Swichum

de tuorkefretter

Utjefte fan Doarpsbelang Wurdum/Swichum April 2014

APK KeurIng

€ 19 ,95

all In

uW Peugeot EN haaima

elly Hofstede - Peugeot 208 ,,Voor mijn werk als mediator moet ik veel rijden. Ik maak heel wat kilometers en kom op de vreemdste plaatsen. Gelukkig maakt de Peugeot 208 het auto-rijden tot een groot feest. De 208 is comfortabel, lekker wendbaar, efficiënt en niet te vergeten: stoer. De mooie vormgeving spreekt iedereen aan en roept veel positieve reacties op. Ja, ik ben blij met mijn auto. De nieuwe Peugeot 208 is dé auto waar ik al tijden naar op zoek was.’’

Net zoals er over Wurdum, de Elfstedentocht, het fierljeppen of het skûtsjesilen wordt gesproken… Zo wordt er ook over haaima gesproken. Want haaima, met vestigingen in Wurdum, Burgum, Leeuwarden en Franeker, is een begrip in Fryslân. Daar wordt iedere klant op maat bediend. Prachtige personenauto’s, bestelwagens… haaima lost elk mobiliteitsprobleem op. Bij haaima vindt u alles voor de heilige koe! Samen halen wij het beste uit uw auto. Dat is ècht haaima! Auto HAAIMA: nIets Is Beter.

HAAIMA

www.autohaaima.nl

Peugeot deAler Haaima Wurdum Werpsterdijk 1 - Tel.: (058) 255 13 02 Haaima leeuwarden Saturnusweg 6 - Tel.: (058) 288 20 18 Haaima Franeker James Wattstraat 4 - Tel.: (0517) 39 76 00 Haaima Burgum Mr. W.M.O. van Veenweg 34 - Tel.: (0511) 46 98 22

de tuorkefretter 3

-------------------------------------------------------------------------------------------------Utjefte fan Doarpsbelang Wurdum en Swichum 46e jier­gong nû 4

15 april 2014

-------------------------------------------------------------------------------------------------Abonneminten: Rob Broersma G. Emersonstrjitte 12 tel.: 2553096 [email protected] bankrekken: NL51 RABO 0130920134 Adfertinsjes: [email protected] Redaksjeadres: Werpsterdyk 9, 9088 BZ Wurdum [email protected] kopij volgend nummer inleveren voor de eerste van de maand Redaksje: Ale Postmus Anke Visser Bettie Jongbloed Tineke Wassenaar Tjitske Swierstra Doarpsbelang: skriuwer: Anneke Hijman G. Emersonstrjitte 55 9088 BG Wirdum. tel. 2553347 [email protected] twitter: @DBWirdumSwichum website: www.wirdum-swichum.nl Typewurk en lay-out: Hendrik Hiemstra

Ynhâld Fan ‘e toer besjoen Nijkommelinkje Aldkommelinkje Nieuws vanuit Dorpsbelang Glasvezel in Friesland Dodenherdenking Informatie Rijkswaterstaat Stembureauleden gezocht Fergiene gloarje 14 Thijmen van Esssen Weidedrol Fûgelwacht flits UVV-PKN middag UVV bootreis Toppers in concert Koningsdag Brassband Wirdum Nijs fan de Nikolaestsjerke Wandeltochten LOOP Kaetsnijs Sportievelingen opgelet Maatschutjassen Open Monumentendag Simavi Reumafonds Verhuizingen Wirdum en Swichum Melle Mol Merke Agenda Servicepagina

5 7 8 11 13 13 14 17 18 23 26 29 31 32 32 33 35 37 38 39 41 41 42 43 43 45 45 46 49

Foto foarside De Werpsterdyk is wêr iepen foar de fytsers. No noch ûnder fiif fiadukten troch, yn desimber sil de âlde ôfbrutsen wurde. (foto Hendrik Hiemstra)

Boven er Rixt! e k Knip am

Bel of mail voor een afspraak! Openingstijden:

Dinsdag, donderdag koopavond! OPENINGSTIJDEN: en vrijdag

Dinsdag 10.00 - 20.30 uur Wo. t/m vr. 10.00 - 17.30 uur Zaterdag 09.00 - 12.00 uur

Di. t/m vrij: 8.30 - 12.00 uur/12.30 - 18.00 uur Di.-, don.- en vrij.avond: 18.30 - 20.30 uur Zaterdag: 8.00 - 12.00 uur Behandeling op afspraak

Lytse Buorren 11, Wirdum 06-175 690 78

Tevens: NAGELSTUDIO | ZONNEBANK

.KNIPKEAMERRIXT.COM Lytse Buorren 11, Wirdum t. 058 - 2552636 WWW

weesliefvoorjehuid

VERTAALBUREAU

IT LJOCHT (Beëdige) oersettings en tolketsjinsten fanút en nei hast alle talen W.R. Fisherstrjitte 13-15 9088 BH Wurdum Till. (058) 255 19 13 Faks (058) 255 12 12 E-mail [email protected] Thússide www.ljocht.nl lid NGTV

[email protected] www.weesliefvoorjehuid.nl

Frysk Dútsk Frânsk Ingelsk Poolsk Deensk Russysk Spaansk Sweedsk Italjaansk Tsjechysk Slowaaksk Nederlânsk en oare talen

5

Gelukkig

ook deze maand weer een Fan ’e toer besjoen Ik was laatst met een schoolvriendin van vroeger een hapje aan het eten toen zij mij toevertrouwde: “Ik ben wel eens jaloers op jou, het gaat jou altijd voor de wind…”. Ik was echt verbaasd over die opmerking. Waar is die veronderstelling op gebaseerd? Neem nu alleen al op het vlak van familie: mijn vader is 5 jaar geleden overleden, mijn moeder afgelopen zomer. Officieel ben ik dus wees. Lijkt mij niet dat het mij dan, alleen al op dat kleine stukje, de afgelopen jaren voor de wind ging. Maar het is inderdaad wel mijn keus om het positieve te halen uit de vervelende dingen die op mijn pad komen en niet bij de pakken neer te gaan zitten. En dan lijkt het waarschijnlijk alsof mij alles voor de wind gaat. Veel mensen wachten hun hele leven totdat ze gelukkig zullen zijn. Ze denken bijvoorbeeld “als ik meer geld zou hebben…” of “als ik meer gewicht zou verliezen…” of “als ik in dat mooie huis zou wonen…. dan zal ik gelukkig zijn”. Maar dat klopt niet, daar hou je jezelf mee voor de gek. Ooit haalde de moeder van een vriendinnetje van mijn dochter haar kind bij ons op. “Als ik zo zou wonen als jou, zou ik dolgelukkig zijn”, wist zij met zekerheid te melden. Maar daar geloof ik helemaal niks van. Ik ben blij met het huis waarin ik woon maar zou niet minder gelukkig zijn met een ander huis. Dat wil zeggen: ik zou best minder gelukkig kunnen zijn maar niet met dat huis als reden. En ook voor die mevrouw zal dat opgaan, geluk heeft echt niks te maken met materiaal. Volgens mij is het namelijk ook een keuze om gelukkig te zijn. Het is niet altijd gemakkelijk maar ik denk dat je er echt zelf voor kunt kiezen. Geluk komt niet van rijkdom, van het perfecte uiterlijk of van welke factor dan ook van buitenaf. Gelukkig zijn, komt van binnenuit. En het goede nieuws is dat je kunt leren hoe dat moet, net zoals je andere vaardigheden aan kunt leren. Dat is niet gemakkelijk natuurlijk maar wel mogelijk en kan ongetwijfeld een hoop positiefs in je leven brengen. Op internet is heel eenvoudig terug te vinden wat die gewoontes zijn. Een aantal daarvan: 1. Gelukkige mensen omringen zichzelf met andere gelukkige mensen. Want een positieve stemming is besmettelijk. En, in het verlengde hiervan: 2. Gelukkige mensen kijken naar de positieve kant van het leven. Optimisme is goed voor je gezondheid, bovendien verlaagt het stress.

