Kalocsay Gézaemléktábla-avatás. 3. oldal. Az élhető élet reménye. égre egymáshoz került, ami szorosan összetartozik

Ára: 4,00 hrivnya

2017. május 25.

21

Fizesse elő a Kárpátinfót!

TV

Munkalehetőség Magyarországon! Dél-Dunántúli mezőgazdasági vállalat keres

villanyszerelő, lakatos, traktoros munkatársakat, szakirányú végzettséggel! Hosszútávú munkalehetőség. Fizetés megegyezés szerint. Szállás megoldható.

Környezetépítés Orosziban

5. oldal

Kalocsay Gézaemléktábla-avatás

Legyen Ön is a partnerünk! 4. oldal

A zászlóbontás 314. évfordulóján

3. oldal

3. oldal

2. oldal

Index 08776

Máj. 29 – műsor jún. 4.

21. évf. 21. szám

A Csík zenekar beregszászi koncertjén

Figyelem!

Iskolaválasztás előtt

Beregszászi városnapok

Az élhető élet reménye

Magyar nyelvű fényképes önéletrajzokat [email protected] címre várjuk.

MUNKALEHETŐSÉG!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő-, illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 700-1200 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, ● klíma- és számítógép összeszerelői gyárakba, ● elektronikai összeszerelői gyárakba, ● ülésgyártás és csomagolás munkakörbe ● raktári és csomagolási munkakörbe Keresnek szakmunkásokat is: ▪forrasztó ▪hegesztő ▪festő ▪fényező ▪ács ▪asztalos ▪lakatos ▪villanyszerelő ▪targoncás. A munkakörülmények tiszták, rendezettek. Magyar útlevél szükséges.

Érdeklődni 099 79 53 240-es mobilszámon.

Munkalehetőség Csehországban! Munkatársakat keresünk csokoládé-, bútor-, kartongyárakba, illetve raktárakba. Szükségünk van még: hegesztőkre, gépszerelőkre, mesterekre, kisegítőkre. Amit ajánlunk: magas fizetés, ingyenes szállás, napi 12 órás munka Elérhetőségeink: +380-995376960 (Szergej) +380-964933750 (Szergej) +420-777348344 (Iván) Facebook: silver swan Web: silverswan.cz

www.karpatinfo.net

V

égre egymáshoz került, ami szorosan összetartozik. Beregszász megyei jogú várossá válásának 16. évfordulóján a sok ezernyi résztvevő méltó módon megemlékezett a zászlóbontás nagy nap-

járól is. Így aztán a Rákóczi-szabadságharc kezdetének számító neves és dicső nap egybekapcsolódott a Vérke-parti település újabb kori történelmének legrangosabb eseményével. Amelyet méltó módon foglalt keretbe az a megállapo-

dás, melynek értelmében Beregszász és Budapest testvérvárosokká váltak. Az ünnepélyes megnyitón Babják Zoltán polgármester annak a meggyőződésének adott hangot, hogy Beregszászt az itt élők szorgalma, leleményessége és

Együtt egymásért Szeretethíd

lokálpatriotizmusa teszi, teheti naggyá. Ehhez járulnak azok az adottságok – termálfürdőink, finom boraink és az egyre rendezettebbé váló városkép –, amelyek együttesen ezerszám vonzzák ide a turistákat. Folytatás a 2. oldalon

A

Szeretethíd programot először 2009 októberében rendezték meg Magyarországon a Magyar Református Szeretetszolgálat kezdeményezésére. Az elmúlt évek folyamán pedig mind többen csatlakoztak az önkéntes akcióhoz, s mára Kárpát-medencei mozgalommá nőtte ki magát. A program elnevezése – többek között – utal arra a hídra, amit az  egyház  és a  társadalom  között kíván építeni a Szeretetszolgálat ezzel a megmozdulással. „A Református Egyház tagjai készek arra, hogy nyissanak a világ felé, segítséget nyújtsanak a magányosan élő, beteg embereknek, megszépítsék a közterületeket, környezetüket, szemetet szedjenek, parkot rendezzenek, emlékművet takarítsanak. Folytatás a 4. oldalon

2

Híreink

2017. május 25.

A Csík zenekar beregszászi koncertjén

Beregszászi városnapok

Egy legendás hírű zenekar Az élhető élet reménye nagyszerű fellépése Mindezek azt a reményt táplálják bennünk, hogy Beregszászon egyre élhetőbbé válik az élet. A polgármester köszönetet mondott testvérvárosainknak azért a sokrétű segítségért, amelyben az utóbbi években a település részesült. A soknemzetiségű ősi város, amely az itt élő több mint kilencezer magyarnak és az itt tanuló soksok diáknak köszönhetően a kárpátaljai magyarság szellemi-kulturális köz-

hányszor több lakója van Budapestnek, mint Beregszásznak, a lényeg a lelki kötődés, a vonzalom, a tisztelet a másik iránt, a sorsközösség vállalása – kezdte ünnepi beszédét Tarlós István, a magyar székesfőváros főpolgármestere, aki megígérte, hogy Budapest segít Beregszásznak abban, hogy modern európai várossá váljon. A beregszászi magyarok eddig is bebizonyították, hogy lehetnek jó állampolgárai Ukrajnának, miközben megőrzik magyar identitásukat.

pontja – a nehézségek ellenére fejlődik és szépül, hangsúlyozta Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, parlamenti képviselő. Aki ígéretet tett arra, hogy a szövetség mindent megtesz annak érdekében, hogy a város nagyívű tervei – ezek Beregszász polgárainak életminőségén hivatottak javítani – mihamarabb valóra váljanak. Nem az számít, hogy

Zubánics László történész, az UMDSZ elnöke arra emlékeztetett, hogy 1063, a város alapításának évfordulója mellett idén egy másik fontos dátumra is emlékezni szükséges. 1247ben, tehát 770 esztendővel ezelőtt ugyanis IV. Béla király szabad királyi várossá nyilvánította a települést. Istennel a hazáért és a szabadságért! – ez volt Rákóczi Ferenc jelmondata, ez

Elejét lásd az 1. oldalon

Még csak pár nap telt el a többezreket megmozgató esemény óta, de bátran állíthatjuk, hogy a város lakói és az ide látogató

hogy a közönség együtt énekeljen velük. Nem csak ott éreztük, hanem később, a videofelvételeket megtekintve is megállapíthattuk,

szépszámú vendégsereg számára ugyancsak emlékezetes marad a Csík zenekar beregszászi koncertje. Ki gondolná, hogy mennyire más a hangulata egy olyan koncertnek, ahol a közönség helyhez – ülőalkalmatossághoz – kötött, vagy amikor valaki senkit sem zavarva és magát sem zavartatva szabadon kószál s mosolyog rá ismerősökre

hogy a közös éneklés jól sikerült. Újra bebizonyosodott, hogy a beregszászi igen hálás közönség. Különösen akkor, ha egy ilyen nagyszerű zenészekből álló formáció muzsikájában gyönyörködhet. A Csík zenekar tagjai csodás örökségünket, a népzenét varázsolják újjá, hogy az képessé válik a mai ember legbelsőbb érzéseinek a

és ismeretlenekre, s ha a hangulat úgy hozza, akár táncra is perdül. Szombat este a Kossuth téren minderre alkalom nyílott. S a nagyszerű zenészek arra is lehetőséget teremtettek,

közvetítésére is. Csík János és társai teszik ezt immár harminc éve. További sikereket kívánva várjuk az újabb találkozást.

került a zászlajára is, mondta köszöntőjében Orosz Ildikó, a Rákóczi Főiskola rektora: ma sem lehet más a vezérelvünk, mint az, amit a nagyságos fejedelem több mint 300 évvel ezelőtt megfogalmazott.

landozó illatok terjengtek, a sör- és borsátraknál a vendégek a szomjukat olthatták. A Mesterségek utcájában kézműves foglalkozásokat tartottak kicsiknek és nagyoknak. A három nap során számos

Az ünnepélyes megnyitót követően a főiskola diákjai adtak színvonalas koncertet. Először az összevont énekkar előadásában gyönyörködhettünk, majd a Kárpátaljai Népi Zenede táncosai, énekesei vették birtokukba a színpadot. Ez alkalomból került

sportesemény zajlott a városban. A nagyszínpadon beregszászi előadóművészek és együttesek, a város és a járás hagyományőrzői, műkedvelői adtak egymásnak randevút. Több ezer néző tapsolt a Csík zenekar koncertjén, nagy tetszést

sor a felújított Hősök tere parkjának átadására is. Közben egész nap zajlott a kirakodóvásár: a lacikonyhák felől ínycsik-

aratott az előadást követő tűzijáték, s a legkitartóbbak éjjel retro diszkóban rophatták a táncot…

Kovács Elemér

Szépreményi Kristóf

Tarlós István is részt vett a KMKSZ Kárpátaljai hadisírgondozás választmányi közgyűlésén

Vigyázók-kiállítás a főiskolán

A magyarországi Vigyázók Had- és Kultúrtörténeti Egyesület több mint 10 évet felölelő kárpátaljai hadisírgondozói tevékenységét bemutató fotókiállítás nyílt csütörtökön Beregszászon. A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán a magyar honvédelem emléknapja és a magyar hősök emlékünnepe alkalmából szervezett tárlat megnyitóján Hangácsi István hadtörténész, az egyesület elnöke elmondta, hogy a 20 fős szervezet tagjai 2006-ban kezdték meg Kárpátalján hadisírgondozói és katonatemető-helyreállító tevékenységüket, amely 41 települést érint elsősorban Kárpátalján és kisebb részben Ivano-Frankivszk megyében.  A mai Kárpátalja területén nagyon sok katona halt meg mind az első, mind a második világháborúban, és a Vigyázók egyesület a Honvédelmi Minisztérium (HM) támogatásával igyekszik mindent megtenni annak érdekében, hogy ezeknek a hősöknek a sírjai és az emlékük méltó módon megmaradjon – mondta a hadtörténész. Hozzátette: már nemzetpolitikai feladatot is teljesítenek azzal, hogy a 20 százalékban magyarlakta Técsőn kegyeleti emlékparkká alakítják és ezzel megmentik a több mint fél évszázada használaton kívül lévő református temetőt, amelynek a területére a helyi pravoszláv egyházközség készült templomot építeni. Kovács Vilmos ezredes, a HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum vezetője beszédében rendkívül fontosnak nevezte a hadisírokat ápoló civil szervezetek, köztük a Vigyázók egyesület tevékenységét. Jelezte, hogy a HM a jövőben is támogatni fogja az ilyen civil szervezetek tevékenységét. A június 30-ig megtekinthető kiállítás fényképeit Puskás László Pál debreceni fotóművész, a Vigyázók egyesület tagja készítette. A főiskola folyosóin kiállított, a fényképek mellett szöveges információt is tartalmazó nyolc tablón mintegy 120 fotó látható.

MTI/Kárpátinfo

Budapest főpolgármestere részvételével került lebonyolításra szombaton a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség soros választmányi közgyűlése, amelyen a 97 választmányi tagból 75en vettek részt. A beregszászi városnapokra a Vérke-parti városba érkező Tarlós István beszédében elmondta, hogy Lendva és Székelyudvarhely után Beregszász a harmadik olyan Kárpát-medencei település, amellyel a magyar főváros testvérvárosi kapcsolatot létesített. Ennek keretében Budapest önkormányzata igyekszik segíteni az itteni folyamatokat, ennek első lépéseként bejelentette, hogy anyagilag is támogatni fogják a Perényi-kúria felújítását. A főpolgármester röviden szólt Magyarország és az Európai Unió nem túl felhőtlen kapcsolatáról, de

mint mondta, ,,a történelem során nekünk, magyaroknak, mindig is meg kellett küzdeni a szabadságunkért, és a mostani, modernkori népvándorlás idején is meg kell vívnunk a harcunkat”. Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, az ukrán parlament képviselője, be-

ság irányába provokációs jelleggel a Beregszászi és Nagyszőlősi járásokban kihelyezett táblákra, amelyek helytelen magyarsággal készültek, és a külvilág felé azt a látszatot keltik, hogy a kárpátaljai magyar érdekvédelmi szervezetek amolyan autonómiára buzdító felhí-

szédében kitért az ukrajnai belpolitikai helyzetre, amelyben, mint mondta, még hosszú hónapokig bizonytalanságra lehet számítani. Természetesen részletesen kitért az utóbbi napokban a helyi magyar-

vásokkal hergelik a helyi magyarságot. A KMKSZ választmánya hivatalos nyilatkozatban ítéli el az ilyen, és ehhez hasonló provokatív akciókat, és egyben felkéri a rendvédelmi szerveket, hogy nyomozzák ki és vonják

felelősségre a megrendelőket és az elkövetőket is. A nyilatkozatban felszólítják az írott és elektronikus sajtó képviselőit, hogy a jövőben tartózkodjanak a nemzetiségi ellentétek szítására irányuló, ellenőrizetlen hírek közzétételétől. Gulácsy Géza, a KMKSZ Jótékonysági Alapítványának igazgatója a JA programjairól beszélt, amelyek sorában most az oktatási-nevelési támogatási pályázatok feldolgozása és ellenőrzése zajlik, és mint mondta, remény van rá, hogy az érintettek még a nyár első felében megkapják majd a támogatási összegeket. A továbbiakban megválasztották a KMKSZ titkárait, amely során tulajdonképpen megerősítették tisztségükben az eddigi munkavégzőket, Budai Zsuzsát, Darcsi Karolinát, Molnár Lászlót és Mester Andrást. A KMKSZ gazdasági felelőse tisztséget a jövőben is Balogh Oszkár látja majd el. Zárásként Molnár László, a KMKSZ kulturális titkára szólt a szervezet támogatásával zajló rendezvények programjairól.

(jakab)

3

Híreink A zászlóbontás 314. évfordulóján

A Rákóczi-szabadságharc bölcsője

Az összmagyarság történelmében soha nem játszott oly jelentős szerepet vidékünk, mint

a nagyságos fejedelem vezette szabadságharc kezdetén. A Rákóczi által a kurucoknak adott zászló kibontása kétségkívül komoly történelmi esemény. Szombaton a Beregszászi Városnapok keretében a Pro Cultura

Subcarpathica civil szervezet kezdeményezésére ezt a sorsdöntő pillanatot elevenítették fel. Lovasok, lovaskocsik

László parlamenti képviselő, a KMKSZ elnöke. Az ősök tisztelete akkor lesz igazán hiteles, ha többé

vonultak végig a város központján, rajtuk, mellettük korabeli ruhákba öltözött hagyományőrzőkkel, akik

zászlókat lobogtatva Rákóczit éljenezték. A színpadon aztán felolvasták a híres Brezáni Kiáltványt, melyben a fejedelem fegyveres harcba szólít minden nemest és jobbágyot az elnyomó Habsburgok ellen. Rákóczi óta békében élünk itt, ezen a vidéken.

Ezt az évszázados békét kell a továbbiakban is megőrizni a soknemzetiségű Kárpátalján, mondta köszöntő beszédében Kudlotyák Krisz-

Zápszonyba került a díj

Mijó Erika az év családorvosa!

Korábban lapunkban is beszámoltunk róla, hogy az immáron hetedik alkalommal kiírásra kerülő ,,Az év családorvosa a Kárpát-medencében” nevet viselő pályázatot az idei évben az egész Kárpát-medencére kiterjesztette a Magyar Általános Orvosok Tudományos Egyesülete (MÁOTE). Mindez azt jelentette, hogy Kárpátaljáról is jelölhettek a díjra civil szervezetek, egyházi közösségek, önkormányzatok vagy magánszemélyek. Az ajánlások beérkezését követően a lakossági szavazatok döntötték el a végső sorrendet. Az ünnepélyes díjátadóra május 16-án került sor Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémia Krúdy-termében. Az ünnepi díjátadón elsőként az esemény moderátora, a különböző tvcsatornákból jól ismert

tina főszervező. A Rákóczi vezette szabadságküzdelem a magyarság egyik legmagasztosabb harca, hangsú-

2017. május 25.

Győrfi Pál, az Országos Mentőszolgálat szóvivője köszöntötte a Kárpát-medence minden régiójából összegyűlt meghívottakat, majd ünnepi beszédet mon-

dott Balog Zoltán, az Emberi Erőforrások Minisztériumának minisztere. Mint hangsúlyozta, a családorvosnak nemcsak a gyógyításban, az egészséges életmódra való nevelésben van kulcsszerepe, hanem sok helyütt a kultúra közvetítésében is élen jár, így nem túlzás azt

lyozta Tarlós István Budapest főpolgármestere, hisz főnemes, hétszilvafás kurta nemes és jobbágy egyaránt fegyvert ragadott a fejedelem hívó szavára. Rákóczi népének a vérébe van kódolva a hazaszeretet, fogalmazott Bocskor Andrea,

soha nem engedjük meg, hogy magyar-magyar közzé éket verjenek, mondta Babják Zoltán, Beregszász polgármestere. Beregszász központjában immár ötödik alkalommal elvenítjük fel a zászlóbontás történelmi

az Európai Parlament képviselője. Akkor maradunk hűek ehhez a hatalmas és dicső örökséghez, ha mi magunk is elszántak és hűségesek maradunk: nem hagyjuk templomainkat, iskoláinkat, megőrizzük anyanyelvünket. Ma is csodálatra méltó, ahogy Rákóczi meg tudta szólítani a különböző társadalmi osztályok képviselőit, s hívó szavára valamennyien felkeltek az osztrák elnyomás ellen, mondta Brenzovics

pillanatát, emlékeztetett rá Orosz Ildikó, a Rákóczi Főiskola rektora, az esemény elindítója. De igazából csak akkor éri el célját a kezdeményezést, ha hatására minél többen válnak lokálpatriótává, olyan emberekké, akik készek tenni a vidék felvirágoztatásáért. Az esemény végén a hagyományőrzők megkoszorúzták Esze Tamás mellszobrát.

állítani, hogy a családorvos a legjobb emberi erőforrás a közösségek életében. Beszédében kitért arra is, hogy a családorvos fontos szerepet tölt be az egész Kárpátmedencét sújtó népességfogyás megfékezésében, éppen ezért örömmel jelezte, hogy 2018. január elsejétől minden gyermek után, akit magyarnak anyakönyveztetnek a világ bármely pontján, jár az anyasági támogatás. Köszöntő beszé-

tő MÁOTE elnöke. Az esemény fővédnökségét vállaló Semjén Zsolt nemzetpolitikáért felelős miniszterelnök-helyettes levélben köszöntötte a díjazottakat. Kárpátaljáról Mijó Erika zápszonyi családorvos lett a győztes, akit a KMKSZ zápszonyi alapszervezete jelölt a díjra. A családorvosként Zápszonyban 23 éve dolgozó Mijó Erika ,,Az év családorvosa a Kárpátmedencében 2016” nevet viselő díj mellé egy 100 000 forint értékű utalványt is kapott, amely szakmai konferenciákon való részvételi lehetőségeket biztosít számára. Jakab Lajos, a pályázat kárpátaljai kurátora, a KMKSZ Beregszászi Járási Szervezetének elnökségi tagja amellett, hogy méltatta a győztes eddigi munkásságát, köszönetet mondott Magyarország nemzeti kormányának azért a szerteágazó segítségért, amelyet az elmúlt évek során kiterjesztett Kárpátalja irányába. Szűkebb pátriánkból oklevélben részesült még Pohorilják László tiszabökényi családorvos.

det mondott még a családorvosi végzettséggel rendelkező Grezsa István, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztos és prof. dr. Balogh Sándor, a pályázatot meghirde-

Kovács Elemér

(felvégi)

Kalocsay Géza tiszteletére emléktáblát avattak Beregszászon A beregszászi Barátság Stadion tribünrészének bejáratánál május 20-tól egy díszes emléktábla hirdeti a Vérke-parti város mindmáig egyik leghíresebb szülöttének, dísz-

szon kezdett el futballozni, az 1930-as évek elejétől az akkoriban világhírű Sparta Praha tagjaként többszörös bajnoki címet és európai kupagyőzelmet szerzett. Első magyar labdarúgóként –

polgárának, Kalocsay Gézának az emlékét. A tábla avatására a városnap keretében került sor. Az ünnepi eseményre Beregszászba érkezett az FTC és a magyar labdarúgó-válogatott egykori legendás kapusa, Kalocsay Géza egykori tanítványa, Géczi István, ifj. dr. Kalocsay Géza, Magyar Zoltán, a Ferencváros és a magyar válo-

igaz, csehszlovák színekben – világbajnoki ezüstérmet szerzett a csehszlovák válogatottal az 1934-es olaszországi világbajnokságon. Később Magyarországon és a világ számos pontján is szép sikereket ért el játékosként és edzőként. 2008-ban bekövetkezett haláláig, több mint egy évtizeden keresztül ő volt a legidősebb magyar válogatott labdarúgó. Az emléktábla felállítá-

gatott egykori technikai igazgatója, a magyar parlamenti válogatott szövetségi kapitánya és Hámori György, az FTC Baráti Körének tagja. A Balogh Géza szobrász által készített emléktábla felavatásán – ahol méltatták Kalocsay Géza gazdag életútját – részt vett Babják Zoltán, Beregszász polgármestere. Az 1913-ban született Kalocsay Géza Beregszá-

sát Beregszász Polgármesteri Hivatala, a Beregszászért Alapítvány, Ferencváros Polgármesteri Hivatala és az FTC Baráti Kör támogatta. Az emléktábla felavatását követően öregfiúk labdarúgó-tornát rendeztek, amelyen a házigazda beregszásziak szerezték meg a végső győzelmet Jánosi és Szatmárnémeti csapata előtt, míg a 4. helyen Dunaszerdahely csapata végzett.

(jakab)

A KMKSZ és az UMDSZ is elítéli a kárpátaljai magyarság ellen irányuló provokációkat Mindkét kárpátaljai magyar érdekvédelmi szervezet nyilatkozatban ítélte el, hogy a napokban ismeretlenek a kárpátaljai magyarság elleni provokációs célból helytelen magyarsággal készült feliratokat tartalmazó táblákat helyeztek ki a Beregszászi és a Nagyszőlősi járás területén, felszólítva az ukrán hatóságokat a tettesek felkutatására és megbüntetésére. A tettesek a táblákról készült fotókat eljuttatták kijevi hírportálokhoz azzal az állítással, hogy a feliratokat a kárpátaljai magyarok önkényesen helyezték ki a magyar szervezetek kezdeményezésére, úgymond autonómiájuk jelzéseként. A nyilatkozatban mind a KMKSZ, mind az UMDSZ leszögezi, hogy nincs semmi köze a provokatív akciókhoz, elítéli azokat, és felszólítja a rendvédelmi szerveket, hogy nyomozzák ki és vonják felelősségre mind a megrendelőket, mind az elkövetőket. A médiumok vezetőit pedig arra szólítják fel, hogy a jövőben tartózkodjanak a nemzetiségi ellentétek szítására alkalmas, ellenőrizetlen hírek közlésétől.

