Precíziós mérőeszközök svájci gyártója 1969 óta
Sylvac Scan
OPTIKAI MÉRŐMŰSZEREK ESZTERGÁLT ALKATRÉSZEKHEZ
HENGERES MUNKADARABOK GYORS ÉS PONTOS OPTIKAI MÉRÉSE •
Fedezze fel az új Sylvac SCAN termékcsaládunkat: több mint 150 mérési funkció a méretpontosság va lamint a geometriai tűrések ellenőrzéséhez
EGYSZERŰ A svájci SYLVAC, mely 1969 óra gyárt precíziós digitális mérőműszereket, egy optikai mérőműszer családdal gazdagította termékkínálatát.
GYORS MEGTÉRÜLÉS
GYORS
Általános jellemzők ALKALMAZÁSOK Ez a SYLVAC termékcsalád olyan körszimmetrikus mun kadarabok mérésére lett kifejlesztve, melyek 0,25mm – 50mm átmérővel (80mm külön kérésre) és max. 500mm hosszúsággal rendelkeznek. Néhány másodperc alatt le lehet mérni ezeket a hengeres munkadarabokat, pl. repülőgép és autó tengelyek ill. alkatrészek, csatlakozó darabok, fogorvosi csavarok és implantátumok, hidrauli kai alkatrészek, kozmetikai termékek és ételek fém cso magolása, görgők, turbina alkatrészek, CNC esztergált alkatrészek, stb. Számos menetfajtát és típust lehet mérni és elemezni a gépeinkkel.
MÉRÉSI ELV Minden SYLVAC-SCAN készülék nagy felbontású CCD szenzorokkal van felszerelve, melyek a 2 x 7000 elemből álló lineáris tömböket a szabadalmaztatott 7.5° rendszer rel kombinálja, ami 200 megapixeles felbontásnak felel meg ! A munkadarab profiljának a kivetítésekor ezek a szenzo rok, melyek a legkisebb pixeles változás érzékelésére is alkalmasak, fényérzékeny mérőlécként működnek.
MUNKADARAB
2
ÁRNYÉK KÉPE
MEGMUNKÁLT MUNKADARAB
FÉNY FORRÁS KONDENZÁTOR LENCSE
1 SZENZOR
MUNKADARAB KÉPE PROJEKTOR LENCSE
2 SZENZOR
A munkadarab kontúrja a szoftveren árnyékképként jele nik meg; az egyes részek mérhetők statikusan (a munka darab forgása nélkül) vagy dinamikusan (a munkadarab forgása mellett), amennyiben a geometriai alakzatok alakhibáit vagy koncentrikusságát kell ellenőriznie.
Kattintson & mérjen ! Sylvac Scan 52 Reflex Click •
Az első vízszintes SCAN gép, mely tökéletes választás a szerszámgép mellett történő üzemi mé rések végzésére. A mérési elv szerint a munkadarab mérését a megmunkálás pozíciójában kell végezni. Alkalmas első munkadarab vizsgálatra, statiszti kai folyamatszabályozásra (SPC), mintavételre vagy 100%-os vizsgálatra: a Sylvac SCAN 52 mérőgép for radalmasítja az üzemi vizsgálatokat.
Reflex Click : A mérőrendszer, mely mindenkiből profit csinál !
AMIKOR A MÉRÉS GYEREKJÁTÉK ! Helyezze a munkadarabot a SCAN gépbe, nyomja meg a gombot, és előzetes programozás nélkül, automatikusan megkapja az összes értéket. Tökéletesen illeszkedik az üze mi környezetbe, így a SCAN 52 lecserélheti a hagyományos mérőrendszereket, mint pl. a többfunkciós mérőoszlopokat. 3
8 8
Sylvac Scan 52 Reflex Click TESA-SCAN TESA-SCAN52 52 1000 1000
MŰSZAKI ADATOK 902.5520
840 840
Mérési tartomány Számjegyes sérték
902.5521
Átmérő
Hossz
Átmérő
Hossz
mm
0.5 ÷ 52
300
0.5 ÷ 52
300
osztá mm
0.0001
0.0005
0.0001
0.0005 (4 + L/100)
Pontosság
µm
(1.5 + D/100)
(4 + L/100)
(1.5 + D/100)
Ismétlési pontosság
µm
0.6
2.5
0.6
Forgó főorsó Súly
435 435
SZÁLLÍTÁS • • • • • • • • • •
4
A műszaki adatoknak megfelelő gép 2 db álló támasztócsúcs Számítógép Egér Billentyűzet Többnyelvű Windows operációs rendszer Képernyő Használati utasítás Sylvac Reflex-Scan Szoftver Forgó főorsó (902.5521 modellnél)
15 15
2.5 a
kg
103
SCAN 52 szoftver SYLVAC-REFLEX Scan
Ezzel a szoftverrel felszerelve a SYLVAC-SCAN 52 egy nagy teljesítményű, könnyen használható mérőgép, mely tökéletesen illeszkedik az üzembe. A gépkezelő mellett elhelyezve praktikusabb a hagyományos mé rőrendszereknél (a többfunkciós mérőgépeknél is) rugal masságának és könnyen használhatóságának köszön hetően. A csúcsminőségű REFLEX-Click üzemmód egy gomb nyomással leméri a munkadarabot.
