Független folyóirat
7. évf. 1m szám
Ára: 19 Ft
AZ ÖNKORMÁNYZAT A telefontól keletre.
3. oldal
7. oldal
2-3. oldal
ELADOM A
Olvasói vélemények *rm
4. oldal
Hátoldal
HELYI TAVVEZERELUETO KAPUNYITÓK KAPUTELEFONOK - Kert- és garázskapuk - Kapunyitó motorok toló-, nyíló-, és garázskapukhoz - Sorompók, lánckorlátok - Parkolásgátlók, csőkorlátok - Audio- és videó kaputelefonok - Lakásriasztók - Vezeték nélküli csengők és mozgásérzékelő lámpák - Kamerás megfigyelőrendszer KERÜLETI MEGRENDELŐKNEK 5% ÁRENGEDMÉNY!
TECHNOMET Tel/Fax: 1633-416 BEMUTATÓTEREM: 1163 Bp. Veres Péter u. 48. Nyitva :H-P 9-17-ig
*-\
WAPTAR-melléklet TEHERFUVAROZÁS SÓDER, HOMOK, BETON
termőföld, murva rendelése KONTÉNERES Lom és sitt szállítása
DIZÍLAUTO
Mercedes | mm I AUTÓSBOLT; JAVÍTÁS I
A mumi
SUZUKI
l Polgár László f l 1164 Bp. Ostoros út 67/A. l (éjjel-nappal) | R-tel: 06-60-329-223 | MÁRKASZERVIZ • SZALON K:^W:^X^S:;SÍ:-:;>:%Í>:-:-X 11 65 Bp. Veres P. u. 169. Tel/Fax: 252-3652,252-3907 GAVALDA ZOLTÁN DR. IVÁNYI JUDIT Nyitva: 7-1 6 óráig FOGTECHNIKUS FOGSZAKORVOS BOSCH SZÁMÍTÓGÉPES NYITVA: RENDEL: elektromos dízel és benzinüzemű Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, Hétfőtől csütörtökig: motordiagnosztika és javítás Péntek:915 J du. 5-7-ig 9 TELEFON: 271-0801 Fék- és futóművizsgálat 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Schenk ASG vizsgálósoron Javítás, Vizsgáztatás, Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Zöldkártya, Alkatrész-értékesítés Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogköeltávolítás
Tel: 06-60-343-519
VAS-MŰSZAKI SZERELVÉNY
XVI. Rákosi út 102. T: 271-49-64
x.xxx ;:^x;x.X
^^M^í^Ei
KÉPVISELŐK A SZAMOK TÜKRÉBEN Az MSZP-SZDSZ-kormány kapkodva, két hónappal a választások előtt módosította az önkormányzati választási törvényt. Három lényeges változtatást csináltak: csökkentették a testületek létszámát, bevezették a közvetlen polgármesterválasztást, és a direkt pártlistás szavazás helyét (a fővárosi és megyei közgyűlések kivételével) az úgynevezett kompenzációs listák vették át. Ez utóbbi azt jelenti, hogy a pártok, egyesületek listáira nem lehet közvetlenül szavazni - a választópolgár nem is látja a listát -, hanem az egyéni körzetben vesztes jelöltek szavazatait kapja meg a lista. A kormány deklarált célja az volt, hogy az erőviszonyoknak jobban megfelelő testületek alakuljanak ki: a valódi szándék az MSZP és az SZDSZ esélyeinek javítása volt, tekintettel a kormány fogyatkozó népszerűségére. A kompenzációs lista megakadályozza, hogy túl nagy többség alakuljon ki az önkormányzatokban, és jó esélyt biztosít azoknak a pártoknak, akik minden körzetben tudnak jelöltet indítani, de a győzelemre esélytelenek: a lemaradó jelöltek szavazatai mind mennek a listára! Ez történt a XVI. kerületben is: az új képviselőtestületben többséget csak a kompenzációs listák-
ról bejutott kis pártok listavezető képviselőinek támogatásával lehet kialakítani. Miért baj ez? A kérdés megválaszolása előtt meg kell magyarázni két jogi fogalmat: a legalitást és a legitimitást. A legalitás a puszta törvényességet jelenti? a képviselők legalitása egyforma, mert mindannyiukat a jogszabályok szerint választot-
1. táblázat A. Egyéni körzeti képviselők eredménye 10 körzetenkénti indulóra és 40%-os részvételre átszámítva. 1. Lacsny Balázs (MOF-KDNP-FKGP-MIÉP) 34,20% 2. Nagy Imre (KDNP-MDF-FKGP-MIÉP) 27,96% 3. Gilyén Ince (MDF-KDNP-FKGP-MIÉP) 27,11% 4. Hídvégi István (MDF-KDNP-FKGP-MIÉP) 25,74% 5. Szalay Péterné (független) 25,27% 6. Dr. Raisz Miklós (MIÉP-FKGP-MDF-KDNP) 25,23% 7. Dr. Büki Tamás (Egyesület a XVI. kerületért) 24,93% 8. Gáspár József (MDF-KDNP-FKGP-MIÉP) 23,81% 9. Deli Albert (MSZP) 23,22% 10. Simon Ferenc (MDF-KDNP-FKGP-MIÉP) 23,10% 11. Asztalos Lajos (MSZP) 23,10% 12. Szemler István (MDF-KDNP-FKGP-MIÉP) 21,68% 13. Imre Tamás (MSZP) 21,57% 14. Kaszás Gábor (MDF-KDNP-FKGP-MIÉP) 19,33% 15. Molnár János (FKGP-MIÉP-MDF-KDNP) 18,74% 16. Szúr Imre (FKGP-MIÉP-MDF-KDNP) 18,43%
A tényleges Az eredmény a régi eredmény választási törvény szerint 15 vagy 16 MDF-KDNP-FKGP-MIÉP 13 mandátum MSZP 6 6 vagy 7 3 vagy 4 Egyesület a XVI. Kerületért 3 0 vagy 1 2 SZDSZ 0 1 Fidesz 1 0 Ingatlantulajdonosok 0 1 Köztársaság Párt 1 1 Független (Szalay Péterné) összesen 28 mandátum (a polgármesterrel együtt).
S HELYI 5 HÍREK
is könnyű belátni, hogy egészen más társadalmi akarat áll az épphogy lemaradt polgármesterjelöltek mögött, mint az egyéni körzetben utolsó helyet kivívott, 16 körzetből összeadott szavazatokkal bejutó listavezető mögött... Az egyéni körzetekben nyertes képviselők legitimitása kétségtelen, de az ő eredményük is objektív rangsorba állítható.
Az 1. táblázat A. része az egyéni körzetben győztes képviselők 10 indulóra és 40%-os részvételre átszámított százalékos eredményét állapítja meg. A B. rész a listás képviselők legitimitási sorrendjét állítja fel: a pontszám itt több tényezőből adódik össze (polgármesterjelöltként elért eredmény, egyéni körzeti eredmény, valamint az, hogy a mandátumhoz hány körzet szavazataira volt szükség). Az eredmények kizárólag matematikai módszerek útján adódtak: a párt megjelölésnél az a párt áll elől, amelyhez a képviselő tartozik.
2. táblázat Párt
Most már megválaszolhatjuk, hogy miért gond a vesztes pártok listavezetőinek bejutása: mert az ő legitimitásuk alacsony, ugyanakkora magas legitimitású MDFkoalíciónak mégis számításba kell venni őket, hiszen a koalíciónak a többséghez 2-3 külső szavazat szükséges, így a súlyos társadalmi támogatottságú MDF-
ták. A legitimitás összetettebb fogalom: a törvényesség mellett a társadalmi elfogadottságot, a tényleges közakaratnak való megfelelést is tartalmazza. Az önkormányzat képviselőinek legitimitása már jelentősen különböző! Különösen érvényes ez a kompenzációs listáról bejutott képviselőkre: noha jogaik és kötelezettségeik azonosak, még-
koalíció a csekély támogatottságú Fidesznek, Köztársaság Pártnak, stb. kényszerül engedményeket tenni. A 2. táblázat azt mutatja be, hogy mi lett volna az eredmény, ha a régi választási rendszer szerint választottunk volna? A mostani eredménnyel összehasonlítva azt látjuk, hogy az MDFkoalíció minősített többséget szerzett volna, az MSZP és az Egyesület a XVI. Kerületért valamivel erősebb lenne, míg a kis pártoknak nem jutott volna hely.
B. Kompenzációs listás képviselők legitimitási sorrendje (pontokban) 1. Treer András (EGyesütet a XVI. kerületértf 18 pont 2. Szabó Imre (MSZP) 16 pont 3-4. Molnár Gyula (MSZP) 14 pont és Kocsis László (MSZP) 14 pont 5. Szakács Gábor (Egyesület a XVI. kerületért) 13 pont 6. Erdélyi László (SZDSZÖ 10 pont 7. Ebneth Frigyes (FKGP-MIÉP) 9 pont 8. Csepcsányi Géza (SZDSZ)* 7 pont 9. Pratzner Győző (Ingatlantulajdonosok)* 4 pont 10. Kovács Raymund (Fidesz)* 2 pont 11. Takács László (Köztársaság Párt)* 1 pont *Hozzá kell tenni, hogy a négy utolsó képviselő kártyásnyelven szólva „a maccsból sem tudott kijönni", azaz egyéni körzetükben -vagy polgármesterjelöltként - kevesebb szavazatot kaptak, mint ahány ajánlásra szükségük volt az induláshoz a választáson!
így a koalíció felelőssége és felhatalmazása egyértelmű lett volna, és az ellenzék sem lenne erősen megosztott (a számítás feltételezi, hogy a listákon hasonló pártra szavaztak volna a választók, mint az egyéni jelölteknél). A sors fintora, hogy az MSZP a régi rendszerben jobb eredményt érhetett volna el; és az is, hogy az éppen csak bejutott listás képviselők most a mér3. táblázat Párt(egyesület) és az indulók száma (a legalább 2 jelöltet indító szervezetek) 1.MDF-KDNP (2 induló 2. MDF-KDNP-FKGP-MIÉP (14+PM 3. MSZP (16+PM) 4. Egyesület a XVI. Kerületért (10+PM) 5. Corvin! Domini (2) 6.SZDSZ(15+PM) 7. FKGP-MIÉP (2) 8. Ingatlantulajdonosok (16+PM) 9. Köztársaság Párt (16) 10. Munkáspárt (11) 11. Fidesz (16)
leg nyelvének szerepét tölthetik be.
«*» »*» «•» Még néhány számadat: a 3. táblázat két oszlopot tartalmaz. Az elsőben az egyes pártok, egyesületek jelöltjei által elért helyezések átlaga szerepel (a polgármesterjelöltek kivételével; az indulók száma a párt neve mellett áll zárójelbe téve). Meg kell je-
Helyezési számok átlaga 1,00 1,36 2,13 3,20 3,50 4,40 5,00 5,88 6,31 7,36 7,06
„Maccsból „Maccsban kijött" maradt" jelöltek száma 2 0 14+PM 0 16+PM 0 10+PM 0 2 0 5 1 9+PM 15 8 14
Ami a kerület megalakulása éta nem fordult elő, az bekövetkezett az elmúlt év végén: fizetésképtelenné vált az Önkormányzat. A számlán hosszú heteken át csupán százezres nagyságrendű összegek mozogtak, a kifizetetlen számlák összege viszont meghaladta az ötvenmillió forintot. A kialakult helyzet sajátos módon egybeesett az önkormányzati választásokkal, az új testület megalakulásával. Egyes vélemények szerint a csőd annak köszönhető, hogy az önkormányzati kassza kulcsát az MDF-támogatású gazdasági tanácsnok kezelte Fekete polgármester fegyelmi felfüggesztése után, s miután más pártállású polgármester győzelme volt várható, kicsit szándékosan hagyta kiürülni a kasszát. Ezt támasztja alá, hogy a régi Önkormányzat két ízben is határozott 60 millió forint hitel felvételéről, s ezt a gyezni, hogy a Fidesz azért előzte meg a Munkáspártot, mert Rákosszentmihályon kevés jelölt indult a körzetekben (itta Munkáspárt nem indított csak egy jelöltet), így az utolsók is hatodikhetedik helyet szereztek, és a Fidesz átlagát javították. A táblázat második oszlopában két szám szerepel: az első szám megadja, hogy a párt vagy egyesület hány jelöltje „jön ki a maccsöó/"kártyásnyelven szólva: tehát hányan kapták több szavazatot, mint ahány ajánlást kellett öszszegyűjteni az induláshoz. A második szám a „maccsban maradt" jelöltek számát tartalmazza; az ő szavazataik száma az ajánlási küszöb alatt maradt („pm" a polgármesterjelöltek jelzi). A „maccsban maradás" azt jelenti, Pártok, szervezetek
FIZETÉSKÉPTELEN LETT AZ ÖNKORMÁNYZAT határozatot a gazdasági tanácsnok egyszerűen nem hajtotta végre: nem vette fel a hitelt. Az újonnan alakult képviselőtestület az első testületi ülésen az üres kassza által okozott gondokkal volt kénytelen szembenézni. Szállítók tucatjai vártak már hetek óta a pénzükre, teljes kiszolgáltatottságban, ugyanis az Önkormányzatra nem vonatkozik a csődtörvény. A képviselők a pénzügyi irodavezető javaslatára úgynevezett folyószámla-hitel felvételéről határoztak. (Ennél a hitelnél a bank a hitelkeretből mintegy kiegészíti a szükséges mértékben az átutalásokat, de nem adja át feltétlenül a telje összeget. Ennek megfelelően kell a
kamatot is fizetni.) A sebtében előterjesztett szükségintézkedésre jellemző, hogy sem a kifizetetlen számlákról, sem a hitelfelvétel okozta pénzügyi terhekről nem kaptak pontos adatokat a képviselők. A kerület pénzügyi helyzete az idei évben várhatóan katasztrofális lesz. Az elkölthető pénz mindkét forrása: az állami támogatás és a saját bevétel is szűkösen csordogál, az igények viszont az inflációval egyenes arányban növekednek. Tavaly a tervezett saját bevételek 20 százaléka nem folyt be az Önkormányzat kasszájába, s nem valószínű, hogy idén sokkal több lenne a bevétel. Az állami támogatás összege pedig legfeljebb 8-10
hogy az adott körzet nyilvántartott választóinak még 3%-a sem tartotta méltónak a jelöltet a mandátumra... Visszautalva az első táblázatra: a testületbe négy ilyen gyengén szerepelt képviselő is bejutott a pártlistákról...
jelöltet indító szervezeteket páronként hasonltjuk össze. A két utolsó táblázat olyan, mintha a pártok f utballbajnokságot játszottak volna; az egyes eredmények abból adódnak, hogy a körzetekben egymás jelöltjének megelőzése számít „góllövésnek". A 8-1 tehát az Egyesület a XVI. Kerületért vízszintes sorában az SZDSZ (függőleges) ellen tehát
** * Vizsgáljuk végül úgy az eredményeket, hogy a legalább két 1. MDF-KDNP 2. MDF-KDNP-FKGP-MIÉP 3. MSZP
4. Egyesület a XVI. kér. 5. Corvin! Domini
6. SZDSZ 7. FKGP-MIÉP 8. Ingatlantulajdonos. Egy. 9. Köztársaság Párt 10. Munkáspárt 11. FIDESZ
MSZP
Egy. a XVI. kér
Corvini Domini
MDF-KDNP
2-0
2-0
1 -0
2-0
MDF-KDNP FKGP-MIÉP
11-3
7-1
1 -0
13-0
1 -1
15-0
1 -1
8-1 2-0
MDFKDNP
MDF-KDNP FKGP-MIÉP
SZDSZ
MSZP
0-2
3-11
Egy. a XVI. kér.
0-2
1 -7
2-8
Corv. Dóm.
0-1
0-1
1 -1
0-13
0-15
1 -8
0-2
0-2
0-2
0-1
1 -1
8-2 1 -1
9 8 10 10 10 10 9 10 10 10 10
9 8 7 6 5 4 4 3 2 1 .
. . 1 1 3 1 1 1 .
. . 2 3 2 5 4 7 7 9 10
17-0 83-4 87-17 49-22 12-5 50-38 9-8
35-69 26-78 16-61 16-88
18 16 15 13 13 9 9 6 5 2 .
FKGP- Ingatlan- Köztárs. Munkás FIDESZ tulajéi. MIÉP Párt párt
2-0
2-0
2-0
2-0
2-0
14-0
14-0
9-0
14-0
2-0
15-1
16-0
11 -0
16-0
2-0
10-0
9-1
7-1
9-1
1 -0
2-0
1 -1
2-0
2-0
1 -1
13-2
12-3
8-2
15-0
2-0
2-0
2-0
2-0
12-4
9-2
11 -5
6-5
11 -5
SZDSZ
0-2
FKGP-MIÉP
0-2
Ingatlantul.
