Swichum

de tuorkefretter

Utjefte fan Doarpsbelang Wurdum/Swichum Mei 2016

APK KeurIng

€ 19 ,95

all In

uW Peugeot EN haaima

elly Hofstede - Peugeot 208 ,,Voor mijn werk als mediator moet ik veel rijden. Ik maak heel wat kilometers en kom op de vreemdste plaatsen. Gelukkig maakt de Peugeot 208 het auto-rijden tot een groot feest. De 208 is comfortabel, lekker wendbaar, efficiënt en niet te vergeten: stoer. De mooie vormgeving spreekt iedereen aan en roept veel positieve reacties op. Ja, ik ben blij met mijn auto. De nieuwe Peugeot 208 is dé auto waar ik al tijden naar op zoek was.’’

Net zoals er over Wurdum, de Elfstedentocht, het fierljeppen of het skûtsjesilen wordt gesproken… Zo wordt er ook over haaima gesproken. Want haaima, met vestigingen in Wurdum, Burgum, Leeuwarden en Franeker, is een begrip in Fryslân. Daar wordt iedere klant op maat bediend. Prachtige personenauto’s, bestelwagens… haaima lost elk mobiliteitsprobleem op. Bij haaima vindt u alles voor de heilige koe! Samen halen wij het beste uit uw auto. Dat is ècht haaima! Auto HAAIMA: nIets Is Beter.

www.autohaaima.nl

HAAIMA Peugeot deAler Haaima Wurdum Werpsterdijk 1 - Tel.: (058) 255 13 02 Haaima leeuwarden Saturnusweg 6 - Tel.: (058) 288 20 18 Haaima Franeker James Wattstraat 4 - Tel.: (0517) 39 76 00 Haaima Burgum Mr. W.M.O. van Veenweg 34 - Tel.: (0511) 46 98 22

de tuorkefretter 3

-------------------------------------------------------------------------------------------------Utjefte fan Doarpsbelang Wurdum en Swichum 48e jier­gong nû 5

15 mei 2016

-------------------------------------------------------------------------------------------------Abonneminten: Rob Broersma G. Emersonstrjitte 12 tel.: 2553096 [email protected] bankrekken: NL51 RABO 0130920134 Adfertinsjes: [email protected] Redaksjeadres: Legedyk 16, 9088 AB Wurdum [email protected] kopij volgend nummer inleveren voor de eerste van de maand Redaksje: Ralph Ferwerda Wytske Hoekstra Bettie Jongbloed Ale Postmus Anke Visser Doarpsbelang: skriuwer: Anneke Hijman G. Emersonstrjitte 55 9088 BG Wirdum. tel. 2553347 [email protected] twitter: @DBWirdumSwichum website: www.wirdum-swichum.nl Typewurk en lay-out: Hendrik Hiemstra

Ynhâld Fan ‘e toer besjoen 5 Neikommelinkje 7 Nieuws van Dorpsbelang 9 Hotel-Eetcafé Duhoux 100 jaar 17 Leden feestcommissie 23 Rommelmarkt 24 Stemmen 24 Wynmotor 25 Superrr recept 27 Dit ben ik 28 De dieetcoach 31 UVV bootreis 33 Jeugdsoos 34 Nijs fan de Nikolaestsjerke 37 Brassband 39 Kinder bingo 40 Moppentrommel 41 Wetterijs 42 Avond4daagse 42 Slotdag vv WWS 43 De W3 fiets klassieker 44 Heel Wirdum bakt 47 Collecte Longfonds 47 Collecte Hartstichting 47 Voedselbank 49 Verhuizingen in Wirdum - Swichum 49 Tige tank 49 Agenda 50 Servicepagina 53

Foto foarside

De nije wynmotor fan Peenstra oan de Wergeasterdyk

Boven er Rixt! e k Knip am

Bel of mail voor een afspraak! Openingstijden:

Dinsdag, donderdag koopavond! OPENINGSTIJDEN: en vrijdag

Dinsdag 10.00 - 20.30 uur Wo. t/m vr. 10.00 - 17.30 uur Zaterdag 09.00 - 12.00 uur

Di. t/m vrij: 8.30 - 12.00 uur/12.30 - 18.00 uur Di.-, don.- en vrij.avond: 18.30 - 20.30 uur Zaterdag: 8.00 - 12.00 uur Behandeling op afspraak

Lytse Buorren 11, Wirdum 06-175 690 78

Tevens: NAGELSTUDIO | ZONNEBANK

.KNIPKEAMERRIXT.COM Lytse Buorren 11, Wirdum t. 058 - 2552636 WWW

weesliefvoorjehuid

VERTAALBUREAU

IT LJOCHT

(Beëdige) oersettings en tolketsjinsten fanút en nei hast alle talen W.R. Fisherstrjitte 13-15 9088 BH Wurdum Till. (058) 255 19 13 Faks (058) 255 12 12 E-mail [email protected] Thússide www.ljocht.nl lid NGTV

[email protected] www.weesliefvoorjehuid.nl

Frysk Dútsk Frânsk Ingelsk Poolsk Deensk Russysk Spaansk Sweedsk Italjaansk Tsjechysk Slowaaksk Nederlânsk en oare talen

5

Fan ‘e toer besjoen Wirdum Waterdorp Ik heb wel iets met onze Wurdumer Feart. Met de voltooiing van de sloepenroute en met ons eigen waterrecreatieplan heeft Wirdum weer iets van haar allure als waterdorp gewonnen. Helemaal zoals vroeger zal het wel nooit worden, want toen voeren de skûtsjes af en aan en was Wirdum een écht waterdorp. Niet alleen waren alle boerderijen via de vaart bereikbaar, maar ook in het dorp zelf was veel water. De Wirdumervaart liep (en loopt) aan de noord-, oost- en zuidkant. De Werpstervaart en de Haven liggen aan de westkant, de laatste ten zuiden van de brug. Achter de Greate Buorren lag de Zuiderhaven, nu een slootje. In de Greate Buorren zelf was een haven vanaf de brug tot ongeveer halverwege de kerk. Verder lag er onder meer nog een haven bij de school aan de Lytse Buorren. (bron: historisch centrum Leeuwarden)

De oude flapbrug tussen de Legedyk en Greate Buorren (afgebroken in 1949). Bron: thuispagina dorpsarchief Wirdum/Swichum De oude vaarroute tussen Grou en Leeuwarden kent een lange historie. De Wirdumer vaart liep door tot aan de Potmarge in Leeuwarden en werd vanwege haar strategische aansluiting op de hoofdstad veel gebruikt voor

6 de beroepsvaart. Boeven en ander gespuis werden vanuit het zuiden van het land over de vaart naar de hoofdstad vervoerd omdat de cellen van de Blokhuispoort goed per water bereikbaar waren. Toen het transport over de weg toenam, verdween de beroepsvaart geleidelijk aan en werden bruggen vervangen door duikers. Deze hindernissen worden nu dus zoveel mogelijk weer opgeheven en voor de bootje vaarders worden de mogelijkheden alleen maar groter. We hebben via de Wirdumervaart inmiddels toegang tot de Tearnser Wielen en het plan bestaat om ook de doorgang naar de Zwette te maken, via het Alddjip, een stroompje dat door de wijk Techum loopt. Hierover berichtte de gemeente echter dat een dergelijke verbinding peperduur zal worden omdat een spoorweg en hoofdgasleiding moeten worden gepasseerd. De bootje liefhebbers komen in elk geval voldoende aan hun trekken.

