szabadonálló készülékek 2005

Damjanich u. 11-15. 1071 BUDAPEST Tel.: (06-1) 479-5870 Fax: (06-1) 413-6016 e-mail: [email protected] www.fagor.com

MINOSÉGBIZTOSÍTÁS

ROS / FAGOR

FAGOR Hungária Kft.

III-05-05 / G.Santamaría

F04GIFIHU02

161/0205 Portada_UNIF_HU.FH11 10/5/05 11:23 P gina 1

szabadonálló készülékek 2005


innováció Az innováció könnyè használat, energiamegtakarítás, szabadidà, megnyerà külsà. Ezek a temékek a Fagor Innováció legújabb eredményei. A termékek új generációja, a legkorszerèbb és legkényelmesebb megoldást kínálják az otthonunk számára. Ebben a katalógusban a Fagor szabadonálló készülékei találhatóak, melyek legfàbb jellemzàje az innováció.


tartalom


_ Hètàgépek

8

Elektronikus Kombinált

Side by Side

10-23 24-29 30-37 38-41

Mèszaki adatok és tartozékok

42-49

_ Fagyasztók

50

Fagyasztószekrények

50-53


54-55

_ Mosógépek

56

2 ajtós 1 ajtós

Elöltöltàs elektronikus mosógépek Felültöltàs mosógépek Mèszaki adatok és tartozékok

58-65 66-71

Mosó-szárítógépek

72-73 74-76


77

_ Szárítógépek

78

Kondenzációs szárítógépek Evakuációs szárítógépek

80 80


81

_ Mosogatógépek 82 Mèszaki adatok

84-93 94-95

_ Tèzhelyek

96

60 x 60 cm-es tèzhelyek

98-99 100-103 104-105

Elektronikus mosogatógépek

50 x 60 cm-es tèzhelyek Mèszaki adatok


innováció egy jobb világ felé haladunk


Új paletta

az elektromos készülékek új generációja, melyeket könnyè használni, alacsony az energiafogyasztásuk és modern külsàvel rendelkeznek Intelligens elektronikus készülékek Termékek, melyek értik és megtanulják a fogyasztók igényeit Az új innovatív elektromos készülékek mindent tudnak, amit a kor megkövetel tàlük. A termékek tartalmazzák a legújabb fejlesztéseket, és képesek szinte önállóan mèködni. A fogyasztó csak a megfelà funkciót kiválasztja, a többit a gép elvégzi.

Letisztult innovatív külsà

A legújabb tendenciáknak megfelelàen A Fagor új termékskálájának a külseje a legmodernebb trendnek megfelelà, és szemmel láthatóan vonzó. A készülék tökéletesen beleillik a legmodernebb környezetbe is.

LCD panel és digitális kijelzà

Mindent könnyebb kezelni Az új termékcsalád minden tagját a könnyè kezelhetàség jellemzi, és a termékek további információt adnak a folyamat pillanatnyi állásáról is.

A legjobb energiafogyasztási minàsítés: A kategória

Minden esetben a legkevesebb energiát fogyasztják Az új termékek, -elektronikus vezérlésüknek köszönhetàen- minden helyzethez és környezethez képesek alkalzkodni. Ennek köszönhetàen a legjobb minàsítést kapták az Európai Unió energiafogyasztási minàsítése szerint.

hètàszekrények

161-0205_1_argum_frio HU.FH11 9/5/05 16:42 P gina 1

Elektronikus Kombinált Hètàszekrények 2 ajtós Hètàszekrények 1 ajtós Hètàszekrények Side by Side Hètàszekrények Fagyasztószekrények

Hètàszekrények



innováció teljes ellenàrzés és tájékoztatás

Hètàszekrények


Többfunkciós LCD kijelzà A legkorszerèbb megjelenítà és ellenàrzà technológia a hètés és a fagyasztás területén. Egyszerè navigálás az ikonok és a megjelenà szöveg segítségével, így a hàmérséklet és egyéb funkciók beállítása csak egy pillanat.

2 egymástól független elektronikus hàmérsékletszabályzó. Mindkét kamra hàmérséklete külön szabályozható. Csak nyomja meg a "+" és "-" gombokat a hètà és a fagyasztó megfelelà hàmérsékletének kiválasztásához. Az elektronikus szabályozás automatikusan beállítja a kívánt hàmérsékletet.

Szövegek és ikonok.

Tájékoztatnak minket. A Fagor új kombinált hètàszekrényeinek LCD kijelzàjének segítségével a beállítás kényelmes és egyszerè. A képernyà világosan mutatja az esetleges teendàket, és a kiválasztott funkciókat. 18 nyelvbàl választhatunk, és a beállított értékek megàrzéséhez használhatjuk a gyerekzárat. A készülék ezen kívül figyelmeztet minket, ha bármilyen probléma felmerül. A készülék tartalmaz egy demó programot, mely megtanítja a fogyasztóval, hogy milyen beállítási lehetàségek vannak.

A képernyà a hètà elején, a legoptimálisabb helyen található.

Könnyè látni, és egyszerè használni. Mivel a kijelzà a hètà ajtaján található, az összes információ könnyen leolvasható a készülékràl. Az érthetà megjelenítés következtében a programozás is gyerekjáték.

Exkluzív Fagor


innováció intelligens hètàszekrényeket alkotunk

Hètàszekrények


Advanced Control System Egy egyedülálló technológia, mely garantálja az élelmiszerek tökéletes tárolását különleges hàmérsékleten, alacsony energia felhasználással. Az Új Fagor Innova Kombinált Hètàszekrényeket ellátták egy különleges A.C.S. (Advanced Control System) rendszerrel, ez tulajdonképpen egy intelligens agy, mely a hètést a felhasználó igényei szerint vezérli.

Az új Fagor Kombinált Hètàszekrények 43ºCos környezeti hàmérséklet mellet is elérik a beállított hàmérsékletet mind a hètàben mind a fagyasztóban. Garantálja az optimális feltételeket a tároláshoz extrém körülmények között is.

Energia megtakarítás az Európai Unió Normáihoz viszonyítva.

A+ A B

70% 45% 25%

A Kombinált hètàszekrények széles választékot kínálnak az A+ és A energia hatékonysági osztályban. Maximális megtakarítás.

Exkluzív Fagor

trópusi

energia

A Fagor a piacon egyedülálló gyártóként szinte teljes kombinált hètàválasztékával az A és a még nagyobb hatékonyságot biztosító A+ energia hatékonysági osztályt érdemelte ki.

A legnagyobb hètàteljesítmény a legrövidebb idà alatt. A leggyorsabb lehètés. A Fagor Innova Kombinált Hètàszekrényei a legkissebb energia felhasználással a legrövidebb idà alatt hètenek le a kívánt hàmérsékletre.

Tropic választék A kombinált hètàgépek választéka egyesíti magában a formatervezést, az energiamegtakarítást, és a legoptimálisabb körülményeket biztosítja az élelmiszerek számára.

energia


innováció stílust alkotunk

Hètàszekrények


Új külsà Új formák és stílusok, hogy megfeleljünk a ma konyhájának. Új külsà és belsà megjelenés. A legkisebb részleteket is nagy gonddal alakítottuk ki. A Fagor új hètàszekrényei új vonalvazetésèek, megnyerà a színviláguk, így mindenféle stílussal ötvözhetàk. Ezen kívèl a polcok színei is a luxust sugallják.

Különbözà fogantyúk.

A korábbinál több választási lehetàség. A Fagor hètàszekrénypalettája többféle fogantyúval készül, így mindenki kiválaszthatja a számára megfelelàt. Egyenes vonalú rozsdamentes acél, nikkel, fehér vagy szürke egy új robosztus, ergonomikus fogantyú, stb.

Egészséges környezet Az egészséges étel és a higiénikus környezet garanciája. Új antibakteriálsi belsà. Az élelmiszert egészségesen tartja. A hütàszekrény belsà fala speciális kezelésben részesült, amely megakadályozza a mikroorganizmusok osztódását, és megvédi az élelmiszert a gombáktól, és a baktériumoktól.

Exkluzív Új Hygienizer szèrà.

Tisztább belsà levegà nincsenek kellemetlen szagok. A hètàszekrényben levegà kering, mely keresztülmegy egy speciális szèràn. Ez a szèrà elnyeli a baktériumokat, penészgombákat, és semlegesíti a rossz szagokat, mely által ideális lesz a környezet a teljes hètàszkrényben.

Lisztéria (penész) jelzà.

Friss egészséges, lisztéria mentes élelmiszerek. A biztonsági hàmérsékletmérà a hètàszekrény alsó részében biztosítja azt, hogy bármikor ellenàrizni tudjuk, hogy a hàmérséklet elég alacsony-e, hogy megakadályozza a lisztéria terjedését.

Fagor


kommunikációra tervezve, hogy minket szolgáljon

Innovation termékcsalád Teljeskörè kommunkikáció 1_ Hàmérséklet kiválasztó.

Elektronikus vezérlés

2_ Digitális hàmérséklet kijelzà.

1

Pontos hàmérsékletszabályozás

3

4

2

3_ Szuper Fagyasztás automatikus kikapcsolásal. 4_ Hètàszekrény Gyors Lehètés gomb automatikus kikapcsolással.

A szenzoros érzékelà segítségével a hètàszekrény folyamatosan tájékoztat minket a hètà és a fagyasztó állapotárol, és látható és hallható jelzéseket ad probléma esetén.

6

7 5

5_ Fagyasztó riasztás, amikor a hàmérséklet túl magassá válik. 6_ Hètà Nyitott Ajtó Riasztás. 7_ Vakáció Funkció.

Tropic termékcsalád Tropic választék

Exkluzív Fagor

Egységben a technológia és a megjelenés 1_ Hàmérséklet kiválasztó. 2_ Hàmérséklet visszajelzà lámpa.

4

3_ Fagyasztás automatikus kikapcsolásal. 4_ Hètàszekrény Gyors Lehètés gomb automatikus kikapcsolással. 16

5

5_ Fagyasztó riasztás, amikor a hàmérséklet túl magassá válik. 6_ Hètà Nyitott Ajtó Riasztás.

1 6 7

3

2

7_ Vakáció Funkció.

Hètàszekrények


No Frost: Könnyè tisztítás, nincs szükség leolvasztásra Egyenletesen alacsony hàmérséklet. Az élelmiszer bármelyik polcra helyezhetà, mivel a hàmérséklet mindenhol egyforma. A hètàszekrényben: Egyforma hàmérséklet és páratartalom minden részen, köszönhetàen egy beépített ventilátornak, mely gyakori ajtónyitás mellett is biztosítja a gyors lehètést, szemben a hagyományos hètàkkel. A fagyasztóban: Valamennyi fagyasztórekeszben lehet friss élelmiszert lefagyasztani, míg más rendszereknél csak egy fiók szolgál fagyasztásra, a többi tárolásra.

Exkluzív Fagor Multifresh és Double Fresh rendszerek. Hosszú ideig biztosítja a húsok és a halak frisseségét.

A Fagor a kombinált No Frost hètàk széles skálájával van jelen a piacon: inox és fehér szín, 1850 mm magasság, és No Frost és No Frost Duotech technológia.

No Frost DUOTECH. A legtisztább, legkényelmesebb és legegészségesebb hètàk és fagyasztók. A Fagor No Frost DUOTECH hètàgépei három elànyt egyesítenek: jegesedésmentes hètés mind a hètà-, mind a mélyhètàtérben, teljesen egyenletes hètés valamennyi rekeszben és gombásodás, baktérium illetve szagmentes hètés a Hygienizer szèrànek köszönhetàen.

Multifresh rendszer: Az ideális hàmérséklet és páratartalom egy speciális hideg levegà keringetà rendszernek köszönhetà. A Multi Fresh rekesz optimális feltételeket biztosít a gyümölcsöknek és zöldségekenek. Double Fresh rendszer: A Fagor egy speciális membránnal látta el a zöldséges rekeszeket, mely optimális páratartalmat és hàmérsékletet biztosít.

TELJESEN No Frost. A hètà és a fagyasztó is jegesedésmentes. Az egyenletesen elosztott hideg levegà jegesedésmentesen tartja a hètàt és a fagyasztót is.

17

161-0205_2_frio_combis HU.FH11 9/5/05 16:49 P gina 1

Innovation LCD Kijelzàs Elektronikus Kombinált Hètàszekrény

ú

j

Típus

Jellemzàk

2FC-47 CXS

• 2 egymástól független elektronikus hàmérsékletszabályzó • Egyenletes hàmérséklet a hètàben és a fagyasztóban • Interaktív LCD kijelzà - digitális hàmérsékletkijelzés mind a hètàre, mind a fagyasztóra és információ számos nyelven - ikonok funkciók aktiválásához, problémák jelzéséhez - demó és gyerekzár funkciók - dátum és szobahàmérséklet kijelzés

teljesen inox 1.860 x 598 x 610 mm. 904017326 EAN-13: 8413880134338 A hètà nettó èrtartalma: 244 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 76 L.

• Multi Fresh és Double Fresh rendszerek • Funkciók: Gyorshètés és Szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, Vakáció • Nyitott ajtó riasztás hanggal és fénnyel • Hang- és fényrisztás a hètés megaszakadása esetén • Luxus ajtópolcok • Rozsdamentes acél ajtónyitó

Rendelhetà 2005 júliustól

18 Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

energia

inox hygienizer baktériummentes ujjlenyomatmentes

trópusi

Hètàszekrények


Innovation Elektronikus No Frost Duotech Kombinált Hètàszekrény

ú

j

Típus

Jellemzàk

2FC-47 NFX

• 2 egymástól független elektronikus hàmérsékletszabályzó • Hètà és fagyasztószekrény digitális hàmérséklet kijelzà • No Frost rendszer a mélyhètàben és egyenletes hètés a hètàtérben

inox ajtók 1.850 x 598 x 610 mm. 904017344 EAN-13: 8413880134352 A hètà nettó èrtartalma: 244 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 65 L.

• Multi Fresh és Double Fresh rendszerek • Edzett üvegpolcok • Funkciók: Gyorshètés és Szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, Vakáció • Nyitott ajtó riasztás hanggal • Hang- és fényrisztás a hètés megaszakadása esetén • Luxus ajtópolcok • Rozsdamentes acél ajtónyitó

energia

ú

j

2FC-47 NF fehér 1.850 x 598 x 610 mm. 904017335 EAN-13: 8413880134345 A hètà nettó èrtartalma: 244 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 65 L.


trópusi

no frost

• 2 egymástól független elektronikus hàmérsékletszabályzó • Hètà és fagyasztószekrény digitális hàmérséklet kijelzà • No Frost rendszer a mélyhètàben és egyenletes hètés a hètàtérben • Multi Fresh és Double Fresh rendszerek • Edzett üvegpolcok • Funkciók: Gyorshètés és Szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, Vakáció • Nyitott ajtó riasztás hanggal • Hang- és fényrisztás a hètés megaszakadása esetén • Fehér ajtónyitó

energia

hygienizer baktériummentes

trópusi

no frost

19


Innovation Elektronikus No Frost Kombinált Hètàszekrény

ú

j

Típus

Jellemzàk

2FC-67 NF X

• 2 egymástól független elektronikus hàmérsékletszabályzó • Fagyasztó hàmérséklet lámpasor • No Frost rendszer a hètàben és a mélyhètàben


• Multi Fresh és Double Fresh rendszerek • Edzett üvegpolcok • Funkciók: Gyorshètés és Szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, Vakáció • Nyitott ajtó riasztás hanggal • Hang- és fényrisztás a hètés megaszakadása esetén • Rozsdamentes acél ajtónyitó

energia

ú

j

2FC-67 NF fehér 1.850 x 598 x 610 mm. 904017353 EAN-13: 8413880134369 A hètà nettó èrtartalma: 242 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 65 L.

stainless steel anti-fingerprint

Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

trópusi

no frost

• 2 egymástól független elektronikus hàmérsékletszabályzó • Fagyasztó hàmérséklet lámpasor • No Frost rendszer a hètàben és a mélyhètàben • Multi Fresh és Double Fresh rendszerek • Edzett üvegpolcok • Funkciók: Gyorshètés és Szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, Vakáció • Nyitott ajtó riasztás hanggal • Hang- és fényrisztás a hètés megaszakadása esetén • Fehér ajtónyitó

energía

20

antibacteria

antibacteria

trópusi

no frost

Hètàszekrények


Tropic Elektronikus Kombinált Hètàszekrények

ú

j

Típus

Jellemzàk

FC-47 XLAM

• 2 egymástól független elektronikus hàmérsékletszabályzó • Fagyasztó hàmérséklet lámpasor


• Egyenletes hètés a mélyhètàben • Multi Fresh és Double Fresh rendszerek • Edzett üvegpolcok • Funkciók: Gyorshètés és Szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, Vakáció • Nyitott ajtó riasztás hanggal • Hang- és fényrisztás a hètés megaszakadása esetén • Integrált ajtónyitó

energia

ú

j

FC-47 LA fehér 1.850 x 598 x 600 mm. 904017843 EAN-13: 8413880135540 A hètà nettó èrtartalma: 240 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 73 L.