SYLVAC REFLEX SCAN SZOFTVER A SCAN 52 GÉPEKHEZ • 1. A gépkezelő a gépre helyezi a munka darabot • 2. A gépkezelő megnyomja a gombot • 3. A munkadarab beolvasásra kerül, a szoftverben megjelennek a főbb mért ér tékek a munkadarab generált rajza mellett •
Mérés néhány másodperc alatt !
4. A gépkezelő eldöntheti, hogy elfogadja a mért értékeket vagy szerkeszti az auto matikus programot, mely munkadarab szériák mérésére és osztályozására al kalmas a nominális és tűrés értékeinek megadása után.
Ez a négy lépés csupán néhány percet vesz igénybe.
A gépkezelő dolgának megkönnyítéséhez, a szoftver kiválasztja a megfelelő mérési pro gramot. Szkenneléskor a már korábban be programozott és elmentett munkadarabot felismeri és betölti a szoftver. A megkapott osztályozott értékeket további műveletek né lkül kinyomtathatja vagy exportálhatja.
A már elmentett munkadarabok / programok automatikus felismerése
5
Legjobb választás kis munkadarabokhoz ! Sylvac Scan 25/50 •
Belépő szintű függőleges SCAN gépek egyszerű felhasználási műveletekhez vonzó kialakítással; az alkatrész profiljának kivetítése a gép bal oldal ánál. A rögzítés után a gép a szkenneléshez végig mozgatja a munkadarabot az optikai úthosszon. Nyitott kialakításának köszönhetően a gép k önnyen és gyorsan hozzáférhető a kezelő számára. Az integrált követheti a
projektornak köszönhetően mérési folyamat alakulását
Kitűnő ár-érték aránya miatt tökéletes megoldás kisméretű hengeres munkadarabok méréséhez.
> TESA-SCAN dimensions TESA-SCAN 25 Sylvac Scan 25
TESA-SCAN 50 / 50 CE Plus MŰSZAKI ADATOK 800
640
580
500
902.5250 Átmérő Modell
860
640
nsions
800
TESA-SCAN 50 Plus
1130
0.25 ÷ 25
200
0.50 ÷ 50
275
0.0001
0.001
0.0001
0.001
µm
(1 + D/100)
(4 + L/100)
(1 + D/100)
(4 + L/100)
µm
0.5
2
0.5
2
kg
67
130
SZÁLLÍTÁS 580
580
Hossz
Sylvac Scan 50
Ismétlési pontosság
• A műszaki adatoknak megfelelő gép TESA-SCAN 52 • Munkadarab forgás • 1 forgó főorsó 1000 • 2 db fix támasztócsúcs • PC, egér, képernyő, billentyűzet • Többnyelvű Windows operációs rendszer • Pro-Measure szoftver • Használati utasítás 840
860
800
Átmérő
Pontosság
Súly
Sylvac Scan 50
6
mm osztás mm
Forgó főorsó
TESA-SCAN 50 / 50 CE Plus
Hossz
Sylvac Scan 25
Mérési tartomány Számjegyes érték
902.5500
Mérjen PLUS-sal ! Sylvac Scan 50 CE Plus / Plus •
A 25-ös és a 50-es modelleknél a mérőgép mo toros tengellyel rendelkezik, így a munkadarab a menet csavarvonalához igazítva megdönthető, így a menet képe tökéletesen kivetíthető. Ennek az egye di és kizárólag a Sylvac gépekre jellemző elforgató rendszernek köszönhetően a menetnek jóval több sajátossága mérhető, mint pl. golyósorsók esetében kisebb átmérő vagy menettő részletek.
