Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 3
SYNERGON SYNERGON Informatika Rt.
É ve s j e le n t é s 2
0
0
2
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 4
Befektetôi információk Igazgatóság Czakó Ferenc Barta Árpád dr. Illésy János Oláh László dr. Szalay Sándor Szalóczy Zsolt
elnök
Tagvállalatok vezetôi Nikola Dujmovic Jirˇ í Fanta Pintér Zoltán Száray Loránt
ügyvezetô igazgató, Span d.o.o. vezérigazgató, Infinity a.s. ügyvezetô igazgató, Fibex Kft. vezérigazgató, Synergon Informatika Rt.
Részvényinformációk A Társaság jegyzett tôkéjét 9.554.630 darab, egyenként 200 forint névértékû, “T” sorozatú törzsrészvény alkotja. A társaság részvényei megvásárolhatók részvény és globális letéti igazolás (GDR) formában. A Társaság részvényeit a Budapesti Értéktôzsde “A” kategóriájában és a Londoni Értéktôzsde mellett mûködô SEAQ rendszerben jegyzik.
A Synergon tulajdonosi struktúrája, 2002. december 31.
9,9% 10,2%
Deutsche Bank (letétkezelô) 9,6% Davon Kft. 7,8% RCX Kft. 10,2% Curdie Trust Corp. 9,9% Pénzügyi befektetôk, egyenként 5%-os tulajdonrész alatt 59,7% Saját részvény 2,8%
7,8%
59,7%
9,6% 2,8%
Synergon Informatikai Rendszereket Tervezô és Kivitelezô Részvénytársaság (Synergon Informatika Rt.) 1047 Budapest, Baross u. 91–95. Telefon: (1) 399-5500 Fax: (1) 399-5599 Honlap: www.synergon.hu E-mail:
[email protected] Befektetôi információk: Garamszegi Tamás befektetôi kapcsolatok igazgató 1047 Budapest, Baross u. 91–95. Telefon: (1) 399-5500 Fax: (1) 399-5599 Honlap: www.synergon.hu/tozsde E-mail:
[email protected] Synergon részvény tôzsdei kódok: Budapesti Értéktôzsde (BÉT): SYNERG HB London Stock Exchange Automatic Quation (SEAQ): SYSD LI Részvénykönyvi bejegyzés: Synergon Informatika Rt., Jogi és Igazgatási Igazgatóság 1047 Budapest, Baross u. 91–95. Telefon: (1) 399-5500 Fax: (1) 399-5599
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 7
Synergon Informatika Rt. és leányvállalatai
konszolidált éves beszámoló 2002. december 31.
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 8
ERNST &YOUNG
Ernst &Young Kft. 1132 Budapest, Váci út 20. Hungary
Telefon: 451-8100 Fax: 451-8199
Független könyvvizsgálói jelentés
A Synergon Informatika Rt. tulajdonosai részére
Elvégeztük a Synergon Informatika Rt. és leányvállalatai (a Csoport) 2002. december 31-i konszolidált éves beszámolójának vizsgálatát, amely magában foglalja a konszolidált mérleget, a konszolidálteredmény-kimutatást, a konszolidált saját tôke változásainak kimutatását, a konszolidált cash-flow kimutatást, valamint a kiegészítô mellékletet (1–30 pont). A beszámoló elkészítése az ügyvezetés feladata. A mi feladatunk a beszámoló véleményezése könyvvizsgálatunk alapján. Könyvvizsgálatunkat a Nemzetközi Könyvvizsgálati Szabványokkal összhangban hajtottuk végre. E szabványok értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén kellô bizonyosságot kell szereznünk arról, hogy a beszámoló nem tartalmaz jelentôs mértékû tévedéseket. A könyvvizsgálat magában foglalja a konszolidált beszámoló tényszámait alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát. Emellett tartalmazza az alkalmazott számviteli alapelvek és az ügyvezetés lényegesebb becsléseinek, valamint a konszolidált beszámoló összeállításának értékelését. Meggyôzôdésünk, hogy munkánk megfelelô alapot nyújt a független könyvvizsgálói jelentés kiadásához. Véleményünk szerint, a 2002. december 31-i konszolidált éves beszámoló a Csoport pénzügyi helyzetérôl, mûködésének eredményérôl, valamint cash flow-járól megbízható, valós képet nyújt a nemzetközi beszámolókészítési szabvánnyal összhangban.
Ernst & Young Budapest, 2002. március 21.
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 11
(összegek eFt-ban)
Konszolidált mérleg Megj.
2002. december 31.
2001. december 31.
3 4 6 7
1.103.782 512.692 5.683.495 1.249.072 976.237 9.525.278
1.729.992 634.702 6.135.664 1.680.074 989.379 11.169.811
9
2.376.611 16.702 1.099.792 3.493.105 13.018.383
2.237.055 20.107 711.873 2.969.035 14.138.846
10 11
730.063 2.948.239 1.323.844 5.002.146
606.888 3.679.975 1.614.472 5.901.335
87.742
87.261
12
157.976
356.292
13 13
1.910.926 (188.565) 5.770.883 – 28.685 253.978 (5.388) 7.770.519 13.018.383
1.910.926 (188.805) 5.770.883 15.311 27.925 228.141 29.577 7.793.958 14.138.846
Eszközök Forgóeszközök Pénzeszközök Rövid lejáratú befektetések Követelések Készletek Egyéb forgóeszközök Összes forgóeszköz Befektetett eszközök Tárgyi eszközök Befektetések Immateriális javak Összes befektetett eszköz Eszközök (aktívák)
8
Források Rövid lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú hitelek Szállítók Egyéb kötelezettségek és passzív idôbeli elhatárolás Rövid lejáratú kötelezettség Hosszú lejáratú kötelezettségek Kisebbségi részesedés konszolidált leányvállalatban Saját tôke: Jegyzett tôke Saját részvény Ázsió Átértékelési tartalék Tôketartalék Eredménytartalék Átváltási különbözet Saját tôke összesen Források (passzívák)
Az egyenlegek kibontását lásd a jelentés megfelelô pontjain
A konszolidálteredény kimutatása Árbevétel Értékesítés önköltsége Fedezet Értékesítési, általános és igazgatási költségek Üzemi (üzleti) eredmény Egyéb (ráfordítás) / bevétel: Kamatbevétel Kamatráfordítás Árfolyamnyereség (veszteség) Egyéb bevételek Adózás és kisebbségi részesedés nélküli eredmény Adófizetési kötelezettség Kisebbségi részesedés nélküli eredmény Kisebbségi részesedés Mérleg szerinti eredmény Részvényenkénti veszteség (Ft-ban):
Megj.
2002. december 31.
2001. december 31.