MTI/Kárpátinfo

4

Közélet

2017. május 25.

Szeretethíd

Bízzál az Úrban!

„Ne indulj haragra a gonoszok miatt, ne irigykedj a cselszövőkre! Mert hamar elhervadnak, mint a fű, elfon�nyadnak, mint a zöld növények. Bízzál az Úrban, és tégy jót, akkor az országban lakhatsz, és biztonságban élhetsz. Gyönyörködj az Úrban, és megadja szíved kéréseit! Hagyd az Úrra utadat, bízzál benne, mert ő munkálkodik: világossá teszi igazságodat, jogodra fényt derít.” (Zsolt 37,1–6) Minden napra akad valami, amiért bosszankodnunk kellene, mert a gonosznak mindig sikerül ügyesen álcáznia magát. Valószínű, ez legtöbbünknél így van, de Isten számon tart, és nem feledkezik meg rólad. Mielőtt újra kitörnél, vagy éppen letörnél az igazságtalanságok, bos�szúságok miatt, várj egy kicsit, próbálj megnyugodni, lecsillapodni. Észre sem veszed, mennyire felőröl a bosszankodás. Vigyázz, mert a harag nagyon rossz tanácsadó! A gondolataidat, a szívedet szorítja a harag. Feldarabol, felőröl a bos�szankodás állapota. Inkább nézz körül, és emlékezz, mennyi jóval áldott meg Isten! A legfőbb jót, a békességet Jézusban kaptad, és ezt akarja elrabolni a Sátán, amikor irritál, ingerel, hogy bosszankodj. De neked kincs van a birtokodban, boldognak kell lenned! Jézus békességet adott. A világhírű rock gitáros és énekes, Jimi Hendrix híres volt erkölcstelen, parázna életéről, a kábítószer rabja volt, és előadás közben a közönség előtt éktelenkedett és malackodott. 1970-ben egy nagy koncert végén a közönség előtt a földhöz verte és széttörte a drága gitárját, miközben a Keresem a békességet című dalt játszotta. A közönség őrjöngő éljenzésbe és tapsba kezdett. Ebben az esztelen, felcsigázott hangulatban, amikor a közönség már-már az eszét vesztette a vad rockzene hatására, Jimi Hendrix egyszer csak térdre zuhant és némán várt. Végül a közönség is elnémult és kíváncsian leste, mi lesz most? Végül a térdeplő, szerencsétlen sztár törte meg a csendet, és ezt mondta: „Ha valaki tudja, hogy mi az igazi békesség, szeretnék beszélni vele a színfalak mögött”. De egyetlen ember sem mozdult, senki nem jelentkezett a tömegből, hogy tudná a választ. Néhány nap múlva az újságok nagybetűvel hirdették, hogy Jimi Hendrix túladagolt kábítószer miatt meghalt... Te ismered az igazi békességet? Ha igen, akkor mi okod van a mérgelődésre,

zúgolódásra, miért bosszankodnál? Miért nem tudsz inkább gyönyörködni Isten ajándékaiban, miért nem nyílik ajkad a magasztalásra és hálára? Mert sok-sok igazságtalanság, jogtalanság ért? Bizonyosan így van, de engedd át a jogodat és az igazadat Istennek. Ő megígérte, hogy nem hagy magadra, fel fogja hozni a te igazad napját. Igaz, ezt nehéz kivárni. Mi nem ismerjük Isten óráját és időbeosztását, nem ismerjük a tervét sem. Mi csak sürgetjük Istent, zúgolódunk, morgolódunk, lázadozunk és bosszankodunk. S közben elveszítjük a nagy kincset, amit ingyen kaptunk, a békességet. Kicsorbul az életünk, megsérülünk. Nem a rosszat akaró, nem az ellenség teszi ezt velünk – mi magunk tesszük ezt magunkkal. Mi lenne, ha az Úrra mernéd bízni a te igazságodat, mi lenne, ha Tőle kérnéd a jogodat? Idő kérdése csupán, hogy a gonosz legyőzettessen, várj! Merd Istenre bízni az életedet, a jogodat és az igazságodat! Ne hadakozz fölöslegesen! Jézust leköpték, korbác�csal megverték, keresztre feszítették. Igazságtalanul és jogtalanul, mert sem a római, sem a zsidó törvények szerint nem volt halálra méltó. S mégis, mit tett Jézus a kereszten? Ő, a megalázott, a meggyalázott, a haláltusát vívó Isten Fia könyörög Atyjának: „Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, hogy mit cselekszenek!” Kicsoda neked Jézus? Megváltód? Szabadítód? Ha igen, akkor fogadd el az Ige üzenetét: „Bízzál az Úrban! Gyönyörködjél az Úrban, és megadja neked szíved kéréseit!” Mert abban a pillanatban, amikor végiggondolod, hogy Istenben gyönyörködni mit jelent, rájössz, hogy bos�szankodva nem lehet gyönyörködni. Márpedig olyan sok minden van körülötted, amiért hálát adhatnál, és amiben gyönyörködhetnél! Majd akkor találsz békességet, ha nem a saját elképzeléseidet akarod minden áron megvalósítani, hanem bizalommal odaadod terveidet, reményedet is az Úr kezébe. Hányszor bosszankodtam az elvetemült emberek miatt! Bocsáss meg, Istenem. Most már fáj, hogy nem mindig tudtam a veszteségeimet könnyen elfogadni. Köszönöm, hogy teljes öröm van Tenálad. Köszönöm, hogy szívem békességét is Benned találtam meg. Köszönöm a Te türelmes szeretetedet. Bízom benned, Uram Jézus, benned bízom egyedül. Dicsőség Neked! Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

talán kevésbé érintkeznek rendszeresen egymással. Egyházi rendezvényről lévén szó, természetes, hogy a híd építésének Isten és

Az elmúlt hétvégén több tízezren egyszerre élhették meg egész Kárpát-medencében: segíteni jó. Legyünk felkiáltójelek a mindennapokban is!  – hirdette az idei szeretethíd mottója. Ennek próbált eleget tenni Beregardó és Makkosjánosi református közössége is, akik idén

ember között is folynia kell, ehhez a „munkához” azonban a földön, az emberek között épített hidak elengedhetetlenek” – olvashatjuk a világhálón.

először csatlakoztak az akcióhoz. Mindkét helyszínen Balázs Antal lelkész áhítatával vette kezdetét az áldott együttlét, hogy aztán fiatalok, idősek kö-

Együtt egymásért

Elejét lásd az 1. oldalon A kampányrendezvény távlati célja, hogy az e napon kialakuló kapcsolatok a jövőben is megmaradjanak, rendszeres találkozások és önkéntes munkálkodások jöhessenek létre... A fiatalokat társadalmi felelősségvállalásra neveli a program, az idősebbeknek pedig megmutatja, hogy fontos tagjai a társadalomnak… A szeretetszolgálat minden korosztály számára meghirdette a rendezvényt, mindenki találhat olyan feladatot, amivel hasznára lehet a társadalomnak. Ezáltal az együttmunkálkodás által a szeretet hídja a generációk között is épül, akik a hétköznapokban

Környezetszépítés Orosziban

A Magyar Református Szeretetszolgálat kezdeményezésére az évente megrendezésre kerülő Szeretethíd programba  Kárpátalján is egyre több településen kapcsolódnak be, nemcsak gyülekezeteink, hanem a községek civil szervezetei  is. Örvendetes, hogy a Kárpátaljai  Magyar Turisztikai Tanács kezdeményezésére a KMKSZ ISZ szervezésével pedig elindult nálunk is a Tiszta Kárpátalja nevű program, mely környezetünk rendbetételét, tisztán tartását tűzte ki célul.  Legyetek felkiáltójellé! – szól a Szeretethíd mottója, és ennek a felhívásnak nem-

csak az Együtt Sárosorosziért Civil Szervezet tett eleget, hanem a helyi KMKSZ Ifjúsági

Tennivaló mindig akad bőven annak, aki tenni akar. Idővel azt is megtanultuk: ahhoz, hogy szebb legyen környezetünk, nekünk magunknak kell tennünk, és nem arra várni, hogy más mozduljon. Így  tettek a fiatalok mellett az idősebb korosztály képviselői is.

Szervezetének aktivistái is Hiába Krisztina vezetésével. 

Sajnos szemétből sem volt hiány. Az elmúlt héten sike-

Szeretethíd Tiszabökényben

„Azokra a dolgokra törekedjünk tehát, amelyek a békességet és egymás építését szolgálják.” (Róma 14, 19) Idén a tiszabökényi és a péterfalvai református gyülekezet is részt vett az egész Kárpát-medencét érintő Szeretethíd programban. A felhívásra sokan jöttek felnőttek és gyerekek május 20-án, szombaton, hogy rendezzék a tiszabökényi templom és parókia, illetve a péterfalvai temető környezetét. A közösségi alkalom lehetőséget teremtett a közeledésre és a jótékonyságra egyaránt. Nagy szüksége van az Istentől és egymástól is elidegenedett 21. század társadalmának a figyelemre, a törődésre, ezért e kezdeményezés a tiszaháti térségben is osz-

tatlan sikert aratott. Közel 100 embert mozgatott meg a kicsiktől a nagyokig. Mindkét faluban az a kö-

volt szó, a lelki feltöltődés sem maradt el: igeközelben, szeretetteljes légkörben tölthettek el egy áldott napot a vegyes korosztály tagjai. Beszélgetés, játék és énekszó mellett távolodhattak el a hétköznapi problémáktól a résztvevők, kellemes élményekkel gazdagodva térhettek a nap végén haza.

zös cél vezérelte az önkénteseket, hogy Isten dicsőségére, a közösség érdekében tegyenek jó szolgálatot. Bár fizikai munkavégzésről

9 órakor már javá ban rotyogott a bogrács a tiszabökényi parókián, készült a finom ebéd. Míg a hölgyek az ablakokat mos-

zösen, cselekedeteikkel hirdessék: egymásért, környezetünkért mindan�nyian felelősek vagyunk, s annak jobbá, szebbé tételéért magunknak is tenni kell. Manapság divat siránkozni és panaszkodni, hogy ez sem jó, az sem jó, itt is szemét van, ott is, és senki nem figyel oda az egyedülállókra, az idősekre, az elesettekre… De vajon hányan kérdezik meg: én mit tettem, mit tehetnék, hogy ne így legyen? A Szeretethíd azt is megmutatja, hogy mi nem csak siránkozni tudunk, hanem teszünk is azért, hogy másoknak jobb legyen, s hogy mi magunk is szebb környezetben, egymással szeretetben, békében élhessünk. Bárcsak így lenne ez a mindennapokban is!

Kovács Erzsébet

rült megszépítenünk községünk „bejáratát” – a főút mellett lévő teret –, az óvoda virágoskertjét, falunk büszkeségét – a „körforgalmat” –  és a temetőt. Kedves, jókedvű adományozóinknak köszönhetően az idén is szép virágpalántákat ültettünk az említett helyszínekre. Szeretnénk mindenkinek megköszönni, aki idejét és energiáját nem sajnálva arra szánta ezeket a napokat, hogy szépítsen  a község arculatán. Megérte, hiszen a jól végzett munka örömével térhettünk haza, annak a reményünknek adva hangot, hogy a jövőben is sikerül minél több embernek megtenni ezt a lépést. Nekünk, akik ott voltunk (és azoknak, akik munkájuk miatt nem lehettek ott, de lélekben velünk voltak) biztosan!

Gáti Gyöngyi

ták, takarítottak és virágot ültettek, a férfiak a zöld övezetet alakították. A fűnyírástól kezdve a tereprendezésig sok-sok tennivaló várta a szorgoskodókat. A gyerekek is örömmel vetették bele magukat a munkába; egymással versengve kérték ki a feladatokat. Az eredmény önmagáért beszél: ápolt, barátságos környezetet alakítottak ki a szorgos kezek. Megnyugvás volt látni a felnövő generációk lelkesedését, buzgalmát, ami egyértelműen biztató a jövőre nézve. Elmondható: az Úr áldása kísérte a rendezvényt, békés együttmunkálkodás jellemezte a reggeltől délutánig tartó programot. A bökényi templom és parókia udvara szó szerint virágba borult, a péterfalvai temető pedig a végső nyughelyhez illő méltósággal, tisztasággal várja immár az idelátogatókat.

Bodnár Diána

5

Közösség A nagy dilemma

vén tanulja meg az ABC-t. Nem lehet eleggé kiemelni, mennyire súlyos érzelmi megrázkódtatást jelent a hatéveseknek az anyanyelvi közegből való kiemelés. Természetesen gyermeke válogatja, ki hogyan reagál

még sajnálatosabb, amikor az anyuka vagy apuka észre sem veszi a szorongást. Kutatások bizonyítják, hogy a magyar gyerekek a magyar iskolákban sokkal jobban teljesítenek: soksok tanulmányi vetélkedőn rendre kiemelkedő, dobogós helyezéseket érnek el, maguk mögé utasítva ukrán iskolásokat! Nem véletlen, hanem az Isten csodálatos tervének része, hogy a Péterfalvai

a kihívásokra, de általános tapasztalat, hogy mindenképpen stressz éri ilyenkor a kisiskolást. Egy idő után a szülő is kezd felfigyelni a viselkedés- és tanulmányi zavarokkal küzdő, küszködő csemetéjére. Sajnálatos, amikor egy gyermeknek erőfeszítésébe kerül reggelente iskolába menni, de

Református Líceum falai közé is egyre több olyan tanuló vágyik, aki korábban valamelyik ukrán tannyelvű iskolában képezte magát. Ez elmondható más magyar líceumokról is, ahol színvonalas oktatás folyik. Ha csak a statisztikákat nézzük, a világ minden pontján élnek magyar tu-

Iskolaválasztás előtt

Kárpátalján évek óta nagy dilemma egyes szülők számára, hogy magyar vagy ukrán tannyelvű iskolába írassák 6 éves gyermeküket. A kérdés felvetődésekor gyakran saját negatív tapasztalatukból indulnak ki: mivel ők nem beszélik az államnyelvet, szeretnék, ha gyermekeiknek egyszerűbb lenne elsajátítani azt. Ez a motiváció érdekorientált, a szimpátia alapja az érvényesülés lehetősége, és egyúttal ez jelenti a csapdát is! Tiszabökényben idén 21 kisgyerek búcsúzik az óvodától. Az előzetes felmérések alapján nagyobb részt a helyi magyar tanintézményekben kezdik meg iskolai tanulmányaikat. Egy-két nagycsoportost ragadnak csak ki a már jól ismert környezetből. Ők a szomszédos, tiszaújlaki ukrán tannyelvű iskolába készülnek. Pedig nem lehet eleget hangsúlyozni, milyen fontos, hogy a kicsi gyermek anyanyel-

Fiatalok hitvallása Beregardóban

Én hiszem és vallom

A gyermek Isten ajándéka, vallják a keresztyének. Az ajándékot elfogadva hálát adnak érte, majd a keresztség sákramentumában részeltetve szülők, keresztszülők vállalják, hogy úgy nevelik és neveltetik, hogy ha majd felnő, a konfirmáció alkalmával, ő maga önként tegyen vallást a Szentháromság Istenbe vetett hitéről a gyülekezet előtt… És eljön ez az idő…

A református egyházban a mennybemenetel ünnepén – áldozócsütörtökön –, illetve az azt megelőző vagy követő vasárnap tesznek hitet vallásukról a konfirmandusok, s válnak ezáltal a gyülekezet teljes jogú tagjává. Beregardóban az elmúlt vasárnap öt fiatal állt meg az úrasztala előtt, s fogadalomtétellel erősítette meg Krisztushoz és a református gyülekezethez való tartozását. A fiatalok életére Balázs Antal lel-

kész kérte Isten áldását, majd Máté János gondnok jókívánságai mellett énekeskönyvvel és az Arany Ábécével ajándékozta meg őket.

Saslik sörrel, asztalitenisz barátokkal… – így volt kerek ez az ünnep A 2017-es Beregszászi Városnapok színes prog­ ram­kavalkádjának kevésbé populáris, de a városi asztalitenisz kedvelő közössége számára annál fontosabb sporteseménye zajlott le szombaton délelőtt a 10. számú középiskola tornatermében: a Beregszász Open nyílt asztalitenisz verseny. A kedvező időjárás és a számtalan, jobbnál jobb aznapi program kevés résztvevőt sarkallt versenyzésre. Azok, akik mégis eljöttek összemérni játéktudásukat, mindent megtettek a győzelemért, a dobogós helyezésekért járó érem, kupa és oklevél megszer-

zéséért. Akiknek mindez sikerült (sorrendben): Kardos Zoltán, Mihail Szolosenko, Nagy Viktória. Az érmeket, okleveleket

és a győztesnek járó kupát Prodan János, a BeregSEK alapítója és Vaszil Fekete,

a Beregszászi Polgármesteri Hivatal Közoktatási, Ifjúsági és Sportfőosztály osztályvezetője adta át. A többiek számára pedig jó

erőpróba volt ez a júniusban – pontos dátum még nem ismert – esedékes

2017. május 25.

dósok, mérnökök, akik több nyelven beszélve alkotnak, fejlesztenek. Magyar általános, középiskola és egyetem után. A 18. században élt Bessenyei György nyelvművelő, irodalmár is tudta már: „Minden nemzet a maga nyelvén lett tudós, de idegenen sohasem”. Az anyanyelvén tanuló diákoknak mindig jobbak az esélyei a boldogulásra, mert az alapok szilárdak. Ők mindig tudni fogják, hová tartoznak. Fontos a közösséghez tartozás érzése, fontos az öntudat, ezért a legtöbb, amit egy felelősségteljes szülő tehet, éppen az, ha ősei tiszteletére, nemzetszeretetre és saját kultúrájához való ragaszkodásra neveli csemetéjét. Az így nevelődő gyermekek felcseperedve bizonnyal megállják a helyüket mindenütt, és megbízhatóbbak lesznek magánéletükben, munkahelyükön. Ekkor, és csakis ekkor érezheti büszkének majd magát egy szülő. Ekkor, és csakis ekkor mondhatja el őszintén, szívre tett kézzel az édesanya, édesapa: én a legjobbat akartam a gyermekemnek!

A Rákóczi-szabadságharcra emlékezett a Rákóczi Szövetség

Istennel a hazáért és a szabadságért

Május 21-én, a Rákócziszabadságharc 314-ik évfordulója alkalmából Beregszászon az Esze Tamás-szobornál, az egykori piactéren, ahol 1703. május 22-én kibontották a szabadság zászlaját, megemlékezést tartott a Rákóczi Szövetség Beregszászi Szervezete és az UMDSZ. Tárogató hívogatta az embereket a megemlékezésre. Pirigyi Gergely toborzó muzsikája után az egybegyűlteket a Rákóczi Szövetség Beregszászi Szervezete nevében Goncz Tibor elnök köszöntötte, majd

rája van Beregszásznak, hiszen ez a vidék volt a Rákóczi-szabadságharc bölcsője, emelte ki Bakancsos László, az UMDSZ alelnöke. A Rákóczi zászlajára hímzett mottó – „Istennel a hazáért és a szabadságért” – a szabadságharc 314-ik évfordulóján is időszerű, hiszen, sajnos, a 21-ik században is akadnak olyan szélsőséges erők, amelyek képesek megkérdőjelezni jogainkat és létünket, és kezüket emelik a magyar emlékművekre. Csobolya József történész, a Beregszászért

Faragó László magyar konzul beszédében megemlékezett Rákóczi azon bajtársairól, akik névtelen szereplői voltak az eseménynek, mégis nagy szerepük volt a magyar történelemben. A konzul kiemelte: az utókor legfőbb feladata a Rákóczihagyományok, vidékünk gazdag történelmi múltjának ápolása, a kuruc kor tárgyi és szellemi örökségének megőrzése, ennek alapján a Kárpátalján élő magyarság nemzettudatának erősítése, a szülőföld iránti szeretet ápolása. Történelmi atmoszfé-

Alapítvány kuratóriumának tagja az eseményhez kapcsolatos verssel köszöntötte a jelenlévőket. A továbbiakban a Beregvidéki Nyugdíjasok Petőfi Sándor Egyesületének kórusa Krajnik Irén vezetésével kuruc dalokat adott elő, majd a jelen lévők megkoszorúzták Esze Tamás mellszobrát, Rákóczi Ferenc és Mikes Kelemen emléktábláját. A rendezvény a Szózat eléneklésével ért véget.

Bodnár Diána

„Legyen áldás az úton, amit ma kezdesz el…” – köszöntötte énekkel a fiatalokat a gyülekezet énekkara. Úgy legyen!

-marton-

Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából megrendezésre kerülő asztalitenisz tornához. A Beregszászi Városi Tanács által kezdeményezett mostani verseny megrendezéséhez az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség nyújtott segítséget. A korlátozott fizikai képességű személyek Beregszászi „Bereg” Sport és Egészségjavító Klub vezetősége ezúton köszöni meg a résztvevők, a támogatók és a versenyt népszerűsítő média közötti szoros együttműködést. A tornáról készült további képeket a http:// w w w. c o k - b e r e g . e i n . uz.ua/ oldalon tekinthetik meg, ahol – egyebek mellett – a soron következő verseny(ek)ről is bővebb információt olvashatnak.

Répási István, a BeregSEK titkára Fotó: Barta Károly

Goncz Tibor, a Rákóczi Szövetség Beregszászi Szerveze-

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Egy idényben hány nemzedéke fejlődik ki a gyapottok bagolylepkének? 1. egy nemzedéke 2. két nemzedéke 3. három nemzedéke

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2017. június 4.

A KárpátInfo 2017. 19. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

A gyökérzónát nevezzük rizoszférának. (3. válasz) Nyertesünk: Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.) Nyeremény: vetőmagvak

6

Tükör

2017. május 25.

