SYN G E N TA S E E DS V E TÔ M AG VÁ SÁ RLÓI PROGR A M 2011 A synkron 2011 PROGRAM LEÍRÁSA • A synkron 2011 a Syngenta Seeds Kft. termékeit vásároló és felhasználó – kereskedônek nem minôsülô – személyek részére kerül meghirdetésre. • A synkron 2011 egy pontgyûjtô és beváltó program, melynek keretein belül az összegyûjtött pontokon különbözô utalványokat és termékeket lehet vásárolni. • A pontokat a Syngenta Seeds Kft. egyes termékeinek (NK kukorica és napraforgó hibridek) vásárlásával lehet szerezni.
HOGYAN LEHET A synkron 2011 VÁSÁRLÓI PROGRAMHOZ CSATLAKOZNI? • A programra személyesen (a Syngenta Seeds területi képviselôin keresztül), levélben, e-mail-ben, vagy telefonon lehet jelentkezni. • A jelentkezôk regisztrációs lapot kapnak, melyet kitöltés után a Syngenta Seeds címére (1123 Budapest, Alkotás u. 41.) kell elküldeni, vagy személyesen eljuttatni a Syngenta Seeds területi képviselôjéhez. • Ha a jelentkezô a részvételi szabályoknak mindenben megfelel, és jól töltötte ki a jelentkezési lapot, regisztrációs számot kap, mellyel résztvevôje lesz a synkron 2011 programnak. • A Syngenta Seeds által forgalmazott, és a programban szereplô kukorica és napraforgó hibridek minden zsákja (kiszerelési egység: kukorica 80 000 mag/zsák, napraforgó 150 000 kaszat/zsák) meghatározott pontot ér, mely a mellékelt pontérték táblázatban tekinthetô meg. • A termelô által gyûjtött összes pontszám a vásárolt termékek zsák mennyiségének és a pontértékek szorzatának összege (elszámoló lap). • Az így számolt pontokat 100-zal megszorozva kapjuk meg, hogy a pontoknak mennyi a névleges Ft értéke, mely összeg után az alábbi utalványok és termékek vásárolhatók. MOL üzemanyag utalvány TESCO vásárlási utalvány EDENRED ajándékutalvány John Deere szemnedvességmérô
a pontok névleges Ft összegében a pontok névleges Ft összegében a pontok névleges Ft összegében 1 db = 1000 pont
• A kedvezményezett a synkron 2011 programban szereplô utalványokat, termékeket legkésôbb 2011. szeptember 30-ig megkapja a Syngenta Seeds területi képviselôjétôl.
syngenta_synkron_201101.indd 1
1/31/11 10:26:19 PM
A SYN K RO N 2 0 1 1 S Z A BÁ LYAI • A synkron 2011 kiírási feltételei, szabályai az interneten a www.syngenta.hu-on érhetôek el. • A Syngenta Seeds Vetômag Vásárlói Programban mindenki részt vehet, aki a jelentkezési határidô lejárta elôtt jelentkezett a synkron-ra és regisztrációs számát megkapta. • A synkron-ra 2011 február 15-tôl 2011. április 30-ig lehet jelentkezni. • A synkron-ban résztvevôk közül az a személy jogosult az összegyûjtött pontok beváltására, akinek a 2011. évben legalább 1000 pontnyi Syngenta Seeds vetômag vásárlása volt, melybôl minimum 500 pont a kukorica vásárlás értéke. • A synkron-ban a Syngenta Seeds termékei közül azok vesznek részt, melyek szerepelnek a mellékelt pontérték táblázatban. A Syngenta Seeds jogosult ezen termékek körét szabadon meghatározni. • A vásárlásokat minden esetben számlamásolattal kell bizonyítani. • Egy számla csak egyszer vehet részt a programban. Azonos számlák több résztvevô általi benyújtása esetén a Syngenta Seeds a korábban beérkezett számlát számolja el. • A jelentkezés menete: 1. A programra személyesen (a Syngenta Seeds területi képviselôin keresztül), levélben, e-mail-ben, vagy telefonon lehet jelentkezni. 2. A jelentkezôk regisztrációs lapot kapnak, melyet kitöltés után a Syngenta Seeds címére (1123 Budapest, Alkotás u.41.) kell elküldeni, vagy a Syngenta Seeds területi képviselôjének személyesen átadni. 3. Amennyiben a Syngenta Seeds a jelentkezést elfogadja, vagyis a jelentkezô a részvételi szabályoknak mindenben megfelel, regisztrációs számot kap, mellyel résztvevôje lesz a synkron 2011-nak. 4. A résztvevô megkapja a synkron 2011 alapszabályzatát, a pontérték táblázatot és az elszámoló lapot. • A Syngenta Seeds fenntartja a jogot, hogy a megadott adatokat ellenôrizze és a valótlan adatokat megadó jelentkezôket kizárja a programból. • A termékek vásárlását számlamásolattal kell bizonyítani, melyeket 2011. április 1-tôl 2011. július 31-ig kell a Syngenta Seeds területi képviselôjének átadni. Az átadott másolatokat iktatjuk. A számlamásolatokhoz csatolni kell az elszámoló mellékletet. • Utólagos elszámolásra nincs lehetôség. • A vásárlásokért kapott pontokat a következô évre nem lehet átvinni. • A kereskedôkhöz visszaszállított termékekre nem jár pont. • A Syngenta Seeds Kft. az utalványokat, termékeket legkésôbb 2011. szeptember 30-ig átadja.