14
19.614.009 14.116.900 5.497.109 5.700.709 (203.600)
21.127.809 15.542.034 5.585.775 6.009.462 (423.687)
118.087 (59.041) 86.093 297.142 442.281
187.918 (50.922) (16.970) 169.650 289.676
238.681 110.856 127.825 100.988 26.837 3
(134.011) 182.742 (316.753) 187.416 (504.169) (54)
15 16 17
18
19
Az egyenlegek kibontását lásd a jelentés megfelelô pontjain
5 5
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 12
(összegek eFt-ban)
Konszolidált saját tôke változásai Jegyzett tôke
2001. január 1-jei1. egyenleg 910.926 Saját részvény értékesítése – Saját részvény vásárlása – Átváltási különbözet – Mérleg szerinti eredmény – 2001. december 31-i egyenleg 1.910.926 Saját részvény értékesítése – Saját részvény vásárlása – Átváltási különbözet – Értékelési tartalék – Átsorolás – Mérleg szerinti eredmény – 2002. december 31- i egyenleg 1.910.926
Saját részvény
(82.297) 105.000 (211.508) – – (188.805) 212.505 (212.265) – – – – (188.565)
Ázsió
Átértékelési Tôke- Eredmény- Átváltási tartalék tartalék tartalék tartalék Összesen
5.770.883 – – – – 5.770.883 – – – – – – 5.770.883
15.311 – – – – 15.311 – – – (15.311) – – –
27.925 – – – – 27.925 – – – – 760 – 28.685
811.060 (78.750) – – (504.169) 228.141 (240) – – – (760) 26.837 253.978
37.143 – – (7.566) – 29.577 – – (34.965) – – – (5.388)
8.490.951 26.250 (211.508) (7.566) (504.169) 7.793.958 212.265 (212.265) (34.965) (15.311) – 26.837 7.770.519
Az egyenlegek kibontását lásd a jelentés megfelelô pontjain
A konszolidált cashflow kimutatása Megj.
2002. december 31.
2001. december 31.
29
78.647 823.681 100.988 (34.965) – (240) – 447.283 431.002 (1.022.363) 824.033
(458.423) 788.956 187.416 (7.566) 3.572 (78.750) (548.035) 642.380 707.271 1.236.821
59.046 (110.856) 772.223
136.996 (182.742) 1.191.075
(888.032) 122.011 (23.263) (681.815) 105.920 (1.365.179)
(619.207) (634.702) (35.270) (805.948) 297.131 (1.797.996)
Pénzügyi tevékenységbôl eredô cash flow: Saját részvény értékesítése Saját részvény vásárlása Hitelkötelezettség növekedése Kisebbségi tulajdonosoknak fizetett osztalék Finanszírozási tevékenységbôl eredô nettó cash flow
212.505 (212.265) 123.655 (157.149) (33.254)
105.000 (211.508) 694.149 – 587.641
Pénz és pénzjellegû eszközök nettó csökkenése
(626.210)
(19.280)
Pénz és pénzjellegû eszközök Nyitóállománya Záróállománya
1.729.992 1.103.782
1.749.272 1.729.992
Mûködésbôl származó cash flow: Adózás és kamatfizetés elôtti eredmény Értékcsökkenés és amortizáció Kisebbségi részesedés Árfolyam-különbözet Tárgyi eszköz értékesítésének eredménye Rövid távú befektetés értékesítésének eredménye Eszközök és források változásai: Követelések és egyéb forgóeszközök Készletek Kötelezettségek és passzív elhatárolások Mûködéshez felhasznált nettó cash flow Befektetés megtérülése és finanszírozás: Kapott kamatok Fizetett jövedelemadó Mûködésbôl származó nettó cash flow Befektetési tevékenységbôl származó cash flow: Tárgyieszköz-beszerzés Rövid távú befektetések beszerzése Egyéb hosszú lejáratú eszközök beszerzése Akvizíció, készpénz nélkül Tárgyieszköz-értékesítés nyeresége Befektetési tevékenységhez felhasznált nettó cash flow
20
Az egyenlegek kibontását lásd a jelentés megfelelô pontjain
6 6
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 15
(összegek eFt-ban)
1. Általános információk A Synergon Informatika Rt. (késôbbiekben „a Társaság” vagy „Synergon”) 2002. december 31-i konszolidált éves beszámolóját a Társaság Igazgatósága 2002. március 21-én hagyta jóvá. A Synergon Informatika Rt. Magyarországon bejegyzett részvénytársaság. A Synergon Informatika Rt. székhelye: 1047 Budapest, Baross utca 91–95. A Synergon vállalatok informatikai rendszereinek tervezésével és megvalósításával foglalkozik.
2. A számviteli politika jelentôs vonatkozásai Számviteli alapelvek A Synergon Informatika Rt. konszolidált éves beszámolója a Nemzetközi Beszámolókészítési Szabványokkal (IFRS) összhangban készült, amelyek a Nemzetközi Számviteli Szabványok Tanácsa (IASB) által elfogadott szabványokat és értelmezéseket, valamint az érvényben lévô Nemzetközi Számviteli Szabványokat (IAS) és az Állandó Értelmezô Bizottságnak az IASC által elfogadott értelmezéseit foglalják magukban. A Synergon Informatika Rt. a könyveit a magyar számviteli elôírásokkal összhangban vezeti. A magyar és a nemzetközi beszámolókészítési szabályok közötti eltéréseket a jelentés 30. pontjában foglaltuk össze. A beszámolóban az eszközök és a források bekerülési értéken szerepelnek. Számviteli politikáját a Társaság következetesen alkalmazza, a számviteli politika az elôzô évihez képest nem változott. A Csoportbeszámoló adatai ezer magyar forintban (eFt) értendôk. A konszolidáció alapja A konszolidált éves beszámoló a Synergon Informatika Rt. (anyavállalat) és azon leányvállalatainak beszámolóit tartalmazza, amelyekben a Csoport több mint 50%-os szavazati joggal rendelkezik. A leányvállalatok beszámolóinak fordulónapja az anyavállalatéval egyezô, a beszámoló a Synergonéval azonos számviteli politika alapján készültek. A konszolidációba bevont társaságok beszámolói az alább feltüntetett devizanemekben készültek, az egyenlegek a késôbbiekben ismertetendô módszer alapján kerültek átváltásra magyar forintra. Az év során megszerzett leányvállalatok azon naptól kerülnek konszolidálásra, amikor a megvásárolt befektetés eszközei és mûködése feletti irányítási jog a Synergon Rt.-re átszáll. A megvásárolt leányvállalatok beszerzési áron kerülnek kimutatásra a könyvekben. Az értékesített leányvállalatok az értékesítés napjáig kerülnek konszolidálásra, azaz addig az idôpontig, amíg a Csoportnak az adott Társaság eszközei és mûködése feletti irányítási joga meg nem szûnik. Valamennyi Csoporton belüli tranzakció – beleértve a nem realizált Csoporton belüli nyereséget is – a konszolidáció során kiszûrésre kerül. A Csoport konszolidált eredménye az alábbi társaságok eredményeit és egyenlegeit tartalmazza: Társaság Fibex Kft. Officium Kft. (korábban SynInvest Kft.) Synergon Information Systems UK Ltd Infinity a.s Span d.o.o
Részesedés %
Devizanem
Ország
100% 100% 100% 67% 68%
HUF HUF GBP CZK HRK
Magyarország Magyarország Egyesült Királyság Csehország Horvátország
Befektetések és pénzügyi eszközök A befektetések bekerülési értéken – a befektetéshez kapcsolódó beszerzési árat is magában foglaló, fizetett ellenértéken – kerülnek kimutatásra. A rövid lejáratú befektetések a bekerülési, illetve az értékesítés költségével csökkentett fordulónapkori piaci érték közül az alacsonyabb értéken szerepelnek a beszámolóban. A hosszú távú befektetések bekerülési, illetve átértékelt értéken szerepelnek. Céltartalék-képzésre az igazgatóság által tartós értékvesztésnek ítélt esetekben kerül sor, ekkor az értékvesztés tárgyévi ráfordításként kerül elszámolásra.
