Svět se bojí řecké nákazy

deník  |  středa 5. 5. 2010  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Kam jde zdravotnictví

Co dál s poplatky? A jak změnit systém péče? I o tom jsou volby » UDÁLOSTI str. 2

Stavebnické obavy

Příští rok bude ve stavařině nejkritičtější, říká šéf PSJ František Vaculík » rozhovor str. 16–17

david marek: problémy eurozóny Komentář str. 18 zasáhnou i česko ČÍSLO 619

> jednou větou

<

>>Nový sportovní řetězec chce dobýt Česko

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24

Svět se bojí řecké nákazy

Francouzská síť obchodů Igor Záruba, Decathlon chce mít do deseti let v republice třicítku vlastních Tereza Zavadilová | Praha prodejen, první z nich otevře letos v říjnu v Liberci. str. 6 větové trhy padají. In-

převádět na internet

Většina firemních databází a programů je uložena na místních discích a serverech, nyní se dostává do obliby ukládání dat na internet. str. 8

>>Lidé stále častěji tráví dovolenou v Česku

Počet dovolených ve vlastní zemi loni vzrostl téměř o dvacet procent, letos se čeká další nárůst zájmu. str. 9

>>UBS hlásí nejvyšší zisk za poslední tři roky

Švýcarská bankovní skupina hospodařila v prvním čtvrtletí s čistým ziskem 2,2 miliardy franků – zhruba 39,2 miliardy korun. str. 10

>>Létání nad Evropou čeká nejisté léto

Pro případy dalších erupcí sopek vznikne evropský krizový tým, shodli se ministři dopravy sedmadvacítky. str. 14

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 256  -2,07 % 2 559  -4,04 % 23 688  -3,51 % 6 007 -2,60 % 2 453 -3,70 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,710 -0,63 %

CZK/USD

19,640 -1,77 %

S

vestoři jasně ukazují nedůvěru, že řeckou krizi vyřeší schválená finanční pomoc eurozóny a  Mezinárodního měnového fondu. Evropské akcie smazaly veškeré letošní zisky a  euro se k dolaru propadlo hluboko pod úroveň 1,31 a je nejníže za poslední rok. Vzhůru vystřelil pouze úrok z řeckých půjček, stejně jako ceny rizikových pojistek na španělské, portugalské a irské úvěry. Trhy nevěří, že  se  Řecko se  svými problémy vypořádá, navzdory schválené masivní finanční injekci ve výši 110 miliard eur. Investoři se navíc bojí, že  se  kvůli velkým vládním dluhům začnou hroutit další evropské státy. Olej do  ohně také přilili sami Řekové, kteří – zatímco se jim Evropa skládá na pomoc – zahájili dvoudenní stávku státních zaměstnanců. V  zemi probíhá řada demonstrací. Nervozitu trhů umocnilo vyjádření představitele německé vlády Steffena Kampetera, že  Řecko bude potřebovat nikoli 110 miliard, ale 150 miliard. Rozdíl by měly Atény

Foto Reuters

>>Firmy začínají data

V ulicích. Řecko ochromila dvoudenní generální stávka proti škrtům získat z kapitálových trhů, což je ale v  tuto chvíli nemožné. „Pokud je Řekové nezískají, budou muset znovu pomoci státy eurozóny,“ varoval Kampeter. Dopoledne náladu investorů zhoršila spekulace, že Špa-

nělsko požádá eurozónu o úvěr 280 miliard eur. Španělský premiér José Luis Zapatero spekulaci odmítl s  tím, že  jde o  „naprosté šílenství.“ Přesto španělské akcie oslabily o  5,5 procenta. Nákaza už ovlivňuje i  vývoj v  Americe a  Asii.

Na  Wall Streetu přes dobré makroekonomické zprávy indexy klesaly, padaly i  asijské trhy, které znervóznily předpovědi o  vytváření dluhové bubliny v Číně. Pokračování » TÉMA str. 4–5 » názory str. 18

Televize na podzim chystají tři obří show Aleš Borovan | Praha Velké tuzemské televize se od září poperou o publikum, a  tím i  inzertní příjmy. Prima spustí licencovanou talentovou show Česko-Slovensko má talent, Nova bude kontrovat vlastními silami vyvíjeným for-

mátem Česko-Slovensko hledá hvězdu a Česká televize nasadí čtvrté pokračování úspěšné taneční soutěže StarDance. Zatímco StarDance IV ...když hvězdy tančí láká pestré spektrum diváků se  silným zastoupením starších věkových skupin, nejostřejší sou-

boj se podle všeho strhne mezi nováckou a  primáckou show, které cílí především na mladší ročníky. „O  úspěšnosti obou projektů rozhodne kvalita castingu a  kvalita moderátorů. Při hypotetickém uvedení stejného pořadu ve  stejném čase na  Nově i  Primě vždy vítězí

Nova,“ připomíná Petr Majerik, výkonný ředitel mediální agentury ZenithOptimedia. Toto pravidlo mělo jedinou výjimku – souboj reality pořadů VyVolení (Prima) a Big Brother (Nova) na podzim 2005. Tehdy Prima nad Novou zvítězila.  Pokračování » byznys str. 6

2/3

> události <

O účtu za zdraví rozhodnou volby Nejrozdílnější názory mají politické strany na nutnou spoluúčast pacientů

Lekce jménem radar Každý si vzpomene na mediální masáž věnovanou americkému radaru v Brdech. Na spoustu bizarních momentů, které radar, ačkoli neexistující, vyvolal. Po dvou třech letech od kulminace radarové „diskuze“ přichází do kin dokument Český mír. Pomineme-li filmové kvality a mistrné zobrazení tehdejšího všeobecného blbnutí, je Český mír skvělým příkladem síly filmového dokumentu. Ukazuje, že pro běh dějin radarová anabáze neznamenala nic. Spoustu se toho napovídalo, napsalo. Každý, kdo jen ve větě použil slovo radar, se ihned dostal do novin, do televizních zpráv. Média věřila, že vskutku o něco jde. Nikdo neuměl prokouknout, že vše je jen rétorické cvičení. I dnes se média většinou soustředí na výroky. Paroubek, Nečas či paní Šiklová něco řeknou, udělá se pár telefonů, co tomu říkají ostatní, a výsledkem je formální článek jako víno. A má stejnou vypovídací hodnotu jako jakákoli televizní reportáž o radaru. Nedokáže se najít pár schopných lidí, kteří by rétoriku prokoukli, dostali se za ni a začali psát o politice tak, že by to i za dva roky dávalo smysl?  Stanislav Šulc

 Analýza Jana Havligerová | Praha

V

ětší péče o sebe, anebo absolutní spolehnutí na  stát. Tak by se  daly charakterizovat základní rozdíly mezi pravicovými a levicovými představami stran o  budoucí podobě zdravotnictví. Kupodivu však existuje i  jedna absolutní shoda. Ani jedna z partají už nechce privatizovat ani pojišťovny, ani nemocnice. Většina politiků, s  výjimkou komunistů, si také uvědomuje, že  bude nutné stanovit, co je standardní a  nadstandardní péče o zdraví. Nejrozdílnější názory panují na  nutnou spoluúčast pacientů. O  tom, že  bude muset vzrůst, mluví TOP 09 a  ODS, pro levici dál zůstává hitem rušení regulačních poplatků ve zdravotnictví. Občanští demokraté a „topka“ chtějí podle volebních programů odměnit ty občany, kteří budou pravidelně chodit na  preventivní programy. Poměrně detailně propracovaný systém bonusů má ODS. Pravidelné preventivní návštěvy praktického lékaře či zubaře by každému vynesly poukázky na  jinak nehrazenou zdravotní péči nebo přísun financí na  zdravotní účet. ODS totiž počítá se  zavedením individuálních účtů klientů zdravotních pojišťoven. Zachovat v  nynější podobě chce i systém poplatků, i když

> z volebních programů >>ODS » Zachovat poplatky ve zdravotnictví » Zavedení standardů a nadstandardů » Finančně motivovat k účasti na preventivních prohlídkách

>>KDU-ČSL

» Nezvyšovat spoluúčast pacientů, sjednotit doplatky na léky » Definovat standardní a nadstandardní péči » Léky na banální nemoci neplatit z veřejného zdravotního pojištění

>>TOP 09

» Spoluúčast zvyšovat maximálně o tři procenta ročně, každý rok se stanoví nový limit » Zvýhodnění pojištěnců, kteří budou dbát na prevenci » Regulovat výdaje na zdravotnictví mimo mezd lékařů a sester

>>ČSSD

» Zrušit poplatky ve zdravotnictví, nezvyšovat spoluúčast » V každé skupině léků

<

připouští debatu o  jemných nuancích. „Systém poplatků nabízet jeden plně se  jednoznačně osvědčil a  jen hrazený přípravek díky jejich existenci bylo mož» Kompenzovat rodinám né zavést ochranné limity,“ říká s dětmi to, co už vydaly volební lídr strany Petr Nečas. na regulační poplatky Pokud se týká povinné spoluúčasti, nejkonkrétnější je pro změnu TOP 09. Podle volebního programu této strany >>KSČM » Zrušit regulační by si lidé měli hradit ze  svépoplatky, nezvyšovat ho až  čtvrtinu nákladů, nyní spoluúčast pacientů platby na  léčbu činí šestnáct » Zvýšit odvody za státní procent. TOP 09 si předstapojištěnce vuje, že  spoluúčast by rostla » Zrušit stropy na odvody až  o  tři procenta ročně, zdraza zdravotní pojištění votnictví by tak dostalo sedm pro lidi s vysokými miliard korun. ODS na  rozdíl příjmy od  Schwarzenbergovy strany se  brání zavedení spoluúčasti u  některých lékařských výkonů. Tvrdí, že  u  některých dia>>Strana zelených » Sledovat vliv znečištění gnóz by ekonomická situace životního prostředí pacienta mohla být bariérou na lidské zdraví pro jeho přístup ke kvalitní lé» Zapojit pacientská kařské péči. sdružení Propracovaný program mado vyjednávání jí také lidovci. Chtějí například, o cenách léků a úhrad aby lékárny sjednotily ceny za zdravotní péči doplatků za léky, a ze zdravot» Zákaz kouření ního pojištění vyjmout léky v restauracích, zdražení na  banální nemoci. Prášky cigaret typu acylpyrin by si lidé platili z vlastní peněženky, tyto běžné léky by se mohly prodávat i jinde než v lékárnách. KDU-ČSL, >>Věci veřejné » Zrušení regulačních stejně jako Strana zelených si poplatků do  zdravotnického programu » Definovat a každý zapsala zákaz kouření v  rerok aktualizovat stauracích. Zelení navíc navrpojmy standardní hují, aby pojišťovny ženám roa nadstandardní péče dícím doma proplácely služby » Možnost eutanazie porodní asistentky.

> protagonisté dne

Anketa

33 % 28 % 39 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 5. května:

Kde strávíte letošní dovolenou? a) v Česku b) v zahraničí c) v Česku i zahraničí

d) ještě nevím e) na dovolenou nikam nepojedu Hlasujte na

Prahy kleslo díky splacení jedné z emisí dluhopisů o 6,1 miliardy na 26,3 miliardy korun. Půjčky obce využily na  rekonstrukce a výstavbu místních

komunikací, kanalizací, čistíren odpadních vod, na  předPraha l Olomoucké okresní financování projektů z  fondů EU a na regeneraci a výstavbu státní zastupitelství zastavibytového fondu. >čtk lo stíhání zbývajících 13 lidí z  útvaru kontrolorů společnosti ČEZ. Sdělili to mluvčí ČEZ Martin Pavlíček a  státní Zadluženost měst a obcí (v miliardách korun) zástupce z  olomoucké pobočky ostravského krajského státního zastupitelství Ka80,9 80,6 79,2 80,1 74,8 79,0 rel Studený. Zaměstnancům 70,4 energetické společnosti hrozila obžaloba z  útisku kvůli 55,8 jejich postupu proti černým odběratelům elektřiny. Stíhá48,3 ní dalších kontrolorů žalobci zastavili už před dvěma mě01 02 03 04 05 06 07 08 09 síci. Pramen ministerstvo financií Mluvčí Útvaru pro odhalo-

Martin Roman šéf ČEZ

Oswald Grübel ředitel UBS

Apchisit Vedžadžíva thajský premiér

Olomoucké okresní státní zastupitelství zastavilo stíhání zbývajících 13 lidí z útvaru kontrolorů společnosti ČEZ. Hrozila jim obžaloba z útisku kvůli jejich postupu proti černým odběratelům elektřistr. 3 ny.