De plonsploeg van Wirdum Rest nog wat meer mogelijkheden voor de zwemliefhebbers. Ik kan hierover meepraten want sinds kort maak ik deel uit van een ploegje dat zich elke zondagmorgen in alle vroegte in het ijskoude water van de Wirdumervaart laat glijden. Aangemoedigd door een workshop van de ‘Friese Iceman’ en de enthousiaste verhalen van een paar stoutmoedige Wirdumers besloot ik

7 een keer mee te doen. Een bijzondere ervaring mag ik wel zeggen; eentje die je de rest van de dag kwik en energiek houdt. Zo dobberen we een paar minuten in het ijskoude water tussen de nieuwe passanten ligplaatsen en voelen ons echte waterrecreanten. Jammer is wel dat het relatief ondiep is en je ver wegzakt in de blubberige bodem. Dat voelt wat minder aangenaam. Het zou mooi zijn als we een échte zwemplek konden realiseren, met een strandje en een schone bodem. Dan zouden we Wirdum helemaal als waterdorp op de kaart kunnen zetten. Ralph Ferwerda

De tuin wordt weer bouwrijp gemaakt (foto Karel Schaftenaar)

Aanbiedingen mei t/m november 2016 Maandag t/m donderdag

10% korting op a la carte (excl. drinken) Vrijdagmiddag 17.00 - 18.00 uur Bier E 1,00 • Wijn E 2,50 • Fris E 1,00

Hotel-Eetcafe

Duhoux

sinds 1916

Greate Buorren 6 - 9088 AE Wirdum (Frl.) - Tel. 058-2551513 [email protected] - www.hotel-duhoux.nl

Anne de Jong Uitvaartzorg Zorgvuldig en met aandacht

0566 - 602922 Dag en nacht bereikbaar www.dejonguitvaartzorg.nl Buorren 23 • 9012 DK Raerd

T 0566 - 60 29 22 Dag en nacht bereikbaar

9

Nieuws en mededelingen vanuit Dorpsbelang Vergaderdata Dorpsbelang Maandag 6 juni De vergadering begint standaard, tenzij anders aangegeven om 19.30 uur. Tussen 19.30 en 20 uur is er ‘inloop spreekuur’ in de Golle.

Notulen Jaarvergadering van woensdag 30 maart 2016

Johan opent de vergadering met een welkom aan Wethouder Thea koster, Jitse de Vries en de raadsleden die aanwezig zijn. En alle andere aanwezigen vanuit het dorp en de school. Er is een afmelding van het UVV binnen gekomen en van mevrouw Meinderts van het CDA. Omdat dit een gezamenlijke jaarvergadering is van Dorpsbelang en de Golle geeft Johan na de opening het woord aan de voorzitter van de Golle. Een vraag over bewegwijzering op het water gaven ze door aan Dorpsbelang. Na het verslag van de Golle neemt Johan het voorzitterschap over. Met nog een extra welkom voor de heer Vaas die vanuit het dorpenteam aanwezig is evenals de leden van diverse sportverenigingen. Notulen vorige jaarvergadering Geen op of aanmerkingen. Jaarverslag Jan en Johan hebben een gezamenlijk voorzitterschap en geven een presentatie. Sloepenroute Het witte bruggetje aan het fietspad naar Goutum is opgeknapt. Op de vraag uit het publiek waarom het zo smal is gebleven, werd verteld dat het niet mogelijk was om dit te verbreden. Dorpsbelang is bezig met de realisatie van een trailerhelling. Helaas hebben wij tweemaal een afwijzing voor een financiële bijdrage uit het Mienskipsfonds gekregen. De passantenhaven is bijna gerealiseerd.

10

Vakantie? Huur een dakkoffer. Vergroot de bagageruimte van uw auto en huur voordelig een dakkoffer en/of dakdragers. Al vanaf € 30,00 per week rijd u comfortabel naar uw vakantieadres. Informeer gerust naar de mogelijkheden.

www.kofferopdak.nl Veenema Verhuur Legedyk 9 9088 AA Wirdum T 058 844 34 00 M 06 111 270 12 E [email protected]

11 Trafohuisje De kunstenares, die belangstelling had om in het huisje haar atelier te vestigen, heeft afgehaakt. Liander is nu de nieuwe eigenaar van het trafohuisje. Er werd vanuit het publiek verteld dat het met het dak niet zo goed gesteld is. Er is aan de achterzijde lekkage. Johan gaat de sleutel vragen en samen met Liander kijken wat de schade is en verdere mogelijkheden met de werkgroep bespreken. Werkgroep Groen Vanuit de geldinzamelingsactie van de Superrr in Wirdum heeft de werkgroep groen een bijdrage gekregen om bloembollen te kopen en deze te planten. Her en der komen de narcissen en tulpen al naar boven. Het bermbeheer is een speerpunt van deze werkgroep. Een filmpje hierover is te zien op de website van Wirdum&Swichum. Overige actiepunten − afgelopen jaar zijn de nieuwe woningen aan het Hof opgeleverd, met een feestelijke dag voor de bewoners − 15 maart is er een AED opgehangen bij Hotel-Café-Restaurant Duhoux. Het personeel van Duhoux en enkele inwoners van Wirdum hebben voorlichting gekregen over het gebruik hiervan − het zwemtrapje dat in de Wurdumerfeart is gekomen, is gesponsord door De Schakel − de Swichumerdyk is heringericht. Na een inspraakavond is het plan dat er lag nog herzien en aangepast − Repaircafé; hier is vanuit het dorp geen animo voor − hulp en zorg; omdat er al veel door andere organisaties in het dorp wordt gedaan, onderneemt Dorpsbelang verder niets. Het blijft echter wel onze aandacht houden − Bijdrage gedaan aan diverse organisaties; fietstocht de drie W’s; 4 mei viering; Melle Mol Merke, Sint Maarten; Sint Nicolaas, enz. Door een oproep van de penningmeester zijn er nu meer organisaties die voor een bijdrage in aanmerking willen komen. Aanvragen kunnen via de mail gedaan worden of op het maandelijkse inloopspreekuur op de eerste maandag van de maand − Hikkemieden; Dorpsbelang is in overleg met de projectleider van de gemeente, de heer Brouwer, om ervoor te zorgen dat er weer aandacht komt voor het plan. Er wordt gekeken naar een vernieuwd plan voor koop- en huurwoningen. Voor het eerste stuk vanaf de Tsjaerderdyk zijn nog geen plannen. De website wordt aangepast

12 Vooruitblik voor 2016 Dorpsbelang wil verder met de waterrecreatie, het groen, het trafohuisje, samenwerking van de beide scholen, minder verkeersborden in en rond Wirdum en Swichum, aandacht aan wegen en paden en de ontwikkeling van de Werpsterhoek, het station en Barrahûs. Ook is iedereen met aandachtspunten en plannen voor in en rond Wirdum en Swichum welkom op het inloopspreekuur. In 2015 is het spreekuur goed bezocht. Financiën Hans Scheffer geeft een overzicht van de in- en uitgaven van 2015. De kascontrole die dit jaar bestond uit Tjitske Brouwer en Sjors Hempenius hebben Hans decharge verleend, het zag er prima uit. Er worden geen vragen vanuit de aanwezigen gesteld. Tjitske Brouwer stopt na twee jaar als kascommissielid. Er is helaas niemand die zich hiervoor aanmeldt. Hans zoekt nu zelf naast Sjors Hempenius een nieuw kascommissielid. Het overzicht is nog eens na te kijken op de site van Wirdum & Swichum. Het algemene beeld is dat Dorpsbelang gezonde financiën heeft. De aanvragen voor een bijdrage nemen toe na de oproep in de Tuorkefretter. Wanneer een organisatie aan de eisen voldoet, wordt er een bedrag gehonoreerd. De contributie is begin 2016 twee keer geïnd. Eenmaal voor 2015 en éénmaal voor 2016. Vanaf dit jaar wordt de contributie aan het begin van het jaar geïnd. Vragen vanuit het publiek Jan de Boer had de vraag al eerder gesteld, hij wil graag weten of er ook een bordje kan komen bij de opvaart naar zijn huis. Dit is een doodlopende vaart en er zijn diverse bootjes die hier vastlopen en niet kunnen keren. Dorpsbelang gaat kijken wat de mogelijkheden zijn. Er moeten niet te veel borden aan het water komen. Er staan al borden bij de splitsing naar Aegum en Wergea. Rommert Dijkstra; de Swichumerdyk is mooi geworden, maar er wordt nu te snel gereden. En de trilling komt terug volgens sommige bewoners. Dorpsbelang neemt dit verder op. Thea Koster meldt dat er vanuit Veilig verkeer Nederland pakketten te krijgen zijn die helpen bij preventie tegen het te hard rijden. Sietse Jorna meldt wethouder Koster, dat het een grote wens van WWS is om een kunstgrasveld te krijgen. En of zij hen kan vertellen hoe dit kan worden aangepakt. Mevrouw Koster verwees hiervoor naar de afdeling sport en de wethouder van sport de heer Ekhart. Zij zegde toe de wethouder hierover te