2017 – Szent László emlékév (3.)

Tisztelt olvasóink! 2017ben Szent László évét méltatjuk Kárpátalján. A beregszászi római katolikus egyházközségben január 18-án szentmise keretében nyitották meg az uralkodó nevét viselő emlékévet. Havonta megjelenő cikkünkben az emlékév alatt Szent László életéről, tetteiről, valamint királyunk nevéhez fűződő legendákról olvashatnak.

az ütközet tartott, Szent László testét a váradi egyházban nem találták. Később viszont, az ütközet után a templom őre helyén találta a testet, de teljesen átizzadva. Egy elfogott tatár – a hagyomány szerint – a félelemtől reszketve elmondta, hogy nem a székely magyarok verték meg őket, hanem ez a László, akit a magyarok hangos kiáltással mindig segítségül hívnak.

Hogyan segítette meg Szent László a székelyeket a tatárok ellen? Szent Lászlóról számos monda született. A magyar vitézek sok-sok évvel a szent király halála után Szent László nevével mentek a csatába. A tatárok a tatárjárás után több mint száz évvel még mindig betörésekkel fenyegették az országot. Nagy Lajos király (1342– 1382) székely és magyar katonaságot küldött ellenük, hogy saját földjükön legyőzve őket, betöréseiknek véget vessen. Három napig tartott a véres harc, végül a tatárok teljes vereséget szenvedtek. Azt beszélik, hogy míg

Amikor a székelyek ellenük indultak, magas termetű vitéz haladt előttük, roppant lovon ülve. Fején arany korona tündökölt, kezében csatabárd, amel�lyel hatalmas csapásokat osztogatott. A vitéz feje fölött pedig angyali szépségű nő látszott, csodálatos fényben. A székelyeket tehát – idézzük a krónikást – „akik Jézus Krisztus hitéért harcoltak, az erejükben és számukban bizakodó pogányok ellen maga a Szent Szűz és Szent László király segítették meg.” (Závodszky Géza: Magyar mondák)

Összeállította: Pirigyi Gergely

A Hargitai Nemzeti Székely Népi Együttes Beregdédában

Május 21-én a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület szervezésében Beregdédán vendégszerepelt a Csíkszeredai Hargitai Nemzeti Székely Népi Együttes Tán coljatok c. előadásával. Fergeteges, dinamikus és gyönyörűséges előadásnak lehettünk a részesei. Színesebbnél színesebb népi ru-

adásra. Ilyen profi táncegyüttes még nem szerepelt szerény kis falunk színpadán. Elsősorban szeretnénk megköszönni a szervezőknek és Molnár Eleonórának, a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület vezetőjének, hogy ilyen csodás előadás részesei lehettünk. Kozák Istvánnak, aki helyet biztosított és szpon-

hákban gyönyörködhettünk. Azt a szívet melengető érzést nem lehet leírni, amit átsugárzott az előadás, az ízes népi énekek, amiket autentikusan előadtak! Csak azok tapasztalhatták meg, akik eljöttek az elő-

zorálta, hogy vendégül láthassuk a Székely Népi Együttest. Továbbá köszönjük a Dédai K ö z s é g i Ta n á c s n a k , amely szintén hozzájárult a rendezvény megszervezéséhez és szponzorálásához.

Balogh Gizella

alkalmazta a problémamegoldó identitását. Pl.: 1.) A nemzetiségi törésvonalak mentén megoszlás jeleit mutató első gyülekezet az akkori társadalom előtt addig példátlan problémamegoldással kezelte sikeresen a feszültséget és választott hét diakónust. Ennek a problémamegoldásnak a hatására „nagyon megnövekedett a tanítványok száma Jeruzsálemben, sőt igen sok pap is engedelmeskedett a hitnek” (ApCsel 6,7 – megj.: mert a

ra közérthető és a hétköznapok minden részletét érintő válaszokat fogalmaztak meg. Pl.: Kálvin, a közvetlen teológia mellett a gazdaságról, családról, diakóniáról stb. ír és tanít. Melanchton Fülöp nagyon praktikusan bontotta ki a luteranizmus tanítását az Ágostai Hitvallásban. S ez a problémamegoldás volt a különbség az előreformáció és a reformáció, illetve közös az ősegyház és a reformáció között. Ui. nem véletlen, hogy pont a 16. sz.-ban és nem előbb, az  előreformátorok  (Wald Péter, Husz János stb.) idejében terjedt el a reformáció. Mert az ugyancsak mélyen hívő és magasan iskolázott  előreformátorok  nem foglalkoztak a konkrét problémamegoldásokkal.

papok évszázadokon keresztül foglalkoztak problémamegoldással, de százezrek életét követelő nemzetiségi kérdést így megoldani, mint a keresztyénségben volt, nem tapasztaltak). 2) A reformáció 16.sz.-i terjedésének éppen ez az egyik oka: az egyház problémamegoldó képességének felfedezése és megélése. A reformáció idejében a reformátor atyáink megértették és felvállalták a korabeli kihívásokat és azok-

Mára pedig, a szekuláris társadalmak identitáskrízisszindrómáinak térhódításával egyre egyértelműbbé válik, hogy a jövő keresztyénsége nem beidegződött felekezeti alapon, hanem a problémamegoldás vonalán fog szükség szerint szerveződni (az a felekezet, közösség, gyülekezet marad meg, amelyik a konkrét személyes és közösségi kihívásokat felismeri, az érintettek felé érthető és

Képzés indul a Rákóczi Főiskolán

A mentálhigiéné, mint az új reformáció közege

Az Egyház önazonosságának és vonzerejének egyik legfontosabb r é s z e : a p ro b l é m a megoldás. Pl.: 1.) Az angyal Krisztus születésének hatásáról azt mondja: „békesség a földön”. Ez az akkori terjeszkedő Római Birodalommal szembeni antipropaganda volt. Ui. a római hódítások legalizáló ideológiája, a Pax Romana, a Római Béke volt. Melyben minden probléma megoldódik. De a betlehemi éjszakában azt hirdeti meg az angyal, hogy nem Róma (de egyik emberi rendszer sem), hanem Jézus hozza a békét és oldja meg a problémákat. 2.) Pál, az első levelében (a Galata levél) úgy mutatja be a Krisztussal való közösség hatását, hogy abban megoldódnak az emberiség legnagyobb problémái: a nemzetiségi probléma (zsidó és görög között), a gazdasági és társadalmi feszültség (a szolga és szabad között), a nemek közötti feszültség (a férfi és nő között) (Gal 3,28). S az egyház mindig akkor újult meg, amikor felfedezte és hatásosan

Most aktuális!

Tudnivalók a kukorica vegyszeres gyomirtásáról

Szeretnék pár hasznos kűek vagy inkább kétszitanácsot adni a kuko- kűek), illetve a kukorica rica vegyszeres gyom- milyen fejlődési stádiumban irtásával kapcsolatban. van. Ugyanis nem mindegy, Azért szükséges hogy 3-5 leveles ez, mert minden vagy 7-10 leveles évben új probállapotban van. lémák jelennek Ez alapján hatámeg. És ezen rozzuk meg, hogy kívül még sok mikor és milyen visszajelzést kakonkrét gyomirtót pok a termelőkhasználunk. ElőTel.: 2-41-74 től, amelyekre állhat olyan helyszeretnék szakszerűen zet is, hogy kétszer is kell válaszolni. majd gyomirtást végezni, de Azzal kezdem, hogy ettől sem kell visszariadni. A ebben a helyzetben nem gyomirtás időpontját nem a szabad megszokásból, kukorica fejlődésbeli állaporutin szerűen cselekedni. ta határozza meg elsősorban, Ez azt jelenti, hogy alkal- hanem a gyomnövények egymazkodni kell mindig a séges, tömeges megjelenése. konkrét helyzethez. Gyakran előáll az a helyzet Most leginkább a ku- például, hogy elég későn korica kelés utáni vegy- vetettünk, nehezen kelt ki szeres gyomirtásáról sze- a kukoricánk, de a gyomretnék írni, mivel ez most növények már tömegesen aktuális. megjelentek. Ekkor már el Először is, mielőtt lehet kezdeni a vegyszeres szakszerűen és időben gyomirtás első szakaszát. Ezt hozzálátnánk elvégezni osztott módszernek hívják. a vegyszeres gyomirtást, Nekünk az a célunk, hogy minden gazdának azt ja- a kukoricatáblánk a keléstől vaslom, hogy kimenve egész a vegetáció végéig a parcellára, nézze meg, gyommentes legyen. Azért hogy milyen gyomnövény ebben a mostani időszakuralja a területet (egyszi- ban végezzük a vegyszeres

gyomirtást. Különös figyelmet kell fordítani azokra a táblákra, ahol korán jelenik meg a perje, az acat. Ezek többéves gyomok, amelyek nagyon hamar erőre kapnak, uralják a terepet. A magról kelő gyomok – 1-2 szikűek pl. disznóparéj, a parlagfű és a muharfélék – későbben jelennek meg, ezért ellenük később is kell védekeznünk, vagy olyan gyomirtókat használunk, mint pl. az Elumis, a Master Pauer, amelyek a kijuttatás után még két-három hétig gátolják az új gyomok kelését. Ez alatt az idő alatt a kukorica sokat fejlődik, és maga a növény megvédi magát a gyomoktól, mert beárnyékolja a talajt. Ne sajnáljuk a pénzt a hatásos jó gyomirtókra: a felsorolt gyomirtók ára 800-1000 hrivnya körül van – ennyi szükséges belőlük egy hektárra –, ami megfelel 3 mázsa kukorica árának. Ezzel meg tudjuk védeni a kukoricát a legnagyobb ellenségétől. Különös figyelmet kell fordítani a csemegekukorica vegyszeres gyomirtására. Az imént megnevezett gyomirtók toleránsak ehhez a kultúrához, pontosabban, nem hatnak negatívan a fejlődésére, annak bármilyen szakaszában. Ha valami nagy probléma lenne, pl. gyakori esőzések, és nem tudtunk idejében gyomirtózni, akkor a növény 8-10 leveles állapotáig

érintő stílusban azt megfogalmazza, elfogadható válaszokat ad és a megoldás útján hiteles kísérőként és társként jelen van). Ez nem új keresztyén jelenség, hanem a forráshoz visszatérés, a szüntelen reformáció (semper reformandi) iránya. A kérdés tehát már nem az egyház problémamegoldási küldetésének létjogosultsága (mert ez most a jövőt illetően keresztyéni létkérdés, ui. vagy problémamegoldó egyház leszünk, vagy felszámolódunk), hanem a problémamegoldás sikerének módszere. A 21. sz. információdömpinget és információimmunitást átélő, ezért elmagányosodó emberének érintő és gyógyító közege a lelkigondozás. A keresztyénség újjáéledése, küldetésének a betöltése, egy új reformáció kibontakozása (annak minden áldásával együtt) a lelkigondozás területén lehetséges. Az egyház és a magyar nemzet megújulásáért és megerősödéséért elkötelezett szolgáknak létfontosságú a lelkigondozás tudatos felvállalása és szakszerű alkalmazása. Ebben az egyik legnagyobb elérhető és jellegzetesen a mi önazonosságunkra szabott segítség, a mentálhigiénés képzés. Minden felelős lelkipásztornak és egyházi szolgának szeretettel ajánlom a figyelmébe.  A képzésre jelentkezni lehet: a Beregszászi II Rákóczi Ferenc Főiskolán.

Radvánszky Ferenc

még nyugodtan használhatjuk. Minden gyomirtáskor kötelező használni stresszoldó szereket, pl. Humifild, Rostkoncentrátum. Lényegében, ha ezt elmulasztjuk, vis�szatartjuk 7-10 napra a kukoricát a fejlődésben, ezért használjuk ezeket a szereket. Hasznos tudnivaló: a vegyszeres gyomirtást ne végezzük nagy forróságban és erős szélben. Az utóbbi időben arra is volt példa, hogy az egyik szomszéd kukoricát permetezve leégette a másiknak a burgonyáját. Erre nagyon figyeljünk oda. Szeretnék még egy hasznos tanácsot megosztani: a Titusz + Prima 50gram+0,5liter csak a kukorica 3-5 leveles állapotában használjuk, emellett azt is tudnunk kell, hogy egyes kukorica hibridek nagyon érzékenyek a Prima használatára. Szeretném, ha a közeljövőben ezt a kombinációt már a gazdák nem használnák. Ugyan ez a legolcsóbb, de egyben a legveszélyesebb is. Várom továbbra is kérdéseiket, és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 0975166318 vagy 0503723469.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

7

Gazdaoldal

célra, beleértve az állattartást is. Földművelésre pedig mindössze 1,4 milliárd hektár alkalmas, mert a többi túl vizes, száraz, sziklás, rossz minőségű, esetleg mérgezett vagy fagyos. A termesztésbe bevont területek legalább harmada pedig gyenge vagy súlyosan kimerült; utóbbi kategória azt jelenti, hogy a

és azt, hogy a növények a táplálékukat felszívhassák. A jónak tartott művelési módszerek ellenére még Európában is fenntarthatatlan ütemben csökken a termőföld. A termőföld romlásának több oka is van. A művelésbe való bevonás a természetes növényzet kiirtásával – például erdők kivágásával – kezdődik, majd szántással folytatódik, aminek következtében az értékes rétegeket elfújja a szél vagy elmossa az eső. Ráadásul a termőföld elvesztésével a talaj vízmegtartó képessége is romlik, vagyis az eróziós folyamat egyre jobban felerősödik.

föld 5–20 centiméter vastag, leggazdagabb felső rétegének több mint kétharmada eltűnt – vélekedett nemrég a világhírű Sydney-i Egyetem egyik neves szakértője. A lényeg: általánosságban elmondható, hogy a termőföld természetes regenerálódása negyvenszer lassúbb, mint a pusztulása. Hiszen élő massza, amelyből egy maréknyi, főként a többmilliárdnyi mikroorganizmus – baktériumok, gombák, protozoonok (állati jellegű egysejtűek) – és a több ezer rovar, atka, féreg révén több élőlényt tartalmaz, mint ahány ember él a Földön. Bolygónk biológiai sokszínűségének negyede a termőföldben található. Ez a közeg az úgynevezett anyakőzetből évmilliók alatt jött létre és halmozódott fel: kész laboratórium, amely lehetővé teszi a szerves anyagok lebontását, összekeverését,

Mivel a víz kevésbé marad a talajban, csak egy része hasznosul a növények gyökerén felszívódva, és a maradék végül a tengerekben köt ki. Ugyancsak gond, hogy az eső, az öntözés vagy az egyre gyakoribb áradások által kimosott termőréteg a folyókba, tavakba, tengerekbe kerül – veszélyeztetve a vizek élővilágát – főleg, ha még műtrágyát vagy növényvédő szereket is kiold a víz. A termőföld másik fontos szerepe a szén megkötése és a víz átszűrése. Az évszázadok óta folytatott fenntarthatatlan mezőgazdasági művelés következtében az Ohio Állami Egyetem szénciklus kutatását vezető Rattan Lal szerint a világ termőföldjei elvesztették eredeti széntartalmuk 50–80 százalékát, melynek jelentős része oxidálódott, növelve a légkörben az üvegházhatású szén-dioxid mennyiségét. Ráadásul a termőföldben

A gyapottok bagolylepke

másodvetésű őszi hajtatásban. A lepkék megjelenését követően néhányan már nappal lerakják tojásaikat, amelyek kb. egy hét alatt kikelnek. Egy-egy lepke több ezer tojást rak le.

A legeredményesebb a Phylazonit

Talajproblémák és megoldásuk

Fogynak az édesvízkészletek, kimerülnek a műtrágyagyártás alapanyagforrásai, például a foszfátbányák vagy a kőolajlelőhelyek. Kevés szó esik azonban a termőföldről, talán mert annak pusztulása nem olyan látványos. Holott az utóbbi időben több tanulmányból kiderült: hogyha az eddigi ütemben romlik tovább a minősége, akkor hat évtized múlva nem marad semmi a Föld termőtalajainak nagyobb részéből. A termőföld az élet alapja – hangoztatta például a téma legfrissebb átfogó jelentésében az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO). Az élelem 95 százaléka a talajból származik, de a termőföld ugyanúgy véges, mint a víz vagy a kőolaj. A tanulmány szerint három centiméter jó minőségű termőréteg képződéséhez több ezer év szükséges, márpedig minden percben 30 futballpályányi termőterület megy tönkre, főként az intenzív talajművelés következtében. Az utóbbi öt évtizedben ugyan a hatékonyság javulása miatt ugyanekkora területen jelentősen nőtt a növénytermesztés, de ez idő alatt az erózió és egyéb problémák következtében a termőterület harmada elveszett. Az évszázad közepére a talajromlás és a népességnövekedés miatt a művelhető terület nagysága a negyedére csökken. A Föld 13 milliárd hektárnyi szárazföldjének kevesebb mint a fele használható mezőgazdasági

A paradicsom kártevői

Évről évre hatalmas károkat okoznak a fóliás és szabadföldi paradicsomtermesztőknek a bagolylepkék lárvái – a hernyók. Berágják magukat a termésbe, eladhatatlanná téve azt. Mivel a szabadföldi és a hajtatási körülmények között eltérő a kártételük és a védekezési mód, érdemes részletesen foglalkozni ezzel a kérdéssel. Hogyan terjed, szaporodik? Onnan jöttek, ahová a legszívesebben kívánnánk őket: melegebb égtájakról. Valószínűleg a globális felmele-

gedés eredménye, hogy az utóbbi évtizedekben ilyen „szépen” meghonosodtak nálunk is. A paradicsomon kívül sok más növényt is károsít, például a paprikát. A talajban telelnek át báb formában. Évente három nemzedékük fejlődik ki, májustól októberig. Az első nemzedék május második felétől jelenik meg. Ilyenkor a fóliás paradicsomot és a nagyon korai szabadföldi állományt támadja meg. A második (július végi) valamint a harmadik (szeptember eleji) nemzedékük már jóval tömegesebb, ezért a károkozásuk is súlyosabb, különösen a

Hogyan védekezzünk? Szabadföldön a gyapottok-bagolylepke lárvái (hernyók) elleni hatásos védekezés nehéz feladat. A tojásból kikelt lárvák hamarosan berágják magukat a számukra védelmet jelentő termés belsejébe, azt a kifejlődésükig gyakorlatilag nem hagyják el. A védekezés hatásosságát alapvetően meghatározza a kezelések időben történő elvégzése. Ugyanis, ha akkor kezdjük a permetezést, amikor már láthatóak a termésen a lyukak, már elkéstünk. Hisz ez már a kifejlett hernyók kijárata a termésből: a kártételüket már elvégezték. A „bejáratnál” kell őket megfogni, amikor még

2017. május 25.

a szerves vegyületek felbontásában döntő szerepet játszó mikrobák szénnel táplálkoznak, továbbá a szén a növények tápanyagfelszívásában is szerepet játszik, így a karbon hiánya a termőföld minőségére is jelentős hatással van. A fenntartható mezőgazdaság technológiái között fontos szerepet játszhat az úgynevezett széngazdálkodás: a légkör szén-dioxid-tartalmát valamiképpen vissza kell juttatni a termőföldbe, ami a klímaváltozás elleni harc eszköze is lehet. A növények által belélegzett szén-dioxidot a levegőből átalakult szerves formában vissza lehet juttatni a szármaradványok bedolgozásával. Így a felmerülő problémát természetes úton oldhatjuk meg. Most jutottunk a végszónál a megoldáshoz. Javítsa ön is a megélhetését biztosító termőföld termékenységét, minőségét, összetételét a Phylazonit készítmény bevonásával. Az általunk forgalmazott biotermék a legtöbb talajproblémára hosszú távra szóló megoldást kínál egyszerű módon. Méghozzá úgy, hogy a pénztárcáját is kíméli. Amennyiben kérdéseik vannak a talajoltással, vagy annak technológiájával kapcsolatban, akkor kérem, keressenek bennünket. Szívesen segítünk, tanácsot adunk tapasztalt mezőgazdászokból álló csapatunk tagjainak bevonásával.

Az Agrimotor a gazdálkodók szolgálatában

A magyarországi Agrimotor Kft. 1996-os megalakulása óta jelentős helyet foglal el azon vállaltok között, amelyek gyümölcs- és zöldségeskertekben és az építőiparban használatos gépek gyártásával foglalkoznak. Termékskálánk igen széles: gyártunk elektromos és benzinmotoros fűnyírókat, permetezőgépeket, rotációs kapákat, kultivátorokat, gyümölcsösök öntözéséhez szükséges szivattyúkat, talicskákat, betonkeverőket. És ez a felsorolás korántsem teljes. Ami minden esetben jellemez bennünket, az termékeink európai minősége, a megbízhatóság, az igényes kivitelezés.