Švýcarská bankovní skupina hospodařila v prvním čtvrtletí s čistým ziskem 2,2 miliardy franků (zhruba 39,2 miliardy korun), a překonala tak odhady analytiků. Je to nejvyšší zisk UBS za poslední tři roky. str. 10

Opoziční demonstranti přijali jeho plán na ukončení krize, která už dva měsíce paralyzuje centrum Bangkoku. Nehodlají ale opustit své pozice v centru hlavního města, dokud nebudou znát podrobnosti plánu.  str. 14

vání organizovaného zločinu Pavel Hanták serveru iDnes.cz řekl, že  policisté jsou krokem státního zástupce překvapeni, ale nebudou ho komentovat. Hromadné trestní oznámení kvůli postupu kontrolorů v  minulosti podalo sdružení PPP – právní poradenství a  pomoc. Právník Jan Rytíř, který stojí v  jeho čele, řekl, že  proti rozhodnutí žalobců podal stížnost. „Toto je klasická známka úrovně justice v České republice,“ řekl. Stížnost podal i  proti zastavení stíhání předchozí skupiny kontrolorů.  >čtk

> krátce >>ČSÚ podepsal

<

smlouvu s firmou HP

Budoucnost, která nenastala.

Vize technického pokroku, jak je zachycovali českoslovenští umělci a designéři v letech 1948 až 1978, připomíná výstava v brněnském Domě umění. Shrnuje slavné i zapomenuté plakáty, ilustrace, volnou uměleckou tvorbu, hračky i další exponáty z oblasti vysokého i populárního umění. „Výstava je o budoucnosti, která nenastala,“ řekl kurátor Tomáš Pospiszyl.

Brusel s Kanadou probere, John sestavil svoji „osu zla“ co s vízy pro Čechy

c) je mi to jedno, jen když bude klid

b) nesouhlasím, od toho je policie

Praha l Dluhy měst a  obcí loni stouply o  0,6 procenta na  80,6 miliardy korun. Z  celkového počtu 6244 měst a  obcí bylo loni zadluženo 3250 obcí. Vyplývá to z  informací ministerstva financí. Zadlužení krajů se  loni zvýšilo  více než o dvě pětiny na  20,9 miliardy korun. Na  celkové zadluženosti obcí se  podle ministerstva téměř 49 procenty podílí Praha, Brno, Ostrava a  Plzeň; jejich podíl přitom klesl pod 50 procent loni poprvé od roku 2000. Celkové zadlužení velkých měst se meziročně snížilo o 6,5 miliardy na 39,3 miliardy korun. Zadlužení samotné

Stíhání kontrolorů ČEZ bylo zastaveno

<

Co si myslíte o pouličních hlídkách, které mají podle Věcí veřejných střežit pořádek ve městech?

a) je to dobrý nápad

Dluhy měst a obcí stouply

Foto čtk

> dobrý den

<

Brusel l Loňské obnovení kanadských víz pro Čechy bude jedním z témat dnešní schůzky představitelů Evropské unie a  Kanady. Od  diplomatů zaznívá, že  od  schůzky nelze čekat zásadní posun v  zájmu odstranění úředního souhlasu se  vstupem do  země. „Pokud jde o  stanovení data, ke  kterému by mohla být kanadská víza vůči Česku zrušena, jsem velmi skeptický,“ řekl ministr

zahraničí Jan Kohout. I tak jde o  příležitost, kdy se  dá na  vysoké úrovni kanadské straně připomenout, že  obnovení víz jedné z  členských zemí EU příliš nechápe. Na  summit by měl dorazit kanadský premiér Stephen Harper. EU budou zastupovat předseda Evropské komise José Barroso, unijní prezident Herman Van Rompuy či šéfka unijní diplomacie Catherine Ashtonová.  >čtk

Praha l Strana Věci veřejné (VV), které dávají průzkumy veřejného mínění šanci dostat se  do  sněmovny, neutvoří vládní koalici s  „politickými dinosaury“, mezi něž lídr VV Radek John započítal šéfa ČSSD Jiřího Paroubka a  lídra TOP 09 Miroslava Kalouska. Vylučuje také spolupráci s KSČM. „Není otázka, zda s ODS, či ČSSD, zdravotní a  důchodová reforma musí být věcí široké shody,“ řekl John. Věci veřejné

vypočítaly pět podmínek, které jsou pro případnou povolební spolupráci s  jejich stranou nezbytné. Kromě odchodu zmíněných „dinosaurů“ a účinného boje s korupcí je to konec zadlužování státu a  splnění maastrichtských kritérií pro zavedení eura do  roku 2012, zachování sociální solidarity a  boj s  příživnictvím, zdravotnická a sociální reforma a více peněz do školství. Věci veřejné je chtějí získat z  rozpočtu ministerstva obrany.  >čtk

Český statistický úřad (ČSÚ) podepsal smlouvu s vítězem tendru na generálního dodavatele informačních technologií pro sčítání lidu, které se bude konat příští rok na jaře. Vítězem veřejné soutěže je společnost HP a hodnota kontraktu je bez DPH 462 milionů korun. Podpis smlouvy měl čtyřměsíční zpoždění, protože výběr firmy zkoumal antimonopolní úřad.

>>Policie řeší dopravu u sídla vlády

Ministr vnitra Martin Pecina zadal policejnímu prezidentovi Oldřichovi Martinů, aby do pátku připravil varianty řešení dopravy před Strakovou akademií, kde sídlí vláda. Pecina to uvedl v reakci na pondělní protest ekologických aktivistů z Greenpeace, kteří se z přistavené plošiny dostali až na střechu Úřadu vlády. Na budovu stejným způsobem pronikli i loni v říjnu, Úřad vlády poté posílil ostrahu objektu.

>>Praze se nedaří

dohodnout s Inchebou Praze se nedaří dohodnout se společností Incheba na změně smluv o pronájmu Výstaviště. Najatí právníci měli přitom stanovený termín do konce dubna. Poté měla začít platit výpověď z areálu. Hlavní město nyní chce tento termín posunout. S hledáním řešení složité kauzy mu má pomoci další právní kancelář, která navrhne nový postup. Definitivní verdikt padne v polovině června. > čtk

4/5

< Foto Reuters 4x

> téma

Svět se bojí řecké nákazy Dokončení ze str. 1 V  Evropě vyhrocuje situaci fakt, že  na  bilaterální úvěry Řecku si budou muset některé státy nejspíš půjčit. Mluví se o Portugalsku, jehož příspěvek má činit 770 milionů eur, a  Irsku, přičemž trhy se  bojí roztočení dluhové spirály. Platit 310 milionů eur nechtějí Slováci, kteří mají před volbami. Účast na  záchranném balíku nicméně schválili Němci a Francouzi, jejichž příspěvky jsou nejvyšší. Zatímco Řekové, jejichž vláda má na  oplátku za  finanční injekci ušetřit v příštích třech letech 30 miliard eur a  srazit schodek rozpočtu veřejných financí z  13,6 na  tři procenta hrubého domácího produktu, vyrazili do ulic a stávkují, společná evropská měna se propadala na roční minimum. V podvečer ochablo euro vůči dolaru na  1,3028 a  poprvé od  dubna prolomilo hranici 1,31 dolaru. Výrazně oslabila i  česká

Ne úsporám. Několik tisíc lidí se v Aténách zúčastnilo protestních demonstrací. Do ulic vyrazili učitelé, popeláři, důchodci, stavební dělníci i úředníci. Dvě stovky aktivistů dočasně okupovaly Akropoli

100018624

Začala velká odysea. Bez záruky na úspěch ho bankrotu. Kappou a  další mají zkrátka smůlu. A  důvod ím, že  jsem první vyrazit do ulic. na  řadě, tvrdí 27letá Řekyně Areti Kappou, jejíž Přijďte do práce. příběh zaujal týdeník Der Dostanete peníze Spiegel. Mladá žena, jejíž Střípky rozsypané mozaiky země si musí na  přání euro- na  jihovýchodě Evropy jsou zóny a Mezinárodního měno- neuvěřitelné. Mzdy se  vyplácejí 13, 14 vého fondu utáhnout opasek, pracuje u veřejného poskyto- a 15krát ročně. Příjmy ve státním sektoru převyšují privát vatele služeb občanům. „Nezastavím se během dne o  čtyřicet procent. Nevyhoani na minutu,“ vypráví Kap- ditelní úředníci s definitivou, pou, jež pomáhá klientům stejně jako učitelé, zdravotní s  vyřizováním žádostí, ověřo- sestry a kněží, mohou jít v paváním dokumentů a v kontak- desáti letech do  předčasné penze s tučnou rentou. tech s úřady. Navzdory veliké oblibě této K  platu se  dávají ve  veřejslužby si však Kappou a  řada ném sektoru příplatky. Za prájejích kolegů bude muset sba- ci s počítačem, za včasný přílit kufry. Je nutné šetřit, a ona, chod do kanceláře, za znalost stejně jako mnozí další, dělá cizího jazyka. Neprovdané nebo rozvedeza  650 eur na  termínované né dcery těchto zaměstnansmlouvy. Stejný osud čeká její kra- ců veřejné správy dostávají jany v  přibližně sedmi stech po  smrti rodičů jejich penze. státních podnicích, institu- Z  této výhody žije zhruba cích a  úřadech, které dostaly čtyřicet tisíc žen, což stojí nálepku „zbytečné“. Ocejcho- pokladnu 550 milionů eur vala je vláda Jorgose Papan- ročně. drea, která čelí hrozbě řeckéVšem vyplácí erár dodatečIgor Záruba | Praha

V

Úvěr do týdne Výkonná rada MMF by měla půjčku za fond schválit do týdne. „Výše úvěru z MMF je 30 miliard eur v průběhu tří let. Je domluven strop, realita může být klidně nižší,“ tvrdí Miroslav Kollár, český zástupce v této instituci a poradce výkonného ředitele MMF. Půjčka MMF bude financována z devizových rezerv centralních bank členských států MMF. „Úroková sazba se odvíjí od pohyblivé sazby rezervní měny fondu SDR,“ podotýká Kollár. Ta byla včera 0,27 procenta. „K té se připočítávají přirážky. Pokud by MMF poskytl Řecku úvěr dnes, tak do objemu asi 2,8 miliard eur by platila sazba 1,28 procenta, na vyšší sumu by to bylo 3,28 procenta,“ dodává Kollár. >iza

né bonusy na Vánoce, Velikonoce a  dovolené. V  praxi to znamená, že  k  pravidelnému příjmu 1250 eur putuje do kapsy dalších až  1300. „Proč se  mám uskrovnit?“ nechápe bývalá poštovní úřednice, která brala 4300 eur a na předčasném odpočinku si přijde na 3500 eur. Nechápou v zásadě všichni, doma i ve světě.

Za tři roky třicet miliard

Se  všemi bonusy a  výhodami má být konec, slíbila aténská vláda. Během tří let chce uspořit 30 miliard eur. Osekáváním na straně jedné, zvyšováním daní na straně druhé. „Jak se  cítíte v  kůži nejnenáviděnějšího muže Řecka?“ otázal se ministra financí Jorgose Papakonstantina britský novinář, když přišel oslovený oznámit drastickou kúru. „Nemám ten pocit,“ odtušil politik. Během následujících 45 minut to bylo venku. O  osm procent nižší mzdy pro státní zaměstnance. Už v  březnu přišlo krácení

o  sedm procent. Škrtnutí 13. a 14. platu pro pracovníky s  hrubým příjmem tři tisíce eur a  výše. Stopstav ve  veřejném sektoru. Zvýšení věkové hranice pro odchod do důchodu. Do roku 2015 se  má odpracovaná doba, nutná pro výplatu plnohodnotné renty, zvýšit ze 37 na 40 let. Zrušení vánočního příplatku a  14. platu u  důchodů nad 2500 eur. Další nárůst DPH a  spotřební daň na  tabák, alkohol a paliva. Schodek rozpočtu veřejných financí má spadnout do  konce roku 2014 ze  13,6 na  tři procenta v  poměru k hrubému produktu.

Stále sladké Velikonoce a Vánoce

Začíná velká odysea, naše poslední šance. Přišel den zúčtování. Způsob, jakým jsme byli zvyklí pracovat a  žít, je minulostí. Ovšem kdo dal vládě právo, aby ponižovala každého z nás?

Tolik průřez řeckým tiskem, jenž reagoval na  sdělení eurozóny a  MMF, které pomohou injekcí 110 miliard eur. Opakuje se  nálada, s  jakou se  jižané ohradili proti zobrazení Venuše Milétské se vztyčeným prostředníčkem na obálce německého magazínu Focus. „Proč se proti nám všichni spikli?“ ptalo se veřejné mínění. Ptá se i dnes. Jenže jestli se  někdo proti někomu spiknul, byly to politické strany vůči vlastním voličům. Sliby a  činy nafoukly státní správu na dosah prasknutí. V prosinci 1984 zaměstnal kabinet najednou 50 tisíc úředníků. Pro stát pracuje v  Řecku každý čtvrtý, v  Německu každý osmý. Není divu, že  se  vládní garnitura neodhodlala zrušit všechny výhody. Ti, co berou méně než tři tisíce eur, budou dále brát 500 eur na  Vánoce, 250 na Velikonoce a na dovolenou. O  prebendy nepřijdou ani jejich krajané v  důchodu. Do stropu 2500 eur bude pla-

tit trojkombinace 400–200– –200.

