Precíziós mérőeszközök svájci gyártója 1969 óta
Sylvac Visio
VISION MÉRŐRENDSZEREK ÜZEMI ÉS LABORATÓRIUMI FELHASZNÁLÁSHOZ
OPTIKAI GÉPEK A SYLVAC TECHNIKAI SZAKÉRTELMÉVEL
SYLVAC VISIO 200 & 300 GL
• • • • • • • •
Robosztus felépítés horizontális és vertikális gránittal Manuálisan kezelhető asztal gyors átállással Kiváló minőségű lineáris csapágyas megvezető rendszer üveg mérőléccel CCD camera Manuális és motoros zoom Integrált hármas megvilágítás Lézer keresőfény Könnyen kezelhető szoftver
A svájci SYLVAC, mely precíziós digitális mérőműszereket gyárt 1969 óta, a műsze rek széles skáláját fejlesztette ki, hogy számtalan alkalmazási területen segítséget nyújtson.
KÖNNYEN KEZELHETŐ
ÖSSZEHASONLÍTÓ CAD FUNKCIÓ HÁROM KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ MEGVILÁGÍTÁSSAL
Általános tulajdonságok SYLVAC-VISIO 200 & 300 A kiválóságra való törekvés filozófiája határozta meg a Sylvac VISIO GL (Granite Line) tervezését, mely a Syl vac optikai rendszereit sikerre vivő fejlett technológián alapult. A termékskála minden egyes tagja hatékony, valamint kitűnő ár-érték aránnyal rendelkezik. Költ séghatékonyságuk és kiemelkedő teljesítményük mel lett a gépek használata gyors, és könnyen elsajátítható.
A gépek gránit felépítésüknek köszönhetően rendel keznek a nagypontosságú mérőrendszerekhez szüksé ges merevséggel és stabilitással. Egyszerűség, hatéko nyság és megbízhatóság jellemzi ezt a termékcsaládot.
TERMÉKVÁLASZTÉK SYLVAC-VISIO 200 GL & 300 GL Ez a termékcsalád gránit talpazattal és oszloppal, valamint ezeknek köszönhető szilárd felépítéssel és kiemelkedő stabilitással rendelkezik. Akár motoros, akár manuális indexálható zoommal vannak felsze relve, az egyedi tulajdonságaiknak köszönhetően minden ipari igénynek megfelelnek, melynek köszön hetően univerzális, több felhasználós ellenőrzési rendszerként használhatók.
ELŐNYÖK
2
VONZÓ ÁR
KÖNNYEN KEZELHETŐ
A SYLVAC-VISIO GL csúcstechnológiás termékei teljes körű megoldást nyújtanak mechanikus alkatrészeken végzett komplikált mérésekre. Annak ellenére, hogy ezek a gépek nagy pontosságot és kiemelkedő minő séget nyújtanak, áruknak köszönhetően költséghaté konyak és megfizethetők.
A teljesen manuális SYLVAC-VISIO GL SYLVAC-REFLEX Vista-val van felszerelve. Ez a könnyen kezelhető szoftver a SYLVAC szoftvercsalád tagja, melyek az egyszerű ségükről és megfizethetőségükről híresek.
SZILÁRD FELÉPÍTÉSNEK KÖSZÖNHETŐ STABILITÁS
KÖNNYEN ÉS GYORSAN ELSAJÁTÍTHATÓ HASZNÁLAT
A gránit felépítés biztosítja a nagy pontosságú méré seknél elengedhetetlen stabilitást.
A gépek használata egyetlen nap alatt elsajátítható.
3 TÍPUSÚ MEGVILÁGÍTÁS Minden SYLVAC-VISIO GL három fényforrással van felsze relve, melyek a szoftver segítségével külön-külön állíthatók.