7
7
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 16
(összegek eFt-ban)
Pénzeszközök A pénzeszközök a bekerülés költségén szerepelnek a beszámolóban. A pénzeszközök készpénzt, látra szóló bankbetéteket, valamint meghatározott összegre azonnal átváltható, alacsony árfolyamkockázatú értékpapírokat tartalmaznak. A cash flow kimutatása szempontjából a pénzeszközök – banki folyószámla-hitelekkel csökkentve – készpénzt, valamint látra szóló bankbetéteket tartalmaznak. Készletek A készleteket az elfekvô készletekre képzett céltartalékkal csökkentett bekerülési vagy a nettó realizálható értéken tartják nyilván, attól függôen, melyik az alacsonyabb. A nettó realizálható érték a teljesítés és értékesítés költségével csökkentett várható eladási ár. A félkész termékek az elôállítás költségén kerülnek kimutatásra. Vevôk A vevôk és egyéb követelések a behajthatatlan követelésekre képzett céltartalék összegével csökkentett bekerülési értéken kerülnek kimutatásra. Kétes követelésekre céltartalék képzésére akkor kerül sor, ha a teljes összeg behajtása már nem valószínûsíthetô. A behajthatatlan követeléseket a vállalat folyamatosan leírja. Szállítók A szállítók és egyéb kötelezettségek bekerülési értéken szerepelnek. Ez a kapott árukért és szolgáltatásokért fizetendô valós érték, függetlenül attól, hogy azt kiszámlázták-e a Csoportnak. A kapcsolt vállalkozásokkal szembeni kötelezettségek bekerülési értéken szerepelnek. Céltartalékok Céltartalék-képzésre kerül sor, amennyiben a Csoportnak egy korábbi esemény folytán – törvényes vagy értelemszerûen adódó – kötelezettsége keletkezik, és valószínûsíthetô, hogy a kötelezettség teljesítéséhez gazdasági hasznot hajtó források kiáramlására lesz szükség, valamint ha megbízható becslés készíthetô a kötelezettség összegérôl. A Társaság céltartalékot képez a tevékenysége kapcsán vevôinek nyújtott garanciák fedezetére. A céltartalék összegét az árbevétel alakulása és a garanciákkal kapcsolatban korábban felmerült kötelezettségek nagysága alapján állapították meg. Tárgyi eszközök Az ingatlanok, gépek és berendezések a halmozott értékcsökkenéssel lineárisan csökkentett bekerülési értéken kerülnek kimutatásra. Az értékcsökkenés kulcsát az eszköz becsült hasznos élettartama alapján állapítják meg. A Társaság által alkalmazott leírási kulcsok: 15–20% a mûszaki berendezések, jármûvek és gépek, 25% a szoftverek esetében. Az épületekre aktivált felújítási költségek értékcsökkenését az adott épület bérletének élettartama alatt számolják el. A földterületre a Társaság nem számol el értékcsökkenést. Az eszközök könyv szerinti értékét minden mérleg-fordulónapon áttekintik. Ahol a könyv szerinti érték a becsült piaci értéket meghaladja, az eszköz értékét a becsült piaci értékre változtatják. A saját elôállítású tárgyi eszközök elôállítási költsége az anyagköltséget és a közvetlen munkaköltséget tartalmazza. A tárgyi eszközök jövôbeni gazdasági célú karbantartásának és javításának költségét annak felmerülésekor ráfordításként számolja el a Társaság. Pénzügyi eszközök értékvesztése és behajthatatlansága A mérleg-fordulónapkor a vállalat megvizsgálja, hogy egy pénzügyi eszköz vagy eszközcsoport szenvedett-e értékvesztést az idôszak során. Amennyiben erre utaló bizonyítékot talál, az eszköz becsült megtérülési értékét meghatározza, a becsült és a könyv szerinti érték különbözetét pedig értékvesztésként számolja el az alábbiak szerint: (i) amortizált bekerülési értéken kimutatott pénzügyi eszközök esetén: az eszközök könyv szerinti értékét közvetlenül vagy céltartalékszámlán keresztül a becsült megtérülési értékre csökkentik, míg az értékvesztést az eredménnyel szemben számolják el; (ii) piaci értéken kimutatott pénzügyi eszközök esetén – amennyiben a realizálható értékre történô leírás következtében az értékvesztés közvetlenül a saját tôkében kerül elszámolásra – a saját tôkében kimutatott halmozott nettó értékvesztés az eredménnyel szemben kerül kivezetésre.