Razie, nejistota, obavy

Soudě podle hlasu zezdola, je zásahů víc než dost. Nervozitu zvyšují rovněž razie, které u  taxikářů, právníků či doktorů provádějí pracovníci finančních úřadů. Ti všichni se těchto profesí a jejich klientů ptají, zda používají potvrzení o  platbě a  neokrádají stát. „I  zámožní Řekové pochopili, že to vláda myslí s bojem proti daňovým únikům vážně,“ myslí si Jens Bastian, ekonom aténského ústavu Eliamep. Méně movití mají existenční starosti. „Když nic neseženu, odejdu do  Anglie,“ netají se vystudovaná filoložka Areti Kappou. Podobně to vidí stejně starý Thanassis: „Pracuju léta jako zvukař, samozřejmě na černo, protože jsem neměl na výběr. Stálé místo mi nikdo nenabídl. Důchodové pojištění platím přes kamaráda, který mě vede mezi zaměstnanci.“ Na otázku, co bude dál, krčí rameny: „Netuším.“

koruna. Ve  srovnání s  pondělkem byla včera odpoledne slabší vůči euru o  26 haléřů a  k  dolaru o  42 haléřů, kurzy se dostaly na 25,81, respektive 19,81 koruny. Slábnoucí tuzemská měna podkopává podle analytika Jana Vejmělka šanci, že  by ČNB ve  čtvrtek snížila klíčovou úrokovou sazbu pod úroveň eurozóny. „Situace na  finančních trzích v  Evropě i  makroekonomický výhled na  evropském kontinentě je zatížen nebývale vysokou nejistotou. Zvyšuje se šance, že si centrální banka bude chtít nechat možnost snížení sazeb pro případ, že by se ekonomická situace dramaticky zhoršila,“ tvrdí Vejmělek. Vzhůru v  posledních dnech stoupá naopak cena zlata, chápaného jako rezervní platidlo a kotva pro horší časy. Výsledkem je pětiměsíční maximum nad 1188 dolary za  troyskou unci. Evropské banky a pojišťov-

ny drží podle Businessweeku zhruba 139 miliard řeckého dluhu. Například Commezbank a  ING mají pohledávky ve výši 3,9 miliardy eur. Podle expertů by případné odpisy nemusely být zásadním problémem, větším nebezpečím je ale šíření ceny za  riziko na  východ do  Portugalska a Španělska. Strach z krize posiluje hlasy, aby eurozóna podnikla mnohem razantnější akci. Nabízí se srovnání s programem americké pomoci TARP, který nalil stovky miliard do  ochromených amerických bank. Na starém kontinentu by ovšem byly příjemcem této pomoci vlády. „V případě nejhorší nákazy by podpora Španělsku, Portugalsku a  Irsku mohla dosáhnout až  osmi procent HDP eurozóny,“ varuje analytik David Mackie z  JPMorgan Chase v  Londýně. To by odpovídalo asi 792 miliardám dolarů. » názory str. 18 i n ze rce

6/7

> byznys > krátce >>Spotřeba vody loni

<

MPO: Těžební limity do pěti let ohrozí vytápění pro milion lidí

<

klesla, platby se zvýšily Zatímco objem fakturované pitné vody se loni snížil meziročně o 2,3 procenta na 504,6 milionu metrů krychlových, tak hodnota fakturovaného vodného se díky růstu jeho ceny zvýšila o pět procent na 14,19 miliardy korun.

>>Lidé poslali méně dopisů

>>Metaz dluží přes

sto milionů, je v insolvenci Výrobce odlitků z hliníkových slitin a oceli Metaz v Týnci nad Sázavou podal kvůli platební neschopnosti u Krajského soudu v Ústí nad Labem návrh na insolvenční řízení, píše týdeník Ekonom. Firma dluží přes sto milionů korun. Vedení Metazu slibuje 250 zaměstnancům reorganizaci.

>>OKD loni vydělala sedmkrát méně

Severomoravskému producentu uhlí OKD loni podle předběžných neauditovaných údajů klesl čistý zisk téměř sedmkrát na 1,48 miliardy korun. Tržby firmě loni klesly více než o třetinu na 31,5 miliardy korun.

>>ČEZ patří mezi firmy

s největším ziskem z emisí ČEZ figuruje mezi deseti evropskými koncerny, které v roce 2008 měly největší zisky při obchodování s povolenkami na emise oxidu uhličitého. Uvedl to server Aktuálně.cz s odvoláním na studii britské organizace Sandbag. Z té vyplývá, že v roce 2008 ČEZ vydělal na prodeji povolenek 575 milionů korun. Organizace předpokládá, že si ČEZ do roku 2012 přijde téměř >čtk na tři miliardy korun.

Komfort pro regiony. Společnosti Stadler Pankow a České dráhy včera představily

na jihlavském hlavním nádraží nové vozy Regio-Shuttle RS1. Nové vlaky podle drah výrazně zvýší komfort na regionálních tratích. Sedmnáct vlaků bude stát 898 milionů korun, z nichž 200 milionů poskytne EU. Nové vlaky začnou vozit cestující na Vysočině koncem roku 2011. Stejné vlaky budou jezdit také v Libereckém kraji. Regio-Shuttle jsou jednodílná vozidla poháněná naftovými motory. Vlaky obsahují 70 sedaček a podobný počet míst k stání. Dají se v nich převážet i dětské kočárky, kola a lyže. Celý vůz je klimatizován, má bezbariérový vstup i WC a moderní informační systém.

Decathlon plánuje v Česku třicítk u prodejen

Polovinu sortimentu tvoří vlastní značky sportovního vybavení. Součástí ob chodů jsou i venkovní sportoviště

100019274

 MALOOBCHOD Denisa Novotná l Praha

F

rancouzský sportovní řetězec Decathlon chce mít do deseti let v České republice třicítku vlastních prodejen. První z  nich otevře letos v  říjnu v  Liberci. Deníku E15 to řekl generální ředitel Decathlonu CZ Gregory Lourdel. „Chceme být v  každém významném regionálním městě. Jednáme o výstavbě vlastních prodejen či pronájmu objektů napří-

klad v  Ostravě, Brně, Mostě, Karlových Varech, Plzni, Pardubicích, Hradci Králové či Českých Budějovicích. Příští rok bychom chtěli otevřít čtyři až  pět obchodů,“ uvedl Lourdel. První Decathlon v Liberci, který je aktuálně ve výstavbě, bude mít prodejní plochu čtyři tisíce metrů čtverečních. Bezprostředně na  ni budou navazovat venkovní hřiště a  sportoviště, která jsou součástí každého Decathlonu. Tím se  odlišuje od  ostatních

sportovních řetězců, které Zhruba polovinu sortimenuž na  českém trhu působí. tu Decathlonu tvoří vlastní „Chceme, aby si lidé mohli značky sportovního vyba-

První obchod otevře řetězec letos v říjnu v Liberci. Míří do každého významného regionálního města. V příštím roce by chtěl otevřít čtyři až pět obchodů vyzkoušet nejrůznější druhy sportu od  jízdy na  koni přes tanec až  třeba po  rybaření,“ zdůraznil Lourdel.

vení i  funkčních materiálů. Do  Česka tak přijdou například vybavení pro vodní sporty včetně potápění Tribord,

Televize na podzim chystají tři obří show

Dokončení ze str. 1 O  plány a  konkrétní pros portálem Živéfirmy.cz dukce televizí se  budou zaInternetové tituly Sedmička.cz, jímat především mobilní E15.cz, ZDN.cz a Maminka.cz operátoři, producenti rychloz vydavatelství Mladá fronta obrátkového zboží či elektronabízejí nově na svých weboniky, kteří cílí na  masového vých stránkách pro vyhledávání diváka. Například sponzory informací o firmách a službách loňské, komerčně úspěšné internetový portál Živéfirmy.cz. soutěže Česko-Slovensko hleCílem je zpřístupnit databázi dá SuperStar (Nova) se  staly firemních záznamů Živéfirmy.cz společnosti Korunní, Dermaa zároveň nabídnout pohodlné vyhledávání informací na českém col, ČSOB a T-Mobile. „O vý>red běru rozhodne strategie jedinternetu. notlivých zadavatelů ohledně

>>Mladá fronta kooperuje

Foto čtk 2x

Česká pošta loni doručila 658,5 milionu listovních zásilek, což je o čtyři procenta méně než v roce 2008. Trh balíkových zásilek, o který se pošta dělí s konkurencí, loni zaznamenal naopak růst. Objem celého poštovního trhu se pohybuje okolo 23 miliard korun ročně.

Brno, Praha l Pokud nebudou prolomeny limity na těžbu hnědého uhlí, na němž je závislá řada tepláren v Česku, mohl by se bez tepla do konce roku 2015 ocitnout až milion obyvatel. Na konferenci v Brně o vývoji energetiky to řekl ředitel odboru elektroenergetiky ministerstva průmyslu a obchodu Roman Portužák. „Je to šíření poplašné zprávy,“ reagoval vedoucí energetické a klimatické kampaně Greenpeace ČR Jan Rovenský. Podle Portužáka řadě tepláren končí mezi lety 2009 až 2015 smlouvy s uhelnými firmami na dodávky hnědého uhlí. „Pokud budeme trvat na tom, že zásoby hnědého uhlí jsou nevytěžitelné, tak bude řada tepláren bez možnosti uzavřít nové smlouvy,“ uvedl. Podle ředitele Teplárenského sdružení Miroslava Krejčů

rozdělení celoročního televizního rozpočtu na rok 2010 mezi jednotlivé stanice. Ten, kdo uzavřel roční závazky, nemá příliš co zvažovat. Naopak ten ze zadavatelů, který se příliš nezavazoval k ročním objemům, může vycházet z odhadované kvality konkrétní nabídky té či oné stanice,“ upozornil Majerik. Ať již souboj velkých televizních soutěží dopadne jakkoliv, je jasné, že  diváci uvidí nejsilněji a  investičně

nejnáročněji obsazený podzim v  tomto tisíciletí. Cena za  licenci Česko-Slovensko má talent (v  originále Got Talent, vlastník licence FremantleMedia), o kterou usilovala rovněž největší komerční televize spolu s  Markízou, se odhaduje až na 120 milionů korun. Prima žádné číslo nechtěla komentovat. Podobnou částku musí Nova vynaložit i  na  vlastní formát Česko-Slovensko hledá hvězdu, který nyní vyvíjí

tým pod vedením Radka Bajgara. „Vedení televize počítá s  možností prodat formát i  do  zahraničí,“ uvedl zdroj z CET 21, který si nepřál uvést jméno. Vysoké investice by se měly stanicím vrátit, pokud show zaujme dostatečný počet diváků. „Každý díl Česko-Slovensko hledá SuperStar sledovalo průměrně více než 1,8 milionu diváků ve skupině 15+,“ uvedla mluvčí Novy Michaela Fričová.

jezdecké náčiní Fouganza, brusle a in-line Oxelo či značka fitness Domyos. Decathlon podle šéfa tuzemské expanze nemá obavu z  konkurence ani z  načasování vstupu na  trh v  době, kdy se  maloobchod potýká s  poklesem poptávky. „Lidé v  České republice denně sportují a  investují do  vybavení na  sport. Tím, že  rozvíjíme vlastní značky od  výroby až  po  jejich distribuci do našich prodejen, můžeme nabídnout nízké ceny. V sou-

časné době je v  Praze sportovní zboží často dražší než ve Francii,“ řekl Lourdel. Koncept prodejen má být v  Česku stejný jako ve  Francii či jiné  více než ze  dvaceti zemí, kde Decathlon působí. „Pouze jej mírně adaptujeme na  místní podmínky, takže například v  Liberci bude věnována větší plocha horským sportům,“ dodal Lourdel. Decathlon má nyní po světě  na  500 obchodů. Mimo evropský kontinent například v Číně, Indii a Brazílii.

