A L E A _ 2 0 11
A L E A
Systematiek en
poëzie.
M e u b e l p r o g r a m m a ’s v a n Kettnaker zijn gebaseerd op een creatieve systematiek. Hun materialen, kleuren en functies kunnen geheel volgens doelmatigheid en het eigen e s t h e t i s c h e g e v o e l w o rden gecombineerd. In de meest letterlijke betekenis van het woord kunnen er unieke meubelstukken mee worden gecreëerd. In de kamer komen ze helder en op z i c h z e l f s t a a n d o v e r, n e t a l s s c u l p t u r e n . H u n v o rmen en kleuren brengen een ritme op gang – een visuele poëzie.
A L EA
Het idee achter dit meubelsysteem is r e e d s t e h o r e n a a n z i j n n a a m . Va n A L E A (Lat. de dobbelsteen) wordt een begrip uit muziek en kunst afgeleid: de aleator i e k – e e n c o m p o s i t i e s t i j l d i e d e i n t e rpreet binnen een esthetisch programma vrije speelruimte bij de vormgeving Kettnaker manufactuur voor meubels
4
5
De woonkamer van een mens is een weerspiegeling van persoonlijkheid en levensstijl en laat sporen zien van herinnering en identiteit. Kettnaker kent de bijzondere eisen die verbonden zijn met de inrichting ervan en ontwikkelt hoogw a a r d i g e m e u b e l p r o g r a m m a ’s . Sinds 1870 leiden wij onze manufactuur voor meubels in Dürmentingen in het Zwabische hoogland. Een regio, waarin ambachtelijke kwaliteit en de passie voor precisie een lange traditie hebben. Hier ontwerpen en produceren we modulaire s y s t e m e n v o o r a l l e w o o n v e r t r e k k e n . H i e ruit ontstaan echte unieke exemplaren, met alle overgave, bekwaamheid en tijd die een buitengewoon unicaat nodig heeft. Dat weten vrienden van Kettnaker overal ter wereld te waarderen. Ons werk is gebaseerd op heldere vormen en een doordachte vormgeving: Kettnaker meubels staan voor de tijdloosheid van minimalistische esthetiek en het zelf bepalen van de individuele planning. Ze geven de persoonlijke expressie vorm en ruimte.
biedt. Een raster van verschillende lengtes, hoogtes en dieptes biedt de mogelijkheid om alle elementen van ALEA naar eigen goeddunken met elkaar te combineren. Boven elkaar gestapeld of geordend in een rij, alleenstaand in de kamer of tegen de wand. Ook de kleuren, materialen en uitvoeringen van het meubelprogramma kunnen worden gevarieerd. ALEA is het systematische spel, de grote functionele verscheidenheid, de puristische vorm. In deze brochure lichten we enkele aspecten van deze eigenschappen uit. We hebben het over k l e u r, v o r m , s y s t e m a t i e k , f u n c t i e . E n o v e r d e s y n t h e s e e r v a n , d e s c u l p t u u r.
A L E A
Vo r m h e e f t kleur nodig.
6
7
Kleur heeft vorm nodig.
Wa a r k l e u r i s , is ook vorm. Beleef het ALEA meubelsysteem. Het biedt u de mogelijkheid om iedere vorm met iedere kleur te combineren. Vo r m e n z i e n , b e t e k e n t k l e u r e n z i e n .
A L E A
De k l e u r. 8
9
Afb. 1 ALEA biedt 19 lakverven in mat of hoogglans. Samen met oppervlakken als hout, glas of aluminium vormen ze de basis voor composities met k l e u r. O p d e g r o t e , d o o rlopende oppervlakken van ALEA kunnen de kleurtonen met hun volle intensiteit werken, hun variaties en combinaties z o r g e n t e l k e n s v o o r v e rschillende sferen in de k a m e r. O o k h e t c o n t r a s t van binnen en buiten laat zich wat kleur betreft op het meubel ensceneren: de lades van ALEA kunnen worden gelakt in een andere kleur dan de romp.