8 8
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 19
(összegek eFt-ban)
Lízingelt eszközök A tulajdonjoggal járó kockázatokat és elônyöket átruházó pénzügyi lízingszerzôdések alapján lízingelt eszközöket a lízingdíjnak a futamidô megkezdésekori jelen értékén aktiválják, és a lízingelt tárgyi eszközök között mutatják ki. A lízingdíj a törlesztések és a lízingkötelezettség között kerül arányos felosztásra, így a fennmaradó lízingdíj kamattartalma állandósul. A vonatkozó lízingkötelezettség jelen értéke a hosszú, illetve rövid lejáratú kötelezettségek között értelemszerûen kerül kimutatásra. A fizetett lízingdíjat közvetlenül az eredménnyel szemben számolja el a Társaság. Az aktivált lízingelt eszközöket a becsült hasznos élettartam vagy a lízing futamideje alatt írják le, attól függôen, melyik rövidebb. Azon lízingkonstrukciókat, ahol a bérbeadó az eszköz tulajdonjogát és az azzal járó elônyöket visszatartja, operatív lízingként tartják nyilván. Az operatív lízing díját az eredménykimutatásban ráfordításként lineárisan számolják el a lízing futamideje alatt. Goodwill A leány/társult vállalat vételárából a Csoport által megszerzett eszközök valós értékén felüli összeget az immateriális javak között tartja nyilván, és 5–10 év alatt lineáris módszerrel amortizálja a Társaság. Jövedelemadó Az adókötelezettség kiszámítása a magyar adóügyi és a vonatkozó helyi elôírásokkal összhangban történik. A jövedelemadókat a kötelezettségek között számolják el. Az elhatárolt adókövetelések és -kötelezettségek azon idôszak érvényes adókulcsa alapján kerülnek meghatározásra, amely idôszakban a halasztott adókövetelés, illetve -kötelezettség várhatóan kifut. Halasztott adókövetelés elszámolására csak akkor kerül sor, ha valószínûsíthetô, hogy a Társaság rendelkezni fog a halasztott adókövetelésre fordítható adóköteles nyereséggel. Halasztott kötelezettség kerül elszámolásra adóköteles ideiglenes eltérések esetén. Kivételt képez ez alól, ha az eltérés goodwillre vagy valamely eszköz vagy kötelezettség eredeti minôségében történt elszámolására vonatkozik. Devizaátváltás Tranzakciók A külföldi devizában keletkezett nem pénzügyi eszközöket és kötelezettségeket a tranzakció napján érvényes árfolyamon váltják át forintra. A külföldi devizában keletkezett pénzügyi eszközöket és kötelezettségeket a mérleg-fordulónapi árfolyamon váltják át forintra. A keletkezô árfolyam-különbözet az eredménnyel szemben kerül elszámolásra. Külföldi befektetések A leányvállalatok külföldi devizanemben készült éves beszámolóiban szereplô mérlegadatokat a Csoport a mérlegfordulónapon érvényes árfolyamon váltja át. Az eredménykimutatás adatai a beszámolási idôszak alatti árfolyamot megközelítô átlagárfolyamon kerülnek átváltásra. A külföldi leányvállalatok beszámolóinak forintra történô átváltásából eredô árfolyam-különbözet az átváltási különbözetben szerepel. Bevételek realizálása Bevételeit a Társaság a teljesítés (kiszállítás) idôpontjában ismeri el, mivel a tulajdonjoggal járó kockázatok és elônyök ekkor szállnak át a megrendelôre. A szolgáltatások bevétele a tranzakció mérleg-fordulónaphoz viszonyított teljesítése arányában kerül elismerésre. Az alkalmazott módszer alapján a nyújtott szolgáltatások az összes nyújtandó szolgáltatás – és ennek megfelelôen várható összbevétel – arányában kerülnek százalékosan meghatározásra. Jegyzett tôke A jegyzett tôke a Társaság által kapott ellenértéken kerül kimutatásra. Saját részvények A visszavásárolt saját részvények beszerzési áron, a saját tôkét csökkentô tételként kerülnek kimutatásra. A saját részvények értékesítésének nyereségét vagy veszteségét, illetve azok visszavásárlásakor keletkezett különbözetet eredménytartalékkal szemben számolja el a Társaság. Az érvényben lévô magyar szabályok szerint az így keletkezett nyereség felosztható. Részvényenkénti hozam A részvényenkénti hozamot a felosztható adózott eredmény és az év során forgalomban lévô törzsrészvények (kivéve, a saját részvényként visszavásárolt részvények) súlyozott átlagának hányadosa adja. A teljesen átváltható részvények hozama a normál részvényenkénti hozammal egyezôen számolandó, amit a potenciálisan átváltható értékpapírok esetleges kibocsátásának becsült értékével
9 9
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 20
(összegek eFt-ban)
korrigálunk. A teljesen átváltható részvények hozamának nettó eredménytartalmát a potenciálisan átváltható értékpapírok várható eredményével módosítjuk. 2002. és 2001. december 31-én jelentôs mennyiségû potenciálisan átváltható részvény nem volt forgalomban. Szegmensinformáció A vállalatcsoport belsô jelentései a vállalatok tevékenységeit meghatározott szegmensekbe sorolják. A késôbbiek szintén a belsô jelentésekben megjelenô felosztást alkalmazzák. A szegmensek eredménye a közvetlenül hozzájuk rendelhetô bevételeket és ráfordításokat, valamint a cég teljes eredményébôl a szegmenshez rendelhetô (akár külsô, akár a Csoport más szegmenseivel folytatott tranzakciókból származó) eredménytételeket foglalja magában. A fel nem osztott tételek többnyire általános költségeket, a kutatás és fejlesztés költségét, immateriális javak amortizációját, valamint az átszervezés költségét és egyéb költségeket tartalmaznak. A szegmensek eszközei és forrásai a szegmenshez közvetlenül, illetve indokolhatóan hozzárendelhetô mûködô eszközökbôl és forrásokból állnak. A szegmens eszközeinek meghatározására a vonatkozó, a Csoport mérlegében megképzett tartalékok levonása után kerül sor. A szegmensegyenlegek jövedelemadót nem tartalmaznak. Összehasonlító adatok Néhány esetben a bázisegyenlegek közötti átsorolásra volt szükség ahhoz, hogy a tárgyév és a bázis adatai összehasonlíthatók legyenek.
3. Rövid lejáratú befektetések A rövid lejáratú befektetések között azok a bekerülési értéken nyilvántartott államkötvények szerepelnek 2002. december 31-én, melyek éves, lejáratkor esedékes kamata átlagosan 5%.
4. Követelések 2002 Vevôk Mínusz: kétes követelésekre képzett céltartalék Ki nem számlázott, projektekkel kapcsolatos, szerzôdés szerinti követelés (lásd 5. jegyzet) Nettó követelés
5.567.720 (84.025) 5.483.695 199.800 5.683.495
2001 5.956.649 (54.770) 5.901.879 233.785 6.135.664
5. Folyamatban lévô szerzôdéses munka Az alábbi összegek hosszú lejáratú, folyamatban lévô szerzôdéses munkákra vonatkoznak, az adott év végének állapota szerint: 2002 Vonatkozó árbevétel az adott évben A fordulónapig felmerült költségek és elismert (veszteséggel csökkentett) nyereség Résszámlázás Ki nem számlázott, projektekkel kapcsolatos szerzôdés szerinti követelés Ki nem számlázott, projektekkel kapcsolatos szerzôdés szerinti kötelezettség
521.296 385.406 (380.259) 199.800 194.653
2001 545.836 372.409 (138.624) 233.785 –
6. Készletek 2002 Bemutató készlet Viszonteladásra szánt készlet Karbantartási készletek Elfekvô készletekre képzett céltartalék Összes nettó készlet
10
10
68.231 835.111 365.879 1.269.221 (20.149) 1.249.072
2001 44.909 1.289.216 356.728 1.690.853 (10.779) 1.680.074
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 21
(összegek eFt-ban)
7. Egyéb forgóeszközök Ki nem számlázott szerzôdéses munka Aktív idôbeli elhatárolások Letét Adott elôlegek Adókövetelés Dolgozóknak adott elôlegek Halasztott adókövetelés Elhatárolt kamatkövetelés Egyéb Összes egyéb forgóeszköz
2002
2001
525.392 89.294 88.733 83.377 53.610 33.426 22.285 2.504 77.616 976.237
420.250 213.416 113.733 80.717 6.356 54.519 21.930 25.339 53.119 989.379
8. Ingatlanok, gépek és berendezések A tárgyi eszközök 2002. évi változásait az alábbi táblázat szemlélteti: Mûszaki berendezések, jármûvek és gépek
Beruházások
Telkek és épületek
Számítógépes szoftver
Összesen
Bekerülési érték 2001. január 1. Növekedés Átsorolás Akvizíció Értékesítés/leírás 2001. december 31.