Ztráta z pražské hromadné dopravy činila 1,3 miliardy Praha l Téměř 1,3 miliardy korun činila loni ztráta z provozování pražské integrované dopravy. Dotace na  prokazatelnou ztrátu poskytnutá Dopravnímu podniku hlavního města Prahy (DPP) sice dosáhly 8,059 miliardy korun, prokazatelná ztráta ovšem byla vyšší, a to 9,358 miliardy korun. Vyplývá to ze  zprávy o  hospodaření DPP předložené na  včerejším zasedání

Finančního výboru Zastupitelstva hlavního města Prahy. Celkové náklady DPP loni činily 15,882 miliardy a  výnosy 15,889 miliardy korun. Vzhledem k dotacím tak DPP vykázal zisk 7,31 milionu korun. Navržená provozní dotace pro letošní rok dosahuje 8,082 miliardy korun, což je oproti prokazatelné ztrátě za loňský rok zhruba o 1,3 miliardy korun méně. >čtk

by v případě, že by uhlí například nahradil plyn, cena tepla výrazně vzrostla. „Nejlepší cestu vidíme v prolomení limitů, aby uhlí pak bylo využito pro efektivní teplárenství, tedy v kombinaci výroby elektřiny a tepla,“ řekl Krejčů. Podle sdružení tvoří nyní teplo vyro-

bené spalováním hnědého uhlí 49 procent domácí produkce. „České teplárenství lze dál rozvíjet bez prolomení limitů,“ namítá ale Rovenský. Teplárny by postupně podle něj například měly přecházet na biomasu a stát by se měl také zaměřit na zateplování domů. >čtk

Další měřidla prý zvýší cenu tepla

Další měřidla na teplou vodu, která si musejí podle zákona namontovat do září 2011 obyvatelé činžovních domů, zaplatí podle Teplárenského sdružení ČR lidé ve vyšších cenách. V celém Česku by to znamenalo náklady v řádu miliard korun, řekl místopředseda sdružení a šéf Plzeňské teplárenské Tomáš Drápela. Odběratelé teplé vody z centrálních zdrojů mají nyní v domech měřidla dvě. Jedno na patě objektu a další poměrové v bytech. Třetí měřidlo by mělo zpřesnit údaje o spotřebě. „Přístroj stojí 60 až 150 tisíc korun. Navíc se musí udržovat, což všechno lidé zaplatí, a kubík teplé vody zdraží o 25 až 50 korun,“ dodal. Klesne tak prý odběr, vyskočí stálé náklady a lidé se začnou od centrálních zdrojů odpojovat. i n ze rce

8/9

> byznys

<

Firmy začínají převádět svá data na internet

Hitem Čechů má být letos dovolená v tuzemsku Jiří Michal l Praha Češi stále ve větší míře tráví dovolenou na české půdě. Počet takových dovolených loni vzrostl téměř o  20 procent a  dosáhl 5,9 milionu zájezdů. „Tento trend bude pokračovat i  letos. Podle našich odhadů

Informační technologie ovládl takzvaný cloud

S

vět informačních technologií se  radikálně mění. Zatímco až dosud se využívaly programy a  data uložená především v  počítačích, nyní se data stěhují do virtuálních serverů či na internet. Pro uživatele, ale i  pro firmy je to levnější. Neplatí za  program, ale za službu, která se jim přizpůsobuje přesně podle jejich potřeb. V České republice už využívá služby takzvaného cloudu téměř desetina firem. Dalších patnáct procent podniků či institucí zavedení těchto služeb v  následujících měsících plánuje. Vyplývá to z  průzkumu společnosti Cisco. „Když cestujete po  světě, tak kdekoliv zmáčknete vypí-

nač a rozsvítíte. Cloud funguje v principu podobně, jen namísto energie a  světla využíváte služby informačních technologií a přistupujete k podnikovým datům. Můžete k nim přistupovat odkudkoliv na světě,“ vysvětluje generální ředitel společnosti Cisco Systems ČR Alexander Winkler. Podle jeho slov se  tuzemské společnosti nyní nejčastěji zajímají o cloudové aplikace podnikového softwaru, e-mail nebo nástroje pro webové konference či spolupráci na dálku. Zatím jde o  poměrně malý byznys. Firmy se s cloudovými aplikacemi teprve seznamují a na internet umísťují jen část svých dat. Za služby datových úložiť zatím ročně utrácejí zhruba jen 150 milionů korun. Podle Winklera se  to ale brzy změní. „Cloud je neuvěřitelně

O jaké cloudové aplikace mají tuzemské firmy největší zájem podnikový software

4%

25 %

jiné kancelářské aplikace

9% e-mail webové konference

17 %

11 %

17 %

17 %

kalendář

software pro spolupráci

Pramen průzkum Cisco Systems Česká republika

flexibilní nástroj, který se přesně přizpůsobí potřebám uživatele. Dovedu si představit, že ještě letos vznikne ryze česká firma, která bude cloudové služby nabízet a dále rozvíjet,“ uvedl Winkler. Zatím jsou cloudové služby v  rukou zahraničních společností. V Česku je nabízí firmám i  společnost Microsoft. Ta nabízí e-mailového klienta, intranetový portál a videokonference. „Jde vlastně o instantní messaging, to je jakoby chatování, což je pro firmy velmi důležité. Můžete komunikovat s  partnery mimo firmu nebo se  zaměstnanci místo volání na  mobil a  máte to zadarmo,“ říká ředitel divize vývoje společnosti Microsoft ČR Jiří Karpeta. Intranet zase podle jeho slov zvyšuje efektivitu tím, že  zaměstnanci mohou sdílet vybrané dokumenty. Cloud zatím využívají především firmy z  oboru informačních technologií, a  to nejen v  Česku, ale i  ve  světě. Nezasvěcení se  zatím obávají možné ztráty nebo zneužití citlivých dat. Mnoho vývojářů, kteří přešli na cloudové služby, je však spokojených. „V  tuto chvíli je na cloud computingu založeno prakticky všechno, co děláme,“ tvrdí prezident společnosti Libertas Technologies David Hatter.

70

Boj o Miss skončil. Ředitelka soutěže krásy

Česká Miss Michaela Maláčová bude řídit také dosavadní konkurenční projekt Miss ČR. Dohoda o partnerské spolupráci obou firem, tedy M Marketingu za Českou Miss a Central Group za Miss ČR, by měla vstoupit v platnost do poloviny června. Dosavadní vedení Miss ČR, které tvořila prezidentka Taťána Kuchařová (na snímku), ředitel Jiří Adamec a odborný poradce Miloš Zapletal, o své funkce přišlo. Hlavní otázkou zůstává, zdali Česko bude mít stále dvě soutěže krásy, nebo je nová šéfka sloučí dohromady. Český trh prý podle Maláčové dvě soutěže unese, vše je ale prý předmětem dalšího jednání.

Herman Verstraeten | Unileveer

Víte, co kupujete

N

apadlo vás někdy během procházení uliček v supermarketu, jak se vyrábějí potraviny v nich vystavené? Jak výrobek, který si koupíte, ovlivní život na opačné části planety? Možná ano, záleží

< udržitelného rozvoje, i když jim většina plantáží nemůže být zeměpisně vzdálenější. Podíl na tom určitě mají i média, která toto téma udržují v celospolečenských debatách. Určitě za to ale mohou i firmy, které toto téma využívají v komerční komunikaci. Myslím, že je dobře, když lze o značce prohlásit, že je vyrobena způsobem šetrným k životnímu prostředí. A spotřebitel si ji rád koupí, protože z toho bude mít dobrý pocit. A jako profesionál oceňuji další komunikační téma – už nemusím jen poukazovat na chuť a kvalitu výrobku.

„Domácí ruch se  určitě zvedá,“ řekl Viliam Sivek, majitel jednoho z  největších domácích ubytovacích řetězců EuroAgentur. Pozitivní vliv podle něj určitě sehrává stále se  zlepšující servis poskytovatelů ubytování a  také stále rostoucí reklama.

„Že  by již segment dovolených doma byl protipólem cestování za  hranice a  přílivu cizinců, bych si netroufal tvrdit,“ reagoval Petr Krč, obchodní ředitel cestovní kanceláře ATIS, která se  na  dovolenou v  Česku specializuje. „Češi se sice budou snažit vycestovat za  každou cenu, ale kdo nebude mít peníze na cestu za hranice, nebude mít ani na tu domácí,“ míní. Už vloni přistoupili Češi na zkracování doby pobytu a šetřili i na stravě vlastním vařením. „Trendem se tak stávají nízkonákladové pobyty, zejména mimo hlavní sezonu,“ řekl Krč. „Lidé letos přivřou peněženky a  spotřeba domácností klesne. Navíc poroste nezaměstnanost. To se  odrazí negativně na  dovolených,“ pronáší skepticky Jaromír Beránek z Mag Consulting. Podle průzkumu státní agentury CzechTourism plá-

Hotely: více hostů, ale nižší tržby

> kapitalista na tom, kde žijete a jakou máte životní úroveň. Můj osobní průzkum mezi přáteli potvrdil to, s čím před časem přišli vědci – tedy že čím vyšší je naše životní úroveň, tím více si uvědomujeme, že není důležité jen to, co si přineseme z obchodu, ale také to, zda jsme nákupem konkrétního výrobku trochu pomohli přírodě (nebo naopak). Zkusím uvést jeden konkrétní příklad: dnes se ve vyspělých zemích prodává přes 80 procent čajů Lipton pocházejících výhradně z certifikovaných plantáží. Lidem v západním světě není lhostejné téma

milionů korun vydá letos státní agentura CzechTourism na reklamní kampaň v televizi a rozhlase na podporu turistického ruchu v Česku. Jejím heslem je „Dovolená v Česku – to letí!“

stoupne počet dovolených v  tuzemsku o  deset procent,“ řekl ministr pro místní rozvoj Rostislav Vondruška. Za dovolenou se považuje přenocování čtyři noci a více. Naproti tomu zájem Čechů vycestovat do  zahraničí klesl. Loni proběhlo v  cizině

Foto čtk

 technologie Robert Zelenka l Praha

4,5 milionu dovolených, což meziročně znamenalo devítiprocentní pokles. „Domácí cestovní ruch se  v  době krize stává rostoucím protipólem klesající výjezdové turistiky Čechů i  příjezdové turistiky cizinců,“ komentoval situaci Vondruška.

A evidentně v tom nejsem sám. Výsledky prodejů ukazují, že spotřebitelé na toto téma slyší – například ve Velké Británii výrazně vzrostl tržní podíl těchto čajů. I u nás doma dochází k určitému posunu, i když stále není tak výrazný jako v západní Evropě. Ještě před několika lety jsme byli svědky toho, že většina komerční komunikace zde byla zaměřena na poměr ceny a kvality. V současné době už je ale výrazně vidět rostoucí zájem spotřebitelů o původ výrobků či o způsob získávání ingrediencí, ze kterých byly

vyrobeny. Toto téma osobně považuji za jeden ze základních trendů budoucí komerční komunikace. Moje rada na závěr pro všechny výrobce potravin: Pokud začnete spotřebitelům vysvětlovat, že nákupem vašeho zboží pomáhají nejen sobě, ale i životnímu prostředí, tak vám to dříve či později přinese úspěch.

Praha l Velké české hotely přilákaly podle údajů společnosti Deloitte v prvním čtvrtletí více hostů než loni. Jak uvedla firma, poptávka se meziročně zvýšila o 7,6 procenta. Kvůli pokračujícímu poklesu cen jsou však tržby hoteliérů a výnosy na jeden pokoj stále nižší.

Průměrná obsazenost českých hotelů dosáhla v  období od  ledna do  března 43,2 procenta, což je o  2,3 procentního bodu více než před rokem. Průměrná cena za pokoj se však snížila na 1744 korun, ačkoliv ještě loni v  březnu se držela nad dvěma tisíci korunami. Klíčovým ukazatelem

nuje na  letošek tuzemskou dovolenou téměř 60 procent Čechů a dalších deset procent váhá. Právě jejich rozhodování má ovlivnit rozsáhlá reklamní kampaň, kterou agentura aktuálně spouští pod heslem „Dovolená v  Česku – to letí!“ Na  kampaň v  televizi a rozhlase má připraveno více než 70 milionů korun. Až 85 procent nákladů pokryjí evropské fondy.

Počet dovolených českých občanů rok

tuzemsko

2010

zahraničí

6,49

-

2009

5,90

4,50

2008

4,90

5,00

2007

4,90

4,50

Poznámka: rok 2010 je odhad, počty dovolených jsou uvedeny v milionech, přičemž za dovolenou se považuje pobyt o čtyřech nocích a delší Pramen ČSÚ

Objem služeb v cestovním ruchu 70

(v České republice, v miliardách korun)

50 40

65,9

54,6 58,0

60

45,1

41,5

49,7

37,0

30

21,9

20

27,0 13,2 16,6

10 0 rok 99

00

01

02

03

04

05

06

07

08

> krátce >>Klienti Čedoku budou dál létat s Travel Servicem

Klienti cestovní kanceláře Čedok budou létat po další tři roky do května 2013 s firmou Travel Service. Létá s ní i CK Fischer, která má smlouvu do konce října 2011 s opcí do října 2012. Například CK Exim Tours ale využívá služeb Českých aerolinií.

v  hotelnictví je však takzvaný RevPAR, za  kterým se  skrývá výnos na  jeden dostupný pokoj. RevPAR českých hotelů podle údajů společnosti Deloitt klesl v  prvním čtvrtletí meziročně o  12,5 procenta >>V Česku by mohly začít na 754 korun. Ještě v  roce jezdit londýnské taxíky 2005 byl přitom více než dvoj- Společnost The London Taxi >čtk Company chce začít v Česku pronásobný.