Szlovákia, Németország, Románia, Olaszország, Szerbia, Franciaország, Ausztria. Ezekben az országokban hagyományo-

Külön felhívnánk leendő vásárlóink figyelmét arra a tényre, hogy az általunk forgalmazott termékek tartozékait – a műanyag és fém alkatrészeket, valamint a villanymotorokat – mi magunk, egyedül gyártjuk. Az Agrimotor Kft. rendelkezik az ISO 9001 nemzetközi licenzzel. Mostanra vállalatunk gyümölcsöző kapcsolatokat alakított ki az ISL Central, a Bosch és ALTRAD, az MTD Products AG cégekkel, Szlovákiában, s immáron Ukrajnában is van képviselete. Termékeinket Európa több országába is szállítjuk. Jelentősebb piacaink: Lengyelország,

san nagykereskedő cégek a partnereink, de egyre több direkt beszállításunk van a különböző áruházláncokba is. Az Agrimotor Ukrajna a cég hivatalos képviselője, forgalmazója az ukrán piacon. Köszöntünk mindenkit, és örülünk mindazoknak, akik a továbbiakban együtt kívánnak működni velünk. Agrimotor Ukrajna kft., Ungvár, Krasznodoncev u. 1. (Ungvári villanymotorgyár) +38(067) 184 54 75, e-mail: agrimotor. [email protected], www. a g r i m o t o r. h u , w w w. agrimotor-ua.com

nem tudtak kárt okozni, s a rovarölő szerekre is jóval érzékenyebbek. A fiatal lárvák ellen a piretroid hatóanyagú készítmények (Karate, Judó,

tásos védekezéshez a veszélyeztetett időszakban rendszeresen, legalább hetente kell permetezni az állományt, hogy a folyamatosan kikelő lárvákat

Decis, Sherpa, Chinetrin, Ripcord stb.) hatásosak, amennyiben a növényvédő szerrel még a növénybe hatolás előtt találkoznak. Ha már berágták magukat a termésbe, az ellenük való vegyszeres védekezés gyakorlatilag eredménytelen. Tehát ha-

biztosan elpusztítsuk, és megakadályozzuk a termésbe történő behatolásuk. Szerencsére a hajtatott paradicsomban egy kicsit könnyebb a dolgunk. Mivel a nagy lombozat árnyékában a nap elől nem szükséges a termés belsejébe menekülniük, szép

komótosan a hernyók kívülről hámozzák körbe a paradicsomot. Ilyenkor nem csak egy bogyót károsíthat, hanem egy egész fürtöt is, hisz ahol összeérnek a termések, ott átmászik egyik bogyóról a másikra. Az, hogy a lárva nem rágja be magát a bogyók belsejébe, lehetővé teszi, hogy ritkábban, a tünetek megjelenésekor kezdjük el csak a védekezést, a lehető legkíméletesebb rovarirtók használatával. Az utóbbi egy-két évben figyeltünk fel a bagolylepke hernyójának egy sajátos kártételére, amikor nem a termést károsítja, hanem a paradicsom szárába eszi be magát. Ez talán a legveszélyesebb kártétele, hisz ilyenkor a károsított szárrész felett az összes potenciális termésről lemondhatunk.

Tóth Zoltán kertészmérnök, Phylazonit szaktanácsadó

Bővebb információt a 067-314-84-27 és a 066437-58-00 telefonszámon kaphatnak. Interneten: E-mail: email:  info@phylazonit. com.ua honlap:  www. phylazonit.com.ua oldalon tekinthetik meg az eddigi termelői tapasztalatokat.

Gál István Pro Agricultura Carapatika Alapítvány

8

Heti műsor

2017. május 25. Köszöntjük Magdolna nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:05 Televíziós vásárlás 05:30 Jó reggelt, skacok! 07:15 Reggeli 09:20 Asztro Show 10:25 Televíziós vásárlás 12:10 Fókusz Plusz 12:50 Story Extra 13:20 Fókusz 14:00 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

14:35 Éjjel-nappal Budapest 15:50 1 perc és nyersz! 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 1 perc és nyersz! 20:05 Éjjel-nappal Budapest 21:25 Barátok közt 22:05 Dr. Csont Am. krimisor.

23:00 RTL Klub Híradó 23:35 Magyarul Balóval 00:15 CSI: A helyszínelők

Am.-kan. krimisor.

01:15 Autogram 01:50 Fitt Mánia 02:20 Dr. Csont

Am. krimisor.

03:15 Anyám borogass Am. vígj. sor.

06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 09:00 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

13:35 Veled is megtörténhet! 14:40 Családi Titkok 15:45 Ana három arca Mex. drámasor.

16:50 Fatmagül

Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Bumm! 20:45 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 22:10 Ébredj velünk Am. vígj.

00:35 Bűnös Chicago Am. akciófilm-sor.

01:35 Tények Este 02:15 Teleshop 02:50 Hősök: Újjászületés

Am. misztikus sor.

03:25 Whitney élete Am. vígj. sor.

03:50 Zsaruvér

Am. krimisor.

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 07:50 Domovina 08:20 Lola Am.-kol. filmsor.

09:10 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

10:00 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

10:50 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:50 Jamie vidéki konyhája 13:20 Zorro

Kol. kalandfilmsor.

14:10 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:00 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

16:05 Don Matteo

Olasz krimisor.

17:10 Ridikül

Május 29. 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor Újra rendel

Köszöntjük Zsanett, Janka nevű olvasóinkat!

Kedd

05:05 Televíziós 19:25 Maradj talpon! vásárlás 20:25 Kékfény 05:30 Jó reggelt, 21:25 Hawaii Five-0 skacok! Am. krimisor. 07:15 Reggeli 22:05 Kenó 09:20 Asztro Show 22:15 SOKO - Alpesi 10:25 Televíziós nyomozók vásárlás Osztrák krimisor. 12:10 BabaKalauz 23:05 Ilyenek voltunk 12:50 Story Extra Am. zenés dráma 13:20 Fókusz 01:05 Kumbh Mela 14:00 A kis menyasszony - Fürdés a halIndiai rom. sor. hatatlanságban 14:35 Éjjel-nappal 01:50 Az én '56-om Budapest 02:05 Szellem a 15:50 1 perc és nyersz! palackból... 16:55 Story Extra 02:30 Hazajáró 17:25 Fókusz 03:10 Hagyaték 18:00 RTL Klub 03:40 Noé barátai Híradó 18:55 1 perc és nyersz! 20:05 Éjjel-nappal Budapest 05:15 Angol nyelvű 21:25 Barátok közt hírek 22:05 Castle 05:25 Öt kontinens Am. akcióvigj. sor. 05:55 Család-barát 23:00 RTL Klub 07:25 Ridikül Híradó 08:20 Német nyelvű 23:30 XXI. század - a hírek legendák ve08:30 Kínai nyelvű lünk élnek hírek 00:00 Magyarul 08:35 Orosz nyelvű Balóval hírek 00:40 Édes otthon 08:50 Három jármód 01:15 A rejtély 09:15 Világ Am.-kan. thrillersor. 09:40 Summa 02:15 Mi muzsikus 10:00 Önkéntesek lelkek 10:30 Az utódok 02:50 Hazudj, ha tudsz! reménysége Am. krimisor. 11:05 Angol nyelvű hírek 11:25 Jutalomutazás Magyar filmszat. 06:15 Tűsarok 12:50 Híradó 06:20 Mokka 13:00 Híradó 09:00 Teleshop 13:20 Médiaklikk 10:45 Astro-Világ 13:40 Ízőrzők 12:00 Tények Délben 14:15 Öt kontinens 12:30 Walker, a texasi 14:45 Itthon vagy! kopó 15:05 Roma Magazin Am. akciófilm-sor. 15:35 Domovina 13:35 Veled is 16:05 Az én Afrikám megtörténhet! 16:25 Szenes Iván írta 14:40 Családi Titkok 17:15 Család-barát 15:45 Ana három arca Mex. drámasor. 18:30 Hazajáró 19:00 Kívánságkosár 16:50 Fatmagül Török drámasor. 20:00 Hogy volt!? 18:00 Tények 21:00 Híradó 19:25 Bumm! 21:25 Híradó 21:35 Maradj talpon! 20:45 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 22:35 Ridikül 22:10 Született 23:30 Jót s jól szobalányok 00:00 Mindenki Am. vígj. sor. Akadémiája 00:30 Tengerek világa 23:20 Propaganda 00:25 Az indíték 00:55 Himnusz Kan. krimisor. 01:00 Híradó 01:30 Tények Este 01:20 Angol nyelvű 02:10 Teleshop hírek 01:30 Szenes Iván írta 02:35 Konyec - Az utolsó csekk a 02:15 Jutalomutazás pohárban 03:40 P'amende Magyar vígj. Német tévéfilm sor.

06:50 M4 Sportreggeli 08:05 Síkvízi sprint Kajak-kenu Világkupa Szeged 09:20 Síkvízi sprint Kajak-kenu Világkupa Szeged 11:30 Magazin 12:30 OTP Bank Liga labdarúgó mérkőzés 14:30 Öttusa magazin 15:00 M4 Sportreggeli 16:00 Kosárlabda összefoglaló 17:00 Kézilabda összefoglaló 18:00 Sporthíradó 18:15 Sport7fő 19:15 Forma-1 Monacói Nagydíj futam 21:25 Sporthíradó 21:45 WTCC - Németország összefoglaló 23:10 Magazin 23:40 Vízilabda Bajnokok Ligája FINAL 6 döntő

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Srpski Ekran 07:50 Unser Bildschirm 08:20 Lola

Am.-kol. filmsor.

09:10 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

10:00 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

10:50 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Jamie vidéki konyhája 13:15 Zorro

Kol. kalandfilmsor.

14:05 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:00 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

16:05 Don Matteo

Olasz krimisor.

Május 30.

Köszöntjük Angéla nevű olvasóinkat!

Szerda

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor 05:05 Televíziós Újra rendel Német tévéfilm sor. vásárlás 19:25 Maradj talpon! 05:30 Jó reggelt, 20:25 Önök kérték! skacok! 21:25 Velvet Divatház 07:15 Reggeli Sp. drámasorozat 09:20 Asztro Show 22:10 Kenó 10:25 Televíziós 22:15 Cédrusliget vásárlás Kan. rom. sor. 12:10 StílusKalauz 23:05 Nagyok 12:50 Story Extra 23:30 Reformáció 13:20 Fókusz hétről hétre 14:00 A kis menyasszony 23:40 Kékfény Indiai rom. sor. 00:40 Hawaii Five-0 14:35 Éjjel-nappal Am. krimisor. Budapest 15:50 1 perc és nyersz! 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 05:25 Jót s jól 18:00 RTL Klub 05:55 Család-barát Híradó 07:05 Hazajáró 18:55 1 perc és nyersz! 07:35 Ridikül 20:05 Éjjel-nappal 08:25 Német nyelvű Budapest hírek 21:25 Barátok közt 08:35 Kínai nyelvű 22:05 Szulejmán hírek Török 08:40 Orosz nyelvű kalandfilmsor. hírek 23:15 RTL Klub 08:50 Térkép Híradó 09:20 Család és otthon 23:40 Házon kívül 09:45 Magyar gazda 00:15 Magyarul 10:05 Evangélikus Balóval magazin 00:55 Randi Taxi 10:30 Evangélikus 01:25 Bringasáv ifjúsági műsor 01:55 Revolution 10:40 Református Am. akciófilm-sor. ifjúsági műsor 02:35 Hazudj, ha tudsz! Am. krimisor. 10:50 Úton-útfélen 03:20 Anyám borogass 11:00 Reformáció Am. vígj. sor. hétről hétre 11:05 Angol nyelvű hírek 11:20 Zojka szalonja 06:15 Tűsarok Magyar tévéf. 06:20 Mokka 12:50 Híradó 09:00 Teleshop 13:00 Híradó 10:45 Astro-Világ 13:20 Minden tudás 12:00 Tények Délben 13:40 Magyar törté12:30 Walker, a texasi nelmi arcképkopó csarnok Am. akciófilm-sor. 14:00 Térkép 13:35 Veled is 14:30 Életkor megtörténhet! 14:50 Srpski Ekran 14:40 Családi Titkok 15:20 Unser 15:45 Ana három arca Bildschirm Mex. drámasor. 15:50 Útravaló 16:05 Szenes Iván írta 16:50 Fatmagül Török drámasor. 17:00 Teremtő gondo18:00 Tények lat szobrai Melocco Miklós 19:25 Bumm! 20:45 Vigyázat, gyeművészete rekkel vagyok! 18:00 Szent István mise 19:25 Kívánságkosár 22:10 Áldatlan állapotban 20:00 A L'art pour Am. rom. vígj. l'art társulat új 00:25 Hűtlen vágyak műsora Am. drámasorozat 21:00 Híradó 01:30 Tények Este 21:25 Híradó 02:10 Teleshop 21:35 Maradj talpon! 02:35 Szahara 22:35 Ridikül Am.-auszt. 23:25 Jót s jól kalandf. 23:55 Mindenki Akadémiája 00:25 Tengerek világa 05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt 05:00 Síkvízi sprint árnyékában Kajak-kenu Szlo. tévéfilm sor. Világkupa 06:55 Kenó Szeged 07:00 Híradó 06:20 Magazin 07:25 Hrvatska 06:50 M4 Sportreggeli kronika 08:05 OTP Bank Liga 07:50 Ecranul nostru labdarúgó 08:20 Lola mérkőzés Am.-kol. filmsor. 10:05 Sport7fő 09:10 A hegyi doktor 11:05 Kézilabda Újra rendel összefoglaló Német tévéfilm sor. 12:05 Múlt és jelen 10:00 Váratlan utazás egy időben Kan. tévéfilm sor. 12:35 OTP Bank Liga 10:50 Család-barát labdarúgó 12:00 Déli harangszó mérkőzés 12:02 Híradó 14:35 Magazin 15:05 M4 Sportreggeli 12:50 Jamie Oliver - Boldog napok 16:00 Magazin élő show 16:30 Hungaroring 13:20 Zorro magazin Kol. kalandfilmsor. 17:00 Fradi Tv 14:10 Erdészház 17:35 Sporthíradó Falkenauban 17:45 Kosárlabda férfi NSZK-osztrák NB I. elődöntő tévéfilm sor. 1. - harmadik 15:00 A múlt mérkőzés árnyékában 19:55 Kosárlabda férfi Szlo. tévéfilm sor. NB I. elődöntő 16:05 Don Matteo 2. - harmadik Olasz krimisor. mérkőzés 17:10 Ridikül 22:00 Sporthíradó

Május 31.

18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor Újra rendel

Köszöntjük Tünde nevű olvasóinkat!

Csütörtök

05:05 Televíziós 19:25 Maradj talpon! vásárlás 20:25 Skandináv lottó 05:30 Jó reggelt, sorsolás skacok! 20:35 Zsaruvér 07:15 Reggeli Am. krimisor. 09:20 Asztro Show 21:25 A fátyolos hölgy 10:25 Televíziós Olasz tévéfilm sor. vásárlás 22:15 Kenó 12:10 Vendégséf 22:25 Amistad 12:50 Story Extra 01:00 Vadászat a Vö- 13:20 Fókusz rös Októberre 14:00 A kis menyasszony Német tévéfilm sor.

Am. akcióf.

03:10 Az én '56-om 03:35 Noé barátai

05:00 Híradó 05:15 Angol nyelvű hírek 05:25 Jót s jól 05:55 Család-barát 07:05 Hazajáró 07:35 Ridikül 08:30 Német nyelvű hírek 08:40 Kínai nyelvű hírek 08:45 Orosz nyelvű hírek 08:55 Nagyok 09:25 Esély 09:50 Kék bolygó 10:10 Rome Reports Vatikáni híradó 10:35 Új nemzedék 11:10 Angol nyelvű hírek 11:20 Világörökség Portugáliában 11:45 Aki mer, az nyer Magyar tévéf.

12:50 Híradó 13:00 Híradó 13:20 Magyar gazda 13:40 Noé barátai 14:10 Nagyok 14:40 Kárpát Expressz 15:05 Hrvatska kronika 15:30 Ecranul nostru 16:05 Az én Afrikám 16:25 Szenes Iván írta 17:15 Család-barát 18:30 Hazajáró 19:00 Kívánságkosár 19:30 Magyarország, szeretlek! 21:00 Híradó 21:25 Híradó 21:35 Maradj talpon! 22:35 Ridikül 23:25 Jót s jól 23:55 Mindenki Akadémiája 00:25 Tengerek világa 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 01:30 Szenes Iván írta 02:20 Aki mer, az nyer Magyar tévéf.

03:25 Nyitott stúdió

06:20 Magazin 06:50 M4 Sportreggeli 08:05 OTP Bank Liga labdarúgó mérkőzés 10:10 WTCC - Németország összefoglaló 11:40 Labdarúgó Magyar Kupa - elődöntő visszavágó 13:35 CHI - a belső erő magazin 14:05 Lóverseny magazin 14:35 M4 Sportreggeli 15:40 Labdarúgó Magyar Kupa - elődöntő visszavágó 17:45 Sporthíradó 18:00 Labdarúgó Magyar Kupa döntő 21:45 Sporthíradó 22:00 Kosárlabda férfi NB I. elődöntő 2. - harmadik mérkőzés

Június 1. 18:35 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

19:25 Maradj talpon! 20:30 Tóth János Magyar vígj. sor.

21:05 A Bagi Nacsa Show 22:00 Kenó 22:05 Anyám új pasija! Am.-német akció-vígj.

23:40 Ébredés

Magyar filmdráma

01:35 Az én '56-om 01:45 Zegzugos történetek Indiai rom. sor. 02:15 Szellem a 14:35 Éjjel-nappal palackból... Budapest 15:50 1 perc és nyersz! 02:40 Hazajáró 03:15 Hagyaték 16:55 Story Extra 03:45 Noé barátai 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 1 perc és nyersz! 05:55 Család-barát 20:05 Éjjel-nappal 07:00 Hazajáró Budapest 07:35 Ridikül 21:25 Barátok közt 08:25 Német nyelvű 22:00 CSI: A hírek helyszínelők Am.-kan. krimisor. 08:35 Kínai nyelvű hírek 23:00 RTL Klub 08:40 Orosz nyelvű Híradó hírek 23:30 Magyarul 08:55 Magyar Krónika Balóval 09:25 Médiaklikk 00:10 Brandmánia 09:45 Útravaló 00:40 Az Év Hotele 10:00 Az én '56-om 01:15 Starfactory 02:45 Hazudj, ha tudsz! 10:05 A sokszínű vallás 10:20 Kérdések a Am. krimisor. Bibliában 10:35 "Így szól az Úr!" 10:40 Kereszt-Tények 10:50 Reformáció 06:15 Tűsarok hétről hétre 06:20 Mokka 11:00 Angol nyelvű 09:00 Teleshop hírek 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 11:15 Az elsőszülött Magyar tévéjáték 12:30 Walker, a texasi 12:50 Híradó kopó Am. akciófilm-sor. 13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:35 Veled is 13:40 Az én '56-om megtörténhet! 14:40 Családi Titkok 13:50 Az én '56-om 15:45 Ana három arca 14:05 Magyar Krónika 14:35 Család és otthon Mex. drámasor. 15:00 Slovenski 16:50 Fatmagül Török drámasor. Utrinki 18:00 Tények 15:30 Alpok-Duna19:25 Bumm! Adria 20:45 Vigyázat, gye16:00 Az én Afrikám rekkel vagyok! 16:25 Szenes Iván írta 22:10 A szultána 17:15 Család-barát Török történelmi sor. 18:30 Hazajáró 23:30 1/1 Azurák 19:00 Kívánságkosár Csabával 20:00 Szenes Iván em00:25 Különvélemény lékkoncert Am. drámasorozat 2016 01:35 Tények Este 21:00 Híradó 02:15 Teleshop 21:25 Híradó 02:40 Lincoln 21:35 Maradj talpon! Am.-indiai életr. film 22:35 Ridikül 23:30 Kulturális híradó 00:00 Mindenki Akadémiája 05:50 Hajnali 00:25 Tengerek világa gondolatok 00:55 Himnusz 05:55 A múlt 01:00 Híradó árnyékában 01:20 Angol nyelvű Szlo. tévéfilm sor. hírek 06:55 Kenó 01:30 Szenes Iván írta 07:00 Híradó 07:25 Slovenski Utrinki 07:50 Alpok-Duna05:50 Magazin Adria 06:50 M4 Sportreggeli 08:20 Lola 08:05 Labdarúgó MaAm.-kol. filmsor. gyar Kupa 09:05 A hegyi doktor döntő Újra rendel Német tévéfilm sor. 10:00 Kosárlabda férfi NB I. elődöntő 09:55 Váratlan utazás 1. - harmadik Kan. tévéfilm sor. mérkőzés 10:50 Család-barát 12:00 Déli harangszó 11:55 Kosárlabda férfi NB I. elődöntő 12:02 Híradó 2. - harmadik 12:45 Jamie Oliver mérkőzés - Boldog napok 13:50 Magazin élő show 14:55 M4 Sportreggeli 13:10 Zorro Kol. kalandfilmsor. 15:55 Pegazus magazin 16:25 Pecatúra magazin 14:00 Erdészház 17:00 Sporthíradó Falkenauban 17:10 Úszás - BudaNSZK-osztrák pest Nagydíj tévéfilm sor. 19:55 Bajnokaink 14:50 A múlt 20:55 Boxutca magazin árnyékában 21:30 Sporthíradó Szlo. tévéfilm sor. 21:45 Labdarúgó Ma15:50 Don Matteo gyar Kupa Olasz krimisor. döntő 16:50 Szerencse Híradó 23:40 Úszás - Buda17:10 Ridikül pest Nagydíj 18:00 Híradó

9

Heti műsor Köszöntjük Kármen, Anita nevű olvasóinkat!

Péntek 05:05 Televíziós vásárlás 05:30 Jó reggelt, skacok! 07:15 Reggeli 09:20 Asztro Show 10:25 Televíziós vásárlás 12:10 ÉletmódKalauz 12:50 Story Extra 13:20 Fókusz 14:00 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

14:35 Éjjel-nappal Budapest 15:50 1 perc és nyersz! 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 1 perc és nyersz! 20:05 Éjjel-nappal Budapest 21:25 Barátok közt 22:05 Showder Klub 23:10 RTL Klub Híradó 23:40 Magyarul Balóval 00:20 Profi a konyhámban 00:55 Őszinte Ingatlanos 01:25 Showder Klub 02:35 Hazudj, ha tudsz! Am. krimisor.

03:20 Gálvölgyi-show

06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 09:00 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

13:35 Veled is megtörténhet! 14:40 Családi Titkok 15:45 Ana három arca Mex. drámasor.

16:50 Fatmagül

Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Bumm! 20:45 Tények Top Sztori 21:00 Terminátor 3.: A gépek lázadása Am.-német-angol akcióf.

23:25 Hello Hollywood - Návai Anikóval 00:00 Érj el! Am. filmdráma

01:50 Tények Este 02:30 Teleshop 02:55 Ügyféllista

Am. drámasorozat

03:40 A törvény embere Am. krimisor.

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Életkerék 07:50 Öt kontinens 08:20 Lola

Am.-kol. filmsor.

09:10 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

10:00 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

10:50 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:50 Jamie Oliver - Boldog napok élő show 13:20 Zorro

Kol. kalandfilmsor.

14:10 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:05 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

16:05 Don Matteo

Olasz krimisor.

17:10 Ridikül 18:00 Híradó

Június 2. 18:35 A hegyi doktor Újra rendel

Köszöntjük Klotild nevű olvasóinkat!