Via onze zinnen werken kleuren op ons in. En omdat onze waarneming op de totaliteit is gericht, onze z i n n e n d u s n a u w m e t e l k a a r v e rbonden zijn, zien we kleur niet alleen, we horen en voelen ze ook. Aan elk kleurbereik kan een klank, e e n t e m p e r a t u u r, e e n r u i m t e l i j k effect worden toegewezen. Bremgeel bijvoorbeeld heeft een warme uitstraling. Het komt de kijker tegemoet en straalt af op zijn omgeving. Deze geeltint klinkt helder en krachtig. In contrast daarmee trekt grafietgrijs zich terug. Het trekt de blik naar binnen toe en creëert een atmosfeer van rust en harmonie. Z i j n g e l u i d t r i l t z a c h t e n d o n k e r. Met kleuren kan regelrecht worden gecomponeerd. En zoals bij een muziekstuk onstaan daarbij harmonieën en dissonanties, nuances en contrasten, levendige of zachte indrukken.
Afb. 1
A L E A
De vorm. 10
11
Afb. 2 ALEA is gebaseerd op de grondvorm van een rechthoekig blok. Deze zichzelf herhalende vorm, van de kubus tot de langwerpig smalle of breed gedimensioneerde rompen, levert in een combinatie steeds weer nieuwe groeperingen op. Ve r s p r i n g e n d g e p l a a t s t ontstaan asymmetrische formaties, gesloten geg r o e p e e r d e n m e t d o o rlopende fronten geeft ALEA de indruk van een solitair die in zichzelf rust. Het karakteristieke, heldere lijnenspel van het systeem resulteert uit de uniforme materiaaldikte van de fronten afdekplaten.
Ons oog wordt geleid door heldere lijnen. Ze begrenzen en o r d e n e n o p p e r v l a k k e n . Wa a r t w e e oppervlakken aan elkaar grenzen, ontstaat een lijn – de voeg. Als de afstand tussen de oppervlakken groter wordt, verandert de voeg in een tussenruimte, vervolgens in een ruimte. In het wisselspel van lijn en oppervlak, tussenruimte en ruimte ontstaan vormen Symmetrische vormen ervaren we als harmonisch en evenwichtig, asymmetrische contouren daarentegen hebben een levendig e n d y n a m i s c h e f f e c t . Va a k i s een kleine verandering van de vorm, zoals het verschuiven van de bestanddelen ervan, reeds voldoende om een volledig andere uitdrukking te laten ontstaan. Uit een gesloten vorm ontstaat een open, uit een statische een dynamische, uit een terughoudende een expressieve.
Afb. 2
A L E A
De systematiek. 12
13
Afb. 3 ALEA is een modulair meubelsysteem, of preciezer gezegd: een meubelprogramma. Het ontwikkelt zich vanuit e e n s y s t e m a t i e k d i e p e rf e c t i n d i v i d u e l e i n t e r i e u roplossingen mogelijk maakt. De elementen van ALEA zijn uitgevoerd in 8 breedtes, 12 hoogtes en 2 dieptes. Op basis van dit raster kunnen ze geheel naar wens worden gestapeld of tegen elkaar aan worden geplaatst. De omvangrijke inrichtingsvarianten voor de binnenuitvoering van ALEA volgen hetzelfde flexibele principe.
Het uitgangspunt is een afzonderlijk element. Bepaalde eigenschappen van het element, z o a l s g r o o t t e , k l e u r, f u n c t i e , worden dan op steeds dezelfde wijze veranderd. Er ontstaat een geordend systeem. Alle afzonderlijke delen van dit systeem zijn met elkaar verwant, maar geen enkel deel lijkt op het andere. Als de delen bovendien worden gekoppeld aan de regels voor hun combineerbaarheid, ontstaat een systematiek. En hoewel de methode om een dergelijk systeem te bereiken op rationaliteit en mathematische berekening berust, is creatieve verscheidenheid het resultaat. Een logisch ontwikkelde systematiek biedt ontelbare mogelijkheden op het gebied van variatie en uitbreidbaarheid. Ze vormt het kader voor de vrijheid van een individuele vormgeving. Een Zwitsers ontwerper heeft dit inhoudelijk eens zeer raak geformuleerd: de kunst van de systematiek bestaat erin om in plaats van oplossingen voor opdrachten, p r o g r a m m a ’s v o o r o p l o s s i n g e n te ontwerpen – esthetische p r o g r a m m a ’s .