< dávat černé londýnské taxíky. Zájem o auta prý už projevili někteří operátoři taxislužeb a hotely. Firma, která poskytuje i školení řidičů taxi, funguje vedle Londýna i v Německu, Španělsku, Polsku či na Ukrajině.

>>Česká pobočka Quelle ponese název Halens

Česká pobočka zásilkového obchodu Quelle byla přejmenována na Halens. Název byl změněn poté, co Quelle na začátku letošního roku koupila švédská skupina Halens. >čtk i n ze rce

100021097 FG-predstaveni_spolecnosti.pdf 23.4.2010 12:33:00

Vyberte si foto, na které budete hrdí Zúčastněte se aukce fotografií agentury REUTERS a pomozte dětem z dětských domovů www.sanceprodeti.cz

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

V rubrice Kapitalista najdete názory vlivných lidí českého byznysu a politiky

09

Pramen ČNB

K

Přispějte v charitativní fotoaukci Reuters a získejte jednu ze 100 fotografií.

Aukce trvá do 19. května www.

logiprint.cz

.cz

10/11

> burzy & trhy

<

Auto zaznamenala UBS hlásí nejvyšší zisk AAA vyšší zájem o luxusní vozy za poslední tři roky Pavel Daniel l Praha

 bankovnictví Prokop Havel l Praha

Š

výcarská bankovní skupina UBS hospodařila v prvním čtvrtletí s čistým ziskem 2,2 miliardy franků (zhruba 39,2 miliardy korun). To je nejvyšší zisk za  poslední tři roky. Ve  stejném období loni měla banka ztrátu 1,98 miliardy franků (asi 35,3 miliardy korun). Banka čeká dobré výsledky i v dalším období. Výsledky jsou lepší než odhady analytiků, kteří čekali čistý zisk dvě miliardy franků. Za  výrazným zlepšením hospodaření jsou především dobré výsledky z  obchodování. Hrubý zisk divize investičního bankovnictví dosáhl asi 1,2 miliardy franků (téměř

Letošní vývoj akcií UBS (CHF/akcie)

20

16,50 18

4. 1. 2010

16

16,34 4. 5. 2010

14 12

01/10

řekl šéf švýcarské bankovní skupiny Oswald Grübel

02/10 03/10 04/10 Pramen bloomberg

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Navzdory obavám z evropského státního dluhu zůstanou tržní obchodní aktivity UBS v souladu s prvním čtvrtletím,

Platnost od 4. 5. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,984 2,877 3,454 25,710 3,544 20,785 19,287 9,404

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,286 14,250 6,494 66,703 2,681 17,944 19,640 29,782

1 1 1

21,5 miliardy korun) a  těžil z  příznivé situace na  finančních trzích. Podobně příznivých výsledků dosáhli i přední rivalové UBS, což jsou americké banky JPMorgan Chase a Goldman Sachs. Dobré výsledky očekávají banky i v následujícím čtvrtletí. „Obchodní aktivity na trhu budou v  souladu s  prvním čtvrtletím navzdory obavám týkajícím se  evropského státního dluhu, které na trhu způsobí spíše nejistotu,“ uvedl šéf banky Oswald Grübel. Vedení banky nicméně ubezpečilo, že  v  Řecku nemá žádné expozice, a  tamější situace tak není předmětem pozornosti banky. Banka se  vrátila k  ziskovosti již ve čtvrtém čtvrtletí minulého roku po devíti kvartálních ztrátách v  řadě. Její akcie od začátku roku posilovaly více než o  šest procent, růst ovšem neudržely. Švýcarská bankovní skupina nicméně ještě bojuje s tím, aby získala zpět důvěru klientů. V průběhu finanční recese totiž utrpěla značné ztráty a upadla také v nemilost amerických úřadů. Ty banku obvinily z daňových úniků a s podobným obviněním pak přišly i  vlády jiných zemí. UBS tak byla nucena k řadě změn, které si vyžádaly další náklady.

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



4. 5. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

18,69

-1,58

652,30

-1,91

924,20

-0,10

281,10

-2,50

844,00

-2,27

281,10 3 850,00

-1,37 -3,75

264,00

-3,61

189,99

-0,63

445,00

-0,45

8 601,00

-4,71

421,10

-1,86

194,10

-2,95

936,00

-2,05

Síť autobazarů AAA Auto letos spustila novou obchodní strategii. Podle ní chce společnost vykupovat auta jen deseti nejziskovějších značek automobilů, mezi které počítá hlavně vozy s  malým objemem motoru a pětidvéřovým provedením. V rozhovoru pro deník E15 však generální ředitel společnosti Anthony James Denny řekl, že čtvrtletní statistiky prodejnosti ukazují nárůst poptávky po luxusnějších vozech. „V  prvním čtvrtletí letošního roku vzrostl zájem spíše o  větší a  luxusnější vozy, jako je například Volkswagen Passat. Zatímco v  době vr-

Vývoj akcií AAA Auto

18,69 4. 5. 2010

20

10 5

PRÁVĚ V PRODEJI V SÍTI TRAFIK RELAY A GECO

(koruna/akcie)

25

15

VÁŠ OVĚŘENÝ ZDROJ INFORMACÍ Z REALITNÍHO TRHU

9,0 1. 6. 2009

06/09

III.Q/09

IV.Q/09

ZA

I.Q/10 II.Q/10 Pramen bloomberg

59 Kč

> z parketu

Jaroslav Brzoň | ředitel BBI

Nemovitost za pár eur

F

inanční krize zasáhla trh nemovitostí velmi tvrdě, v současné době se však stále více objevují zprávy o jeho zotavení. V Evropě objem investic do realitních projektů rostl již během tří po sobě následujících čtvrtletí. I v České republice zaznamenala investiční aktivita v závěru roku 2009 výrazný nárůst. Celkový objem investovaných prostředků byl ve čtvrtém čtvrtletí zhruba pětinásobně

vyšší než ve čtvrtletí třetím. Vývoj na nemovitostním trhu v Evropě ukazuje například realitní index Dow Jones Stoxx 600 Real Estate, který od svého minima z března 2009 již téměř zdvojnásobil svoji hodnotu. Přesto se však tento index stále pohybuje méně než na polovině své maximální historické hodnoty. Investoři mohou do tohoto indexu investovat například pomocí indexového investičního certifikátu nabízeného bankou Commerzbank. Díky investičním certifikátům se přitom na růstu cen nemovitostí mohou podílet i drobní investoři, neboť minimální investice do těchto nástrojů obvykle nepřesahuje několik desítek eur. Podkladem pro investiční certifikát může být navíc nemovitostní index z jakékoliv země či regionu.

informace z českého i zahraničního realitního trhu novinky z oblastí daňové správy a legislativy aktuální údaje o cenách bytů nejen v Praze průvodce projekty bytových a rodinných domů 101008887

Druhá největší evropská banka zastavila odliv klientů

cholící finanční recese kupovali zákazníci hlavně malé a  úsporné vozy, v současné době si už však opět chtějí dopřát pohodlnější automobily,“ řekl Denny. U  malých vozů u  AAA Auto ale letos vzrostl zájem jen o  dva modely – Hyundai Getz, který zaznamenal vyšší prodejnost o  43 procent, a  Citroën C3, který zákazníci kupovali v  meziročním srovnání o  osm procent více. U  modelů českého výrobce aut – Škoda Auto, prodeje AAA Auto ukazují, že  Škoda Octavia se  oproti prvnímu čtvrtletí 2009 prodává o  14 procent více a  Škoda Superb pak o  deset procent více.

INZERCE − tel. 225 276 272 PŘEDPLATNÉ − tel. 800 300 302

www.realit.cz

12/13

> burzy & trhy

<

Ropa atakovala hranici 90 dolarů

Fondy si v březnu nebývale polepšily Manažeři fondů zůstávají i nadále plně zainvestováni především v cenných papírech  PODÍLOVÉ FONDY Marek Janšta | Praha

Pokles čínské průmyslové výroby ovšem komodity zchladil

B

arel ropy Brent se  během pondělního obchodování přiblížil magické hranici 90 dolarů. Ve vývoji ceny ropy jde o  roční maximum a  experti to připisují několika důvodům. „Ropa vzrostla na  roční maxima kvůli havárii v  Mexickém zálivu, která bude majitele plošiny British Petroleum stát přes 14 miliard dolarů,“ nastínil první důvod analytik Capital Partners Josef Stoulil. Další příčinou nárůstu ceny ropy v  posledních týdnech byl výhled na budoucí růst světové ekonomiky, která bude poptávat více ropy. Někteří experti ovšem míní, že žádný dramatický důvod pro nárůst ceny ropy dnes neexistuje. „K růstu cen ropy aktuálně není příliš mnoho fundamentálních důvodů, americké zásoby téměř bez ustání rostou a čekají se další růsty, i posilující dolar by měl nahrávat spíše poklesu cen ropy,“ řekl expert Cyrrusu Ondřej Moravanský. Kvůli obavám o udržení vratkého zdraví světových ekonomik se ale většina expertů shoduje v tom, že do konce roku ropa nepřekoná cenu 100 dolarů a  její cena bude

Vývoj cen ropy typu Brent

Společnost BP se pod tlakem vlády Spojených států snaží co nejrychleji zabránit dalšímu úniku nafty a šíření ropné skvrny po potopení těžební plošiny v  Mexickém zálivu. Do  konce týdne má být hotový ocelový zvon, který bude odvádět ropu z  mořského dna na  hladinu, kde ji budou nabírat lodě. Díky systému by se teoreticky mohlo zachytit až 85 procent vyvěrající kapaliny. Těžaři také hloubí nový vrt, jenž má rovněž pomoci únik zastavit. Washington také trvá na tom,

ruhý měsíc v řadě rostly světové akciové trhy a březnový růst byl ještě dynamičtější než ten předcházející. Vyspělá Evropa tak jako celek rostla měřeno indexem Euro Stoxx 50 o  7,4 procenta, prim

(USD/barel)

90 85

73,38

86,3

12. 2. 2010

5. 5. 2010

80

70

Navlas stejně jako pražská burza rostl americký index Dow Jones 30, technologický Nasdaq byl ještě úspěšnější s  výkonem přes sedm procent. Příčinou byl optimismus plynoucí ze  zveřejňovaných makroekonomických dat v  USA. Díky tomu dosáhl i  japonský index Nikkei s  růstem 9,5 pro-

centa nejlepšího měsíčního výsledku za mnoho měsíců zpět. Mezi komoditami pokračoval poměrně robustní růst ceny ropy o  dalších 6,6 procenta. Ropa tak po  klesajícím lednovém trendu rostla druhý měsíc v  řadě. Téměř beze změny zůstalo zlato, když udrželo úroveň 1114 dolarů za troyskou unci.

Jak těchto pozitivních skutečností využili manažeři českých fondů? Jak pracovali se  svěřeným majetkem, drželi se stále optimistického scénáře nebo realizovali zisky? Co prozradili ve svých komentářích? Autor je ředitelem oddělení e-commerce Broker Consulting,  iFondy.cz

> všechny sledované fondy v březnu vykázaly růst a většina překonala výkon českých akcií

75

02/10

03/10

nyní spíše klesat. A  včerejší dění na  světových trzích jim dává za  pravdu. Čínský index nákupních manažerů vydávaný bankou HSBC totiž v dubnu klesl na šestiměsíční minimum 55,4 bodu, což podle ekonomů značí obavy, že poptávka po ropě a  ostatních komoditách v  nejrychleji rostoucí ekonomice světa bude zpomalovat. Ropa na tuto zprávu reagovala poklesem na hranici 86 dolarů. Podobně klesaly i další komodity – stříbro, platina či měď. V tom, zda indikované zpomalení výroby bude stačit k  odvrácení hrozícího přehřátí čínské ekonomiky, se však ekonomové zatím neshodují. Známý investor Marc Faber včera varoval, že v  Číně roste bublina, která může bě-

že britská firma bude muset zaplatit veškeré náklady související s únikem včetně odškodného za  ekonomické ztráty. „Jestliže místní rybáři nemohou lovit, je to hospodářská ztráta, kterou bude muset zaplatit BP,“ řekl mluvčí Bílého domu Robert Gibbs novinářům. „Pokud jde o  zodpovědnost, chci to říci velice jasně. Nebyla to naše nehoda, ale je naší zodpovědností se  s  únikem vypořádat a  ropu odstranit,“ řekl BBC šéf firmy Tony Hayward. Podle odhadů analytiků může náprava škod přesáhnout 14 miliard dolarů, těžební

Conseq akciový fond

04/10 Pramen bloomberg

hem roku splasknout. Investoři by se podle něj měli vyhnout nákupu komodit, které jsou s čínským růstem spjaty, což je právě ropa a technické kovy. „Pokud by cena ropy rostla příliš vysoko, mohlo by to ještě dále komplikovat současné fiskální problémy evropských ekonomik, ale i  USA, které nemají dluhovou službu bez problémů,“ konstatoval Josef Stoulil. Otřesy by zaznamenaly i takzvané emerging markets, mezi které patří i  český kapitálový trh. „S  případným růstem cen ropy by se zvedaly i  ceny dalších energií, což by mohlo ovlivnit očekávání růstu firemních zisků,“ uvedl analytik BH Securites Petr Hlinomaz. Přesto zatím nelze určit kritickou cenovou hladinu ropy.