13 informeren. Ook is het altijd raadzaam om het te melden bij de raadsleden. Vanuit het dorpenteam had de heer Vaas enkele aandachtspunten. Hij vertelde dat de bewoners van het Hof/ Swichumerdyk te weinig privacy hebben in de binnentuin. Misschien dat hier iets mee gedaan kan worden? Ook hebben de bewoners die aan de Swichumerdyk kant wonen overlast van de schooljeugd. Deze zijn erop school al over aangesproken. Sloepenroute; Nerus Zeinstra vraagt hoe het staat met de sloepenroute naar de Zwette vanuit de Wurdumerfeart via Barrahûs naar de Zwette. Er zijn wat wijzigingen in de plannen. We moeten het antwoord hierover nog krijgen. Nadat Johan, Alwien als nieuw bestuurslid van dorpsbelang heeft verwelkomd en haar een bos bloemen heeft gegeven, wordt dit deel van de vergadering afgesloten. We gaan verder met voorlichting over preventie in en rondom het woonhuis. Eerst een voorlichting buiten en daarna binnen. Het verhaal dat binnen verteld is door de heer Tanja, staat volgende week op de site van Wirdum & Swichum. Onderdoorgangen Werpsterhoek, Barrahûs Bij deze spoor onderdoorgangen zijn ze druk bezig met de afbouw van de beide spoordekken. Ze maken de dekken voor de autotunnel en de fietstunnel, welke er beide voor zorgen dat de basis voor het nieuwe station

Administratie en Fiscaal Advies M. Bethlehem • Verzorgen van uw jaarrekening • Aangifte inkomstenbelasting en omzetbelasting • Fiscaal advies Voor MKB, ZZP en Particulieren

Telefoonnr. 06 – 23 41 04 19 Kantoor:

Fricoweg 3F



9005 PC Wergea

Voor meer informatie: www.bethlehemfiscaal.nl

GUN UZELF EEN MOMENT VAN PURE RUST EN ONTSPANNING Kies voor persoonlijke aandacht en eerlijk advies!

SCHOONHEIDSALONLOUISE.NL

Na het afgestuderen als schoonheidsspecialiste en

Genieten van een heerlijke ontspannen behandeling

Beauty wellness and Management ben ik sinds 2013

met de huidproducten van Mineral Care. Bent u opzoek

mijn eigen schoonheidssalon gestart te Wirdum (FR) in

naar informatie over uw huid of heeft u vragen?

het hart van het dorp onder de rook van Leeuwarden.

Neem dan contact met mij op voor persoonlijk advies.

Greate Buorren 4-6 | 9088 AE Wirdum (Friesland) | 06 - 107 427 56 | [email protected]

15 Werpsterhoeke wordt gelegd. Begin februari hebben ze de fundatieplaten voor de voorbouwlocatie gestort en zijn ze begonnen met de bouw van de integrale spoordekken. De dekken worden in het pinksterweekend op hun plek gemonteerd. Dit gebeurt middels een 72-urige buitendienststelling. De dekken worden dan ingereden op SPMT’s (Self Propelled Modular Transporters) en ze laten ze dan zakken op de fundering welke afgelopen herfst in het spoor is aangebracht. Zaterdag 14 mei om 02.00 uur wordt het spoor buiten dienst genomen en starten de werkzaamheden. Er zal dan nog eens 4000 m3 klei ontgraven worden en vervolgens wordt er een rijbaan aangelegd van draglineschotten om de dekken in te rijden. Tevens wordt over 700 meter het spoor vernieuwd tussen overweg Barrahûs en overweg de Nije Werpsterdyk. Al met al een hoop werkzaamheden, het team is momenteel druk in de weer om alles te organiseren om het tot een succes te maken. Tjitze de Boer Dit naar aanleiding, dat Tjitze de Boer 150 jaar geleden in Wirdum werd geboren. Hwa wie Prof. Dr. Tjitze de Boer? Prof. Dr. Tjitze Jacobs de Boer wie in Wurdumer boeresoan dy’t 28 maeije 1866 berne waerd op ”TjaardaState”. Tjitze koe tige meikomme, dat syn heit en mem lieten him ta dûmny leare. Hy rekke nei de Theologyske Hegeskoalle fan’e Grifformearde Tsjerken to Kampen, al gau wie hy hjir ek in útblinker. As er hast klear is mei syn stúdzje, hy hat in pear kear yn Boksum preke, giet er op oanrieden fan Prof. H. Bavinck nei Dútsklân om dêr fierder to studearen. De Boer komt hjir tige ûnder de ynfloed fan de moderne filosofy, wol net langer foar dûmny studearje en rekkent of mei it geloof fan syn heit en mem. Hy komt oan’e Universiteit fan

De Seize 9, Grou, Tel. 0566 - 62 1579 Vestiging Wirdum, Tel. 058 - 255 1961 www.dejongdewal.nl, [email protected] • Utiliteitsbouw • Woningbouw • Waterbouwkundige werken • Restauratie en renovatie • Onderhoud en verbouw • Diverse diensten - 24-uurs service - WVG aanpassing - zomer-/winterklaar service vakantiewoningen

17 Grins en is letter oan’e Universiteit fan Leiden ien fan Nederlâns greatste filosofen. Lykwols, Wurdum hat er nea forgetten. Prof. Dr. Tjitze de Boer wie in stille yn-himsels-kearde man, hy is ek nea troud. Op 10 jannewaris 1942 keam er to forstjerren. Namens Dorpsbelang Bettie Jongbloed

Hotel-Eetcafé Duhoux 100 jaar In de tijd van Napoleon streek douanier Louis Duhoux neer aan de Nederlandse kust om het smokkelwaar van en naar Engeland te onderscheppen. De nazaten van deze Fransman hebben vier generaties lang geschiedenis geschreven in Wirdum en een horecabedrijf opgezet dat is uitgegroeid tot een begrip. Met de laatste twee generaties mag ik aan tafel zitten: de huidige (vierde) generatie in de personen van Bonno en Tjitske en met de ouders van Bonno: Johannes en Wiep. Het horecabedrijf bestaat 100 jaar en dat is een behoorlijk unicum. Ik ben dan ook benieuwd waaraan dat succes kan worden toegeschreven. Wat kenmerkt deze familie en het gegeven dat zij zo lang een familiebedrijf in stand weten te houden? Dat moet meer zijn dan alleen heel hard werken. En zo blijkt. Het zijn bijzondere mensen, met een passie voor het horeca vak, met ondernemersgeest en misschien wel het allerbelangrijkste: altijd klaar staan voor de klanten. Hoe het begon, als Slagerij-Café In 1916 is het pand aan de Greate Buorren gekocht door Johannes en Tjitske Duhoux. Johannes was slager en combineerde het slachten met het dorpscafé. Eind jaren vijftig is de slagerij naar de overkant verhuisd, later slagerij Hoekstra. In de loop der jaren heeft het bedrijf altijd ingespeeld op de trends en vraag van de gasten. Want één ding is duidelijk: als de familie had besloten een gewoon dorpscafé te blijven, dan had de zaak niet meer bestaan. In de jaren zestig kwam er als gevolg van de gasboringen veel vraag naar hotelkamers voor de Franse werknemers. Johannes en Wiep hebben hierop ingespeeld en konden het naastgelegen pand kopen. Na een ingrijpende verbouwing werden 14 hotelkamers, een bovenzaal en ontbijtzaal gerealiseerd. “Het pand van de buren kan je maar één keer kopen”, beamen Bonno en zijn vader. Grijpen dus die kans. In de loop der jaren hebben verschillende verbouwingen ertoe bijgedragen dat de zaak kon uitgroeien tot wat het is

18

‘ELTS MINSKE IS OARS ELTS ÔFSKIE IS OARS’

www.uitvaartzorgbijlsma.nl

Anna Bijlsma Jorwert 06 10 33 03 37

19 geworden, en niet onbelangrijk, kon inspelen op wat de klanten wensen. Bijvoorbeeld meer en grotere hotelkamers zodat ook groepen ontvangen konden worden. Vroeger deelden de gasten een kamer met 2-3 personen, maar tegenwoordig zijn de gasten veel meer op hun privacy gesteld. “Als je de hele dag al samen hebt gewerkt, wil je ‘s avonds liever een kamer voor jezelf”, aldus Bonno.

We schrijven 1967 en de dominee kwam bij Johannes en Wiep langs met het verzoek of zij onderdak konden regelen voor de organist van de kerk. Het café had in die tijd nog geen hotelkamers, maar improviseren was aan Johannes en Wiep wel toevertrouwd. Op een van de droogzolders sloeg Wiep aan het opruimen. Er werd een gordijn opgehangen en een bed geïnstalleerd en de beste man kon zijn intrek doen. Hij kreeg de volgende ochtend een warme teil water en een uitgebreid ontbijt. Het had hem o-zo-best voldaan. En nu oppassen dacht Wiep, want nu volgen er meer. En zo geschiedde, want niet veel later deden werknemers van het gasbedrijf Petroland uit Frankrijk hun intrek. “We hadden de tijd van ons leven”. Het was gezellig en het dorp stond er ook achter”, zegt Wiep.