> TESA-SCAN dimensions
sionsTESA-SCAN 25
EGYEDI ELFORGATÓ TESA-SCAN 50 / 50RENDSZER CE Plus A SYLVACTÓL
Sylvac Scan 50 CE Plus 640
TESA-SCAN 50 / 50 CE Plus 800
800
500
580
MŰSZAKI ADATOK
580
902.5501 Átmérő
640
Mérési tartomány
mm
860
Számjegyes sérték
800
Hossz
Sylvac Scan 50 Plus
0.50 ÷ 50
275
0.50 ÷ 50
500
0.0001
0.001
0.0001
0.001
µm
(1 + D/100)
(4 + L/100)
(1 + D/100)
(4 + L/100)
Ismétlési pontosság
µm
0.5
2
0.5
2
menet °
30
15
Forgó főorsó
Elforgató rendszer menet méréshez
140
180
kg TESA-SCAN 52
Súly
1000
580
TESA-SCAN 52
osztá mm
Átmérő
Pontosság
Döntés méréshez
Sylvac Scan 50 Plus TESA-SCAN
Hossz
Sylvac Scan 50 CE Plus
860
Modell
902.5502
SZÁLLÍTÁS
1000
840
1130
840
• • • • • • • •
435
A műszaki adatoknak megfelelő gép Munkadarab forgás 1 forgó főorsó és elforgató rendszer menetméréshez 2 db fix támasztócsúcs PC, egér, képernyő, billentyűzet Többnyelvű Windows operációs rendszer Pro-Measure szoftver Használati utasítás 435
7
SCAN 25 és 50 szoftver PRO-MEASURE A SYLVAC-REFLEX Scan filozófiájának megfelelően a Pro-Measure fel használóbarát interfésszel és a mért értékek széles skálájával rendelke zik, miközben a legösszetettebb fel használási feladatokra is alkalmas. Az operációs rendszer két szoftverből áll: Pro_Composer : A mérések progra mozásához. Pro_Measure : Munkadarabok méré séhez és értékekhez.
SZKENNELÉS VAGY CAD IMPORTÁLÁS A mérőprogram indításához szken neljen be egy munkadarabot vagy im portáljon egy CAD (DXF) fájlt. Ezután saját programot hozhat létre a szám talan funkcióval rendelkező eszköztár segítségével.
KAPCSOLAT NÉLKÜLI PROGRAMOZÁS
(OFFLINE)
A géppel összekötött számítógépről is könnyedén programozhatja a mérést. Miután elkészült a program, importál ja a gépre és kezdődhet a mérés!
HOZZÁFÉRÉS A KEZELŐFELÜLETHEZ Akár négy biztonsági szint is beállí tható az adatok legmagasabb szintű biztonsága és nyomon követhetősége érdekében.
PRO-MEASURE
SPC SZOFTVER
INTEGRÁLT EREDMÉNYEK
8
RUGALMAS JEGYZŐKÖNYV SZERKESZTŐ •
A rugalmas jegyzőkönyv szerkesztő segítségével a mé rési jegyzőkönyv megjelenését testre szabhatja: a „fogd és vidd” (drag and drop) módszerrel új információkkal bővítheti a jegyzőkönyvet.
ADAT EXPORT ÉS SPC (STATISZTIKAI FOLYAMAT SZABÁLYOZÁS) Bár a főbb statisztikai számítások benne vannak a szoft ver csomagban, előfordulhat, hogy saját SPC (statisztikai folyamat szabályozás) szoftverével szeretné a munkadarab csoportokat ellenőrizni. Ezért számos formátumba exportálhatja (pl. CSV, QDAS, stb.) az adatokat, hogy kompatibilis legyen a saját rendszerével. Választható opcióként használhat SPC szoftvert az össze tettebb statisztikai analízishez.
SPC SZOFTVER
SPC SZOFTVER FŐBB TULAJDONSÁGAI:
Néhány alkalmazáshoz olyan mérésekre is szükség lehet, pl. belső átmérő, melyet nem lehet a SYLVAC-SCAN-nel elvégezni. Az SPC szoftverek használatakor a kiegészítő műsze rekkel (belső mikrométerek, tolómérők vagy mérőórák) végzett mérési adatokat is bevi hetjük ugyanazon jegyzőkönyvbe.