BP likviduje vzniklé škody Pavla Palaščáková l Praha

D

Vývoj akcií BP

60

(USD/akcie)

51,88

40 06/09 III.Q/09

rekordní emisi akcií

Čínský finanční ústav Agricultural Bank of China (AgBank) v nejbližší době umístí akcie na burze v Hongkongu. Z prodeje chce získat kolem 30 miliard dolarů (asi 579 miliard korun), což by byla největší primární emise akcií (IPO) v historii. AgBank je nejmenší ze čtveřice velkých čínských bank.

>>Austrálie zvýšila

1. 6. 2009

50

Daří se. Německý výrobce sportovního oblečení a obuvi Adidas zvýšil zisk v prvním čtvrtletí na 168 milionů eur (4,3 miliardy korun), loni za stejné období vydělal pět milionů. Generální ředitel společnosti Herbert Hainer (na snímku) uvedl, že společnost má za sebou solidní začátek roku. Dodal, že rekordní byl odbyt fotbalového zboží a výborně si vedly značky Adidas a Reebok zejména v Severní Americe. > krátce >>AgBank chystá

společnosti ale může způsobit nevyčíslitelné škody ztráta reputace. Její akcie v  posledních dnech prudce klesají.

70

Foto profimedia.cz

 trh s ropou Pavel Daniel l Praha

hrálo především Německo, kde akcie posílily bez mála o  deset procent. Střední Evropa byla ještě výkonnější, maďarské akcie si připsaly závratných 14 procent, polské více než deset procent a  rakouské osm procent. Česká burza s růstem 5,1 procenta tak zůstala na chvostu v rámci regionu.

základní úrok

50,73 4. 5. 2010 IV.Q/09 I.Q/10 II.Q/10 Pramen bloomberg

Australská centrální banka podle očekávání zvýšila základní úrokovou sazbu o čtvrt procentního bodu na 4,50 procenta. Naznačila

< však, že ve zpřísňování měnové politiky si dá nyní pauzu, na což australský dolar zareagoval poklesem. Austrálie od loňského října zvýšila základní úrok již šestkrát.

>>V Polsku nejezdí část vlaků

Tisíce lidí v Polsku, které se chtěly vydat vlakem na cestu mezi některými velkými městy, musely své plány změnit. Dopravní společnost Przewozy Regionalne, kterou vlastní polská vojvodství, od včerejška zrušila skoro 50 spojů. Její vlaky na koleje kvůli dluhům nevpustil provozovatel železničních dopravních cest Polskie Linie Kolejowe.  >čtk

Fondu se v březnu nadmíru dařilo, polepšil si o 9,7 procenta, výkonnost fondu tak znatelně překonala výkonnost srovnávacího indexu (+8,9 procenta). Dařilo se především maďarskému a polskému trhu, solidně posilovaly také české akcie. Na relativní výkonnosti portfolia fondu vůči benchmarku se  pozitivně projevil velice silný růst akcií nadvážených společností Unipetrol (+20 procent), maďarských OTP Bank (+26 procent), MOL (+13 procent) a  polských Polimex (+21 procent) a  BZ WBK (+18 procent). Relativní výkonnost také těžila pouze z mírného růstu podvážené společnosti ČEZ (plus dvě procenta). Nově fond do  portfolia zařadil akcie perspektivní rakouské společnosti Semperit Holding a  dále zvýšil pozice v  rakouské Erste Bank. Počet titulů v  portfoliu se  zvýšil o  dva na  53, majetek ve  fondu především díky tržní situaci vzrostl téměř o 100 milionů korun. Podíl hotovosti je minimální, 0,1 procenta z  majetku, a  fond tak mohl plně participovat na březnovém růstu.

Raiffeisen český akciový fond

Jen nepatrně odlišné zaměření od  výše jmenovaného má tento fond, který je dle benchmarku (složeného z poloviny z indexu pražské burzy) více zaměřen na  české akcie. Hodnota jeho podílového listu v březnu vyrostla o  9,8 procenta, zatímco hodnota burzovního indexu PX se  zvýšila o  5,1 procenta. Tento výrazný vzestup během měsíce ve srovnání s benchmarkem fondu byl ovlivněn výrazným nárůstem cen akcií společností z východní Evropy (především Ruska), které jsou zastoupeny v  portfoliu fondu. Portfolio je dále doplněno o akcie společností ze západní Evropy. Největšími tahouny v rámci portfolia fondu byly akcie bank, kdy cena akcie Erste stoupla o 10,3 pro-

centa a kurz akcií UBS vylétl o 15,3 procenta (přepočteno do  CZK), které jsou z  důvodu vyšší diverzifikace v  rámci bankovního sektoru rovněž v  portfoliu fondu. Ještě lépe si vedly akcie z  rafinérského sektoru, které jsou nadváženy v portfoliu, kdy cena akcií Unipetrolu stoupla 19,7 procenta nebo akcie maďarské rafinerské společnosti MOL vyrostly o 12,4 procenta.

Zlatý fond ČP Invest

Fond zakončil březen s  jednoprocentním růstem, i  když vývoj na  komoditních trzích nebyl tak optimistický jako na  těch akciových. S  výjimkou průmyslových kovů, které vesměs stagnovaly, byly komodity pod tlakem silného dolaru a  většina z  nich, zlato nevyjímaje, se  ocitla v  mírně sestupném trendu. K  částečnému obratu došlo až  v  posledním týdnu. Zásluhou potvrzení ratingu BBB+ Řecku ze  strany agentury S&P a  následné dohody vedoucích představitelů Evropské unie na  případné bilaterální úvěrové pomoci ve  spolupráci s  Mezinárodním měnovým fondem začal dolar oslabovat a  kromě průmyslových kovů (nikl +18 procent) se  vzhůru vydaly rovněž ceny drahých kovů (viz níže) nebo ropy (plus pět procent). Zlato posílilo o  0,2 procenta, stříbro o  7,4 procenta, platina o  6,7 procenta a  paládium o 10,8 procenta. Index těžařů zlata – NYSE Arca Gold BUGS vzrostl o  0,7 procenta. Realizované operace v objemu přes 250 tisíc dolarů byly ryze nákupní, čímž i tento fond zachovává poměrně vysokou zainvestovanost – ke konci měsíce byla na úrovni 93 procent.

IKS akciový plus

Fond dosáhl v  březnu zhodnocení 3,7 procenta. Hlavním zdrojem výkonnosti fondu byly komoditní a bankovní tituly. Mírně naopak ztrácely defenzivní tituly, charakteristické vysokým dividendovým výnosem. Komodit-

<

ní tituly tvořily na  konci března asi Pioneer – dynamický 28 procent portfolia, finanční akcie pak Příznivý vý8,3 procenta. Ústup rizikové averze nejvoj na  akcivíce prospěl akciím maďarských bank, ových i  dlukteré jsou v  regionu střední Evropy hopisových nejcitlivější na jakékoliv změny v sentitrzích se promentu. Nejvýkonnějším titulem v portjevil také foliu uplynulého měsíce tak byly akcie na  výkonnosmaďarské banky OTP, které zpevnily ti fondu. V  březnu vzrostla jeho hodnota o 3,46 procenta, což představuje o 26 procent. nejvyšší nárůst za posledních osm měsíců, a  dostala se  tak na  úroveň před TOP STOCKS Americké akcie pomohly téměř k 17pro- krachem Lehman Brothers. Akciová centnímu růstu tohoto fondu. Stal část portfolia zaostávala za benchmarse  tak již podruhé za  sebou jedním kem, především kvůli horší výkonnosti z vůbec nejúspěšnějších fondů v měsíci. titulů v  sektorech průmyslu, potraviFond se tak opět dostal nad svou starto- nářství a  bankovnictví. Dluhopisová vací cenu jedné koruny za podílový list. část portfolia naopak, především díky V  průběhu března přiteklo do  fondu strmému růstu cen státních dluhopi43,7 milionu korun. Ke  konci měsíce sů se  splatností kolem deseti let, pobyl objem prostředků ve fondu ve výši měrně výrazně překonala výkonnost 765,8 milionu korun. V  tomto měsíci dluhopisového benchmarku a dosáhla nedošlo k  žádné významnější změně zhodnocení 1,42 procenta. Fond ovšem ve  struktuře portfolia, nové prostřed- jako celek za kompozitním benchmarky byly zainvestovány do  společností kem, kvůli slabší výkonnosti akciové již obsažených ve  fondu. Fond tak stá- složky, zaostal o 0,36 procenta. le obsahuje koncentrované investiční Pioneer – akciový portfolio 25 nápadů. Razantní růst akciových trhů se  projevil také na  výkonnosti tohoto Sporotrend Po  únoro- fondu. Hodnota podílového listu vé ztrátě si v  březnu vzrostla o  5,41 procenta. více než sed- Fond zaostal za  svým benchmarkem (o  0,58 procenta), kvůli horší výkonmiprocentním růstem nosti titulů v  sektorech bankovnictví spravil chuť a  petrochemie, a  také kvůli defeni Sporotrend, zivnějšímu vyššímu podílu hotovosti. V  portfoliu fondu bylo provedeno kterému se  dlouhodobě vyplácí jedna z  nej- několik změn směřujících mimo jiné agresivnějších strategií na českém fon- také ke  snížení počtu titulů v  portfodovém trhu. V březnu fond pokračoval liu. V  sektoru petrochemie byla tak v nákupu akcií bank a v přeskupování vyměněna část pozice ve  společnosti pozic ve  finančním sektoru. Zároveň Apache za  akcie Chevronu a  navýšen přesouval pozice v  ropném sektoru podíl ve  společnostech Devon Energy (ve  prospěch subsegmentu služeb a Royal Dutch Shell. V sektoru financí ropným společnostem). Tyto změny byly z portfolia vyprodány akcie Bank byly provedeny zejména na úkor titulů of America a  Henderson Land, a  naz odvětví materiálů a chemie. V port- opak navýšeny podíly ve  společnosfoliu se tak dále zvýšila váha finanční- tech Lazard, Bank of New York Mellon ho sektoru a díky růstu cen akcií i váha a  Credit Suisse. V  sektoru průmyslu odvětví materiálů na  úkor ropných byly z  portfolia vyprodány akcie společnosti Thales. společností a chemických výrobců.

14/15

> zahraničí > krátce >>Vůdce KLDR zamířil

<

do Pekingu

Severokorejský vůdce Kim Čong-il, který v pondělí přicestoval na dosud oficiálně nepotvrzenou návštěvu Číny, odjel z čínského města Ta-lian do Pekingu. Dnes by ho měl přijmout čínský prezident Chu Ťin-tchao. Podle analytiků je Kimovým cílem získat další humanitární podporu.