0-2
0-14
1 -15
0-10
0-2
2-13
0-2
Köztárs. Párt
0-2
0-14
0-16
1 -9
1 -1
0-2
3-12
4-12
Munkáspárt
0-2
0-9
0-11
1 -7
0-2
2-8
0-2
2-9
5-6
FIDESZ
0-2
0-14
0-16
1 -9
0-2
0-15
0-2
5-11
5-11
6-5 5-6
százalékkal növekszik, ami a szintentartáshoz sem elegendő - és akkor még nem számoltunk a drasztikus energiaár-növekedéssel. A helyzet súlyosságát jelzi, hogy a kerület jegyzője drákói szigorra szólította fel az önkormányzati intézmények vezetőit az idei költségvetés összeállításában. A pénzügyi egyensúly megtartása érdekében a korábbi helyi rendeletek szigorítása is elképzelhető. A tavalyi 2 milliárd 400 milliós kiadást idén közel 400 millióval kell csökkenteni, s egyúttal ki kell fizetni a múlt évről áthúzódó hiányt. Nem elképzelhetetlen, hogy egyes helyeken megszűnik az önálló gazdálkodás, és az intézmények szigorú költségvetési pórázra kerülnek. De ez még mindig jobb, mintha be kellene zárni egyes iskolákat, óvodákat, bölcsődéket... Ferenci azt jelenti, hogy az Egyesület és az SZDSZ 9 körzetben indult egymás ellen, és 8 körzetben az Egyesület jelöltje végzett előrébb, míg 1 körzetben az SZDSZ jelöltje. Az „eredményekből" futballtabellát is összeállítottunk (győzelem-döntetlen-vereséggólkülönbség-pontszám). Atotózók biztosan otthonosan mozognak a táblázaton, melyből kitűnik, hogy a mandátumok elosztása nem esik egybe a tényleges választói akarattal...
A táblázatokat összefoglalva megállapíthatjuk, hogy a választók bizalma az MDF-KDNPFKGP-MIÉP, az MSZP, az Egyesület a XVI. Kerületért és valamelyest az SZDSZ jelöltjeinek kívánt helyet adni az önkormányzatban - a furfangos választójogi törvény ezzel szemben bejuttatott egy-egy Fidesz-, Köztársaság Párt-, és Ingatlantulajdonos Szövetség - képviselőt is. A testület nehéz négy év előtt áll, mert az MDF-koalíciónak éppen a csekély legitimitású, könnyen támadható listás képviselőkre kell támaszkodni a működéshez szükséges biztos többséghez.
S HELYI 5 HÍREK
OLVASÓI
VÉLEMÉNYEK
Sántít a „sziporka" Állandó olvasója vagyok a „Helyi Hírek"-nek és elárulhatom, hogy általában elégedett vagyok a lap tartalmával, mert igyekszik betartani az újságban legelöl található feliratot: „Független folyóirat". Mivel a világon nincsen egyetlen olyan újság, lap, folyóirat mellyel mindenki elégedett lenne és egy-egy cikk nem nyeri el az olvasó tetszését. Engedjék meg nekem, hogy én is megemlítsek egy ilyen cikket a H.H. decemberi számából. Mivel az újság 5. oldalán biztatják az olvasókat: hogy eltérő véleményüknek is szívesen helyt adnak, gondolom, hogy a 6. oldalra is vonatkozik! „Választási sziporkák" címen „-is" szerzőtől megjelent néhány humorosnak, komikusnak szánt „sziporka". A legutolsóval kapcsolatban van eltérő véleményem, mivel Lisztes Krisztián labdarugóval párhuzamba hozni Gáspár József kereskedőt, egy kicsit erőltetett dolog és „sántítanak" is a megállapítások. Gáspár József állandó vásárlója vagyok, róla csak jót tudok mondani. Aprócska üzletében mindig, mindenkivel udvarias, szolgálatkész és állandó mosoly van az arcán. Lehet, hogy jó trükk volt a 25 Ft-os liszt (egyébként 120 kg-ot adott el) de nem hiszem, hogy ennek köszönhette volna a megválasztását és hogy a 16 választókerületből ő érte el a legmagasabb százalékot! (39,76) Az üzletébe azóta is járok és én még senkitől nem hallottam a „lisztes" jelzőt! Talán a H.H-ben róla közölt jellemzés „csípte" valaki (-is) szemét, de hát Józsi nem borsot adott olcsóbban: hanem lisztet! Szlavkovszky László
S HELYI 5 HÍREK
Kétségbevonhatatlan dolog, hogy a hanyagság súlyos bűn és általában a bajok növekedését eredményezi. Nem rendelkezem elegendő ismerettel ahhoz, hogy mórlegelhessem, hogy ki és milyen mértékben etette a lakosságot hamisságokkal ebben a konkrét ügyben. Azonban szomorúan állapíthatjuk meg, hogy az eset csak parányi csepp a kábítások tengerében, miben reges rég van szerencsétlenségünk fulladozni ebben a nyomorító átok által megvert, pusztuló országban.
gek többségnek kineveztetvén hajthatják a tudatától és akaratától, minden önállóságától megfosztott hordát a szakadékba. A témához szorosan kapcsolódó kérdésfelvetés: mennyiben felelős egy jelölt állító szervezet megválasztásra került jelöltjének tetteiért?? Ferenci úr palackjából egy másik ártó szellem is kiszabadult már jóval korábban. A botrányos esetek kapcsán szemünk alá került példaként a Fidesz - véleményem szerint - erősen felelős a választók előtt Fekete Ferenci úr nyüzsögése Tre- Gábor volt polgármester viselt er András hiányzó 75 szava- dolgaiért, főleg hogy hatalomzata kapcsán komolytalannak ba juttatott emberük a mostani tűnik összevetve a kerületünk- bűncselekmények előtt már jóben a választásokon részt nem val korábban kimutatta igazi vevő kb. 25.000 ember hiányá- énjét. Egyszerű, politikai téren palval. A kérdéses 75 voksot ebben a tömegben több mint 300- lérozatlan ésszel azt gondoszor meg lehetett volna találni, lom, hogy a Fidesznek kellene - elsősorban ez elmúlt négy év élenjárnia Fekete disznóságaialpolgármesteri tevékenysége nak felderítésében és követalapján. Az újságírói tollat job- kezményeinek elhárításában. ugyanabban a körzetben indu- ban próbára tenné ennek a né- Ezzel szemben csönd és falaló lányomra, Dr. Pataki Márta mileg súlyozott problémának a zás. Furcsállom, de valószínűleg az a célja a Fidesznek, Krisztinára és az ő választási taglalása. kampányát segítettem. A politikai pártok, illetve el- hogy az emberek legalább úgy Az igazság azonban minden sősorban vezetőik vállt vállnak irtóznak a liberálisnak nevezett politika pártszempont és ideo- vetve versenyeznek az ország- (persze csak önmaguk által) lógia felett áll és úgy érzem, lakosok becsapásában. Szava- csoportoktól, mint a melegebb hogy a sanda gyanúsítgatás el- ik és tetteik között kiáltó az színekben pompázó népboldolen akkor is fel kell lépni, ha az ellentét. Céljuk, hogy csak a gító akarnokoktól. Szép cél és politikai ellenfelünk ellen irá- politikával fanatikusán foglalko- az utolsó választásokon már az nyul. zó, irántuk elkötelezett embe- eredmény meg is mutatkozott. Végezetül a Fidesz szlogenMiután Szerkesztő Úr rek szavazatai maradjanak a jével élve és azt némileg a ugyanebben a számban közöl- küzdőtéren? A többieknek te, hogy „a szerk. "-gél ellenté- szorgosan teremtenek olyan (meztelen) valósághoz igazoltes véleményt is leközöl, remé- körülményeket, hogy minden fi- va: bár tavasszal nem válaszlem olvasói levelemnek helyt gyelmük egyéni vegetálásukra tottuk meg Dr. Portot, tudtunad lapjában. fordítódjon, így működik az a kon kívül már jóval korábban Tisztelettel mutációk során átesett torz de- csináltunk egy jó(!) boltot Pataki István mokrácia, ahol törpe kisebbsé- (150+?? millió) Sok-sok keserűséggel és csalódással telve, tisztelettel: Rossz szájízzel olvastam a Évtizedek óta alkalmam van Treer féle cikket, sajnos az előző sok-sok külföldivel beszélni. SajOnyestyák György években csak akkor kezdődtek nos egyre rosszabb a vélemény meg az acsarkodások, amikor rólunk! Lehet, hogy a tüdőbaj N-N Magyarországi már valaki funkcióban volt, azaz után ez lesz az új „magyar betegBiztosító Rt. VOLT KIRE LŐNI. ség?" Az, hogy létező vagy nem Újlipótvárosi igazgatósága Most már előbb arat az ősi létező érdekek miatt minősíthe30 év feletti felsőfokú végtetlen összecsapások vannak, magyar átok. zettségű jelentkezőket vár befektetési, illetve biztosíSzóban: mindenki szajkózza - nemcsak a kerületben, hanem tási képviselői munkára. fogjunk össze, egységben az erő országszerte - már valóban széÉrdeklődni :Sárí József né stb... DE a tettekben minden ko- gyenérzettel tölt el sok magyart! üzletigazgatónál rábbinál nagyobb méretű az K. S. T: 129-0892, 149-7180 egyet nem értés, sőt gyűlölkö(név és cím R.tel:06-30-400-494 dés. a szerkesztőségben)
Az igazság az első A Helyi Hírek 6/12 számában megjelent egy glossza „Választási sziporkák" címmel. Ez foglalkozik többek között a mi körzetünk megválasztott képviselőjével, Gáspár Józseffel, és azt sugallja az olvasónak hogy azért választottak meg döntő fölénnyel, mivel 1 kg lisztet ajándékozott választóinak. Ez ellen a sanda csúsztatás ellen a 11. sz. körzet választói nevében tiltakozom, és úgy vélem a glossza írója nagyon lebecsüli azokat, ha azt gondolja, hogy politikai meggyőződésüket egy kiló liszttel meg lehet vásárolni. A valóság az, hogy Gáspár József sikeres vállalkozó, családcentrikus (4 gyermek apja), két diplomával rendelkezik és aktívan részt vesz a rákosszentmihályi Katolikus Közösség életében, választói valószínűleg a felsorolt tulajdonságok miatt szavaztak rá. Azért írom, hogy szavaztak - többes harmadik személyben, mert én nem rá voksoltam, hanem
Becsapásunkon versenyeznek
Elutasították a fellebbezést A Fővárosi Bíróság elutasította az Egyesület a XVI. kerületért indítványát, amelyben a kerületi pártok és néhány egyesület által alkalmazott törvénysértő választási módszerek miatt a polgármesterválasztás eredményének megsemmisítését, és új választás kiírását kérték. (Mint emlékezetes, a szavazás előtti héten olyan Nyilatkozatot terjesztettek a kerületben, amely Treer András polgármesterjelöltre nézve valótlan és sértő megállapításokat tartalmazott.) A bíróság végzésében érdekes megállapításokat lehet találni. A jelölt „durva lejáratása" kétségtelenül nem része a választási kampány fogalmának hangzik az indoklás. Az sem vitatható azonban, hogy a választójogi törvény a kampányetikával egyáltalán nem foglalkozik. Nem szabályozza a választások tisztaságát, és főként az eredményt befolyásoló meg nem engedhető kampány-módszerek kérdéseit. Sem a választási bizottságnak, sem a Fővárosi Bíróságnek nincs jogi lehetősége arra, hogy a Nyilatkozat valóság-tartalmát bizonyítási eljárás keretében megállapítsa, és azok összevetésével bármely jogi következtetést vonjon le. A megállapított rövid eljárásjogi határidők miatt gyakorlatilag nincs mód annak bizo-
JV-VIDEO MŰHOLDVEVŐ SZERVIZ
1163 Bp. Kolozs u. 41. Tel: 184-6842 1165 Bp. László u. 3. Tel: 271-3053 j JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL
nyitására, hogy a jelöltekről szóló különböző támogató és ellenző nyilatkozatok, kijelentések, állítások és cáfolatok mennyiben és miként befolyásolják a szavazás eredményét Fővárosi Bíróság álláspontja szerint a kifogásolt Nyilatkozat nem tartozik abba a körbe, amelyben a választási bizottság, illetve a bíróság jogosult lenne eljárni. A kérelmezőnek a személyiségi jog védelmével kapcsolatos felvetése és a Nyilatkozat tartalmának büntetőjogi megítélése nem ennek az eljárásnak a tárgya. Nem kell különösebb jóstehetség ahhoz, hogy előre lássuk a következő választás leghatásosabb kampánymódszerét. Most már bírósági döntés is van arról, hogy a választásokon az ellenfelek lejáratása kifogásolható ugyan, de nem törvénytelen. (Vagy ha mégis, akkor annak megállapítására nem elegendő a törvény által megszabott szűk határidő.) Jól időzített és jól célzott rágalmak ellen aligha tud bárki is védekezni - a győztes tehát a leginkább gátlástalanok közül várható. Bizonyára jót fog tenni a közéletünknek... (F)
MaryAnn Bt. Lakástextil
XVI. József u. 34. (a Rákosi útnál) Telefon: 271-5289 ÁRUVÁLASZTÉKA KÖTŐFONALLAL BŐVÜLT Bevezető akciós árak! Rövidáru kínálatunkat is i folyamatosan bővítjük NYITVA: H-P 8-16 óráig asiisaíisssssisissssssaasasixííaftíisst
AKKUMULÁTOR-DISZKONT
1162 Bp. Mátyás király u. 38. NYITVA: hétköznap 9-18 óráig AKKUMULÁTOROK DIESEL ÉS BENZINÜZEMŰ SZEMÉLYGÉPKOCSIKHOZ NAGY VÁLASZTÉKBAN, DISZKONT-ÁRON 12 ÉS 18 HÓNAP GARANCIÁVAL!
45 Ah-s 3800,55 Ah-s 4400,-
A kerület új alpolgármestere
66 Ah-s 5300,72 Ah-s 6800,-
88 Ah-s 7600,100Ah-s 9600,-
Műszeres állapotfelmérés, HA EZT * WRBETÍST H0ö**« Díjtalan beszerelés! AJ&NDtKOl KAri
Kovács Attila polgármester javaslatára Lacsny Balázst választotta meg alpolgármesternek a kerületi képviselőtestület. A kerület új alpolgármestere 1990-ben került be az Önkormányzatba a mátyásföldi 5. választókörzet MDF-színekben megválasztott képviselőjeként. A jeles mérnöki kvalitásokkal bíró képviselő előbb az oktatási bizottság tagjaként a kerületi közintézmények felújításaiban működött közre, majd a szovjet ingatlanok műszaki kérdéseivel foglalkozott. Körzetében a mostani választásokon nagy többséggel kapott ismét bizalmat szavazóitól. Alpolgármesteri kinevezését titkos szavazáson a jelenlévő 27 képviselőből 24 támogatta. Lacsny Balázs 50 éves, okleveles gépészmérnök, szakmérnök, hosszú ideig a MÁV-nál dolgozott, majd a Transzvill gyár üzemfenntartását irányította. Mátyásföldön lakik, nős, három gyermek apja.
Biliárd Clob ASZTALFOGLALÁS a 1-636-625 telefonon 1145 Budapest, Szugló u. 88. Mindekit szeretette! várunk a hét minden napján 12 órától hajnalig KARAMBOLOS AUTÓK JAVÍTÁSA Kárfelvétel, biztosítókkal
szerződéses műhely Mentés, trailer, utánfutók
kölcsönzése
AUTÓSBOLT
GA8RIUX KFT,
Bp. XVI. Szólovak u. 25. Tel: 06-60-325-962
Akkumulátor Szaküzlet
Új címünk: XV. Rákospalotai Határút Pálya u. sarok Tel: 252-92-88 Gépkocsi és motorkerékpár akkumulátorok, napelemek, autóápolási cikkek, fagyálló ÁLLANDÓAN KAPHATÓ!
flccuseqied Kft
JIEGXYÍLT PÓltt-FESTÉKKOLT Bp. XVI. Hősök fasora u. 1. (Sashalmi HÉV megálló)
Festékekésháztartási cikkek nagy választékban Nyitva: H-P: 7-17 óráig
Szombaton: 8-13 óráig Tel: 271 -0810,271-0962
December 16-án 08 óra 35 perc Sz. K. (20) autójával a Vidámvásár út felől Kerepestarcsa irányában hajtott a Szabadföld úton. A jeges úttesten megcsúszva áttért a baloldalra és a szemből szabályosan érkező S. J. teherautójának ütközött. Sz. K. könnyű sérülést szenvedett, gépkocsijában 900.000 Ft-os kár keletkezett, míg a teherautó sérülése 100.000 Ft-t ér. December 16-án 20 óra 40 perc G. M. (63) a Rákóczi úton haladt autójával a Csömöri út felé. Az elsőbbségadás kötelező jelzőtábla ellenére behajtott a Szent Korona utcai kereszteződésbe, ahol járműve bal oldalának ütközött a védett úton közlekedő K. J. gépkocsija. A szabálytalan autós felborult az ütközéstől és a kerítésnek ütközött. Vezetője könnyű sérülést szenvedett, az anyagi kár összesen 285.000 Ft. December 17-én 21 óra 40 perc P. L. (19) személygépkocsijával a Hősök Fasora úton haladt a Veres Péter út felé. A kereszteződéshez érve a záróvonalat átlépve kanyarodott nagy ívben balra és ütközött A. B. Z. orosz állampolgár gépkocsijával, abban 100.000 Ft-os kárt okozva. A P. L. által vezetett autóban 20.000 Ft-os kár, személyi sérülés nem történt.
Helyi közlekedési balesetek által vezetett személygépkocsinak. December 23-án 21 óra B. V. (21) gépkocsijával a Csömöri úton hajtott a Körvasút sor irányába. A Rózsa utcához érve elütötte B. l. (61) gyalogost, aki a jobboldali járdánál akart az úttesten áthaladni. A gépkocsi kára 5.000 Ft, a gyalogos súlyosan megsérült.