6 We kennen allemaal wel mensen die altijd alles van de negatieve kant bekijken. Dat kost zoveel onnodige energie. Ook in eigen dorp hebben we genoeg voorbeelden hiervan: speelt er een band in de Golle dan weten ze bij voorbaat al dat “een band in Wirdum toch niet werkt…”; organiseer je een rommelmarkt dan “is het toch wel erg jammer dat het geen hobbybeurs is”; schrijf je een fan ’e toer over geluk dan… etc., etc. Voor de mensen die zich hierin herkennen: het is nooit te laat, je kunt vandaag nog beslissen om de positieve kant van de dingen in te zien. 3. Gelukkige mensen doen hun best om gelukkig te zijn. Enkel je best doen om gelukkig te zijn kan al helpen om gelukkiger te worden. 4. Gelukkige mensen doen dingen voor andere mensen. Ondanks dat je wellicht een heel druk leven hebt, is het belangrijk om tijd te maken voor andere mensen. Uit onderzoek blijkt dat vrijwilligerswerk goed is voor ons lichaam en onze psyche. Het feit dat jij je voorzitter, penningmeester of secretaris van een bepaalde club mag noemen schijnt bijvoorbeeld een positieve uitwerking te hebben op je psyche, je voelt je er belangrijker en daarmee beter door. Er zijn in Wirdum nog een aantal verenigingen die versterking goed kunnen gebruiken dus mijn advies: sluit je aan bij een van hen al was het alleen maar om je eigen geluksbeleving wat op te krikken. 5. Gelukkige mensen nemen de tijd voor sociale contacten. Het is gemakkelijk om te what’s-appen, te facetimen en te chatten, maar tijd en geld besteden om naar een vriendin toe te gaan, is veel beter voor je. Juist écht en fysiek contact is belangrijk voor ons gevoel van geluk. Dus wordt er nog eens een ladies night georganiseerd in de Golle, kom dan volgende keer weer massaal hier op af en neem je vriendin(nen) mee. Wat de avond ook brengt, je kunt in ieder geval aandacht aan die vriendin(en) besteden en zo, zonder extra moeite, gelukkiger worden. En zo zijn er nog minimaal tien gewoontes die bijdragen aan ons geluk. Zoals ik eerder al zei, kies ik ervoor om gelukkig te zijn, maar dat betekent natuurlijk niet dat ik het ook altijd ben. Maar na een misse dag probeer ik van de volgende weer wat moois te maken. Het leven is te kort om bij de pakken neer te gaan zitten. Tot slot nog een paar “tegeltjeswijsheden”: − positieve mensen zien het kerstkransje, negatieve mensen zien alleen het gat… − the happiest people don’t have the best of everything but they make the best of everything Tjitske Swierstra

7

De samenwerkingsplannen tussen de huisartsen in Wirdum en Weidum krijgen steeds meer vorm. Men is bezig met de aanschaf van een pand in Wytgaard. Op de site van de Apotheekhoudende Huisartspraktijk Wirdum e.o. in Wirdum: www.wirdum.praqtijkplus.nl/ kunt u lezen dat volledige informatie volgt op het moment dat er meer duidelijk is.

Op it Hof binne no dizze húskes ek ten deade opskreaun.

8

Ald kommelinkjes

Bladzijden 4 en 5 uit de Tuorkefretter van april 1974

9

Hotel -Café Restaurant

Duhoux de grand cour Diverse zalen voor grote en kleinere groepen * uitgebreide restaurant kaart * warme en koude buffettten * barbeques en gourmetten * salades - bittergarnituur. Alles kan worden bezorgd en verzorgd. Tel. (058) 255 15 13 - Fax (058) 255 10 35

11

Nieuws en mededelingen vanuit Dorpsbelang Vergaderdata Dorpsbelang Maandag 5 mei Maandag 2 juni Maandag 30 juni De vergadering begint standaard, tenzij anders aangegeven om 19:30 uur. Tussen 19:30 uur en 20 uur is er ‘inloop spreekuur’ in de Golle. Verslag ALV Dorpsbelang Woensdagavond 2 april waren 40 dorpsgenoten aanwezig tijdens de Algemene Ledenvergadering (ALV). Als extra gasten mochten we welkom heten; wethouder Thea Koster, dorpenmanager Jurjen van der Weg, raadsleden Sietse Bouma (VVD), Wietze Martens (PvdA), Aaltsje Meinderts (CDA), Frits Rijpma (ChristenUnie) en Pier Tilma (FNP).  De vergadering begon met de ALV van de Golle. Hierbij is afscheid genomen van twee bestuursleden: Wytske Hoekstra (voorzitter) en Alina de Boer. Geertsje Talsma is benoemd als nieuw bestuurslid. Na een heldere uiteenzetting over de financiële situatie van de Golle nam Dorpsbelang het over.  Gesproken is over projecten van het afgelopen jaar, financiën en nieuwe projecten uit de dorpenvisie. Tijdens de ALV heeft Thea Koster officieel de nieuwe website geopend, waarbij we Rudi Wagenaar hebben bedankt voor de jaren lange inzet voor de oude website. Daarnaast is van de gelegenheid gebruik gemaakt om vragen te stellen aan Thea en Jurjen. Hierbij is lang gesproken over fietsverbindingen en verkeersveiligheid.  De avond is afgesloten met uitwisseling van kennis en brainstormen over mogelijke vrijwilligers en sponsoren (geld/kennis) van de nieuwe projecten uit de dorpenvisie 2020. Dank voor jullie actieve bijdrage. Hilda Koops, voorzitter dorpsbelang

Anne de Jong Uitvaartzorg Zorgvuldig en met aandacht

0566 - 602922 Dag en nacht bereikbaar www.dejonguitvaartzorg.nl Buorren 23 • 9012 DK Raerd

T 0566 - 60 29 22 Dag en nacht bereikbaar

13

Glasvezel in Friesland Hoogwaardig breedband op het Friese platteland: samen maken we het mogelijk! De Provinsje Fryslân en coöperatieve vereniging Fryslân Ring nodigen u van harte uit om uw stem te laten horen middels een peiling van de behoefte onder burgers, bedrijven en andere belanghebbenden in het buitengebied. U doet dit eenvoudig door uw gegevens achter te laten via het  inventarisatieformulier op de website http://friesland.opglas.nl. Dit verplicht u verder tot niets. Op dit moment is het belangrijkste doel om provincie-breed in kaart te brengen waar de behoefte aan snel en betrouwbaar internet leeft. Door u tevens aan te melden voor de nieuwsbrief, blijft u op de hoogte van de vervolgstappen. Hebt u familie, vrienden of buren die ook graag (glasvezel)breedband willen? Deel dit initiatief dan via e-mail, Facebook of Twitter.

Dodenherdenking Betinke is it ferliene presint stelle yn it hjoed, mei it each op’e takomst Zondagavond 4 mei vindt de jaarlijkse dodenherdenking plaats op het kerkhof van de St. Martinuskerk te Wirdum. Wij herdenken met onze drie dorpen de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. We ‘betinke’ met muziek, teksten en verhalen. We nodigen onze dorpsgenoten uit om op 4 mei bij deze ‘deadebetinking’ aanwezig te zijn en om 20 uur met elkaar twee minuten stil te zijn. We zien u en jou graag om 19.45 uur op het kerkhof van de St. Martinuskerk. Namens de 4 maaie kommisje, Piet Sizoo

14

Informatie Rijkswaterstaat Hierbij in vogelvlucht de belangrijkste werkzaamheden die de afgelopen periode hebben plaatsgevonden in de omgeving van Wirdum en een vooruitblik op de activiteiten die nog gaan plaatsvinden. Fietstunnel N32 In tegenstelling tot wat eerder is gecommuniceerd, lukte het helaas niet om de fietsverbinding onder het spoor en de rijksweg per 4 april 2014 open te stellen. Tegenslagen in het werk maken dat deze planning niet is gehaald. De komende tijd wordt hard gewerkt om de tunnel zo snel mogelijk in gebruik te kunnen nemen. Op het moment van schrijven van dit artikel is echter nog niet bekend wanneer dat zal zijn. Tot die tijd kunnen fietsers en voetgangers nog gebruik maken van het tijdelijke pad via de route voor het autoverkeer.