inox trópusi ujjlenyomatmentes

tropic

• 2 egymástól független elektronikus hàmérsékletszabályzó • Fagyasztó hàmérséklet lámpasor • Egyenletes hètés a mélyhètàben • Edzett üvegpolcok • Funkciók: Gyorshètés és Szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, Vakáció • Nyitott ajtó riasztás hanggal • Hang- és fényrisztás a hètés megaszakadása esetén • Integrált ajtónyitó

energia

trópusi

tropic

21


Tropic Elektronikus Kombinált Hètàszekrények Típus

Jellemzàk

FC-39 XLAM

• Állítható hàmérsékletszabályzó • Egyenletes hètés a mélyhètàben • Multi Fresh és Double Fresh rendszerek • Szuper fagyasztás


FC-39 LAM

• Edzett üvegpolcok • 2 zöldséges rekesz • Megfordítható ajtónyitás • Integrált ajtónyitó

fehér 1.870 x 598 x 600 mm. 904016504 EAN-13: 8413880119687 A hètà nettó èrtartalma: 240 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 73 L.

energia

FC-39 LA fehér 1.870 x 598 x 600 mm. 904017157 EAN-13: 8413880139326 A hètà nettó èrtartalma: 240 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 73 L.




trópusi

• Állítható hàmérsékletszabályzó • Egyenletes hètés a mélyhètàben • Szuper fagyasztás • Rácspolcok • 2 zöldséges rekesz • Megfordítható ajtónyitás • Integrált ajtónyitó

energia

22

tropic

• Állítható hàmérsékletszabályzó • Egyenletes hètés a mélyhètàben • Szuper fagyasztás

energia

FC-39 A

inox trópusi ujjlenyomatmentes

trópusi

Hètàszekrények


Típus

Jellemzàk

FC-37 LA

• Állítható hàmérsékletszabályzó • Egyenletes hètés a mélyhètàben • Szuper fagyasztás



energia

FC-37 A fehér 1.720 x 598 x 610 mm. 904017013 EAN-13: 8413880131535 A hètà nettó èrtartalma: 205 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 73 L.


tropic

• Állítható hàmérsékletszabályzó • Egyenletes hètés a mélyhètàben • Szuper fagyasztás • Rácspolcok • 2 zöldséges rekesz • Megfordítható ajtónyitás • Integrált ajtónyitó

energia

FC-37

trópusi

trópusi

tropic

• Állítható hàmérsékletszabályzó • Egyenletes hètés a mélyhètàben • Rácspolcok • 2 zöldséges rekesz • Megfordítható ajtónyitás • Integrált ajtónyitó

energia

trópusi

tropic

23

161-0205_3_frio_2puerts HU.FH11 9/5/05 16:57 P gina 1

2 ajtós

2 ajtós No Frost: Egészségesebb No Frost hètés és fagyasztás. Új modellek. Széles paletta.

Új forma. Innovatív külsà és belsà.

A 2 ajtós No Frost Hètàszekrények között nagy befogadóképességèek is találhatók, így a leginkább keresett méreteket megtalálja.

Az új 2 ajtós No Frost Hètàszekrények modern külseje az egyenes vonalakon alapul, amint az az ajtón és a kijelzàn látszik.

2 egymástól független elektronikus hàmérsékletszabályzó.

Multiventilációs panel.

Könnyè tisztítás, nincs szükség leolvasztásra.

Egyszerè és pontos hàmérsékletbeállítás.

A hideg levegà egyenletesen oszlik el a hètàben és a fagyasztóban így egyik sem jegesedik.

Multi-Fresh System. Hosszú ideig biztosítja a húsok és a halak frisseségét.

általános

jellemzàk energia

24

“A” Energiaosztály. A legnagyobb energiamegtakarítás a piacon.

Hètàszekrények


2 ajtós: A technológia és az egészség ötvözete. Új Hygienizer szèrà. Tiszta levegà a hètà belsejében, nincsenek kellemetlen szagok. A hètàszekrényben levegà kering, mely keresztülmegy egy speciális szèràn. Ez a szèrà elnyeli a baktériumokat, penészgombákat, és semlegesíti a rossz szagokat, mely által ideális lesz a környezet a teljes hètàszkrényben.

Új kèlsà és belsà.

Még vonzóbb stílus. A 2 ajtós Hètàszekrényeknek új a felsà ajtaja és belsà színvilága.

Exkluzív Fagor

Egyenletesen alacsony hàmérséklet. A hàmérséklet és a páratartalom a hètàszekrény teljes belsejében azonos.

Új antibakteriális belsà. Az élelmiszert egészségesen tartja. A hètàszekrény belsà fala speciális kezelésben részesült, amely megakadályozza a mikroorganizmusok osztódását, és megvédi az élelmiszert a gombáktól, és a baktériumoktól.

Egy belsà ventilátornak köszönhetàen a hideg levegà egyenletesen oszlik el a készülékben, és a megfelelà hàmérsékletet fele annyi idà alatt éri el, mint a hagyományos hètàszekrények.

Trópusi Klímaosztály.

baktériummentes

Új antibakteriális belsà. Megakadályozza a mikroorganizmusok elterjedését.

trópusi

A hètàszekrények megtartják a kívánt hàmérsékletet extrém hàmérséklet esetén is.

25


2 ajtós No Frost 68 és 60 cm széles.

ú

j

Típus

Jellemzàk

FD-500 NF

• No Frost rendszer a mélyhètàben és egyenletes hètés a hètàtérben • 2 egymástól független elektronikus hàmérsékletszabályzó • Szagtalanító betét


• Multi Fresh rekesz • Edzett üvegpolcok • Extra nagy zöldségtartó fiók elválsztóval • Jégkocka készítà és tároló

energia

ú

j

FD-450 NF fehér 1.700 x 680 x 660 mm. 924010955 EAN-13: 8413880133881 A hètà nettó èrtartalma: 248 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 99 L.

• No Frost rendszer a mélyhètàben és egyenletes hètés a hètàtérben • 2 egymástól független elektronikus hàmérsékletszabályzó • Szagtalanító betét (Szagtalanító csomag) • Multi Fresh rekesz • Edzett üvegpolcok • Extra nagy zöldségtartó fiók elválsztóval • Jégkocka készítà és tároló

energia

ú

j

FD-281 NF fehér 1.700 x 598 x 610 mm. 904017772 EAN-13: 8413880135472 A hètà nettó èrtartalma: 235 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 56 L.

FD-281 NFX inox ajtó 1.700 x 598 x 610 mm. 904018021 EAN-13: 8413880141428 A hètà nettó èrtartalma: 235 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 56 L.

no frost

no frost

• Elektronikus hàmérsékletszabályozás • No Frost rendszer a hètàben és a mélyhètàben • Multi Fresh és Double Fresh rendszerek • Palacktartó • Edzett üvegpolcok • Funkciók: Gyorshètés automatikus kikapcsolással és Szuperfagyasztás kézi beállítással • Nyitott ajtó riasztás hanggal • Fehér ajtónyitó (FD-281 NF) • Inox ajtónyitó (FD-281-NFX)

energia baktériummentes


trópusi

no frost

Hètàszekrények


2 ajtós 60 cm széles.

ú

j

Típus

Jellemzàk

FD-28 AX

• Egyenletesen alacsony hàmérséklet a hètà teljes területén • Dupla méretè zöldségtartó • Levegàszabályozás a zöldségtartóban

inox ajtó 1.700 x 598 x 610 mm. 904016452 EAN-13: 8413880119632 A hètà nettó èrtartalma: 243 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 74 L.

• Palacktartó • Edzett üvegpolcok • Megfordítható ajtónyitás • Forgó kerekek az aljon • Inox ajtónyitó

energia

ú

j

FD-28 LA fehér 1.700 x 598 x 610 mm. 904016434 EAN-13: 8413880119618 A hètà nettó èrtartalma: 243 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 74 L.

j

• Palacktartó • Edzett üvegpolcok • Megfordítható ajtónyitás • Forgó kerekek az aljon • Fehér ajtónyitó


FD-28 A

• Dupla méretè zöldségtartó

fehér 1.700 x 598 x 610 mm.

• Rácspolcok • Megfordítható ajtónyitás • Forgó kerekek az aljon • Fehér ajtónyitó

904016425 EAN-13: 8413880119601 A hètà nettó èrtartalma: 243 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 74 L.

trópusi

• Egyenletesen alacsony hàmérséklet a hètà teljes területén • Dupla méretè zöldségtartó • Levegàszabályozás a zöldségtartóban

energia

ú


energia baktériummentes

trópusi

trópusi

27


2 ajtós 55 cm széles.

ú

j

Típus

Jellemzàk

1FD-25 LA

• Extra nagy zöldségtartó fiók

fehér 1.600 x 550 x 600 mm.

• Edzett üvegpolcok • Megfordítható ajtónyitás • Integrált ajtónyitó


energia

ú

j

1FD-25 A


fehér 1.600 x 550 x 600 mm.

• Rácspolcok • Megfordítható ajtónyitás • Integrált ajtónyitó


energia

ú

j


fehér 1.460 x 550 x 600 mm.


energia


trópusi

1FD-21 A 904016372 EAN-13: 8413880119557 A hètà nettó èrtartalma: 199 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 45 L.

28

trópusi

trópusi

ú

j

Típus

Jellemzàk

1FD-20 A


fehér 1.290 x 550 x 600 mm.



energia

Hètàszekrények


trópusi

29

161-0205_4_1puertas HU.FH11 10/5/05 15:23 P gina 1

1 ajtós

Mélyhètà Nélküli Elektronikus Hètàszekrények: Innovatív külsà, egészséges belsà Új Hygienizer szèrà. Tiszta levegà a hètà belsejében, nincsenek kellemetlen szagok. A hètàszekrényben levegà kering, mely keresztülmegy egy speciális szèràn. Ez a szèrà elnyeli a baktériumokat, penészgombákat, és semlegesíti a rossz szagokat, mely által ideális lesz a környezet a teljes hètàszekrényben.

Egyenletesen alacsony hàmérséklet. A hàmérséklet és a páratartalom a hètàszekrény teljes belsejében azonos.

Exkluzív Fagor

Egy belsà ventilátornak köszönhetàen a hideg levegà egyenletesen oszlik el a készülékben, és a megfelelà hàmérsékletet fele annyi idà alatt éri el, mint a hagyományos hètàszekrények.

Új antibakteriális belsà. Az élelmiszert egészségesen tartja. A hètàszekrény belsà fala speciális kezelésben részesült, amely megakadályozza a mikroorganizmusok osztódását, és megvédi az élelmiszert a gombáktól, és a baktériumoktól.

Mélyhètà nélküli elektronikus hètàszekrények. Egyszerè és pontos hàmérsékletbeállítás.

Fagor Side by Side. Még több hely a fagyasztásra és az élelmiszer frissen tartására. 3 különbözà magasságban is kialakítható ez a kombináció, akár inox változatban is.

A hètàszekrényeket ellátták elektronikus hàmérsékletszabályzóval, gyorshètés funkcióval, és nyitott ajtóra figyelmeztetà hangés fényjelzéssel.

A energiaosztály. Nagy megtakarítás az energiafogyasztásban.

Quattro. 4 csillagos mélyhètà rekesz.

Minden egy ajtós mélyhètà nélküli hètàszekrény A energiaosztályú.

energia 30

Ideális megoldás azok számára akik nagyobb hètàteret és kisebb fagyasztót szeretnének. Vagy azok számára akik már rendelkeznek fagyasztóval és nagy hètàszekrényt szeretnének.

Hètàszekrények


Pult Alá Építhetà Kombi: Világszerte elsà a kategóriában 4 csillagos fagyasztó a készülék alján. A legtöbb jellemzà a legkevesebb helyen.

A fagyasztó rekesz kivehetà. Az élemiszerhez könnyebben hozzá lehet jutni.

A Fagor új Pult Alá Építhetà Kombinált Hètàszekrényei az egyetlenek, melyekben 4 csillagos fagyasztó van a készülék alján, és nemcsak mélyhètött ételeket tárol, de a friss ételeket is lefagyasztja.

A Fagor új Pult Alá Építhetà Kombinált Hètàszekrényei szintén egyedülállók, mivel a fagyasztó rekesz teljesen kivehetà a készülékbàl, így az élelmiszerekhez könnyebb hozzáférést biztosít.

Exkluzív Fagor

Elektronikus vezérlés. Az élelmiszert mindig ideális állapotban tartja.

Új, megnyeràbb külsà. Tökéletesen belleillik a modern környezetbe.

Az elektronikus vezérlés biztosítja, hogy a hètà és a fagyasztó hàmérséklete állandó maradjon minden esetben.

Az oldalsó ajtónyitóval ellátott készülékeket a legújabb trend alapján tervezték.

A és A+ energiaosztály.

Még ha a külsà hàmérséklet eléri is a 43ºC-ot a Fagor Hètàszekrényei megtartják a kívánt hàmérsékletet. Garantálják a optimális tárolási környezetet még extrém körülmények között is.

Nagy megtakarítás az energiafogyasztásban. A Fagor Pult Alá Építhetà Hètàszekrényei a lehetà legjobb energiaminàsítést érték el A és A+ besorolásukkal.

energia

trópusi

31


Mélyhètà Nélküli Elektronikus Hètàszekrények

ú

j

Típus

Jellemzàk

1FSC-19 XEL

• Elektronikus hàmérséklet szabályozás • Egyenletesen alacsony hàmérséklet • Gyorshètés automatikus kikapcsolással • Nyitott ajtó riasztás hanggal és fénnyel • Levegàáramlás szabályozó a zöldséges rekeszen

inox ajtó 1.700 x 600 x 610 mm. 904017709 EAN-13: 8413880135403 A hètà nettó èrtartalma: 347 L.

• Palacktartó • Edzett üvegpolcok • Megfordítható ajtónyitás • Forgó kerekek az aljon • Rozsdamentes acél ajtónyitó • Side by Side forma kialakítás a 2CFV-19 XE fagyasztószekrénnyel

energia

ú

j

1FSC-19 EL fehér 1.700 x 600 x 610 mm. 904017692 EAN-13: 8413880135397 A hètà nettó èrtartalma: 347 L.


• Elektronikus hàmérséklet szabályozás • Egyenletesen alacsony hàmérséklet • Gyorshètés automatikus kikapcsolással • Nyitott ajtó riasztás hanggal és fénnyel • Levegàáramlás szabályozó a zöldséges rekeszen • Palacktartó • Edzett üvegpolcok • Megfordítható ajtónyitás • Forgó kerekek az aljon • Fehér ajtónyitó • Side by Side forma kialakítás a 2CFV-19 E fagyasztószekrénnyel

energia


trópusi


trópusi

ú

j

Hètàszekrények


Típus

Jellemzàk

1FSC-18 E

• Elektronikus hàmérséklet szabályozás • Egyenletesen alacsony hàmérséklet • Gyorshètés automatikus kikapcsolással • Nyitott ajtó riasztás hanggal és fénnyel

fehér 1.460 x 600 x 610 mm. 904017665 EAN-13: 8413880135366 A hètà nettó èrtartalma: 290 L.

• Megfordítható ajtónyitás • Fehér ajtónyitó • Side by Side forma kialakítás a 2CFV-18 E fagyasztószekrénnyel

energia

ú

j

1FSC-15 E fehér 1.290 x 550 x 610 mm. 904017647 EAN-13: 8413880135342 A hètà nettó èrtartalma: 233 L.


trópusi

• Elektronikus hàmérséklet szabályozás • Gyorshètés automatikus kikapcsolással • Nyitott ajtó riasztás hanggal és fénnyel • Extra nagy zöldségtartó fiók • Megfordítható ajtónyitás • Fehér ajtónyitó • Side by Side forma kialakítás a 2CFV-15 E fagyasztószekrénnyel

energia

trópusi

33


Quattro Típus

Jellemzàk

1FS-19 A


fehér 1.700 x 600 x 610 mm.

• Rácspolcok • Megfordítható ajtónyitás • Fehér ajtónyitó


energia

1FS-18 A


fehér 1.460 x 600 x 610 mm.



energia


fehér 1.290 x 550 x 610 mm.


energia


trópusi

1FS-15 A 904017594 EAN-13: 8413880135298 A hètà nettó èrtartalma: 196 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 18 L.

34

trópusi

trópusi

Hètàszekrények


Pult Alá Építhetà 4 Csillagos Fagyasztóval

ú

j

Típus

Jellemzàk

FS-14 LZX

• Elektronikus hàmérséklet szabályozás • 4 csillagos kivehetà fagyasztó rekesz • Edzett üvegpolcok • Extra nagy zöldségtartó fiók

inox ajtó 830/850 x 553 x 570 mm. 904017585 EAN-13: 8413880135281 A hètà nettó èrtartalma: 86 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 11 L.

Rendelhetà 2005 szeptembertàl

energia

ú

j

FS-14 LZ fehér 830/850 x 553 x 570 mm. 904017576 EAN-13: 8413880135274 A hètà nettó èrtartalma: 86 L. A fagyasztó nettó èrtartalma: 11 L.