December 30. 05 óra Ismeretlen személy az általa vezetett EXL-496 frsz. teherautójával a Vidámvásár úton közlekedett a Szabadföld utca felé. A December 27.18 óra Ismeretlen személy az EHL- kereszteződéshez érve ismeret694 frsz. Trabant kombijával az len okok miatt nekiütközött a B. Ostoros utcában haladt a Sza- S. B. (49) által vezetett pótkocsis badföld úti HÉV átjáró felől Újpa- teherautónak, 20 ezer forintos kárt okozva. Személyi sérülés lota irányába. A vele egyirányba, előtte hala- nem volt. A vétkes vezető adataidó K. l. G. (22) autóját úgy előzte nak hátrahagyása nélkül elszameg, hogy letörte a visszapillantó ladt a helyszínről.
Január 10-én 10 óra 50 perc A Cinkotai úton, a Vízművek bejáratától 170 méterre a Pesti út felé haladva megcsúszott M. l. (53) autója és a vele szemben haladó Dr. Sz. E. (32) gépkocsijával ütközött először, majd az amögött jövő V. M. járművével. Az egy fő könnyű sérülést eredményező baleset a kocsikban 780.000 Ft kárt okozott.
Gyermekbaleset az iskola előtti zebrán!
A Hősök fasora u. 30. sz. alatti iskola előtt, a zebrán egy kisfiút az autó elütött. Éppen sietett át az osztálytársai után, amikor megtörtént a baj. A gépkocsivezető nem adta meg az elsőbbséget a kijelölt gyalogátkelőn, ezúttal a fiúcskának szerencséje volt, könnyebb sérüléssel megúszta... Ki a felelős?! Közvetlenül a közlekedési morál egyre alacsonyabb színvonala, közvetve pedig azok, akik a sok követelés December 17-én 22 óra 28 perc A Csömöri út 265. szám előtt ellenére halogatták, nem intézték B. V. (19) elvesztette gépkocsija el, hogy a gyalogos átkelést közfölötti uralmát balra kanyarodás lekedési lámpa segítse! Az útvoközben és nekiütközött az Sz. P. nalon a személyi biztonság és az (42) által vezetett busz oldalának, épületek veszélyeztetettsége majd megállás nélkül elhajtott. Az egyenes arányban, ha nem hatütközés következtében első ványozottan növekszik a forgarendszámtáblája leesett és a lommal! Az érintett lakosság megunta, helyszínen maradt. A baleset után 5 perccel B. l. tiltakozik! Ez a tarthatatlan helyr. őrm. a Szlovák úton megállítot- zet kényszerítette ki azt az aláta és a helyszínelésig visszatar- írási akciót, mellyel az útvonal totta B. V-t. Autójának műszaki mentén lakók egyöntetűen követelik problémáik megoldását! vizsgája október 7-én lejárt... Lámpát az iskola elé, zebrát az December 19-én 10 óra 50 per Újszász út - Hősök fasora találM. K. (60) a DAH-085 frsz-u kozásánál a buszmegálló közeautóval a János utcáról balra lébe! nagy ívben kanyarodott a CsöA fővárosi illetékes szakemmöri útra, nem adva elsőbbséget berek január 12-én helyszíni a neki jobbról közlekedő K. E. szemlét tartottak az Önkormány(32) gépkocsijának és karambo- zat, az Iskolaszék és az érintett loztak. Az ütközéstől a M. K. au- lakosság képviselőinek társasátója áthaladt a menetirány szerin- gában. Indokoltnak tartották, és ti baloldalra, ahol nekiütközött a megalapozottnak, azt az igényt, főútvonalon haladó Cs. K. (36) miszerint az iskola előtt közlekedési lámpát, az Újszász u.-nál a 5 HELYI buszmegálló közelében zebrát kell létesíteni a személyi biztonság védelme érdekében.
5 HÍREK
tükrét, de megállás nélkül tovább ment. A póruljárt sértett üldözőbe vette a trabantost: mintegy 10 km-es szakaszon próbálta megelőzni, megállítani eredménytelenül. Végül a kerületi kapitányságon jelentette a balesetet.
1995. január 8-án 16 óra 30 perc D. M. (40) a DGA-808 frsz-u gépkocsival a Szabadföldi úton ment Kerepestaresa felé. Az egyik kereszteződésnél az előtte haladó gépkocsi forgalmi okok miatt fékezve lassított. D. M. fékezett, autója azonban megcsúszott, keresztbe fordult, áthajtott a menetirány szerinti baloldalra ahol ütközött D. F. (50) gépkocsijával. A kár 260.000 Ft.
A teherforgalom kitiltására konkrét intézkedési javaslat a résztvevő lakossági képviselők részéről két változatban is elhangzott. A legradikálisabb: a nagysúlyú teherforgalmat egy rövidebb útszakaszra kell perspektivikusan terelni, és pedig a Veres Péter útról a Sárgarózsa Pesti határút - Bökényföldi út szakaszra. A második változat: addig is, amíg ennek lehetősége nem biztosított, a Veres Péter úton a Hősök fasora előtt, illetve az Újszász úton a Jókai út csatlakozásánálelvárják a sebességkorlátozás bevezetését a kifogásolt járművek részére 40 km/óra nagyságrendben, azaz figyelmeztesse a rohanásra hajlamos igen tisztelt gépjárművezetőket: az útvonal csak az engedélyezett sebesség mellett vehető igénybe! Indoklás: mert ehhez a környék lakói ragaszkodnak. A radikális megoldásnak fognak örülni a Bökényföldi út lakói is, mert ezzel az őket terhelő forgalom is csökken! Kertváros lehet-e a kertváros? A lakosság képviselői levelet intéztek a BRFK illetékeseihez, akik előtt van az új KRESZ kialakítása. A legnagyobb egyetértéssel támogatják az európai szintű (és morálú) közlekedési szokások kialakítására tett erőfeszítéseiket, a lakótelepeken, a kertvárosi részeken a 30-40 km sebességmaximumú terültek kialakítását! Jóllehet ez az autóstársadalomban nem vált ki örömujjongást...
Remélhető, nem sokáig várat magára ez a kedvező jogszabályi környezet, és napirendre kerülhet a pótkocsis kamionok, a nyergesvontatók, a sok köbméteres dömperek robogó-romboló áradatának kitiltása a kertvárosi környezetből! De mit is keresnek az országúti mamutok a cseresznyefák között? Az aláírásgyűjtés alkalmával egy idős, de fiatalosan friss, jó egészségnek örvendő néni elmondta: - 92 évemnek a felét itt éltem le az utcában, de ennyire soha nem kellett félnem, ha az út túlsó oldalára át kell mennem a boltba. — Ezek édes fiam rosszabbak, mint az oroszok! Azok legalább csak éjjel vonultak, és akkor is csak lassan, édes fiam, lassan.
ő csak tudja... -szó
|
vállalja
| cégtáblák, névtáblák | ajtófeliratok gravírozó jjsát, valamint plasztikus | betűk kivágását Réz, plexi, műanyag és különleges anyagokj felhasználása Várjuk szíves megrendeléseiket! Tel/Fax: 271-21-61
A TELEFONTÓL Az állampolgárok kiszolgálására szerveződött intézményeknek változatos trükkjeik vannak a bosszantásra: a BKV forgalmas megállókat szüntet meg, a MALÉV százával zúdítja naponta dörgedelmes gépeit a sűrűn lakott kerületek felé, és persze mindannyian folyamatosan árat emelnek. Legötletesebb közülük azonban a MATÁV. Új év, új trükk, az áremelés mellé meglepetés is dukál... Egy január eleji estén telefonálni szerettem volna - kártyával. Hiába tömködtem azonba a résbe, változatos magyar, angol, német nyelvű utasításoknak megfelelően - telefonálni nem sikerült. Elgyalogoltam a kb. 1 kilométerre lévő másik fülkéhez, ez már kegyesebb volt - adott vonalat, azonban a gombok benyomogatása után ijesztő szöveg jelent meg: TILTOTT SZÁM! Fejből beütöttem még néhány ismerősöm számát, mindenkié tiltott volt! Pánik fogott el, politikai tisztogatásra gyanakodtam, hiszen új De-
Szeretettel várom Ont és kedves családját ETTEREm-ben
Töltsön nálunk egy órát kellemes környezetben, színvonalas kiszolgálás, és ízes falatok társaságában! Hogy megkönnyítsük a háziasszonyok sorsát, hétvégén déltől nyitvatartunk!
1172 Budapest Cinkotai út 14. Asztalfogl: 271-2161, 06-20-416-100 Nyitvatartási 17-23h-ig és hétvégén 12-15"-ig is! Kedd szünnap.
BEJEGYZETT
mokratát és Magyar Fórumot olvasok. A fülke másik fele pénzbedobós, leemeltem a kagylót, megjelent az írás, hogy dobjak be 10 forintot. Persze csak a kártya volt nálam, amely eddig nem hagyott cserben. »»»«*» «»* Hazakutyagoltam, óvatosan közelítettem meg a házat, hiszen ismerőseim telefonját már letiltották, jobb az óvatosság. Gyorsan felragadtam 3 új tízest, vissza fülkéhez. Egy hölgy beszélt, és miután háromszor körüljártam, célzatosan mondta a partnerének, hogy addig beszél, amíg a tizes tart. Sokáig tartott, a MATÁV néha indokolatlanul nagyvonalú. Nem téptem ki a fülkéből, nem kezdtem csépelni a fejét a kagylóval, elvégre 1989-től 1994-ig Európában éltünk, ragadt rám valami modor. Egyébként is elgyengített a balsejtelem: Asszonyom, ugye új tízessel működik? Nem! - felelte kurtán és diadalmasan. Hazamegyek. Lásd, mint fent, laposkúszás, annál is inkább, mert közben ráfagyott a hóié az útra. Sehol egy régi
VIDEÓ
RIASZTÓ AUTÓRÁDIÓ
Szerviz
Syscotel Elektronikai Kft XVI. Katóka u. 51. Tel: 271-0351
KÖNYVSZAKÉRTŐ vállal:
«er Folyamatos és eseti könyvvizsgálatot *&• Éves beszámoló auditálását K§° Vagyonértékelést Telefon: 271-2243 Szabó Béla
KELETRE. tizes. Szomszédom talál egy régi húszast, meghív telefonálni, de én most már csak a piros fülkét nézem, mint a bika. Benne most egy kisgyermekes anyuka beszél-beszél, de az édes poronty, a szocialista típusú intézményi nevelés félkészterméke szülőanyját táskájánál fogva kirántja a fülkéből, miközben folyamatosan veri műanyag játékrádiótelefonjával. Szabad a fülke... A húszas háromszor leesik, negyedszerre fennakad, vonal, foglalt. Itt feladom, ma már nem tudom meg, ismerőseim számát miért tiltották le: forradalom van-e, vagy ellenforradalom... ««»»*« «*» Reggel első utam a postára vezet. GUM-áruháznyi sor, majd hosszas magyarázkodás után kapok egy címet: X. kér. Mádi út, ahol állítólag kicserélik a rossz telefonkártyákat. (A nyom később tévesnek bizonyul.) Mögöttem a sorban következő régi tízest kér, telefonálni akar, a postás hölgy magában elátkozza Bellt, de higgadt marad: NINCS! Munkahelyemre sietek, ott a telefonkönyvből kinézem a MATÁV
Házi sütemények
megrendelhetők! Tel: 271-2284
FODRÁSZ-KOZMETIKUST keres XVI. kerületi szépségszalon. Vendégkörrel rendelkezők előnyben. (Bérleti rendszerben.) Tel: 06-30-44 57 44, és 189-8972
TEHERSZÁLLÍTÁS 7 TONNÁS DARU RÁBA BILLENŐS (Föld, homok, sóder, sitt) Gépi földmunka KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS Kisteherautó 2,5 t-ig 70% kedvezmény a XVI, kerületben T: 271-3178 (éjjel-nappal)
közönségszolgálat számait, de egyik sem „él", szó szerint síri csend a vonal végén. A tudakozó foglalt. Erre a napra ismét feladom, a frusztrációt munkatársaimon vezetem le.
«•» »*» «*» És lön harmadik nap. Felhergelt-felcukkolt párom szerez egy tuti MATÁV-számot. Munkahelyemről felhívom, kicseng, felveszik! Egy udvarias hölgy elmesélteti velem, hogyan néz ki a telefonkártyám, együtt lemegyünk reinkarnációs hipnózisba, felidézem - és már meg is van a megfejtés. Kártyám 1992-es, ezeket a MATÁV által most átállított telefonokban nem lehet már használni, a maradék impulzusokat (?) a Petőfi Sándor u. 17-19-ben február 15-ig visszafizetik. Albert Schweitzer jut eszembe. Jó 40 évvel ezelőtt, az afrikai őserdőből, a LAMBARÉNÉI pálmalevél-tetős kórházból bárhová tudott telefonálni. Igaz, hogy ez itt nem az őserdő. Ez Magyarország, a májusi ígéretek földje, a szakértők országa, a telefontól keletre... Friedrich Klára
Skoda, Dacia, P.126 PÁLYA AUTÓSBOLT XVI. Pálya u. 129. Nyitva: H-P 9-17 óráig CB: közép AM1
Wett Sx é$Mtijo$ stúdió
1148 Bp. Adria sétány 5/A. Telefonos bejelentkezés: 221-4797, 1840-179
Kora reggeltől késő estig várjuk Kedves Vendégeinket!
44 csöves 3 arcbarnítós 30 csöves 1 arcbarnítós Turbó szoláriumok
.5 HELYI 8 HÍREK
A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 1-840-626, 2-710-406 Alábbi tanfolyamainkra még lehet jelentkezni Művészi torna 4 éves kortól Jazz-balett 10-12 éves korig Néptánc óvodásoknak Klasszikus balett 6 éves kortól Jazz-tánc 13 éves kortól Kerámia, Bűvész suli, Óvodás torna 4 éves kortól, Fogyi torna, Etka joga
Mazsoretti csoport 7-17 éves korig
Kellő számú jelentkező esetén januárban-februárban induló tanfolyamaink: Szabás-varrás január 30-tól Gépkocsivezetői tanfolyam Társastánc tanfolyam egyénileg, csoportosan Angol és német nyelv kezdő-haladó, Angol ovi Ping-pong suli Gyerekjóga 5-9 éveseknek Reform életmód és főzőtanfolyam tandíj: 4 alk./900 Ft, napijegy: 300 Ft.
Gyermekprogramok január 27-én de 10 órakor óvodásoknak, 14 órakor kisiskolásoknak: Májashurka c. bábjáték
Kórust szervezünk! Karvezetó: Nagy Károlyné Próbák hétfőnként. FIATALOK FIGYELEM! Kéthetente szombaton amatőr zenekaroknak bemutatkozási lehetőséget kínálunk. Jelentkezni lehet a Művelődési Házban.
február 3-án 14-16 óráig farsangi játszóház (álarckészítés) 10-én 14 órától Gyermekfarsang Szolgáltatásaink: ingyenes jogi tanácsadás minden hó 1. és 3. hétfőjén. Terembérlet egyéneknek és közületeknek is.
JEHOVA TANÚI megkezdték körzetgyűlés-sorozatukat az Efedosz-székházban. Minden hétvégén mintegy 1200 személy vesz részt a különböző körzetek rendezvényein. Az idei körzetgyűlés jeligéje: Maradjatok éberek, álljatok szilárdan, erősödjetek meg! Az Árpádföldi és a Rákosszentmihályi Gyülekezet részére február 11-12-én tartják meg a körzetgyűlést. Ugyanakkor lesz jelbeszédes tolmácsolás is a hallássérültek számára. Április elsején és másodikán lesz az angol nyelvű körzetkongresszus. A rendezvények nem zártkörűek, mindenkit szeretettel várnak.
ÁLLATI ÉDESVÍZI BIOTOP DISZAKVARIUM (180 literes), komplett berendezéssel eladó. Igény szerint teljesen betelepítve is. Tel: 2-715-699 SZILVESZTER éjjelén eltűnt fekete óriás Schnauzer kan kutyánk. Kérjük a becsületes megtalálót, jutalom ellenében a 1641241-és telefonszámon az esti órákban értesíteni szíveskedjék. ROTTWEILER kölykök, gyönyörű robosztus szülőktől márciusi elvitellel előjegyezhetők. XVI. Cinkota, Ostoros u. 22. Telefon: 06-20-344-967 DOBERMANN keverék kiskutyák január közepétől elvihetők. Tel: 271-1930 (este) GYŐZTES szülőktől (CAC, CACIB) nagyon szép újfoundlandi kiskutyák kaphatók feke-
KUTYA-MACSKA KOZMETIKA Állateledel, felszerelés XVI. Baross G. u. 21. T: 271-6904
1165 Bp. László u. 46. Tel: 184-0488 H-P: 8-22-ig, Szo.V: 8-20-ig
APRÓK
VÁLLALKOZÓK MŰKÖRÖM KÉSZÍTÉS már a Csömöri út 80. üzletközpont fodrádszatában is (zselés, porcelán, tippes és üvegszálas). XVI. KERÜLETI IRODAHÁZBAN helyiségek kiadók. Érdeklődni munkaidőben a 0672-317-321 vagy 06-72-317-327 telefonon. VÉSŐK, FÚRÓK, FLEXEK, csiszolók, fűrészek, csempevágók, stb. kölcsönzése. Utánfutó gyártás, javítás, kölcsönzés. XVI. Újszász u. 31. Tel: 06-30-406-277 A SZÉPSÉG VILÁGA TÁRUL KI ÖN ELŐTT. Az AVON kozmetikai termékek értékesítéséhez munkatársakatkeres. Érdeklődni: 271-7577, Nyárasdyné Andrea KÖNNYEN KEZELHETŐ, KIVÁLÓ MINŐSÍTÉSŰ KÖNYVELŐ ÉS ÚTNYILVÁNTARTÓ PROGRAMOK SZÁMÍTÓGÉPRE - EGYÉNI VÁLLALKOZÓKNAK ÉS TÁRSASÁGOKNAK. XVI. Hermina út 16. Tel: 271-5919 AJÁNDÉKTÁRGYAK, kolóniái kisbútorok és sok minden más a Csömöri út 80. Üzletközpont tetőterében, a Lakberendezési boltban. Telefon: 252-2128 NÁLUNK MÁR 200 Ft-tól kap hasznosajándékot: konyhai törlők, abroszok, ágyneműgarnitúrák, ágytakarók, bébigarnitúrák, stb. Margaret G. Exclusive lakástextil. Bp. XVI. Mátyás kir. u. 73. (a 144-es és a piros 44-es busz megállójában a Rákosi útnál.) PÁLVÖLGYI-FOTÓKFT.,1161 Bp. Csömöri u. 80. Tel: 27140-17 NYITVA: hétfőtől szombatig 10-20 óráig FOTÓ - VIDEÓ - HIFI
te és fehér-fekete színben. Apa kanadai, anya kanadai yérvonalú, saját tenyésztésű. Cím: Lukács Ágnes 1163 Színjátszó u. 39. TÁP-TERMÉNY Üzlet, házhozszállítás telefonos megrendelésre is * Kutya-Macska eledel * Díszhal-Madár eleség * Állatok adás-vétel és csere közvetítése * Ajándék NYITVA: hétköznap 9-17-ig, szombaton 9-13-ig. Bp. XVI. Rsztm. János u. 14. Telefon: 271-4122 KAUKÁZUSI! FEDEZTETÉSRE AJÁNLOM többszörösen kitűnő R. CAC, R. CACIB, tenyész-szemlézett, fekete-szürke hosszú szőrű, nagytestű fiatal kaukázusi kanomat. XVI. Baross u. 240. (a Szlovák útról) Tel: 251-1846 TÖRZSKÖNYVEZETT BERNÁTHEGYI kiskutyák egész évben eladók, előjegyezhetek. Mózsik Józsefné, 1161 Rsztm. Gusztáv utca 44.