Fietsroute Werpsterdyk De fietsroute over de Werpsterdyk, via de tunnels onder Knooppunt Werpsterhoek, is op vrijdagmiddag 4 april weer vrijgegeven. Dat is ruim twee maanden eerder dan oorspronkelijk geraamd in 2012. De reeds aangekondigde afsluiting van de Werpsterdyk, gedurende twee

15 weken in december 2014, blijft vooralsnog gehandhaafd. Dit in verband met de sloop van het bestaande viaduct De Werp. Om de werkzaamheden veilig en snel te kunnen uitvoeren is ervoor gekozen het verkeer nog eenmalig een korte periode om te leiden.

Asfaltwerkzaamheden In het weekend van vrijdag 9 tot en met maandag 12 mei worden de verbindende wegen, toe- en afritten van de A32 en de fietsroute WirdumWytgaard voorzien van een definitieve laag asfalt. Deze werkzaamheden zullen gepaard gaan met korte wegafsluitingen en omleidingen voor fietsen autoverkeer. Verkeer van en naar Wirdum en Wytgaard kan via de A32 toe- en afrit Sneek/Reduzum en de binnenwegen hun bestemming bereiken. Bestemmingsverkeer tussen Leeuwarden en Wirdum kan rijden via de N31 en bij Hemriksein zijn weg binnendoor vervolgen. Meer informatie Heeft u vragen of klachten dan kunt u die altijd melden via de gratis informatielijn van RWS op 0800-8002. Daarnaast bent u op werkdagen welkom op de projectboerderij aan de Brédyk 30. Voor een afspraak op maat kunt u bellen met 058 2552 527. Kijk voor de meest recente informatie op www.rijkswaterstaat.nl/projecten of www.vrijbaan.nl/projecten/autowegen. Daarnaast zijn we ook te vinden op Twitter onder @vrijbaan en op Facebook: www.facebook.com/leeuwardenvrijbaan. Joost Mulder, Communicatieadviseur Haak om Leeuwarden

HET BESTE VAN EIGEN BODEM

Wijnproeverijen Relatiegeschenken Verjaardagsservice Internetwinkel Wijnadvies

Nederwijn is leverancier van Nederlandse wijnen. We kopen in bij de beste Nederlandse wijnproducenten en leveren in heel Nederland. Bezoek onze webwinkel en bekijk ons assortiment Nederlandse wijnen en bijproducten. Wilt u een wijnproefavond organiseren? Ook dan bent u bij ons aan het goede adres. We zeggen niet voor niets: Nederwijn, het beste van eigen bodem!

NEDERWIJN Jacob Algerasingel 49 - 9088 AV WIRDUM - T (058) 255 08 26 - F (084) 227 98 54 www.nederwijn.nl - [email protected]

17

Gemeente Leeuwarden zoekt stembureauleden De gemeente Leeuwarden is op zoek naar stembureauleden voor de verkiezingen voor de leden van het Europees Parlement op 22 mei. Het gaat om voorzitters, plaatsvervangende voorzitters, stembureauleden en reserve stembureauleden. Vooral voor de locaties Grou, Warten, Wergea, Reduzum en Jirnsum is nog ondersteuning nodig. Wie zoeken wij? • Enthousiaste mensen die op de verkiezingsdag 18 jaar of ouder zijn. • Minimaal mbo-niveau, stressbestendig, representatief en behulpzaam. • Kennis van verkiezingen is een pre; leden krijgen vooraf een training. • Leden moeten vloeiend Nederlands kunnen spreken • De stembureauvoorzitters moeten ook leidinggevende capaciteiten en cijfermatig inzicht hebben, besluitvaardig zijn en in het bezit zijn van een mobiele telefoon. Wat doet een stembureaulid? Een stembureaulid is samen met collega’s op het stembureau verantwoordelijk voor een goed verloop van de stemming. Zij zorgen ervoor dat alle kiesgerechtigden hun stem uit kunnen brengen in een stembureau en zien er daarbij op toe dat alles op een eerlijke manier verloopt. De samenstelling van het stembureau op de verkiezingsdag is verdeeld over twee ploegen van drie leden. De eerste ploeg heeft zitting van 07.00 uur tot 11.30 en van 18.30 tot het einde van de werkzaamheden. De tweede ploeg heeft zitting van 11:30 uur tot 18:30 uur en wordt om 21:00 uur weer verwacht op het stembureau voor de telling en de afronding van de verdere werkzaamheden van het stembureau. Leden van een stembureau ontvangen een vergoeding. Voor stembureauleden bedraagt de vergoeding € 120,- en voor de (plaatsvervangend) voorzitter is dat € 125,-. Voor een lunch wordt gezorgd. Aanmelden Belangstellenden kunnen zich opgeven tot en met vrijdag 11 april via [email protected] of telefoonnummer 14058. Voorafgaand aan de verkiezingen van 22 mei wordt tijdens een verplichte bijeenkomst uitleg gegeven over de taken van het stembureau. De data zijn: woensdag 16 april (9, 14 of 19 uur) of 7 mei (9, 13:15 of 16:30 uur).

18

Fergiene gloarje 14 Nochris oer Eysinga In lêzer freget my: Eysingastate wurdt ek wol Jousmastate neamd, hoe sit dat? Op it plak fan Eysinga, stie oant it ein fan de Middelieuwen Juwsma of Jousma. Yn dy tiid rekke Fryslân syn frijheid kwyt. Om beurten fregen de Skieringers en Fetkeapers yn har striid tsjin elkoar, frjemde foarsten om help. Dat die de stêd Ljouwert dêr ‘t de Fetkeapers de baas wienen yn 1514 oan Karel V. Der kaam in fiks leger nei Fryslân. Ljouwert koe har komst net ôfwachtsje en begûn alfêst de Skieringer stinzen dy’t om de stêd hinne leine oan te fallen. Sa ek de stins fan de Jousma’s yn Wurdum. De Ljouwerters wienen it sterkst en Jousmastins waard yn brân stutsen. Der falle gâns deaden mar de Fetkeaper Folkert Aytta, de heit fan Viglius, wist it sa fier

Bas2wielers laat je rijden! Voor meer informatie kijk op onze nieuwe website:

www.bas2wielers.nl Bas van Brussel Jacob Algerasingel 53 9088 AV Wirdum 06-14495077 [email protected] www.bas2wielers.nl

19 te krijen dat syn ‘buorman’ Jou Jousma sparre waard. In jier letter wurd de stins ta de grûn ta ôfbrutsen en de stien wurdt brûkt ta de bou fan de tagongspoarten fan Ljouwert.