Bijzondere gasten In de loop der jaren waren er meer bijzondere gasten die hun intrek namen in het hotel. Zo herinnert Bonno zich een oude notaris die huis en haard had verkocht en zich voor langere tijd als gast liet inschrijven. Zijn geld had hij bij een bevriende notaris neergelegd. Aan het eind van de week konden we daar zelf het geld ophalen. Hij kreeg echter steeds meer noten op zijn zang: dit moest, dat moest. Op den duur kon dit niet langer en is hij toch maar vriendelijk het hotel uitgezet. Johannes herinnert zich een oude mevrouw die zo dik was dat ze met haar brede achterwerk niet zelfstandig door het smalle trapgat omhoog kon komen om haar kamer te bereiken. Johannes, de beroerdste niet, zette er letterlijk zijn schouders onder om haar uit volle macht omhoog de trap op te werken. “Morgenvroeg trekken we haar aan de voeten wel weer naar beneden als het nodig is”, verkondigde hij. Het fysieke ongemak van de trap is nu wel verholpen, maar ook in de huidige tijden kunnen onze gasten rekenen op een persoonlijke benadering. “Wij doen veel voor onze gasten, eigenlijk is niets ons te gek”, verklaart Bonno. Die persoonlijke aandacht spreekt de mensen aan. We krijgen veel positieve reviews en onze gasten komen ook vaak weer terug.

‘Wij bepalen niet wat we doen, dat bepalen onze gasten’ Meegaan met wat de gasten willen, dat kenmerkt het familiebedrijf. Zo waren eind jaren 60 de dansavonden populair. De kastelein zorgde toen voor een stukje muziek en het publiek uit de hele provincie kwam eropaf. Mooie tijden waren het met optredens van bekende artiesten als Cuby and the Blizzards en Herman Brood. Maar ook de vertolkers van het levenslied ontbraken niet op de artiestenlijst: Gert en Hermien, Imca Marina en Corrie en de Rekels: allemaal hebben ze in de bovenzaal van Duhoux opgetreden. In die periode hebben veel stelletjes elkaar bij Duhoux ontmoet. “Soms komen ze nog weleens terug, na ruim 30 jaar”, vertelt Bonno. Dan willen ze even zien waar het allemaal begon en vinden het leuk bij ons een feestje of familiediner te organiseren. In de jaren 70 werd het dansen minder populair. In die periode schoten de barretjes in de stad als paddenstoelen uit de grond en het uitgaanspubliek koos een andere weg. Trouwerijen trokken echter weer aan en met de mooie bovenzaal kon Duhoux hier goed op inspelen. Een andere ontwikkeling is het bereiden van klant-en-klaar maaltijden. Ooit begonnen omdat enkele oudere dames niet meer goed ‘met het vuur konden omgaan’ en vroegen of Duhoux dit kon regelen. Dit werd in rap tempo uitgebreid en jaren later is Tafeltje-dek-je nog steeds een vaste waarde van de zaak. “Je kan zelf wel wat willen, maar de gasten bepalen in feite wat we doen”, stelt Bonno. Je moet kansen zien en doorpakken. Door de jaren heen hebben we het lef gehad om nieuwe dingen te proberen. De zaak is het hele jaar open, maar je moet het ook los kunnen laten Een horecabedrijf betekent het hele jaar hard doorwerken. Als Bonno en Tjitske op vakantie gaan, hebben ze echter geen moeite de zaak echt even los te laten. Dat is ook belangrijk zegt Bonno. Door te sporten en op vakantie kan je jezelf weer opladen en doe je ook nieuwe ideeën op. Zo komen we regelmatig in het buitenland in andere horecazaken en ja, beter goed gejat dan slecht bedacht nietwaar. Voor Johannes en Wiep heeft het even geduurd voordat ze met vakantie konden. De zaak moest openblijven want gasten laat je niet voor de dichte deur staan. Tijdens de eerste vakantie paste de vader van Wiep met wat hulpkrachten op de zaak. Zij waren prima gastheren, maar hadden geen horeca-ervaring en spraken geen woord Frans. Toen er gasten uit Frankrijk kwamen sloeg de paniek toch wel even toe… “Als ze bellen, laat je ze direct thuiskomen”, werd er geroepen. Maar bellen deden Johannes en Wiep (expres) niet; die genoten van een welverdiend weekje in Valkenburg. 100 jaar Duhoux, waar zijn jullie het meest trots op? Het is hartverwarmend om te zien hoe beide generaties hun waardering naar elkaar laten blijken. Wiep: “Als je kijkt hoe het nu is geworden, hoe alles

21 reilt en zeilt en de gezelligheid die het uitstraalt. En dat wij dat nog mogen meemaken, dat is toch wel heel bijzonder”. Johannes is er even stil van en kan maar één ding uitbrengen: hij is beretrots op zijn kinderen. Tjitske: “Onze ouders hebben een stevig fundament neergelegd en dat krijg je niet zomaar stuk. Zonder hen hadden wij dit nooit kunnen bereiken”.

V.l.n.r.: Wiep, Johannes, Tjitske en Bonno Duhoux 100 jaar Duhoux, dat gaan we vieren Tijdens het jubileumjaar worden tal van activiteiten georganiseerd. In een speciale jubileumkrant die huis-aan-huis wordt verspreid staan alle activiteiten vermeld. Het muzikale hoogtepunt vindt plaats op de avond van de Voormerke, op donderdag 25 augustus wanneer de ex-leden van BZN komen optreden. Ralph Ferwerda

Met onze online diensten

kunt u meer dan u denkt.

De meeste bankzaken regelt u net zo makkelijk online U wilt snel en gemakkelijk een nieuwe bankpas kunnen aanvragen. Of kort voor vertrek een reisverzekering afsluiten. Daarom staan veel van onze diensten ook online voor u klaar. Zo kunt u bankieren wanneer het u uitkomt.

Ga naar rabobank.nl/zelfregelen of de Rabo Bankieren App. Een aandeel in elkaar

23

Leden Feestcommissie 2016 Ook dit jaar is er weer een bestuurswisseling geweest. Aangezien we tot april druk bezig geweest zijn om nieuwe leden te werven, kunnen we jullie nu pas bekend maken wat ons nieuw bestuur is. De feestcommissie bestaat dit jaar uit de volgende leden: Dagelijks bestuur • Wietse Reidinga (voorzitter) • Catrinus Kielstra (voorzitter) • Gijsbert Wassenaar (penningmeester) • Douwina Bosch (secretaris) Activiteitencommissie • Anneke Kuperus • Andries van der Veen • Tineke Groenewoud • Magda Haan • Stefan van Leeuwen • Cees Mulder Een bestuur van 10 personen, dat momenteel actief bezig is, om er ook dit jaar weer een knallend feest van te maken. Maar dit kunnen we niet alleen. Daarom willen we ook jou om hulp vragen. De feestcommissie is op zoek naar tentbouwers! Heb jij op woensdag 24 augustus en/of maandag 29 augustus tijd over? Dan kunnen we je hulp goed gebruiken. Wij zijn namelijk op zoek naar sterke mannen en vrouwen die mee willen helpen bij het op- en afbouwen van de feesttent. Doordat we zelf mee helpen, kunnen we kosten besparen en dat geld kunnen we dan weer aan andere zaken besteden! Geef je snel op bij: Catrinus Kielstra [email protected] 06-22569740 Rectificatie Misschien was het je al opgevallen, maar op onze flyer staat een kleine fout. Donderdag 26 augustus zou de voormerke zijn van HotelCafé Duhoux. Maar dit moet natuurlijk donderdag 25 augustus zijn. Onze excuses! Namens de Feestcommissie Wirdum & Swichum, Douwina Bosch

24

Rommelmarkt KDO/De Golle Op zaterdag 9 april was weer de jaarlijkse rommelmarkt in ‘de Golle’. Er was voldoende bruikbaar spul binnen gebracht op vrijdag en ‘de Golle’ was dan ook gezellig vol. Het weer was prachtig en om halfnegen waren de eerste kopers al aanwezig. We konden gebruik maken van het plein, waar zoals gebruikelijk de bloempotten, de bloemen, stoelen en fietsen verkoop was. Binnen was het kinderspeelgoed, de audioapparatuur, boeken, en natuurlijk de veiling van waardevolle spullen. Kortom voor iedereen was er wel wat leuks te vinden en heel veel spullen kregen dan ook een nieuwe eigenaar. Hierbij willen we alle inbrengers, kopers, verkopers, opruimers, voorbereiders en andere vrijwilligers heel hartelijk bedanken voor hun inzet. Door alle inspanningen is het mooie bedrag van bijna € 1.350,- bij elkaar gebracht. De opbrengst wordt gedeeld door sportvereniging ‘KDO’ en dorpshuis ‘de Golle’. Namens de rommelmarkt, Aukje Velda