Klinikai vizsgálatok Labor: vér-, vizelet-, székletvizsgálat Macskák FI P és Leucosis szűrése Műszeres diagnosztika: EKG, EEG, Rgt. Belgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátás, műtétek Veszettség elleni és egyéb védőoltás Dr. Pesti József vezető főállatorvos Dr. Hekker Péter állatorvos
KORREKT Kft?
Budapest VI. Zichy Jenő u. 43. 0)153-3642
KÉPKERETEZÉS-OLASZALAPANYAGBÓL! Tükrök méretre, kívánt színű foncsorozással, hibátlan minőségben. Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Tel: 271-1241 FOGSOROK készítése és javítása, különböző fogtechnikai munkák elkészítése rövid határidővel, garanciával. Kunze Clausné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. Tel: 271-7385 DR. STEHLICH GÁBOR bőr- és nemigyógyász, kozmetológus, allergológus, immunológus szakorvos, egyetemi adjunktus. XVI. Prodám u. 18. Tel: 271-2256 Rendel: H, Cs: 17-19 óráig DR.FEHÉR ÁGNES bőrgyógyász, kozmetológus, lézergyógyász, XVI. Budapesti u. 136.H,Cs:17-19-ig LÁBÁPOLÁS-PEDIKÚR OTTHONÁBAN, időpont egyeztetéssel. Tel: 271-1368 (előjegyzéssel)
*• »J» * TELEKALAKÍTÁS, TELEKRENDEZÉS, ingatlanforgalmazás, értékbecslés. Metrum kkt. Tel: 113-6101, Papp-Takács Sándor ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. POZSONYI, Tel: 271-5060 TRANSZPORT BETON, beton és műkőelem, gyöngykavics felületű járdalapok valamint egyedi beton és műkőtermékek gyártása megrendelhető. TREMIX Kft. XVI. Jávorfau.8.Tel:2510-378 KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS és önrakodó daruskocsi megrendelhető. Telefon: 16-42-992 SÓDER, HOMOK, BETON, TERMŐFÖLD, MURVA rendelése - KONTÉNERES lomés sittszállítás. Tel: 06-60-343-519 Éjjelnappal PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást vállalok garanciával, közületek részére is! 1163 Bp. ProhászkaO. u. 45. Tel. ügyelet: 2711690 KÖZPONTI FŰTÉS, gáz-, vízszerelés réz és műanyag csővel is, anyagbeszerzéssel, tervezéssel. Tel/Fax: 2-715-679
R5KMOMOS SZERVIZ • Kéziszerszám gépek (fúrógép, sarokcsiszoló, stb.) • Porszívók, háztartási gépek, keringető szivattyúk javítása! 4 Villanymotorok tekercselése
Balázs József
Felvevőhely: 1163. Thököly út 11. (Bejárat a Piac felői) Telephely: 1163. Karát u. 13. (Sashalom) Tel: 271-1509, 06-30- 415-803
LAKÁSSZERVIZ, GYORSJAVÍTÁSOK. Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szifonok, vízmelegítők, nyomó-, lefolyóvezetékek javítása-cseréje, készülék bekötések, csőtörésekjavítása, elektormos hibaelhárítás, duguláselhárítás. Telefon: 271-3891, 271-2693 DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap 271 -45-25 Marcsányi László 1162 Attila u. 95. ELEKTROMOS HÁZTARTÁSIGÉP SZERVIZ, hűtőgép, fagyasztó, villany-boyler, mosógép és kisgép javítása minden nap (vasárnap kivételével). Címbejelentés 8-18-ig Gabula Bt. Tel: 271-71-42 Felvevőhelyünk: Rsztrrt, Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben), tel: 271-5861, Szervizvezető (R-telefon): 06-30424-403 Nyitva: hétköznap 8-18-ig REDŐNY-RELUXA-ROLETTA-harmonikaajtó - védőrács - szalagfüggöny - zsalugáter készítése, javítása. Tel: 184-3924, 271-2498 «•« «»» *•»
HA CSOMAGOLÁSI GONDJAI VANNAK, keressen bizalommal, mi megoldjuk! Különféle csomagológépek készítését vállaljuk: vákumformázó, zacskókészítő, zsugorfóliás csomagoló valamint mérleges adagoló gépekre. Bércsomagolást is vállalunk. Puma Bridge Bt. 1162 Bp. Budapesti út 116. Tel: 271-1490
UTÁNFUTÓ ÉS TRÉLERKÖLCSÖNZÉS! Nyitott és ponyvás, egy- és kéttengelyes vámzárazható utánfutók, különböző teherbírású és méretű trélerek bérelhetők: Bp., XVI. Baross u. 240. (a Szlovák útról nyílik) T: 06-20-353-549 H-P: 8-18-ig, Szó: 8-14-ig Gumi-S-arok * Új abroncs árusítás * Szerelés * Computeres centrírozás * Futóműbeállítás * Bp. XVI. Veres Péter u. 23/A. Telefon: 271-0245 CÍMFESTÓ CINKOTÁN! Kirakat és autógrafika, cégtáblafestés. Vrábel Ferenc, 1164 Lapos köz 8. Üzenetfelvétel: 164-1512. Városvédő Vállalkozó Klub tagjainak 10 százalék kedvezmény! SZÓRÓLAP, NÉVJEGY, LEVÉLPAPÍR, MEGHÍVÓ, ÖNTAPADÓ CÍMKE, egyéb reklámanyagok, újságok, egyedi nyomtatványok - kis példányszámban is! Hermina Gyors-Nyomda, Tel: 271-5919 KORREKT Nyomdaipari Kft. XVI. Farkasfa u. 52. Tel: 271-32-27 ELŐFIZETÉSES ÉTKEZTETÉS az Aranysas vendéglőben. 1165 Bp. Benő u. 1. (az Imre utcai HÉV-megállónál) A hét minden napján 160 Ft/nap áron. Nyugdíjasoknak 130 Ft/nap. Telefon: 271-3056 MÉRETES NŐI ÉS MENYASSZONYI ruhák készítése igényes szalon-minőségben. „ÉVA MODELL" Női Szabóság, 1163 Bp. (Sash.), Szabadszó u. 30. Tel: 271-0931
VÍZ - GÁZ - FŰTÉS SZAKÜZLET A GÁZKÉSZÜLÉKEK AKCIÓ JA MEGHOSSZABBÍTVA: 2810/ 37)00 4V570 /8200
26600 36100 40200 46500
C-24 cirko C-30 cirko 0-40 cirko ZC-18
F8/50 g.konv. GF 40 gkonv. GF 35 gkonv. K18
268Q0' 29 200 23^800 96 000
25200 27 200 21900 91 000
Ferroli (olasz) 24 kW-os Vezúv cirko
61 86/
67700 74/950 Í600
99 950
10-24 kW
56 000
66700 71000 53750
97 950 56000
Áraink az Áfát tartalmazzák
AMÍG A KÉSZLET TART, MOST VEGYEN GÁZKÉSZÜLÉKET!
Ezen kívül csapok, csaptelepek, szerelési anyagok rézcsöves technikához is! NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17 óráig szombaton 8-12 óráig
Házhozszállítás^
VENNÉK a Centenáriumi lakótelepen 1 vagy 1,5 szobás gázkonvektoros lakást. Tel: 2529-444/191 m. Fornosiné (14 óráig)
ÁRPÁDFÖLD villasorán 3 szoba hallos, FÖLDSZINTI garzont, vagy 1 szobás örökösszkomfortos öröklakás 68 nm - megvá- lakást vennék 800.000 Ft-ért a XVI, XIV. sárolt - beépíthető tetőtérrel, parabolával, vagy X. kerületben. Érdeklődni: 271-2262 egy éven belüli befizetett telefonnal, nagy (17 óra után) közös kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Zemenné, 1164 Bp. Olló u. 16. Tele- MÁTRAI Muzslahegy oldalán, 1300 nm-es, panorámás vikendteíek eladó. Irányár: 200 fon: 06-20-359-970 Ft/nm. Érdeklődni: Varga Jenő 1165 Bp. ELADÓ 100 négyzetméteres társasház- Géza u. 57. rész, 4 szobás tetőtér beépítéssel, 150 négyszögöl kerttel, összkomfort gázfűtés- GYÖMRÓ belterületén eladó 2125 nm épísel. Megtekinthető Cinkota, Csücsök u. tési telek (strand és horgásztó mellett). 12/B. Farkas 252-9666/1502 mellék, 8-14-ig Telefon: 271-3446 (este) ELADÓ Mátyásföldön 114 nm-es, kétlakásos, összközműves, telefonos, tehermentes felújított családi ház, 48 nm-es garázzsal, 212 n-öl parkosított telken. Irányár: 14 millió. Telefon: 271-2031 ELCSERÉLNÉM IX. kér. József A. lakótelepen 1,5 szobás 46 nm-es és Ferenc körúti 90 nm-es telefonos saját tulajdonú, tehermentes öröklakásaimat családi házra a XVI. kerületben, megegyezéssel. Tel: 262-1991 (8-16-ig) ELCSERÉLJÜK vagy eladjuk 45 nm-es szép, parkettás, gázfűtéses házrészünket a hozzátartozó kertrésszel (kocsi beállási lehetőség). HuszkaXVI. Szatmári u. 35. XIV-XVI. kerületben lakást bérelnék kb. 15.000 Ft-ig. Telefon: 271-5234 3,6 millió Ft-ig családi házat keresek, lehet felújításra szoruló is. Érdeklődni a 1412248 telefonon (este) ÉPÍTÉSI telket keresek 160-250 n-ölig, esetleg kis házzal is. Minden megoldás érdekel. Tel: 06-20-340-403 és 271-0613
XVI. Szlovák út 44.
ÁTKÖLTÖZÖTT a XVI. Rákosi út 102. alá! Tel: 271-49-64 Fax: 251-2348
!V4-2-gázv.m. iZV-4-gázv.m. ^C-12cirko C-18cirko
Lakás, ingatlan
ALAKFORMLSZALON
ELADÓ 300 n-öl zártkert llonatelepen, bekerítve, kúttal. A közeljövőben villany is lesz. Érdeklődni lehet: Bp. XVI. Rádió u. 6. Arató Lajos SIÓFOK főútvonalán éjszakai bár, söröző kiadó, eladó. Érdeklődni: 06-83-312-029 KÜLÖNBEJÁRATÚ, telefonos kisméretű szoba nappali használatra, csendes tevékenységre (tanulás, iroda, nyelvtanítás vagy esetenként vidékinek egy-egy napra szállásként) Rákosszentmihályon, jó közlekedésnél kiadó. Telefon: 271-5935. Reggel 8-1 O-ig, du. 17 órától. RÁKOSSZENTMIHÁLYON jó közlekedésnél nagyméretű különbejáratú szoba mellékhelyiségek használatával 2 nem dohányzó fiatalember, vagy gyermektelen házaspárnak február 15-től kiadó. Telefon: 271-5935 de 8-1 O-ig vagy du. 17 óra után. KÜLÖNÁLLÓ két 25 nm-es helyiségből és mosdóból álló épület kocsibeáilóval bármilyen csendes tevékenységre kiadó. Érdeklődni: XVI. Diófa u. 101. (Telefon idén) XVI. KERÜLETI IRODAHÁZBAN helyiségek kiadók. Érdeklődni munkaidőben a 0672-317-321 vagy 06-72-317-327 telefonon. KIADÓ mátyásföldi családi házban 1 szoba összkomfortos lakrész elsősorban irodának, műhelynek. Telefon: 271-3233
Telefon: 1-89-89-72 R-lel: 06-30-44-57-44 SZOLGÁLTATÁSAINK: %- Slender You torna -*• Brpnzárium -ÍT- Mélymeleg terápia -<:- Szauna •íf- Turbó Szolárium IIJ ÜZLETEINK: 3- Fodrászat, Kozmetika •£• Virágbolt, Salátabár # Műköröm Szalon (zselés, porcelán, tippes és üvegszálas) Hétfőn és Szombaton is!
NYITVA: H-P 8-20 óráig Szó 8-14 óráig
XVI. Szlovák úl 44. (a BP-kúttól Újpalota felé)
VÉNUSZA
(í
V Helyi fogyasztás géppel, és eddig még nem alkalmazott módszerrel ^Mélyránctalanító kúra ^Mell- és farizom keményítés v Vakum tisztítás V Parafinos kéz- és arcápolás ^Műköröm - manikűr ^Gyorsbarnító szolárium V Mikro tetoválás (tartós smink) Báríetrendszer10% kedvezmény XVI. Margit u. 1. T: 271-1447 NyitvaH-Sz-P:8-18-ig K-Cs: 14-18-ig, Szó: 8-13-ig
Barátságos környezetben magas színvonal!
-H MŰHELY kiadó 6x9-es és 5x6-os (aknás) ipari áram, csatorna, szociális helyiség van. Telefon: 1832-558 (8-15 óráig) HOSSZABB időre bérbevennék Mátyásföldön 1+2 félszobás lakótelepi lakást. Tóth Ilona, Bp. 1161 Vörösmarty u. 13.
Oktatás NÉMET nyelvű korrepetálás, nyelvgyakorlás, fordítás tolmácsolás a hét minden napján. Komlós Sándor 1165 Bp. Papír u. 12. Telefon: 271-2048 MATEMATIKA oktatást vállal középiskolások számára főiskolai hallgató. Telefon: 252-6222/243 mellék
Állás, munka HEGESZTENI JÓL TUDÓ nyugdíjas lakatost, valamint mechanikai műszerészt keresek. Tel: 271-1490, Lévai ÉTTERMEK, HOTELEK RÉSZÉRE konyharuha és abroszok mosását, vasalását vállalom a lakásomon, szállítással együtt a XVI. kerületben. Herczog Mihályné, 1161 Bp. Csömöri út 81. GYÜMÖLCSFA metszést és egyéb kertészeti szakmunkát vállal kertésztechnikusmegegyezés szerint. Bp. XVI. Hunyadvár u. 4. fsz. 2. este SZAKKÉPZETT varrónőt keres betéti társaság rákosszentmihályi műhelyébe. Telefon: 06-60-321-356 EGY FŐ 4 órás konyhai dolgozót és 1 fő 8 órás takarítót keresünk határozott időre. Jelentkezés a Metró u. 3-9. sz. alatti iskola irodájában. FRISS nyugdíjas férfi munkát vállalna, lehetőleg a kerületben. Telefon: 271-2872 MAGIC-ben jártas programozót keresünk üzletkötői vénával. Érdeklődni munkaidő-
IPAROSOK, ÉPÍTKEZŐK BARKÁCSOLÓK* Bő választékkal várjuk a Petőfi kerti BARKÁCSBOLTBAN Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett)
NYITVA: H-P: 8,30-17,30-íg, Sz: 8-13-óráig Tel: 271-2059
ELADÓ 1 db női gyapjú kabát áron alul új állapotban, 1 db férfi télikabát kissé használt, kb. 170 cm magas alkatra. Czolnner XVI. Szlovák út 132.