In tekening fan in stins, sa ‘n gebou wie Trije reade roazen; it famyljewapen delset foar de ferdigening tsjin de fijân. fan de Eysinga ‘s Doe’t de kanonnen kamen ferlearen se har betsjutting Letter kaam der in state foar de ôfbrutsen stins yn ‘t plak. It ferskil tusken in Stins en in State is dat de earste te ferdedigjen wie. It nije slot waard in grut gebou, yn myn ferhaal oer Ayttastate ha ik dêr al op wiisd, mear as tweintich fertrekken. Om 1580 hinne troude de lêste erfdochter fan Jousma: Ljisk, mei Frâns fan Eysinga, de jongelju kamen op Jousmastate te wenjen en sa stadichjesoan feroare de namme Juwsmastate yn Eysingastate. It jier fan ôfbraak fan it hûs is net bekend it sil yn de 18e ieu west hawwe, want Doeke Hellema (1766-1856) hie noch minsken kend dy ‘t witten hienen dat it slot der stie. It hat wierskynlik wol in skoft leech stien, foardat it tsjin de flakte gie. De Eysinga’s kamen fan Oentsjerk, fjouwer soannen fan Eysinga, wêrûnder Frâns, keazen yn de striid tsjin Spanje de kant fan de Herfoarming en de Prins fan Oranje. Frâns wie in geleard man, hy hie oan ferskillende universiteiten yn binnen- en bûtenlân rjochten studearre. Hy moast flechtsje foar de Spaansken, mar kaam yn bettere tiden wer werom nei Fryslân. Hy skopte it

20 ta presidint fan it Hôf fan Fryslân. Frâns en Lisk har twadde soan wie Juw. Dy kaam letter op it slot yn Wurdum te wenjen, mar hy sil dêr net al te faak west ha, want hy keas foar in militère loopbaan. Hy wie luitenant-kolonel fan de Fryske troepen dy’t ûnder lieding stienen fan de Fryske stedhâlder Willem Loadewyk foar Prins Maurits en Frederik Hendrik tsjin de Spaansken fochten. Sa die hy ûnder oaren mei oan it belech fan Stienwyk, Sluis en Grollo. Ek bemuoide hy him mei tsjerkelik saken, sa wie er yn 1618 kommittearde op de Synoade fan Ljouwert. Juw stoar yn 1631 en waard begroeven yn de Wurdumer tsjerke. Yn Wurdum neamden se him, de Hopman en fan him is bekend dat hy jild foar de tsjerke sels by de misken ophelle.

Skilderij fan Juw fan Eysinga 1564-1631

De grêfstien fan Juw yn tsjerke

Noch altiten falt syn grêfstien dêr te bewûnderjen. It is in prachtige byldhoude stien mei de hast libbensgrutte ôfbylding fan Juw der op. Oant de restauraasje fan de tachtiger jierren fan de foarige ieu stie dizze stien rjocht op tsjin de súdmuorre fan it skip. Doeke Hellema, alwer dy Hellema, skriuwt oer dy stien....waarvan de grootste helft kan ontbloot worden en het overige onder vaste banken. Dat hat yn de Frânske tiid de rêding fan de stien west, hy is hast noch hielendal yntakt en de adelike wapens binne der net ôfhakke!

21 Yn 1894 is de tsjerke fan binnen hielendal feroare, ik tink dat Juw syn stien doe fan de flier helle is en doe tsjin de muorre pleatst is.

In part fan de Eysingabank yn de Wurdumer tsjerke (foto Minne) Op de panielen de famylje wapens. De Eysinga’s hienen yn tsjerke in eigen bank, dat is de bank rjocht foar de preekstoel oer, de plakken foar dy hearebanken wienen foar har personiel. De panielen mei de famyljewapens binne yn de Frânske tiid sparre, se sille doe wol ûnderdûkt west hawwe. Op beide banken is it wapen fan de Eysinga ‘s te sjen: in skyld mei trije roazen. Jaep Dykstra

De Seize 9, Grou, Tel. 0566 - 62 1579 Vestiging Wirdum, Tel. 058 - 255 1961 www.dejongdewal.nl, [email protected] • Utiliteitsbouw • Woningbouw • Waterbouwkundige werken • Restauratie en renovatie • Onderhoud en verbouw • Diverse diensten - 24-uurs service - WVG aanpassing - zomer-/winterklaar service vakantiewoningen

23

Tijmen van Essen Uit de archieven van de nazaten van Tijmen van Essen, geboren19 oktober 1883 in Aegum en overleden op 28 juli 1959 (zie Tuorkefretter november 2013) in Swichum. Uit dit verslag blijkt de bijzondere ondernemingsgeest van dit gezin! De namen in dit schrijven zijn, als er niets bijstaat, van kinderen van Tijmen van Essen, toen oud 68 jaar en twee jaar weduwnaar van Joukje. In Frankrijk woonde al jaren zoon Gabe, inmiddels getrouwd met Cecile en één kind, die pake nog nooit had gezien, door de oorlogssituatie. Willem en Aaltsje van Dijk, sjoch “It wrede paradys” fan Hylke Speerstra. In die tijd nog wonende in Friesland. Onderstaande brief uit Triqueville, 28 augustus 1946 is letterlijk overgenomen. Beste Th. en J. en kinderen! (Thomas Brandsma en Jeltsje van Essen, destijds woonachtig in het Mantgumerhûske aan de Zwette) Deze brief schrijf ik aan U, dan laat ge hem Aaltje en Willem wel lezen, dan schrijf ik de volgende aan Aaltje en Willem en zo vervolgens! Allereerst maar het een en ander over de reis; vanaf huis met auto naar Leeuwarden, bij het instappen in de trein naar Stavoren regende het geweldig. De boottocht van Staforen naar Enkhuizen was mooi, hoewel het om mij wel wat harder had kunnen waaien. Van Enkhuizen naar Amsterdam moesten wij staan in een vol gepropte veewagen. Amsterdam zijn wij niet in geweest, daarvoor was te weinig tijd; nu in de trein die wij voor Brussel niet weer hoefden te verlaten ( alleen natuurlijk bij de douanen) bijvoorbeeld bij Rozendaal voor de N.l. douanen en bij Esschen voor de Bel.-douanen. Wij waren België nog niet ver in toen begon het al te schemeren; van Antwerpen was maar weinig of niets meer te zien vanwege de duisternis, te Brussel was het al volslagen nacht; hier overstappen in een andere wagen, het spreken met de mede reizigers werd zo gestadig aan minder; men begon nu n.l. meer Fr. te spreken; even voor de Fr. grens er even uit voor de Bel. douanen en toen even over de Fr. grens voor de Fr. douanen; ik zeg nu van even, maar er ging telkens wel bijna 3 kwartier mee gemoeid. Toen wij in Frankrijk in de wachtkamer stonden te wachten en oude Ykema druk aan ‘t verhaal was zei iemand plotseling in het Fries tegen mij “Jim binne ek in hiel ein fan hûs “, dit bleken Groningers te zijn, bij de grens van Frankrijk vandaan.

Wilt u onderhoud aan uw woning of schip? Martin’s klusservice is van alle markten thuis. Timmerwerk, elektra, installatie- en tegelwerk. Alles is in vakkundige handen. • badkamer plaatsen