Afb. 3
A L E A
De functie. 14
15
Afb. 4 Ve e l z i j d i g h e i d , a m b a c h telijke kwaliteit en nauwkeurig uitgewerkte details zijn typerend voor ALEA, in het hele interie u r. A L E A k a n w o r d e n gepland als sideboard, maar ook als scheidingswand, mediameubel of als een heel eigen combinatie om dingen te bewaren. Afhankelijk van de eisen kan het basissysteem worden ingericht met legborden, draaideuren, kleppen, lades en handgrepen in verschillende materialen en oppervlakken. Speciale inzetelementen voor wijn, horloges of bestek completeren deze mogelijkheden. De esthetisch en functioneel overtuigende integratie van multimediasystemen, technisch management en led-verlichting maakt ook deel uit van het programma.
De behoefte om dingen te bewaren is zo oud als de cultuur van het wonen. Kistjes, kasten, rekken, commodes beschermen en ordenen voorwerpen. En nog meer: ze brengen waardevolle dingen in veiligheid. Materieel én ideëel waardevols – dingen die verbonden zijn met onze herinneringen en verlangens. Meubels om dingen te bewaren zijn een onderdeel van onze persoonlijke leefruimte; hier komt hun functie in al hun uiteenlopende vormen tot uiting: voorwerpen worden opgeborgen, verborgen, verzameld, gesorteerd, beschermd, bewaard, tentoongesteld of in scène gezet. En met het karakter van het bewaren verandert ook de vorm van het bijbehorende meubel.
Afb. 4
A L E A
De s c u l p t u u r. 16
17
Elke sculptuur is een lichaam. Een artistieke, driedimensionale vorm, die de kamer naar binnen toe cachet geeft. Het eenvoudigste geometrische lichaam, het rechthoekig blok, wordt gedefiAfb. 5 nieerd door lengte maal breedte maal hoogte. In variaties met ALEA belichaamt een eenvoudig idee: veranverschillende groottes, afzonderlijkheid in iedere derlijk of in rijen, tussen open dimensie. Met name de en gesloten vorm, in horizontale combinatie van verschillende rompdieptes maakt o f v e r t i c a l e g ro e p e n , d e e l t h i j het mogelijk om drievloer en wand in. Er ontstaat een dimensionaal creatief te ruimte in de ruimte, een binnen zijn. Bovendien kan ALEA niet alleen aan de wand, en een buiten. Uitgaande de h a n g e n d o f o p d e v l o e r, menselijke maatstaf, ontwikkelt worden gepland, maar zich de relatie tussen waarnemer ook vrijstaand in de kaen object. Het object, de geom e r. K e t t n a k e r b i e d t m e t m e t r i s c h e s c u l p t u u r, v e r t o o n t dit systeem de vrijheid om materialen, kleuren zich solitair en krachtig. Haar en functies geheel esthetische eenvoud verwijst naar volgens doelmatigheid niets anders dan zichzelf – en het eigen esthetische de autonomie van het lichaam, gevoel met elkaar te combineren. Daaruit de unieke ruimte. r e s u l t e r e n i n d e l e t t e rlijke betekenis van het woord unieke meubelstukken, even functioneel als poëtisch.
Afb. 5
A L E A
19 lakverven mat /glanzend. 19 glasverven en velours glasverven.
18
19
Fineer van 9 soorten echt hout. Geëloxeerd aluminium. Eindeloze mogelijkheden: uw unieke e x e m p l a a r.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
A L E A
De details. 1
Geëloxeerd aluminium (Alucobond) m e t e e n p r o f i e l v a n 6 m i l l i m e t e r.
2
Aan de buitenkant anders dan aan de binnenkant: in kleur gelakte lades.
3
Vo o r o r d e i n d e l a d e s z o r g e n s p e c i a l e inzetelementen.
4
Vo o r d e r o m p i s e r k e u z e t u s s e n 1 9 l a k verven en fineer van 9 soorten echt hout.
5
Ve l o u r s g l a s m e t f i j n m a t o p p e r v l a k , met een in kleur gelakte achtergrond.
6
In scène zetten: led-binnenverlichting en spiegelglas.
7
Ve r s c h i l l e n d e r o m p d i e p t e s b i e d e n de mogelijkheid om driedimensionaal creatief te zijn.
8
Integratie van multimediasystemen en techniek voor de bediening.