APRÓ
ben a 06-72-317-321 vagy 06-72-317-327es telefonszámokon KISGYERMEK, idős vagy beteg személy felügyeletét vállalom a nappali órákban, alkalmanként is. „Fiatal" nyugdíjas. Cím: Tóth Erzsébet, 1165 Baross G. u. 62. SZÁMÍTÓGÉPES adatfelvitelt, vagy bármilyen, szaktudást nem igénylő női munkát vállalok otthon és háznál is. Cím: Tóth Erzsébet, 1165 Baross G. u. 62. LESZÁZALÉKOLT nyugdíjas lakatos 48 éves mellékkereseti lehetőséget, munkát keresek. Bármi érdekel! Nemes Péter 1162 Bp. Ilona u. 4. DIÁKLÁNYNAK, fiatal munkanélkülinek heti keresetet kínálok lakásom heti egyszeri takarításáért. Elsősorban szerény anyagiakkal rendelkező jelentkezését várom. Levélcím: Tóth, Budapest, Pf. 133.1631 23 éves fiatalember hegesztő szakmával bármilyen állást keres, lehetőleg a kerületben. Orosz Richárd, 1163 Mátéháza u. 15. NYUGDÍJAS házaspár otthon végezhető bedolgozó munkát vállalna (62-57 éves) Pámer Imre, 1162 Bp. Rákosi u. 256 GÉPKOCSIVEZETŐ állást keres nagy gyakorlattal B, C, D, E jogosítvány fuvarozói autómentő, gőlyadaru, Unikon konténer vizsga. Telefon: 06-20-420-994 egész nap. 271-2812 8-16-ig. JÓL JÖVEDELMEZŐ munkalehetőséget ajánlok kis keresettel rendelkezőknek. Érdeklődni lehet: 184-6908 telefonon 9-19 óra között. JÓ ÜZLETI érzékű, vidám, kedves nő, márciustól főleg a XVI. kerületben forgalmas helyen max. 10 nm-es üzletet bérelne, vagy bérlőtársnak jelentkezne. Telefon: 117-7908 ADATBEVITEL, szövegszerkesztés, gépelés-szakdolgozat, diploma stb. tördelés, nyomtatással is,javítás, átszerkesztés (du) Borka Jánosné, 1165 Újszász u. 94/A
irodájában Providencia és Hungária Élet- és baleset-, Üzletek # Lakások
DÉLELŐTT 9-tól 14 óráig telefonügyeletet, gyors, pontos gépírást (hagyományos írógépen oldalanként 50 forintért) 26 soros oldalt számolva) nyugdíjas sajtólevelező vállal. Telefon: 271-5935, de 8-1 O-ig. délután 17 órától KŐMŰVEST KERESEK, aki burkolni is tud, állandóra. Bp. XVI. Akácfa u. 28.
Adásvétel SORNYOMTATÓ Commodore számítógéphez (Seikhosa típusú) 8.000 Ft-ért eladó. Tel: 271-5919 ÚJ IKEA KINYITHATÓ KANAPÉ nagyon olcsón, sürgősen eladó. Mühlbacherné (üzenet) 1165 Bp. Rezgőfü u. 1. postaláda 2 db nem szabványos oxigénpalack eladó, ugyanott 6-os síküveg, 20 nm. Érdeklődni: Tóth Márta XVI. Lobbanó u. 6.164-2045 ELADÓ 1 db kárpitozott karosszék, 1 db 2 ajtós szekrény, 1 db kerek szétnyitható asztal. Érdeklődni: 271-6327
NYÍLÁSZÁRÓSZERVÍZ Erkélyek beépítése, tolóajtók, hevederzárak, nyílászárók felújítása, készítése, átalakítása: forgó ablakból nyílót, bukónyílót, tökéletesített szigetelés FALBONTÁS NÉLKÜLI ABLAKCSERÉK Tel: 06-20-346-071,180-57-07 Lakás: 164-1086 1162 Hámfa u. 5. KELEMEN
ELADÓ szépirodalmi könyv kb. 300 db. 6000 Ft-ért. Telefon: 271-2888 ELADÓ egy alig használt fotelágy, 5000 Ft-ért. Bp. X. Kápolna u. 19. VII/30. JÓ ÁLLAPOTBAN lévő ágyneműtartós heverő eladó. Bp. XVI. Ilona u. 36. esti órákban. Telefon: 271-4130 FEKETE-FEHÉR Super Star Videoton kisképernyős TV eladó 4500 Ft-ért. Telefon: 271-2210 COMMODORE 64 eladó printerrel+1541+magnó 15.000 Ft-ért. Telefon: 271-3447 KEDVEZŐ ÁRON eladó egy jó állapotban lévő kombinált hűtőszekrény, egy feketefehér és egy színes nagyképernyós Orion TV, és egy 4 darabos világos kőris alacsony szekrénysor. Telefon: 222-9848 ASZTALI vágókorongok gyorsdaraboló 380 V-os eladó. Telefon: 271-0351
(40 csöves, 4 arcbarnítós) Megnyílt a Hámfa u. 5. alatt
BP
benzinkút
Indulj on máris. 50% előlegtől KAMATMENTES KÖLCSÖN
KÖTELEZŐ *- FELELŐSSÉG
CASCO biztosítások tanácsadása, ügyintézése, kötése XVI. Veres P. u. 48. 252-8900/117,118 (9-15-ig)
A Csömöri út 80. üzletközpontban:
KAISER Steak House
EREDETI OSZTRÁK VILÁGOS ÉS BARNA CSAPOLT SÖR, érdekes italok és koktélok, bélszín ételek és más specialitások Különleges grillezett ételek 30 fős éttermi rész, rendezvényre is alkalmas NYITVA MINDEN NAP: 11-01 óráig * Asztalfoglalás: 06-30-447-840 Kellemes környezet -játékgépek az emeleten
.
. .:'>•;. '
l y:; ; •"••':••:;'• :J:""• '' •^Niv'::^,':Jl|ÍÍÍ
H - H
APRÓ
ÜZENETEK
4 ÉGŐS gáztűzhely sütővel eladó. ELADÓ 60 l-es fagyasztószekrény ELADÓ 70 fm műanyag lambéria, XVI. Újszász u. 31. Telefon: 06-30- 16.000 Ft-ért. Érdeklődni: Huszka új állapotban, továbbá 52 kötet Rakéta folyóirat kemény kötésben. Éva 252-4888/139 406-277 1982. évtől. Győri Bp. XVI. Szent ELADÓ 16 csatornás műholdvevő ELADÓ Philips mindent tudó konyImre u. 158/A hai robotgép (HR 2899) és Philips teljes tartozékkal, féláron. 4 szálas ELADÓ 11 nm 250x55x22 mm-es Rimoldi interlock, alig használt, olajsütő (HD 4257) originál, jótáll. oszt. száraz tölgyfa parketta. Teszovjet színes TV, 7 tábla lással, egy kávés és egy teáskészlefon: 06-20-350-628 let. Érdeklődni: 271-5169 Somogyi 160x130-as katedrái üveg, féláron, 380 V-ról működő 25 cm átmérőjű BETONKEVERŐ eladó. Telefon: ELADÓ szobai edzógép, új. Ré- abrikter. Bérbeadó 1 db 4 szálas 183-4958 Mező István szei: futószőnyeg kilométer órával, Rimoldi interlock. Bp. XVI. Akácfa ELADÓ 800 db új kisméretű (lukaevezőpad, szobakerékpár, heve- u.28. deres maszírozógép. Ára: 20.000 ELADÓ 1 db Optima és 1 db Ro- csos tégla házhozszállítással 17 Ft/db áron, és egy 3 éves ElektherFt. Szűcs József, telefon: 222- botron villanyírógép. Telefon: 271max villanytűzhely (barna) 4 lapos 8368 (este) 5737 alig használt 18 ezer Ft-ért. ÉrdekVA7 SÍLÉCEK, sícipők, síruhák, botok lődni: Cínkota, Magtár u. 10. TeleVV O eladók, rácsos kiságy eladó. Cin- fon: 06-30-415-033 ^v
1
\^^_
^í+
^ •Sfifli C^R^ o~
ÖÍP
SZOLGÁLAT BUDAPEST
Dr. Lukács Zoltán vezető főéllatorvos R.Telefon: } 06-30-415-033 J HÁZNÁL TÖRTÉNŐ - betegellátás - védőoltások - kis műtétek - szülészeti segítségnyújtás - nagyobb operációk háztól-házig szállítással
HELYI HÍREK
Független Közösségi Folyóirat - 7. évf. 1. sz. 1995. január 25. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631.Bp. Pf. 6. Tel: 271-5919 A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó Rákosszentmihály, Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 19 Ft A nyomdai előkészítés akiadó elektronikus rendszerén történt az SZKI Computer Media Rt. közreműködésével. El. Bécsi u. 126. A/H. em. Nyomtatta az Ikarus Nyomda XVI. Újszász u. 45.
kota, Magtár u. 1 0. Telefon: 06-30415-033
Jármű
TÖLGYFA parketta, bontott, (6 hónapos) 35 nm-re olcsón eladó. Teefon: 271 -4229
KITŰNŐ állapotban levő 84-es kiadású Trabant kombimat elcserélFÓLIAVÁZ 60 nm-es kompletten ném P 126-osra 70.000 Ft értékműanyagcső+beton tuskó) eladó ben. Telefon: 06-20-344-967 vagy műszaki dologra cserélhető AKKUMULÁTOR 12V 55Ah, bon20 eFt. értékben. Cím: XVI. Cinkc- tott Trabant motor, sárvédő első ta, Ostoros u. 22. Telefon: 06-20- jobb és bal, komplett kerék 5 db 344-967 autóba való gyermekülés, és egy asztalra akasztható etetőszék elAUTÓ JA ÁLLAPOTA adó. Érdeklődni telefon: 271-3394
megér egy negyedórás vizsgálatot
Vállaljuk a fenéklemez és a karosszéria INGYENES ÁLLAPOTFELMÉRÉSÉT Nálunk ütemezetten megrendelheti a legfontosabb javításokat. (Fizetés részletben is!) UGYANITT
ELADÓ Opel MantaGTI 2,0 1995 Vlll-ig vizsgáztatva sok extrával frissen fényezve, körbe spoilerezve 220.000 Ft-os irányáron. Érdeklődni: Bakó XVI. Piski u. 9. l. 4. 120-as SKODA 1997. január 1-ig vizsgáztatva, garázsban tartott, első kézből 80.000 Ft. eladó. Telefon: 271-1269
Rendszámgravírozás: 800 Ft Autóüvegezés 24 órán belül! TÍZ ÉV KÖRÜLI TRABANTOT FODOR GYÖRGY karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112. R-tel: 06-30-406-532
vennék. XVI. Hermina út 9.
és festékek kaphatók MÁTÉ PÁLNÉ építőanyag kereskedésében - műanyag csövek - kábelcsatornák, vezetékek - lámpatestek, kapcsolók - szerelési kellékek * -#- -#Továbbra is kaphatók
r
ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZED Hűtőgép, fagyasztó, villanytűzhely, mikrohullámú sütő, hőtárolós kályha, mosógép, háztartási kisgépek javítása jótállással Villanyboyler javítás, tisztítás, csere, házhoz szállítással is Kisebb vízszerelési munkák elvégzése
GabulaBt. Telefon: 271-71-42 HIBABEJELENTÉS: Hétköznap 8- 18-ig Felvevőhelyünk a Világ mozival szemben XVI. Rsztm. Ságvári u. 2. Tel: 271 -5861 Szervizvezető (R-telefon): 06-30-424-403 NYITVA: hétköznap 8-18 óráig
Ingyenes lakossági apróhirdetés, Vállalkozók ajánlatai. Keretes hirdetések felvétele Telefon: 271-5919 (hétköznap)
(INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS) Hirdetés szövege: (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)
- építőanyagok (mész, cement, tégla, sóder, homok) - samottáru, agyag * -•*;- -&
A hirdetést feladó neve:
NYITVA: H-P 7-1 6-ig Szombaton 7-1 2-ig
Tel: 271 -4987
KERESSÜK AZT A KÁRPITOST, aki vállalta kempingszékeinkhuzatainakjavítását. Csak a telefonszámát kaptuk meg, s megígértük, hogy ismerőseink körében össze-
Hirdessen apróban Nálunk ingyen van!
VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK
1161 Baross u.130. (János u. sarok)
Tisztelt Szerkesztők! Nagyon kérnénk, hogy a mátyásföldi sok kisnyugdíjas nevében tegyék be az újságba az alábbi üzenetet: KEDVES ÖCSI TÉLAPÓ! Az elmúlt években karácsonyi ajándék csomagokat kaptunk Tőled. Az idén sajnos hiába vártuk. Vajon mi (vagy ki) lehet az oka? De azért köszönjük az elmúlt éveket. Nyugdíjas Sorstársaid
szedjük a javításra váró kempingszékeket - hogy jobban megérje ez a kicsi munka. Mire a környék összes szakadt kempingszékét hazahordtuk, a telefonszám nyomtalanul eltűnt. Most kempingszékekben botladozva élünk, és egyre reménytelenebből keressük a telefonszámot. Kériük, hogy a javításra vállalkozó kárpitos jelentkezzen a 271-5919 telefonszámon, és adja meg a telefonszámát. Esetleg más vállalkozó is jelentkezhet... EREDMÉNYEKBEN GAZDAG boldog új évet kíván minden kedves vásárlójának Imre Bácsi és kollektívája. Az új esztendőben is szeretettel várjuk vásárlóinkat! (Imre Bád Vegyesboltja)
cím: f
g *
A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 271-5919 telefonon is. (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!)
f l
RICH-2000 KFT. VEGYES VAS-MŰSZAKI BOLTJA Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16,30
Tel/Fax: 271-58-52
gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakat-vasaZIBRO KAMIN lás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC padló, csavaráru, festék, villanyszerelési anyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok finomított petróleummal (Dunasol) működő ANYAGOK BESZERZÉSE RÖVID HATÁRIDŐRE energiatakarékos kályha Előjegyzést felveszünk — Kerületieknek: ingyenes házhoz szállítás Üzemanyaggal együtt kapható^ FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK: A/4 ÉS A/3 méretben
BARKACS ÉS KÖLCSÖNZŐBOLT
Bosch és Stihl gépek nagy választékban MINDEN HETEN AKCIÓ! BP. XVI. CSÖMÖRI ÚT 24. TELEFON: 252-9106 H-P: 7-17-lg, Szó: 8-13 óráig
UGYANITT CUKOR NAGYKER MINTABOLT NYÍLT!
ELADOM A HAZAD! A történet úgy kezdődött, volt: a bérlő a házat két vevő- ba: megszerezte egy odavaló hogy az egyik árpádföldi ház nek is eladta. közjegyző címét, csináltatott az A részletekre a rendőrségi adatokkal egy körbélyegzőt, s tulajdonosa tavaly augusztusban ingatlanát hosszabb időre vizsgálat derített fényt. A bérlő ennek segítségével elkészítetbérbe adta. A bérlő jól fizető a bérleti szerződésből megtud- te a tulajdonostárs lemondó kuncsaftnak nézett ki, csak az ta a tulajdonos legfontosabb nyilatkozatát. volt a kérése, hogy túl gyakori adatait. Valamelyik diszkóban így már semmi akadálya látogatásával ne zaklassa őt a vásárolt egy üres (kitöltetlen) nem volt az eladásnak. Az intuljadonos. Ebben nem is volt személyi igazolványt (ilyesmit gatlant 4,5 millió forintért hirhiba: a tulaj csak decemberben manapság ott lehet kapni), kiál- dette meg az Expressz újságment ismét a Bekecs utcai ház- lította a személyit a tulajdonos ban, s hogy a lúd kövérebb ba, mikor a szomszédok arról nevére, s beleragasztotta a sa- legyen, eladta két vevőnek is. értesítették, hogy vevő-jelöltek ját fényképét, így felszerelkez- Előlegként mindkettőtől átvett nagy számban járnak erre- ve kiváltotta az ingatlan tulaj- 2,5 millió forintot. A rendőrségi doni lapját. Ebből megtudta, vizsgálat idejére ebből 230 felé, érdeklődnek az eladó ház hogy a háznak a bérbeadón iránt, barátkoznak a környékezer maradt, valamint egy kívül létezik egy vidéki társkel... De mire odaért, már késő BMW 732-es gépkocsi. tulajdonosa is. Nem jött zavarA dolog pikantériája, hogy az egyik „vásárló" egy vidéki ügyManner és Fiai NAGY VÁLASZTÉK véd volt... (F) KEDVEZŐ ÁR! tüzelő és építőanyag
kiskereskedő
KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS
— cement, mész, jK^téglaszállítás /^™ > - sóder, homok " termőföld szállítás ' - gépi földmunka vállalás 1163 Bp. Kerepesi út 184. Tel/Fax: 271-1625,271-1626
1162 Bp. Árpádföldi út 3O. NYITVA: 8-17 óráig TELEFON: 16-42-992 • YTONG falazóelem • Téglák gyári áron • E-gerenda • cement, izolit • mész, homok, sóder • téglaféleségek • tüzelőanyag
a Csőmőri u. 80 Üzletközpont tetőterében
Konyha és lakásfelszerelés, kolóniái és modern kisbútor, képek, kerámiák H-P: 11-19, Szó: 9-12 óráig ÚJ TELEFON: 252-2128
TV -VIDEÓ SZERVIZ
Antenna szerelés Műholdvevők telepítése Háztartási kisgépek JAVÍTÁSA Nyitva: 15-19 óráig
KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS MEGRENDELHETŐ!
ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Zártszelvények, szöayasak, laposvasak, köracélok, betonvasak, köYöződrótok Réz víz- és fűtéscsövek, idomok, gázcsövek PVC csövek és idomok Horganyzott csőkapcsoló-idomok, elektródák, vágókorongok, szögek, kerítésfonatok, huzalok Zárak, lakatok, csavarok. Csaptelepek, golyóscsapok Vas-, alumínium- és horganylemezek Gázkazánok, vízmelegítők, gázkonvektorok, gáztűzhelyek
VAS-MŰSZAKI BOLT
Tel: 163-1442 XVI. Sashalom, Veres P. u. 73. Anyagbeszerzést és házhoz Fax:271-0019 szállítást rövid határidőre VÁLLALUNK! ÍÍYITVATARTÁS: Hétíőtóí-szerdáig: Csütörtök: Péntek: „Szombat:
8-16 óráig 8-17 óráig 8-15 óráig (M2óráig>
Cinkota, Meszes u. 3. Tel: 184-0934 (8-20-ig)
;
Pizzérig Pierró
PIZZASZOLGALAT XVI. Arany J.-Budapesti u. sarok (a benzinkútnál) Ingyenes házhozszállítás! Telefon: 06-20-340-340 MOLNÁR FOLYAMATOSAN INDÍTJA TANFOLYAMAI|| 9 Táncsics utcai iskolában! Választhat: OPEL ASTRA, LADA 2107 típusok között. RÉSZLETFIZETÉS! JELENTKEZÉS a helyszínen
Telefon: 271-2126 (este)
VÁLASSZON MINŐSEGET!
g TITÁNIA X MŰHOLDVEVŐ J 200 csatornás HIFI sztereó, távirányítós, képer* nyókijebós dekóder bemenetes 0 90 cm off. szettel 20.800 Ft Áfás áron PÁCÉ MSS 200 MŰHOLDVEVŐ SZETT, 0 90 cm tükörrel, 30.800 Ft Áfás áron FUBA ODE 641 MŰHOLDVEVŐ SZETT 3 év garanciával, e 90 cm tükörrel l 34.900 Ft Áfás áron THOMSON SRD 14 MŰHOLDVEVŐ + DEKÓDER t MULTICHOICE KÁRTYA 1 éves előfizetés: FILMNET, CMT, DISCOVERI, QVC 57.700 Ft Áfás áron
TELEMAXTX300B 120 csatornás, Philips sztereó, távirányítós, képernyőkijelzős, idözílós, dekóder bemenetes, 0 90 cm off. szettel 19.900 Ft Áfás áron Ezen kívül 8-10 különböző típusú műholdvevő, pozícioner, antennaforgató, kábel, csatlakozó, dugó, földi antenna, elosztó, aljzat, szerelvény, stb. kis- és nagykereskedelme. AM-MICRO (SHARP) SZETT a 60 cm off. szenei 12900 ff Áfás ártól
VISZONTELADÓKNAK ÁRENGEDMÉNY! Szerelés, szaktanácsadás, egy év garancia!
SSBÉTACOfvi KFT. ANTENNA SZAKÜZLET XVI. Veres Péter u. 87. Tel: 183-7301 Nyitva: H-P 8-17-ig, Szó 8-12-ig
A Helyi Hírek információs melléklete 1995.1.
A kerületi burkolat-bontások listája a helyreállítás határidejével
„ Pl I li LVLi m Kiu ny i u p iu c u n m< '•.-'.'•:'•'. :'x':vX : : ; ^'; :• FF : : :
m
Utca neve (felbontott szakasz)
kivitelező
(a fővárosi kezelésű főutak nélkül)
határidő
Hunyadvár u. (Zsélyi A. u. - Dióssy L. u.)
Makadám Gmk.
Huszár u. ( Újszász u. - Hunyadvár u.)
Summa Rex Kft.
Iskola u. (Baross u. - Csömöri u.)
Vakond Gmk
Csömöri út (Rozsos u. - Cserhida u.)
Főv. Csat. Művek
Rendelő u. (Cserhida u. - Etelka u.)
Főv. Csat. Művek
Cserhida u. (Csömöri út - Rendelő u.)
Főv. Csat. Művek
Szilaj u. (Rozsos u. - Pejkó u.)
ÁI-La Kft.
Rozsos u. (Baross u. - Pejkó u.)
Ár-La Kft.
Wesselényi u. (Béla u. - Ida u.)
Vakond Gmk.
Koronafürt u. (Hunyadvár u. - Rezgőfű u.)
Egri Útépítő Rt.
Veres P. u. (Vak Bottyán u. - Veres P. u. 1 06.)
Gázperfekt Gmk.
Dióskál u. (Baross G. u. - Corvin u.)
Gázperfekt Gmk.
Baross G. u. (Veres P. u. - Dióskál u.)
Gázperfekt Gmk.
Menyhért u. (Állás u. - Árpádföldi u.) Bökényföldi út 20-32.
Ár-La Kft. Közmű-Bau Gmk.
Zsenge u. (Nyílvessző u. - íjász u.)
Mészöv
Sándor u. (Szent Imre u. - Csömöri u.)
Rocla Bt.
Lajos u. (Szent Imre u. - Csömöri u.)
Rocla Bt.
Baross u. (Istráng u. - Rozsos u.)
Ár-La Kft.
Pejkó u. (Istráng u. - Rozsos u.)
Ár-La Kft.
Gusztáv u. (Istráng u. - Rozsos u.)
Ár-La Kft.
Rozsos u. (Baross u. - Gusztáv u.) Lőcs u. (Budapesti út - Margit u.)
Tóth László Óbudai Kft.
Blana L. u. (Veres P. u. - István kir. u.)
Óbudai Kft.
Ostoros u.
Óbudai Kft.
Mária u. 55. A-B.
Jukó Bt.
Rákosi út (Mária u. - Sándor u.)
Jukó Bt.
Thököly u. (Edit u. - Thököly u. 92.) Baross u. (Körvasút sor - Pálya u.)
:
:
'.
:
:
: 79,30" F t 56-60 Ft; : F :; örö 68 FJF F /•;'•• 50-60 ; Ft K 1994.12.15. l;V skáposzta ; :; Kínai -kel ; ; F ^-F;FF;f 2;:;Ft:F;; • FF:'-r:lF-'AF78JFÍ 1994.12.15. F100-160 Ft F Karíi : 98-200— °' : :•... F : F, : : : : 1 994.1 2.31 . F Vegyes zöldség 1994.1 2.10. • : '^::v' : ; ; -- 4o''Fp ;FF .;.;•::• ^F^^g^FtF : : : 1994.12.20. F Sütőtök F F '..•:• "•FF" FF:;40' Fr. F ,:•;/' :-;39 8b-40ÍB
1 994.1 2.1 5.
1994.12.22.
Kelkáposzta
;; ;
t
•Jégcsapretek i
100 Ft ' ••'"•. :.;F;F;17Ö-l88Ft:: 1994.12.22. FPirös retekF: Fi •; 68 í ' l ;F::;FFF:;F;7b:;Ft":; F: • -F ; : 1994.12.20. ; Fekete • retek F; ; F . F 'F '; F;;50' FtF ÍFF; .F-I ••; ' ; ;; 1 994.1 2.20. FPapnka F 40 Ft/db, ;280/kg 4S/dbF260-500/kg 38-40 Ft F 19,80 Fi 1994.12.20. ;péklá;F; F ; ; 120 Ft : ••-•.••:"";' :- F 200 Ft 1994.12.30. "I"°r^ F 180:F^ •-. :: F 240 Ft 1994.11.30. Fehérbab ; Gomba 200-300 Ft F : ; . . ; . ' F FÍ98-268 Ft: 1994.11.30. : ^ ;, , : :>:: Savanyukaposzta ;-F F B5;.Ft;-:' T - . : ' : - ' • ' . ' • 35 Fi 7 1994.11.30. Kl Narancs -: ,:• •-•• : 82-88 Ft .:.:-, : 69,80-88 Ft 1994.12.20. F Mandarin F F V.::FF ' Í20FFt "' ": 139,80-179,80^1; 1994.12.20. Grapefruit -10 Fi F;;;150Ft : :
:
Citrom
1994.12.31.
Kiwi;F F
Út- és Mélyépítő Kft.
1995.03.31.
Szőlő; ;
Mémép Kft.
1995.03.31.
KörteFF F
Jukó Bt.
• • • • .-.F
F; : 76,84 :F;t: ".1 78-86; Ft FBurgönyá F F : : 3é-60 fi ' Vöröshagyma : F 68 Ft ; 1994.12.31. ;: : ;.;F: í44-2ÖÖ;; FfF;; Fokhagyma: • ¥;1 48-1:98 ;Fl 1994.12.10. Lila hagyma ; 5 8 r-í ' • • ; ; 60-68 :pt: 1995.03.31 . : : :40"60 i t ' : : . : ; . . : '; 40^42 F^t'^ Csemege hagyma 1995.03.31. :;: : : lúbprka! 99,80-300 Ft ; ; FF; 2 7f).3oÖFt 1995.03.31 . : Karalábé FF F 78 Ft F ::; 68-99 FtF 1 994.1 1 .1 0. Paradicsom -.F; F;68-28Ó Ft F ': 198-299 Ft , 1 994.1 1 .1 0. Zelier ;..:FF FF. F:; ^'llll 68 Ft :^:ÍF--F.:-WÍiWí-Í': 1994.12.20. .;3al|táF:' FF-.; F !;F : ; " : . • 5 5 Ft' ::--FFFF:; 38^54 FtV : -F:..:. .. ' 60-68 l í 1994.12.15. ; Fejéskáposzta 55-60 Ft
1994.12.31 .
Rákosi út 120., 124.
1994.12.31.
Hatosztályos gimnázium Az 1995/96-os tanévben ismét indul a cinkotai Szerb Antal Gimnáziumban 6 é vl 'olyamos osztály. Várják az általános iskola 6. osztályába járó azon gyerekek jelentkezését, akiknek szülei ezzel a felsőfokú továbbtanulásra alapozó gimnáziumi képzéssel akar jak gyerekük jövőjét biztostani! A jelentkezés f eltétele, hogy a tanulónak 5 év végén és 6. félévkor négyesnél rosszabb osztályzata ne legyen. Jelentkezési lapokat 1995. február 1-től lehet a gimnázium portájáról elvinni, leadási határidő: 1995. március 31! A jelentkezési lap minden további információt tartalmaz. A 6 évfolyamos osztályhoz előkészítő tanfolyamra 1995. február 6-ig lehet ' , ^ jelentkezni a gimnázium gazdasági irodájában. Érdeklődni a gimnázium telefonszámán (1-631-814, 1631-662) vagy személyesen lehet (Budapest, XVI. Batthyány Ilona u. 12.) J
j
Zöldág Gmk.
Vulkán u. (Pesti határút - Gordonka u.)
:
• :•: . * . • • - - ' "
1994.09.30.
Genplan Gmk.
Mária u. (Rákosi u. - Béla u.)
'
(Január Második szo/nftaí/íítt/ '""• F-;FF;F' Sashalmi piac • 1 1 Újpalotai piac
• \
helyreállítási
:
J
ESKÜVŐI ÉS EGYÉB MEGHÍVÓK GYÁSZJELENTÉSEK
egyedi kivitelben, kis példányszámban - szükség esetén azonnal is! Ugyanott névjegy, szórólap, öntapadós címke, levélpapír Cég-emblémák tervezése, újságok, dokumentációk szerkesztése Hermina Gyors-Nyomda - Tel: 271 -591 9
Flllll
80^98: Ft ; . : , . ' • ' ' 50-iGO'Ft ::: 25-32 Ft:; F': : .F:' ; • '; FF : ; F200-3ÖÖFtF F F ; \;FF1 99-248 Ft •F;F.':>
:
•148:FtF
x
F 56r98 Ft F:F;Fv F:F::5a-98Fí;::; 50-88 Ft 69,80-120 Fí • • 380 Ft F;.
AlnrTa
;l;F
íSo&'va
:;
::::
FDióbél F F : F F 540-600 Ft l . ; " ; - ; : : ' i'; ' - SSaFtF •400 Ft :F;:Fi' V38d^40:(}:Ft* FMák F : • 250 Ft: v : . : • ; - . ,:::v-;::::;;248.FíF ^Gesztenye 9-10 Ft F: 8,80-9,30; FtF ;:;T°Jás F : ; : 18 I ||< :•• • ---F':F. 22Ö.Ft;-.: :>::.:F.:F:F.2 '235.ft.;:: ^;' F F Gs rkecomb • FF':F;:'"320"FtF F 3QÖ-330 RF : ' F F 300-330; Ft :FGs|rKemell '^.:FF;,F;F.-.|?°.FF 230 rt : ' • . ' • • ' • • : : : ' ' fÍFi !Í!irS*™y; ; g adó F ; 480-490 Ft ; .Y^ö/SntiS-T^tT F^ertésd^9 F;F -F'A S^ r.<M"il?Átf :
: ÓIHalac v'lvCtlclo
:
.
:
. :
•.:,,;,.,:
OQA Oí3 v Ct Pl.,:
:
F FF .:•• :F-X: ••4poW:;
•:•; F 600:Ft : Rövidkaraj F?.F:F;FF:580 F"t '' FF : : ::580:Ft; Comb ; -510-530 Ft Tarja FF. : : ;, F 430 Ft : 480 F t ; . . ;FF"F.:;:5;60"Ft:^ :;: Lapocka F.',; ;F :;510:FtF : : Marhalapocka i : F560Ft; :' 'FF.' '; FFF, 6QO':FtF 640-690 Ft; ; "Felsál .; ; ; ;A F : ::: ; F Rostélyos 460 Ft : FÉlő ponty ;; i ; •FF.Í F::270'FtF ::VxF^FFFV:^2.75;-Ft::: Süllő; i 720FtF: ll:lliÍ!?S:lli; :.:BusaxF- ••:.};•-' ••'. ; : • i:2ovFtF; :: : r;iirt :
í. ' Fá%l^
lftÍ :v'.
Cinkotai Katolikus Egyházközség Advent negyedik vasárnapján megtörtént a Zsinati Könyv ünnepélyes átadása. Dr. Német László pápai prelátus, a Bíboros Úr közvetlen munkatársa ismertette a főegyházmegyei szinódus aprólékos és a hívek hitéletét szem előtt tartó munkájáról. Előadásában kiemelte, hogy az egyház életének megújulását szolgáló tanácskozással az apostolok küldetését folytatja a Főpásztor. Az idei cinkotai Karácsony hangulatát ismét az ifjúsági csoport pásztorjátéka vezette be. A Jézushoz igyekvő pásztorokat három ördög három - a mai ember életére jellemző -kísértéssel igyekszik feltartóztatni. A tévé átkos bűvölete mellett a vasárnapi szentmise helyetti maszek-munka és végül a mai idők legnagyobb csapdája, az álműveltség. A pásztorok három újságot vesznek át az ördögtől, címeik az Okos Újság, a Modem Újság és a Szabad Újság, majd öntelten kijelentik, hogy a mai világban nincs szükség sem Jézusra, sem az angyalra. Már-már más pásztorok nyernének meghívást helyettük, amikor észbe kapnak és mégis eljutnak a jászolig... A kicsiny „misztérium-játék" sikerét jelezte a templomból távozó felnőttek heves reagálása a bemutatott kísértésekről, az előadás üzenetéről.
Érdekes, eleven példázata volt mindennek az a „felvilágosult" édesanya, aki az ünnepek során adományt hozott a templomnak, ugyanakkor a plébános kérdésére közölte, hogy gyermekeit nem akarja „kötelezni" a hitoktatásra. Szavaiból úgy tűnt, hogy a hittan ma nem divatos hobby. Sajnos ez a felfogás tömegjelenség. A pásztorjátékszereplői a két ünnep között rövid téli jutalomtáborozáson vettek részt. Szent Szilveszter pápa estéjén a hálaadás után a Plébános Úr figyelmeztette híveit, hogy ne-
kik jobban kell vigyázniuk, mert Cinkotán Mátyás király óta nagyobb az icce... Vízkereszt ünnepét „sztárvendégek" templomi vendégszereplése tette emlékezetessé a hívő közönség számára. A rádióból már ismeri árpádföldi templomi madrigál kórus karácsonyi dalokat, kórusműveket adott elő. Ebben az évben február végéig tart a farsang, a szülői közösség az ifjúsági csoporttal közös mulatságra készül az egyházközségi nyaralóban. Ugyanakkor folytatódik a diákmisék utáni bibliai rejtvény-játék sorozat és a ministráns verseny.
Az új, magyar nyelvű RÓMAI KATEKIZMUS a felnőtt katekézís-sorozatunk témája. Úgy tűnik, a felnőtt korú hívek szívesen kezdik elölről a hittan tanulását, most az előadásokon (hétfőn esténként fél héttől) a kerület többi részéből is egyre többen érkeznek. A könyvújdonság a templomban megvehető. Azokat a fiatalokat is szeretettel várjuk, akik gyermekkorukban nem részesültek hitoktatásban és most ennek hiányát érzik, vagy a templomban szeretnének házasságot kötni. Már most várjuk azoknak a jegyeseknek a jelentkezését is, akik ebben az évben szeretnének házasságot kötni, hogy az előkészületeket időben, kényelmesen elkezdhessük.
Árpádföldi Katolikus Egyházközség Árpádföldön is megtörtént a Zsinati Könyv ünnepélyes átadása. Karácsonyi meglepetés volt a pásztorjáték, mely valóban a pásztorok útkeresését fejezte ki kíséretképpen pedig a templom énekkara szerepelt új karácsonyi repertoárral, így Karácsony örömhírének átadásában szinte minden generáció képviseltette magát. Már korábban hírt adtunk a hitoktatás megújításáról, amely most valóban sikeresnek mutatkozik. Mind a hétköznapi, iskolai
KORREKT Nyomdaipari KFT Ofszet és Szitanyomás Könyvek - Prospektusok - Szórólapok Öntapadó címkék - Ügyviteli nyomtatványok készítését rövid határidővel vállaljuk
1165 Bp. Baross Gábor u. 30, Tél: 271-6804
* Fax: 271-3227
EGYHÁZI alkalmak, mind a szombat délelőtti plébániai közösségi órák egyre látogatottabbak. Várjuk a hittantól az évek során elmaradt gyerekek visszatérését is a megújult körülmények közé. Január hónapban nagyobb súlyt kap Árpádföld összes keresztény-keresztyén felekezete az Egység Hetének megünneplésében. Az imádságos rendezvények más-más házigazdával a viszonylag tágas katolikus templomban lesznek megtartva.