• badmeubel plaatsen

• tegelwerk • groepenkast uitbreiden

• nieuwe dakkapel • lekkage verhelpen

• CV-ketel plaatsen

• vaste trap plaatsen

• slaapkamer verbouwen • WC-renovatie

• scheepselektronica • ombouwen garage

• keuken plaatsen

• dakramen plaatsen

• kastenwand slaapkamer

• glas plaatsen

Hof 15, Wirdum Tel. 06 45 22 48 39 www.martinsklusservice.nl

Timmer-, Installatie- en Onderhoudswerk

25 Verder Fr. in sliep (couchen) weldra de geheele coupé; waar ik ook bij was. Toen wij pas uit de trein waren was Willem(?) er ook en die zei tegen mij dat ik weer moest instappen daar Gabe te Parijs mij opwachtte, nu ik weer in dezelfde coupé, wij waren nu nog zoo wat 330 Km van Parijs af. Visscher(?) gaf mij nog wat proviand en geld mee, maar vergat om mij de pas te geven. Ge begrijpt wel dat ik nu geen spoorkaartje had om verder mee te reizen, en ja nauwelijks gezeten daar was de conducteur voor controle. Twee Fransche meisjes die vlak tegenover mij zaten bracht ik nu aan ‘t verstand, zeggende; Je nai pas une coupon, zij begrepen de situatie dadelijk en na dat zij voor mij enige woorden met den conducteur hadden gewisseld was dit spoedig klaar. Ik gaf één briefje van 1000 Fr. aan de conducteur. En kreeg veel kleine terug; maar mijn medepassagiers keken goed toe en toen ik hen vroeg of alles “tres bien” was, knikten zij lachend van ja. het is nu half drie (Ned.tijd). Willem had mij ook nog een briefje gegeven waarop stond hoe ik moest handelen als Gabe er niet was, ik gaf dit de meisjes aan de hand en de ene die wel eens in Antwerpen kwamen mij nog het beste kon begrijpen, bracht mij nu aan ‘t verstand dat ik wel gerust wezen kon en zij wel zorgen zou dat alles terecht kwam. Wij zijn toen maar wat gaan slapen, en toen ik wakker werd begon het al enigszins te lichten en het was dan ook allang volslagen dag toen wij in Parijs aankwamen. Eenmaal aangekomen bond één der meisjes als herkenningsteken mij mijn zakdoek om de linker bovenarm een teken dat Willem mij bij het weder instappen nog gegeven had. Mijn mede reizigers gaven mij nu te kennen dat ik haar nu maar moest volgen en ja bij het ‘t einde van ‘t Perron daar stond Gabe, ik zag hem al van verre en hij mij ook, na mijn mede passagiers bedankt te hebben en een stevige handdruk was alles klaar. De trein was 11/2 uur te laat, wij moesten nu vlug de ondergrondsche Electrische nemen om de trein te pakken die ons tot zowat bij Ike(?) bracht, daar stond Gabe zijn auto, nu nog even rijden tot Yke, daar eten (het was toen al flink middag en nu naar Cecile en G. waar wij om tussen 3 à 4 uur aankwamen. Cecile en kleine Gabe stonden bij huis. De ontmoeting was gewoon en heel kalm (geen drukte), jammer is het dat men C. niet beter verstaan kan, zij is anders heel vlot en tegemoet komend. Kleine Gabe is een lief kind die men bijna zelden of nooit hoort. De cadaux dat stond er bij, vooral de doekspeld. En nu tabéé, tot later! Groetend vader

26 Naschrift: Gezien het beschikbare vervoer was een reis naar Noord Frankrijk in die tijd een wereld gebeuren. Tijdrovende douanecontroles binnen de Europese EU-landen en de snelle verbindingen zorgen er voor dat men al jaren dit soort reizen niet hoeft mee te maken! Oude Ykema reisde mee, hij was de Pake van Boukje Jansma-Bakker en had kinderen in Noord Frankrijk wonen en ging die bezoeken. Hij woonde in die tijd bij Eelke en Trijntje Bakker-Ykema in Wirdum in het dubbele huis waar nu de Fikarij staat. Ook was hij familie van de Lavermannen hier ter plaatse. Wirdum, Jan Kalsbeek

De weidedrol Als je met jouw hond het wandelpad langs It âld Swin bij Reduzum betreedt, word je in niet mis te verstane bewoording op een bordje duidelijk gemaakt wat er van je verwacht wordt: ‘Hûn fêst en stront opromje’. Het pad loopt door de weilanden en boeren hebben klaarblijkelijk een hekel aan loslopende, poepende honden. Waarom eigenlijk?

27 Neospora Caninum is de belangrijkste veroorzaker van abortus, verwerpen ofwel vroeggeboorte bij runderen. Als een koe besmet raakt door deze parasiet, wordt ze niet ziek. Wel kan ze vroegtijdig haar kalf verliezen. Koeien kunnen elkaar niet infecteren, maar als een besmette koe niet verwerpt, kan ze tijdens de dracht wel haar eigen dochter de parasiet doorgeven. Deze heeft dientengevolge als vaars opnieuw een grotere kans op vroeggeboorte. We noemen dit verticale overdracht. Welke rol speelt een hond hier dan in? Als een hond in contact komt met een verworpen vrucht, een nageboorte of vruchtwater daarvan, maakt deze de infectie door. Ook meestal zonder zelf ziek te worden. Wel kan hij of zij een aantal weken daarna eitjes in de ontlasting uitscheiden, welke opnieuw door runderen kunnen worden opgenomen. Deze koeien kunnen op hun beurt vervolgens gaan aborteren. En dáár zit nu juist het risico. Deze horizontale overdracht kan dan leiden tot een zogenaamde abortusstorm. Want als meerdere koeien tegelijkertijd via het gras of het voer, waar de boosdoener in gepoept heeft, worden besmet, kan dat achtereenvolgens aanleiding geven tot een groot aantal vroeggeboortes. Het is duidelijk dat dit een enorme schadepost voor de boer is. Het is evident dat boerenhonden hierin de grootste risicofactor zijn. Want natuurlijk is de kans klein dat de burgerhond nageboortes of verworpen vruchtjes verorbert. Infectie is echter zeer goed mogelijk als die burgerhond vers vlees gevoerd krijgt. Dit vlees is namelijk meestal niet voorbewerkt of gekookt. Daarin kan zich dus wel degelijk een neospora-besmetting voordoen. Kun je dieren testen op neospora? Jazeker. Bij koeien kun je de infectie in het bloed of in de melk aantonen. Een afdoende behandeling is er echter niet en uiteindelijk eindigt het dier bij de slager. Honden testen is evenwel weinig zinvol en behandelen zelfs zinloos. Afgezien van bovenstaand risico, getuigt het natuurlijk ook gewoon niet van goede hygiëne als een koe gras of kuil zou moeten vreten waarin hondendrollen zitten. Dus om elke verdenking te vermijden en de veehouder te vriend te houden is het verstandig de volgende slogan in acht te nemen: Doe de boer een lol en ruim op die weidedrol! Menno J. Wiersma, Dierenartsenpraktijk Reduzum-Grou

specialist in robotmaaiers advies aanleg onderhoud

www.sietsejorna.nl Werpsterdyk 9, 9088 BZ Wurdum. Tel: 058-2552129 / 06-22214562

Voor je hele hebben en houden Hypotheken maar ook verzekeringen en pensioenen Als u een hypotheek afsluit, is het verstandig meteen uw andere financiële zaken onder de loep te nemen. Zijn uw hypotheeklasten nog te dragen bij werkloosheid of arbeidsongeschiktheid? Maar ook uw pensioenvoorziening kan een factor zijn in het hypotheekadvies. Onze adviseurs zijn van alle financiële markten thuis en helpen u eventuele risico’s af te dekken en onwelkome verrassingen uit te sluiten.

Franklinstraat 21, Leeuwarden. (058) 280 02 03 www.hypotheekshop.nl/leeuwarden/decentrale

DUIDELIJK VERHAAL

29

Brecht Hemstra, 1e ljipaai jeugd

Erik Huijser, 1e ljipaai

Fûgelwacht Flits Op woansdei 12 maart fûn Erik Huijser it earste ljipaai fan de fûgelwacht Wurdum Swichum Wytgaerd.. Erik seach ut aaike lizzen om 11:23 oere op in perseel gerslân op ‘e Werpsterhoeke. Op tiisdei 18 maart fûn Brecht Hemstra it earste ljipaai fan de jeugd op in perseel maislân oan de Weiwiskedyk yn Wytgaerd. Brecht docht hjirmei net mear ûnder foar har bruorren, dy’t beide ek al ris in kear it earste aaike fan de wacht fûnen. Beide aaikes binne lottere troch de foarsitter en it gong beide kearen om in farsk aai. Yntusken binne de bekers en medaljes útrikt oan beide persoanen. Ale Postmus

31

Bingomiddag UVV/PKN op 27 maart. Na afloop was er een ‘maitiidsslokje’. Foto’s van Minne Hoekstra.