Szombat

2017. május 25. 18:00 Híradó 19:25 Hazajáró 18:35 Miss Fisher rej- 20:00 Gasztroangyal télyes esetei 21:00 Híradó Auszt. krimisor. Híradó Június 4. 19:35 Magyarország, 21:25 21:35 Fohász a déli szeretlek! végeken - PortOlasz akció-vígj. 21:05 Kártyavár réfilm Bogdán 17:25 Ripost Am. filmsor. József papköl18:00 Tények 22:00 Kenó tőről 18:50 A Nagy Duett 22:05 A döntő szavazat 22:05 Vérző 21:30 A csúf igazság Am. vígj. Magyarország Am. vígj. 00:05 Negyedévszázad 00:00 Hagyaték 23:35 Django negyedéve 00:30 Hangvilla elszabadul 01:05 Az én '56-om Am. western 00:55 Himnusz 02:50 Hazudj, ha tudsz! 01:20 Világörökség 01:00 Híradó Portugáliában Am. krimisor. 01:20 Angol nyelvű 01:50 Szellem a 03:35 Hazudj, ha tudsz! hírek palackból... Am. krimisor. 01:30 A kőszívű 02:15 Hazajáró ember fiai 03:00 Hagyaték Magyar filmdráma 03:25 Noé barátai 02:50 Hogy volt!? 05:25 Iskolapad 03:45 Világörökség 05:45 Himnusz Portugáliában 05:50 Hajnali 05:10 Angol nyelvű gondolatok hírek 05:53 Reformáció 05:25 Család-barát hétről hétre 05:35 Kosárlabda férfi 05:55 Rome Reports - 07:00 Térkép NB I. elődönVatikáni híradó 07:30 Gasztroangyal tő - negyedik 06:20 "Így szól az Úr!" 08:30 Német nyelvű mérkőzés hírek 06:25 Református 07:30 Sakkaréna 08:35 Kínai nyelvű riportok magazin hírek 06:55 Kenó 08:00 RedBull Air 08:40 Orosz nyelvű 07:00 Híradó Race - Japán hírek 07:25 Család-barát 09:05 Magazin 08:55 Minden tudás 08:50 Isten kezében 09:25 kisBAJNOK 09:20 Kereszt-Tények 09:20 Kárpát Expressz magazin 09:45 Térkép 09:30 Katolikus 10:20 Utánpótlás kézi10:15 Angol nyelvű krónika labda magazin hírek 09:55 Új nemzedék 10:50 UEFA Bajnokok 10:30 Virtuózok 2017 10:25 Metodista Ligája döntő 12:50 Híradó magazin mérkőzés 13:00 Híradó 10:50 Reformáció 13:30 UEFA Bajnokok 13:20 Nagyok Ligája döntő hétről hétre összefoglaló 11:00 Pünkösdi evan- 13:45 Reformáció hétről hétre 14:20 Merkantil Bank gélikus 13:50 Jónak lenni jó Liga labdarúgó istentisztlet Visszatekintő mérkőzés 12:00 Déli harangszó 14:20 Az én '56-om 17:00 Úszás - Buda12:02 Híradó pest Nagydíj 12:50 Rúzs és selyem 14:25 A rejtélyes XX. század 19:35 Kosárlabda férfi 13:20 Noé barátai 14:55 Rúzs és selyem NB I. elődöntő 13:55 Szerelmes 15:25 Önök kérték! ötödik mérkőzés földrajz 21:45 Sporthíradó 14:25 Negyedévszázad 16:25 TRIANON Egy angol negyedéve A műsor és a kezdési diplomata 15:30 A kőszívű időpont megváltoztaszemével ember fiai tásának jogát minden 17:25 Család-barát Magyar filmdráma tévéadó fenntartja! 18:55 Öt kontinens 17:00 Hogy volt!?

Köszöntjük Bulcsú nevű olvasóinkat!

Június 3.

Vasárnap

18:00 Híradó 18:35 Szerencse­Német tévéfilm sor. Szombat 19:30 Virtuózok 2017 06:05 Televíziós 19:30 Egynyári kaland 06:10 Top Shop 21:50 Agatha Raisin Magy. tévéfilm sor. 06:40 Kölyökklub vásárlás Angol krimisor. 20:30 Doktor Szöszi 08:45 Csillagok hábo06:35 Kölyökklub 22:35 Kenó Am. vígj. rúja: Yoda 09:35 Csillagok hábo22:45 Dom Hemingway 22:10 Kenó történetei rúja: Yoda Am. vígj. 22:15 A kölyök Am. anim. sor. történetei 00:20 Top secret Am. vígj. 09:05 Egyesült állatok Am. anim. sor. Am.-angol akció23:55 Maffia! Német anim. f. 10:05 Teleshop vígj. Am. vígj. 10:50 Szerelmünk 10:55 Új csaj 01:55 Az én '56-om 01:25 Az én '56-om lapjai Am. vígj. sor. 02:05 Zegzugos 01:35 Zegzugos Am. rom. film 11:20 Brandmánia történetek történetek 13:10 Neveletlen her 11:50 Bringasáv 02:35 Hazajáró 02:05 Szellem a cegnő 2. 12:25 Fitt Mánia 03:15 Hagyaték Am. vígj. palackból... 12:55 Autogram 03:45 Noé barátai 15:25 Nyomás utána! 02:30 Hazajáró 13:25 Randi Taxi Olasz-am. akció-vígj. 14:00 Modern család 03:05 Hagyaték 18:00 RTL Klub 03:35 Noé barátai Am. vígj. sor. Híradó 14:30 Érintés 18:50 Cobra 11 05:25 Kulturális híradó Am. misztikus sor. Német akciófilm-sor. 05:55 Család-barát 15:30 Majd elválik 19:50 A zürös páros 07:05 Hazajáró Am. rom. film 05:00 Híradó Hongk.-am.-kínai 07:35 Ridikül 18:00 RTL Klub 05:15 Angol nyelvű akció-vígj. 08:30 Német nyelvű Híradó hírek 22:05 Az utolsó hírek 18:50 Fókusz Plusz05:25 Család-barát gyémántrablás 08:35 Kínai nyelvű 19:20 Neveletlen her 06:40 Jót s jól Am. akció-vígj. hírek cegnő 2. 07:10 Hazajáró 00:20 Szerelmünk Am. vígj. 08:45 Orosz nyelvű 07:45 Nótahangverseny lapjai 21:25 Menyasszony hírek 08:10 Világörökség Am. rom. film kerestetik 08:55 A rejtélyes Portugáliában 02:50 Hazudj, ha tudsz! Am. vígj. XX. század 08:40 Német nyelvű Am. krimisor. 23:15 1911 09:25 Iskolapad hírek Kínai-hongk. há09:50 Élő egyház 08:45 Kínai nyelvű borús filmdráma 10:10 Isten kezében hírek legsötétebb óra 10:40 Katolikus krónika 01:20 A 08:50 Orosz nyelvű 06:00 Popeye, a Am. akcióf. 11:10 Angol nyelvű hírek tengerész 03:00 Hazudj, ha tudsz! hírek 09:05 Unió 28 Am. rajzfilm sor. Am. krimisor. 11:25 A hallgatag hölgy 09:30 Itthon vagy! 06:05 Popeye, a Magyar tévéf. 09:50 Szerelmes tengerész 12:50 Híradó földrajz Am. rajzfilm sor. 13:00 Híradó 10:20 Rúzs és selyem 06:15 Hüvelyk Panna 06:00 Astro-Világ 13:20 Kosár Am. rajzf. 10:50 Öt kontinens 07:00 Tv2 matiné 13:45 Rúzs és selyem 08:30 Maci Laci 07:45 Hattyúhercegnő 11:15 Angol nyelvű 14:10 A rejtélyes 4. - A trónörökös hírek Am. rajzfilm sor. XX. század Am. anim. f. 11:35 Menekülő ember 08:45 Tom és Jerry 14:40 Esély Magyar filmdráma 09:25 Kisasszonyok gyerekshow 15:05 Életkerék Am. rom. dráma 12:50 Híradó Am. anim. sor. 15:30 Öt kontinens 12:00 Kung Fu Panda 13:00 Híradó 09:15 Popeye, a 16:05 Az én Afrikám Am. anim. f. 13:20 MMA-portrék tengerész 16:25 Szenes Iván írta Am. rajzfilm sor. 14:15 Tőkéczki és Ta- 13:45 Szaffi 17:15 Család-barát Magyar rajzf. 09:20 Trendmánia karó: történe18:25 Hazajáró 09:50 Babavilág lem és irodalom 15:20 Seriff az égből 19:00 Kívánságkosár 10:25 Ízes élet mindenkinek 19:30 Virtuózok 10:55 Otthontérkép 14:45 Hangvilla 21:50 Van képünk 11:30 Poggyász 15:20 Hogy volt!? hozzá 12:00 SzÉpítők 16:20 Emlékmű he22:45 Ridikül 12:35 Gyilkos sorok lyett - Vaszi JáÖnnek nem kell mást tennie, mint 23:40 Kulturális híradó Am. krimisor. noska emlékére – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra 00:10 Mindenki 13:40 Doktor House Fizetett hirdetések árai 17:15 Család-barát Am. filmsor. Akadémiája vagy lediktálni a hirdetés szövegét; 18:50 Térkép Egyszerű 14:40 Narnia Króni00:35 Világörökség – az [email protected] e-mail címre elküldeni 19:20 Ízőrzők kái 3. - A HajPortugáliában – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre 20:00 Mindenből 20 szó 10 hr. nalvándor útja 00:55 Himnusz egy van (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.). 21-40 szó 20 hr. Angol családi 01:00 Híradó Magyar filmsor. Keretes kalandf. 01:20 Angol nyelvű 21:00 Híradó Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, 16:50 Megtört szívek 21:25 Híradó 20 szó 20 hr. hírek utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! Török drámasor. 21-40 szó 40 hr. 01:30 Szenes Iván írta 21:35 Csíksomlyói 02:20 A hallgatag hölgy 18:00 Tények pünkösdi búcsú Fizetett hirdetés Kiemelt 18:55 Nanny McPhee 00:25 Gasztroangyal Figyelem! Magyar tévéf. – az összes fizikai és jogi sze- A hirdetés szövegét figyelme- 20 szó és a nagy bumm 01:10 Himnusz 03:40 Nyitott stúdió 15 hr. Angol-francia-am. mélytől beérkezett hirdetés sen, hibák és javítások nélkül 01:20 Híradó 30 hr. családi vígj. kereskedelmi hirdetésnek írják meg. Egy szelvényen 21-40 szó 21:15 Ha igaz volna... 01:45 A kőszívű számít, akik kereskedelmi mindössze egy hirdetés szeKeretes + kiemelt ember fiai Am. rom. vígj. tevékenységet folytatnak; repelhet. 05:00 Magazin Magyar filmdráma 20 szó 30 hr. 23:20 Rocky V. – különböző szolgáltatások A szerkesztőség fenntartja a 06:20 Magazin 03:00 Virtuózok 2017 50 hr. Am. filmdráma nyúj­tása; jogot, hogy egyes anyagokat 21-40 szó 06:50 M4 Sportreggeli 01:30 Psych - Dilis – haszongépjárművek eladása, nem közöl az újságban. Nem Keretes + kiemelt 08:05 Úszás - Budavétele; detektívek közölhetőek azok a hirdetépest Nagydíj Am. krimisor. – munkások felvétele; sek, amelyek ellentmondanak 20 szó 25 hr. 10:20 Bajnokaink – ipari és kereskedelmi területekkel, a szerkesztőségi feltételeknek 21-40 szó 02:15 Rossz csillagzat 04:50 Magazin 50 hr. 11:15 Labdarúgó MaAm. sci-fi sor. 05:20 Magazin berendezésekkel és alapanyag- és az ukrán törvényeknek. okkal történő műveletek. gyar Kupa 03:00 Végzetes 05:45 Úszás - BudaA hirdetésekkel és reklámok- Minden munka, szolgáltatás-hirde– keretes, kiemelt hirdetések; kal kapcsolatos reklamációkat döntő bizonyíték pest Nagydíj – elveszett iratokról szóló hirdetés; a szerkesztőség a lap megjele- tés 100 %-os felárral jelenik meg. Am. krimisor. 13:10 Fradi Tv 08:00 Jövünk magazin – társkeresés nése után 3 napig fogadja. 03:45 A túlélés ára 13:40 Magazin 08:25 Szabadidő Egyéb hirdetések: – ha egynél több – ugyanabba a A szerkesztőség nem vállal Am. akciófilm-sor. 14:40 Magazin magazin kategóriába tartozó tárgyat/ felelősséget a hirdetés tartalelveszett iratok 5 0 h r. ; 15:00 M4 Sportreggeli 08:55 Bringasport eszközt szeretne meghirdetni; máért, a megadott informáci- részvétnyilvánítás 5 0 h r. ; 16:00 Gillette World magazin – köszöntők, képes hirdetések; ók, telefonszámok és címek társkereső 2 0 h r. ; Sport magazin 09:20 Múlt és jelen – részvétnyilvánítás. pontosságáért. köszöntő 1 5 h r. ; 05:50 Hajnali 16:25 Startfejes egy időben gondolatok A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm2-ként: 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; magazin 09:50 Úszás - Budaképes köszöntő 2 0 h r. ; 06:00 Rome Reports 17:00 Sporthíradó pest Nagydíj 1. oldal – 9 hr., 16. oldal – 7 hr., kép+4 sor vers 2 5 h r. ; Vatikáni híradó 12:05 UEFA Bajnokok 17:10 Úszás - Buda2–7., 11–15. oldalak – 5 hr. megkezdett 4 soronként 5 hr.; 06:20 Magyar törtépest Nagydíj Ligája nelmi arckép19:45 UEFA Bajnokok 14:05 UEFA Bajnokok csarnok Ligája magazin Ligája Lapunk a 20:45 Kosárlabda férfi 06:55 Kenó 16:00 UEFA Bajnokok Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Bethlen Gábor 07:00 Híradó Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 066Ligája magazin Alap NB I. elődön07:25 Család-barát 2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo.hetámogatásával 17:00 Sporthíradó tő - negyedik 09:00 Anna [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin jelenik meg. 17:15 Úszás - Budamérkőzés Kan. filmsor. u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 6 900 Rendelési szám: 195 pest Nagydíj 22:45 Sporthíradó 11:00 Térkép 19:50 UEFA Bajnokok 22:55 Úszás - BudaA lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, 11:30 Csíksomlyói ligája döntő pest Nagydíj azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. pünkösdi búcsú A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A 01:10 UEFA Bajnokok 14:30 Magyar Krónika 23:30 Úszás - Budapublikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. pest Nagydíj Ligája magazin 15:00 A kőszívű 01:40 Magazin 02:05 Kosárlabda férfi ember fiai Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. NB I. elődönMagyar filmdráma 02:10 Magazin м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета 02:25 Magazin віддрукована у ПРАТ “Видавництво ,,Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України tő - negyedik 16:25 Tóth János Номер замовлення: 195 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 6 900 02:55 Bajnokaink Magyar vígj. sor. mérkőzés 17:00 Gasztroangyal 03:50 Magazin 03:55 Bajnokaink

Hirdessen nálunk, megéri!

10

Hétvége

2017. május 25.

KRIMI

Ismét búvárruhés csempészek akadtak horogra

A Técsői járásban a közelmúltban a határőrök négy búvárruhát viselő csempészt tartóztattak fel, akik dohányárut akartak a határ másik oldalára átcsempészni. Az aknaszlatinai határőrség munkatársai járőrözés közben a Tisza folyó partján egy csoportot fedeztek fel. A határrendészek elmondása szerint az

ismeretlen férfiak csomagokat vittek az államhatár irányába. A csempészkísérlet megakadályozása érdekében az  Ukrán Állami Határszolgálat  emberei azonnal értesítették román kollégáikat, akik saját határvonalukon megkezdték a nyomozást. A rendőrök közel 40 kartondoboz cigarettát találtak, valamint letartóztattak négy csempészt.

Három férfi próbált megerőszakolni egy nőt Ungváron Kárpátalja megyeszékhelyén május 21én reggel kijevi idő szerint körülbelül 7 órakor a helyi járőrök verekedésről kaptak információt, mely a Szabadság sugárúton, az autóbuszmegálló közelében történt. A helyszínre érkezett járőrök kiderítették, hogy ismeretlen részeg férfiak megütöttek, megaláztak egy nőt, s az

áldozat elmondása szerint meg is akarták őt erőszakolni. A nő rámutatott a férfiakra, akik el akartak menekülni az eset helyszínéről, azonban a rendőrök letartóztatták őket. A három férfit a rendőrségre szállították. Az ügyben eljárást indítottak – jelentette a Kárpátaljai Megyei Rendőrség sajtóosztálya.

Sport

Duplázott a Sahtar

Honvéd – Videoton aranymeccs dönt a bajnoki címről

Az ukrán labdarúgó-bajnokságban gyakorlatilag minden fontos kérdés eldőlt már két fordulóval a vége előtt. A bajnoki cím után a Sahtar Donyeck a kupagyőzelmet is bezsebelte. A Harkivban megvívott kupadöntő előtt a Dinamo Kijev 11-10-re vezetett a Sahtarral szemben a kupagyőzelmeket illetően, így az volt a kérdés, hogy Paolo Fonseca csapata egyenlít-e, vagy a fővárosiak gyűjtik be 12. elsősőgüket. A Sahtar már az elején vezetést szerezhetett volna, de Marlos büntetőjét előbb a felső léc, majd Kádár Tamás hárította. A

Halálos kimenetelű baleset Kárpátalján

Május 18-án az ungvári járási rendőrökhöz közúti balesetről érkezett bejelentés. A helyszínre érkezett nyomozók megállapították, hogy a Kijev – Csap autóúton Baranya (Баранинці) és Kincses (Кінчеш, Ungvári járás) települések között egy BMW 530 típusú gépkocsi vezetője el-

vesztette uralmát járműve felett, s elgázolt egy gyalogost. A baleset következtében a 38 éves nőt életveszélyes állapotban kórházba szállították, ahol az áldozat életét vesztette. Előzetes adatok szerint az elhunyt nő nem a zebrán próbált átkelni az út másik oldalára.

Ukrán állampolgárok, szlovák igazolványok A Debreceni Repülőtéren két ukrán utas hamis iratokkal akarta elhagyni Magyarországot. A Debreceni Repülőtéren május 20án 5 óra 30 perckor az ország területéről kilépésre jelentkezett egy nő és egy férfi. A két utas szlovák személyigazolványt adott át az útlevélkezelőnek, akinek az ellenőrzéskor gyanúsak lettek az utasok és irataik. Az okmányok alapos vizs-

gálatakor a rendőrök megállapították, hogy mindkét igazolvány hamis, és a nő valamint a férfi ukrán állampolgár. A Nyírábrányi Határrendészeti Kirendeltség munkatársai a 37 és a 38 éves utasokat előállították, majd a Debreceni Rendőrkapitányság közokirat-hamisítás bűntette elkövetésének megalapozott gyanúja miatt – őrizetbe vételük mellett – nyomozást indított.

Öt vietnami bevándorlót tartóztattak fel Kárpátalján

Az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) munkatársai – a határőrökkel együttműködve – letartóztattak öt vietnami és egy ukrán állampolgárt. Utóbbi az államhatáron keresztül akarta átcsempészni a migránsokat – jelentették az Ukrán Állami Határszolgálatnál. Az  illegális bevándorlókról az információt rendőröktől kapták a határőrök. Május 19-én körülbelül hajnali 3 órakor a határrendészek megállítottak egy VAZ

gyártmányú gépkocsit, melyben az ukrán állampolgár négy férfit és egy nőt szállított. A sofőr később elmagyarázta, hogy pénzért Bercsényifalvára (Дубриничі, Perecsenyi járás), az ukrán – szlovák határra tartott velük. A külföldieket adminisztratív felelősségre vonták. Az ukrán férfi ellen pedig Ukrajna Büntetőtörvénykönyvének 332. cikkelye (embercsempészet) értelmében vizsgálatot indítottak.

Egy hét alatt 30 ezer hrivnyát csalt ki polgároktól egy munkácsi nő

A Kárpátaljai Megyei Rendőrkapitányság internet-rendőrségi osztályának munkatársai a Munkácsi Kerületi Rendőrséggel együttműködve azonosították azt a nőt, aki minimum 11 személytől összesen 30 ezer hrivnyát csalt ki. A csaló áldozatai Ukrajna különböző pontjairól származnak. A bíróságot megelőző vizsgálat során megállapították, hogy egy 33 éves munkácsi nő volt az elkövető.

Mint kiderült, a nő a közösségi hálón egy oldalt hozott létre, ahol 290–400  hrivnya  értékű lábbeliket árult. A szállítás feltétele a 100%-os előfizetés volt, s már aznap az eladó el kellett, hogy küldje az árut. Amikor a nő bankszámlaszámára megérkezett a pénzösszeg, azonnal törölte adatlapját. Hat nap alatt a törvénysértő 30 ezer hrivnyát „keresett”. Az ügyben büntetőeljárást indítottak. Jelenleg tart a vizsgálat.

Korrupt vámosokat lepleztek le a csapi ellenőrző ponton

Az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) emberei két korrupt vámost lepleztek le. Május 19-én az Ukrán Biztonsági Szolgálat K osztályának emberei a csapi ellenőrző ponton kenőpénz elfogadása közben

letartóztattak két vámost, akik pénzért cserébe megígérték, hogy a járművek akadálytalanul átmehetnek a vámvizsgálaton. A Kárpátaljai Megyei Ügyészség az ügyben sürgős nyomozást indított.