Uitslag referendum Op woensdag 6 april konden we onze stem uitbrengen over de vraag wat doen we met de Oekraïne. De keus was dus aanzienlijk makkelijker dan bij een gewone stemming, er was weinig keus. De uitslag van het stembureau in de Golle, stembureau nummer 44 was: − Voor 195 stemmen − Tegen 189 stemmen Er waren drie blanco stemmen en een ongeldige stem. Een blanco stem geldt als een uitgebrachte stem, een ongeldige stem doet niet mee. In totaal dus 388 stemmen. Voor Wirdum zijn 907 stembiljetten verstuurd, men kon ook op een ander stembureau terecht of in Leeuwarden wonen en hier stemmen. Dat betekent dat 42,7% van de Wirdumers naar het stembureau zijn gegaan, nogal wat hogere opkomst dan het landelijke: 33%. Tjitte Talsma

25

Er draait weer een Wynmotor Op vrijdag 22 april is de Amerikaanse Windmotor van Peenstra aan de Wergeasterdyk officieel in gebruik gesteld door wethouder Isabelle Diks.

Door de Stichting Amerikaanse Windmolens Goutum/Wirdum is dus nu de derde molen gerestaureerd. De windmotor bij de IJsbaan in Wirdum draait alweer een paar jaar, daarna is de “Wimetor” aan de Hounsdyk onder Goutum maalvaardig gemaakt en nu draait de derde weer in het land achter de boerderij van Walinga, halverwege de Drachtsterweg op z’n oude plek. Veel onderdelen zijn opnieuw gebruikt maar de verroeste delen zijn vervangen, de overbrenging van de wiekenas naar de staande as boven in de molen loopt in een oliebad. Voorheen werd gesmeerd met oliepotjes die geregeld bijgevuld moesten worden, wat als voordeel had dat de hele molen vet was en dus niet roestte! Deze windmotor staat midden in het land en is minder gemakkelijk te bereiken. Hij heeft als taak de laaggelegen percelen bij de molen droger te houden. Naast de gebruiker van het land is Anne Venema uit Goutum de man die de molen bedient. (zie ook foto op voorzijde) Regnerus Zeinstra en Tjitte Talsma

Wilt u onderhoud aan uw woning of schip? Martin’s klusservice is van alle markten thuis. Timmerwerk, elektra, installatie- en tegelwerk. Alles is in vakkundige handen. • • • • • • • •

badkamer plaatsen tegelwerk groepenkast uitbreiden CV-ketel plaatsen slaapkamer verbouwen WC-renovatie keuken plaatsen kastenwand slaapkamer

• • • • • • • •

badmeubel plaatsen nieuwe dakkapel lekkage verhelpen vaste trap plaatsen scheepselektronica ombouwen garage dakramen plaatsen glas plaatsen

Hof 15, Wirdum Tel. 06 45 22 48 39 www.martinsklusservice.nl

Timmer-, Installatie- en Onderhoudswerk

27

van Sietze Vlieg Boeuf bourguignon Gekozen omdat: het een fantastische klassieker is die altijd lekker is. Dit gerecht heeft daarom al lange tijd een plek in mijn lijstje van favorieten. Ingrediënten voor 2-4 personen:  bakolie  zout en (versgemalen) peper  1 kilo runder stoofvlees, in stukken gesneden. Runder/rib/ sukadelappen  14 sjalotten of 3 uien in stukken  200 gram gerookte spekblokjes of -reepjes  200 gram champignons in vieren gesneden  1 grote wortel, schillen en in blokjes snijden  3 teentjes knoflook, gepeld en fijngehakt  1 eetlepel tijmblaadjes  1 eetlepel tomatenpuree  2 eetlepels bloem  1 fles rode bordeaux of bourgogne (minus een glaasje voor de kok)  300 ml runderbouillon  2 eetlepels fijngehakte peterselie  2 laurierblaadjes Bereidingswijze: Zet een grote stoofpan met de olie op het vuur. Kruid het rundvlees met peper en zout en bak het in ongeveer drie minuten bruin. Voeg de sjalotten, spek, champignons, stukjes wortel, knoflook en tijm toe en bak alles lichtbruin. Doe dan de tomatenpuree en de bloem erbij en bak dit twee minuten, regelmatig blijven roeren. Giet de wijn, bouillon erbij en vervolgens de peterselie en laurier. Breng dit aan de kook, doe de deksel op de pan en laat het een 2 tot 3 uren zachtjes sudderen. Even checken of het vlees goed gaar is, anders iets langer. Eventueel kun je nog zout en/of peper toevoegen. Lekker met rijst of met aardappelpuree en rodekool. Of iets anders, mag ook. Lekker ite!

Di� ��� ��!

Foto: Likephotos.nl / Valentine Wiersma

29

‘O��� ���� ja�� ma� �� ��l� ������� ��j��� �� k�� �� ��i� g�e� ������’ 1

In welke klas en op welke school zit je? Groep 3 van de Uniaskoalle.

2

Met wie woon je in huis? Heit, mem, Jan Jente en Annemar.

3

Wat is je lievelingseten? Pizza, omdat pizza heerlijk is.

4

Wat is je lievelingsmuziek? Alles, omdat ik dan kan playbacken en dat vind ik leuk.

P���e� v�� ��� ��n� �i� W�r���/ J�r�i�-A��� �� B���, 6 ja��

5

Wat is je lievelingssport? Zwemmen, omdat je dat goed kunt leren.

6

Als je voor een dag een dier zou kunnen zijn, welk dier is dat dan? Een vogel, omdat je dan kunt vliegen.

7

Wat wil je later worden? Boer.

8

Waar word je blij van? Als Heerenveen gewonnen heeft met voetballen.

9

In welke tijd zou je willen leven? In de toekomst.

10

Hoe ziet je leven er over tien jaar uit? Dan mag ik zelf trekker rijden en kan ik heit goed helpen.

30

31

De Dieetcoach Ook in bistedoktersland bestaat een soort van dieetcoach: de veterinaire voedingsconsulent. We weten hoe belangrijk voeding voor onszelf is; voor dieren is dat niet minder het geval. Elke levensfase brengt bovendien andere behoeften met zich mee. Een opgroeiende jonge pup of kitten zal anders gevoerd moeten worden dan de bejaarde viervoeter. En de werkende jachthond in de bloei van zijn of haar leven heeft veel meer belang bij energierijk voer dan de theemuts die het liefst de hele dag lekker bij het vrouwtje op schoot ligt. Met het goede voer kun je in het ene geval ellende voorkomen en in het andere de gezondheid van je huisdier juist verbeteren. Neem de poes of kater met blaasontsteking. Die lijkt onzindelijk en piest zomaar overal in huis. Of nog erger: kan helemaal niet meer plassen. Meestal los je dat niet zomaar op met een kuurtje; speciaal dieet biedt vaak de beste oplossing. Hetzelfde geldt voor de chronische poeperatiepatiënt. Ook daar zijn medicijnen lang niet altijd doeltreffend. Zo bestaat er dieet voor de nierpatiënt, de hond of kat met gewrichtsproblemen, dieren met lever- of hartklachten en zelfs voor katten met stress. Probleem is dat jouw geliefde viervoeter soms wat verwend is en het dieet niet lust. Dat kunnen we dan weer oplossen met verschillende varianten van de diverse diëten. De voerindustrie is wat dat betreft grenzeloos inventief en doet er alles aan om het eten zo lekker mogelijk te maken. Elke abrupte voerwisseling kan evenwel juist tot darmklachten leiden; meestal is het verstandig eerst een aantal dagen het nieuwe voedsel met het oude te mengen. Dat verhoogt bovendien vaak de acceptatie van het dieet. Met name de kat is wat dat betreft net als de boer die niet eet wat ie niet kent… Speciale aandacht verdient het dier met obesitas. Net als bij ons mensen is overgewicht bij dieren funest. Er is bijvoorbeeld een grotere kans op diabetes en vooral gewrichtsklachten. Op onze praktijk draaien we een speciaal ‘Slim Fitprogramma’ waarin we dier én baas begeleiden om het dier op het juiste gewicht te krijgen én te houden. Je kunt zonder kosten instromen. Slechts motivatie van de baas is gewenst. Ter geruststelling: we bemoeien ons uitsluitend met het gewicht van het dier. Voor al de genoemde en andere voedingsvragen en –problemen hebben we sinds kort twee gedi-