32

UVV bootreis Bij voldoende deelname wordt onze jaarlijkse bootreis op maandag 26 mei gehouden. We varen weer met m.s. Grou van de familie v.d. Zweep. Aan boord ontvangst met koffie en gebak. Ook de voortreffelijke koffietafel ontbreekt niet. De vaarroute wordt nog in overleg met de schipper bepaald, maar is zeker de moeite waard. Kosten: Donateurs: € 20,- per persoon. Niet donateurs: € 25,- per persoon. Vertrek vanuit Grou 10 uur, aankomst Grou ongeveer 17 uur. Opgave, ook zij die willen rijden, bij onderstaande personen: Oene Postmus tel. 2552256 Henny Boomsma tel. 2551316 Wij willen graag voor 1 mei weten wie er mee gaan. Namens het bestuur, Henny Boomsma

Voor alle ‘Toppers in concert’ gangers Wij hebben geluk gehad! Op postcode 9088 zijn per lot twee toegangskaarten voor de ‘Toppers in concert’ gewonnen voor 29 mei 2014. Als je deze hebt geactiveerd, kun je mee! Gezellig! Al snel ontstond er een idee om met z’n allen met een bus er naartoe te gaan. Dus zijn wij (Marten Kalsbeek en Tjitske Brouwer) rond gaan vragen wat dit kost. De eerste offertes zijn binnen. Maar nu willen we eerst inventariseren hoeveel mensen er daadwerkelijk mee willen met de bus. De kosten zullen waarschijnlijk ergens tussen de € 15 - 20 komen te liggen. Dit is afhankelijk van het

33 aantal mensen, dat zich opgeeft. De bedoeling is dan om rond 17 uur vanuit Wirdum te vertrekken en ‘s nachts rond 2 uur weer thuis te zijn. Als je mee wilt, geef je dan op via mailadres: [email protected]. Vermeld hier ook het aantal personen. Zodra je je hebt aangemeld via dit mailadres, loopt de verdere informatie ook via de mail. Vandaar dat het ook belangrijk is dat iedereen die mee wil met de bus, zich ook via dit mailadres aanmeldt! Doe dit voor 22 april, want dan gaan we (bij voldoende animo) de bus vastleggen. VOL=VOL!! Wij wachten op de mailtjes, Marten en Tjitske

Koningsdag, zaterdag 26 april Na een geweldige samenwerking van de Jeugdsoos en de Gollefreonen met de liveband Vangrail, gaan we nu ook gezamenlijk de Koningsdag voor jullie organiseren. Het programma ziet er als volgt uit:

10 uur: straattekenen 11 uur: spelletjes voor de kinderen. Opgave is niet nodig! 12 uur: jeu de boules. Opgave via [email protected] of tot een half uur voor aanvang. Gratis pannenkoek eten voor de kinderen en voor volwassenen zijn er broodjes hamburger te koop. 13 uur: survivaltocht voor de jeugd op het voortgezet onderwijs. Opgave via [email protected] of tot een half uur voor aanvang. Schminken voor de kinderen De Jeugdsoos is open voor kinderen. De bar is open voor volwassenen Tot 26 april! Jeugdsoos en Gollefreonen

34

René Brouwer Timmer- en onderhoudsbedrijf

mobiel 06 414 630 30

Voor al uw timmeren onderhoudswerk in huis en er buiten.

Swichumerdyk 9 9088 AP Wirdum [email protected] www.renebrouwer.nl

35

Muzikale nieuwtjes van Allereerst willen we iedereen bedanken die ons geholpen heeft met de Poiesz Jeugdsponsoractie! De opbrengst is nog niet bekend, maar zullen we u zeker laten weten! Na het succes van het muziekproject ‘Wieger wordt Wakker’ in november met de Wirdumer basisscholen, hebben we dit zelfde project ook met de basisschool in Wytgaard uitgevoerd. Zondag 16 maart was de muzikale afsluiting van het project in De Twirre. Naar aanleiding van dit project zijn er een aantal jeugdleden gestart met lessen. Ook in Wirdum zijn er sinds het concert in november jeugdleden gestart met lessen. Deze jeugdleden heeft u misschien al gezien tijdens een optreden van de Brassband in het dorp?! Meer jeugdleden zijn altijd welkom bij Brassband Wirdum! Dus mochten er nog kinderen interesse hebben voor de gezellige, muzikale groepslessen van onze dirigent John Blanken, neem dan even contact op via de mail: [email protected]. Deze oproep geldt niet alleen voor kinderen, maar eigenlijk voor iedereen! De Brassband kan nog wel wat nieuwe leden gebruiken. We repeteren op de dinsdagavond van 19.30 tot 21.45 uur in De Fikarij te Wirdum. Een keertje luisteren mag en kan altijd. Zaterdagavond 12 april staat het volgende optreden van de Brassband alweer op het programma; namelijk het Gouden Spikerfestival in Ureterp. Tijdens dit festival spelen we vier muziekstukken, waaronder een duet van onze euphoniumspelers Klaas en Meindert. We zijn iedere dinsdagavond en ook een aantal maandagavonden druk aan het repeteren om alles zo perfect mogelijk te spelen. Voor onze trouwe fans; publiek is welkom deze avond! Verdere informatie over dit festival staat op de site www. goudenspikerfestival.nl Eind april laten we ons weer zien in het dorp. Deze keer laten we onze instrumenten in de koffer. We komen namelijk langs met roze koeken. Op woensdag 23 april en vrijdag 25 april komen we langs de deuren om deze heerlijke koeken te verkopen. Mocht u op deze avond niet thuis zijn en wel graag een bestelling willen doen, even een mailtje naar info@ brassbandwirdum.nl en we regelen het.

Schrans 61 - 8932 NB Leeuwarden • tel.: (058) 288 79 00

37 Drukke tijden dus voor Brassband Wirdum! En ons seizoen is nog niet ten einde, dus we laten nog van ons horen. Namens het bestuur van Brassband Wirdum Baukje Buruma-Visser

Natuerlik nei Swichum! Zondag 25 mei van 10 tot 17 uur.

“Natuerlik Nei Swichum!” is een bijzonder evenement op Ayttastate en in het Nicolaeskerkje van Swichum. Waarom zo bijzonder? Je kunt op “Natuerlik Nei Swichum!” genieten van gezonde voeding, beweging, massage, spiritualiteit, yoga, coaching en nog veel meer… Bovendien worden in het Nicolaeskerkje allerlei workshops gegeven. Er zijn meer dan dertig bedrijven aanwezig. Entree: € 2,00 Kom en ontdek “Natuerlik Nei Swichum!” Meer informatie vind je op www.kerkjevanswichum.nl (zie evenementen) Organisatie: Sietske Smidstra Jaap de Boer

38

Wandeltochten LOOP Leeuwarden Leeuwarden, 21 maart 2014 - Vanochtend maakte wethouder Verkeer en Vervoer (Vrij-Baan) Thea Koster, tijdens een persmoment met LOOP Leeuwarden, bekend dat de wandelroute over de Westelijke invalsweg plaats gaat vinden. Dit is de eerste, en waarschijnlijk ook de laatste keer, dat de invalsweg speciaal voor LOOP Leeuwarden een voetgangersgebied is. Door weer en wind liepen wethouder Thea Koster en voorzitter LOOP Leeuwarden Siebe Annema vanuit projectbureau Vrij-Baan in veiligheidskleding naar de Westelijke invalsweg. Deze weg wordt aangelegd in twee delen. De provincie Fryslân is verantwoordelijk voor de aanleg van het eerste deel, de aansluiting op de Haak om Leeuwarden, en de gemeente Leeuwarden zorgt voor de aansluiting op het Stephensonviaduct. De Westelijke invalsweg wordt een nieuwe entree naar het centrum van de stad om de bereikbaarheid van Leeuwarden te verbeteren.

“Als je de combinatie kan maken tussen Vrij-Baan en een mooie activiteit zoals LOOP Leeuwarden, dan vind ik dat je dat altijd moet doen.” Het is een mooie mogelijkheid om te laten zien waar we mee bezig zijn”, zegt wethouder Thea Koster.

39 LOOP Leeuwarden biedt naast het hardlopen sinds drie jaar ook de mogelijkheid om te wandelen. KWF kankerbestrijding is partner van LOOP Leeuwarden bij de organisatie van de wandeltochten. Deelnemers worden dit jaar door Arriva vervoerd naar Harlingen, Dronrijp en Deinum en wandelen terug naar de stad. Het zijn routes van respectievelijk 35, 25, 15 en 10 kilometer. “Het is prachtig dat we nu ook nog de slotkilometers over de Westelijke invalsweg kunnen aanbieden”, zegt voorzitter Siebe Annema. Inmiddels heeft het aantal inschrijvingen voor 2014 op dit moment het aantal van 2013 ruimschoots overschreden. Inschrijven kan nog tot en met 11 mei, via www.loopleeuwarden.nl.