1.243.454 494.296 37.094 419.694 (140.154) 2.054.384
199.154 35.385 (227.505) 189 (189) 7.034
1.236.557 13.446 112.331 125.881 (255.729) 1.232.486
366.616 76.080 78.080 – – 520.776
3.045.781 619.207 – 545.764 (396.072) 3.814.680
Növekedés Átsorolás Értékesítés/leírás 2002. december 31.
337.816 150.423 (287.545) 2.255.078
478.273 (323.822) (38.297) 123.188
13.135 58.689 (81.531) 1.222.779
58.808 114.710 (4.523) 689.771
888.032 – (411.896) 4.290.816
Értékcsökkenés: 2001. január 1. Elszámolt écs. Akvizíció Értékesítés/leírás 2001. december 31.
582.285 415.885 216.550 (71.582) 1.143.138
– – – – –
178.328 49.565 9.100 (23.787) 213.206
121.757 99.524 – – 221.281
882.370 564.974 225.650 (95.369) 1.577.625
Elszámolt écs. Értékesítés/leírás 2002. december 31.
425.068 (275.237) 1.292.969
– – –
48.855 (10.907) 251.154
153.324 (4.523) 370.082
627.247 (290.667) 1.914.205
911.246 962.109
7.034 123.188
1.019.280 971.625
299.495 319.689
2.237.055 2.376.611
Nettó könyv szerinti érték: 2001. december 31. 2002. december 31.
11
11
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 18
(összegek eFt-ban)
9. Immateriális javak Az immateriális javak 2002. évi változásait az alábbi táblázat szemlélteti: Goodwill Bekerülési érték: 2001. január 1. Növekmény Értékesítés 2001. december 31.
438.883 732.170 (28.420) 1.142.633
Növekmény Értékesítés 2002. december 31.
584.353 – 1.726.986
Amortizáció: 2001. január 1. Leírás 2001. december 31.
206.778 223.982 430.760
Leírás 2002. december 31.
196.434 627.194
Nettó könyv szerinti érték: 2001. december 31. 2002. december 31.
711.873 1.099.792
10. Szállítók 2002 Szállítói tartozások Szerzôdés szerint az ügyfeleknek fizetendô összegek (lásd 5. jegyzet) Accounts payable
2.753.586 194.653 2.948.239
2001 3.679.975 – 3.679.975
11. Egyéb kötelezettségek és idôbeli elhatárolások 2002 ÁFA Szolgáltatás elhatárolt bevétele Passzív idôbeli elhatárolások Egyéb adókötelezettség TB járulék Vevôktôl kapott elôlegek Garanciális céltartalék Egyéb
401.272 478.886 148.895 78.059 51.669 29.408 17.597 118.058 1.323.844
2001 327.932 314.358 368.505 214.491 51.108 188.843 17.597 131.638 1.614.472
A Csoport eszközei nem szolgálnak a fenti kötelezettségek biztosítékául. A szolgáltatás elhatárolt bevételét kiegészítô tevékenységekért számlázott összegek teszik ki, amelyek költségei 2003-ban merülnek majd fel. A Társaság három év garanciát nyújt egyes termékeire, ami a hibás termékek javítására, illetve cseréjére vonatkozik. A garanciális céltartalék összege az értékesítés volumene, valamint a javítások és visszáru korábbi értéke alapján kerül meghatározásra.
12
12
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 17
(összegek eFt-ban)
12. Kisebbségi részesedés és konszolidált leányvállalatok A kisebbségi részesedés a kisebbségi tulajdonosok által a Csoport leányvállalatainak saját tôkéjében, fordulónapon birtokolt részesedéseket mutatja.
Infinity a.s. Span d.o.o
2002
2001
70.576 87.400 157.976
203.883 152.409 356.292
13. Jegyzett tôke Törzstôke 2002. december 31-én a Csoport által kibocsátott és teljes egészében befizetett törzstôke 9.554.630 db, egyenként 200 Ft névértékû részvénybôl állt. Saját részvény 2002. december 31-én a Társaság birtokában 265.000 db (2001: 265 000 db) egyenként 200 Ft névértékû saját részvényként tartott törzsrészvény volt. E részvényeket a Társaság nyílt piaci kereskedelemben az év során értékesítette, majd visszavásárolta, ami 240 Ft veszteséget eredményezett. A tárgyév elején és végén forgalomban lévô részvények mennyiségét az alábbiakban mutatjuk ki: Aktuális részvényszám: 2002. január 1. Részvénykibocsátás Visszavásárolt saját részvény 2002. december 31.