B E H A N D E L I N G VA N : • Likdoorns • Eelt • Schimmel (mycose) nagels • Diabetische voet • Reumatische voet • Ingroeiende nagels • Wellness • Gellak (Orly) AA R • Ook voor kinderen! DECLARATIE BIJ ZORGVERZEKER EN) RWA ARD (VRA AG NAA R DE VOO

ESMIRAS MEDISCH PEDICURE Jacob Algerasingel 32 9088 AV Wirdum FR tel. 06 46432446

33 plomeerde voedingsconsulenten in onze praktijk. Je kunt in de dierenwinkel of op het internet te kust en te keur, maar het valt niet mee met al die informatie de bomen door het bos nog te blijven zien. Een beetje hulp is dan vaak onontbeerlijk. Informeer bij de balie of maak gewoon een afspraak. Onze voedingsexperts zullen je graag behulpzaam zijn. Menno J. Wiersma Dierenartsenpraktijk Reduzum-Grou www.bistedokter.nl

UVV bootreis De bootreis is op maandag 6 juni. We varen nu met de “Toerist V” van Rondvaartbedrijf v.d. Werf. U wordt ook nu aan boord ontvangen met koffie en gebak. Verder krijgt u weer een koffietafel aangeboden en ’s middags nog een kopje thee met cake. De vaarroute vanuit Sneek kan nu meer de Zuid–Westhoek in, maar moet nog worden bepaald. Is vast weer de moeite waard. Kosten:

Donateurs: € 20,- per persoon Niet donateurs: € 25,- per persoon

We vertrekken om 9 uur uit Wirdum (bij de Golle). Inschepen vanaf 9.30 uur, Jousterkade te Sneek. Vertrek 10 uur. Aankomst Sneek om 17 uur. U kunt zich opgeven (graag voor 30 mei), ook als u wilt rijden, bij: Uilke Postmus tel. 2552192 Henny Boomsma tel. 2551316 Namens het bestuur, Henny Boomsma

34

Jeugdsoos Wirdum Themafeest “Wat je vroeger dacht dat je later wilde worden!” Op zaterdag 23 april was iedereen in de soos verkleed! Als kind had iedereen dromen wat hij of zij wilde worden. Een zeer geslaagde avond!

Koningsdag Vanwege het wisselvallige weer is ‘s ochtends besloten om Koningsdag in de Golle te vieren. In plaats van stoeptekenen hebben de kinderen een tekening op een vel papier gemaakt. De resultaten mochten er zijn! De prijswinnaars waren als volgt: Peuters:

Afke

Groep 1&2 1e prijs: 2e prijs:

Lydia Rixt

Groep 3&4

35 1e prijs: 2e prijs:

Rienk Marije

Groep 5&6 1e prijs: 2e prijs:

Mirthe Femke

Groep 7&8 1e prijs: 2e prijs:

Ymkje Nima

Na het tekenen hebben de kinderen van alle leeftijden een spelcircuit gedaan met behulp van een strippenkaart. Er waren verschillende spellen te doen zoals snoephappen, Koningsprik en ballontrappen. Na de prijsuitreiking en het eten van pannenkoeken en hamburgers, was er een vrijmarkt. Ondanks het weer was Koningsdag, dankzij improvisatie en de opkomst, een groot succes! Sluitingsweekend Het sluitingsweekend vindt plaats op vrijdag 8 en zaterdag 9 juli. We willen het seizoen met ‘de oude soos’ goed afsluiten en daarom zal niemand minder dan “Rintje Kas” komt optreden in de Jeugdsoos! Mede dankzij het succes van het optreden van de band “De Suskes” en de opbrengst van de Gollefreonen is de Jeugdsoos klaar voor de verbouwing tijdens de zomervakantie! De Jeugdsoos zal na de zomer zijn deuren weer openen op 1 en 2 oktober. Liesbeth Scheepsma

36

 



.

“Familiesalon in het hart van Friesland”

37

Nieuws van de Nikolaestsjerke Jaarlijks wordt door de Stichting City Proms Leeuwarden een openluchtfestival georganiseerd met klassieke muziek, uitgevoerd door professionele musici, conservatoriumstudenten, amateurs en jong talent. Meestal speelt dat klassieke feest zich af op het Oldehoofsterkerkhof, zo ook in 2016, wanneer alweer de zesde editie wordt georganiseerd. Daarnaast organiseert City Proms diverse andere activiteiten, deze keer ook in Swichum. Op zondagmiddag 5 juni van 15.30 – 17 uur speelt het strijkkwartet “Regina Forte” in de kerk. Ze brengen klassieke werken van o.a. Händel, Tchaikovski en Vivaldi ten gehore. Strijkkwartet Regina Forte wordt gevormd door violistes Ina Andela, Anna Mollema en Amarens Salverda en de celliste Andrea Meijer. Een bijzondere middag! Noteer die datum alvast. Ook alvast te noteren in de agenda / op de kalender: 11 juni theatervoorstelling Blau Hynder. Nadere info komt binnenkort op onze website. Wat ook bijzonder is: kortgeleden werd ons een koffiemolen gebracht. Op de koffiemolen zit een plaquette met daarop de tekst: “Kofjemûne makke út planke fan it Aytta Godshûs te Swichum. Makke troch Pieter Halbersma”. Dat Aytta-godshûs is zo rond 1580 gebouwd dus het zou zomaar kunnen zijn dat de plank waarvan de koffiemolen is gemaakt op dit moment meer dan 430 jaar oud is! Het Aytta-godshûs is in 1912 afgebroken, de koffiemolen staat in de kerk op een mooi plekje. Meer informatie over de Nikolaestsjerke en zijn mogelijkheden? www.kerkjevanswichum.nl of telefonisch 06-37383408. Jan Smidstra

38

specialist in robotmaaiers advies aanleg onderhoud

www.sietsejorna.nl Werpsterdyk 9, 9088 BZ Wurdum. Tel: 058-2552129 / 06-22214562

Voor je hele hebben en houden Hypotheken maar ook verzekeringen en pensioenen Als u een hypotheek afsluit, is het verstandig meteen uw andere financiële zaken onder de loep te nemen. Zijn uw hypotheeklasten nog te dragen bij werkloosheid of arbeidsongeschiktheid? Maar ook uw pensioenvoorziening kan een factor zijn in het hypotheekadvies. Onze adviseurs zijn van alle financiële markten thuis en helpen u eventuele risico’s af te dekken en onwelkome verrassingen uit te sluiten.

Franklinstraat 21, Leeuwarden. (058) 280 02 03 www.hypotheekshop.nl/leeuwarden/decentrale

DUIDELIJK VERHAAL

39

Allereerst willen we iedereen die ons gesteund heeft met onze koekactie heel hartelijk bedanken! Om bij de brassband te mogen spelen moet je eerst het A-diploma halen. We zijn dan ook erg blij dat er afgelopen maand 3 leerlingen theorie-examen voor diploma A hebben gedaan. Het praktijkexamen is in juni. Maar de theorie is alvast gehaald door Alida, Marije en Eline. Gefeliciteerd dames! De brassband maakt zich klaar voor het muziekfestival op Schiermonnikoog. Dit is op 4 juni. Er doen 27 muziekverenigingen mee aan dit festival. Door de meeste verenigingen wordt er gelijk een gezellige dag of zelfs een weekend van gemaakt. Ook onze brassband blijft een nacht slapen in een kampeerboerderij. Er worden allerlei leuke activiteiten gedaan met elkaar. Verder verlenen wij nog onze medewerking aan de openluchtdienst op 29 mei en aan de feestavonden van de ijsvereniging op 16, 17 en 18 juni. Zoals ook vermeld in de vorige Tuorkefretter sluiten wij het seizoen af op 25 juni met een zomerfestival. Het begint om 19.30 uur op de Greate Buorren. Dit belooft een prachtige avond te worden met medewerking van diverse (muziek)groepen. Zet het alvast in uw agenda! Heeft u nog vragen of opmerkingen of wilt u meer weten over muziekles dan kunt u contact met ons opnemen: [email protected] Like onze Facebookpagina en bezoek de website www.brassbandwirdum. nl om op de hoogte te blijven van al onze activiteiten. Graag tot een volgende keer! Namens het bestuur van Brassband Wirdum, Diana IJpma De koeke wie lekker, mar kin ik my ek opjaan foar muzykles? Ik haw wol in problemke mei noaten lêze, ik sjoch nammentlik net sa bêst.