Keatsnijs De winter is foarby, it keatsboekje leit by de leden op de matte, it sportfjild leit der wer kreas by, der komme in nij ûnderkommen en in keatsmuorre…. Wy binne der klear foar, lit it keatsen mar begjinne! Mei in nij bestjoer, besykje wy der in moai seizoen fan te meitsjen. Mar dat dogge wy net allinnich, want der wurdt in protte wurk fersetten troch alle kommisjes. Mei syn allen sette wy ús yn om gesellige en sportive keatspartijen te organisearjen. De ôfrûne jierren wurde dizze minder besocht as eartiids. Wat soe it moai wêze as de bern op sneintemoarn en de âldere jeugd en de folwoeksenen de middeis wer manmachtich op it fjild binne om te keatsen of om de keatsers oan te moedigjen. De earste feestlike partij is op 26 april, de Keningspartij. Hoechst net lid te wêzen om hjir oan mei te dwaan, elkenien is wolkom. In prachtige gelegenheid om ris in baltsje te slaan. De bern fan de basisskoalle begjinne om 11 oere, de jeugd en folwoeksenen begjinne om 13 oere. Jou dy op foar woansdei 23 april fia de mail: [email protected] Oant sjen op it sportfjild yn Wytgaard, Bestjoer KVMENL

B E H A N D E L I N G VA N : • Likdoorns • Eelt • Schimmel (mycose) nagels • Diabetische voet • Reumatische voet • Ingroeiende nagels • Wellness • Gellak (Orly) AA R • Ook voor kinderen! DECLARATIE BIJ ZORGVERZEKER EN) RWA ARD (VRA AG NAA R DE VOO

ESMIRAS MEDISCH PEDICURE Jacob Algerasingel 32 9088 AV Wirdum FR tel. 06 46432446

41

Sportievelingen opgelet Op vrijdag 9 mei vanaf 19 uur organiseren wij, drie leden van de PKN kerk in Wirdum, een volleybaltoernooi voor boeren, burgers en buitenlui van alle gezindten. Of je nu wel of geen lid bent van onze kerk is niet van belang. Je kunt je individueel of met een compleet team opgeven. Opgeven graag voor 30 april bij: [email protected] tel. 2552090 [email protected] tel. 2551838 [email protected] tel.2552147 Meedoen betekent beweging, plezier en ontmoeting. Er is gelegenheid voor het nuttigen van [meer dan] een consumptie (voor eigen rekening). Wij hebben er zin in en hopen op een gezellig toernooi. Piet Postema, Drees Visser en Frieda Wijbrandi

Maatschutjassen Op 21 maart werd de laatste wedstrijd van het seizoen 2013–2014 gespeeld. Door 22 schutjassers werd er weer fel, maar sportief, gestreden om de ‘streekjes’. Er waren drie teams die drie partijen wisten te winnen, zodat de voor en tegen ‘streekjes’ de uitslag bepaalden. Tevens konden we deze avond de schutjaskampioen van dit seizoen bekend maken. Deze kampioen stak er met kop en schouders boven uit. Van de tien gespeelde wedstrijden wist hij drie te winnen. Ook een tweede (2x) en een derde prijs waren voor de kampioen. In de totaal werden er dit seizoen dertig partijen gespeeld, waarvan de kampioen er 15 winnend wist af te sluiten. We hebben dit seizoen dus een groot kampioen en op het einde van de avond werd de ‘cup’ uitgereikt aan A. Bouma. Uitslag 21 maart: 1e K. Keizer J. Adema

2e A.J. Terpstra A. Bouma

3e A. de Haan T. Tinga

Wij wensen alle schutjassers een mooie zomer toe, en hopen elkaar weer te ontmoeten in oktober. Griet Kielstra en Arjen Boomsma

42

Open Monumentendag 2014 Dit jaar staan tijdens de Open Monumentendag in de gemeente Leeuwarden, zaterdag 13 september, de dorpen van de voormalige gemeente Boarnsterhim centraal. Bijzonder erfgoed zoals de eeuwenoude boerderij Tsienzerbuorren onder Reduzum en de voormalige Nederlands Hervormde pastorie in Wergea zullen zeker te bezichtigen zijn. De monumentendagroute voert de bezoekers langs maar liefst twintig monumenten, waaronder monumentale dorpskerken en ook bijzondere objecten, zoals het middelpunt van Fryslân in Eagum. De precieze route is nog in voorbereiding. Ook worden nog allerlei activiteiten voorbereid in of bij de te bezoeken monumenten. De route voor fietsers en automobilisten begint in Grou en omvat de dorpen Jirnsum, Friens, Idaerd, Eagum, Warten, Warstiens, Reduzum en Wergea. De route kan ook gedeeltelijk worden afgelegd. Op zondag 14 september wordt als extra attractie bij Open Monumentendag een boottocht langs diverse dorpen georganiseerd. De organisatie van de Open Monumentendag in de gemeente Leeuwarden is in handen van de werkgroep Open Monumentendag van de historische vereniging Aed Levwerd, met steun van het Historisch Centrum Leeuwarden en de afdeling Monumentenzorg & Archeologie van de gemeente Leeuwarden. De werkgroep werkt nauw samen met de historische verenigingen in de ‘Boarnsterhimse’ dorpen. Doelstelling is om het bijzondere en karakteristieke erfgoed in deze dorpen voor cultuurtoeristen en natuurlijk de eigen inwoners op een prettige manier toegankelijk te maken. De werkgroep verwacht weer duizenden bezoekers. De gemeente Leeuwarden omvat naast de stad inmiddels een groot landelijk gebied met een aantal karakteristieke dorpen en buurtschappen. Eerdere monumentendagen in het plattelandsgebied van Leeuwarden e.o. trokken veel publiek. Nadat tijdens Open Monumentendag 1989 de dorpen en het landschap in het zuidelijk trimdeel centraal stonden, was het in 1996 de beurt aan het gebied ten noorden van de stad.

43

Simavi’s collecteweek In Wirdum heeft de Simavi collecte, gehouden van 16 tot en met 22 maart € 528,94 opgebracht. Dorpsbewoners bedankt voor jullie gift en collectanten bedankt voor jullie inzet. Dit was de laatste keer dat er landelijk voor Simavi werd gecollecteerd. Hopelijk mag Simavi op een andere manier op uw steun rekenen. Dankzij uw gift is een gezonde basis voor mensen in ontwikkelingslanden weer een stapje dichterbij. Namens Simavi bedankt, jullie coördinator, Lies de Jong

Reuma, de onzichtbare ziekte… Het is één van de tien meest voorkomende ziektes in Nederland maar over de oorzaken weten we weinig. Maar de ziekte is er wel! Ruim twee miljoen Nederlanders lijden eraan... Waarbij het meestal gaat om chronisch ontstoken gewrichten, pijn, verlies van kraakbeen, huidaandoeningen, vermoeidheid of zwellingen. Het verloop van reuma kan grillig zijn: de ene dag lukt nagenoeg alles, de volgende dag kan een whatsapp-je versturen al pijnlijk zijn! Gelukkig hebben medicijnen en nieuwe behandelwijzen er de laatste jaren voor gezorgd dat veel vormen van reuma niet eindigen in zichtbare vergroeide ledematen of zelfs een rolstoel. Dankzij de collectanten en de giften uit Wirdum/Swichum (ruim € 533,-), die opgehaald zijn tijdens de collecteweek, kunnen de artsen de ziekte verder onderzoeken en de pijn voor veel mensen verminderen. Heel hartelijk bedankt daarvoor! Sylvia van Oosten Coördinator Reumafonds Wirdum/Swichum

FRL brengt het dichtbij Blijvend de goedkoopste in uw regio! Depot Wirdum Marty’s Trend Legedyk 26