• • • • •
Grafika határértékekkel Hisztogram Statisztikai paraméterek Kontroll diagram Protokollok
9
MŰSZAKI ADATOK
ALKALMAZÁSOK SYLVAC-REFLEX Scan A főbb alakzatok auto matikus mérése (átmérő, hossz, szög, sugár)
Automatikus munkadarab / program felismerés
PRO-MEASURE
Kapcsolat nélküli (offline) programozás
CAD importálás
Jegyzőkönyv szerkesztő
Adat exportálása
SPC alap számítások
Igény esetén
Igény esetén
1
4
SPC szoftver Hozzáférés a kezelőfelül ethez - biztonsági szint
GEOMETRIAI TŰRÉSEK - ÖSSZEFOGLALÓ SYLVAC-REFLEX Scan
PRO-MEASURE
Átmérő
Hossz, magasság, távolság
Szög, Horony
Sugár
Menet (párhuzamos)
Menet (menettő részlet, kúp, több bekezdésű, golyó sorsó, csigamenet, speciális menetek)
Merőlegesség
Alak eltérés
Munkadarabok 2 és 3D igazítása (tengely korrekció) Elforduló átmérők
Speciális
Alakhiba
Központosság
Köralak
Hengeresség
Speciális
Lapos részek között Egyenesség Megszakított forgácsolás (ékhornyok, turbinák)
10
Speciális : Reflex SCAN 902.6350 speciális csomaggal
BEFEKTETÉS SYLVAC SCAN GÉPEK GYORS MEGTÉRÜLÉSSEL Ahhoz, hogy ésszerű döntést hozzunk elengedhetetlenül szükséges tudni a befektetés megtérülésének idejét, ezért a SYLVAC által kifejlesztett interfész segítségével kiszámol hatja a megtérülés idejét. Ez szorosan összefügg a cége profiljával és a gép várható használatával. Befektetését könnyen igazolhatja, hiszen a megterülés ide je a legtöbb esetben nem éri el a 6 hónapot. Mindeközben növekszik a mérések minősége !
További információért vagy ingyenes számításért lépjen kapcsolatba forgalmazójával !
Hagyományos, manuális készülékekkel végzett mérések.
= 10–30 perc vizsgálat
Sylvac Scan széria
= 30–60 másodperc vizsgálat = költségcsökkentés !
11
SZEMÉLYRE SZABOTT MEGOLDÁSOK Néhány alkalmazáshoz több mint egy különálló gép szükséges. Bizonyos igények kielégítése érdekében több kulcsra kész megoldást mérlegelünk, mint például: Rögzítési megoldás A szabvány rögzítési lehetőségeken túl egyedi megoldásokat is kidolgozunk mérési folyamatának optimalizálása érde kében. Szoftver Köszönhetően a Pro-Measure rugalmasságának valamint a nyílt Procal nyelvének, lehetőség van a szoftver igény sze rinti módosítására. Burkolat Az üzemi környezetben való plusz védelemhez, mérőgép burkolat külön kérésre rendelhető. Munkadarabok automatikus adagolása A rugalmasság és a termelékenység növekedésének érdekében, SYLVAC-SCAN különböző felszerelésekkel integrálható az üzembe.
12
ALKALMAZÁSOK AUTÓIPAR REPÜLGÉPIPAR GYÓGYSZERIPAR ELEKTROMOTOROK
CSOMAGOLÁS GYÓGYÁSZAT
ÓRAIPAR MŰANYAGOK 13
ALKALMAZÁSOK MENETEK CSATLAKOZÓK LŐSZEREK FRÖCCSÖNTÉS
KOZMETIKA VÍZ-, GÁZ-, FŰTÉS SZERELÉS HIDRAULIKA PNEUMATIKA 14
Tartozékok 1-es Morse SYLVAC-SCAN 25
2-es Morse SYLVAC-SCAN 50/52
902.6250
902.6220
902.6231 H=22
902.6220-hoz
Emelő blokkok külső pofákhoz párban
902.6220-hoz
Külső pofák, párban
Megjegyzés
Ø6
MK1
Rendelési szám
Központi adapter 6 mm átmérőjű központfurattal
Ø 56
57,7
44
Leírás
902.6360 szükséges
Belső megfogás manuális használatra
Kétpofás befogó
H
55
14
902.6141 0 ÷ 6 mm T = 1,5 902.6142 0 ÷ 6 mm T = 3
T
902.6143 6÷12 mm T = 3
B
Ø
D
902.6144 12÷18 mm T = 6 902.6145 18÷24 mm T = 9 902.6152 0 ÷ 6 mm T = 6 902.6153 0÷6 mm T = 15 902.6140 6÷12 mm T = 15
902.6154 Pofakészlet: 902.6141 902.6142 902.6143 902.6144 902.6145
902.6220-hoz
Külső pofák, párban
15
TARTOZÉKOK Rendelési szám
2-es Morse SYLVAC-SCAN 50/52
Megjegyzés
Leírás
Ø6
MK2
1-es Morse SYLVAC-SCAN 25
902.6251
Központi adapter 6 mm átmérőjű központfurattal
902.6360
Szűkítő hüvely, Morse 2-ről 1-re
80
MK2 MK1
MK1
Ø 12
92
902.6201
SYLVAC-SCAN 25-höz 2 db jár
16.5
53.5
MK2 Ø 17
902.6202
Ø 12 53.5
Ø 29
Ø 18
MK2
16
17
Plusz fix tá masztócsúcs, 17 mm
902.6203
Gyémántbevonatú 1mm
902.6160
902.6206 / 902.6207 hüvelyekhez
Meghajtó központ
17.3
MK1
22
SYLVAC-SCAN 50-hez és a SYLVAC SCAN 52 Reflex-Click-hez 2 db jár
21.6
64
MK1
Plusz fix tá masztócsúcs, 10 mm
68
902.6161
Forgócsúcs, B12-es kúppal plusz 1-es Morse-kúpos szárral
Forgócsúcs, Morse 2
Rendelési szám
1-es Morse SYLVAC-SCAN 25
2-es Morse SYLVAC-SCAN 50/52
MK2 902.6162
Megjegyzés
Leírás
Forgócsúcs, B12-es kúppal plusz 1-es Morse-kúpos szárral
Ø 22
Ø 12
MK1
17
12.5
902.6163
Forgócsúcs, Morse 1
902.6380
Forgócsúcs, Morse 2
902.6204
902.6250 szükséges
902.6251 szükséges
Negatív támasztókúp, 10 mm átm.