>>Italský ministr obviněný

<

Létání nad Evropou čeká nejisté léto

Pavla Palaščáková l Praha

Evropská unie zřídí pro další problémy krizový tým  Letecká doprava Vendula Krumpholcová l Praha

P

ro případy podobné dubnové erupci islandItalský ministr průmyslu ské sopky vznikne evropský a ekonomického rozvoje Claudio krizový tým. Shodli se na tom Scajola podal demisi. Scajola je ministři dopravy sedmadvapodezřelý, že se v červenci 2004 cítky. Na mimořádné schůzce dopustil uplácení při koupi se  dohodli i  na  sjednocení libytu v centru Říma s výhledem mitů znečištění, kdy se budou na Koloseum za oficiální cenu uzavírat vzdušné prostory. 600 tisíc eur, což bylo hluboce Zatím nedořešená zůstává pod tržní cenou. otázka způsobu kompenzací leteckých společností za  neu>>Při záplavách na jihu USA je už přes 30 mrtvých skutečněné lety. „Byly některé státy, které kategoricky vyNejméně 30 lidí už zahynulo stoupily, že se žádnou pomocí při záplavách, které o víkendu nesouhlasí, což bylo například postihly jih Spojených států. Finsko a  Švédsko. Pak byly Tisíce osob byly evakuovány státy, které se  k  tomu chovahlavně v Nashvillu a okolí. ly vlažně,“ řekla po  jednání Ze zaplavených domů zároveň náměstkyně českého minisbyly zachráněny stovky lidí. tra dopravy Dita Schautová. Evropská komise by také V Káthmándú >> v  následujících týdnech měla demonstrují maoisté vyhodnotit, zda a  jak různé Pod ochranou policie dorazily aerolinky naplňovaly soudo nepálské metropole časná pravidla pro vyplácení Káthmándú, paralyzované již kompenzací cestujícím kvůli třetí den generální stávkou tomu, že  z  „vyšší moci“ byly a demonstracemi maoistů nuceny lidem zrušit lety. za odstoupení premiéra, Výbuch islandského vulkákamiony s pohonnými hmotami nu Eyjafjallajökull v  polovině a potravinami. Stoupenci dubna zastavil ze  čtyř pětin maoistů zdemolovali obchody, letecký provoz nad Evropou. jejichž majitelé odmítli účast ve stávce a otevřeli. >čtk Zrušeno bylo sto tisíc letů,

z korupce podal demisi

Japonský premiér vyloučil odchod Američanů z Okinawy

cestovní plány muselo změnit na  deset milionů pasažérů. Šestidenní výpadek letecké přepravy stál podle Evropské komise letecký průmysl dvě a půl miliardy eur (asi 64 miliard korun). O  kompenzace nákladů na  ubytování a  stravování uvízlých pasažérů žádá například irský nízkonákladový dopravce Ryanair. Podle leteckých společností totiž úřady reagovaly přehnaně. Například podle ředitele British Airways Willieho Walshe jsou to samy letecké společnosti, kdo je schopen nejlépe vyhodnotit, zda je bezpečné vyslat letadlo do vzduchu. Problémy s  prachem stále doznívají a  podle aktuálních pozorování sopky nelze vylou-

čit ani její další výbuch. Další oblak islandského sopečného prachu včera na  šest hodin zastavil dopravu nad Irskem. Nefungovala ani letiště v  Severním Irsku, které je součástí Spojeného království, a  zastaven byl provoz na menších letištích nad skotským souostrovím Vnější Hebridy na  severozápadě Velké Británie. Podle islandských meteorologů nebylo na  vině o  zvýšené množství prachu vylučovaného sopkou, ale změna větru. „S tímto bychom se mohli potýkat opakovaně během léta,“ prohlásil šéf irského leteckého úřadu Eamonn Brennan. „Pravděpodobně nás kvůli tomuto prachu popela čeká léto nejistoty,“ dodal.

Jak proletět sopečným prachem

Když vulkán Eyjafjallajökull v roce 1823 vybuchl naposledy, zásoboval Evropu oblaky prachu celý rok. Experti teď přemýšlejí, jak se s podobným scénářem vyrovnat. Snaha vyhnout se vrstvám prachu změnou letové hladiny by dramaticky zvýšila riziko kolize letadel v hustém provozu nad Evropou. Řešením není ani snížení letové výšky, které provází další rizika a především zvýšená spotřeba paliva. Jediným spolehlivým způsobem do budoucna tak možná bude jen změna konstrukce leteckých motorů.

Vítězství. Premiér Vedžadžíva slíbil uspořádání voleb

Thajští dem onstranti souhlasí s plánem vl ády na ukončení krize Bangkok l Thajští opoziční demonstranti přijali plán vlády na ukončení krize, která už téměř dva měsíce paralyzuje centrum Bangkoku. Nicméně zatím nehodlají opustit své pozice v  centru hlavního města, dokud nebudou znát podrobnosti plánu. Vůdcové hnutí „červených košil“, tedy opozice, vyslovili souhlas s  návrhem premiéra Apchisita Vedžadžívy na  uspo-

řádání voleb 14. listopadu. Pochybují však, zda se  volby opravdu mohou uskutečnit v  navrhovaný den, protože stanovení data je v  pravomoci volební komise, a nikoliv premiéra. Odchod Vedžadžívy z funkce a vypsání předčasných voleb byly podmínky demonstrantů pro ukončení jejich protestu. Premiér v  plánu mimo jiné požaduje, aby nebyla zpochybněna thajská konstituční mo-

Japonský premiér Jukio Hatojama zavrhl svůj klíčový předvolební slib, že vyklidí základnu americké námořní pěchoty Futenma na  Okinawě. Prohlásil, že  úplný odchod vojáků nebude s  ohledem na národní bezpečnost proveditelný. „Došel jsem k  tomu, že přemístění všech funkcí základny z prefektury, případně do ciziny je složité,“ řekl premiér podle serveru Mainichi Daily News na místě. Základna na Okinawě, kde sídlí přibližně polovina ze 47 tisíc amerických vojáků sloužících v  císařství, je neustále zdrojem napětí mezi oběma zeměmi. Obyvatelé ostrova si stěžují na  hluk, zvýšenou kriminalitu a  další incidenty. Například v  roce 1995 tam tři američtí vojá-

ci znásilnili dvanáctiletou dívku. O  devět let později se  na  univerzitní kampus zřítila helikoptéra. Koncem dubna proti přítomnosti vojáků demonstrovalo skoro sto tisíc Japonců.

Proti přítomnosti amerických vojáků demonstrovalo sto tisíc Japonců Podle dohody s USA z roku 2006 měla být základna přemístěna do  méně lidnaté části ostrova. Hatojama však chtěl citlivou záležitost přezkoumat a  slíbil, že  ji vyřeší do  konce května. Podle analytiků si nynějším příjezdem na Okinawu připravuje půdu

pro to, aby nebyl po nesplnění závazku tlačen k rezignaci. Obyvatelé prefektury jsou však rozčíleni a  zahrnuli premiéra nadávkami. „Kvůli tomuhle jsme já a  mnoho mých přátel hlasovali pro demokraty. Jestliže obrátí, je to, jako kdyby řekl, že si kvůli vítězství ve  volbách udělal z  obyvatel Okinawy blázny,“ citovala agentura Reuters starší Japonku. Hatojama se  ujal úřadu v  září a  od  začátku sliboval pacifističtější a na Spojených státech méně závislou politiku. Nerozhodnost kolem Okinawy ale zřejmě částečně zapříčinila pád jeho popularity. Práci premiéra a  jeho kabinetu v současnosti uznává zhruba jen pětina obyvatel. Na  počátku přitom jeho obliba dosahovala skoro tří čtvrtin. i n ze rce

100003810

narchie, za což slibuje reformy, které mají omezit současnou ekonomickou nespravedlnost v zemi. Premiérův plán nicméně předpokládá ústavní změnu, jež by byla rovnoprávnější ke  všem politickým stranám. Dalším jeho bodem je zřízení nezávislé agentury, která by dohlížela na  činnost sdělovacích prostředků, jejichž nezávislost ale nemá být zpochyb>čtk ňována.

> náš člověk...

Petr Horký

Zavěšený parlament

J

e studený pondělní večer a ulice východolondýnské čtvrti Homerton zejí prázdnotou. Už svítí jenom pár večerek a provozovna sázkařské společnosti William Hill. Mladý černoch za přepážkou vzhlédne trochu zklamaně, už se chystal

zavřít. Když se ho zeptáte, jestli je možné si vsadit na volby, široce se zazubí. „Jasně, kámo. Můžeš si vsadit, který lídr to vyhraje, taky můžeš vsadit na jednotlivé okrsky.“ Chvíli se zamyslí. „Hodně lidí taky sází na hung parliament, ať už to znamená cokoli. To ale nevím, co je, fakt sorry,“ směje se. Hung parliament v doslovném překladu znamená zavěšený parlament. Nebo také nakloněný či nerozhodný. V českých poměrech se jedná o typickou povolební situaci, kdy ani jedna strana nezíská většinu křesel v parlamentu a musí shánět partnery do koa-

lice. Britové však mají většinový systém a něco jako remíza je pro ně naprostá rarita – naposledy k tomu došlo v roce 1979. Tehdejší menšinová vláda ale vydržela jen pár měsíců do voleb, z nichž vzešla vláda většinová. Nyní – dva dny před parlamentními volbami – to vypadá, že opět dojde k patu.

... v Londýně

<

Může za to černý kůň letošních voleb, lídr liberálních demokratů Nick Clegg. Obratným vystupováním v televizních debatách dokázal odlákat voliče konzervativcům i la-

bouristům a v případě remízy vypuknou námluvy o jeho ruku. Pokud k tomu dojde a Clegg se dostane do vlády, zavěšený parlament by se v Británii mohl stát pravidlem. Lib Dems totiž chtějí ze všeho nejdřív změnit volební systém z většinového na proporcionální, což je pro dvě velké strany zvyklé předávat si moc krajně nepříjemná představa. Snaží se tomu zabránit všelijak. Šéf konzervativců David Cameron zvolil riskantní taktiku, když se dopředu prohlásil vítězem voleb a s drzou samozřejmostí předestřel, co jako premiér udělá během prvních dnů vlády. Na poslední

chvíli zabral i dosud nevýrazný Gordon Brown – jeho pondělní vystoupení sklidilo ovace ve stoje. Do boje zasahují i novináři. Vlivný týdeník Economist, který před americkými volbami podpořil Obamu, doporučuje volit konzervativce: „S Nickem Cleggem to byl fajn románek, ale nechtěli bychom s ním bydlet příštích pět let.“ Guardian, tradičně labouristický, naopak napsal, že „pokud by noviny mohly volit, daly by nyní hlas Cleggovi“. A  jak to vidí sázkaři? Pokud byste si vsadili pět liber na  „zavěšený parlament“, dostanete zpátky šest. Celkem slušná šance.

USA zatkly muže kvůli bombě v New Yorku New York l Americké úřady zatkly amerického občana pákistánského původu v  souvislosti s víkendovým neúspěšným pokusem o bombový atentát u  rušného náměstí Times Square v New Yorku. Oznámil to ministr spravedlnosti USA Eric Holder. Muž byl zatčen na  letišti v  New Yorku, když chtěl odletět do Dubaje. Podle agentury Reuters se  přiznal ke  všem obviněním. Vyšetřovatelům řekl, že  jednal sám

a že není ve styku se žádnou radikální skupinou v rodném Pákistánu. Holder ho identifikoval jako Faisala Shahzada. „Je jasné, že  úmyslem, který byl za  tímto teroristickým činem, bylo zabít Američany,“ řekl. Vyšetřovatelé dál na  případu usilovně pracují. V  pákistánském Karáčí byl v  souvislosti s případem zadržen další muž, uvedla televizní stanice Fox News s odvoláním na pákistánské úřady. >čtk

BOJUJ ZA FIREMNÍ BARVY

ZÍSKEJ TITUL MISTR MEB 2010 Manažerská extraliga boxu, o.s.

Hlavní partneři

Partneři

Mediální partneři

16/17

> rozhovor

< Foto E15 Eduard Erben 4x

František Vaculík: Rok 2011 bude ve stavařině nejkritičtější Denisa Novotná | Praha

z

akázky v zahraničí tvoří pětinu obratu jihlavské stavební firmy PSJ. „Pracujeme na tom, aby během několika let tvořily zahraniční aktivity třetinu, možná i víc,“ říká generální ředitel a předseda představenstva František Vaculík. Největší chystaný projekt PSJ, výstavba Sochi City na černomořském pobřeží, ale zatím čeká na to, zda ruský investor sežene financování pro první etapu.

E15: Finanční krize pozastavila řadu plánovaných projektů. Jaký máte objem zakázek pro letošní rok? V  současné době máme zasmlouvané zakázky za více než 3,5 miliardy korun. Samozřejmě nemůžeme ovlivnit, pokud investoři některé nasmlouvané projekty nezahájí či je později zastaví. Poměr pozemního a  inženýrského stavitelství máme přibližně čtyři ku jedné.

František Vaculík (53) Vystudoval Pozemní stavitelství na VUT v Brně, absolvoval postgraduální studium oboru ekonomika a řízení organizace. V Jihlavě zakládal v roce 1990 stavební firmu PSJ. Předtím působil ve společnosti Průmyslové stavby Brno. Generálním ředitelem PSJ se stal v roce 1994, s výjimkou let 1999 až 2003 je jím dodnes. Zároveň je předsedou představenstva.

ze. Rok 2011 bude podle mého názoru ve  stavařině nejkritičtější. Objem soukromých zakázek půjde určitě dolů. V letech 2011 a 2012 by municipality, kraje a města mohly být tím, kdo potáhne stavební trh. Samozřejmě, spousta projektů je přichystána, ale realizovány budou jen některé. Asi vzniknou i další obchodní centra, ale bude jich podstatně méně než dřív. Podobné to bude s  výstavbou kanceláří. Pokud byla Praha svého času schopna absorbovat téměř 200 tisíc metrů čtverečních ročně, tak toto číslo bude podle mého odhadu letos tak na  polovině. Věřím, že  byty se budou stavět, ale je otázka, jaké a kolik. Výstavba logistických center je úplně na nule.