• Megfordítható ajtónyitás • Inox hatású ajtónyitó

trópusi

inox ujjlenyomatmentes

• Elektronikus hàmérséklet szabályozás • 4 csillagos kivehetà fagyasztó rekesz • Edzett üvegpolcok • Extra nagy zöldségtartó fiók • Megfordítható ajtónyitás • Fehér ajtónyitó

energia

trópusi

35


Pult Alá Építhetà

ú

j

Típus

Jellemzàk

FS-10 LAIN

• 2 csillagos fagyasztó rekesz • Extra nagy zöldségtartó fiók

inox hatás. 830/850 x 553 x 570 mm. 904017068 EAN-13: 8413880134079 A hètà nettó èrtartalma: 92 L.


• Edzett üvegpolcok • Megfordítható ajtónyitás • Inox hatású ajtónyitó

energia

ú

j

FS-10 LA fehér 830/850 x 553 x 570 mm. 904017549 EAN-13: 8413880135243 A hètà nettó èrtartalma: 92 L.


• 2 csillagos fagyasztó rekesz • Extra nagy zöldségtartó fiók • Edzett üvegpolcok • Megfordítható ajtónyitás • Fehér ajtónyitó

energia


fehér 830/850 x 553 x 570 mm.


energia


trópusi

FS-12 904111900 EAN-13: 8413880103471 A hètà nettó èrtartalma: 92 L.

36

trópusi

trópusi

Hètàszekrények


37

161-0205_5_frio_sidb#6AA3F.FH11 9/5/05 17:13 P gina 1

Side by Side

Rengeteg kényelemi megoldás a könnyè használat érdekében Inox kivitel.

Innovatív stílus. A hètàszekrény-fagyasztó kombináció inox szinben elragadóan megnyerà.

Fagor Side by Side kombináció. Még több hely a fagyasztáshoz és az élelmiszer frissen tartásához. 3 különbözà magasságban is kialakítható ez a kombináció, akár inox változatban is.

38

Hètàszekrények


Az élelmiszert mindig a lehetà legjobb állapotban tartja Elektronikus Hàmérséklet szabályozás. Ellenàrzi és fenntartja az optimális hàmérsékletet.

Elektronikus, fagyasztó nélküli hètàszekrény. Könnyè használat és pontos ellenàrzés.

Speciális szenzoros érzékelà biztosítja a fagyasztó mèködését, és a visszajelzà lámpákon látható a hàmérséklet.

A hètàszekrényeket ellátták elektronikus hàmérséklet szabályzóval, gyorshètés funkcióval, és nyitott ajtóra figyelmeztetà hangés fényjelzéssel.

Átlátszó fagyasztó rekeszek.

Új Hygienizer szèrà.

Minden látható.

Tisztább belsà levegà, nincsenek kellemetlen szagok.

Speciális kialakítású, átlátszó rekeszek, hogy a rekesz kihúzása nélkül is lássuk azok tartalmát.

A hètàszekrényben levegà kering, mely keresztülmegy egy speciális szèràn. Ez a szèrà elnyeli a baktériumokat, penészgombákat, és semlegesíti a rossz szagokat, mely által ideális lesz a környezet a teljes hètàszkrényben.

Exkluzív Fagor Új antibakteriális belsà.

Az élelmiszert egészségesen tartja. A hètàszekrény belsà fala speciális kezelésben részesült, amely megakadályozza a mikroorganizmusok osztódását, és megvédi az élelmiszert a gombáktól, és a baktériumoktól.

39


Fagor Side by Side kombináció Típus

Jellemzàk

Fagyasztó

ú

j

2CFV-19 XE inox ajtó 1.700 x 600 x 610 mm. 914010117 EAN-13: 8413880135809 A fagyasztó nettó èrtartalma: 243 L.

Hètàszekrény

ú

j

1FSC-19 XEL inox ajtó 1.700 x 600 x 610 mm. 904017709 EAN-13: 8413880135403 A hètà nettó èrtartalma: 347 L.

• Elektronikus hàmérséklet szabályozás hàmérséklet visszajelzà lámpákkal • Szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással • Hang- és fényriasztás nem biztonságos hàmérséklet esetén • Gyors jégkocka készítà • További jellemzàk az 52. oldalon

energia


• Elektronikus hàmérséklet szabályozás • Egyenletesen alacsony hàmérséklet • Gyorshètés automatikus kikapcsolással • Nyitott ajtó riasztás hanggal és fénnyel • További jellemzàk a 32. oldalon

energia

inox hygienizer baktériummentes trópusi ujjlenyomatmentes

Fagyasztó

ú

j

2CFV-19 E fehér 1.700 x 600 x 610 mm. 914010108 EAN-13: 8413880135793 A fagyasztó nettó èrtartalma: 243 L.

Hètàszekrény

ú

j

1FSC-19 EL fehér 1.700 x 600 x 610 mm. 904017692 EAN-13: 8413880135397 A hètà nettó èrtartalma: 347 L.


energia


energia


hygienizer baktériummentes trópusi

Típus

Hètàszekrények


Jellemzàk

Fagyasztó

ú

j


Hètàszekrény

ú

j


energia



energia

hygienizer baktériummentes trópusi

Fagyasztó

ú

j


Hètàszekrény

ú

j


energia


• Elektronikus hàmérséklet szabályozás • Gyorshètés automatikus kikapcsolással • Nyitott ajtó riasztás hanggal és fénnyel • További jellemzàk a 33. oldalon

energia

trópusi

41

161-0205_6_Frio_cuadros HU.FH11 10/5/05 15:25 P gina 1

Innovation LCD Kijelzàs és No Frost Kombinált

TÍPUS

LCD

NO FROST DUOTECH

NO FROST

MAGAS. 1.850 mm.

MAGAS. 1.850 mm.

MAGAS. 1.850 mm.

2FC-47 CXS

2FC-47 NFX 2FC-47 NF

2FC-67 NFX 2FC-67 NF

248 244 94

248

243

244 86

242 84

76 342

65 334

327

320

309

307

1+ E

1+ E

1

• • •

• •

• •

• • • •/ • • • •

• •

•

òRTARTALOM òrtartalom Hètà (L)

Bruttó Nettó

òrtartalom Fagyasztó (L)

Bruttó Nettó Bruttó

Ürtartalom Teljes (L)

Nettó

65

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Kompresszor (1 / 1+Elektroszelep) Megfordítható ajtónyitás Forgó kerekek az aljon Olvadékvíz elvezetà

HòTì JELLEMZìK Double Fresh rendszer Hygienizer Szèrà Lisztéria jelzà Hàmérséklet kijelzà (LCD/Display) Mèanyag zöldségrekesz üveg betekintà nyílással Egyenletes alacsony hàmérséklet Automatikus leolvasztás Automatikus párologtatás Multiventilációs panel Belsà világítás Palacktartó polc Palackkitámasztó Ajtópolc elválasztó Tojástartó Polcok száma Polcok anyaga Palacktartó Állítható zöldségtartó fiók Speciális alacsony hàmérsékletè zóna (Multi Fresh Rendszer) Cserélhetà ajtótömítàgumi

• • • • •

•

-/

• No Frost

• • • •

• • • •

• • • • •

2 4 Edzett üveg

2 4 Edzett üveg

2 4 Edzett üveg

•

•

•

1

1

1

• •

• •

• •

• • / -/ •

No Frost -/ / -

No Frost -/-/

FAGYASZTÓ JELLEMZìK Egyenletes alacsony hàmérséklet Digitális hàfokszabályzó (LCD/Display/Visszajelzà lámpa) Több pozíciós fagyasztó tálca Zárt fiókok Jégkocka tároló Jégkocka tálca Fagyasztó olvadékvíz elvezetà Cserélhetà ajtótömítàgumi

• •

• •

3

3

3

•

•

•

2

2

2

• •

•

•

• • •/ •/ • -/•/• • •

• • - /• - /•

MòKÖDÉS ELLENìRZÉSE Nyitott ajtó riasztás hanggal Hang- és fényrisztás magas hàmérséklet esetén Hètà hàmérséklet szabályzó (Érintàs/Hàmérséklet kiválasztós) Fagyasztó hàmérséklet szabályzó (Érintàs/Hàmérséklet kiválasztós)

+ ikon + ikon //-

• •

LCD

Hètàszekrény hàmérséklet kijelzés Fagyasztó hàmérséklet kijelzés (LCD/Display/Visszajelzà lámpa) Gyorshètés (Gomb + Visszajelzà lámpa)

+ ikon

Szuper fagyasztás (Gomb + Visszajelzà lámpa) Vakáció funkció

+ ikon + ikon

•/ -/ -

• • • •

-/-/

TECHNIKAI ADATOK 4

Csillagok száma Klímaosztály (1) Energiaosztály Energiafogyasztás (kWh/nap) Éves energiafogyasztás (kWh/év) Fagyasztó teljesítmény (kg/nap) Visszamelegedési idà (óra) Névleges teljesítmény (W) Feszültség (V) Névleges árameràsség (A) Frekvencia (Hz) Töltàgáz

SN-T A+ 0,78 286 16 14

4 SN-T

4 SN-T

A 0,98 358 13

A 0,98 358

12

13 10

105

150

160

220/240 10

220/240

220/230 10

50 R600a

10 50 R600a

1860

1850

598 610

598 610

50 R600a

MÉRETEK Méretek (mm)

Magasság Szélesség Mélység

(1) Klímaosztály SN-T (trópusi): A szobahàmérséklet +10ºC és + 43ºC között

42

1850 598 610

Hètàszekrények


Tropic Elektronikus Kombinált Hètàszekrények

TROPIC MAGAS. 1.850 mm.

TÍPUS

MAGASSÁG 1.870 mm.

FC-47 XLAM

FC-47 LA

FC-39 XLAM FC-39 LAM

FC-39 LA

MAGAS. 1.860 mm. FC-39 A

MAGASSÁG 1.720 mm. FC-37 LA

FC-37 A

FC-37

òRTARTALOM òrtartalom Hètà (L)

Bruttó Nettó

246 240

246 240

246 240

246 240

246 240

210 205

210 205

210 205

òrtartalom Fagyasztó (L)


96 73

96 73

96 73

96 73

96 73

96 73

96 73

96 73

342

342

342

342

342

306

306

306

Nettó

313

313

313

313

313

278

278

278

1+ E

1+ E

1

1

1

1

1

1

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Palacktartó polc

• • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

Tojástartó

2

2

2

2

2

2

2

2

3 Edzett üveg

3 Edzett üveg

4 Edzett üveg

4 Edzett üveg

4 Rács

3 Edzett üveg

3 Rács

3 Edzett üveg

Zöldségtartó fiók

2

2

2

2

2

2

2

2

Speciális alacsony hàmérsékletè zóna (Multi Fresh Rendszer)

• •

•

• •

•

•

•

•

•

• • •

•

•

•

•

•

•

Fagyasztó tálca

• • •

•

•

•

•

•

•

Zárt fiókok

3

3

3

3

3

3

3

3

Jégkocka tálca

2

2

2

2

2

2

2

2

Fagyasztó olvadékvíz elvezetà

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • - /• • • • •

• • - /• • • • •

•/ -

•/ -

•/ -

•/ -

•/ -

•/ -

•

•

•

•

•


ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Kompresszor (1 / 1+Elektroszelep) Megfordítható ajtónyitás Forgó kerekek az aljon Olvadékvíz elvezetà

HòTì JELLEMZìK

•

Double Fresh rendszer Lisztéria jelzà Mèanyag zöldségrekesz Automatikus leolvasztás Automatikus párologtatás Belsà világítás

Polcok száma Polcok anyaga

Cserélhetà ajtótömítàgumi

FAGYASZTÓ JELLEMZìK Egyenletes alacsony hàmérséklet Hàfokszabályzó (Visszajelzà lámpa)


MòKÖDÉS ELLENìRZÉSE Nyitott ajtó riasztás hanggal Hang- és fényrisztás magas hàmérséklet esetén Hètà hàmérséklet szabályzó (Hàmérséklet kiválasztós/Hàmérséklet szabályzós) Fagyasztó hàmérséklet szabályzó (Hàmérséklet szabályzós) Gyorshètés (Gomb+Visszajelzà lámpa) Szuper fagyasztás (Gomb+Visszajelzà lámpa) Vakáció funkció

TECHNIKAI ADATOK Csillagok száma

4

4

4

4

4

4

4

4

Klímaosztály (1)

SN-ST A

SN-ST A

N-ST A

N-ST A

N-ST A

N-ST A

N-ST A

N-ST B

Energiafogyasztás (kWh/nap)

0,92

0,92

0,92

0,92

0,92

0,88

0,88

1,17

Éves energiafogyasztás (kWh/év)

336

336

336

336

336

321

321

427

Fagyasztó teljesítmény (kg/nap)

12 14 105

12 14 105

8 14 105

8 14 105

8 14 105

8 14 105

8 14 105

3,5 14 180

220/240 10

220/240 10

220/240 10

220/240 10

220/240 10

220/230 10

220/230 10

220/230 10

Energiaosztály

Visszamelegedési idà (óra) Névleges teljesítmény (W) Feszültség (V) Névleges árameràsség (A)

50

50

50

50

50

50

50

50

R600a

R600a

R600a

R600a

R600a

R600a

R600a

R600a

Magasság

1850

1850

1870

1870

1870

1720

1720

1720

Szélesség

598

598

598

598

598

598

598

598

Mélység

600

600

600

600

610

610

610

610

Frekvencia (Hz) Töltàgáz


(1) Klímaosztály SN-ST (szubtrópusi): A szobahàmérséklet +10ºC és + 38ºC között Klímaosztály N-ST (szubtrópusi): A szobahàmérséklet +16ºC és + 38ºC között

43


2 ajtós No Frost Hètàszekrények

2 AJTÓS 68 cm. SZÉLES

TÍPUS

60 cm. SZÉLES FD-281 NFX FD-281 NF

FD-500 NF

FD-450 NF


300 285 107

263 248 107

244 235 60

Nettó Bruttó Nettó

99 407

99 370

56 304

384

347

291

Kompresszor Megfordítható ajtónyitás

1

1

1

Forgó kerekek az aljon

•

•

• •

• •

• •

•

No Frost No Frost

No Frost No Frost

No Frost No Frost

• • • •

• • • •

• • • • •

1

1

2 Edzett üveg

2 Edzett üveg

2 3

Palacktartó Zöldségtartó fiók Speciális alacsony hàmérsékletè zóna (Multi Fresh Rendszer)

1

1

2


•

•

• •

No Frost /-

No Frost /-

No Frost -/

2

2

1

•

•

•

•

• •/ • •

òRTARTALOM òrtartalom Hètà (L) òrtartalom Fagyasztó (L) Ürtartalom Teljes (L)

ÁLTALÁNOS JELLEMZÖK

HòTÖ JELLEMZÖK Lisztéria jelzà Üveg zöldségtartó rekesz Mèanyag zöldségrekesz üveg betekintà nyílással Egyenletes alacsony hàmérséklet Automatikus leolvasztás Multiventilációs panel Belsà világítás Palacktartó polc Palackkitámasztó Ajtópolc elválasztó Tojástartó Polcok száma Polcok anyaga

•

Edzett üveg

•

FAGYASZTÓ JELLEMZÖK Egyenletes alacsony hàmérséklet Fagyasztótálca (Edzett üveg/Rács) Jégkocka tároló Jégkocka tálca Cserélhetà ajtótömítàgumi

• •

• •

•

MòKÖDÉS ELLENÖRZÉSE Nyitott ajtó riasztás hanggal Hètà hàmérséklet szabályzó (Hàmérséklet kiválasztós/Hàmérséklet szabályzós) Gyorshètés (Gomb+Visszajelzà lámpa) Szuper fagyasztás

•

-/

-/

TECHNIKAI ADATOK 4

4

4

ST

ST

SN-T

Energiaosztály Energiafogyasztás (kWh/nap) Éves energiafogyasztás (kWh/év)

B 1,535 560

B 1,398 510

A 0,94 343

Fagyasztó teljesítmény (kg/nap) Visszamelegedési idà (óra) Névleges teljesítmény (W)

6 9

6 9

8 10

128+152 220/240 10

128+152 220/240 10

220/240 10

50 R134a

50 R134a

50 R600a

1820

1700

680 660

680 660

1700 598 610

Csillagok száma Klímaosztály (1)

Feszültség (V) Névleges árameràsség (A) Frekvencia (Hz) Töltàgáz

170



(1) Klímaosztály ST (szubtrópusi): A szobahàmérséklet +18ºC és + 38ºC között Klímaosztály SN-T (trópusi): A szobahàmérséklet +10ºC és + 43ºC között

44

Hètàszekrények


2 ajtós Hètàszekrények

TÍPUS

60 cm. SZÉLES

55 cm. SZÉLES

2 AJTÓS

2 AJTÓS

FD-28 AX

FD-28 LA

FD-28 A

1FD-25 LA

1FD-25 A

1FD-21 A

1FD-20 A

250 243 74 74 324

250 243 74 74 324

250 243 74 74 324

216 212 61 61 277

216 212 61 61 277

203 199 45 45 248

166 163 45 45 211

317

317

317

273

273

244

208

òRTARTALOM òrtartalom Hètà (L) òrtartalom Fagyasztó (L) Ürtartalom Teljes (L)