Forrás: Druzhba.uz.ua, Karpatinfo.net, Korrespondent.net, Mukachevo.net, Police.hu, Zahid.net, Zak-kor.net

magyar válogatott hátvéd nem játszotta végig a találkozót, a hajrában kapott sárga lapja után Szerhij Rebrov vezetőedző lecserélte. Nem sokkal a vége előtt aztán a végig célratörőbben játszó Sahtar Marlos révén megszerzte a kupagyőzelmet jelentő találatot. A donyecki alakulat a bajnoki cím megszerzése után kupasikert is ünnepelhetett (a képen). A Dinamo Kijev aztán a hétvégén is vereséget szenvedett, ezúttal a bajnokságban hazai pályán maradt alul a Zorja Luhanszkkal szemben. A 30. forduló eredményei: Sahtar Donyeck – Olimpik Donyeck 1-1, FK Olekszandrija – Csornomorec Odessza 1-1, Dinamo Kijev – Zorja Luhanszk 1-2, Zirka Kropivnickij – Voliny Luck 2-0,

Néhány sorban

Svédország szerezte meg a világbajnoki címet jégkorongban, miután a Kölnben lejátszott döntőben szétlövésben 2-0-ra legyőzte a címvédő Kanadát. A rendes játékidő és a hosszabbítás is 1-1-gyel ért véget. A bronzmeccsen Oroszország 5-3-ra verte Finnországot. Ide kapcsolódó hír, hogy a Nemzetközi Jégkorong-szövetség (IIHF) hivatalos honlapján jelentette be, hogy Magyarország lesz a házigazdája a 2018-as divizió 1/A csoportos világbajnokságnak. A másik pályázó, Lengyelország, visszalépett. *** A megyei labdarúgó-bajnokságban a 4. fordulót követően már csak Minaj és Nagyszőlős áll veretlenül, az alsóházban pedig már csak a Dolhai Borzsava nem szerzett pontot. Eredmények (zárójelben az ifjúsági csapatok eredményei): Szerednye – Rahói Kárpáti 4-0 (0-2), Irhóc – Nagyszőlős 1-2 (0-2), Ungvári FC – FC Polena 2-1 (2-3), Dolhai Borzsava – Minaj 0-3 (2-0), Huszti Obolony – Ilosvai Buzsora 2-0 (1-3). A felnőtteknél Minajnak és Nagyszőlősnek egyformán 10 pontja van, harmadik Szerednye 9 ponttal. Az ifjúságiaknál a még hibátlan Nagyszőlős vezet 12 ponttal. *** A beregszászi járási pontvadászat is a negyedik játéknapnál tart, és itt a vil-

Sztal Kamenszkoje – Dnyipro 0-1, Kárpáti Lviv – Vorszkla Poltava 0-1. A Sahtar 79 ponttal áll az élen, a második Dinamónak 61, a harmadik Zorjának 48 pontja van. *** Mivel az utolsó előtti játéknapon sem botlottak az éllovasok, így a szombati Honvéd – Videoton aranycsata dönt majd a bajnoki címről a magyar NB-I-ben. A 32. játéknapon a Honvéd a Debrecen vendégeként parádézott, míg a Videoton az FTC ellen rendezett gólfesztivált. Az utolsó játéknapon az otthon játszó Honvédnek már egy döntetlen is elegendő a bajnoki címhez, míg a Videoton csak győzelem révén szerezheti meg az elsőséget. Az alsóházban egyelőre csak a Mezőkövesd biztosította be a bennmaradását, az MTK, Diósgyőr és a Debrecen sorsa is csak az utolsó fordulóban dől el. Eredmények: Debrecen – Honvéd 2-5, Videoton – FTC 4-1, UTE – Haladás 2-1, MTK – Diósgyőr 0-0, Mezőkövesd – Paks 3-2, Gyirmót – Vasas 1-2. Az élen álló, egyformán 62 pontos Honvéd és Videoton, tehát egymással találkozik a zárónapon. Az 51 ponttal harmadik Vasasnak a bronzéremhez elegendő lesz hazai pályán egy döntetlen is a Mezőkövesd ellen, míg a 49 pontos FTC az UTE ellen játszik derbit. A másodosztályban már eldőlt az egyik feljutó kiléte, a Puskás Akadémia biztosan visszajut majd az élvonalba. Jövő szerdán kerül megrendezésre a Magyar Kupa döntője is, amelyben a Groupama Arénában az FTC a Vasassal mérkőzik meg.

lámrajtot vett Zápszony tartja remek formáját. Nem kis meglepetésnek számít, hogy a legutóbbi ezüstérmes, és a jó középcsapatnak tartott Kígyós még nem szerzett pontot. Eredmények: Bátyú – Jánosi 2-0 (04), Kígyós – Zápszony 1-4 (3-2), Beregszászi Junior – Beregszászi Csillag 0-6 (3-0), Nagybereg – Gát 2-1 (4-0). Most Nagybégány volt szabadnapos. A felnőtteknél Zápszony vezet 12 ponttal a 10 pontos Beregszászi Csillag előtt. Az ifjúságiaknál Jánosi is hibátlan még. *** Szumiban került lebonyolításra az Ukrán Kupa négyes döntője női kézilabdában. A fináléba kerülésért a bajnok Halicsanka Lviv 27-16-ra győzte le a Real Mikolajivot, míg az ezüstérmes Ungvári Kárpáti 26-23-ra maradt alul a harmadik helyen végző Dnyiprjanka Herszonnal szemben. A fináléban a Halicsanka 22-19-re verte a Dnyiprjankát, míg az ungváriak 31-18 arányban bizonyultak jobbnak a Reálnál. Kézilabdával kapcsolatos a hír, miszerint a magyar élvonalban a Balog Juditot is foglalkoztató Vác együttese már semmiképpen nem végezhet az 5.-nél rosszabb helyen, ami azt jelenti, hogy az együttes ősztől indulhat az EHF kupában.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2017. május 25.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen, illetve vasárnapig SMS-ben elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban háromszobás, összkomfortos felújított lakás eladó a Muzsalyi út 109-es szám alatt. Mob.: +380957934005. Eladó egy összkomfortos háromszobás lakás téglaépületben, jó beosztású, spájz (teljeskörű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 096-3427104, 066-4843543. Beregszászban 1 szobás lakás eladó a Szuvorov u. 11/a 79. szám alatt (Csigaszug). Érd.: 066-8484213. Szeretnék lakást vagy házat venni Beregszászban! Tel.: +38095-1374088. Nagybaktán eladó egy 2 szobás lakás a 3. emeleten. Érd.: 066-9242756. Magyarországon, Nyíregyháza központjában, a Szabadság téren (Krúdy házban), 4. emeleti 50 m2-es galériás lakás eladó. Befektetésnek és vállalkozási tevékenységre is alkalmas. A lakás szigetelt, légkondis, erkélyes, liftes, alacsony rezsijű. Irányár 15,9 millió Ft. Mob.: +3630-4367130. Beregszászban 2 szobás 2. emeleti, összkomfortos lakás bútorral együtt eladó a Munkácsi út 36A. szám alatt. Tel.: +38095-0458769, +380950867636. Beregszászban a V. Huca u. 6/5. címen, a harmadik emeleten 3 szobás lakás eladó. Működő kandallóval, saját fűtéssel, garázzsal. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38066-7144061, +38066-7180191. Beregszászban a Strand utcán egy második emeleti, 40 négyzetméteres, egyszobás lakás eladó. Saját fűtéssel, felújítás után. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38095-1882344, +38068-9480399. Kétszobás lakás eladó a 4. emeleten Beregszászban a Munkácsi útközben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0502651912. Beregszászban a Sztefanik u. 65/6. szám alatt eladó egy 3 szobás összkomfortos lakás. Saját fűtéssel (gázkazán), felújítás után. Tel.: +380505893566. Beregszászban eladó egy jó állapotú, saját fűtéssel rendelkező egyszobás lakás. Tel.: +38097-4168897. Kétszobás lakás eladó Beregszászban a Batthyány u. 6/1. szám alatt. Érdeklődni hétvégeken. Mob.: 099-5067753.

Családi ház Mezőváriban, a központhoz közel, családi ház eladó (két szint, melléképületek, gáz és víz bevezetve, tágas udvar, kis kert). Mob.: 066-7145164. Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, nyári konyha, pince). Mob.: 063-3667537, 066-0820392. Haranglábon kertes családi ház eladó a Fő út 72. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38099-2702940.

Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539. Benében a Petőfi u. 15. szám alatt családi ház eladó nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7753777. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Beregszászban a Vérke-part u. 53. szám alatt eladó egy család ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8960762, 067-8009730. Sürgősen eladó Beregszászban a Strand u. 3. szám alatt egy családi ház (3 szoba, konyha, pince a ház alatt 15 szotek + 7 szotek földdel). Ára: 350000 UAH. Mob.: 099-2046676, 0667968703. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es összkomfortos családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Beregszásztól 5 km-re, Nagy­ muzsalyban, a Fő úton kétgenerációs családi ház nagy telken, gyümölcsössel, cserépkályhákkal sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0820392. Háromszobás családi ház eladó Beregszászban a Strand u. 5. szám alatt. Mob.: 050-5020523. Emeletes, összkomfortos családi ház eladó Gát központjában, a Fő út 75. szám alatt. Mob.: +3630-4307088. Gáton ház eladó! 2 szoba, mellékhelyiségek, gáz, víz bevezetve. Ár megegyezés szerint. Érd.: 099-9716158. Nagybaktán 2,5 emeletes összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál, Akadémia u. 5/1. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Beregszászban (Macsolai u. 77.) jó áron eladó egy 100 m2-es családi ház (borospince, garázs, nyári konyha, gáz, víz). Mob.: 050-6650899. Macsolán a Fő út 39. sz. alatt eladó egy 1985-ben épült 151,6 négyzetméteres összkomfortos családi ház, kiépített gazdasági udvarral és gazdálkodásra alkalmas földterülettel. Érdeklődni: +38099-7742781. Mezőváriban a Zádor u. 17. szám alatt 5 szobás családi ház eladó. Víz, gáz, bevezetve, felújított fürdőszoba. Mob.: 095-4037953. Macsolán családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-5583256. Beregszászban, közel a központhoz (Ivan Franko u. 73/a.) kertes családi ház eladó (4 szoba, fürdőszoba, előszoba, spájz, gyümölcsös). Mob.: 050-9162420. Jánosiban a Fő úton családi ház eladó. Tel.:099-3186821. Családi ház eladó Beregar­ dóban a Petőfi u. 78. szám alatt. Tel.: 2-34-68. Nagyberegen a Petőfi u. 12. szám alatt, a központban, családi ház eladó, 12 szotekes kerttel. Érd.: +38066-3651071.

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Tiszaújlakon a Borkanyuk u. 46. szám alatt kétszintes családi ház eladó (gáz, víz, garázs). Ár megegyezés szerint. Mob.: 068-9968904. Benében, vízpart közelében, családi ház eladó. Mob.: 0977766856, 068-3075680, +36308428559 19 órától. Felújítandó nagy családi ház 20 szoteknyi kerttel eladó Beregszászban, közel a Szőlőhegy utcához. Mob.: 095-4998322, 066-9960229. Ház eladó Beregszász elején (Ardóban) a Munkácsi u. 309. szám alatt. Az udvarban egy üzlethelyiséggel (ABC). Mob.: 050-8337522. Beregszászban a Szentföld u. 29. szám alatt csendes helyen, a nagy buszmegálló közelében, felújításra szoruló kertes családi ház eladó! Ár megegyezés szerint! Tel.: +38099-3850544.

Beregszászban az Akácfa u. 47. és 49. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 095-8832414. Nagybégányban a Béke u. 48. szám alatt családi ház eladó, nagy kerttel. Mob.: 0687898704. Beregszászban a Bakó Gábor u. 115. szám alatt családi ház eladó, kis kerttel (két szoba, konyha, modern fürdőszoba, nappali, spájz, kazánház). Mob.: 067-8146326, 099-0132913.

Albérlet Nagybaktán összkomfortos kertes házban 3 szoba kiadó diákok, egyedülállók vagy turisták részére, rövid vagy hosszú távra. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Ungvár központjába 2 szobás lakás kiadó. Mob.: 0956275332. Beregszászban a város központjában egy kis csendes utcában, nem a frontra nyíló, kertes, bútorozott felújított családi ház (64 m2) kiadó, csak hosszú távra. 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, benti külön WC. Riasztóval, nagy sebességű internettel, a legmodernebb energiatakarékos gázfűtési rendszerrel ellátva. Igényes illető vagy házaspár részére. Mob.: 066-0060133. Ungváron albérlet kiadó egy leány részére. Érd.: 0992319465. Beregszászban meleg lakást keresek két diáklány részére, közel az egészségügyi szakközépiskolához. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 098-6341192, 097-1794257. Egyszobás albérletet keresek hosszú távra, reális áron. Tel.: +38050-6111286. Családi házat bérelnék hos�szú távra, 1-2 évre, minden kényelemmel Beregszászban, Muzsalyban vagy Kígyóson. Mob.: 050-2647564.

Telek, föld Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: (03141) 4-1436. Mob.: 050-7102136.

Nagydobronyban eladó Opel Zafira 7 személyes személyautó, 1,9 turbódízel, láncos vezérművel, 5 literes fogyasztás 100 km-en, metál szürke. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. ZAZ Szlavuta 2004-es első tulajdonostól eladó. Kitűnő állapotban 69 000 km, garázsban tartott, pótkulcsokkal, mp3, komplett új téli gumival, felnikkel. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38095-6070355. Chrysler Grand Voyager 7 személyes autó eladó, 2002-es kibocsátású, érvényes magyar papírokkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-1670083. M-21-es Volgát veszek bármilyen állapotban, de iratokkal és átírva. Mob.: 098-5758582, 095-6963543.

Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597.

Autóalkatrész

17 szotek építkezési privatizált telek eladó, fundamentummal és tervrajzzal. 12 db 6 méteres betonplitával. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446.

Eladó Audi 80-as személygépkocsihoz alkatrészek (vonóhorog, központi zár, alufelni, gyári sötétítés papírokkal, flesses magnó). Irányár: 2500 f.e. Mob.: 050-8589288.

Építkezési telek eladó, 0,12 szotek, Beregszászban a Szilvás úton, a Bárva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116. Beregszászban az Ifjúsági úton eladó egy 0.1 hektáros telek fundamentummal az épülendő Thermál Maximus közelében. Mob.: +38099-5504979, +3620-5533339. E-mail: [email protected]

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a Kárpátapro.net portálon is. Keretes hirdetése kiemelten jelenik meg. Telek gyümölcsössel eladó Beregszászban a Pacsirta szálloda környékén. Tel.: 2-34-68. Kovászón a Fő út mellett, a hétvégi házak közelében eladó egy 8 szotekes telek, félkész házzal (6x9). Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-2250447. Tiszapéterfalván az Ady Endre úton 3000 m2-es telek nagy fundamentummal eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +3670-6235435. Bérbeadó, később eladó 2,5 ha területű, jó minőségű termőföld. Tel.: +38050-9704837.

Kereskedelmi ingatlan Üzletnek való épület eladó Gát központjában. Mob.: 0661539157.

Jármű Utánfutók Beregújfaluban egytengelyes utánfutó eladó. Ára: 16 ezer hrivnya. Tel.: +380992565243, +38063-9274057.

Eladó 4 db 14" 4 lyukas gyári alufelni Audi 100-ra, 2 db hátsó lengéscsillapító és hátsó lámpa, számtáblás. Ugyanitt egy generátor Renault Kan 600-ra. Mob.: 099-3211747.

Technika Háztartási gép Asztélyban használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy vadonatúj elektromos kávéfőző. Mob.: 0953260426. Péterfalván használt hűtők, gáztűzhelyek, automata mosógép, villanyspór, centrifuga kitűnő állapotban kapható. Mob.: 068-9179376.

ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 0996268046.

Televízió Beregszászban eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50" színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után). Eladó egy Electronic színes televízió. Tel.: +38099-3805490. Péterfalván eladó jó állapotban lévő használt plazma TV-k és monitorok 16-os és 19-es. Továbbá Pentium 4-es számítógép minden tartozékkal 16-os plazma monitorral. Mob.: 068-9179376.

Hangszerek Eladó kifogástalan állapotú ROLAND VA 76-os szintetizátor 128 polifónia 76 súlyozott billentyű, 3649 hangszín, 116 dobkészlet, érintős kijelző. Ára: 16, 200 hr. Érd.: +380509658257, +38066-6309809, +3630-29330002.

Ipari berendezések Eladó 10 kW-os villanymotor, ugyanitt kettes blokköntő. Mob.: 050-9454586.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkálatokat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom, továbbá rendelhető műanyag ablak és ajtó is. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 0992346579. Keretes Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Mobil: 095-1513467, 0951207641.

Eladó 2 mosógép (Zanker lux és Malös). Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: 050-7102136, (03141) 4-14-36.

Légkondicionálók eladása, javítása, beüzemelése, karbantartása. Tel.: +380681836310, +38095-6963494. liga-klimata.com.

Eladó egy centrifuga. Tel.: +38099-3805490.

Kályhák tisztítását és rakását, valamint, kémények pucolását vállalom. Mob.: 095-6647820.

Eladó új Zanussi hűtőláda, 225 literes. Ára 4500 UAH. Mob.: 066-0925998.

Utánfutót vásárolnék személyautó után, lehetőleg regisztrált legyen. Mob.: 066-8355934.

Nord 271-010 hűtőszekrény, alig használt állapotban eladó Rákoson. 210 literes hűtő +46 literes fagyasztórésszel. Ára: 3500 hr. Érd.: 066-4401178.

Autó

Asztali számítógép

Volkswagen Sharan eladó! 1,9 turbó dízel, 7 személyes, 2001es kibocsátású, friss műszakival. Érd.: +38095-1374088.

Számítógépek és laptopok eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával,

Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 0671121871.

Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. május 25.

Egyedi ajándékok saját fotóval, szöveggel! Párna, bögre, szalag, táska, póló, h ű t ő m á g n e s , k u l c s t a rtó, óra, korsó, kaputábla és fotókönyv kedvező áron Tiszabökényben! D&J Stúdió. Mob.: 097-9760953, 097-9146981. E-mail: [email protected]. Profeszionális fotó-videó, esküvők, bankettek, ballagás, születésnapok, óvodai és iskolai rendezvények rögzítése, albumok szerkesztése reális áron. Mob.: 099-3211747. Akciósan készíttethet ereszcsatornát. Mob.: 050-9930549. Külső, belső munkákat vállalunk reális áron. Glettelés, színezés, szigetelés, burkolás stb. Mob.: 066-6360655.

Segítségnyújtás cégnyitáshoz szükséges okmányok elkészítésében, különböző kategóriájú munkások igazolásainak megszerzésében, munkahelyek munkavédelmi-minősítéséhez szóló okmányok kiállításában. Mob.: 066-5939282 (Jurij).

Munka Budapestre azonnali kezdéssel virágkertészetbe hölgyeket keresünk. Szállás biztosítva. Mob.: +3630-9222565. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. munkásfelvételt hirdet (1 személy). Elvárások: közép- vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét, munkatapasztalat nem feltétel. Fizetés 3200 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99.

Magyarországi munkahelyre keresünk mezőgazdaságigép-szerelőt, tehergépszerelőt, kőművest, földmunkagép kezelőt, CE-s jogosítvánnyal rendelkező tehergépkocsi-vezetőt. Kiemelt bérezés, illetve szállás. Mob.: +36-30/699-49-43

www.balindceg.com Autóipari alkatrészgyártó vállalat 10-12 fő részére hosszútávú álláslehetőséget kínál • CNC-gépkezelő (forgácsolás) • Gyártástechnológus munkakörök betöltésére. > kiváló fejlődési lehetőség > oktatásokon való részvételi lehetőség > versenyképes bérezés > egyéb juttatás > igény esetén szolgálati lakás biztosítása Munkavégzés helye: Somogybabod és Mernye Somogy megye (Magyarország) Önéletrajz szükséges. E-mail: [email protected]

TEJIPARI SZAKMUNKÁS Tejipari szakmunkás (pasztőrös) munkakörre keresünk Kecskemétre megbízható kollégákat: Feladatok:

• Nyerstej átvétel, feldolgozás • Előírások szerinti bevizsgálások elvégzése (savfok, zsír, ….) • tejfeldolgozás és szükséges keverési folyamatok elvégzése gyártásterv alapján • tejfeldolgozás során használt berendezések, eszközök tisztítása • Higiéniai és takarítási műveletek elvégzése

Elvárások:

• középfokú tejipari végzettség • ennek hiányában tejüzemben hasonló területen végzett 1-2 éves munkatapasztalat

Mindezekért cserébe kínálunk: • igényes munkakörnyezet • versenyképes fizetés • hosszú távú munkalehetőség • lakhatás biztosított Érdeklődés esetén hívható telefonszám:

+36 30-35 77 505

Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési készség. Fizetés: 3888 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Csetfalván a Holiday bárba bárpultost és szakácsot keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +3096-4050715. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet ellenőr munka-

körbe (1 ember). Elvárások: közép- vagy szakmai végzettség, jó fizikai erőnlét, Beregszász utcáinak ismerete. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és legyenek igényesek a munkájukra. Fizetés: 3200 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Magyarországra, Pest megyébe gombaszedőket (elsősorban nőket) keresek modern felszíni termesztőházba. Egész éves teljes munkaidős bejelentett munkakörbe. Kulturált munkakörülmények. Étkező, öltözőszekrény biztosított, szállás megoldható. Biztos, jól fizető megélhetés hosszú távra! Jelentkezni hétfőtől péntekig 8-16 óráig a +3620-3954035 vagy a +3670-2012721 telefonszámokon lehet.

Személyszállítást vállalok 9 személyes 2010-es évjáratú Opel Vivaro kisbusszal!

Beregszász – Budapest (500 hr.) Beregszász – Tatabánya (700 hr.) Beregszász – Győr (900 hr.) Csoportos utakat is vállalok Magyarország területén. Mob.: +38095-5580525, +38099-0275946, +3670-2471428, +3670-3578660

MUNKALEHETŐSÉG A Gáztech-CHP Kft. Magyarországon több mint 30 éve működő épületgépészeti kivitelezéssel foglalkozó cég felvételt hirdet az alábbi munkalehetőségek betöltésére:

Víz-, fűtésszerelő, légtechnika-szerelő, lakatos vagy betanított munkás. Dolgozni tudó és akaró kollégák jelentkezését várjuk kiemelt bérezéssel. Várjuk csoportvezetők, műszaki előkészítők jelentkezését is, jogosítvány előny! Amit kínálunk: utazást, szállást (nem munkásszállás), napi egyszeri meleg étkeztetést biztosítunk. Akár napi kifizetést, bejelentett munka. Előrelépési lehetőség! Várjuk brigádok, cégek, vállalkozások jelentkezését is alvállalkozói szerződéses munkaviszonyban. Fizetési előleg akár naponta is. Jelentkezés önéletrajz megküldésével vagy telefonon:

[email protected], +36 30 824 58 26 CNC forgácsolásban jártas 2-3 fő technikust és mérnököt keresünk!