Törzsrészvény
Saját részvény
9.554.630 – – 9.554.630
(265.000) 265.000 (265.000) (265.000)
Összesen 9.289.630 265.000 (265.000) 9.289.630
14(a). Szegmensinformáció – üzleti szegmensek Üzletvezetési szempontból a Társaság a következô fô tevékenységi szegmensekre osztható: információs rendszerek tervezése (ISS), üzleti megoldások fejlesztése (BSD), valamint Infinity és SPAN. A Társaság fô adatai e szegmensek szerinti bontásban a következôk: 2002 Szegmensbevétel Csoporton kívüli árbevétel Összes bevétel Szegmenseredmény Értékesítési, általános és igazg. ktsg. Üzleti eredmény Nettó kamatbevétel Egyéb bevételek (ráfordítások) Kisebbségi részesedés Jövedelemadók Adózott eredmény Szegmenseszközök Be nem sorolt eszközök Konszolidált összes eszköz Szegmensforrások Be nem sorolt források Konszolidált összes forrás
ISS
BDS
Infinity
Span
Kiszûrés
Összesen
9.186.282 9.186.282 1.709.255 1.953.661 (244.406) 106.853 361.339 – (7.264) 216.522 4.737.082
3.194.598 3.194.598 1.574.902 1.896.167 (321.265) 4.787 47.814 – – (268.664) 1.224.376
5.875.288 5.875.288 1.782.017 1.480.551 301.466 (50.969) 22.481 (91.741) (95.844) 85.393 2.704.437
1.773.959 1.773.959 430.935 433.976 (3.041) (1.625) 15.247 (9.247) (7.748) (6.414) 636.639
(416.118) (416.118) – (63.646) 63.646 – (63.646) – –
19.614.009 19.614.009 5.497.109 5.700.709 (203.600) 59.046 383.235 (100.988) (110.856) 26.837 9.302.534 3.715.849 13.018.383 5.079.212 7.939.171 13.018.383
–
13
13
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 14
(összegek eFt-ban)
2001 Szegmensbevétel Csoporton kívüli árbevétel Összes bevétel Szegmenseredmény Értékesítési, általános és igazg. ktsg. Üzleti eredmény Kamatbevétel, nettó Egyéb bevételek (ráfordítások) Kisebbségi részesedés Jövedelemadók Adózott eredmény Szegmenseszközök Be nem sorolt eszközök Konszolidált összes eszköz Szegmensforrások Be nem sorolt források Konszolidált összes forrás
ISS
BDS
Infinity
Span
Kiszûrés
Összesen
9.563.539 9.563.539 1.496.978 2.249.627 (752.649) 166.693 255.013 – – (330.943) 7.451.593
4.148.320 4.148.320 1.926.649 2.146.266 (219.617) 8.366 (9.238) – (18.479) (238.968) 1.120.812
7.247.267 7.247.267 1.773.464 1.378.717 394.747 (37.427) (10.071) (153.202) (148.960) 45.087 3.157.856
1.265.161 1.256.161 329.906 264.101 65.805 (636) 5.002 (34.214) (15.303) 20.654 540.870
(1.087.478) (1.087.478) 58.778 (29.249) 88.027 – (88.027) – –
1.665.747
722.541
3.157.856
540.870
–
21.127.809 21.127.809 5.585.775 6.009.462 (423.687) 136.996 152.679 (187.416) (182.742) (504.169) 12.271.131 1.867.715 14.138.846 6.087.014 8.051.832 14.138.846
–
14(b). Szegmensinformáció – földrajzi szegmensek Az alábbi táblázat a Társaság konszolidált árbevételét, valamint az eszközök nyilvántartási értékét mutatja az értékesítési piacok, illetve az eszköz elhelyezkedésének földrajzi megoszlása szerint. 2002 Magyarország Szegmensbevétel 11.964.762 Szegmenseredmény 3.284.157 Értékesítési, általános és igazg. ktsg. 3.786.182 Üzleti eredmény (502.025) Kamatbevétel, nettó 111.640 Egyéb bevételek (ráfordítások), nettó 345.507 Kisebbségi részesedés – Jövedelemadók (7.264) Mérleg szerinti eredmény (52.142) Szegmenseszközök 5.961.458 Be nem sorolt eszközök Konszolidált összes eszköz Szegmensforrások 1.738.136 Be nem sorolt források Konszolidált összes forrás
Csehország 5.875.288 1.782.017 1.480.551 301.466 (50.969) 22.481 (91.741) (95.844) 85.393 2.704.437
Horvátország 1.773.959 430.935 433.976 (3.041) (1.625) 15.247 (9.247) (7.748) (6.414) 636.639
2.704.437
636.639
2001 Magyarország Szegmensbevétel 12.624.381 Szegmenseredmény 3.482.405 Értékesítési, általános és igazg. ktsg. 4.366.644 Üzleti eredmény (884.239) Kamatbevétel, nettó 175.059 Egyéb bevételek (ráfordítások), nettó 157.748 Kisebbségi részesedés – Jövedelemadók (18.479) Mérleg szerinti eredmény (569.911) Szegmenseszközök 8.572.405 Be nem sorolt eszközök Konszolidált összes eszköz Szegmensforrások 2.388.288 Be nem sorolt források Konszolidált összes forrás
Csehország 7.247.267 1.773.464 1.378.717 394.747 (37.427) (10.071) (153.202) (148.960) 45.087 3.157.856
Horvátország 1.256.161 329.906 264.101 65.805 (636) 5.002 (34.214) (15.303) 20.654 540.870
3.157.856
540.870
14
14
Összesen 19.614.009 5.497.109 5.700.709 (203.600) 59.046 383.235 (100.988) (110.856) 26.837 9.302.534 3.715.849 13.018.383 5.079.212 7.939.171 13.018.383 Összesen 21.127.809 5.585.775 6.009.462 (423.687) 136.996 152.679 (187.416) (182.742) (504.169) 12.271.131 1.867.715 14.138.846 6.087.014 8.051.832 14.138.846
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 13
(összegek eFt-ban)
15. Értékesítés költsége, általános és igazgatási költség 2002 Bérek, fizetések Értékcsökkenés, amortizáció Marketing- és reklámtevékenység Bérleti és lízingdíjak Általános ügyvitel Szakértôi díjak Tanfolyamok Utazás Gépkocsibérlet Telefon Kiállítások Vám- és szállítási költség Irodai költségek Írószer Üzemanyag Egyéb
2001
2.958.578 823.681 280.779 401.226 157.848 424.587 72.561 104.399 119.799 157.983 791 32.934 97.540 35.469 11.845 20.689 5.700.709
3.093.066 788.956 391.901 457.934 136.471 375.376 85.145 102.972 128.663 172.661 4.303 48.464 78.563 40.104 7.791 97.092 6.009.462
2002 104.747 13.340 – 118.087
2001 119.083 33.034 35.801 187.918
2002 59.041 – 59.041
2001 48.457 2.465 50.922
2002 110.856
2001 182.742
Adózás elôtti eredmény
2002 238.681
2001 (134.011)
Társasági jövedelemadó (18%) Értékesített saját részvény nyereségének adóvonzata Átmeneti eltérések, nettó Más országok magasabb adókulcsai miatti eltérés Egyéb Tárgyévi adó
42.962 – 38.646 32.755 (3.507) 110.856
– 19.171 85.749 67.115 10.707 182.742
A Csoportszinten foglalkoztatott dolgozók száma 2002-ben 440 (2001: 537) fô volt.
16. Pénzügyi tevékenység bevétele Értékpapírok kamatbevétele Kapott bankkamat Egyéb
17. Pénzügyi tevékenység ráfordítása Fizetett bankkamat Vevôk faktorálása
18. Jövedelemadó A Társaság adókötelezettségét az alábbi táblázat mutatja: Tárgyévi adófizetési kötelezettség
Az adó mértéke a törvény szerinti növelô és csökkentô tételekkel korrigált eredmény 18%-a.