DIASZKÓPOS MEGVILÁGÍTÁS (HÁTTÉRVILÁGÍTÓ)
DIASZKÓPOS MEGVILÁGÍTÁS PÁRHUZAMOS FÉNNYEL (OPCIONÁLIS)
EPISZKÓPOS MEGVILÁGÍTÁS (KOAXIÁLIS FÉNY)
Az áteresztett fény a mért mun kadarab alól kerül kibocsájtásra. Különösen a profilképek vagy át tetszőségen alapuló méréseknél hasznos.
Ez a fényforrás a zoom lencsén keresztül, fölülről kerül kibo csájtásra, és a fényforráson ke resztüli vizsgálatot teszi lehe tővé. A párhuzamos fénysugarak megvilágítanak egy területet, mely különösen vak furatok, hen geres munkadarabok és fény visszaverő anyagok vizsgálatára alkalmas.
Ez a megvilágítás egy speci ális lencse segítségével pár hu zamos sugarakat bocsájt ki alulról, mely nek köszönhetően a több szörös fényvisszaverődés gyakorlatilag kiküszöbölhető. Így éles éleket kapunk lekerekített munkadarabok mérésénél.
Vizsgálat párhuzamos fénnyel
Vizsgálat pár huzamos fény nélkül
EPISZKÓPOS MEGVILÁGÍTÁS (KÖRFÉNY)
Ez a beeső fény különösen hasznos marások, fura tok, hornyok és lekerekített élek vizsgálatánál. A mérőgép típusától függően a szegmentált fény le hetőséget ad az irányított fényre. Ez a következők szerint alakul: • SYLVAC-VISIO 200 GL: 4 szegmens 1 sorban 90°-ig. • SYLVAC-VISIO 300 GL : 8 szegmensből álló külső sor 45°-ig, 4 szegmensből álló belső sor 90°-ig.
TECHNIKAI ADATOK TÁJÉKOZTATÓ ÉRTÉKEK EGY 20 INCHES MONITOR, 6,5X NAGYÍTÁS (0,7X — 4,5X), VALAMINT TOVÁBBI LENCSE MELLETT 902.7101
További lencse nélkül
902.7102
902.7103
0,5x
0.75x
-
1.5x
2x
15 ÷ 85
22,5 – 127,5
902.7100 Lencsék Nagyítás
30 ÷ 170
45 ÷ 255
60 ÷ 340
Működési távolság (W) mm
150
100
60
30
20
Max. magasság (H)
mm
0–60
0–120
0–150
0–180
0–190
Max. látómező
mm
9.8 x 7.3
7.2 x 5.4
4.9 x 3.6
3.2 x 2.4
Min. látómező
mm
2.8 x 2.1
1.8 x 1.3
1.4 x 1
0.9 x 0.7
TÁJÉKOZTATÓ ÉRTÉKEK EGY 20 INCHES MONITOR, 12X NAGYÍTÁS (0,58X — 7X), VALAMINT TOVÁBBI LENCSE MELLETT 902.7251
További lencse nélkül
902.7252
902.7253
0.5x
0.75x
-
2.5x
2x
13 ÷ 130
19,5 – 181,5
26 ÷ 260
39 ÷ 390
52 ÷ 520
902.7250 Lencsék Nagyítás Működési távolság (W) mm
150
95
65
40
25
Max. magasság (H)
mm
0–60
0–120
0–150
0–180
0–190
2.4 x 1.8
Max. látómező
mm
16 x 12
10.8 x 8
8.1 x 6.1
5.4 x 4
4x3
0.7 x 0.5
Min. látómező
mm
1.4 x 1
1 x 0.7
0.75 x 0.55
0.5 x 0.36
0.37 x 0.27
3
Szoftver SYLVAC-REFLEX Vista Ez a SYLVAC-VISIO gépekhez fejlesztett szoftver kima gasló segítséget nyújt a geometriai formák mérési folyamatában. Az Összehasonlító opció segítségével a munkadarabot vizuálisan össze lehet vetni a vonatkozó CAD modellel.
Önálló használat akár fél napos tréning után !