46
47
4 6
1 2 3
Wij houden van de dingen, die er ons steeds weer aan herinneren waarom we ervan houden. Afhankelijk van de eisen kan ALEA met vele fraaie, zinvolle functies worden uitgebreid. Het maakt niet uit in welke combinatie deze worden samengevoegd tot een geheel; het buitengewone ambachtelijke werk dat erin steekt, is vooral te zien aan de d e t a i l s . D a a r, w a a r d e l e n b e w e g e n of uiteenlopende vormen en materialen elkaar ontmoeten. En in het heldere beeld van de lijnen, dat het resultaat is van een uniforme materiaaldikte van de front- en afdekplaten. Deze i s p r e c i e s 6 m i l l i m e t e r.
7 5
8
A L E A
48
49
9
Uittrekbare legplanken met cd-/dvd-profielen van aluminium.
14 Inzetelementen voor lades om de meest uiteenlopende dingen adequaat op te bergen.
10 Aan de binnenkant: kabelgoten voor technisch management in het meubel.
11 Aan de buitenkant: een formeel overtuigende oplossing.
15 Sorteren: inzet voor bestek.
16 Beschermen: inzet voor horloges en brillen.
12 Legborden van geperforeerd plaatstaal zorgen voor een goede ventilatie van de techniek.
13 Overzichtelijk en bij de hand houden: cd-/dvd-profielen, uittrekbaar of als inzetelement.
17 Opnemen: inzet voor koffiecapsules.
18 Bewaren: inzetkistje.
A L E A
Het systeem.
Functies
Draaideuren
Kleppen
Lades
Rompen voor nissen
Uittrekbare legplanken
Legborden
Lades aan de binnenkant
Inzetelementen voor lades
Cd-/dvd-profielen
Kabelgoten
Kabelafdekkingen
Stopcontactafdekkingen
Binnenverlichting
Ve r l i c h t i n g achterzijde paneel
Beeldschermhouder
50
51
Het meubelsysteem ALEA kan sideboard, mediameubel, scheidingswand zijn, of een heel eigen combinatie om dingen te bewaren. Het is gebaseerd op een geordende systematiek, waarmee ontelbare inrichtingsvarianten mogelijk zijn in een harmonische visuele taal. Het rompelement is uitgevoerd in 8 breedtes, 12 hoogtes en 2 dieptes. Het kan geheel naar wens worden gestapeld of in een rij worden geplaatst: romp aan romp, met afstanden ertussen, in één lijn of verspringend. De verschillendes rompdieptes maken het bovendien mogelijk om driedimensionaal creatief te zijn. Om het geheel nog persoonlijker te maken, biedt het systeem een reeks uitvoeringsvarianten, die volgens hetzelfde raster zijn gedefinieerd. Naast de diverse fronten zijn er onder andere ook legplanken, legborden en inzetelementen voor lades b e s c h i k b a a r, e n o o k a f d e k k i n g e n en leidingen voor het integreren van multimediasystemen en kabels.
ALEA maakt indruk, zowel aan de w a n d a l s v r i j s t a a n d i n d e k a m e r. Opgehangen aan de wand, kan het worden gecombineerd met het paneelsysteem. Bij gebruik als scheidingswand zijn er passende achterwanden voorzien. De kleppen en lades van het systeem gaan open per quick out – door er tegenaan te tikken. Ze hebben geen handgrepen nodig. Een planning met handgreep of greeplijst, horizontaal of verticaal, is echter ook mogelijk. Onze gekwalificeerde partners i n d e g e s p e c i a l i s e e r d e i n t e r i e u rhandel geven u graag advies en plannen samen met u een persoonlijk Kettnaker meubel. U w u n i e k e e x e m p l a a r.