Lakást és versenyképes bért ajánlunk! Elvárások: - Siemens vezérlés ismerete - Heidenhein vezérlés - HAAS gépek ismerete! - jó kapcsolat- és kommunikációs készség - német-angol nyelv ismerete előnyt jelent! - 2-3 év gyakorlat! Az esetleges letelepedésben segítségnyújtás! Önéletrajzot várunk a [email protected] e-mail címre! Telefonon Vázsonyi Lászlónál a +36 20 9 461-164 számon lehet érdeklődni!

Munkalehetőség Csehországban! Több céghez keresünk munkásokat. Ingyenes szállás, magas bérezés. Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +38095-4198141 (Misa), +38099-5557830 (Nikoletta).

Osztrák szőlészeti munka, kiemelt bérezéssel. Férfi munkaerőt várunk nehéz fizikai munkára. Magyar útlevél szükséges. Jelentkezés: [email protected], +3630-5702099.

Munkalehetőség Csehországban Munkatársakat keresünk autógyárba, műanyaggyárba, bútorgyárba, CD-gyárba, pékségbe, húsgyárba.

Amit ajánlunk: ▪ magas fizetés 80-110 kc/óra, ▪ ingyenes szállás, ▪ ingyenes betegbiztosítás ▪ napi 8-12-16 órás munkanap Elérhetőségek Mob.: +420-774-644-859 E-mail: [email protected]

Házaspárok, fiatal párok, nők, férfiak, figyelem! ÁLLÁSLEHETŐSÉG AZ ALÁBBI MUNKAKÖRÖKBEN: - összeszerelő - varró - targoncavezető - kőműves

- gépkezelő - olvasztár - kemence - betanított fémipari munka

Munkavégzés helye: Nyugat-Dunántúl Munkarend: 2-3-4 műszakos munkavégzés Amit kínálunk: - kiemelt bérezés - műszakpótlék - cafeteria - szállást biztosítunk - a hazautazást térítjük!

Azonnali munkába állás!

Jelentkezni: + 38099-6507009

A Swietelsky Vasúttechnika Kft. magyarul beszélő munkatársakat keres vasútépítő pályamunkás és vasútépítő nehézgépkezelő munkakörbe, hosszú távra kiemelt bérezéssel. Szállás megoldható. A szükséges képzést a munkáltató fizeti. A munkavégzés helye: Magyarország egész területe Elvárás: - alapfokú végzettség - nehézgépkezelői képzettség Előny: - vasúti pálya építési vagy fenntartási területen szerzett tapasztalat - B kategóriás jogosítvány Jelentkezés fényképes önéletrajzzal a [email protected] e-mail címen, vagy postai úton a Celldömölk, Nagy Sándor tér 14. címre. Magyarországon, Dunaharasztiba bútorgyártó céghez keresünk bútorasztalos és bútorlapszabászatban jártas munkatársakat hosszú távra. Szállás megoldható a helyszínen. Mobil: +3630/948-8156 E-mail: [email protected]

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Budapesti varrodába varrót, varrónőt keresünk. Jó kereseti lehetőség, teljesítményarányos bérezés. Szállást, egész éves folyamatos munkát tudunk biztosítani. E-mail: brezsnyikn@ gmail.com. Mob.: +380666805200, +3630-9703358.

A Knueppel Verpackung varroda szakképzett varrónőket, időmérő technikust keres. Versenyképes bérezéssel. Mob.: 050-2250942. ABC-be keresünk eladót Beregszászban, legyen munkatapasztalata. Mob.: 0667635357. Piaci étkezdébe keresünk segédszakácsot és mosogatót. Mob.: 050-5600949. Hivatalos munkahelyek Magyarországon. Betanított és szakmunkára munkaerőt keresünk Magyarország teljes területére. Teljesen hivatalos, bejelentett munkahelyek, rendezett körülmények. Jó kereseti lehetőség, havi 12-23000 hrivnya tisztán. Teljeskörű, ingyenes ügyintézés. A szállás biztosított. Mob.: 066-2673528.

Munkalehetőség Csehországban nőknek és férfiaknak magyar útlevéllel! Órabér: 85-120 korona. Tel.: +420-608741347.

Budapesti szálloda hosszú távra szobalányokat keres. Fix fizetés. Ebéd, szállás biztosítva. Érdeklődni ezen a telefonszámom: +380665371909, +3620-4037280, +3620-3609214. Ausztriába gipszkartonost, festőt, burkolót, kőművest és segédmunkást keresünk. Hosszú távon bérezés, az első hónapban 10.000 Ft/nap, második hónapban automatikusan 11.000 Ft/nap. Szállás, háromszoros étkezés és az utazás biztosított. Telefonszám: +4368181572916, +380966862485. Általános ügyintéző feladatokra keres újonnan nyílt cégünk munkatársat. Feltétel a magyar nyelv irodalmi szintű ismerete szóban és írásban, minimum középfokú végzettség, önállóság, rugalmasság. Az angol, német nyelv ismerete előnyt jelent. Fizetés: 8400 hr/hó. Munkavégzés helye: Beregszász. Fényképes önéletrajzot az alábbi címre várjuk: [email protected]. Mob.: +38099-3583402. Web: www. kreativator.hu. Asztélyba a San-Oil benzinkútra pénztárost, operátort keresünk. Fizetés 30003500 hrivnya. Fontos az ukrán nyelv ismerete. Tel.: +380505600510.

Munkalehetőség Németországban szamóca- és uborkaszedésre! A szamócaszedésnél a fizetés teljesítmény szerint, indulás április-májusban. Az uborkaszedésnél a fizetés 1500-1800 euró, indulás júniustól. Mindkettő esetében a szállás ingyenes, eu-s útlevél szükséges. Érd.: 0957990027, 066-9394447. Magyarországon a BorszaVill Kft. felvételt hirdet villanyszerelő munkára. Szakmunkások jelentkezését várjuk. Szállás biztosított. Jelentkezni az alábbi telefonon: +3620-2247900 Borbély Levente.

Beregszászban tapasztalattal rendelkező munkást keresünk sürgősen műanyag ablakok telepítéséhez. Feltétel: saját jármű. Magas fizetés. Telefonszám: +38066-1181198. Munkalehetőség Csehországban uborkaszedésre. A munkavállalási vízumot a cég csinálja. Egyszeri étkezés, szállás ingyenes. Érd.: 095-7990027. CEE LFF a következő pozíciókra keres munkaerőt Csehországban azonnali kezdéssel: raktárosi munka nők és férfiak számára, varrónő, autóalkatrész-összeszerelő, magas bérezéssel, ingyenes szállással. Mob.: 066-0209007, 099-5557830.

CSOMAGOLÓ HÖLGYEKET KERESÜNK MAGYARORSZÁGI MUNKAVÉGZÉSSEL

Sírkőkészítésére józan életű, dolgozni akaró munkásokat veszünk fel. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 095-1513467, 095-1207641.

Fizetés havonta NETTÓ 130 000 ft-tól, akár 180 000 ft-ig is!

Siófokra étterembe szakácsot, felszolgálót, pultost, konyhai kisegítőt, ABC-be pénztárost/eladót keresek. Szállás biztosított. Érd.: +3630-9973264; e-mail: [email protected].

Személyes tájékoztató, felvételi két helyszínen

2017.05.31-én.

09:30-kor Beregszászban, gyülekező a Főiskola épülete előtt. 15:00-kor Nagydobronyban, gyülekező a Sting étterem előtt. MÁR AZ INTERJÚRA ELJUTÁS IS SZERVEZETT ÉS INGYENES! Munkavégzés helye: Magyarország, Komárom-Esztergom megye, Tatabánya Feladatok, elvárások: • gyártási folyamatok végigkísérése, a félkész- és késztermék ellenőrzése, utóműveletek elvégzése • termelő gépek alapanyagokkal való ellátása, kezelése • folyamatokhoz tartozó adminisztrációs feladatok elvégzése • nem megterhelő KÖNNYŰ FIZIKAI munkalehetőség • 3 műszakos munkaidő beosztás vállalása Előny: • gyártósori munkában szerzett tapasztalat Amit kínálunk: • Fizetés havonta nettó 130 000 ft-tól, akár 180 000 ft-ig is • Béren kívüli juttatás 8000 Ft készpénz • egyedülálló PRÉMIUM MINŐSÉGŰ (2 ágyas szobák egy magán VILLAPARKban) INGYENES szálláslehetőség pihenő övezetben • havonta egyszeri hazautazás 100%-ban fizetett • határozatlan idejű szerződés, • ügyintézésben teljes körű segítségnyújtás Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, esetleg szívesen ajánlaná ismerőseit, barátait, HÍVJA KOLLÉGÁNKAT bizalommal a +380 50 674 0528-as telefonszámon, vagy írjon e-mailt a [email protected].

2017. május 25.

Munkalehetőség Csehországba ágy és matrac készítésére. Órabér: 90 korona. A munkát előzetesen meg lehet tekinteni videón. Mob.: 066-0925998, +4207-92515080.

Munkásokat keresünk magyar útlevéllel lengyelországi idénymunkára: spárgagyűjtés (április-június). Fizetés 1500-3000 USD/szezon. Munkásokat keresünk szlovákiai autógyárakba. Fizetés 4,5 euró/óra, ingyenes lakhatás. Mob.: 0673220447, 0673400764, 0673400760. Web: http://dopratsi.com.ua.

Németországi munka hölgyek számára (saslik gyár) 5,70 euró/1 óra, saslikfűzés fapálcákra. Mob.: 050-9021557 (Sándor). Munkalehetőség Magyarországon! Medencék készítése Budapesten. Folyamatosan, hivatalos munkalehetőség. Ingyenes szállást biztosítunk. Fizetés: 3,5 euró/órától. Segítünk a munkavállalási engedély megszerzésében. Mob.: (Viber) +420-720968208. Skype: tatyana workintense.

Vásárosnamény-Gergely­ ugornya Tisza-parti vendéglátó egységbe dekoratív pultos lányokat és konyhai alkalmazottakat keresek. Szezonális mun-

KIVÁLÓ LEHETŐSÉG! Magyarországi székhelyű, Windows felhasználó támogatással foglakozó cég keres IT HELPDESK munkatársat OTTHONRÓL is végezhető munkakörbe. Munka mennyisége: minimum vállalható idő heti 16 órában (ami lehet 4 fél nap, vagy két teljes nap, vagy ezek keveréke), maximum teljes állás (heti 5 nap). Az ideális jelölt jellemzői – ebből legalább 2 szükséges: - Windows felhasználói és beállítási ismeretek - hálózati ismeretek - jó kommunikációs készség szóban és írásban, kiváló helyesírás - logikus gondolkodás, jó problémamegoldó képesség - az informatika kedvelése a munkától függetlenül is Munkavégzés helye: bárhonnan végezhető. Betanulási időszakban (2-5 hét) Beregszászban vagy Budapesten kell személyesen megjelenni minden munkanapon. Fizetés: IT tudásszint és nyelvtudás függvényében személyesen testreszabva Jelentkezés: [email protected] Határidő: 2017. június 4.

kára, május 20-tól szeptember 1-ig. Email: juditbufe@gmail. com. Mob.: +3620-2627580.

nosiba a БРСМ (Energo) kúton működő kávézó-étkezdébe. Mob.: 095-9304664.

Nyíregyháza mellé keresek paprikatermesztésben jártas kertészt. Mob.: +36302277728. E-mail: partyse@ hotmail.com.

Beregszászban bankba biztonsági őrt keresünk. Fizetés: 2600 hrivnya. Tel.: 066-2515120.

Magyarországon, Vác melletti községbe keresünk állatgondozásban és mezőgazdasági munkában jártas embereket. Fizetés megegyezés szerint. Szállás biztosított. Mob.: +36309489795. Mezőgazdasági szezonális munkára keresek munkaerőt májustól Magyarországra, Szolnok mellé. Szállást biztosítunk. Mob.: +36305018600 (Tugyi Tamás).

Szakácsnőt, konyhai kisegítőt, felszolgálót keresnek Já-

Felveszünk kertészkedni szerető férfiakat Beregszász külterületén. Bér megegyezés szerint. Mob.: 066-1085189, 066-2970655. Németországba kínai étterembe keresünk pultos, mosogató, konyhai kisegítő munkakörbe 20-35 év közötti férfiakat. Német nyelvtudás nem szükséges. Fizetés első hónapban 800 euró. A szállást és az étkeztetést a munkáltató biztosítja. Érd.: +3630-7994741 (Gábor). A beregszászi Kishegy étterem ügyintézőt, pincért, szakácsot, szakácssegédet, edénymosogatót, bárpultost felvesz. Mob.: 095-1828694, 098-9098837.

Álláslehetőség Nyíregyházán!

Ne utazz messze a családodtól! Egy helyi tulajdonú gyorsétterem csapattagokat keres gyros-os, pizzéria, salátabár üzletébe! Amit kínálunk: kiemelt bérezés, rugalmas munkaidő, előrelépési lehetőség. Amit várunk: gyors munkavégzés, csapatban való együttműködési képesség. Albérletet sem kell keresned! Várjuk fényképes önéletrajzodat az [email protected] e-mail címre! Az egyeztetést akár skype-on keresztül is megoldhatjuk.

Agrimotor Ukrajna Kft. ajánlata Fűnyíró Levegőztetők Kultivátorok Mini traktorok Motoros permetezők Betonkeverők Szivattyúk Talicskák Hókotrók Kerti porszívók Kazánok Származási ország – Magyarország. Címünk: Agrimotor Ukrajna Kft., Ungvár, Krasznodoncev u. 1. (Elektrodvigatel épülete). Mob.: +38 (067) 184 54 75, E-mail: [email protected] Web: www.agrimotor.hu, www.agrimotor-ua.com

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. május 25.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543. Munkást keresek házak szige- Eladó régi hálószobabútor komplettben, ugyanitt jó állatelésére. Mob.: 050-5407474. potban lévő rekamié. Ár megBeregszászi szépségszalonba egyezés szerint. Mob.: 050(Beauty) manikűröst és fodrászt 8589288. keresek. Mob.: 050-8734202. Eladó egy kerti bútor kerek Magyarországi Cargo Raider asztallal és 4 székkel. Mob.: Trans Kft. felvételt hirdet 050-8589288. nemzetközi kamionsofőr állásra! Maglódi telephely. Feltétel Új állapotban lévő szekC+E jogosítvány. Egyénileg rénysor és hálószobabútor elegyeztetett munkarend, szállás adó Mátyfalván. Mob.: 097megoldható. Bővebb informá- 8666684. ció telefonon: +3630-8192739 Építkezés, felújítás (Rózsa Levente). Playmobil gyár munkafelvételt hirdet önállók és párok számára Csehországba. 100 koronás órabér, a lakást a cég állja. Mob.: 050-9021557 (Sándor). Németországi munka kőművesek számára (falrakás yton téglából). 6 euró/órabér első hónap, a szállást a cég biztosítja. Mob.: 050-9021557 (Sándor).

Beregszász központjában ablakkeret üveggel, jó állapotban eladó. Mérete: 153 cm magas, 58 cm széles. Mob.: 0663967011. F a l a z ó b l o k k (20x40x20=11.50 hr/db; 25x30x20=12.00 hr/db; 12x30x20=9.50 hr/db), illetve zsalu kő (20x50x20=25.00 hr/db; 40x50x20=28.00 hr./ db)Tiszakeresztúrban eladó. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8082700.

Építőipari munkásokat felveszünk Magyarországban. Magyar nyelvtudás nem szükséges. Lakás, szállítás ingyenes. Fizetés: 1 000 Ft/óra. Tel.: +38066-0556217. Eladó építkezéshez beton plita 6x2 méteres. Mob.: 050Keresünk nehéz fizikai mun- 5009597. kára kőművesmestert, segédet és éjjeli őrt Beregszászból vagy Fundamentumhoz való bekörnyékéről, reális fizetésért. tonblokk eladó 2mx70x70cm. Mob.: 099-0479691. Mob.: 050-9454586. A Strong építkezési üzlet munkatársakat keres. Fizetés 7000 hrivnya + %. Munkarend: hétfő-péntek: 07:00—16:00, szombat: 07:00—13:00 helyi idő szerint. Érdeklődni az üzletben: Beregszász, I. Franko u. 25., vagy +38099-0214585.

Otthon Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, szélesszájú és letűrt peremű befőttesüvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13.

Barkács, szerszám

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. www.bereggranit.com Mob.: 066-4688890, 096-6594801. Eladó két tölgyfahordó (330 literes és 180 literes). Érdeklődni Termény, takarmány Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Tel.: 050- Haláboron kukorica eladó. Mob.: 050-1049683. 7102136, (03141) 4-14-36. Nagydobronyban MTZ-80-as Szalókán szemeskukorica eltraktor, eke, tárcsa eladó. Mob.: adó. Tel.: 0312 71-6734. 096-6812475. Csonkapapiban eladó egy Fortschritt 514-es márkájú kombájn szecskázóval. A részletekért érdeklődni lehet a következő telefonszámon: +38067-3388442. Használt, cseszlovák gyártmányú, 500 l-es rudas permetezőgép eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-8550814.

Háziállatok

Németjuhász kan kiskutya eladó Beregszászban. Mob.: +38050-8545799. Lógófülű cicák elvihetők ingyen. Mob.: 050-6667485.

Baba-mama

Eladó egy fehér gyerekágy téli-nyári paplannal (komplett) Házi bor eladó. Mob.: 066- és egy gyerekkád állvánnyal. Mob.: 095-7054290. 5303566.

Piac, élelmiszer

Bor eladó nagy mennyiségben Guton (13 hr/liter). Érd.: +38099-1796256, +380507271668.

Sport, hobbi

Eladó egy Ukraina férfi bicikli. Gáton eladó házi szilvalek- Ára 1200 hr., alkuképes. Mob.: vár. Mob.: 050-0613618, 099- 095-3260426. 0886147. Nagybaktán postai bélyeggyűjtemény (fauna, flora és sport Haszonállat témakör) eladó. Érd.: Bodnár Dercenben fiatal tehenek el- Istvánnál, Nagybakta, Akadéadók. Ár megegyezés szerint. mia u. 5/1. Telefon: (03141)414-36. Mob.: 050-7102136. Mob.: 066-5318433. Eladó jól tejelő tehén, tarka, Eladó egy női bicikli fehér 5 éves. Júniusban fog elleni. színben. Ára 1200 UAH. Mob.: 099-2662363. Mob.: 096-8232845. Eladó egy fekete-fehér tarka tehén, májusban ellett. Mob.: 099-2548019. Fornoson eladó fiatal, jól tejelő tehén. Mob.: +38099-9539716. Guton két hasas tehén eladó. Mob.:050-0344972-

Társkereső 50-es, fiatalos, nemdohányzó, absztinens, katolikus, vidám természetű, biztos anyagi háttérrel rendelkező férfi keres egy 37-42 év körüli nemdohányzó, gyakorló keresztény özvegy, elvált vagy egyedülálló nőt, aki biztosított körülmények között szívesen szülne gyermeket is. Gyermek nem akadály. Küldjön SMS-t: +3670- 3033897.

Abrigter eladó teljes felszere- Hasas tinó eladó (holland fajléssel. Ár megegyezés szerint. ta) Nagybaktán. Mob.: 050Mob.: 066-2508446. 2119221. Köszörülő és vasat vágó, 3 Tiszaújhelyben fejőstehén elfázisos motorral rendelkező, adó, 16 liter tejet ad és van még 4 lábon álló szerkezet eladó. egy két hónapos üsző borjú. Mob.: 099-6608338. Mob.: 097-6119807. Keresem a párom és a lelki Szennyvízszivattyú eladó. társam 47-57 éves korig. OroVetőmag, palánta, Mob.: 099-6608338. szul és ukránul beszélek, vidám természetű, elvált vagyok, és facsemete Hűtés, fűtés az egészségügyben dolgozom. Mob.: 050-5934608. Gyümölcsfa és szőlőoltváEladó egy jó állapotban lévő nyok (konténeres is) nagy padlóra való gázkazán olasz Klarisz a becenevem, özvegy fajtaválasztékban eladók. automatával. Mob.: 050vagyok. Szeretném megtalálni Érdeklődni Bodnár István8589288. az igazit. Vidám természetű nál (Nagybakta, Akadémia vagyok és szeretek táncolni. u. 5/1.). Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-2136418. Mob.: 050-7102136.

Háztáji

50-es ápolt, intelligens, jól Mezőgazdasági eszköz Diófa oltványok és magon- szituált (magyar) vállalkozó cok eladók (Milotai 10 és

Szentiványi 117). Érdeklődni megismerkedne kifejezetten Nagy teljesítményű ten­ Bodnár Istvánnál, Nagybaktán. csinos, jó megjelenésű, magyagerifejtő eladó. Mob.: 066Telefon: 4-14-36. Mob.: 050- rul jól beszélő hölggyel. Tel.: 4976685. 7102136. +38050-9687918. Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros Bútor krumplivető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza Eladó egy íróasztal, egyajtós és nagykabinú JuMZ traktor. szekrény, egy forgószék és Mob.: 096-8038603. 4 irodai szék. Érd.: +38095Nagydobronyban eladó 3 soros 3260426 A múltba visszanézve valami fáj, valakit kekultivátor, 2x8-as fogas tárcsa Eladó egy kihúzós, 2,5 méteres és 3 korpuszos eke. Mob.: 097resünk, aki nincs már. Temető csendje ad neki ovális asztal 8 székkel. Mob.: 1532333, 095-8390791. nyugalmat, szívünk fájdalma örökre megma098-7654512. rad. Szomorú szívvel emlékezünk Eladó Fortschritt 454-es bálázó Nagybaktán bútor eladó. kifogástalan állapotban. Mob.: id. Nagy Béla Érdeklődni Bodnár István- +38095-8640259. halálának 16. évfordulójára nál (Nagybakta, Akadémia u. (1942-2001) 5/1.). Telefon: (03141) 4-14-36. Beregújfaluban rotoros kasza Felesége, Jutka, Andris és családja. Mob.: 050-7102136. eladó. Érd.: +38097-8658210.

www.karpatapro.net

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

XIV. Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciája

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2017. november 3-ra meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók XIV. Konferenciáját. A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb alap diplomával már rendelkező, de tudományos fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók jelentkezését várjuk. A nevezési lap a www.kmf.uz.ua és a www. genius-ja.uz.ua honlapokról tölthető le vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap, a bemutatásra szánt pályamű (mely nem haladja meg a 10 gépelt oldalt 12-es betűmérettel, másfeles sorközzel, Times New Roman betűtípussal szedve) elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2017. október 2. 16:00. A nevezést elektronikusan az [email protected] címre várjuk, nyomtatva az alábbi elérhetőségre kérjük eljuttatni: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Részletes tájékoztatást a 8-241-4-29-68 (149-es mellék) telefonszámon és az [email protected] e-mail címen kaphatnak. Jelentkezni 2017. június 12-től lehetséges!