Bruttó Nettó Bruttó Nettó Bruttó Nettó

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Kompresszor

1

1

1

1

1

1

1

Megfordítható ajtónyitás

• •

• •

• •

•

•

•

•

• • • • • • • • •

•/ -

•/ •

•/ •

•/ -

•/ -

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Forgó kerekek az aljon

HòTì JELLEMZìK Zöldségtartó rekesz (Mèanyag/Mèanyag levegàztetéssel) Lisztéria jelzà Egyenletes alacsony hàmérséklet Elrejtett párologtató Automatikus leolvasztás Belsà világítás Automatikus párologtatás Palacktartó polc Palackkitámasztó Tojástartó

• • • • • • • • •

-/

-/

Polcok száma

2 4

2 4

2 4

2 3

2 3

2 3

2 2

Polcok anyaga

Edzett üveg

Edzett üveg

Rács

Edzett üveg

Rács

Rács

Rács

Zöldségtartó fiók

2

2

2

1

1

1

1

Palacktartó

• •

• •

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

•

•

•

•

•

•

•

4 N-T A 0,91 332 3,5 12

4 N-T A 0,91 332 3,5 12

4 N-T A 0,91 332 3,5 12

4 N-T A 0,83 303 4 14

4 N-T A 0,83 303 4 14

4 N-T A 0,79 289 4 13

4 N-T A 0,73 267 3 12

Zöldségtartó levegàztetà ráccsal

FAGYASZTÓ JELLEMZìK Jégkocka tálca Polcok száma

MòKÖDÉS ELLENìRZÉSE Hètà hàmérséklet szabályzó (Hàmérséklet szabályzós)

TECHNIKAI ADATOK Csillagok száma Klímaosztály (1) Energiaosztály Energiafogyasztás (kWh/nap) Éves energiafogyasztás (kWh/év) Fagyasztó teljesítmény (kg/nap) Visszamelegedési idà (óra) Névleges teljesítmény (W) Feszültség (V) Névleges árameràsség (A) Frekvencia (Hz) Töltàgáz

189

189

189

130

130

120

110

220/240 10

220/240 10

220/240 10

220/240 10

220/240 10

220/240 10

220/240 10

50

50

50

50

50

50

50

R600a

R600a

R600a

R600a

R600a

R600a

R600a

1700 598 610

1700 598 610

1700 598 610

1600 550 600

1600 550 600

1460 550 600

1290 550 600



(1) Klímaosztály N-T (trópusi): A szobahàmérséklet +16ºC és + 43ºC között

45


1 ajtós Hètàszekrények

60 cm. SZÉLES

50 cm SZÉLES FAGYASZTÓS

FAGYASZTÓ NÉLKÜLI

TÍPUS

FAGY. NÉLKÜLI FAGYASZTÓS

1FSC-19 XEL

1FSC-19 EL

1FSC-18 E

1FS-19 A

1FS-18 A

1FSC-15 E

1FS-15 A

352 347

352 347

294 290

319 302 25 25

262 246 25 25

237 233

209 196 18 18

352 347

352 347

294 290

344 327

287 271

237 233

227 214

1

1

1

1

• •

•

• •

•

òRTARTALOM Bruttó Nettó Bruttó

òrtartalom Hètà (L) òrtartalom Fagyasztó (L)

Nettó Bruttó Nettó Nettó tárolókapacitás Ürtartalom Teljes (L)

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Kompresszor

1

1

1

Side By Side hètàvé alakítható

• • •

• • •

• •

• • - /• • • • • • • • •

• • - /• • • • • • • • •

• •/ • • • • • •

•/ -

• •/ -

•/ -

• •/ -

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

2

2

2

2

2

7 Edzett üveg

7 Edzett üveg

5 Rács

5 Rács

4 Rács

2 4

2 3

Rács

Rács

•

•

Megfordítható ajtónyitás Forgó kerekek az aljon

HòTì JELLEMZìK Hygienizer szèrà Lisztéria jelzà Zöldségtartó rekesz (Mèanyag/Mèanyag levegàztetéssel) Egyenletes alacsony hàmérséklet Elrejtett párologtató Automatikus leolvasztás Automatikus párologtatás Belsà világítás Palacktartó polc Palackkitámasztó Ajtópolc elválasztó Tojástartó Polcok száma Polcok anyaga Palacktartó Zoldségtartó fiók

2

2

2

2

2

1

1


•

•

•

•

•

•

•

FAGYASZTÓ JELLEMZìK Jégkocka tálca

2

2

2

Rekesz lenyitható tetàvel

•

•

•

•

•

•

Zárt fiókok Fagyasztott étel tárolása (2 csillagos) 4 csillagos mélyhètà

MòKÖDÉS ELLENìRZÉSE Nyitott ajtó riasztás hanggal és fénnyel Hètà hàmérséklet szabályzó (Hàmérséklet kiválasztós/Hàmérséklet szabályzós) Gyorshètes (Gomb+Visszajelzó lámpa)

• •/ •

• •/ •

• •/ •

SN-T A 0,48 175

SN-T A 0,48 175

SN-T A 0,42 153

•

•

-/

-/

4 N-T A 0,77 280 2 11 100 220/230 10

• •/ •

•

-/

TECHNIKAI ADATOK

94

94

85

4 N-T A 0,80 292 2 11 100

220/240 10

220/240 10

220/240 10

220/230 10


4 SN-T A 0,44 160

80

N-T A 0,70 256 2 11 100 220/230 10 50

50

50

50

50

50

220/240 10 50

R600a

R600a

R600a

R600a

R600a

R600a

R600a

1700 600 610

1700 600 610

1460 600 610

1700 600 610

1460 600 610

1290 550 610

1290 550 610



(1) Klímaosztály N-ST (szubtrópusi): A szobahàmérséklet +16ºC és + 38ºC között Klímaosztály SN-T (trópusi): A szobahàmérséklet +10ºC és + 43ºC között Klímaosztály N-T (trópusi): A szobahàmérséklet +16ºC és + 43ºC között

46

Hètàszekrények


55 cm. SZÉLES FAGYASZTÓS

TÍPUS

FS-14 LZX FS-14 LZ

FS-10 LAIN FS-10 LA

FS-12

89,5 86 19 11

138 92

138 92

108,5 97

138 106

138 112

14

15

òRTARTALOM Bruttó Nettó

òrtartalom Hètà (L)


òrtartalom Fagyasztó (L) Ürtartalom Teljes (L)

Nettó

Nettó tárolókapacitás

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK 1

1

Kompresszor

1

Side By Side hètàvé alakítható

•

•

•

Megfordítható ajtónyitás Forgó kerekek az aljon

HòTì JELLEMZìK Hygienizer szèrà

•

•

•

Edzett üveg

Edzett üveg

Edzett üveg

Lisztéria jelzà Zöldségtartó rekesz (Mèanyag/Mèanyag levegàztetéssel) Egyenletes alacsony hàmérséklet Elrejtett párologtató

• • • •

Félautomata

Félautomata

• • •

• • •

Automatikus leolvasztás Automatikus párologtatás Belsà világítás Palacktartó polc Palackkitámasztó Ajtópolc elválasztó Tojástartó

1

2

1

Polcok száma

Edzett üveg

Edzett üveg

Rács

Polcok anyaga

1

1

1

•

•

•

Palacktartó Zoldségtartó fiók Cserélhetà ajtótömítàgumi

FAGYASZTÓ JELLEMZìK 1

1

Jégkocka tálca

1

Rekesz lenyitható tetàvel 1

Zárt fiókok

•

Fagyasztott étel tárolása (2 csillagos)

•

4 csillagos mélyhètà

MòKÖDÉS ELLENìRZÉSE Nyitott ajtó riasztás hanggal és fénnyel

•/ -

•

-/

-/

•

Hètà hàmérséklet szabályzó (Hàmérséklet kiválasztós/Hàmérséklet szabályzós) Gyorshètes (Gomb+Visszajelzó lámpa)

TECHNIKAI ADATOK 4

2

N-T A+ 0,47 170 2 11

SN-T A 0,44 161

80

80

95

Névleges teljesítmény (W)

220/240 10 50

220/240 10 50

220/230 10 50

Névleges árameràsség (A)

R600a

R600a

R134a

Csillagok száma N-ST B 0,55 201

Klímaosztály (1) Energiaosztály Energiafogyasztás (kWh/nap) Éves energiafogyasztás (kWh/év) Fagyasztó teljesítmény (kg/nap) Visszamelegedési idà (óra) Feszültség (V) Frekvencia (Hz) Töltàgáz

MÉRETEK 830/850 553 570

830/850 553 570

830/850 553 570


Méretek (mm)

47


Side by Side Kombinációk

TÍPUS

SIDE BY SIDE KOMBINÁCIÓ

SIDE BY SIDE KOMBINÁCIÓ

ÖNÁLLÓ

ÖNÁLLÓ

SIDE BY SIDE KOMBINÁCIÓ ÖNÁLLÓ

FAGYASZTÓ

HòTì

FAGYASZTÓ

HòTì

FAGYASZTÓ

HòTì

2CFV-19 XE 2CFV-19 E

1FSC-19 XEL 1FSC-19 EL

2CFV-18 E

1FSC-18 E

2CFV-15 E

1FSC-15 E

òRTARTALOM 352 347

Bruttó

òrtartalom Hètà (L) òrtartalom Fagyasztó (L)

Nettó Bruttó Nettó


Bruttó Nettó

273 243

294 290 227 200

237 233 174 153

352 347

294 290

237 233

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Kompresszor (1 / 1+Elektroszelep) Side by Side kialakítás Megfordítható ajtónyitás Side by Side tartozék (rendelhetà) Forgó kerekek az aljon

1

1

1

1

1

1

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Kit-19

IN

/

Kit-19

K i t - 1 8

K i t - 1 5

•

HòTì JELLEMZìK Hygienizer szèrà Lisztéria jelzà Zöldségtartó rekesz (Mèanyag/Mèanyag levegàztetéssel) Egyenletes alacsony hàmérséklet Elrejtett párologtató

•

/-

Automatikus leolvasztás Automatikus párologtatás Belsà világítás Palacktartó polc Palackkitámasztó Ajtópolc elválasztó

• • • • • • • • • • •

-/

• •

/-

2 7 Edzett üveg

Tojástartó Polcok száma Polcok anyaga

•/ • • • • • •

•/ -

2 6 Rács

2 4 Rács

• • • • •

•

Palacktartó Zoldségtartó fiók Cserélhetà ajtótömítàgumi

2

2

1

•

•

•

FAGYASZTÓ JELLEMZìK Rekesz lenyitható tetàvel Tároló rekeszek

1

1

1

6

5

4

Gyors jégkocka készítà Olvadékvíz elvezetà Cserélhetà ajtótömítàgumi

2

2

2

• •

• •

• •

•

•

•

MòKÖDÉS ELLENìRZÉSE Nyitott ajtó riasztás hanggal és fénnyel Hang- és fényrisztás magas hàmérséklet esetén Hètà hàmérséklet szabályzó (Hàmérséklet kiválasztós) Külön beállítható hàmérséklet Gyorshètes (Gomb+Visszajelzó lámpa) Elàlapon beállítható hàmérséklet Fagyasztó hàmérséklet kijelzése (Visszajelzà lámpa) Start/Stop (Gomb + Visszajelzà lámpa)

•

• • •

• • • •

•

• • •

• • • •

•

• • •

• • • •

TECHNIKAI ADATOK 4


4

4

N-T

SN-T

N-T

SN-T

N-T

SN-T

B 1 365 24

A 0,48 175

B 0,91 332 22

A 0,42 153

B 0,79 288 18

A 0,44 160

28 100

94

28 96

85

28 90

80

220/240 10 50 R600a

220/240 10 50 R600a

220/240 10 50 R600a

220/240 10 50 R600a

220/240 10 50 R600a

220/240 10 50 R600a

1700

1700

1460

1460

1290

1290

600 610

600 610

600 610

600 610

550 610

550 610



(1) Klímaosztály SN-T (trópusi): A szobahàmérséklet +10ºC és + 43ºC között Klímaosztály N-T (trópusi): A szobahàmérséklet +16ºC és + 43ºC között

48

Hètàszekrények


Tartozék a Side by Side rendszerhez Típus, Kód és EAN

Jellemzàk

KIT-19 IN

Megvásárolható tartozék Side by Side forma kialakításához. Használható a 1FSC-19 XEL és a 2CFV-19 XE típusoknál.

KÓD: 999010092 EAN-13: 8413880122281

KIT-19 KÓD: 999010065 EAN-13: 8413880106786

KIT-18 KÓD: 999010056 EAN-13: 8413880106779

KIT-15 KÓD: 999010047 EAN-13: 8413880106762

Megvásárolható tartozék Side by Side forma kialakításához. Használható a 1FSC-19 EL és a 2CFV-19 E típusoknál.

Megvásárolható tartozék Side by Side forma kialakításához. Használható a 1FSC-18 E és a 2CFV-18 E típusoknál.

Megvásárolható tartozék Side by Side forma kialakításához Használható a 1FSC-15 E és a 2CFV-15 E típusoknál.

Tartozék a Kombinált, No Frost Duotech és Fagyasztó nélküli Hètàszekrényekhez Típus, Kód és EAN

FILTRO-HYG HYGIENIZER SZòRì. 12 db Kód: 999010074 EAN-13: 8413880106793

FILTRO-CARB SZÉNSZòRì. 12 db Kód: 993010139 EAN-13: 8413880133874

Jellemzàk

Tartozék, mely elnyeli a baktériumokat, penészgombákat, és semlegesíti a rossz szagokat a készülékben.

Tartozék, mely elnyeli a baktériumokat, penészgombákat, és semlegesíti a rossz szagokat a készülékben.

49

161-0205 lavado free HU.fh11 10/5/05 15:32 P gina 1

Elöltöltàs mosógépek Felültöltàs mosógépek Mosó- szárítógép Szárítógépek


Mosógépek

mosógépek


innováció az idàmegtakarítás maximalizáslása


Elektronikus mosógépek Turbo-Time Új koncepció a mosásban, mely maximális hatékonyságot eredményez, hogy jobban be tudjuk osztani idànket A Fagor által kifejlesztett innovatív és egyedülálló mosási koncepció a következà fontos elànyökkel szolgál: _ A legrövidebb mosási idà a piacon a Turbo-Time Plus segítségével

Exkluzív Fagor

_ Az intenzív mosás lehetàsége _ Mosáskésleltetés a fogyasztók igényeinek megfelelàen

Egyedülálló mosási rendszer mely lehetàvé teszi a mosás hatékonyságát kevesebb idà alatt.

plus

turbo-time PLUS

Idà (perc) 140´

140´ 120´

90´

70´ 50´

Akár

125´

52´

57´

57%

70´

-os

idàmegtakarítás

0´

Hideg

30ºC

40ºC

60ºC

Hàmérséklet

Normál mosógépek Jelenlegi Fagor mosógépek

Intenzív mosás. Maximális mosási hatékonyság még a hideg vizes programoknál is. Intenzív hideg mosás, eràsen szennyezett ruhákhoz, csökkentve a mosási költségeket.

A mosási program késleltetett indítása. Jobban be tudjuk osztani idànket. _ Az LCD kijelzàvel rendelkezà mosógépeknél 24 órát lehet beállítani, hogy a gép mikor végezzen. _ A kijelzàvel rendelkezà mosógépeknél 24 órát lehet beállítani, hogy a gép mikor kezdje a mosást.

_ A kijelzàvel rendelkezà modelleknél 3, 6 és 9 óra késleltetésre van lehetàség.

Éjszakai tarifa

Mosógépek

“Turbo-Time Plus”. Még jobban lecsökkenti a mosási idàt, így több szabadidànk marad.


mosógépek melyek

kommunikálnak

45º-ban döntött kijelzà. Minden információ a szemünk elàtt.

Többfunkciós LCD kijelzà

A döntött kijelzàn könnyen látjuk, hogy éppen mi történik.

a mosási folyamat teljes ellenàrzése A felhasználó a teljes mosási folyamat alatt látja a szükséges információkat: Mosási program, mosási fazis, program végének ideje. A program kiválasztás sokkal könnyebb köszönhetàen az új forgó gombnak. Amikor forgatjuk a gombot a különbàzà programok megjelennnek a folyadék kristály kijelzàn.

A program befejezésének kiválasztása

12 nyelv

“Kézi mosás program”.» Ugyanolyan hatékonyan és biztosan tisztítja a gyapjú és finom anyagokból készült ruhanemèket, mintha kézzel mostuk volna ki. Ez úgy érhetà el, hogy a ruhadarabokat teljesen ellepi a víz és a dob igen alacsony fordulaton forog.

60

45º

A program kiválasztása

Súgó üzenetek

Azonnali nyitás lehetàsége a mèködés közben. Lehetàség van arra, hogy betegyük a ruhát, amit kifelejtettünk. Ez azt jelenti, hogy kinyithatjuk az ajtót, és további dolgokat tehetünk a dobba, ahogy a mosás leállt.


Advanced Balance System

Megszünteti a rázkódást

Ez a rendszer a betöltött ruhamennyiséghez pontosan igazodva mèködik, ellentétben más mosógépekkel, melyek elméleti mennyiségekhez igazodnak.