A L E A
b 30,0 cm
½ R h 19,2 cm
Rompen Diepte: 36,0 cm en 49,0 cm
1 R h 38,4 cm
1½ R h 57,6 cm
2 R h 76,8 cm
2½ R h 96,0 cm 52
53
3 R h 115,2 cm
3½ R h 134,4 cm
4 R h 153,6 cm
4½ R h 172,8 cm
5 R h 192,0 cm
5½ R h 211,2 cm
6 R h 230,4 cm
b 40,0 cm
b 50,0 cm
b 60,0 cm
b 80,0 cm
b 100,0 cm
b 100,0 cm Tu s s e n s c h o t
b 120,0 cm
b 120,0 cm Tu s s e n s c h o t
b 160,0 cm Tu s s e n s c h o t
A L E A
Vo o r b e e l d e n v o o r t o e p a s s i n g
A lea Zes rompmodules van het systeem
54
55
b 120,0 cm h 38,4 cm d 49,0 cm
Va r i a n t C
b 120,0 cm h 19,2 cm d 49,0 cm
b 100,0 cm h 19,2 cm d 49,0 cm
b 30,0 cm h 115,2 cm d 36,0 cm
Va r i a n t D
b 40,0 cm h 96,0 cm d 36,0 cm
b 40,0 cm h 57,6 cm d 36,0 cm
Va r i a n t A
Va r i a n t B
Va r i a n t E
Va r i a n t F
A L E A
De modulariteit. 3 · 2
1 · 0
0 · 1
2 · 0
2 · 1
1 · 1
0 · 2
2 · 2
58
59
Het principe van ALEA is net zo gemakkelijk als indrukw e k k e n d . To e v o e g e n . W e g n e m e n . Groeperen. Anders groeperen. De rompmodules van het meubelsysteem kunnen op verschillende wijze worden samengevoegd tot een geheel. En elk deel van het geheel kan op zijn beurt zelf een geheel zijn. Op die manier ontstaat uit een beperkt aantal modules steeds weer een nieuw meubel. Uitbreiden, v e r k l e i n e n , a a n p a s s e n . Va r i a n t e n van de modulariteit.
A L E A
De uitvoeringen. 60
Ahorn natuur
Kersenhout Europees
Eiken mat
Eiken nero
Eiken zaagruw
Notenhout Amerikaans
Zebrano
Tineo
Kernnoten
Wit
Champagne
Rood
Lichtgrijs
Crèmewit
Chinees rood
Platina
Zand
Bordeaux
Leisteen
Va n i l l e
Mokka
Grafiet
Kiezel
Brem
Zwart
Kwarts
Lemon
61
Alucobond
Componeren met kleuren en materialen: voor de romp en accessoires van ALEA is er keuze tussen 19 lichtechte lakverven in mat en hoogglans. Bovendien zijn optioneel ook wenskleuren mogelijk. Dit palet wordt gecompleteerd met fineer van 9 soorten edel hout, allemaal natuurlijke houtsoorten met open poriën en zacht glanzend oppervlak. Andere materialen die kunnen worden gekozen, zijn Alucobond – een geëloxeerd aluminium composietmateriaal –, witglas met in kleur gelakte achtergrond, mat of glanzend, en ook spiegelglas.
ALEA kan worden gecombineerd in al deze kleuren en oppervlakken. Daarnaast bestaat de mogelijkheid om de lades in een andere kleur te lakken dan de kleur van de romp en om het materiaal en de kleur van de magnetisch bevestigde afdekplaten later alsnog te veranderen.
Tu r f
A L E A
Impressum Uitgever: K e t t n a k e r G m b H & C o . K G Bussenstraße 30 88525 Dürmentingen Duitsland Redactie: Christoph Kümmel Opzet, tekst en vormgeving: Projekttriangle Design Studio
65
Productvormgeving: Kettnaker Manufaktur für Möbel Druk: GZD, Ditzingen
Productfotografie: Projekttriangle Design Studio Martin Grothmaak, To m Z i o r a © 2 0 11 K e t t n a k e r Manufaktur für Möbel Modellen en namen beschermd. Alle rechten bij Wolfgang K e t t n a k e r. D e p r o d u c t e n i n d e z e catalogus beantwoorden aan de stand van het tijdstip waarop ze in druk worden bezorgd. Kettnaker behoudt zich latere wijzigingen v o o r, o o k z o n d e r a a n k o n d i g i n g . Alle kleurweergaven kunnen slechts een oriëntatie zijn en zijn geen referentiemonsters. S t a n d 0 8 . 2 0 11
K e t t n a k e r G m b H & C o . K G Manufaktur für Möbel Bussenstraße 30 88525 Dürmentingen Duitsland Te l . + 4 9 ( 0 ) 7 3 71 9 5 9 3 - 0 F a x + 4 9 ( 0 ) 7 3 71 9 5 9 3 - 2 0 w w w. k e t t n a k e r. c o m i n f o @ k e t t n a k e r. c o m
A L E A _ 2 0 11
w w w. k e t t n a k e r. c o m