18. Jövedelemadó folytatás
15
15
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 10
(összegek eFt-ban)
A magyarországi társaságokat az adóhatóság (APEH) rendszeresen ellenôrzi. Mivel az egyes tranzakciókra vonatkozó adótörvények és -elôírások többféleképpen értelmezhetôk, a beszámolóban kimutatott adóegyenlegek a késôbbiekben az adóhatóság végsô döntésének tükrében változhatnak. A Társaságnál 1998-cal bezárólag az APEH valamennyi évet ellenôrizte, és az ellenôrzéseket lezárta. A halasztott adókövetelések elszámolására (18%-os adókulcs szerint) abban az idôszakban kerül sor, amikor valószínûsíthetôen a vonatkozó jövedelmek megjelennek. A Csoport következô 5 évre elhatárolható adóvesztesége 268.631 eFt. Az ezekkel a veszteségekkel kapcsolatos halasztott adóköveteléseket nem határolták el, mivel nem biztos, hogy fel lehet majd ôket használni a jövôbeni nyereségek ellentételezéseként. A beszámolóban tartalékolt, illetve nem tartalékolt adóelhatárolást az alábbi táblázat szemlélteti: 2002 Idôbeni eltérés Infinity a.s akvizíciójával kapcsolatban Fel nem használt adóveszteség
22.285 – 22.285
Céltartalékolt
Nem céltartalékolt 2002 2001
2001
21.930 – 21.930
– 268.631 268.631
– 272.243 272.243
A Csoportnak jelentôs adóelhatárolása nincs.
19. Részvényre jutó hozam Az egy részvényre jutó hozam: az éves nettó felosztható eredménynek az év folyamán forgalomban lévô részvények (levonva, a saját részvényként visszavásárolt részvényeket) súlyozott átlagával történô elosztása révén számítható ki: 2002 26.837 9.289.630 3
Felosztható nettó eredmény Év során kibocsátott részvények súlyozott átlaga Részvényre jutó hozam(veszteség) (Ft)
2001 (504.169) 9.373.927 (54)
Sem 2001, sem pedig 2002. december 31-én átváltási kötelezettség nem állt fenn.
20 (i). Akvizíció – Infinity a.s. 2001. február 1-jén a Synergon Rt. 50% plusz egy részvény részesedést szerzett az azonos üzletágban tevékenykedô, Csehországban bejegyzett és mûködô Infinity a.s. társaságban. Az eredeti szerzôdés további részesedés vásárlására vonatkozó részét a felek újratárgyalták. A 2002. április 24-én kötött megállapodásban a lehetséges további akvizíciók kapcsán potenciálisan felmerülô kötelezettség maximális mértékével kapcsolatban az alábbi feltételeket fogadták el: (i) az újratárgyalt ’A’ opció szerint ha az eladók élnek opciójukkal, a Synergon Rt. 480 db részvény (16%) vásárlására jogosult 2002. júniusáig 145.806 CZK módosított részvényenkénti áron; (ii) amennyiben az eladó a 2002. június 1. és 2004. június 30. közötti idôszakban él opciójával, a Synergonnak az alábbi számú részvényeket kell megvásárolnia az opciós jog gyakorlása elôtti évben realizált pénzügyi eredménytôl függô, de legfeljebb az alábbiakban kimutatott áron: Opció B C D
Részvények száma 480 480 720
Max. opciós ár (USD) 4.069 5.601 5.601
(iii) a 2003. július 1. – július 31. közötti idôszakban a Synergon Rt. további részvények vásárlására jogosult az Infinity 2003. június 30. elôtt kibocsátott részvényeinek 75%-a +1 részvény erejéig. Ez esetben a maximális vételár részvényenként 4.069 USD; (iv) további vételi opció lehívásával a Synergon jogosult az Infinity fennmaradó részvényeinek megvásárlására (azaz, a fenti [(iii)] pontban hivatkozott részvények megvásárlása után az eladó birtokában maradt részvények megvételére). Ezen fennmaradó részvények vételára az opció lehívásának évétôl függ, az alábbiak szerint: Opció 2003 2004
16
16
Részvényenkénti opciós ár (USD) 4.069 5.601
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 9
(összegek eFt-ban)
A Synergon Rt. 2002. június 30-án, az (i) pontban leírtaknak megfelelôen, további 480 db (16%) részvényt vásárolt, összesen 517 millió Ft értékben. A megvásárolt részesedés nettó könyv szerinti értéke 68 millió Ft volt. A tranzakció eredményeként a Synergon Rt. részesedése az Infinity a.s.-ben 66% plusz egy részvényre emelkedett. Ezen opcióval kapcsolatban a Synergonnak nincs további kötelezettsége. További opciót egyik fél sem hívott le 2002-ben. A Cégcsoport 2002. évi árbevételéhez az Infinity a.s. 5.875.288 ezer Ft-tal járult hozzá (2001-ben – 11 hónapra vonatkozóan – ez 7.247.267 ezer Ft volt). Az Infinity mérleg szerinti eredménye 254.538 ezer Ft volt 2002-ben, és 502.194 ezer Ft volt 2001-ben.
20 (ii). Akvizíció – Span d.o.o. 2001. február 1-jén a Synergon Informatika Rt. 51% részesedést szerzett az azonos üzletágban tevékenykedô, Horvátországban bejegyzett és mûködô Span d.o.o. társaságban. Az akvizíció részeként az alábbi feltételekrôl született megállapodás: (i) a Span d.o.o jegyzett tôkéje kétszeri emelésre kerül 2002 és 2003 során, mindkét alkalommal 150.000 USD összegben. A tôkeemeléseket a Synergon hajtja végre, amennyiben a Span a tôkeemelést megelôzô években eléri az elôre meghatározott árbevételés nyereségszinteket; (ii) a 2001. január 1. és 2002. május 31. közötti idôszakban a jelenlegi tulajdonosok egyike élhet eladási opciójával, amelynek révén jogosult a birtokában lévô Span-részesedés megvételét követelni a Synergontól. A Synergon által fizetendô ár az opciós jog gyakorlása elôtti év auditált arányos nettó eredményének tízszerese, de minimum 600.000 USD; (iii) a 2003. május 1. és 2004. december 31. közötti idôszakban az eladók vételi opciós jogot biztosítanak a Synergon számára, amelynek révén a Synergon jogosult az eladóknak a társaságban megmaradt részük teljes vagy részleges megvételére, a Span tôkéjének 25%-ig. Az így megszerzett részvények Synergon által fizetendô ellenértéke legalább 816.000 USD és legfeljebb 2.040.000 USD. 2002. március 31-én az eladó részben élt – a (ii) pont szerint – opciós jogával: a Synergon Rt. további 17%-át vásárolta meg a Span d.o.o. részvényeinek, így 68%-ra nôtt tulajdoni hányada a horvát leányvállalatban. A megvásárolt részesedésért a Synergon 165 millió Ft-ot fizetett, a részesedés nettó könyv szerinti értéke 56 millió Ft volt. Ezen opcióval kapcsolatban a Synergonnak nincs további kötelezettsége. A 2002. évben a Synergon Rt. nem hajtott végre tôkeemelést az (i) pontban leírtak szerint. Emiatt az eredeti akvizíciós szerzôdés jelenleg módosítás alatt áll. 2003. januárjában a Synergon Rt. 150.000 USD kölcsönt nyújtott a Span d.o.o.-nak. A 2003 márciusában lejáró kölcsön kamata LIBOR +1,5 %. A Cégcsoport 2002. évi árbevételéhez a Span d.o.o. 1.773.959 ezer Ft-tal járult hozzá. (2001-ben –11 hónapra vonatkozóan ez 1.256.161 ezer Ft volt. A Span mérleg szerinti eredménye 2002-ben 19.449 ezer Ft, 2001-ben 80.763 ezer Ft volt.)