Növeli a mosógép élettartamát Advanced Balance System

Exkluzív Fagor

6 kg 50 perc alatt. Több mosható kevesebb idà alatt. A Fagor új mosógépeinél -a leginkább használt programok esetében- a mosási idà kevesebb mint 1 óra.

Többet mosnak és kevesebbet fogyasztanak.

energia 50 perc alatt

mosás Új betöltàajtó és új felfüggesztés. Robosztusabb készülék.

32cm. 180º Hidegmosási lehetàség normál, kimélà és gyapjú programok esetében. A legkülönbözàbb típusú anyagok maximális védelme.

32 cm átméràjè ajtónyílás és 180º-os ajtónyitás. A ruhanemèk könnyebb és kényelmesebb betöltése ill. kivétele.

A fogyasztók több, mint 73%-a kedveli és használja is a hidegmosást. A Fagor – a fogyasztók ezen elvárásainak történà megfelelés érdekében - biztosítja a hidegmosás lehetàségét bármely típusú ruhanemè számára.

61

Mosógépek

Csökkenti a zajszintet

Az egyetlen olyan -Fagor által kifejlesztett- rendszer, mely elektronikusan ellenàrzi a ruhák egyenletes elosztását a dob belsejében.


Turbo-Time Elektronikus Mosógépek Típus

Jellemzàk

1F-4613 X inox

• 1.300 fordulat/perc • Turbo-Time Plus • Hideg mosás (50 perc) • Azonnali betöltés mèködés közben

905012612 EAN-13: 8413880132419

• Interaktív LCD kijelzà: - folyamatos információ a mosás fázisairól - 12 nyelv választási lehetàség - óra kijelzés - program vége kijelzés - súgó mèködés közben • Centrifuga fordulat kiválasztó gomb (0-1.300) • Gyèràdésgátló gomb • Intenzív mosás • Extra öblítés • Vasaláskönnyítés • Késleltetett mosás (24 óráig)

plus

50 perc alatt

turbo-time PLUS

energia

mosás


• 1.300 fordulat/perc • Turbo-Time Plus • Hideg mosás (50 perc) • Azonnali betöltés mèködés közben • Inox betöltà ajtó

1F-4613 fehér 905012603 EAN-13: 8413880132402


plus

turbo-time PLUS

1F-4611 X inox

50 perc alatt

energia

mosás

• 1.100 fordulat/perc • Turbo-Time Plus • Hideg mosás (50 perc) • Azonnali betöltés mèködés közben

905012596 EAN-13: 8413880132396


plus

turbo-time PLUS

62

50 perc alatt

energia

mosás



Típus

Jellemzàk

• 1.100 fordulat/perc • Turbo-Time Plus • Hideg mosás (50 perc) • Azonnali betöltés mèködés közben • Inox betöltà ajtó

1F-4611 fehér 905012587 EAN-13: 8413880132389


plus

50 perc alatt

turbo-time PLUS

energia

mosás

fehér 905012319 EAN-13: 8413880132129

Mosógépek

• 1.300 fordulat/perc • Turbo-Time Plus • Hideg mosás (50 perc) • Inox betöltà ajtó

2F-3613

• Digitális kijelzà - maradék program idà kijelzés - késleltetett indítás (24 óra) • Led kijelzés: - mosási fázisok • Centrifuga fordulat kiválasztó gomb (0-1.300) • Gyèràdésgátló gomb • Intenzív mosás • Extra öblítés • Vasaláskönnyítés

plus

50 perc alatt

turbo-time PLUS

energia

mosás

• 1.100 fordulat/perc • Turbo-Time Plus • Hideg mosás (50 perc)

2F-3611 X inox 905012300 EAN-13: 8413880132112


plus

turbo-time PLUS

50 perc alatt

energia

mosás


63



Jellemzàk

2F-3611

• 1.100 fordulat/perc • Turbo-Time Plus • Hideg mosás (50 perc) • Inox betöltà ajtó

fehér 905012293 EAN-13: 8413880132105


plus

50 perc alatt

turbo-time PLUS

2F-3609 fehér 905012239 EAN-13: 8413880132082

energia

• 900 fordulat/perc • Turbo-Time • Hideg mosás (1 óra) • Digitális kijelzà - maradék program idà kijelzés - késleltetett indítás (24 óra) • Led kijelzés: - mosási fázisok • Centrifuga fordulat kiválasztó gomb (0-900) • Gyèràdésgátló gomb • Intenzív mosás • Extra öblítés • Vasaláskönnyítés

1 óra alatt

64

energia

mosás

mosás



Jellemzàk

2F-211

• 1.100 fordulat/perc • Turbo-Time • Hideg mosás (1 óra)

fehér 905012532 EAN-13: 8413880132228

• Led kijelzés: - késleltetett indítás (3, 6, 9 óra) - mosási fázisok • Centrifuga fordulat kiválasztó gomb (0-1.100) • Gyèràdésgátló gomb • Intenzív mosás • Extra öblítés • Vasaláskönnyítés

1 óra alatt

fehér 905012523 EAN-13: 8413880132211

mosás

• 900 fordulat/perc • Turbo-Time • Hideg mosás (1 óra)

Mosógépek

2F-209

energia

• Led kijelzés: - késleltetett indítás (3, 6, 9 óra) - mosási fázisok • Centrifuga fordulat kiválasztó gomb (0-900) • Gyèràdésgátló gomb • Intenzív mosás • Extra öblítés • Vasaláskönnyítés

1 óra alatt

2F-107 fehér 905012514 EAN-13: 8413880132204

energia

mosás

• 700 fordulat/perc • Turbo-Time • Hideg mosás (1 óra) • Led kijelzés: - mosási fázisok • Centrifuga fordulat kiválasztó gomb (0-700) • Gyèràdésgátló gomb • Intenzív mosás • Extra öblítés • Vasaláskönnyítés

1 óra alatt

energia

mosás

65


innováció TOP minden szempontból


felültöltàs mosógép

A Fagor felültöltàs mosógépei képesek, akár 5 kg ruhanemèt is kimosni egyidejèleg. Ezáltal nagyobb mennyiségè ruha mosására van lehetàség, így is enyhítve a ruhák gyèràdését.

Az új megoldás: Öko rendszer

eco-fuzzy

Az Öko rendszer alapja az automatikus ruhatöltet felismerése és a víz visszaáramlásának szabályozása.

mosás

energia Mosógépek

A Fagor az Öko rendszer kifejlesztésével olyan eredményeket ért el, amivel a mosási és öblítési folyamatok hatékonyságát fokozta, a programidàt minimálisra csökkentette, így a víz és áramfogyasztást is minimalizálta.

30 perces “Gyorsmosás” program, ideális féltöltetè (2,5 kg) ruha mosására.

“Kézi mosás” program, ugyanolyan kíméletesen bánik a kényes és gyapjú ruhanemèvel, mintha kézzel mosnánk.

Hidegmosás, alkalmas minden típusú textília mosására.

Intenzív mosás, minden típusú textília hatékonyabb mosására.

Energiatakarékos program, a kevesebb fogyasztás érdekében.

Long Life System. A mosógép hosszabb élettartama és a háztartás nagyobb kényelme. Ez a rendszer a Fagor csoport és az Elco Brandt közötti termékintegráció folyamatának eredménye. A Fagor felültöltàs mosógépe a rozsdásodás elleni kezeléssel ellátott eràsebb szerkezetének, a piacon egyedülálló, acélból és polytenax-ból készült dobjának, illetve az újszerèen elhelyezkedà szèràjének köszönhetàen hosszabb élettartamú. A kényelmet - az üstben található speciális lengéscsillapitóknak és tömör ellensúlyoknak köszönhetàen - a lehetà legalacsonyabb zajszint nyújtja. Karbantartás esetén a mosógép jobb- és baloldali elemeinek leszerelésével könnyen és kényelmesen lehet hozzáférni a készülék minden egyes alkatrészéhez.

Exkluzív Fagor


úgy tervezték hogy mindent könnyebbé tegyen

Exkluzív

Ellensúlyozott ajtózáródási rendszer. Biztonságosan nyitható és zárható ajtó.

21,5 cm.

A legnagyobb dobbetöltà felület a piacon: 440 cm2. Még kényelmesebb betölteni és kivenni a ruhákat.

Az ajtók könnyen és folyamatosan nyithatóak és zárhatóak a speciális ajtózsanéroknak és tömítésnek köszönhetàen.

20,5 cm.

Fagor Top-Stop rendszer. A betöltànyílás mindig kézre áll.

Kivehetà négyrekeszes mosószertartó. A mosószerek betöltését megkönnyítik.

A Top-Stop rendszernek köszönhetàen a mosási program befejeztekor a dob a mosógépben automatikusan a betöltànyílással felfelé fordul, így nyitáskor nincs szükség a dob kézzel történà beállítására.

A mosógép ajtajába beépítve jelzi a beadagolható mosószerek szintjét is.

Digitális kijelzà

a

b

c

A Fagor új elektronikus felültöltàs mosógépei korszerè Eco-Fuzzy rendszerrel rendelkeznek, mely biztosítja a legeredményesebb mosóhatást és a legnagyobb energia megtakarítást.

a_ Mosási ciklus kijelzà. b_Többfunkciós digitális kijelzà

Könnyè kezelhetàségüknek és ergonomikus kivitelezésüknek köszönhetàen tökéletesen megfelelnek a modern élet követelményeinek.

c_

Kezelàpanel

Jelzi a hátralévà mosási idàt, a késleltetett program idejét, a centrifuga fordulatszámát, a vasaláskönnyítà funkciót (flot).

d_ Gombok

d a

b

c

A teljes hatékonyság.

a_ Programkiválasztó. b_ Hàmérsékletkiválasztó. c_ Centrifuga sebesség

Rendkívül könnyè kezelhetàség a felhasználás és a mosás hatékonyságának érdekében. Ezen típusok kezelàpaneljein világosan jelzett kiválasztógombok segítségével minden egyes funkcióhoz könnyen hozzáférhetünk.

68

Egygombos mosóprogram és hàmérséklet kiválasztó.

kiválasztó.

d_ Funkció gombok. d


Elektronikus felültöltàs mosógépek Típus

Jellemzàk

FET-311

• • • • • • • •

fehér 925110238 EAN-13: 8413880115979

1.100 fordulat/perc. Ruhatöltet: 5 kg. Digitális kijelzà. Elektronikus vízmennyiség szabályozás. 21,5 cm-es dobnyílás. Könnyen záródó ajtó. “Top-stop” rendszer. Hidegmosás.

• • • •

Elektronikus programkiválasztó gomb. Indítás/szüneteltetés gomb. Fàkapcsoló gomb: be/ki. Funkciókiválasztó gomb: fordulatszám, késleltetett program és várakozási idà. • Funkciókiválasztó gomb: elàmosás és extra öblítés. • Funkciókiválasztó gomb: vasaláskönnyítés, energiatakarékos mosás és gyorsmosás.

5 mosás

fehér 925110229 EAN-13: 8413880115962

• • • • • • • •

mosás

system

eco-fuzzy

900 fordulat/perc. Ruhatöltet: 5 kg. Digitális kijelzà. Elektronikus vízmennyiség szabályozás. 21,5 cm-es dobnyílás. Könnyen záródó ajtó. “Top-stop” rendszer. Hidegmosás.

Mosógépek

FET-309

energia

• • • •

Elektronikus programkiválasztó gomb. Indítás/szüneteltetés gomb. Fàkapcsoló gomb: be/ki. Funkciókiválasztó gomb: fordulatszám, késleltetett program és várakozási idà. • Funkciókiválasztó gomb: elàmosás és extra öblítés. • Funkciókiválasztó gomb: vasaláskönnyítés, energiatakarékos mosás és gyorsmosás.

5 mosás

energia

mosás

system

eco-fuzzy

69


Felültöltàs mosógépek Típus

Jellemzàk

2FET-116

• • • • •

fehér 925110210 EAN-13: 8413880115955

1.100 fordulat/perc. Automatikus vízmennyiség szabályozás. 21.5 cm-es dobnyílás. Könnyen záródó ajtó. “Top-stop” rendszer.

• Program kiválasztó gomb. • Hàfokszabályozó gomb. • Centrifuga fordulat kiválasztó gomb: 100-1100 fordulat/perc. • Gyèràdés gátló gomb (flot). • Indítógomb. • Extra öblítés. • “Kézi mosás” program. • Gyorsmosás program.

mosás

2FET-96 fehér 925110201 EAN-13: 8413880115948

• • • • •

energia

mosás

system

900 fordulat/perc. Töltetszabályozás. 21.5 cm-es dobnyílás. Könnyen záródó ajtó. “Top-stop” rendszer.


mosás

2FET-76 fehér 925110194 EAN-13: 8413880115931

• • • • •

energia

mosás

system

700 fordulat/perc. Töltetszabályozás. 21.5 cm-es dobnyílás. Könnyen záródó ajtó. “Top-stop” rendszer.


mosás

70

energia

mosás

system

Mosógépek


71


Turbo-Time Elektronikus Mosógépek

TÍPUS

ELEKTRONIKUS LCD

ELEKTRONIKUS

ELÖLTÖLTìS

ELÖLTÖLTìS

1F-4613 X 1F-4613

1F-4611 X 1F-4611

2F-3613

2F-3611 X 2F-3611

2F-3609

2F-211

2F-209

2F-107

1.300 6

1.100 6

1.300 6

1.100 6

900 6

1.100 5

900 5

700 5

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

3

3

3

3

3

3

3

3

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

SOFT

SOFT

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

•

•

•

12

12

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

16

16

16

16

16

16

16

16

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Maximális centrifuga fordulat (fordulat/perc) Mosási ruhatöltet (kg) Elektronikus vízmennyiség szabályozás Tisztítható rejtett szèrà Mosószertartó rekeszek száma Azonnali Nyitás rendszer Turbo-Time Plus ABS rendszer Fokozatos centrifugálás 180º-ban nyíló betöltà ajtó Nagy ajtónyílás (32 cm) Polipropilén üst Megfordítható ajtónyitás

PROGRAMOZÁS Egygombos programkiválasztó Interaktív LCD kijelzà Digitális kijelzà Süllyeszthetà programkiválasztó gomb Rövid programok Elektronikus óra “Kézi mosás” rendszer Intenzív mosás elàmosással Normál mosás Kímélà mosás Vegyes mosás Programok Gyapjú mosás Gyors mosás (30 perc) Hideg mosás Programok száma

MòKÖDÉS ELLENìRZÉSE Elektromos mikroprocesszor ellenàrzés Késleltetett indítás Indító/Megállító gomb Szünet gomb Vasaláskönnyítés Kezelàgombok Intenzív mosás Extra öblítés Programidà és program vége beállítás Centrifuga és gyèràdésgátló funkció Folyamatos információ a mosásról Súgó mèködés közben Hátralévà idà Extra öblítés Kijelzàk Indítás Ajtóblokkolás Ajtóblokkolás kiválasztás

BIZTONSÁG Vízvisszaáramlás gátló Rendelhetà túlfolyásgátló kit (kód: 995990012)

MòSZAKI ADATOK Energiaosztály Mosóhatás Centrifugáló hatás Teljesítmény (kWh)* Fogyasztás Vízfogyasztás (L)* Fètàszál teljesítménye (W) Teljes névleges teljesítmény (W) Feszültség/Frekvencia (V/HZ) Névleges áram (A)

•

•

•

•

•

24 h.

24 h.

24 h.

3, 6, 9 óra

•

24 h.

3, 6, 9 óra

•

24 h.