FŐBB TULAJDONSÁGOK • • • • •
Lineáris kompenzálás minden tengelyen (X és Y tengely kalibrálása két szinten, Z=0 és Z=150mm) A motoros zoom automatikus kalibrálása További lencsék közvetlen beállítása Lehetséges a lámpák kalibrálása (lineáris kontrol) Fényjelzés (folyamatos megvilágítás) a zoom vezérléshez
FONTOSABB ALKALMAZÁSOK • • • •
Továbbfejlesztett Z irányú mérés (a látómezőben) Körök és vonalak automatikus mérése HTML konfigurálható jelentések és könyvtárak 3D koordináta rendszer beállítási lehetőség (3-21)
SOKOLDALÚ SZOFTVER • • • • • • • • • •
4
Felhasználóbarát grafikus interfész A gépkezelő egy iránytű mutató segítségével tudja vezérelni a programok félautomata lejátszását. Több képernyővel kompatibilis Funkcióvezérlés az egér görgővel Angol, német, kínai, spanyol, francia, olasz, japán mellett lengyel, orosz és portugál nyelvek Fény intenzitása állandóan látható A gép kalibrálási állapota folyamatosan ki van jelezve Mozgatható gördítősáv a kijelzett mért értékeknél Karakterek beviteli lehetősége a fájl nevének meg adásához Preferált beállítások automatikus tárolása
SYLVAC-REFLEX VISTA
Visio 200 !
Sylvac Visio 200 • • • • •
Kimagaslóan stabil gránit felépítés CCD színes kamera LED fényforrások Manuális vagy motoros zoom Könnyen kezelhető szoftverek
MŰSZAKI ADATOK 902.2200 Típus
902.2201 Sylvac-Visio 200
Mozgatás
Manuális
Szoftver eszközök
Sylvac-Reflex Vista
Mérési tartomány (X/Y/Z)
mm
200x100x150
Felbontás
mm
0.001
µm
0.05
mm
400x280
mm
10
Inkrementális jeladó felbontása Finomállítás a Z tengelyen Asztal
mérete
Üveglap
(X/Y)
vastagsága
Munkafelület levehető üveglappal (A támaszték utólag felszerelhető)
Max. terhelhetőség
697÷887
452
Max. megengedett eltérés X,Y (EX, EY)
kg
10
µm
2 + 10 L/1000 (L mm-ben)*
Max. megengedett eltérés XY (EXY)
µm
2,9 + 10 L/1000 (L mm-ben)*
Max. megengedett eltérés Z (EZ)**
µm
3,9 + 10 L/1000 (L mm-ben)*
CCD színes kamera, 768x576 pixel
Zoom
Manuális 6.5x
Diaszkópos megvilágítás, zöld LED
209
Diaszkópos megvilágítás, párhuzamos fény Koaxiális fény
Szegmentált körfény (4x90°+ 8x45°), 587 (537÷637) fehér LEDek 593 (543÷643)
-
Lézer keresőfény
240 280
697÷887
452
Súly
516
209
kg
98
Sebesség (XY tengely)
mm/mp
-
Gyorsulás (XY tengely)
mm/sec 2
-
Sebesség (Z tengely)
mm/mp
-
Gyorsulás (Z tengely)
mm/sec 2
Tápegység Teljes méret (Szél.xMély.xMag.) mm Referencia hőmérséklet
320 400 523 587 (537÷637) 593 (543÷643)
Opcionális
Szegmentált körfény (4x90°), fehér LEDek 523
516
Motoros 6.5x
Üzemi hőmérséklet tartomány
115 – 230 VAC ±10%, 50 – 60Hz 800x1200x1100 20°C ±1°C 10°C – 40°C
* m<5kg ** mechanikus pontosság
5
Visio 300 !