21. Jövôbeni kötelezettségek A kifizetett (fôként irodabérleti és gépjármûbérleti díjból álló) bérleti költség összege 401.226 eFt (2001-ben 457.934 eFt) volt 2002-ben. 2002. december 31-én a Társaság fel nem mondható bérleti szerzôdéseken alapuló díjkötelezettsége az alábbi képet mutatta: 2002 Operatív lízingek lejárat szerint: 1 éven belül 2-5 év között 5 éven túl
75.048 300.191 1.200.765 1.576.004
Ingatlanok
2001
2002
61.725 246.219 869.037 1.176.981
140.784 508.228 – 649.012
Egyéb
2001 273.390 410.085 – 683.475
22. A vezetôi és az alkalmazotti részvételre vonatkozó program A Csoport vezetése részére A Csoport 100%-os tulajdonában lévô leányvállalatán, az Officium Kft-n keresztül a vezetés tagjainak felajánlott kötvények Synergon részvényre való átválthatóságán alapuló részvényopciós programot indított, melynek keretében 400.000 db 1Ft névértékû kötvény ajánlható fel. A kötvényt az érintett névértéken vásárolhatja meg, az átváltáskor további 199 Ft-ot kell fizetnie. A kötvények átváltására meghatározott feltételek mellett, a vételtôl számított 3 éven belül kerülhet sor. 2002. év során 200.000 db kötvényt ajánlottak fel a Synergon Csoport vezetése részére, de sem kötvényvásárlás, sem pedig részvényre átváltás nem történt.
17
17
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 6
(összegek eFt-ban)
23. Az Igazgatóság és a Felügyelô Bizottság díjazása Az igazgatóság tagjainak díjazása összesen 5.200 eFt (2001-ben 17.614 eFt), míg a felügyelô bizottsági tagok díjazása összesen 6.450 eFt (2001-ben 7.935 eFt) volt.
24. Eredménytartalék A felosztható eredménytartalék a Társaság magyar számviteli törvény szerint összeállított éves beszámolójában került meghatározásra, amely eltér a mellékelt, a nemzetközi beszámolókészítési szabványok (IFRS) szerint készített beszámolótól. A magyar számviteli törvénynek megfelelôen, a Synergon Informatika Rt. 2002. december 31-én felosztható eredménytartaléka 792.942 eFt-os hiányt mutat.
25. Osztalék A Társaságnak lehetôsége van arra, hogy nyereségébôl és eredménytartalékából a magyar számviteli szabályok alapján éves osztalékot fizessen azt követôen, hogy az éves közgyûlés ilyen értelmû határozatot hozott. Az éves közgyûlés megtartására a pénzügyi év végét követô öt hónapon belül kell sort keríteni. A Társaságnak arra is van lehetôsége, hogy az évközi osztalékra elôleget fizessen.
26. Hitelkockázat koncentrációja A jelentôs év végi bankbetét- és követelésállomány általában megkérdôjelezi a kintlévôségek jövôbeni behajthatóságát. A Társaság készpénzét elismert magyar és nyugati pénzintézetekben helyezte el, és korlátozza az egyes intézmények felé kihelyezett összegeket. Másrészt, nagy belföldi ügyfélkörének és az ügyfelek hitelképességének köszönhetôen, a követelések behajtásával kapcsolatos kockázat is mérsékelt. A vezetés e kockázatok koncentrációját folyamatosan figyelemmel kíséri és gondoskodik a lejárt követelések behajtásáról.
27. Pénzügyi eszközök valós értéke A pénzügyi eszközök – azaz a pénzeszközök, követelések, kötelezettségek és hitelkötelezettségek – valós értéke megegyezik azok nyilvántartási értékével. Ugyanakkor a Csoport meglévô befektetéseinek megbízható értékelését akadályozza, hogy az érintett részvényekkel állandó, megfelelôen szervezett piacon nem kereskednek.
28. Esetleges kötelezettségek A Társaság 2002. december 31-én 487.617 eFt értékben (2001-ben: 565.803 eFt) nyújtott garanciákat üzletfeleinek, melyek fedezetéül bankgarancia szolgált.
29. A cash flow egyeztetése Nettó eredmény Nettó eredmény Fizetett (kapott) kamat Fizetett társasági jövedelemadó Kamatok és adózás utáni eredmény
2002 26.837 (59.046) 110.856 78.647
2001 (504.169) (136.996) 182.742 (458.423)
30. A magyar törvényes beszámolóban és a mellékelt nemzetközi szabványok szerinti beszámolóban kimutatott konszolidált saját tôke és felosztható eredmény egyeztetése: 2002 Magyar törvényes beszámoló szerinti konszolidált saját tôke Folyamatban lévô szerzôdéses munka Céltartalék Értékcsökkenés és amortizáció Aktivált akvizíciós költség Halasztott adó Sajátrészvény-tranzakciók Befektetésátértékelés (Quality Consulting Kft) Különféle egyéb korrekciók Mellékelt nemzetközi szabványok szerint készült beszámoló szerinti saját tôke
18
18
7.900.662 (12.662) (9.746) 27.192 88.814 – (212.025) (86.244) 74.528 7.770.519
2001 8.165.437 (76.583) (9.746) 46.847 88.814 (9.908) (495.976) (86.244) 171.317 7.793.958
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 5
(összegek eFt-ban)
30. A magyar törvényes beszámolóban és a mellékelt nemzetközi szabványok szerinti beszámolóban kimutatott mérleg szerinti eredmény egyeztetése: (folytatás) 2002 Magyar törvényes beszámoló szerinti konszolidált eredmény Folyamatban lévô szerzôdéses munka Sajátrészvény-tranzakciók Leányvállalat akvizíciójának aktivált költsége Konszolidációs különbözetek Értékcsökkenés és amortizáció Különféle egyéb korrekciók Mellékelt nemzetközi szabványok szerint készült beszámoló szerinti eredmény
Kiadó: Felelôs kiadó: Felelôs szerkesztô: Grafikai tervezés és nyomdai kivitelezés: Kézirat-lezárás:
(35.295) (12.662) 240 – 34.965 25.525 14.064 26.837
2001 (547.256) (76.583) 78.750 88.814 7.566 (44.791) (10.669) (504.169)
Synergon Informatika Rt., Budapest, 2003. Czakó Ferenc elnök Molnár Zsolt kommunikációs igazgató Absolut Reklám Kft. 2003. április 30.
Évesj_m
kirak
7/16/03
3:09 PM
Page 2
1047 Budapest, Baross utca 91-95. Telefon: 399-5500 Fax: 399-5599
[email protected] www.synergon.hu