40

41

De moppentrommel Wat gebeurt er wanneer er een blauwe paraplu in de zee valt. Antwoord: dan wordt ‘ie nat Het is groen en het zingt? Antwoord: slalalalalalalalaaaa

Twee oenen lopen over straat. Zegt de ene tegen de ander: je hebt een gat in je hoofd. Hoe kom je daar nou bij, antwoordt de ander. Nou, je hebt zaagsel op je schouder…..

Hilde seit tjin har suster, dy’t fertriet hat om’t har knyntsje krekt ferstoarn is: ‘Werom moast no gûle? Kinst ‘m ommers altyd noch as knuffel brûke!’

42

Kaartverkoop voor Wetteriis gestart (bericht van de IJsclub)

Nog een maand en dan is de première. Kaarten zijn te koop op de website www.wetteriis.nl of bij de bestuursleden van de IJsclub. Huib-Jan Imbens

Avond4daagse wandelen Voor het vijfde jaar op rij wordt de avond4daagse in Wirdum georganiseerd. We verwachten dan natuurlijk ook dat jong en oud (weer) mee gaat lopen met dit succesvolle evenement. De wandel 4-daagse is dit jaar van 21-24 juni. Net als voorgaande jaren wordt ook dit jaar de 5 en de 10 km gelopen. Het is de bedoeling dat jullie elke dag tussen 18.00 en 18.30 uur starten

43 vanaf de Golle. En daar wordt de route meegegeven. Onderweg wordt gezorgd voor drinken en een versnapering. Voor kinderen van groep 2 en lager, is er de mogelijkheid om alleen de dinsdag en de vrijdag mee te doen aan de “4”-daagse (wel even melden bij de opgave). De kosten die hieraan verbonden zijn, zijn € 4,50, te betalen op de eerste wandeldag. We willen iedereen er wel op wijzen dat wij als organisatie niet zorgen voor begeleiders. Wel zorgen we voor controleposten op drukke/ gevaarlijke plekken. We willen graag weten hoeveel mensen er aan meedoen, dus wij vragen jullie om je op te geven voor 3 juni. Kinderen van de basisschool (in Wirdum) krijgen een briefje mee, waarmee ze zich op kunnen geven. Opgeven kan bij Mirjam Liezenga 058-2551843, Margaret v/d Meer 0582552739 of Tjitske Brouwer 058-2553697. Wij hopen op een succesvolle avond4daagse! De Gollefreonen

Slotdag vv WWS Het einde van het voetbalseizoen nadert en als slotactiviteit organiseert voetbalvereniging WWS een beach voetbal-/voetvolleytoernooi op zaterdag 28 mei. We beginnen om 9:30 uur met een voetbaltoernooi op het zand voor de pupillen en junioren. Natuurlijk zal er ook weer gestreden worden om de penaltybeker! ‘s Middags om 14:30 uur zijn de A-junioren en senioren aan de beurt tijdens een voetvolleytoernooi, uiteraard weer op het zand. De dag zal worden afgesloten met livemuziek. De slotdag WWS wordt mogelijk gemaakt door de Poiesz jeugd sponsoractie en in samenwerking met hotel-eetcafé Duhoux. Tot zaterdag 28 mei op sportpark ’t Loo. Activiteitencommissie WWS, Frank Krol

44

De W3 fiets- en wandelklassieker! Na de succesvolle primeur van vorig jaar gaan we komend najaar de W3 fietsklassieker wederom organiseren. Deze tweedaagse fietstocht voert ons langs de drie dorpen Wirdum in Friesland, Groningen en Duitsland. Dit jaar zal de tocht gehouden worden van 16-17 september (vrijdag en zaterdag). De tocht staat open voor alle sportieve fietsliefhebbers en je kan deelnemen met een gewone fiets, tourfiets, racefiets of e-bike. Dit jaar beleven we een primeur omdat een tweetal zeer sportieve wandelaars heeft aangekondigd de route naar Wirdum Duitsland in twee dagen tijd te voet te gaan afleggen (165 km!). Wie ziet hierin de ultieme uitdaging en loopt met hen mee?? De fietsklassieker belooft weer een prachtige en gevarieerde tocht te worden die voert door het fraaie Friese, Groningse en Duitse landschap. De heenweg start vrijdagochtend 16 september vanuit ons eigen Wirdum, is 165 km lang en eindigt in het Duitse Wirdum. Daar vieren we in het lokale hotel onze prestatie van dag 1 met een diner, bonte avond en overnachting. De terugweg is 125 km lang en start met een relaxte bootovertocht van Emden naar Delfzijl. We lunchen in het Groningse Wirdum en sluiten de tocht zaterdagavond 17 september feestelijk af in ons eigen Wirdum.

De bedoeling is om er een gezellige toertocht voor de sportieve recreant van te maken. We fietsen in twee groepen: een snelle groep (gemiddeld >25 km/uur) en een minder snelle groep (gemiddeld 20 km/uur). We houden rekening met het tempo waar de deelnemers zich prettig bij voelen, want

45 we willen met z’n allen de tocht uitfietsen. Een goede fietsuitrusting, wat trainingsarbeid en een goede teamspirit zijn de ingrediënten voor succes. En daar gaan we met z’n allen aan werken door in de weken voorafgaand aan de tocht een aantal gezamenlijke trainingsritten en bijeenkomsten te organiseren (op zondagen). Heb je belangstelling dit jaar mee te doen? Je kan je voor de tocht opgeven en informatie inwinnen via onze website: www.w3fietsklassieker.nl Ook kan je contact opnemen met een van de organisatoren, Jaap de Boer (tel. 06-41071918) of Ralph Ferwerda (tel. 06-15319839)

De heenweg (160 km) voert via Drachten, Groningen, Ditzum (B, veerpont over de Eems) naar Wirdum Dtsl (C)

De terugweg (125 km) voert via Emden (B, veerdienst), Delfzijl (C), Wirdum Groningen (D), naar Niehove (E), Eastermar (F) en Wirdum Frl (G). Voor wie vorig jaar de tocht heeft gefietst: we hebben dit jaar voor een andere route terug gekozen. Ralph Ferwerda

Schrans 61 - 8932 NB Leeuwarden • tel.: (058) 288 79 00

René Brouwer Timmer- en onderhoudsbedrijf

mobiel 06 414 630 30

Voor al uw timmeren onderhoudswerk in huis en er buiten.

Swichumerdyk 9 9088 AP Wirdum [email protected] www.renebrouwer.nl

47

Heel Wirdum Bakt….. In navolging van het populaire tv programma: “heel Holland bakt”, willen wij onze eigen versie organiseren namelijk: “Heel Wirdum bakt“ Hoe we dat precies gaan doen is nog een verrassing maar noteer alvast de datum in uw agenda: zaterdag 1 oktober. Een en ander zal plaats vinden in de Golle en het zal zowel voor de “bakkers” als voor de bezoekers een waar smulfestijn worden. Wij houden u op de hoogte… De Gollefreonen

Longfonds collecte van 23 tot en met 28 mei Elk jaar beginnen de collectanten met een kop koffie/thee. Elk jaar komen enthousiaste collectanten langs met de groene bus. Elk jaar komt er meer binnen – inhoud van de bussen. Elk jaar rekenen we op mooi weer bij de collecte. Elk jaar zeggen we weer tot ziens! Alie Kalsbeek

Collecte Hartstichting De jaarlijkse Hartweek van de Hartstichting van 17 tot en met 23 april in Wirdum heeft dit jaar € 472,30 opgeleverd. De Hartstichting wil haar vrijwilligers en collectanten van harte bedanken voor hun steun. Dankzij deze giften kan de Hartstichting nieuw onderzoek financieren naar het eerder herkennen van hart- en vaatziekten. Janny Weijer-Mud, contactpersoon en rayonhoofd van de Hartstichting te Wirdum

48

Deskundig, betrouwbaar en betrokken jaarrekeningen • fiscale adviezen • loonadministraties • belastingaangiften • bedrijfseconomische adviezen • bedrijfsoverdrachten samenwerkingsvormen • subsidies

Wismastate 9 Postbus 52 8900 AB Leeuwarden

T (0888) 18 18 18 F (0888) 18 18 00 E [email protected] www.deelstrajansen.nl

49

Voedselbank Tip van de maand juni voor de voedselbank: vis/vlees uit blik. De hele maand staat de mand bij de Superrr.