Rákosszentmihályi Evangélikus Egyházközség Január 1-én, istentisztelet után a gyülekezet vezetősége a cinkotai temetőben megkoszorúzta dr. Jónás Dezső volt gyülekezeti prédikátor sírját, aki öt esztendővel ezelőtt hunyt el. Dr. Jónás Dezső ötven esztendőn keresztül volt a rákosszentmihályi Evangélikus Gyülekezet kántora. Szolgálatáért a mai gyülekezet is hálás Istennek. Január 29-én, vasárnap az istentisztelet keretében családi istentiszteletet tartunk. Ebből az alkalomból Börönte Márta gyülekezeti s. lelkész hirdeti Isten igéjét. Ezúttal is szeretettel hívjuk erre az alkalomra gyülekezetünk gyermekeit, ifjúságát szüleikkel együtt. A gyülekezet ifjúságából néhányan résztvettek Párizsban a Taizé-i ökumenikus ifjúsági találkozón. A csoport vezetője Börönte Márta s. lelkész volt.
Rákosszentmihályi Baptista Gyülekezet A gyülekezet elmúlt hónapjának legmozgalmasabb eseményei a karácsonyhoz kapcsolód-
HÍREK nak, melyek közül hadd emeljem ki először az Idősek Karácsonyát december 22-én. Drága időseink versei, bizonyságtételei tanúskodtak arról, ahogyan megvalósult életükben Isten gondoskodó szeretete. Ezután szeretetvendégség, meg a kis ajándékok szétosztása következett. Gyermekeink számára is nagy örömet jelentett az ünnep, zenés árnyjáték-színdarabban adták elő a bibliai eseményeket. Az istentisztelet végén közel 50 gyermek kapott karácsonyi csomagot. Az új esztendő első hetének minden estéjét az imádkozásnak szenteltük az un. alliance (aliánsz) imahét keretében. Ezt nem a nagyon régi hagyomány kedvéért tettük, hanem azért, mert hiszünk az imádság maghatározó erejében, abban, hogy fontos és jó dolog az imádság által megalapozni az új évet. Imádkoztunk lakóterületünkért, ismerőseinkért, barátainkért és a többi hívő és nem hívő emberért. Ez rámutat az ökumenikus imahét fontos lehetőségére, mely január harmadik hetében lesz. Január 18-án, csütörtök este 6 órakor a Baptista Imaházban, 20-án, pénteken este 6-kor a Rákosszentmihály-Sashalmi Református templomban volt közös igealkalom és imádság nemcsak a két gyülekezet, de minden érdeklődő számára. Nem titkolható reménységünk, hogy mihamar elérkezik az az idő is, amikor Rákosszentmihály minden keresztény-keresztyén felekezete felvállalja a közös tanúskodást Jézus Krisztusról legalább néhány napra, amint az történik
Pl: IBM 486SLC33, 2MbRAM, 1.44 FDD, 270 MbHDD, LrSVGA: 95.900,- Ft 24 tus nyomtatók 23.990,- Tintasugaras; HP DJ 520: 38.800,- Ft-tól
Pl: Szines, nyomógombos, memóriás 2.380,-Ft Üzenetrögzítők: 4.700,- FWól Panasonic KX-T 2130: 62.000,- Ft (fehér telefon - telefax - üzenetrögzítő)
ÁFASnéíkül!
már város és országszerte hosszú ideje... Tervezzük továbbá, hogy folytatjuk (immár 3. éve) a Pálya utcai Szociális Otthonban tett látogatásainkat Őrülünk annak, hogy itt is beszélhetünk Isten szeretetéről A tavasz folyamán szervezünk olyan zenés alkalmakat, melyeken szakavatott zenének Isten szeretetének légkörében gyönyörködhetnek zenekari és orgona-művekkel. Ezekről külön híradással leszünk, hogy minden érdeklődő eljöhessen. A Gyermeknapot, e nagyhírű és nagy sikerű eseményt szintén szeretnénk megrendezni a jó idő beálltával. Mátyásföldi Katolikus Plébánia Paskai László bíboros úr fogadja január 17-én az újabb kárpátaljai gyermekcsoportot. Folytatódik a kárpátaljai gyermekakció, hála a jó Isten kegyelmének, nem jön gyerekek nélkül a busz! Sőt, különös megtiszteltetésként Paskai bíboros úr fogadja a csoportot Budapest XVI. kerületében, a mátyásföldi plébánia-templomban (Pilóta u. 22.) A gyermekek elhelyezésére a kerületi plébániák fogtak össze: a mátyásföldi, a sashalmi, a cinkotai, az árpádföldi és a rákosszentmihályi. Minden kedves testvérünket szeretettel várunk. A gyermekek a beregszászi járás Cserfalva nevű községéből jönnek. Reményünk van rá, hogy az akció folytatódik. Mátyásföldi Református Egyházközség Ifjúsági órák: pénteken du 1/2 6-kor, a 16 évesektől, szombaton 17 órakor a 13 évestől, vasárnap 17 órakor a 18 évesektől. Istentiszteletek rendje: minden vasárnap Cinkotán 8-kor, Árpádföldön 1/2 11-kor, minden csütörtökön 18 órakor bibliaórák. Rákosszentmihályi-Sashalmi Református Egyházközség Gyülekezetünkben az év utolsó napjain szeretetteljes közösségben lehettek együtt ifjak és idősebbek. December 23-án, pénteken tartottuk a gyermekek karácsonyi ünnepségét. Itt a különböző iskolai és egyházi csoportok adtak elő karácsonyi történeteket, verseket a megjelenteknek. Ezen alkalommal több, mint száz apró ajándékcsomagot osztottunk szét a gyermekek között. Ugyanezen a napon este - csak szűkebb körben -emlékezett az
.ONCERT EGY ÖREG ORGONAERT Kerületünk egyik legszebb és legnagyobb temploma a Templom téri. Szép, festett faragásokkal díszített orgonája közel egyidős az épülettel, sok évtizeden át hűségesen szolgált, de pénz sose került elegendő alapos karbantartásra, reparálásra. Talán a január 8-i templomi hangverseny új korszakot nyit az öreg hangszer életében, hiszen ezúttal érte jótékonykodott a szép számú közönség. Cserébe kapott orgonamuzsikát, kórus, - zenekari - szóló ének produkciót. A koncertet - melynek folytatása is lesz - Rába Anna énekes és orgonista, az itteni kántor „találta ki" és szervezte meg Fülöp atya reménykedő hozzájárulásával. A reménykedés meghallhatásra talált és ha sikerül a szép kezdeményezést rendszeressé tenni havonkénti előadások formájában, előbbutóbb kikerül annyi pénz, hogy az orgona régi szép hangjával gyönyörködtessen minket. Köszönet a színvonalas közreműködőknek, akik a jó cél érdekében önzetlenül léptek fel: a Jézus Szíve Jezsuita templom ifjúság is Jézus Krisztus megszületésére. A fiatalok kedves igéjükön, s legkedvesebb karácsonyi emlékük elmondásán kívül apró ajándékokkal is meglepték egymást. Másnap, 24-én szombaton a fiatalok kedves szolgálatára került sor. A kerepestarcsai kórházba látogattak, s karácsonyi énekeket, igéket, fenyőágat és süteményt vittek azoknak a betegeknek, akiknek az ünnepet is bent kellett tölteniük. Karácsony mindkét napján sokan jöttek a templomba, hogy együtt adjanak hálát Isten ajándékáért. Az óévtől gyertyás áhítaton búcsúzott a gyülekezet, majd az ifjak külön körben szilvesztereztek tovább.
énekkarának, a Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola szólistáinak és kamaraegyüttesének. Nem utolsósorban Kasznár József mátyásföldi orgonaművésznek és hangszerszakértőnek, akit ez utóbbi minőségében faggattuk a főszereplő orgona lehetséges sorsa felől az előadás után. - Az a cél, hogy ez a hangszer, amelyik a maga nemében, megfelelő stílusban alkalmas lenne a liturgia, tehát a szent cselekmények kísérésére, s az évszázadokon át megszentelt orgonairodalom interpretálására, hibátlanul teljesíthesse feladatát javítás után, kopogás, zúgás, mellékzörejek nélkül. - A koncerten ezek a hibák milyen mértékben akadályozták Ön a játékban? — Itt most technikailag magas igényű művek nem szerepeltek, alkalmazkodnom kellett a körülményekhez, a hangszínvariációk korlátozottságához. Két egyforma orgona egyébként sincs, minden helyszínen egyeztetni kell az ideális elvárást a lehetőségekkel a józan mérséklet határain belül. nában. Ezt mi 20-án, pénteken viszonoztuk. Gyülekezeti alkalmaink időpontjai: szerda este 6-kor a tizenévesek imaköre; csütörtök 18 órakor gyülekezeti bibliaóra, péntek 5 órakor előkonfirmandusok, péntek 18 órakor konfirmandusok előkésztője; péntek 19 órakor huszonévesek bibliaköri foglalkozása. Vasárnap 10 órakor kezdődik az istentisztelet, és ezzel egyidőben gyermekistentiszteletet is tartunk. Rákosszentmihályi Római Katolikus Plébánia
Egyházunk ősi szokás szerint Vízkereszt ünnepére és az egész farsangi időben megáldja otthonainkat. A hívek a megszentelt vizet otthonaikba viszik és ott közös imádsággal megáldják házukat. Januárban kiemelkedő alkaA régi időkben maga a lelkilom a 15-én kezdődő ökumeni- pásztor ministránsokkal járta a kus imahét, aminek keretében házakat és szentelte meg az ottcsütörtökön, 18-án a baptista honokat. Ez a szokás ma már gyülekezet látott minket vendégül sok helyen más formát öltött; a a Sándor utcai gyülekezeti ottho- plébános csak meghívásos ala-
- Mint szakértő, milyen javításokat tartana szükségesnek és ezek mennyibe kerülnének? - Részletesen át kell vizsgálni a faszerkezeteket, a billentyűzetet a sípokkal összekötő csőrendszert, a sípokat, a motort és szükség szerint kicserélni-javítani őket. Ha még igényesebb koncertélet alakulna ki itt, a játszóasztalt is cserélni kellene. A lábbillentyűk terjedelme is szerényebb, mint ami ma elvárható, fölfelé kellene bővíteni öt hanggal. Most kevés hangszínt lehet előre beprogramozni, tehát a meglévő diszpozíciónak a kombinációs lehetőségét bővíteni kell. Ez ma már elektronikával nagyon egyszerű, 64-128 variánst is előre be lehet táplálni a műveknek megfelelően. Hogy mindez mennyibe kerülne (az biztos, hogy sokba), azt csak a gondos állapotfelmérés után mondhatnánk meg. A munkában, mint szakértő szívesen részt vennék. - Köszönjük a beszélgetést olvasóink nevében is. Tóth János István pon járja ezekben a hetekben a családokat. A házszentelés felidézi a napkeleti bölcsek imádását és az ajándékokat, melyeket az isteni gyermeknek messze földről hozták.
Január 15-22-ig templomunkban imanyolcadot kezdünk a keresztények egységéért. Azért imádkozunk, hogy a keresztények megosztottsága megszűnjön és azok, akik megváltó Krisztusunkban hisznek és ugyanúgy keresik, egyre közelebb kerüljenek egymáshoz lélekben! Minden szentmise alkalmával közösen könyörgünk ennek megvalósulásáért. Február 2-án Gyertyaszentelő Boldogasszony napja lesz. Erre az ünnepre gyermekeink az esti 6 órai szentmise kezdetén köszöntik Jézus Krisztust a Világ Világosságát és a boldogságos Szűz Máriát, aki világra hozta nekünk szent fiát és bemutatta a Jeruzsálem! templomban. Összeállította: T. J. l.
NEVES MÁTYÁSFÖLD I ÉPÍTÉSZ (1. rész) oki nek munkája döntően meghcitározta az egykori nyara ótelep arculatát. Több mini " (3. rész) épület kivitelezése, tervezése fűződik a nt ivéhez. Ő építette a Corvin Gimnázium épületét is, <eredetileg más célra (2. re?szj. Halála után a nevét ei jy utca viselte, melyet nlOSt másként hívnak (4. rész ). A megfejtéseket február 11-ig kérjük levelezólapon beküldeni postacímünkr e: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A helyes megfejtőit közö tt 1 elemes faliórát, 2 Jeliíves Helyi Hírek előfizetést valamint 5 qjándékcsorrn-igot sorsolunk ki •«-^ Vigadó Előző szánnunk keresztrejtvényében Friedrich Ist...a jég vánról emlékeztünk meg, aki xoxX/^xT:;. . . £. Nyugati ~" É^^^\ ^^^ :ÉÍÍ£;í . ;• megyénkben az első világháborút követően ^N ::•:•:•.•:: X X •:•<:•:•:• rövid ideig az ország miniszter^Illlli elnöke volt. A neves gépgyáros és politikus nagy sportJuttatni > barát lévén sokat tett Mátyásföld sportéletéért. A kövér beKén, Urán tűs szavak voltak megtalálha> tók a keresztrejtvény 1. és 2. Degeszre pakolja részében. Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Erdélyi Sándorné (Baross u.), féléves Duplán Helyi Hírek előfizetést nyert város Testünk Nagy Józsefné (Margit u.) és motorja MuszkliVarga Béla (Demeter u.). Ajániai dékcsomagot nyert Budai Gábor (XIV. Kerékgyártó u.), Dévényi Erika (Mária u.), Laczkó Sándorné (Sasszem u.), Fanó Fölvág Gábor (Thorma János u.) és Spionnak László Henrikné (Monoki u.). A jelez nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak további jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk!
r
Város Nepálban
Bizonyításra (gör.-lat.)
^\^^
4
Ili ^v^^
• i l l l ^^^^\
^^^^\ Délelőtti e Ifiadás
1 • • ! •
l Becézett találkozó Osztrák folyó1
's/
\ Tagadás határa
>
m
Kiejtve csodálkozás Aranyvers eleje
2
f
Néma London
U-betűin
A leoninus versforma névadója
3
<
Gravitáció Évszak
Illl
Ili Telesport
illl
Bírd el fordítva! EK!
• • • l
>
>^
Zéró VOLF betűi Helyet foglal
t
>^ Helyrag > Katonai Hírszerzési Alosztály
Nemzetközi kamion jelz.
f
[>
HORGÁSZCIKK DÍSZÁLLAT KI SÁR UH AZ Veres P fút 108. Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! KUDOLF Jenái oklevele, látszerész mester ésoptometrista
\
f\-J
f Telefon: ") «-„,„ L252"0702 J
Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék is Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.
Becézett Ilona
x-x-.-XvX-^HTX-Xv':-
Jr ÉPÍTÉSI , r~ VÁLLALKOZÁS
m &
l
JCJ
Új és felújítási - tetőtórbeópíté sí munkák - kulcsra készen li + Korrekt és megbízható • Sokéves gyakorlattal • Praktikus ötletekkel • Tervezői együttműködéssel - kőműves - ács - tetőfedő - burkoló - asztalos - festő - stb. szakmákt>an INGYENES
Névelő
>
IÍÍIIÍI
imigx
mn
Megkavart rüh
SZAKTANÁCSADÁ S
R-tel: 06-30-440-930, 06-60-335-,500
Dehogy
ÍÜÜ1
^ ^ • • ^ ^ ^ ELEKTROMECHANIKAI ^^ T1 ^V GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ( T? O IT-H 1 ; ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. \J\xy l /i */ 1163 Budapest, \^__ in-^/ (Sashalom) Thököly út 14. f§t> Tel/Fax: 271-0014
NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!