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

•

•

•

•

•

•

• • • •

• • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

A A C 0,85 46 1.850 2.200 220-230/50 10

A A D 0,85 46 1.850 2.200 220-230/50 10

A A E 0,95 46 1.850 2.200 220-230/50 10

850 590 550

850 590 550

850 590 550

A A A A B C 1,02 1,02 49 49 1.850 1.850 2.200 2.200 220-230/50 220-230/50 10 10

A A B 1,02 49 1.850 2.200 220-230/50 10

A A A A C D 1,02 1,02 49 49 1.850 1.850 2.200 2.200 220-230/50 220-230/50 10 10

•

MÉRETEK Méretek fedàlappal (mm)


850 590 550

850 590 550

850 590 550

(*) Az EN-60456 sz. EK elàírásnak megfelelàen a fogyasztást 60º C-on mértük, 5,5 kg ruhatöltetnél

72

850 590 550

850 590 550


Felültöltàs mosógépek

FELÜLTÖLTìS ELEKTRONIKUS

TÍPUS

INNOVA

FET-311

FET-309

2FET-116

2FET-96

2FET-76

1.100

900

1.100

900

700

5

5

5

5

5

elektronikus

elektronikus

• • • •

• • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Maximális centrifuga fordulat (fordulat/perc) Mosási ruhatöltet (kg.) Variálható betöltés “Top-stop” rendszer Csillapított ajtónyitás Hozzáférhetà öntisztítós szèrà Mosószertartó rekeszek száma Kiegyensúlyozás - ellenàrzés

4

4

4

4

4

Fokozatos centrifugálás

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

•

•

gomb

gomb

• • •

• • •

• • •

• • • • • • • •

gomb

gomb

gomb

Hideg mosás

• • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Programok összszáma

16

16

12

12

12

• • • • • • •

• • • • • • •

•

•

•

• • • •

• • • •

•

Polipropilén üst Öko-mosószer rendszer Programkiválasztó Hàmérsékletkiválasztó hidegtàl 90 ºC-ig Centrifugálás sebesség kiválasztó “Kézi mosás” rendszer Intenzív mosás elàmosással Normál mosás Kímélà mosás Programok

Vegyes mosás Gyapjú mosás Gyors mosás

Mosógépek

PROGRAMOZÁS

MòKÖDÉS ELLENìRZÉSE Mikroprocesszoros kontroll Fàkapcsoló ON/OFF Indítás/ szüneteltetés Szabályozó gomb: fordulatszám és késleltetés Funkciógomb: ford. szám, késleltetési és hátralévà idà Funkciógomb: elàmosás és extra öblítés Gombok

Funkciógomb:vasalás könnyítés, energiatakarékos vagy intenzív program Extra öblítés Gyorsmosás Kézi mosás 1 kg Gyèràdésgátló (FLOT)

• •

BIZTONSÁG

• •

• •

• •

• •

• •

Energiaosztály

A

A

A

A

A

Mosóhatás

A

A

A

A

A

Centrifugáló hatás

C

C

C

C

D

0,95

0,95

0,95

0,95

0,95

48

48

55

55

55

2.000

2.000

2.000

2.000

2.000

Víz nélkül nincs fètés Víz-visszaáramlás gátló

MòSZAKI ADATOK

Fogyasztás

Áram ( kWh )* Víz ( L )*

Fètàszál teljesítménye ( W ) Teljes névleges teljesítmény ( W )

2.250

2.250

2.250

2.250

2.250

Feszültség / Frekvencia ( V/Hz )

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

10

10

10

10

10

Magasság

850

850

850

850

850

Szélesség

400

400

400

400

400

Mélység

600

600

600

600

600

Névleges áram ( Amper )

MÉRETEK Méretek fedàlappal (mm)

(*) Az EN-60456 sz. EK elàírásnak megfelelàen a fogyasztást 60 °C-on mértük

73


innováció a bonyolult egyszerèvé válik


Mosó-szárítógépek Turbo-Time

Exkluzív Fagor

A normál és a kímélà mosás hossza jelentàsen lecsökkent. Amíg más mosógépeknél az ugyanolyan jellegè normál programok hossza akár 2 óra 30 percig tart, a Fagor mosó-szárítógépek ezt 30%-kal kevesebb idà alatt végzik el.

csökkenés

Rövidebb mosási programok. Így több szabadidànk van.

30%

-os

mosási idà

1 óra alatt

A Fagor mosó-szárítógépek nagy befogadóképességének és mosóhatásának köszönhetàen a mosások gyakorisága csökken. Ez jelentàs idà-,víz-, áram-, és mosószermegtakarítást is jelent.

Advanced Balance System. Megszünteti a rázkódást, csökkenti a zajszintet és növeli a mosógép élettartamát.

mosás

Exkluzív Fagor

Az egyetlen olyan -Fagor által kifejlesztett- rendszer, mely elektronikusan ellenàrzi a ruhák egyenletes elosztását a dob belsejében. Ez a rendszer a betöltött ruhamennyiséghez pontosan igazodva mèködik, ellentétben más mosó-szárítógépekkel, melyek elméleti mennyiségekhez igazodnak.

4 kg ruhanemè szárítása. Nincs szükség második szárításra. A Fagor mosó-szárítógépei akár 4 kg ruhanemèt is képesek megszárítani.

száritás Digitális kijelzà. Tájékoztat a mosás és szárítás folyamatáról. A kijelzà tájékoztat a mosás és szárítás hátralevà idejéràl. Hosszabb szárítás igénye esetén lehetàség van maximum 180 perces szárítási program kiválasztására.

Exkluzív Fagor

Mosógépek

Akár 6kg ruhanemè mosása 1 óra alatt “A” mosóhatással. Nagyobb mennyiségè ruhanemè mosását teszi lehetàvé.


Turbo-Time Elektronikus Mosó-szárítógépek Típus

Jellemzàk

2FS-3611

• 1.100 fordulat/perc • Turbo-Time • Hideg mosás (1 óra)

fehér 905012809 EAN-13: 8413880133157

• Digitális kijelzà - maradék program idà kijelzés - szárítási idà • Led kijelzés: - mosási és szárítási fázisok • Centrifuga fordulat kiválasztó gomb (0-1.100) • Gyèràdésgátló gomb • Intenzív mosás • Extra öblítés • Vasaláskönnyítés • Szárítási idà kiválasztás

1 óra alatt

76

száritás

energia

mosás


Turbo-Time Elektronikus Mosó-szárítógépek

ELEKTRONIKUS SZABADONÁLLÓ

TÍPUS

2FS-3611

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Maximális centrifuga fordulat (fordulat/perc) Mosási ruhatöltet (kg) Normál Szárítási ruhatöltet (kg) Kímélà Variálható betöltés Tisztítható rejtett szèrà Mosószertartó rekeszek száma Fokozatos centrifugálás ABS System Kondenzációs szárítás Kétirányú mozgással járó szárítás Üveg ajtó Polipropilén üst

1.100 6 3 1,5 Elektronikus

• 3

• • • • • •

PROGRAMOZÁS Digitális kijelzà Kézi mosás program Süllyeszthetà programkiválasztó gomb Vízhètési ciklus Teljes szárítás Vasalás elàkészítà szárítás Összes programok száma

• • • • • • 14+2

MòKÖDÉS ELLENìRZÉSE

• • • • • • •

Mosógépek

Szárítási idà kiválasztás Indító/Megállító gomb Szünet gomb Vasaláskönnyítés Kezelàgombok Intenzív mosás Extra öblítés Centrifuga és gyèràdésgátlás

BIZTONSÁG Hàmérséklet szabályozó

MòSZAKI ADATOK Energiaosztály Mosóhatás Teljesítmény (mosó-szárító) (kWh)* Vízfogyasztás (mosó-szárító) (L)* Teljesítmény (mosás) (kWh)* Vízfogyasztás (mosáskor) (L) Teljes névleges teljesítény (W) Feszültség/Frekvencia (V/Hz) Névleges áram (A)

• B A 4,85 105 1,14 49 2.200 220-230/50 10



850 590 550

( * ) Az EN-50229 sz.EK elàírásnak megfelelàen a fogyasztást 60º C-on mértük.

77


innováció olyan szárítógépek, melyek ismerik a fogyasztók igényeit


Szárítógépek Akár 6kg ruhanemè szárítása. Nagyobb mennyiségè és nagyobb méretè ruhanemè szárítását teszi lehetàvé. Nagy befogadóképességének köszönhetàen nincs szükség napi többszöri szárításra és lehetàvé teszi nagy mennyiségè ruhanemè egyidejè szárítását.

Szárítás

REVERSING gyèràdésgátló rendszer. A ruhák vasalását rendkívül megkönnyíti.

Megközelítàleg 180º-ban nyitható betöltànyílás és rozsdamentes acél dob. Kényelmesebb be-, illetve kipakolás. A nagyméretè, jobb és baloldali nyitásra beállítható betöltànyílás nagymértékben megkönnyíti a ruhanemèk be-, illetve kipakolását.

180º

A kondenzációs tartály a készülék aljánál található. Könnyebb üzembe helyezés. Nem szükséges a készüléket a lefolyóra kötni, mivel a készülék a szárítás során kicsapódott vizet összegyèjti a kondenzációs tartályban, így az üzembe helyezés nagyon egyszerèvé válik.

Mosó-szárító totony 6 kg kapacitással. Mosás és szárítás együtt. A Fagor lehetàvé tette 6 kg ruha tökéletes mosását és szárítását a 3SF-6 CB szárítógép és bármely szabadonálló 6 kg ruhatöltetè mosógép kombinálásával.

Mosógépek

A dob kétirányú és szakaszos forgatásával meggátolja a gyèràdések kialakulását. Ugyanakkor a meleg levegà segítségével a ruhák egységes szárítását teszi lehetàvé. A szárítási ciklus befejezésekor a hideg levegà a ruhákat vasalásra elàkészíti.


Kondenzációs és evakuációs szárítógépek Típus

Jellemzàk

3SF-6 C

• Kondenzációs. • REVERSING rendszer. • Roszdamentes acél dob • Nagy ajtó és majdnem 180º-os ajtónyitás.

fehér 936010398 EAN-13: 8413880115047

• Szarítási idà kiválasztása • Led kijelzés: - Mèködés visszajelzà. - Víztartály telítettség lámpa - Szèrà tisztítására figyelmeztetà lámpa • Kimélà program és gyèràdésgátlás

szárítás

3SF-6 CB fehér 936010414 EAN-13: 8413880131290

energia

• Kondenzációs. • REVERSING rendszer. • Roszdamentes acél dob • Nagy ajtó és majdnem 180º-os ajtónyitás. • Szarítási idà kiválasztása • Led kijelzés: - Mèködés visszajelzà. - Víztartály telítettség lámpa - Szèrà tisztítására figyelmeztetà lámpa • Kimélà program és gyèràdésgátlás

száritás

3SF-6 fehér 936010370 EAN-13: 8413880115023

energia

• Evakuációs • REVERSING rendszer. • Roszdamentes acél dob • Nagy ajtó és majdnem 180º-os ajtónyitás. • Szarítási idà kiválasztása • Led kijelzés: - Mèködés visszajelzà. • Kimélà program és gyèràdésgátlás

szárítás

80

energia


Szárítógépek

KONDENZÁCIÓS

EVAKUÁCIÓS

ELÖLTÖLTìS

ELÖLTÖLTìS

TÍPUS

3SF-6 CB

3SF-6 C

3SF-6

6 3

6 3

6 3

•

• • • • • • • •

• •

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Szárítási befogadóképesség (kg)

Pamut Kényes anyagok

Reversing rendszer Rozsdamentes acél dob

alsó

Kihúzható kondenzációs víztartály

• • • •

Folyamatos gyèràdésgátló hètà ciklus Szösz-szèrà Megfordítható nagyméretè ajtó Közel 180º-os ajtónyitás Vízelvezetà csà

• • • •

Evakuációs csà

•

Levegà kivezetés száma

3

PROGRAMOZÁS Szárítási idà beállítógomb Vasaláskész Programok

Kímélà Normál

130´

130´

120´

• • •

• • •

• • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • •

BE / KI Kapcsológombok Programindítás (Start)

Kímélà program Mèködés visszajelzà lámpa Teli víztartály jelzàlámpa Szèrà tisztítására figyelmeztetà lámpa

Mosógépek

MòKÖDÉS ELLENìRZÉSE

MòSZAKI ADATOK Energiaosztály Teljes névleges teljesítmény (W)

C

C

C

2.900

2.900

2.900

16

16

16

230/50

230/50

230/50

4,35

4,35

4,00

•

•

•

Magasság

850

850

850

Szélesség

595

595

595

Mélység

590

590

590

Névleges árameràsség (A) Feszültség / Frekvencia (V/Hz) Áramfogyasztás (kWh)*

TARTOZÉKOK Mosógéppel egymásba (toronyba) építhetà kiegészítà egység (kód: 994990140)


(*) Az EN-61121 normának megfelelàen a fogyasztást 60 ºC-on mértük

Méretek

Os z l o p t a r t o z é k

Szárítógépek Készülék oldala

Készülék eleje

OSZLOP TARTOZÉK KÓD: 994990140 EAN-13: 8413880101446

60

Mosógéppel egymásba (toronyba) építhetà kiegészítà egység: az egység segítségével a szárítógép fixen áll a mosógép tetején, elkerülve a mozgásokat és a nem megfelelà elhelyezést.

90 ø 95

70

130

595

81

mosogatógépek

161-0205 lavava free HU.FH11 9/5/05 18:03 P gina 1

Mosogatógépek



innováció intelligens mosogatógépeket alkotunk, melyek vasárlóink minden igényét teljesítik


Advanced Intelligent System A mosogatógépek új generációja, melyek sokkal ellenállóbbak Intelligens és interaktív gépek melyeket nagyon könnyè használni.

Hydroforming Rendszer. A gépjármèiparból átvett technológiával gyártják ezeket a gépeket, így tartósak és hosszú életèek.

Exkluzív Fagor

Ellenálló

Vízhatlan

Tiszta belsà

Tökéletesen rozsdamentes

Egyedülálló a hydroforming technológia, mellyel az üstöt kialakították, így az üst 800 kg/cm2 nyomásnak is ellenáll. Ezáltal egy eràs, fényes üst van a készülékben, amely egy részbàl áll, így teljesen vízhatlan, ellenálló a rozsdával szemben és könnyè tisztítani.

Advanced Intelligence System. A készülék maga dönti el, hogy mi a teendà. A Fagor mosogatógépekben található intelligens ellenàrzà rendszer képes elvégezni a legfontosabb döntéseket minden esetben: • Automatikus funkciói segítségével. • Számos beépített problémamegoldó javaslat segítségével, melyet a felhasználó választhat ki.

Tripla A. A lehetà legjobb energiafogyasztás, vízfelhasználás és szárítás.

energia

Az új Fagor mosogatógépek elérték a lemagasabb Európai norma szerinti besorolást. Energia hatékonyság, optimális áramfelhasználás, minimális energiafogyasztás.

mosás

Mosási hatékonyság, megóvja az edényeket és kiváló hatákonysággal tisztít mindent.

Maximális vízmegtakarítás. Az alternatív, környezetbarát mosogatás érdekében a vízfogyasztás mindössze 12 liter, mely a piacon lévà termékek között a legtöbb megtakarítást éri el.

szárítás megtakarítás

Szárítási hatékonyság, a ventilációs szárító rendszernek köszönhetàen az edények tökéletesen szárazak, elkerülve azt, hogy bármilyen közelben lévà tárgy megsérüljön, mivel nem távozik gàz a szabadba. Nincs többé gàzfelhà , amikor kinyitjuk a mosogatógép ajtaját.

30% víz

Mosogatógépek

Ellenállók, tartósak és hatékonyak mind energia- mind vízfelhasználás szempontjából.


tökéletes eredményre tervezve

Expressz program 15 perc alatt. Amikor csak néhány mosogatni való van és nincs idà várakozni. Ez a lehetàség abban az esetben hasznos, amikor fontos a gyorsaság, és nincs túl sok mosogatnivaló, vagy a fàételhez használt tányért akarja használni a desszerthez. Ezekben az esetekben csak be kell tennie a edényeket a felsà kosárba és ki kell választani az expressz funkciót.

Mosogatási idà csökkenés. Idàmegtakarítás bármelyik program segítségével.

idàmegtakarítás Exkluzív

Variálható betöltés.

A Fagor mosogatógépek a betöltésnek megfelelàen adagolják a vizet és az energiát.

Minàségi részletek, érezni lehet a különbséget.

Exkluzív Fagor

Duó Zóna. Két mosogatógép egyben. Ez a funkció két típusú mosogatást végez: az alsó kosárban intenzív mosogatás történik, a felsà kosárban pedig kímélà mosogatás. Ez a funkció ezért eltérà szennyezettségè edények mosogatásához ideális.

86

30%

Fagor

A mosogatógép üstjének eleje rozsdamentes acél.

A piacon található legellenállóbb és leghosszabb életè mosogatógépek hasonlóan ezt a technológiát alkalmazzák, a mosogatógép üstje egy anyagból készül és az üst elülsà része is rozsdamentes acél.

15perc.

Az új Fagor AIS mosogatógépek a piacon a leggyorsabbak. Az idàmegtakarítás opció kiválasztásával mintegy 30%-kal kevesebb ideig tart a mosogatás, miközben a mosogatási hatékonyság ugyanolyan marad.

Elektronikus úton megméri a bármelyik kosárban elhelyezett tárgyakat, és ehhez adagolja a víz és az áramfelhasználást. Ezáltal jelentàs víz-, energia- és idàmegtakarítás érhetà el.


Mosogatószer, só és öblítà egy tablettában: 5 olyan program van amelynél használhatók ezek a tabletták: Normál, Automata, Hygienizer, Intenzív és Dupla Intenzív.

Tökéletes szárítás.

Ez megszünteti a gàzt a mosogatási ciklus végén.

3 az 1-ben

Exkluzív Fagor

Amikor a mosogatógép ajtaját kinyitja, többé nem csap ki gàz az ajtaján. Egy belsà ventilátor segítségével a gàz felszívódik, mielàtt az ajtót kinyitnánk, ezáltal tisztább és egészségesebb marad a környezetünk, és megóvjuk konyhabútorunkat is.

Ecosensor. Akár 25%-os megtakarítás minden mosogatásnál. Az elàmosogatás befejeztével egy optikai szenzor infravörös fénnyel ellenàrzi a víz tisztaságát. Amennyiben a víz megfelelà azt tovább használja, ezáltal akár 25%os vízmegtakarítás érhetà el, továbbá kevesebb az energiafelhasználás, míg a mosási minàség ugyanolyan.

Dupla Intenzív program.

Hygienizer Program.

A legmakacsabb szennyezàdést is eltünteti.

Egészségesebb edények.

Azon edényekhez, amelyek kiemelkedàen szennyezettek az LCD kijelzàvel rendelkezà modelleknél van egy Dupla Intenzív program, mely tökéletesen megtisztítja a legmakacsabb szennyezàdéseket is.