Verhuizingen in Wirdum & Swichum In de Sjouke van de Kooistrjitte 2 wonen sinds 7 maart Sikke Jan Jongsma en Kim Bruining. Na drie jaar in Grou te hebben gewoond, wilden beiden naar een kleiner dorp en de keuze is op Wirdum gevallen. Het dorp dat zij al kenden omdat Kim haar broer hier woont. Kim is in verwachting van hun eerste kindje, dat rond veertien mei verwacht wordt. Zij is werkzaam bij Cendric, een callcenter in Leeuwarden. Sikke Jan werkt als operator bij Lympack. Wanneer hij tijd heeft, is hij vaak in het veld te vinden met zijn metaaldetector of zit hij aan de waterkant te vissen. Zij hebben twee katten. De vorige bewoner is naar Reduzum vertrokken. Aan de Doeke Hellemastrjitte 13 woont sinds februari Jessica van de Zee met haar twee kinderen, Django van twee en Romi van drie jaar. Romi mag na de meivakantie een paar keer naar school om alvast te wennen. Ze zitten nu nog beide in de Golle bij het Gollegrut. Jessica is veel samen met haar kinderen en maakt momenteel meubels van pallets om het buiten gezellig te maken. In maart hebben Alwien de Boer, Wietse Reidinga en hun twee zoontjes Finne en Teije hun huis in de Kamp verruilt voor George Emersonstrjitte 22. Myn en Anneke

Tige tank Alle minsken dy’t mei ús oprinne, tank foar alle kaarten en wat foar oare attinsjes ek dy’t wy krigen hawwe mei ús 60 jierrich houliksjubileum. It fielt as in waarme tekken. Groetnis en in sûne simmer tawinske, Johannes en Wiepkje Duhoux-Hartstra

50

Agenda van 15 mei tot 1 juli 19-5

19.45 uur

Fikarij

Wijkbezoek(st)ers

21-5

15.30 uur

Golle

Kinderbingo

22-5 Greate Buorren

Straatkaatsen - na afloop livemuziek

28-5

9.30 uur

sportpark ‘t Loo

beach voetbal/volleybaltoernooi

5-6

15.30 uur

Nikolaestsjerke

Strijkkwartet ‘Regina Forte’

6-6

19.30 uur

Golle

Vergadering Dorpsbelang

6-6

9.00 uur

Golle

UVV bootreis

10-6

19.30 uur

Golle

Golleloop

16 tot 18-6

IJsbaan

Wetterijs

21-6

18.00 uur

Golle

Gollefreonen: avond4daagse

22-6

18.00 uur

Golle

Gollefreonen: avond4daagse

23-6

18.00 uur

Golle

Gollefreonen: avond4daagse

24-6

18.00 uur

Golle

Gollefreonen: avond4daagse

25-6 19.30 uur Greate Buorren

Zomerfestival Brassband m.m.v. diverse (muziek)groepen

Wilt u een vergadering, feestavond of iets anders organi­seren, spreek dan de datum af met ons Ag­enda­bureau bij Baukje Dol, telefoon: 2551724. Zo voor­komt u, dat u met een lege zaal zit. Niemand kan op 2 plaat­sen tegelijk zijn.

51

Kerkdiensten in de Sint Martinuskerk 15-5 09.30 uur da. W. de Boer-Romkema Pinksteren 22-5 09.30 uur 29-5 09.30 uur 5-6 09.30 uur

ds. H.W. Wagenaar, Jorwerd da. W. de Boer-Romkema en pastor drs. S. Boukema Openluchtdienst samen met parochie Wijtgaard m.m.v. de Brassband Graag zelf stoel meenemen. Plaats: Camstrastate Werpsterdyk 11, Wirdum (ook bij slecht weer) vanaf 9.15 uur koffie da. W. de Boer-Romkema koffiedrinken na de dienst

12-6

09.30 uur da. H. Post-Knol, Dronrijp

19-6

09.30 uur da. W. de Boer-Romkema

Op onze website www.kerkinwirdum.nl vindt u meer informatie over onze gemeente. Het wekelijkse zon-dagboek bijvoorbeeld geeft een indruk (met foto’s) van de dienst van de voorgaande zondagen.

Voor een afscheid met liefde en respect Iepie Lindeboom-Hospes útfeartbegelieder

06 47 927 967 [email protected]

www.iepielindeboom-hospes.nl

53

Huisartsenpraktijk Wirdum Huisartsen:

Dr. Bartels (maandag, dinsdagochtend, woensdag, donderdagochtend en -avond, vrijdagochtend) Dr. Bruinsma (dinsdagmiddag en vrijdagmiddag)

Telefoonnummer 8-17 uur 058-2551303 Spoedgevallen 8-17 uur 058-2552985 Buiten praktijkuren: Dokterswacht Friesland 0900-1127112 Spreekuur 8.10 tot 10.30 en 14 tot 15.50 uur op donderavond vanaf 17 uur Terugbel spreekuur 13 tot 13.30 uur Visites op aanvraag 11 tot 12.30 uur Assistente spreekuur 12.30 tot 14 uur emailconsult: [email protected] (dit is voor uitslagen of vragen n.a.v. eerder consult) internetadres: www.wirdum.uwartsonline.nl Opmerkingen: - Voor een afspraak dezelfde dag graag bellen tussen 8 en 9 uur. Indien u meerdere problemen wilt bespreken, dient u dit vooraf te overleggen met de assistente. - Recepten ingediend voor 10.30 uur kunnen de volgende werkdag na 16 uur gehaald of thuisbezorgd worden, voorkeur graag noteren via H(halen) of B(bezorgen). - De kosten voor het thuisbezorgen bedragen 50 cent binnen en 1 euro buiten de bebouwde van Wirdum. Bezorging vindt elke werkdag plaats tussen 17-18 uur en tussen 19-19:30 uur door Rixt (06-42587344) en Folkert (06-50401256) Vellinga. Bij 2x niet thuis doen ze een briefje in de bus en kunt u medicijnen de volgende werkdag na 16 uur halen in de apotheek. Woont u aan de andere kant van de snelweg dan worden de medicijnen bezorgd door Joey Dijkstra (06-21323950). Mededelingen: - Bij afwezigheid van de dokter kunt u gewoon met de praktijk bellen en de assistente helpt u dan verder bij het maken van een afspraak.

55 ZIEKENHUISVERVOER ­UVV U. Postmus G. Emersonstr. 1 H. Kootstra-Woudstra G. Emersonstr. 27

tel.: 058-2552192 tel.: 058-2551­815

MEITINKER Inloopspreekuur: eerste dinsdag van de maand van 14 - 15 uur in de Golle tel.: 06-13969425 PKN-GEMEENTE Predikant: Ds. W. de Boer-Romkema, Legedyk 20, Wirdum email: [email protected] tel.: 06-81477858 UITVAARTVERZOR­GING­ Bode: Th. Bijlsma, Easterein 3, Garyp tel.: 0511-521336 of : 06-53931149 of Anna Bijlsma tel.: 06-10330337 KLACHTENNUMMER GEMEENTE

tel.: 14058

DIERENARTSENPRAKTIJK REDUZUM-GROU Oedsmawei 13, 9001 ZJ Grou tel.: 0566-601464 0566-601439 0566-621299 E-mail: [email protected] www.dierenartsgrou.nl en www.bistedokter.nl Tel. spreekuur voor het aanvragen van visites, het bestellen van medicijnen en informatie: ma. t/m za. van 8 - 9.30 uur. Open spreekuur gezelschapsdieren: ma. t/m vr. van 13-14.30 en 17-18 uur. Daarbuiten uitsluitend op afspraak. Openingstijden van de balie: ma. t/m vr. 8-18 uur en za. 8-9.30 uur. Voor spoedgevallen zijn wij 24 uur per dag / 7 dagen in de week bereikbaar.

RESERVEREN RUIMTES DORPS­HUIS Voor het huren van een ruimte in de Golle kunt u terecht bij Fenne Holl, tel. 058-8431600 en e-mailadres: [email protected] Bijzondere activiteiten die u wilt plannen wel vooraf vaststellen in overleg met het Agendabureau van Wirdum/Swichum (Baukje Dol, tel.: 2551724)

TE WIJZE RIJLESSEN

GOED GESLAAGD e Eerst n e 4 less voor € 99,-

Tj. de Boerstrjitte12, 4 Wirdum, 06 - 46 355 205 Pastorijsingel

www.rijschoolrijwijs.nl