syngenta_synkron_201101.indd 2
1/31/11 10:26:22 PM
SYN K RO N 2011 P O N T É R T É K TÁ B L Á Z AT Syngenta Seeds vetômag vásárlás (nettó számlaértéken számolva)
hibrid
5-10 millió 1. kategória
10-20 millió 2. kategória
20 millió felett 3. kategória
pontérték / 80 000 és 150 000 szemes zsák SY FLOVITA
30
31
32
SY ONDINA
30
31
32
NK KANSAS
30
31
32
NK LUCIUS
30
31
32
NK COBALT
30
31
32
NK COLUMBIA
30
31
32
MADEXY
8
9
10
NK THERMO
7
8
9
NK TIMIC
7
8
9
NK CISKO
7
8
9
NK PAKO
7
8
9
ALPHA
5
6
7
KANADA
4
5
6
NK SYMBA
4
5
6
NK ALTIUS
4
5
6
FURIO
4
5
6
NK FORTIUS
4
5
6
GEYSER
4
5
6
NK HELICO
4
5
6
MAVERIK
4
5
6
AROBASE
2
3
4
OCCITAN
2
3
4
NK KONDI
10
11
12
NK NEOMA
10
11
12
NK FERTI
10
11
12
NK SINFONI
10
11
12
NK TUTTI
10
11
12
NK BRIO
9
10
11
NK OKTAVA
9
10
11
NK DELFI
9
10
11
ALEXANDRA PR CRUISER
8
9
10
NK ALEGO CRUISER
8
9
10
PIKASOL
6
7
8
G 1990
6
7
8
SUCROSORGO 506
6
7
8
syngenta_synkron_201101.indd 3
1/31/11 10:26:24 PM
E L S Z Á M O LÓ L A P Név: ................................................................................ Regisztációs szám: .......................... Vásárlás (Ft), vásárlási kategória: .............................................................................................. Lakcím: ...................................................................................................................................... Munkahely: ............................................................................................................................... hibrid
vásárlás egységkiszerelésben
pontérték / zsák
zsák x pont
SY FLOVITA SY ONDYNA NK KANSAS NK LUCIUS NK COBALT NK COLUMBIA MADEXY NK THERMO NK TIMIC NK CISKO NK PAKO ALPHA KANADA NK SYMBA NK ALTIUS FURIO NK FORTIUS GEYSER NK HELICO MAVERIK AROBASE OCCITAN kukorica összesen: NK KONDI NK NEOMA NK FERTI NK SINFONI NK TUTTI NK BRIO NK OKTAVA NK DELFI ALEXANDRA PR CRUISER NK ALEGO CRUISER PIKASOL napraforgó összesen G 1990 SUCROSORGHO 506 cirok összesen:
ÖSSZES PONT:
A kedvezmény formája: ......................................................... Dátum: ......................................... Aláírás, vásárló:........................................... Aláírás, Syngenta Seeds: ..........................................
syngenta_synkron_201101.indd 4
1/31/11 10:26:27 PM
R E GI S Z T RÁC I ÓS LAP
Regisztrációs szám: (Syngenta Seeds tölti ki)
Név: ............................................................................................ Lakcím: .................................................................................... Munkahely: ................................................................................. Munkahely címe: ..................................................................... Beosztás: .................................................................................... Üzem vezetôje: ........................................................................ E-mail cím: ................................................................................. Üzem tulajdonosa: ................................................................... Otthoni tel.: ......................................... Munkahelyi tel.: ............................................. Mobil tel.:............................................ Születési idô: .............................................................................. Névnapjának dátuma: .............................................................. Van-e internet hozzáférése? igen nem Használja-e rendszeresen az internetet? igen nem Levelezési cím: lakcím munkahelyi cím MILYEN NÖVÉNYEKET TERMESZT A 2011-AS ÉVBEN ÉS HÁNY HEKTÁRON? Kalászos: .................................................................................... Kukorica: .................................................................................. Napraforgó: ............................................................................... Repce: ...................................................................................... Cukorrépa: ................................................................................. Egyéb: ...................................................................................... MILYEN SYNGENTA SEEDS HIBRIDEKET HASZNÁLT 2010-BEN? HIBRID
ZSÁK
NK KANSAS NK LUCIUS NK COBALT NK COLUMBIA MADEXY NK THERMO NK TIMIC NK CISKO NK PAKO ALPHA KANADA NK SYMBA NK ALTIUS FURIO NK FORTIUS
HIBRID
ZSÁK
GEYSER NK HELICO AROBASE OCCITAN NK KONDI NK NEOMA NK FERTI NK SINFONI NK BRIO NK DELFI ALEXANDRA PR CRUISER NK ALEGO CRUISER PIKASOL
KI A VETÔMAG FORGALMAZÓJA? 1. ............................................................................
Dátum: ..........................................................
2. ............................................................................
Aláírás: ............................................................................
A Syngenta Seeds Kft. csak aláírt jelentkezési lapot vesz nyilvántartásba. A válaszlap aláírásával a résztvevô hozzájárulását adja, az általa szolgáltatott adatainak (beleértve a rendelkezésre bocsátott számlamásolatok adatait is) a Syngenta Seeds Kft. adatbázisában történô felhasználásához. Az adatokat a Syngenta Seeds Kft. az adatvédelemre vonatkozó, mindenkor érvényes törvényi elôírások betartásával tárolja és dolgozza fel. Az adatokat marketing tevékenységhez és üzleti tevékenységének elôsegítése és fejlesztése céljából valamint a célirányosabb tájékoztatás érdekében csak a Syngenta Seeds Kft. használhatja fel. A Syngenta Seeds Kft. a megadott adatokat ellenôrizheti és a valótlan adatokat megadó jelentkezôt kizárhatja a programból.
syngenta_synkron_201101.indd 5
1/31/11 10:26:29 PM