Sylvac Visio 300 • • • • • •
Kimagaslóan stabil gránit felépítés Megbízható mechanikus koncepció CCD színes kamera LED fényforrások Motoros zoom 6.5x vagy 12x (902.2302) Könnyen kezelhető szoftverek
MŰSZAKI ADATOK 902.2300 Típus
Sylvac-Visio 300
Mozgatás
Manuális
Szoftver eszközök
Sylvac Reflex Vista
Mérési tartomány (X/Y/Z)
mm
300x200x150
Felbontás
mm
0.001
µm
0.05
mm
550x430
mm
20
Inkrementális jeladó felbontása Finomállítás a Z tengelyen mérete
(X/Y)
Üveglap vastagsága
693-883
H
W
Munkafelület levehető üveglappal A támaszték utólag felszerelhető Max. terhelhetőség
705
kg
20
Max. megengedett eltérés X,Y (EX, EY) µm
2 + 4 L/1000 (L mm-ben)*/**
Max. megengedett eltérés XY (EXY) µm
2,5 + 4 L/1000 (L mm-ben)*/***
Max. megengedett eltérés Z (EZ)** µm
3,9 + 5 L/1000 (L mm-ben)*/***
705
763CCD színes kamera, 768x576 pixel Zoom Diaszkópos megvilágítás, zöld LED
Diaszkópos megvilágítás, párhuzamos fény
Opcionális
38-228
W
693-883
Koaxiális fény
Szegmentált körfény (4x90°), fehér LEDek
-
Szegmentált körfény (4x90°+ 8x45°), fehér LEDek
Lézer keresőfény Súly
kg
Tápegység
170 115 – 230 VAC ±10%, 50 – 60Hz
Teljes méret (Szél.xMély.xMag.) mm Referencia hőmérséklet
705
763 892±103 638,6
6
319±153
Motoros 6.5x (Zoom 12x 902.2302)
892±103
705
38-228
Asztal
Üzemi hőmérséklet tartomány
1630x1140x1360 20°C ±1°C
810
10°C – 40°C
* m<5kg ** mechanikus pontosság *** üveglapon 881±103
550
275±153
Alkalmazások PROFIL
CSATLAKOZÓK
TELEFONOK FRÖCCSÖNTETT ALKATRÉSZEK
7
ALKALMAZÁSOK FOGÁSZAT GYÓGYÁSZAT
ELEKTRONIKA / NYÁK AUTÓIPAR
8
Alkalmazások ALKATRÉSZEK ÓRAIPAR
KOZMETIKA GYÓGYSZERIPAR
9
Tartozékok
10
Rendelési szám
Leírás
Visio 200
Visio 300
902.7370
Diaszkópos megvilágítás, párhuza mos fény
902.7400
Zoom upgrade, 6,5x – 12x (gép fejlesztése)
-
902.7100
Kiegészítő lencse, 0,5x 6,5x zoomhoz
902.7101
Kiegészítő lencse, 0,75x zoomhoz 6,5x
902.7102
Kiegészítő lencse, 1,5x 6,5x zoomhoz
902.7103
Kiegészítő lencse, 1,5x 6,5x zoomhoz
902.7250
Kiegészítő lencse, 0,5x 12x zoomhoz
-
902.7251
Kiegészítő lencse, 0,75x 12x zoomhoz
-
Tartozékok Rendelési szám
Leírás
Visio 200
Visio 300
902.7252
Kiegészítő lencse, 1,5x 12x zoomhoz
-
902.7253
Kiegészítő lencse, 2x 12x zoomhoz
-
HS68900025
22 inches kijelző 20 inches helyett
902.7380
Lábkapcsoló érték rögzítésre
H06860400
Rögzítő alap készlet
H06860401
Rögzítő profi készlet
11
ESZKÖZ
3 típusú megvilágítás
Gyors kioldó
Manuális zoom
Gránit szerkezet
Üvegasztal rögzítő furatokkal
Z tengelynél finomállító SYL1509_VISIO_HUN A képek különbözhetnek a valóságtól A változtatás jogát fenntartjuk.
SYLVAC SA Ch. du Closalet 16 CH-1023-Crissier Tél: +41 (0) 21 637 67 57 E-mail:
[email protected]
Fax: +41 (0) 21 637 67 40 Web: www.sylvac.ch