Ez a program 70ºC-on mosogat, 75ºC-on öblít, így az edények és a cumisüveg tökéletesen tiszta lesz, biztosítva az egészséget és a teljes higéniát.

Exkluzív Fagor

87

Mosogatógépek

Programok három az egyben mosogatótablettákhoz. A leginkább keresett mosogatótablettákhoz is optimális.


alkalmazkodnak minden

igényhez

A Fagor AIS mosogatógépeinek a tökéletes szigetelésnek köszönhetàen számottevàen alacsonyabb a zajkibocsátása minden korábbi modellnél.

Önellenörzà rendszer.

SZUPER

Szuper Csendes. Teljesen csendesen üzemelnek.

Bármilyen hiba esetén a gép értesíti a felhasználót a hiba jellegéràl. Amikor valamilyen hiba felmerül az új Fagor AIS mosogatógépek érzékelik a hibát és figyelmeztetik a felhasználót, jelezve a hibát a visszajelzà lámpákkal és a hibakóddal.

CSENDES

12+1 teríték.

Exkluzív

Nagyobb kapacitás mint a normál mosogatógépeknél.

Fagor

A felsà és az alsó kosár speciális kialakításának köszönhetàen a szokásos 12 teríték mellett egy extra terítéket is elmosogatható.

teríték

88

Teleszkópos sínek. Ezek segítségével a kosár teljesen biztonságosan kihúzható, és teljesen kihúzott állapotban is tökéletesen stabil.

Felsà kosár Szuperkönnyè kosár. A mosogatógép belseje hozzáilleszthetà a mosogatási igényhez. Még ha a mosogatnivalót be is helyezte a gépbe, egy egyszerè mozdulat, és a szuperkönnyè felsà kosarat más magasságba tudjuk helyezni, anélkül, hogy levennénk a sínràl. Ezáltal a különbözà méretè tányérokat jobban el tudjuk helyezni, az alsó és a felsà kosár használatával.

19 24

A pohártartó magassága állítható. Két különbàzà állása van a pohártartónak így a csészék és poharak méretétàl függàen be lehet állítani a megfelelà helyzetet.

31

26

Ergonomikus fogantyúk. Könnyebb a kosarakat megfogni, emelgetni és a megfelelà helyzetbe rakni.

Mozgatható pohártrtó. A mozgatható pohártartó 4 helyzetben állhat, így normál poharakat, talpas poharakat, magas talpas poharakat vagy üvegtálkát is elmoshatunk.

A kosár kihúzása biztonságos és kényelmes.

Alsó kosár A kosár teljesen kihúzható. Könnyè betölteni és kirámolni az edényeket. Az edényeket megeröltetés nélkül, sokkal könnyebben be lehet tenni a kosár hátsó részébe.

A Fagor AIS mosogatógépek belsà üstjének a kialakítása lehetàvé teszi az alsó kosár teljesen zavartalan kihúzását.

2 az 1-ben evàeszköz-tartó. Az evàeszköz-tartó szétválasztható két különbözà részre. Ez akkor nagyon hasznos, mikor a fogyasztó különbözà intenzitással mosogat az alsó és a felsà kosárban a Duó Zóna funkció segítségével.

Lehajtható tartók. Az alsó kosáron található lehajtható tartók lehetàvé teszik, hogy a teret hozzáigazítsuk a tányérokhoz, fazekakhoz, sütàtálcákhoz.

89

Mosogatógépek



elektronikus intelligencia hogy minden könnyebb legyen

Többfunkciós LCD kijelzà LCD kijelzà. Érthetàbb információt és útmutatást nyújtunk. A kijelzà 13 nyelven ad információt Az interaktív kijelzà segítségével a használat nagyon egyszerè, a kijelzàn látható a kiválasztott program, a hozzá tartozó hàmérséklet és a várható mosogatási idà.

Programkésleltetés jobban be tudjuk osztani az idànket A Fagor AIS mosogatógépeinél háromféle lehetàség van a késleltetés beállítására, a gép kijelzàtípusától függàen.

A 45º-ban döntött kijelzà miatt könnyen látjuk, hogy mi van a kijelzàn. Exkluzív Fagor

_ Az LCD kijelzàvel rendelkezà mosogatógépeknél az indítási idàt lehet beállítani 30 perces idàközönként, akár 24 óráig.

_ A kijelzàvel rendelkezà mosogatógépeknél az indítási idàt lehet beállítani 1 órás idàközönként, akár 9 óráig.

_ A visszajelzàvel rendelkezà modelleknél az indítás 3, 6 és 9 órával tolható el.

90


LCD kijelzàs elektronikus mosogatógépek Típus

Jellemzàk

LF-020 SX inox 906012399 EAN-13: 8413880115726

• 9 mosási program: elàmosás, intenzív, dupla intenzív, gazdaságos, expressz (15 perc), vegyes, gyors automatikus és Hygienizer • Szuper-könnyè felsà kosár • Alsó kosár lehajtható tartókkal • Interaktív LCD kijelzà - A kiválasztott program megjelenítése - A hàmérséklet megjelenítése - 13 kiválasztható nyelv - Hátralévà idà kijelzése - Segítség üzenetek mèködés közben - Só és öblítà visszajelzà lámpa • Gombok: BE/KI kapcsoló, Start/Szünet gomb, 24 órás késleltetés (30 perces lépésekkel), Duó-Zóna, Idàmegtakarítás • Zajszint: 33 dB(A)

LF-020 S fehér 906012380 EAN-13: 8413880115719

tripla A

hygienizer

szuper csendes

ecosensor inox ujjlenyomatmentes

expressz idàmegtakarítás dupla intenzív 15 perc

teríték

3 az 1-ben

91

Mosogatógépek

• Aqua-stop • Harmadik szórófej • Alternatív mosogatás • Tökéletes szárítás


60 cm-es elektronikus mosogatógépek Típus

Jellemzàk

LF-019 SX


inox 906012371 EAN-13: 8413880115702

• 7 mosási program: elàmosás, intenzív, gazdaságos, expressz (15 perc), vegyes, automatikus és gyors • Szuper-könnyè felsà kosár • Alsó kosár lehajtható tartókkal • Digitális kijelzà - A kiválasztott program megjelenítése - Hátralévà idà kijelzése - 9 órás késleltetés (1 órás lépésekkel) • Só és öblítà visszajelzà lámpa • A program végén hangjelzés • Gombok: BE/KI kapcsoló, Start/Szünet gomb, Duó-Zóna, Idàmegtakarítás • Zajszint: 35 dB(A)

LF-019 S fehér 906012362 EAN-13: 8413880115696

LF-019 SX

tripla A

szuper csendes

expressz idàmegtakarítás inox ecosensor 15 perc ujjlenyomatmentes

LF-017 S

teríték

3 az 1-ben


fehér 906012344 EAN-13: 8413880115672

• 7 mosási program: elàmosás, normál, intenzív, gazdaságos, expressz (15 perc), vegyes és gyors • Szuper-könnyè felsà kosár • Alsó kosár lehajtható tartókkal • Digitális kijelzà - A kiválasztott program megjelenítése - Hátralévà idà kijelzése - 9 órás késleltetés (1 órás lépésekkel) • Só és öblítà visszajelzà lámpa • A program végén hangjelzés • Gombok: BE/KI kapcsoló, Start/Szünet gomb, Duó-Zóna, Idàmegtakarítás • Zajszint: 37 dB(A)

tripla A

LF-013 SX inox 906012488 EAN-13: 8413880128214

LF-013 S fehér 906012273 EAN-13: 8413880115603

inox teríték expressz idàmegtakarítás ujjlenyomatmentes 15 perc

3 az 1-ben

• Aqua-stop • Harmadik szórófej • Alternatív mosogatás • 5 mosási program: elàmosás, normál, intenzív, gazdaságos és gyors • Szuper-könnyè felsà kosár • Alsó kosár lehajtható tartókkal • Visszajelzà lámpák - Plusz szárítás - Késleltetés (3, 6, 9 óra) - Só és öblítà visszajelzà lámpa • A program végén hangjelzés • Gombok: BE/KI kapcsoló, Start/Szünet gomb • Zajszint: 40 dB(A)

LF-013 SX

mosás inox teríték energia ujjlenyomatmentes

92

3 az 1-ben


45 és 60 cm-es elektronikus mosogatógépek

LF-011 S fehér 906012264 EAN-13: 8413880115597

Jellemzàk

• Aqua-stop • Harmadik szórófej • Alternatív mosogatás • 4 mosási program: elàmosás, normál, gazdaságos és gyors • Visszajelzà lámpák - Plusz szárítás - Só és öblítà visszajelzà lámpa • A program végén hangjelzés • Gombok: BE/KI kapcsoló, Start/Szünet gomb • Zajszint: 40 dB(A)

mosás energia

LF-453 X inox 926010344 EAN-13: 8413880129440

teríték

Mosogatógépek

Típus

3 az 1-ben

• Aqua-stop • Harmadik szórófej • Variálható betöltés • 8 mosási program: elàmosás, normál, rövid normál, intenzív, gazdaságos, gyors, kímélà és öblítés • Felsà kosár állítás • Só visszajelzà lámpa • Gombok: BE/KI kapcsoló • Zajszint: 42 dB(A)


LF-452 fehér 926010399 EAN-13: 8413880130484

teríték

3 az 1-ben

• Aqua-stop • Harmadik szórófej • Variálható betöltés • 7 mosási program: elàmosás, normál, normál (50242-es európai norma alapján), intenzív, gazdaságos, kímélà és öblítés • Felsà kosár állítás • Gombok: BE/KI kapcsoló • Zajszint: 42 dB(A)

teríték

3 az 1-ben

93


60 cm-es mosogatógépek 60 cm-es LCD KIJELZì

TÍPUS

LF-020 S LF-020 SX

ELEKTRONIKUS LF-019 S LF-019 SX

LF-017 S

LF-013 S LF-013 SX

LF-011 S

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Elektronikus szabályozás Terítékek száma Alternatív mosogatás Tökéletes szárítás Hàszárítás Ecosensor Variálható betöltés Meleg vízre csatlakoztatható Vízkeménység szabályozó Elektronikus vízlágyító Nagy hatású vízkàmentesítà Harmadik szórófej Harmadik permetezà Öntisztító 4 szintè inox szèrà

PROGRAMOZÁS

Programok

Elàmosás Normál (65ºC) Intenzív (65ºC) Dupla Intenzív (65ºC) Gazdaságos (50ºC) Expressz 15 perc (40ºC) Vegyes (50ºC) Gyors (55ºC) Automata (55-65ºC) Hygienizer (75ºC)

Programok száma Hàmérsékletfokozatok száma

•

•

•

•

•

13

13

13

13

13

• •

• •

• •

•

•

• • •

• • •

•

•

• •

• •

• •

Auto.

Auto.

Auto.

5

5

• • •

• • •

• • •

•

•

•

•

•

• •

• •

•

•

• • • • • • • •

•

• • •

• • •

• •

• • • • •

• • • •

•

•

•

•

9

7

7

5

4

6

5

5

4

3

• •

• • •

• • • •

•

Kijelzà

Kijelzà

LED

•

OPCIÓK

Gombok

Duó-Zóna Idàmegtakarítás Expressz (15 perc) Dupla Intenzív Plusz szárítás Késleltetés

• LCD

MòKÖDÉS ELLENìRZÉSE Visszajelzà lámpa a mosási fázisról Program visszajelzà lámpa Hátralévà idà kijelzése Só visszajelzà lámpa Öblità visszajelzà lámpa A program végén hangjelzés BE/KI kapcsoló Start/Szünet gomb Programkiválasztó gomb

KOSARAK Felsà kosár állítható Szuper-könnyè felsà kosár Állítható pohártartó Alsó kosár lehajtható tartókkal

• •

• •

Kijelzà

Kijelzà

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• •

•

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

A A A

A A A

A A A

A A B

A A B

45 33

47 35

49 37

52 40

52 40

2170

2170

10 12

10 12

10 13

10 13

10 13

1,07 138

1,07 138

1,07 138

1,07 138

1,07 138

2860 235

2860 235

2860 235

2860 235

2860 235

LCD LCD LCD LCD

• • •

•

BIZTONSÁG Rejtett fètàszál Aqua-stop Túlfolyás-gátló Elázás elleni biztonsági rendszer Vízvisszaáramlás-gátló Túlfètés védelem

MòSZAKI ADATOK Energiaosztály Mosási hatékonyság Szárítási hatékonyság Zajszint dB(A) Zajnyomás dB(A)

TECHNIKAI ADATOK Feszültség/Frekvencia (V/Hz) Névleges teljesítmény (W) Névleges árameràsség (A) Víz (L) Fogyasztás / Áram (kWh) ciklus* Hossz (perc) Becsült éves Víz (L) fogyasztás* (220 ciklus) Áram (kWh)

220-240 V / 50 Hz 2170 2170

2170

MÉRETEK Szabályozható magasság a talpnál (max. 30 mm.) Magasság Méretek tetàlemez Szélesség nélkül (mm) Mélység Magasság Méretek tetàlemezzel Szélesség nélkül (mm) Mélység (*) Fogyasztás az Európai Norma (EN) 50242 szerint

94

•

•

•

•

•

820 595

820 595

820 595

820 595

820 595

570 850 595 600

570 850 595 600

570 850 595 600

570 850 595 600

570 850 595 600


45 cm-es mosogatógépek 45 cm-es TÍPUSOK

LF-453 X

LF-452

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Terítékek száma Hàszárítás Variálható betöltés Meleg vízre csatlakoztatható Vízkeménység szabályozó Nagy hatású vízkàmentesítà Harmadik permetezà Öntisztító 3 szintè inox szèrà

PROGRAMOZÁS Elàmosás Normál (65ºC) Normál rövid (65ºC) Normál (55ºC) Programok

Intenzív (65ºC) Gazdaságos (55ºC) Gyors (55ºC) Kímélà (45ºC)

Öblítà (65ºC) Programok száma Hàmérsékletfokozatok száma

9

9

• • •

• • •

5

5

• • •

• • •

• • •

• •

• • • • •

• • • • •

8 3

7 3

• • •

•

Gombok

Vegyes betöltés Intenzív Gazdaságos

MòKÖDÉS ELLENìRZÉSE Só visszajelzà lámpa Öblità ellenàrzés a betöltésnél BE/KI kapcsoló

KOSARAK Felsà kosár állítható

BIZTONSÁG Rejtett fètàszál Túlfolyás-gátló Aqua-stop Vízvisszaáramlás-gátló Elázás elleni biztonsági rendszer

MòSZAKI ADATOK Energiaosztály Mosási hatékonyság Szárítási hatékonyság Zajszint dB(A) Zajnyomás dB(A)

• • •

• •

•

•

• • • • •

• •

B B

B B

B 54

B 54

42

42

Mosogatógépek

OPCIÓK

• •

TECHNIKAI ADATOK Feszültség/Frekvencia (V/Hz) Névleges teljesítmény (W) Névleges árameràsség (A) Víz (L) Fogyasztás / Áram (kWh) ciklus* Becsült éves fogyasztás* (220 ciklus)

Hossz (perc) Víz (L) Áram (kWh)

220-240 V / 50 Hz 1900 1900 10 14

10 14

0,95

0,95

95 3080 209

95 3080 209

MÉRETEK Szabályozható magasság a talpnál (max. 15 mm.) Méretek tetàlemez nélkül (mm) Méretek tetàlemezzel nélkül (mm)

Magasság Szélesség

•

•

820 450

820 450

Mélység Magasság Szélesség

570 850

570 850

450 600

450 600

Mélység

(*) Fogyasztás az Európai Norma (EN) 50242 szerint

95

161/0205 Cocinas HU.FH11 10/5/05 11:25 P gina 1

innováció a múlt tapasztalatainak és a jàvà kihívásainak kombinációja


Tèzhelyek Stílus és mèszaki tartalom. A Fagor szabadonálló tèzhelyei a legújabb mèszaki megoldások és modern stílus ötvözete. A széles termékskála minden vásárlónak megfelelà készüléket tud biztosítani, különbözà eràforrás (gáz, villany), különbözà méret, különbözà színek.

A energiaosztály. A Fagor széles termékpalettája mind a kombinált mind az elektromos tèzhelyek esetében A energiaosztályú. Ezáltal teljesítik a legszigorúbb fogyasztási elàírásokat és jelentàs energiát takarítanak meg a fàzés közben.

Elektromos tèzhelyek. A legfejlettebb megoldásokat alkalmaztuk elektromos tèzhelyeinkben. Ezek közül a legfontosabbak a kerámia fàzàlap, elektronikus sütàvezérlés, hàmérsékletszabályozó és katalitikus sütàfalak.

Kerámia tèzhelyek. Ezek a tèzhelyek tagadhatatlanul a fogyasztók igényeit tükrözik, az esztétikai megoldások és a formák már a jövàt idézik. A kerámia tèzhely könnyè használata és teljes biztonsága funkcionálisan is a kiváló termékek közé helyezi. Amíg a tèzhely egyik felét használjuk, a másik tökéletesen hideg marad, és speciális maradékhà-kijelzài segítségével látjuk, hogy melyik fàzàzóna meleg még a kikapcsolás után. Az alapmodellen kívèl mindegyik kerámia tèzhelyen van bàvíthetà zóna, melyen különbözà méretè edények is a leggazdaságosabban használhatók. Néhány típusba a High Light megoldást építettük, mely a kívánt hàfokot néhány másodperc alatt eléri.