Felhívás Nagyberegi Népzenei és Néptánc tábor 2017

Jelentkezési feltételek: elsősorban olyan tanulók jelentkezését várjuk, akik vonzódnak a néptánc és népzene iránt. A jelentkezők alsó korhatára 10 év. Orvosi igazolás kötelező. Jelentkezési határidő: 2017. június 20. A megpályázható helyek száma: 20 A tábor időpontja és helyszíne: 2017. augusztus 7-12. Nagybereg Jelentkezni egy adatlap kitöltésével lehet, amely letölthető 2017. május 22-től a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány honlapjáról: genius-ja.uz.ua. A táborban a helyek száma korlátozott, a jelentkezéseket a beérkezés sorrendjében tudjuk elfogadni. A tábor részvételi díja 100 hrivnya. Részletes információt a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában (Beregszász, Kossuth tér 6.) személyesen vagy a 231-4-29-68 (149-es mellék) telefonszámon lehet kérni munkanapokon 8.00-tól 17.00-ig.

Felhívás

A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium felvételt hirdet a 2017-2018-as tanévre a gimnázium első osztályába. A felvételi vizsgák időpontjai: ▪ Matematika: 2017. május 31. (8:00) ▪ Magyar nyelv: 2017. június 2. (8:00) A konzultáció időpontja: 2017. május 30. (9:00) Jelentkezni személyesen lehet a gimnáziumban 2017. május 30-ig. A gimnázium 2-7. évfolyamaira különbözeti vizsgák alapján lehet felvételt nyerni, amelyekre augusztusban kerül sor. Cím: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. Web: www.bermagim.org). Mob.: +38095-7018771, +38066-9801637. Вважати недійсним атестат про повну загальну середню освіту АК № 44486588 та додаток 12 AD 879616 виданий 06.06.2013 року Берегівською загальньноосвітньою школою І-ІІІ ступенів № 3 імені Зріні Ілони Берегівської міської ради Закарпатської області на ім”я Тор Андреї Олександрівні, у зв”язку з втратою орігіналу.

15

Köszöntők

2017. május 25.

Beregszászban június 3-án ünnepli 50. születésnapját

Juhász Erzsébet.

Ebből az alkalomból köszöntik őt és kívánnak számára sok boldogságot, erőt, egészséget: szülei. „Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. Isten féltő keze vezéreljen téged, mi pedig összetett kézzel imádkozunk érted.” Nagybégányban május 21-én ünnepli születésnapját

Szatmári Patrícia.

Ebből az alkalomból köszöntik szülei, nagyszülei, keresztszülei, testvére, Orsika és unokatestvére, Levente. „Ez a nap más, mint a többi, ma minden érted van: a nap sugara, a lágy szellő, s a madarak csodás dala. Ma neked nő a virág, amely ontja csodás illatát, s neked érik a gyümölcs, ami beszívja a hajnal harmatát. És ha eljő az este, s megjelennek a csillagok, hidd el, ma neked ragyognak, és az égre azt írják: boldog születésnapot.” Beregújfaluban május 25-én ünnepli születésnapját és 15. házassági évfordulójukat

Szinyica András.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt felesége, Irénke, lányai, CintiaAdriána, Ramóna-Klementina és anyósa. „Ha múlnak a napok, órák és hetek, mindig van valaki, aki fogja a kezed. Csoda és szeretet vegyen mindig körül, hidd el, ha boldog vagy, mindenki örül. Minden, amit kívánsz, valóra váljon, minden napod legyen egy megvalósult álom. Virágok hulljanak szerte az utadra, ezt kívánjuk neked születésnapodra.” Tiszaújhelyben május 26-án ünnepli 10. születésnapját

Szilágyi Dávid.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, húga, Dóra, nagyszülei, keresztszülei és Tomika. „Vágyaid, álmaid váljanak valóra, soha ne érjen egy szomorú óra. Az életed legyen egy tündérálom, mindig boldog legyél ezen a világon. Hit, remény és szeretet legyen hűséges vezéred. Ha őt követed, az ég mindig tiszta kék lesz feletted.” Beregszászban május 26-án a Beregszászi 4. Számú Kossuth Lajos Középiskolából ballagása alkalmából

Orosz Vivient

köszönti Ibolya nagymama. „Ezt a napot vártad egész éven át, érezted, az élet néha bánt. Pár órára a könnyeket felejtsd el, hidd el, mindenki téged ünnepel!”

www.karpatinfo.net

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk! Tiszaújhelyben május 23-án ünnepelte 35. születésnapját

Zelik Ferenc.

Ebből az alkalomból köszönti őt felesége, két lánya és szülei. „Észre sem veszed, úgy telnek az évek. Röpül az élet, s gyerekeid nőnek. Emléked sokaságát szívedbe rejted. Mi nem kedves számodra, el is felejted. Szívem melegségét szívedbe rejtem. E kis köszöntőt egy csokorba teszem. Élj sokáig, legyen béke a lelkedben, Isten éltessen a családod szeretetében.” Tiszaújhelyben május 25-én ünnepli születésnapját

Borsos Kevin.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, testvérei, Dániel, Olivér és keresztszülei. „Felvirrad a hajnal, nézd, milyen szép reggel! Köszöntünk ma téged sok-sok szeretettel. Ha jő az este, s megjelennek a csillagok, hidd el, ma neked ragyognak, és az égre azt írják: boldog születésnapot!” Beregszászban a napokban ünnepli 8. születésnapját

Orosz Noémi.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei, keresztszülei és a család. „Eljött a nagy nap, 8 éves lettél. Szemünk fénye vagy, mióta megszülettél. Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak neked, drága Noémi, boldogságot. Ha mi írhatnánk sorsod könyvét, szíved, lelked vágyát, életed örömét, oly széppé írnánk, mint egy tündéri álom, a legboldogabb te lennél ezen a világon!” Isten éltessen sokáig! Beregszászban május 26-án ünnepli 10. születésnapját

III. Muler Rudolf.

Ebből az alkalomból köszönti őt Ibolya nagymama. „Születésnapodon köszöntsön a hajnal, ne szálljon szívedből bánatos sóhaj. Csillogó szemeddel tekints fel az égre, köszöntsön a napnak aranysárga fénye.”

hirkereso.hu Kos (3. 21.-4. 20.) Fellélegezhet, hiszen a héten végre megszűnik a pechsorozata, és az eddigiekhez képest bőven jóra fordul a sorsa. Még a rokonai, barátai is megérzik a változást magán, persze, hogy rögvest társaságba hívják és mindenki találkozni akar majd Önnel. Feltétlenül tegyen eleget a kérésüknek! De természetesen mindenféle jelentősebb kiadás nélkül. Bika (4. 21.-5. 20.) Mostanában zárkózottabb lett és ezt a környezete is megérezte. Egyes barátai kifejezetten úgy érzik, hogy nem bízik meg bennük. Pedig manapság nem lenne rossz, ha lenne kivel beszélgetnie érzelmi gondjairól. Akikben eddig is megbízott, és nem adtak okot az ellenkezőjére, bízzon meg bennük eztán is és ne vetítse ki egy esetleges csalódását a többiekre is. Ikrek (5.21.-6.21.) Kimondottan ígéretesen indul ez a hét, és nem csak azért, mert kiváló formában lesz, hanem mert úgy érzi egy új fejezet kezdődött el az Ön számára. Emellett nyugodalmas és kiegyensúlyozott napok elé néz. Hála az égnek, még az egészsége is tökéletes, így minden tekintetben tökéletes napokat élvezhet. Barátai pedig tesznek arról, hogy új élményben legyen része. Rák (6.22.- 7. 22.) Kellemes és boldog napok várnak Önre. Szellemi kondíciója csúcsán van, dőlnek Önből az ötletek, buzog magában az önmegvalósítás vágya és hogy egyáltalán, tegyen valami rendkívülit. Még az is lehet, hogy lakásfelújításra adja a fejét, legalábbis jelentősebb változtatásokat eszközöl rajta, hogy kiélje kreativitását és új életszemléletéhez illő környezetet alakítson ki. Oroszlán (7.23.- 8.23.) Sikerekben gazdag hét következik az Ön számára. Testi és lelki kondíciója csúcsán áll és ez a napokban csak még jobb lesz! Minden akadályt és problémát könnyedén vesz, már eléggé megedződött az elmúlt hetekben ahhoz, hogy ne hagyja magát egykönnyen kihozni a sodrából és a csalódottság, elkeseredettség se legyen úrrá magán. Már egészen átlát a sors játékain és tudja mi és hová vezet. Szűz (8.24.-9.22.)

Mérleg (9.23.-10.23.) Végre harmonikus hét elé néz. Ha igazán tökéletesnek akarja tudni, akkor tegye hozzá rendbe a kapcsolatait is. Kár lenne veszni hagyni barátságokat félreértések és korábbi sérelmek miatt. Amennyiben ezt megteszi, a hétvégére már ismét szeretett baráti körében tudhatja magát, ahol visszaáll a rend és mondhatni minden olyan lesz, mint régen.

Ha túl akarja élni a hetet, akkor bizony kénytelen lesz betankolni türelemből, ugyanis sorra érkeznek a nem várt fordulatok, amik kikezdhetik az idegrendszerét. Ezek nem kellemetlen momentumok lesznek, sőt, inkább pozitívak, amik fenekestül felforgatják az életét, csak ugye ez a bökkenő, hogy Ön annyira nem bírja az ilyen helyzeteket.

Mindenképpen törődjön többet magával ezen a héten és családjával. Már csak azért is, mert a túl sok munka kezd az egészsége rovására menni, ráadásul szerettei aggódnak is Önért. Emlékezzen arra, hogy a pénz nem ér meg ennyit. Inkább ápolja kapcsolatait a szeretteivel, meg fogja látni, a héten különösen kifizetődő lesz, ha megfogadja a csillagok tanácsát!

Skorpió (10.24.-11.22.) Anyagilag maximálisan biztonságban tudhatja magát és ez igen jóleső érzés az Ön számára. Már csak azért is, mert újabb lehetőség kínálkozik, amivel ezt tovább gyarapíthatja. De legyen ezzel elővigyázatos, ne tegyen meggondolatlan lépéseket a plusz pénz reményében. Mostanában túlságosan pénzközpontú lett, és ez kezd káros szokássá válni az Ön részére. Nyilas (11.23.-12. 21.) Nagyon nagy lendülettel veti bele magát a hétbe és szerencsére az egészsége is kiváló. Ámbár hiányol valami újdonságot az életében. Lehet, itt lenne az ideje egy új hobbinak vagy hogy új tanulmányokat végezzen. Az önképzésnek és a művészetnek kimondottan kedvez ez a hét. Ugyanakkor, ha valamilyen jelre vár az égiektől, akkor biztos lehet benne, hogy meg is kapja! Bak (12. 22.-1. 20.) Végre felenged görcsös makacsságából és hajlandó lesz ügyeit nyitottabban és a lazábban kezelni. Mondjuk úgy, hogy végre képes lesz bevallani magának, hol hibázik, illetve egyáltalán észrevenni azt, hogy hol vannak problémák. Talán ez kellett végre ahhoz, hogy az egészségügyi problémái is megszűnjenek, amik egyértelműen lelki eredetűek voltak. Vízöntő (1. 21.- 2.20.) Végre kezd egyenesbe jönni, stabilizálódni az élete és kiegyensúlyozottabbá válni. Igazán boldog és örömteli hét előtt áll. Hogy ez a széria meddig tart ki, az főleg magán fog múlni. Köztük azon, hogy mennyire ügyel egészségére. Ne csak a lelki épségéért kövessen el mindent, hanem a testéért is, amire ráférne a karbantartás. Nagyobb figyelmet kellene fordítania a helyes táplálkozásra. Halak (2. 21.- 3. 20.)

16

Rejtvények

2017. május 25. A rejtvényt Balázsi

SOLYMOSI FRIGYESIDÉZET

DÉLAMERIKAI ÁLLAM

A09.xls

Csaba készítette

KÉN HOSSZÚ IDEIG

DÉLAMERIKÁBAN ÉLT INDIÁN NÉP TAGJA

TUDÁLÉKOS

KOMFORT RÉSZE !

UTÓIRAT

NITROGÉN

REGÉNY SZERZŐJE

Beküldési határidő: június 4.

KUNYERÁL

TALAJT MŰVEL

HIDROGÉNSÚLY LEVARRT HAJTÁS SZÉN

MEGLEPŐDÉS SZAVA MÉTER

VANÁDIUM

2 ASZTALTERÍTŐ

Stabil hátterű cégünkhöz keresünk legalább 8 osztállyal rendelkező munkásokat.

1 HÉZAG

RAVASZDI KICSINYE FÉLÉV ! VETERÁN LENGYEL LABDARÚGÓ (WLADYSLAW) PÉLDÁUL NYUGAT … PASSANT SAKK-MŰSZÓ

VISELÉSSEL KOPTAT

ÉLÉT ELVEVŐ

PARASZT RÉGIESEN BOLT BECSUKÁSI IDEJE

TONNA SZÖVEGES MOBIL ÜZENET

Amit kínálunk:

BAJNOKOK LIGÁJA

SÉRTETLEN

VÍZGŐZ ÖSZSZESSÉGE RÉGIESEN

● Ingyenes szállás és utazás, ● kulturált munkakörnyezet és munkaruha, ● lehetőség a túlórára, ● előleg biztosítása.

FIZIMISKA BRAZIL TAGÁLLAM SZIGLIGETI EDÉÉ RAVENNAI

EPEDEZIK

EZZÉ ELLENTÉTE

DIA ANGOLUL

GYÁRI

Felkeltette érdeklődését? Ne tétovázzon!

SPANYOL AUTÓJEL

+38099-3-452-452

MAI SZLENG KÖSZÖNÉS HORVÁT LABDARÚGÓ (JERKO)

3 ZABSZEM !

OLASZ SPORTKLUB

FELHALMOZ LITER

EBBŐL AZ ÉVBŐL VALÓ

EZEN A NAPON

A Trend Hr Kft. jászberényi üzemekbe

AZBESZTDARAB ! ARAB NEVEKBEN: FIA

NÉMA STEFI ! ADAG

betanított munkára munkásokat keres NÉVELŐ

GYAKORI IGEVÉGZŐDÉS

Feladat: műanyag termékek válogatása, sorjázása, csomagolása.

PÁRA !

VÍZIMADÁR

4 ANGOL ROCKZENEKAR

OZIRISZ FEJÉKE

A hét megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Egy férfi az üzleti útja során egy szállodába érkezik. Mielőtt bejelentkezne, észreveszi, hogy egy gyönyörű fiatal nő kihívóan bámulja. Odamegy hozzá, és néhány perces társalgás után mint férj és feleség vesznek ki szobát. Három nappal később a férfi ki akar jelentkezni a szállodából. Amikor megkapja a számláját, nem hisz a szemének. – Itt valami félreértés történt – mondja zavartan. – Én csak három napot töltöttem itt. – Így igaz – feleli a portás -, …

Plusz egy vicc

Ötbetűsek: AGÁTA, BEÁTA, ELDŐL, ELUNÓ, ETELE, IBIZA, IRÁNT, KÉSEL, KROKI, OSONÓ, RÁVON, ROBUR, SARKI, SARLÓ, SISAK, SZTÁR. Hatbetűsek: ÁLCÁZÓ, ÁLLATI, ÁRKOLÓ, ÁTÁLLÓ, BETILT, BORONA, CYRANO, DOTÁLÓ, ELŐTTE, KAROLÓ, KÁINFO előfizetést nyert: Parászka Ágnes (Mezőkaszony, Bocskai u. 55.), Balogh Mária (Bátyú, Vasút u. 27.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Major Gyula (Beregszász, Pacsovszkij u. 12.), Pisták Dóra (Oroszi, Fő u. 25.), Balázs Viktória (Dercen, Dercsényi u. 2.).

☼

Kétbetűsek: AZ, DE, RÁSZ, KLIENS, MÁRTÁS, EO, IL, KR, NB, ÖN, PÓ, RIKOLT, SÁTÁNI. TA, ZA, ZR. Hétbetűsek: ADATOHárombetűsek: ALL, LÓ, BLICCEL, GYALULÓ, ALO, ALÓ, ARI, DEA, EGY HÓNAPOT, KISINAS, RÁÉLC, ILI, ILL, MAK, ŐRS, KIÁLT, SAKKÓRA, SIRARKT, TAK. TÁS, ZABKÁSA. Négybetűsek: AKÁR, ALDA, ALDI, ANÓD, ARRA, BÁBU, DODI, D Ő LT, E A R L , I G A L , KLUB, LULU, ÓRÁS, RADÓ, RECE, SACI, SORT, TOLÓ.

Nyerteseink

Nyolcbetűsek: ACSALAPU, FELESÉGE, IRKUTSZK. Tizenegy betűsek: LILIOMILLAT, OROSZVIZSGA, SZŐKE ANDRÁS, TUDAKOZÓDIK.

2017. 19. szám meg­­­­­­ fej­­tése: Megfagy a

Amit kínálunk: hosszú távú munkaviszony, ingyenes utazás, ingyenes szállás, jelenléti bónusz, kulturált munkakörnyezet. Fizetés: munkakörtől függően nettó

120.000 Ft-tól 180.000 Ft-ig.

Mob.: +380961980480, +380957420605, +36206612032. E-mail: [email protected] címen lehet

BETANÍTOTT MUNKÁST keresünk Kerekegyházára. KIEMELT BÉREZÉS! Érdeklődni: FANYŰVŐ KFT. Kerekegyháza, Szabadság u. 27. Mob.: +36-30/9458-589, 76/371-395, 76/545-0166

ÁLMODJ NAGYOT! DOLGOZZ ÉS ÉLJ BUDAPESTEN! Álláslehetőség Budapest egyik leghíresebb éttermében

szív, ha nem szeret; és ha szeret megég.

Trófea Grill étterem

Plusz­­ ­e gy vicc: –

Budapesti éttermünkbe keresünk fiatalos, kommunikatív, dinamikus, megbízható, igényes, csapatmunkára és szakmai fejlődésre nyitott kollégákat.

Már az előző adagot is csak nehezen tudtam lenyelni.

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Molnár Sándor (Bátyú, Petőfi u. 29 .), Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), Gerő Sándor (Bótrágy, Széchenyi u. 121.), Orosz Albert (Dercen, Petőfi u. 3.), Cikker Barbara (Nagybégány, Béke u. 67.), Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.), Barta Zsolt (Som, Petőfi u. 4.).

Kedves rejtvényfejtők!

A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Kókuszos-epres torta

Hozzávalók a piskótához: 6 tojás fehérje, 6 evőkanál cukor, 2 evőkanál liszt, 3 evőkanál kókuszreszelék, 1/2 tasak sütőpor A krémhez: 6 tojás sárgája, 6 evőkanál cukor, 1 tasak vaníliás pudingpor, 5 dl tej, 2 dl tejszín, 10 g zselatin, 50 dkg eper A díszítéshez: 2 dl tejszín, 2 evőkanál cukor, 5-6 szem eper, 2-3 evőkanál kókuszreszelék, citromfű Elkészítése: A piskótához a fehérjét kemény habbá verjük a cukorral, hozzáadjuk a sütőporral összevegyített lisztet meg a kókuszreszeléket és összekavarjuk. 26 cm-es, sütőpapírral bélelt tortaformába simítjuk és előmelegített sütőben, 180 fokon, 20 perc alatt megsütjük. A krémhez a tojássárgáját összekavarjuk a cukorral meg a pudingporral és felöntjük a tejjel, majd sűrűsödésig főzzük. Közvetlenül a tetejére fóliát teszünk és hagyjuk magától kihűlni. A zselatint 0,5 dl vízben feloldjuk, felmelegítjük(nem forraljuk), a tejszínt felverjük, az epret pedig megmossuk, kicsumázzuk és felvágjuk. A kihűlt pudingos tojáskrémbe belekavarjuk előbb a zselatint majd a tejszínhabot és végül beleforgatjuk az epret. Egy félgömb alakú tálat fóliával kibélelünk, belesimítjuk a krémet és befedjük a piskótával. 4-5 órára hűtőbe tesszük dermedni. A tortát tálcára borítjuk, bevonjuk a felvert tejszínnel és megszórjuk a kókuszreszelékkel. A torta pereménél körbe tejszínhabbal, a tetejét pedig eperrel és citromfű levéllel díszítjük, majd megszórjuk kevés kókuszreszelékkel.

Kiemelkedő magyarországi munkalehetőség!

Német tulajdonú gépgyártó cég keres munkavállalókat

hegesztő, lakatos és szerelő munkára

magyarországi vagy németországi gyárába. Szakmai végzettség nem feltétel, betanításra van lehetőség.

www.trofeagrill.com

A következő pozícióra várjuk a jelentkezéseket: a szakács a takarító a mosogató a tálalószakács a grill szakács

Tapasztalat nem szükséges, a betanítást mi vállaljuk! Az ideális jelölt: megbízható, terhelhető, káros szenvedélyektől mentes, stressz tűrő, nyitott a fejlődésre. Külföldi munkavállalókat kizárólag magyar állampolgárság birtokában van lehetőségünk alkalmazni.

Amit biztosítunk:

aversenyképes fizetés aszállás abejelentett munkaviszony amunkaidőben napi kétszeri étkezés.

A lakhatás modern, mosókonyhával, LCD tv-vel felszerelt munkásszállón megoldott, étkezésre is van lehetőség.

Jelentkezés kizárólag írásban, fényképes önéletrajz elküldésével Budai Attila részére: [email protected] email címen vagy telefonon Kádas Irénnél 050-9946830.

A jelentkezéseket az [email protected] címre várjuk, érdeklődni lehet Skype: bfraiman.

A JÖVŐD CSAK RAJTAD MÚLIK! ITT AZ IDŐ, HOGY TEGYÉL ÉRTE!