902.6205
902.6250 szükséges
902.6251 szükséges
Negatív támasztókúp, 20 mm átm.
902.6206
902.6160 szükséges
Negatív támasztókúp, 10 mm átm. B12-es belső kúppal is
902.6207
902.6160 szükséges
Negatív támasztókúp, 20 mm átm. B12-es belső kúppal is
57
42
17.780
MK2
Ø 12
Ø6
61
20
3
Ø 22
Ø6
10
14
20
Ø 12
Ø 22
3ϒ
5
3
19
Ø 22
3ϒ
8
9
19
5
17
TARTOZÉKOK Rendelési szám
1-es Morse SYLVAC-SCAN 25
902.6208
902.6300
2-es Morse SYLVAC-SCAN 50/52
Megjegyzés
Leírás
Ø 30
MK1
55
10
Ø 55
MK1 Ø 57
Támasz, 30 mm átm.
902.6360 szükséges
Befogási tartomány: kívül 1÷15mm, belül 11÷26mm
3 pofás tokmány, befogási tartomány 1÷15mm
902.6301
Befogási tartomány: kívül 2÷50mm, belül 23÷50mm
3 pofás tokmány 2-es Morse kúpos szárral, befogási tartomány 2÷50mm
902.6209
902.6210
902.6340
Negatív támasztókúp, 40 mm átm. 2-es Morse-kúpos szárral is
Fix támasztókúp, 15÷40 mm átm. 2-es Morse-kúpos szárral is
60
Ø 72
MK2
33
13.6
98.5
Ø 80
MK2
88
25
Ø 42
MK2
38
Ø 46
902.6341
Ø 40
18
Meghajtócsúcs, Ø40mm. 2-es Morse-kúpos szárral is
12
85
MK2
23
Gyémántbevonatú
88
MK2
25
Támasz, 80mm átm, 2-es Morse-kúpos szárral is
84
Rendelési szám
2-es Morse SYLVAC-SCAN 50/52
Megjegyzés
Leírás
3- 00,5
ø30
32
902.6310
902.6162 szükséges
Negatív támasztókúp, 10 mm átm. B12-es belső kúppal is
902.6311
902.6162 szükséges
Negatív támasztókúp, 30 mm átm. B12-es belső kúppal is
902.6312
902.6162 szükséges
Negatív támasztókúp, 45 mm átm. B12-es belső kúppal is
902.6410
Meghajtócsúcs, max. 42 mm átm.
0 8 -0,5
90ϒ
43
12
ø30
50
0 - 0,5
Ø 42
Ø 35
1-es Morse SYLVAC-SCAN 25
MK2
6
H02460076
Pro-Measure kapcsolat nélküli (offline) programozás (SYLVAC-SCAN 52-vel nem)
19
ESZKÖZ
Munkadarab mérés
Pro-Measure szoftver
Integrált vezérlő
Sylvac Reflex-Scan szoftver
SYL1508_SCAN_HUN A képek különbözhetnek a valóságtól. A változtatás jogát fenntartjuk.
Mérés gombnyomásra
SYLVAC SA Ch. du Closalet 16 CH-1023-Crissier Tél: +41 (0) 21 637 67 57 E-mail:
[email protected]
Fax: +41 (0) 21 637 67 40 Web: www.sylvac.ch