( 058 215 41 57 • LEEUWARDEN

Deskundig, betrouwbaar en betrokken jaarrekeningen • fiscale adviezen • loonadministraties • belastingaangiften • bedrijfseconomische adviezen • bedrijfsoverdrachten samenwerkingsvormen • subsidies

Wismastate 9 Postbus 52 8900 AB Leeuwarden

T (0888) 18 18 18 F (0888) 18 18 00 E [email protected] www.deelstrajansen.nl

45

Verhuizingen in Wirdum en Swichum Sinds januari 2014 woont Douwina Bosch aan de Greate Buorren 24A. Zij heeft met een korte onderbreking altijd in Swichum gewoond. Douwina studeert aan de Hanzehogeschool in Groningen richting Facility Management. Zij werk nu nog bij Humphrey’s in Leeuwarden maar gaat als afstudeer stage werken in restaurant Trye Hûs. Douwine houdt ervan om met vrienden dagjes weg te gaan. Zij zit sinds dit jaar ook in de feestcommissie. Vanuit Leeuwarden zijn Jeroen Wijnstra en Frederiek Iepma aan It Blauleech 54 komen wonen. Zij wonen hier sinds februari samen met hun dochtertje Willemijn van acht maanden, en de katten Casper en Akima. Jeroen werkt als IT’er in het MCL, hij klust graag in en rond het huis. Willemijn heeft als boeiend tijdverdrijf schilderen en verhalen schrijven. Myn en Anneke

Vooraankondiging Op 12 september is op de Greate Buorren de jaarmarkt ‘Melle Mol Merke’ Eten/ drinken Kraampjes Attracties Muziek Er is gelegenheid voor de middenstand, verenigingen en clubs een kraam te huren. Nadere informatie volgt.

46

Agenda van 15 april tot 1 juni 2014 26-4

10.00 uur

Koningsdag

26-4

11.00 uur Wytgaard

Keningspartij

4-5

19.45 uur St. Martinuskerk Dodenherdenking

9-5

19.00 uur De Golle

PKN-volleybaltoernooi

25-5

hele dag

“Natuerlijk nei Swichum”

26-5

10.00 uur Grou

Nicolaestsjerke

UVV bootreis

Wilt u een vergadering, feestavond of iets anders organi­seren, spreek dan de datum af met ons Ag­enda­bureau bij Baukje Dol, telefoon: 2551724. Zo voor­komt u, dat u met een lege zaal zit. Niemand kan op 2 plaat­sen tegelijk zijn.

47

Kerkdiensten in de Sint Martinuskerk 13-4 09.30 uur

Ds. W. de Boer-Romkema Palmzondag, kinderoppas 0-4 jaar Fikarij

17-4 19.30 uur

Ds. W. de Boer-Romkema Witte donderdag, Maaltijd van de Heer, mmv projectkoor

18-4 19.30 uur

Ds. W. de Boer-Romkema Goede Vrijdag. mmv projectkoor

19-4 19.30 uur

Stille Zaterdag kerk open, geen dienst

20-4 06.00 uur

Ds. W. de Boer-Romkema Paaswake, mmv. projectkoo)

09.30 uur

Ds. W. de Boer-Romkema Paasmorgen, mmv Brassband, kinderoppas 0-4 jaar Fikarij

27-4

Da. Y. Slik, Balk

09.30 uur

4-5 09.30 uur

Ds. A. Terlouw, Dronrijp koffiedrinken na de dienst

11-5 09.30 uur

Ds. W. de Boer-Romkema afscheid kinderen zondagsschool, afsluiting winterwerk

18-5

ds. G. de Haan, Oosterzee

09.30 uur

Op onze website www.kerkinwirdum.nl vindt u meer informatie over onze gemeente. Het wekelijkse zon-dagboek bijvoorbeeld geeft een indruk (met foto’s) van de dienst van de voorgaande zondagen.

49

Apotheekhoudende huisartsenpraktijk Wirdum Huisartsen:

Dr. Bartels (maan-, woens- en donderdag) Dr. Bruinsma (dins- en vrijdag)

Telefoonnummer 8-17 uur 058-2551303 Spoedgevallen 8-17 uur 058-2552985 Buiten praktijkuren: Dokterswacht Friesland 0900-1127112 Spreekuur Terugbel spreekuur Visites op aanvraag Assistente spreekuur internetadres:

8.10 tot 10.30 en 14 tot 15.50 uur 13 tot 14 uur 11 tot 12.30 uur 12.30 tot 14 uur www.wirdum.praqtijkplus.nl

Opmerkingen: - Voor een afspraak dezelfde dag graag bellen tussen 8 en 9 uur. Indien u meerdere problemen wilt bespreken, dient u dit vooraf te overleggen met de assistente. - Recepten ingediend voor 10.30 uur kunnen de volgende werkdag na 16 uur gehaald of thuisbezorgd worden, voorkeur graag noteren via H(halen) of B(bezorgen). - De kosten voor het thuisbezorgen bedragen 50 cent binnen en 1 euro buiten de bebouwde van Wirdum. Bezorging vindt elke werkdag plaats tussen 17-18 uur en tussen 19-19:30 uur door Jelmer (06-30248433) en Folkert (06-50401256) Vellinga. Bij 2x niet thuis doen ze een briefje in de bus en kunt u medicijnen de volgende werkdag na 16 uur halen in de apotheek. Woont u aan de andere kant van de snelweg dan worden de medicijnen bezorgd door Dana van der Wal (06-25561474) of Fenna Hoekstra (06-31598745).

Mededelingen: - Bij afwezigheid van de dokter kunt u gewoon met de praktijk bellen en de assistente helpt u dan verder bij het maken van een afspraak.

51 ZIEKENHUISVERVOER U ­ VV U. Postmus G. Emersonstr. 1 H. Kootstra-Woudstra G. Emersonstr. 27

tel.: 058-2552192 tel.: 058-2551­815

MEITINKER Inloopspreekuur: iedere dinsdag van 14 - 15 uur in de Golle tel.: 06-12510180 PKN-GEMEENTE Predikant: Ds. W. de Boer-Romkema, Legedyk 20, Wirdum email: [email protected] tel.: 06-81477858 UITVAARTVERZOR­GING­ Bode: Th. Bijlsma, Easterein 3, Garyp. tel.: 0511-521336 of : 06-53931149 Hulpbode: S.A. Schoustra, Tsjerkebuorren 2, Easterwierrum tel.: 058-2501380 KLACHTENNUMMER GEMEENTE

tel.: 14058

DIERENARTSENPRAKTIJK REDUZUM-GROU E.J. Havik, L. Kalsbeek, F.W.L. Schuurmans en M.J. Wiersma Oedsmawei 13, 9001 ZJ Grou tel.: 0566-601464/601439 Tel. spreekuur voor het aanvragen van visites, het bestellen van medicijnen en informatie: ma. t/m za. van 8 - 9.30 uur. Medicijnen kunnen meegenomen worden op de route en op verzoek thuis worden afgeleverd. Voor spoedgevallen zijn wij 24 uur per dag bereikbaar. Open spreekuur gezelschapsdieren: ma t/m vr van 13-14.30 en 18.30-19 uur. Daarbuiten uitsluitend op afspraak. Balie gezelschapsdieren geopend van 8-9.30, 13-15 en 18.30-19.30 uur. OUD PAPIERAKTIE Om de vier weken op donderdagavond RESERVEREN RUIMTES DORPS­HUIS Voor het huren van een ruimte in de Golle kunt u terecht bij Wytske Hoekstra, tel. 06-25186684 en e-mailadres: [email protected] Bijzondere activiteiten die u wilt plannen wel vooraf vaststellen in overleg met het Agendabureau van Wirdum/Swichum (Baukje Dol, tel.: 2551724)

TE WIJZE RIJLESSEN

GOED GESLAAGD e Eerst n e 4 less voor € 99,-

Tj. de Boerstrjitte12, 4 Wirdum, 06 - 46 355 205 Pastorijsingel

www.rijschoolrijwijs.nl