Teljes védelem, ha a láng elalszik. A rendszer akkor lép mèködésbe, ha a láng kialszik, pl. a melegített étel kifut, vagy ideiglenesen gázhiány lép fel. Ez a praktikus megoldás a gázsütàkben és a gáztèzhelyekben is megtalálható.

Digitális programóra. Az egyik legfejlettebb technológia a sütà kezelésére az digitális programóra. Ezzel a következà programokat lehet beállítani: a sütési idàtartam beállítása, a sütà kikapcsolása, hangjelzés bizonyos idàpontban, illetve egyéb esetben az aktuális idàt lehet látni.

Levehetà tetà.

Grill és forgónyárs. A legtöbb Fagor tèzhelyben van egy további felsà fètàszál, amely a grillezéskor, illetve a forgónyárs használata esetén lép mèködésbe.

Tèzhelyek

A Fagor tèzhelyek teteje könnyen leszerelhetà, amely biztosítja a könnyè tisztántartást.


Tèzhelyek 60 x 60 cm.

ú

j

Típus

Jellemzàk

5CF-4VMC X

• Elektromos multifunkciós sütà • Üvegkerámia fàzàlap

inox 920012158 EAN-13: 8413880142142

4CH-64MS B/NAT Fehér 920110845 EAN-13: 8413880142395

4CH-64MS X/NAT inox 920110854 EAN-13: 8413880142401

98

• • • • • • • • • • • • • •

Két High Light zóna (ø 145 mm) Egy High Light zóna (ø 210 mm) Egy High Light zóna (ø 180 mm) Maradékhà-kijelzà: 4 Katalitikus öntisztító sütàfalak Digitális programóra Grill és forgónyárs Körkörosen elhelyezkedà fètàszálak Alsó és felsà fètàszálak Sütàvilágítás Dupla üvegezésè eltávolítható sütàajtó Sütàkapacitás: 58 liter Sütàsín Ételmelegítà rekesz

• Kombinált tèzhely • Elektromos multifunkciós sütà • • • • • • • • • • •

4 biztonsági égàfej Egykezes elektromos szikragyújtó Üvegtetà Elektromos grill hàmérsékletszabályzóval Alsó és felsà fètàszálak 50-250 ºC-os termosztát Dupla üvegezésè eltávolítható sütàajtó Ételmelegítà rekesz Sütàkapacitás: 61 liter Sütàvilágítás Zománcozott tepsi, Króm sütàrács

• Kombinált tèzhely • Elektromos multifunkciós sütà • • • • • • • • • • •

4 biztonsági égàfej Egykezes elektromos szikragyújtó Üvegtetà Elektromos grill hàmérsékletszabályzóval Alsó és felsà fètàszálak 50-250 ºC-os termosztát Dupla üvegezésè eltávolítható sütàajtó Ételmelegítà rekesz Sütàkapacitás: 61 liter Sütàvilágítás Zománcozott tepsi, Króm sütàrács


Típus

Jellemzàk

4CH-64MSP B/NAT

• Kombinált tèzhely • Elektromos multifunkciós sütà

920110863 EAN-13: 8413880142418

4CH-64MSP X/NAT inox 920110872 EAN-13: 8413880142425

4CH-64GST X /NAT inox 920110836 EAN-13: 8413880142388

• • • • • • • • • • • • • • •

4 biztonsági égàfej Egykezes elektromos szikragyújtó Üvegtetà Digitális programóra Elektromos grill hàmérsékletszabályzóval Körkörosen elhelyezkedà fètàszálak Alsó és felsà fètàszálak Forgónyárs 50-250 ºC-os termosztát Dupla üvegezésè eltávolítható sütàajtó Ételmelegítà rekesz Sütàkapacitás: 58 liter Sütàsín Sütàvilágítás Zománcozott tepsi, Króm sütàrács

• Kombinált tèzhely • Elektromos multifunkciós sütà • • • • • • • • • • • • • • •

4 biztonsági égàfej Egykezes elektromos szikragyújtó Üvegtetà Digitális programóra Elektromos grill hàmérsékletszabályzóval Körkörosen elhelyezkedà fètàszálak Alsó és felsà fètàszálak Forgónyárs 50-250 ºC-os termosztát Dupla üvegezésè eltávolítható sütàajtó Ételmelegítà rekesz Sütàkapacitás: 58 liter Sütàsín Sütàvilágítás Zománcozott tepsi, Króm sütàrács

• Gáztèzhely • Gázsütà • • • • • • • • • • • •

4 biztonsági égàfej Egykezes elektromos szikragyújtó Üvegtetà Idàzítà Elektromos grill Forgónyárs 50-250 ºC-os termosztát Dupla üvegezésè eltávolítható sütàajtó Ételmelegítà rekesz Sütàkapacitás: 65 liter Sütàvilágítás Zománcozott tepsi, Króm sütàrács

Tèzhelyek

fehér

99


Tèzhelyek 50 x 60 cm. Típus

Jellemzàk

CF-56VDP X

• Üvegkerámia fàzàlap • Elektromos multifunkciós sütà

inox 920011916 EAN-13: 8413880121192

CF-56VDP B fehér 920011907 EAN-13: 8413880121185

4CF-56VM B fehér 920012112 EAN-13: 8413880131887

• • • • • • • • • • • • • •

Két High Light zóna (ø 145 mm) Egy dupla High Light zóna (ø 180/120 mm) Egy dupla High Light zóna (ø 140x250 mm) Maradékhà-kijelzà: 4 Digitális programóra Katalitikus öntisztító sütàfalak Grill és forgónyárs Körkörosen elhelyezkedà fètàszálak Alsó és felsà fètàszálak Sütàvilágítás Dupla üvegezésè eltávolítható sütàajtó Sütàkapacitás: 53 liter Sütàsín Ételmelegítà rekesz

• Üvegkerámia fàzàlap • Elektromos multifunkciós sütà • • • • • • • • • • • • • •

Két High Light zóna (ø 145 mm) Egy dupla High Light zóna (ø 180/120 mm) Egy dupla High Light zóna (ø 140x250 mm) Maradékhà-kijelzà: 4 Digitális programóra Katalitikus öntisztító sütàfalak Grill és forgónyárs Körkörosen elhelyezkedà fètàszálak Alsó és felsà fètàszálak Sütàvilágítás Dupla üvegezésè eltávolítható sütàajtó Sütàkapacitás: 53 liter Sütàsín Ételmelegítà rekesz

• Üvegkerámia fàzàlap • Elektromos multifunkciós sütà • • • • • • • • • •

Két Quick Rapid zóna (ø 145 mm) Két Quick Rapid zóna (ø 180 mm) Maradékhà-kijelzà: 4 Körkörosen elhelyezkedà fètàszálak Alsó és felsà fètàszálak Elektromos grill hàmérsékletszabályzóval Sütàvilágítás Dupla üvegezésè eltávolítható sütàajtó Sütàkapacitás: 55 liter Ételmelegítà rekesz

energia

100


Típus

Jellemzàk

4CF-56E B

• Elektomos fàzàlap • Két hagyományos elektromos felület (ø 145 mm)

fehér 920012087 EAN-13: 8413880131856

• • • • • • • • •

Egy hagyományos elektromos felület (ø 180 mm) Egy rapid elektromos felület (ø 180 mm) Elektromos statikus sütà Alsó és felsà fètàszálak Elektromos grill hàmérsékletszabályzóval Sütàvilágítás Dupla üvegezésè eltávolítható sütàajtó Sütàkapacitás: 58 liter Ételmelegítà rekesz

energia

CH-54M X /NAT inox, üveg tetàvel 920011774 EAN-13: 8413880117614

• • • • • • • • • • • •

Kombinált tèzhely. Biztonsági égàfej. Elektromos szikragyújtás. Elektronikus programóra. Többfunkciós elektromos sütà: 6 program. Sütàkapacitás: 55 liter. Dupla üvegajtó. 50-250 ºC-os termosztát. Belsà lámpa. Ételmelegítà rekesz. Sütàrács. Tálca.

Magasság tetàvel: 1.385 mm.

energia

fehér 920011765 EAN-13: 8413880117607

• • • • • • • • • • • •

Kombinált tèzhely. Biztonsági égàfej. Elektromos szikragyújtás. Elektronikus programóra. Többfunkciós elektromos sütà: 6 program. Sütàkapacitás: 55 liter. Dupla üvegajtó. 50-250 ºC-os termosztát. Belsà lámpa. Ételmelegítà rekesz. Sütàrács. Tálca.


Tèzhelyek

CH-54M B/NAT

energia

101


Tèzhelyek 50 x 60 cm. Típus

Jellemzàk

CFH-564 B/NAT

• • • • • • • • • •

fehér 920110131 EAN-13: 8413880128139

Kombinált tèzhely. Elektromos szikragyújtó. Sütàkapacitás: 55 liter. 50-250 ºC-os termosztát. Leszerelhetà fedà. 4 biztonsági égàfej. Többfunkciós elektromos sütà. Dupla üvegfelületè sütàajtó. Belsà lámpa. Ételmelegítà rekesz.


energia

CFH-564G B/NAT fehér 920110140 EAN-13: 8413880128146

• • • • • • • • • •

Gáztèzhely. Elektromos szikragyújtó. Sütàkapacitás: 58 liter. Termosztát. Leszerelhetà fedà. 4 biztonsági égàfej. Gázsütà, elektromos grill. Dupla üvegfelületè sütàajtó. Belsà lámpa. Ételmelegítà rekesz.


CH-54 B/NAT fehér 920011756 EAN-13: 8413880117591

• • • • • • • • • •

Gáztèzhely. Biztonsági égàfej. Elektromos szikragyújtás. Gázsütà. Sütàkapacitás: 58 liter. Dupla üvegajtó. Belsà lámpa. Ételmelegítà rekesz. Sütàrács. Tálca.


102


Típus

Jellemzàk

CH-56GSF B/NAT

• Gáztèzhely • Gázsütà

920110578 EAN-13: 8413880142326

• • • • •

4 biztonsági égàfej Dupla üvegezésè eltávolítható sütàajtó Sütàkapacitás: 61 liter Sütàvilágítás Zománcozott tepsi, Króm sütàrács

Tèzhelyek

fehér

103


Tèzhelyek

60 x 60 ÜVEGKERÁMIA

TÍPUS

50 x 60

KOMBINÁLT

GÁZ

ÜVEGKERÁMIA

ELEKTROMOS

CF-56VDP X

CF-56VDP B

4CF-56VM B

4CF-56E B

Inox.

Fehér

Fehér

Fehér

•

•

•

-/4+

-/4+

4+/-

2

2

•

•

•

•

•

• • •

• • •

• • •

• • • •

53

53

55

58

• •

• •

•

•

•

•

•

• •

• •

• • •

• • •

5CF-4VMC X 4CH-64MS B 4CH-64MS X 4CH-64MSP B 4CH-64MSP X 4CH-64GST X NAT NAT NAT NAT NAT

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Szín

Inox.

Üvegkerámia fàzàlap

Fehér

Inox.

Fehér

Inox.

Inox.

• •

Üvegtetà

•

•

•

• •

Fém tetà Fàzàzóna (Quick Rapid/High Light)

-/4+

Dupla High Light fàzàzóna Gázégà

4

4

4

4

4

Egykezes elektromos szikragyújtó

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

• •

Zománcozott acél gázégàk Elektromos fàzàlap

4

•

Forgónyárs Biztonsági égàfejek

•

•

•

•

•

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Gázbekötés oldala

Jobb

Jobb

Jobb

Jobb

Jobb

Jobb

Sütàkapacitás (liter)

58

61

61

58

58

65

• •

•

•

•

•

•

Multifunkciós sütà Elektromos statikus sütà Elektromos grill Ételmelegítà rekesz Sütàvilágítás

SÜTì TISZTÍTÁSA Katalitikus cserélhetà oldalfalak Sütàsín

PROGRAMOZÁS Digitális programóra

•

Idàzítà

BEÁLLÍTÁS Fokozatmentes szabályozógomb

•

•

•

•

•

7 állású szabályozó gomb Visszajelzà lámpa Termosztát

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

•

8,7

2,2

2,2

2,2

2,2

2,0

8,1

8,1

7,8

7,5

8,3

8,3

8,3

8,3

11,8

230/50

230/50

230/50

230/50

BIZTONSÁG Biztonsági égàfej a fàzàlap részen Biztonsági égàfej a sütàben Maradékhà-kijelzés (üvegkerámia) Dupla üvegezésè sütàajtó

TECHNIKAI ADATOK Elektromos teljesítmény (kW) Gáz teljesítmény (kW) Feszültség/Frekvencia (V/Hz) A fàzàzónák teljesítmény e és mérete (kW/mm)

Az égàk teljesítmény e (kW) Teljesítmény (kW)

400/50

400/50

400/50

400/50

1,2/Ø145

1,2/Ø145

1,2/Ø145

2,0/Ø180

2,3/Ø210

1,7/Ø180/120 1,7/Ø180/120 1,7/Ø180

1,0/Ø145

1,8/Ø180

2,0/Ø140/250 2,0/Ø140/250 1,7/Ø180

1,0/Ø145

400/50

jobb elsà

1,2/Ø145

bal elsà jobb hátsó bal hátsó

1,2/Ø145

3,2 2,0 1,1

• • (x2) •

• • (x2) •

• • (x2) •

• • (x2) •

230/50

1,2/Ø145

1,2/Ø145

1,2/Ø145

1,5/Ø180

• • (x2) •

Sütà

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

3,5

2

2

2

2

Grill

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Magasság

335

335

335

335

335

335

330

330

330

330

Szélesség

405

430

430

405

405

430

375

375

390

390

Mélység

425

425

425

425

425

450

425

425

425

450

B

B

B

B

B

-

B

B

A

A

TARTOZÉKOK Zománcozott tepsi Króm sütàrács

MÉRETEK Sütà belsà méretei (mm)

ENERGIAOSZTÁLY

104


50 x 60 KOMBINÁLT

GÁZ

TÍPUS

CH-54M X NAT

CH-54M B NAT

CFH-564B NAT

CFH-564GB NAT

CH-54 B NAT

CH-56GSF B NAT

Inox.

Fehér

Fehér

Fehér

Fehér

Fehér

ÁLTALÁNOS JELLEMZìK Szín Üvegkerámia fàzàlap

•

Üvegtetà

•

•

•

•

Fém tetà Fàzàzóna (Quick Rapid/High Light) Dupla High Light fàzàzóna

4

4

4

4

4

• •

• •

• •

• •

• •

4

Gázégà Egykezes elektromos szikragyújtó

•

Zománcozott acél gázégàk Elektromos fàzàlap

• • •

•

Forgónyárs

•

•

•

Biztonsági égàfejek Multifunkciós sütà Elektromos statikus sütà

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

Jobb

Jobb

Jobb

Jobb

Jobb

Jobb

55

55

55

58

58

61

Elektromos grill Ételmelegítà rekesz Sütàvilágítás Gázbekötés oldala Sütàkapacitás (liter)

SÜTì TISZTÍTÁSA Katalitikus cserélhetà oldalfalak Sütàsín

PROGRAMOZÁS

•

•

Digitális programóra Idàzítà

BEÁLLÍTÁS

•

•

•

•

•

•

Fokozatmentes szabályozógomb 7 állású szabályozó gomb Visszajelzà lámpa

•

•

•

•

•

Termosztát

BIZTONSÁG

•

•

•

• •

• •

• •

Biztonsági égàfej a fàzàlap részen Biztonsági égàfej a sütàben Maradékhà-kijelzés (üvegkerámia)

•

•

•

•

•

•

Dupla üvegezésè sütàajtó

TECHNIKAI ADATOK 2,0

2,0

2,0

2,0

8,3

8,3

8,3

11,8

11,8

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

Elektromos teljesítmény (kW) 11,8

Gáz teljesítmény (kW) Feszültség/Frekvencia (V/Hz) jobb elsà bal elsà jobb hátsó

A fàzàzónák teljesítmény e és mérete (kW/mm)

bal hátsó

• • (x2) •

• • (x2) •

• • (x2) •

• • (x2) •

• • (x2) •

• • (x2) •

3,2

2

2

2

3,5

3,5

3,5

Sütà

2

2

2

2

• •

• •

• •

• •

• •

• •

330

330

330

330

330

350

Magasság

390

390

390

390

390

390

Szélesség

420

425

425

450

450

450

Mélység

A

A

A

-

-

-

2,0 1,1 Grill

Az égàk teljesítmény e (kW) Teljesítmény (kW)

TARTOZÉKOK Zománcozott tepsi Króm sütàrács

MÉRETEK Sütà belsà méretei (mm)

Tèzhelyek

ENERGIAOSZTÁLY

105


A FAGOR ELECTRODOMESTICOS fenntartja a jogot a termékek mèszaki paramétereinek elàzetes bejelentés nélküli megváltoztatására.

szabadonálló készülékek 2005

Recommend Documents