FEBRUÁR
JANUÁR
ív ZH
Boldizsár
2cs 3p 4sz 5v GH
Attila, Ramóna
7K Tódor, Rómeó
Ábel Titusz, Leona Simon
Balázs
3)
Ráhel, Csenge Ágota, Ingrid Dorottya, Dóra
9H Marcell 10K Melánia 11 Sz Ágota
11 Sz Berthold, Marietta
12cs 13p 14 sz 15v
Ernő
Abigél, Alex
2v
Lujza &
Kornélia
Leonóra, Inez
(tj)
Elvira
Zoltán Franciska, Fanni Ildikó
jjfjj]
Fábián, Sebestyén Ágnes
2lK Eleonóra
Lóránt, Lóránd
17K Antal, Antónia Piroska Sára, Márió
|3j
Vince, Artúr Zelma, Rajmund Timót
Pál Vanda, Paula
|J
Angelika Károly, Karola
22 sz 23 cs 24 P 25 sz 26 v 27 H 28 E
HK 15 sz 16* 17p 18 sz 19v 20 H
Kolos, Georgina Julianna, Lilla
[]
Donát Bernadett Zsuzsanna Aladár, Álmos
22 sz 23 cs 24 P 25 Sz 26 v 27n 28 E 29 sz 30 cs 31p
Alfréd
©
Mátyás Géza Edina Ákos, Bátor Elemér
Adél Martina, Gerda
3lK Marcella
Mentők: 04 Tűzoltók: 05 Rendőrség: 07 XIV-XVI. kér Tűzoltóság Tel: 251-1688, 251-1928 XVI. Kerületi Rendőrkapitányság Tel: 252-8455 Árpádföldi rendőrőrs Tel: 163-5030 Cinkotai Rendőrőrs Tel: 163-1809 Felnőtt orvosi ügyelet (déli, éjszakai, hétvégi) 1163 Jókai u. 3. Tel: 163-4045, 252-6888
1165 Centenáriumi Itp. Felnőtt Háziorvosi Rendelők: 1163 Borotvás u. 2. Tel: 163-4445 1163 Borotvása 4. Tel: 163-5033 1164 Rádió u 10. Tel: 183-2557
Mihály
18Cs Erik, Alexandra
József, Bánk Klaudia Beáta, Izolda Emőke
jj|>
Gábor, Karina Irén, írisz Emánuel Hajnalka Gedeon, Johanna Auguszta
«^
Zalán
üJ
19 sz 20 cs 21p 22 sz 23 v 24 H 25 K 26 sz 27 cs 28 P 29 sz 30 v
llCs Ferenc
Leó, Szaniszló Gyula lda
Tibor
11
11 (Öl üSJ
Pongrác
15H Zsófia, Szonja
Csongor
16K Mózes, Botond
Emma Tivadar Konrád
]1(|)
Csilla, Noémi Béla György . Márk Ervin Zita Valéria
YJ
Péter Katalin, Kitti
Sittszállítás, önrakodó daruskocsi Tel: 164-2992 Gázcseretelep (palackok töltése is) 1163 Batsányi u. 76. Tel: 271-0816 Lakásszerviz: gázkészülékek, csőtörések, víz- és elektromos hibaelhárítás Tel: 271-3891, 271-2693 Elektromos Háztartási Gépek Szervize Gabula Bt. 1161 Ságvári u. 2. Tel: 271-7142, 271-5861 Vezető: 06-30-424-403
19p 20 sz 21v 22 H 23 K 24 sz 25 cs 26 P 27 sz 28 v 29 H 30 K 31 sz
2U
Bulcsú Pünkösd, Fatime Róbert Medárd Félix
^
Barnabás
12H Villő Vazul
15G. Jolán, Vid 16p Jusztin
|d
Ivó, Milán Bernát, Felícia Konstantin Júlia, Rita Dezső Eszter, Eliza Orbán
llv
14 sz
Bonifác
Paszkál
Klotild
13K Antal, Anett
Szervác, Imola
Anasztázia, Tas
Árpád
1162 Délceg u. 33. Tel: 183-5711 1162 Csömöri u. 177. Tel: 183-5978 1161 Hősök tere 7. Tel: 252-7688 1163 Margit u. 33. Tel: 183-1337 1165 Centenáriumi Itp. Tel: 271-6200
12p 13 sz 14v
Kármen, Anita
10 Sz Margit, Gréta
10 Sz Ármin, Pálma
I0ü Zsolt
17 sz
Nemzeti Ü, Kristóf
Emésztők tisztítása Tel: 169-3655 Tel: 271-6200
7sz 8cs 9p
Gizella
18K Andrea, Ilma
Matild
Villanyszámla: Gyógyszertárak Elektromos Művek 1165 Vidámvásár u. 2. Mátyásföldi kirend. Tel: 183-3326 1165 Centenáriumi st. 16. 1165 Arany J. u. 55. Tel: 163-2474, 271-6601 Tel: 271-6815 1165 Jókai u. 2-4. Egyéb számlák: Tel: 163-5632 (ügyelet) Díjbeszedő Rt. 1161 Kossuth L u. 33. 1162 Csömöri u. 310. Tel: 183-5330 Tel: 163-3783 1161 Rákosi u. 96. Kéményseprők Tel: 163-6097 XVII. Ferihegyi u. 33. 1161 Margit u. 1. Tel: 257-9827 Tel: 183-7303 Kukarendelés 1163 Veres P. u. 25/b. Tel :147-2727 Tel: 163-5894 Szemétszállítás 1161 Hősök tere 7. Tel: 127-5074 Tel: 252-7728/14 m.
Gyermek orvosi ügyelet 1162 Timur u. 25. (éjszakai, hétvégi) Tel: 252-9297 Tel: 142-5114, 141-5150 Ügyeleti rendelés Házi gyermekorvosi (szó., vas.: 9-12-ig) rendelők 1163 Jókai u. 3. XVI. Jókai u. 3. Tel: 252-6888 Tel: 252-6888 1161 Hősök tere 7. Gavaldent Tel: 252-7728, Fogászat 252-7928 és Fogtechnika 1162 Délceg u. 33 Tel: 163-7893 1163Sash. Datolya u. 20. 1164 Rádió u. 10. Tel: 183-2563 Tel: 271-0801
Hermán
Mónika, Flórián
17H Húsvét
Gergely
2lE Benedek
Gerzson
9K Gergely
Vilmos, Bíborka
]i(ü)
Sándor, Ede
13H Krisztián, Ajtony
Bálint, Valentin
Ivett, Frida
6K Norbert, Cintia
Erhard
M
Tímea, Irma
Gertrúd, Patrik
Ella, Linda
HK 15 sz 16c. 17p 18 sz 19v 20 H
Györgyi
Dénes
Vince
ICs Tünde
2p 3s z 4v SH
3s z 4cs 5p 6sz 7v SE
Henrietta
Lívia, Lídia
13H
Bódog
M.ü. Fülöp, Jakab
UK 12 sz 13cs 14p 15 sz 16v
11 Sz Szilárd
12v
Veronika
5sz 6cs 7p 8sz 9v
JÚNIUS
2K Zsigmond
Áron
3H Buda, Richárd 4E Izidor
Kázmér Aborján, Adrián
12v |
16H Gusztáv
18 sz 19cs 20 P 21 sz 22 v 23 H 24 K 25 sz 26 cs 27 P 28 sz 29 v 30 H
8sz 9cs 10p
Aranka
IH
lSz Hugó
7K Tamás
8sz 9cs 10p
Gyöngyvér
2cs 3p 4sz 5v GH
Karolina, Aida
MÁJUS
ÁPRILIS
lSz Albin
lSz Ignác
Újév, Fruzsina
3K Genovéva, Benjámin
4s z 5cs BP 7sz 8v
MÁRCIUS
|j[j
Fülöp, Evelin Hella Emil, Csanád Magdolna Janka, Zsanett
17 sz 18v 19n 20 K 21 sz 22 cs 23 P 24 sz 25 v 26 H 27K 28 sz 29 cs 30 p
flj ííBií
Laura, Alida Arnold, Levente Gyárfás Rafael Alajos, Leila Paulina Zoltán
^j^
Iván Vilmos János, Pál László Levente, Irén Péter, Pál
| | j)
Pál
Angéla
Postahivatalok 1165Jókaiu.2/b Hiv. vezető 163-3047 Előadók 163-1676 Hírlap oszt. 183-0381
Bp. XVI. Hermina út 16.
1161 Rákosi út 71. Tel: 163-6067,183-5912 1162 Állású. 24. Tel: 252-2355 1164 Rádió u. 6. Tel: 183-2523
XVI. kerületi Ipartestület Tel: 271-0205 Teherszállítás, 7 tonnás daru (föld, homok, sóder) Konténeres sittszállítás T: 271-3178 (éjjel-nappal)
Zugló Telefonközpont: Tel: 2220666 Ingyenesen hívható Vas-Műszaki ügyfélszolgálat: 221-2121 Szerelvény Telefonszámla reklamáció: 221-5050 víz-gáz-fútés szaküzlet Villanyszerelés, hálózati Bp. XVI. Rákosi út 102. Telefon-tudakozók riasztórendszerek T: Budapest: 117-0170 271-4964, Fax:251-2348 Syscotel Kft. Vidék: 267-3333 Kodak Expressz kép1163Bp.Katókau. 51. Nemzetközi: 267-5555 kidolgozás 1 órán belül, Tel: 271-0351 Különleges: 267-6767 igazolványkép azonnal, TV-VIDEÓ SZERVIZ 06-20-... R-tel: 270-4120 iratmásolás, videokazetta SAMSUNG márkaszerviz 06-30-... R-tel: 265-9210 kölcsönzés 1163Bp.Kolozsu.41. 06-60-... R-tel: 227-3700 Pálvölgyi-Fotó Kft. Tel: 184-6842 XVI. kér. önerős telefon- 1161 Bp Csömöri út 80. 1165Bp. László u. 3. Tel: 271-4017 Tel: 271-3053 fejlesztés: 252-8915
a
l <s
SZEPTEMBER AUGUSZTUS IK Boglárka IP Egyed, Egon lSz Tihamér, Annamária 2v Ottó 2s z Lehel . ~„ 2sz Rebeka, Dorina 3cs Hermina $& 3v Hilda 3H Kornél, Soma 4p Domonkos, Dominika 4s Rozália 4K Ulrik 5sz Krisztina SK Viktor, Lőrinc 5sz Emese, Sarolta 6sz Zakariás 6cs Csaba fj 6v Berta, Bettina 7* Regina 7H Ibolya 7p Apollónia tá5Í9) Mária, Adrienn 8p SE László 8sz Ellák 9sz Ádám 9sz Ernőd _ 9v Lukrécia Nikolett, Hunor lOv lŰCs Lőrinc ö)^ Amália IflH HP Zsuzsanna, Tiborc UH Teodóra UK Nóra, Lili 12 sz Klára 12K Mária Izabella, Dalma 12 s* <Wy] 13v Ipoly 13 sz Kornél Wí/ 13b Jenő ^JM 14cs Szerénia, Roxánia 14p Örs, Stella Marcell HH 15p Enikő, Melitta 15 sz Henrik, Roland 15K Mária 16v Valter 16 sz Ábrahám 16 sz Edit 17* Jácint J3j^j 17v Zsófia 17H Endre, Elek 18H Diána 18K Frigyes 18? Ilona 19K Vilhelmina 19 sz Emília 19 sz Huba 'Ő)® 20 & Illés UD 20 v Állami ünnep, István 20 sz Friderika 21cs Máté, Mirelia 2lH Sámuel, Hajna 21? Dániel, Daniella 22 sz Magdolna 22 K Menyhért, Mirjam 22 P Móric 23 v Lenke 23 sz Tekla 23 sz Bence 3li\ 24 cs 24 H Kinga, Kincső Ti 24 v Gellért, Mercédesz 25 H Eufrozina, Kende 25 K Kristóf, Jakab 25 P Lajos, Patrícia 26 K Jusztina 26 sz Izsó 26 sz Anna, Anikó í n ) 27 sz Adalbert 27 cs 3iyj 27v Gáspár 28 cs Vencel ty)3J 28 H Ágoston 28 P Szabolcs 29 K Beatrix, Erna ^p 29 P Mihály 29 sz Márta, Flóra 30 sz Rózsa $® 30 sz Jeromos 30 v Judit, Xénia 31cs Erika, Bella 3lH Oszkár JÚLIUS
Telefon: 271-5919 KIBUIFT Polgármesteri Hivatal 1163 Havashalom u. 43. Tel. közp.: 252-4888 Félfogadási idő: Hétfő: 13,30-18 óráig Szerda 8-16,30 óráig Péntek: 8-11,30 óráig Szabálysértési hatóság: Tel: 183-1326 Birtokvédelem: Tel: 252-4888/143 m. Vásárlói panasziroda: Tel: 117-5605 Talált tárgyak: 122-6613 Black&Decker márkaés Nyomda 1163 Bp. Thököly u. 14. Tel/Fax: 271-0014
Úthibák, szabálytalan fal- APEH kirendeltség XIV. Gvadányi u. 69. ragaszok bejelentése: Tel: 252-6333, 252-6273 Tel: 21 0-0573 Földhivatal: Szabálytalan munkaXI. Budafoki u. 59. végzés bejelentése: Félfogadás: H, K, Sze. Tel: 11 2-4068 Tel: 209-0850 Sashalmi Főpolgármesteri Hivatal Piacfelügyelőség: Tel: 118-6066,118-6033 Tel: 164-3200 Budapest Gázszivárgás Bank Rt. Tel: 138-4000, Rákosszentmihályi fiók 1-226-226,1-228-228 1162 Rákosi u. 128. Vízcsőtörések Tel: 271-4208, 252-2670 Tel: 270-2777, 129-6020 FORINTPÉNZTÁR Közvilágítási hibák, H-Cs: 8-14,50; P: 8-12-ig elektromos hálózat VALUTAPÉNZTÁR hibáinak bejelentése: H-Cs: 8,30-14,20; P: 8,30-12 Tel: 163-5298, 163-5443 Lakosság részére hétfőn és csüHermina Gyors-Nyomda törtökön hosszabb nyitvatartási
Tel: 271 -591 9
UH f&aá
OTP
Bank Rt. XVI. kerületi fiókja Számítógépek - hálózatok (MNB: 218-98165} Telefonok, faxok, GSM is, 1163 Sash., Jókai u.1/B. Tel: 252-7145, 252-7555 PC-szerviz, szoftverek 1161 Rsztm. Templom térő. Nyitva: H: 8,15-18-ig, K-Sz-Cs:8,15-16-ig, T: 271 -4444, 271-5304 Nyitva H-Cs: 9-1 7, P: 9-1 5 Péntek: 8,15-13 óráig
NOVEMBER
OKTÓBER í v Malvin
lSz Marianna
Brúnó, Renáta
2cs 3p 4sz 5v BH
Amália
?K Rezső
2H Petra 3K Helga
4sz 5cs BP 7sz 8v 9n
Ferenc Aurél
|(íj)
8sz 9cs 1ÖP
Koppány Dénes
10K Gedeon Miska
Győző
II
Károly Imre Lénárd Zsombor Tivadar
| §
Réka
11 Sz Márton
11 Sz Brigitta
12* 13p 14 sz 15v 16n
Achilles
H
12v
12K Gabriella
Jónás, Renátó
13H Szilvia
Kálmán, Ede
HK
Helén Teréz
Gál
17K Hedvig
18 sz Lukács Iftft) 19* Nándor ^i(s\ 20 P Vendel 21 Sz Orsolya 22 v Előd 23 H Nemzeti ü. Gyöngyi 24 K Salamon 25 sz Blanka, Bianka 26 cs Dömötör /al ^ ^ití) 27 P Szabina 28 sz Simon, Szimonetta 29 v Nárcisz 30 H Alfonz 1
15 sz IBcs 17? 18 sz 19v 20 H
Aliz Albert, Lipót Ödön
ü
Hortenzia, Gergő Erzsébet Jolán Cecília
eO
Kelemen, Klementina Emma Katalin Virág Virgil Stefánia
^i@
Taksony András, Andor
3lK Farkas
Főv. Illetékhivatal VI. Bajcsy Zs. u. 36-38. Tel: 112-4250 Munkaügyi bíróság V. Markó u. 27. Tel: 132-5550 Cégbíróság V. Nádor u. 28. Tel: 131-1150 Ingyenes jogi tanácsadás: Tel: 163-7368, 271-0406 Műszaki Vizsgáztatás minden típusú szgk., kisteherautók 2,5 t-ig XIV. Füredi u. 63/B-C. Tel: 220-4967
13 sz 14cs 15p 16 sz 17v 18H 19K
Jenő
2lK Olivér
22 sz 23 cs 24 P 25 Sz 26 v 27 H 28 K 29sz 30 cs
DECEMBER IP Elza 2sz Melinda, Vivien 3v Ferenc, Olívia 4n Borbála, Barbara SK Vilma 6sz Miklós 7cs Ambrus 41^1 Tiö/ 8p Mária 9sz Natália lOv Judit UH Árpád
Péterfy Sándor u. Kórház Tel:321-1910,342-7520 Kerepestarcsai Kórház Tel: 252-0766, 252-0774 Idősek napközi otthona: 1162 János u. 49. Tel: 271-4615 1164 Vidámvásár u. 7. Tel: 183-3198 1165 Veres P. 109. Tel: 271-2816 XVI. kerületi Állatorvosi Hivatal 1163 Havashalom u. 41. Mátyásföldi Kisállat Klinika 1165 László u. 46. Tel: 184-0488 H-P:8-22h, Szo-V:8-20h
PEUGEOT-GABLINI IpJ MárkaSUCEOT kereskedés Kóbor állatok, állati ^^ és Szerviz tetemek elszállítása: 1162 Mezősas u. 6. Tel: 147-6113 Tel/Fax: 272-2210 Táp-termény, kutyaR.tel: 06-60-315-227 macska eledel, díszhalMAZDA-SZABÓ madár eleség 1163 Batsányi J. u. 47. 1162 János u. 14. Tel: 271-0212, 271-0903 Tel: 271-4122
20 sz 21cs 22 P 23 sz 24 v 25 H 26 E 27 sz 28 cs 29 P 30 sz 31v
Luca, Otília Szilárda
§(|
Valér Etelka, Aletta Lázár, Olimpia Auguszta Viola Teofil Tamás
g) jj,
Zénó Viktória Ádám, Éva Karácsony, Eugénia Karácsony, István János Kamilla
3)en
Tamás, Tamara Dávid Szilveszter
Kerületi Tisztifőorvos 1163 Sasvár u. 25. Tel: 163-1164 XVI. kér. Vöröskereszt XVI. Veres P. u. 27. Tel: 183-5562 Munkanélküliekellátása XVII. Pesti u. 157. Félfogadás: H, K, Sze, P. Tel: 158-7558 Kerületi tömegközlekedés Tel: 183-6507 Egy helyen! 1163Bp. Veres P. u. 48. TECHNONET Garázskapuk, Kapunyitó motorok, Kaputelefonok Nyitva: H-P 9-17-ig Tel/Fax: 1633-416 Providencia és Hungária biztosítások teljes körű ügyintézése: H-P 9-15-ig T: 252-8900/117,118 m. SZÁMÍTÁSTECHNIKA számítógépek, szoftverek T 252-8900/106,109 m.