E15: Propad privátního sektoru chtějí stavaři kompenzovat veřejnými zakázkami. Do jaké míry se to daří? Vy jste se  dřív orientovali téměř výhradně na soukromou sféru. Dnes trochu měníme strategii a  snažíme se  do  státní a  municipální sféry pomalu začleňovat. Současný poměr, E15: PSJ má také develokdy tvoří devadesát procent zakázky soukromého sektoru, perskou divizi. Kolik projektů je daný setrvačností projektů, letos zahájíte? Máme rozpracováno šestkteré byly připravovány ještě před vypuknutím finanční kri- náct projektů, ale v tuto chvíli

Pokud byla Praha svého času schopna absorbovat téměř 200 tisíc metrů čtverečních kanceláří ročně, tak toto číslo bude letos tak na polovině

se  loni podílel devatenácti procenty, což je o  šest procent víc než v  předchozím období. Pracujeme na  tom, aby během několika let tvořily zahraniční aktivity třetinu, možná i víc z našich realizovaných objemů. Naším největším projektem je komerční centrum M5 Mall v  Rjazani, kde se aktuálně budují základy a vyrábí konstrukce objektu. Prioritními zahraničními trhy jsou pro nás Slovensko, severní Afrika, jihovýchodní E15: Kolik zaměstnanců jste Asie a především Rusko. kvůli krizi propustili? V  České republice jsme E15: Ruský trh, dříve oznapropouštět nemuseli. Pomoh- čovaný jako jeden z  nejperla nám exportní divize, kde spektivnějších, krize tvrdě zalidi naopak přibíráme. Ale sáhla. Co to pro vás znamená? Podobně jako v  České rena  Slovensku se  dopad krize projevil více, tam jsme pro- publice tam existuje řada depouštět museli. Dnes má sku- veloperských projektů, které pina PSJ zhruba osm set lidí. byly připraveny, některé i  zahájeny a  vzápětí pozastaveny. E15: Jak velký podíl má Samozřejmě také u  projektů, na vaší činnosti právě export? které mají šanci být úspěšné, je Na  celkovém obratu PSJ teď problém s financováním.

kromě City Gate v Bratislavě, který jsme koupili od  Orka, nikde sami nestavíme. S  největší pravděpodobností letos zahájíme výstavbu našeho bytového projektu v Jesenici. V  ostatních případech buď pracujeme na  územních rozhodnutích či stavebních povoleních, anebo musíme pozměnit koncepty a udělat úpravy, které nám umožní přijít na trh s produktem v ceně odpovídající současné situaci.

E15: To je případ avizované výstavby komplexu Sochi City v dějišti příští zimní olympiády. Už se investorovi podařilo zajistit financování projektu více než za půl miliardy dolarů? Smlouva s  investorem je platná, ale má v  sobě odkládací podmínky. Jednou z nich je financování. My jsme v této chvíli utlumili přípravy na místě, stáhli jsme ze  Soči své lidi a  pracujeme na  přípravě zakázky doma. Jsme v  pravidelném spojení s  investorem, ruskou společností Newland, a jsme ujišťováni, že se pracuje na splnění podmínek, které by otevřely cestu k financování projektu. E15: Původně měla výstavba začít už v  květnu. Jaký je nejzazší termín, aby se Sochi City stihlo dokončit do  zahájení olympijských her v roce 2014? Pokud se  má realizace časově zvládnout, tak by bylo

potřeba zahájit samotné práce nejpozději začátkem září. To je termín, kdy ještě dokážeme garantovat dokončení projektu do konce roku 2013. E15: Finanční instituce teď nejsou Rusku nakloněny. Přesto tam máte další plány? Ano, ale snad ještě důsledněji než v  tuzemsku musíme sledovat, kdo je investor a zda je šance, aby dostál všem závazkům. Případně jsou tam ještě další místní zvyklosti a  bezpečnostní rizika, s  nimiž je v  tuto chvíli nutné zvlášť počítat. Pokud existuje méně projektů, tím větší pozornost se  na  vás soustředí. Přesto ruský trh vidíme jako perspektivní. Kromě Soči a  už rozestavěného M5 Mall v Rjazani máme další rozpracovaný projekt nedaleko St. Petěrburku. E15: O jaký druh stavby jde? Je to průmyslová výstavba,

Severní Afriku vnímáme jako velmi perspektivní. Z některých zemí jsme byli poptáváni a nyní zvažujeme zapojení do projektů

typ fabriky, kterou jsme už poskytovaných úvěrů. Velkou stavěli v Česku. pomoc pro nás představuje spolupráce s  pojišťovnou E15: Měli jste také velké plá- EGAP a  bankami zaměřenýny ve Vietnamu. Jak to vypadá mi na  exportní financování. s jejich realizací? Ve  spolupráci s  významnými Ve  Vietnamu spěje tříletá místními dodavateli dopravpříprava k  uzavření jednoho ní infrastruktury v  současné kontraktu s  možným zaháje- době připravujeme finální naním realizace ještě v letošním bídku na realizaci díla. roce. Jedná se  o  stavbu dvou E15: Jak se vyvíjejí vaše akúseků dálnice o  délce třicet kilometrů mezi městy Hanoj tivity v Tunisku? V  hlavním městě Tunisu a Hai Phong, která však ještě nezačala. Zatím byly prove- jsme postavili přístav včetně deny pouze přípravné práce turistického zázemí a  přifinancované z  vietnamské pravujeme jeho rozšíření. strany. V současnosti je finali- V  současné době na  pobřeží zována úvěrová smlouva mezi Středozemního moře v Hamvietnamským partnerem mametu stavíme rezidenční a konsorciem bank, které jsou komplex Sea World Residenpřipravené projekt financovat ce. Severní Afriku vnímáme prostřednictvím exportního jako velmi perspektivní lokalitu. Z  některých zemí jsme úvěru. Jednání jsou velmi náročná byli poptáváni a  nyní zvažua  zdlouhavá. Základem po- jeme zapojení do těchto protenciálního úspěchu v  těchto jektů. Zohlednit samozřejmě teritoriích je také podpora ex- musíme i  bezpečnostní riziportu formou pojištění rizik ka.

< Foto mediafax

> názory

tvář dne

Ráda přeberu odpovědnost za budoucnost soutěží krásy v Česku. Je to pro mne další profesní výzva, řekla po převzetí konkurenčního podniku Miss ČR ředitelka České Miss Michaela Maláčová | str. 8

Problémy eurozóny zasáhnou i Česko David Marek

Ř

ecký případ odhaluje hlubší problémy eurozóny. Jaké budou jejich dopady na českou ekonomiku? Česko v  eurozóně není, a  nebude se  tedy podílet na  bilaterálních půjčkách. Česko je nicméně od  roku 1993 členem Mezinárodního měnového fondu a  naše kvóta zde činí 0,83 procenta. To znamená, že z tříletého úvěru MMF v  objemu 30 miliard

eur, jenž bude poskytnut Řecku, připadá na Česko při současném kurzu zhruba 2,9 miliardy korun. Finanční krize a  rostoucí úloha MMF vedly k  dohodě ztrojnásobit zdroje MMF. Česko již poslalo do Washingtonu miliardu eur. Kéž by tím ale dopady řecké krize na Česko končily. Řecká fiskální krize totiž odhalila neduhy eurozóny. Její ekonomika nevzkvétá. Za  posledních deset let rostl její HDP v průměru o 1,4 procenta ročně. Svět přitom rostl o 3,6 procenta. Evropa ztrácí dech a  nepomohla ani lisabonská agenda, jež měla EU přetavit v  nejvíce konkurenceschopnou ekonomiku světa.

Obávám se, zda podobný neúspěch nečeká i Agendu 2020, další pokus unie o  modernizaci a  akceleraci ekonomiky. Byrokratické cvičení k hospodářskému růstu nevede. Navíc i  toho slabého růstu dosáhla většina zemí eurozóny permanentními fiskálními stimuly. Průměrný rozpočtový schodek eurozóny v  posledních deseti letech činil 2,3 procenta HDP. Je tristní, že  průměrný schodek byl v  poslední dekádě vyšší než průměrný růst HDP. Nebýt fiskálního dopingu, ekonomika eurozóny by asi chřadla. Faktorů této nepříznivé bilance je řada – vysoké výrobní náklady, nízká inovační akti-

vita, přebujelá byrokracie, demotivující sociální systémy. Nebýt eura, v  řadě zemí eurozóny by docházelo k  postupnému oslabování národních měn. To by kompenzovalo negativní vlivy na  konkurenceschopnost, ale také zvýšilo ceny dováženého zboží a snížilo životní úroveň. Nyní jsou obtíže eurozóny tak rozsáhlé, že doléhají i na společnou měnu. Oslabování eura může urychlit inflaci. Snížení fiskálních deficitů dále sníží již tak bezkrevný růst eurozóny. Výsledkem může být několikaleté období stagnace či stagflace. Důsledky pro českou ekonomiku jsou zřejmé. Na  po-

tíže eurozóny doplatí země, které jsou s  ní úzce svázány. Česko patří mezi ně. Stagnace či pomalý růst v eurozóně nedávají příliš prostoru pro růst českého vývozu na  tento trh. Z  eurozóny zároveň přicházela většina přímých investic, jež pomohly změnit a  rozhýbat českou ekonomiku. V  posledních letech představovaly důležitý ekonomický zdroj reinvestované zisky. V průběhu krize ale tyto zisky začaly odtékat do  zahraničí. Problémy v  eurozóně mohou tento trend posílit, což negativně ovlivní i růst potenciálu české ekonomiky. Autor je hlavním ekonomem Patria Finance

Pražská ODS volí Pecinu

P

ražská ODS vyměnila sportovní náčiní. V devadesátých letech zde vyhrávala Klausova tenisová raketa, ať se s ní oháněl kdokoliv. Později se Praha přeorientovala na mačky horolezce Béma, což vedlo k nevídanému zisku poloviny pražských hlasů v posledních sněmovních volbách. Dnes však ODS s golfovou holí Romana Janouška jen s bídou překoná hranici 20 procent hlasů. A na záda jí zdatně dýchají TOP 09 a ČSSD. okud by šlo jen o přesun voličů k jiné pravicové straně, budiž. Jenže boj mezi ODS a TOP 09 o pražského pravicového voliče nahrává ČSSD. Pokud Martin Pecina ještě obvolá pár domácností a popovídá si s voliči ODS o korupci, může z toho být historické oranžové vítězství. A v tom je hlavní vina pražské ODS. Nechat vyhrát v Praze ČSSD, stranu, jejíž zastupitelé ještě nedávno podporovali Opencard a v Praze 5 drží při životě starostu Jančíka, to je vskutku výkon. Je smutné, jak ODS své léta věrné voliče donutila, aby nad ní zlomili (golfovou) hůl. David Klimeš

glosa

P

Co se děje, chlapče?! Má Timmyho portfolio nějaké potíže?

> gourmet 

<

České pivo boduje v Británii

Údiv: karamelová jedenáctka

Praha | Překvapivý vývoj prodělává dejci letos očekávají rostoucí spotřetrh s pivy ve Velké Británii, na ostrovech bu piva. stoupla spotřeba černého piva o těžko „V roce 2010 černé pivo z ČR ješuvěřitelných 42 procent. Na nečekaném tě více posílí své pozice na britském zájmu o tmavý mok se výrazně podílely i české značky. „Čtveřici nejpopulárnějších černých piv v Anglii vedou bezkonkurenčně české značky,“ říká Peter Bexton z obchodního oddělení Tesco ve Velké Británii. V zahraničí již tedy netáhne pouze Pilsner Urquell, který se během uplynulých let stal jednou z nejvyhledávanějších značek piva v západní Evropě a ve Spojených státech, ale obrovské oblibě, alespoň za kanálem, se čerstvě těší Bernard Dark (Speciální černé pivo Bernard) nebo Budweiser Budvar Dark (Budvar tmavý ležák), přičemž prvně jmenovaný vede neoficiální žebříček obliby černého piva ve Velké Británii. Navzdory pokračující krizi pro-

Praha | Novinka Staropramenu − světlý jedenáctistupňový ležák − zaujme už po  prvním doušku svou originální chutí. Tu způsobuje využití tří druhů sladu: českého, bavorského a  karamelového. S  nápadem na  inovovanou recepturu přišel Jan Špaček, technolog výroby piva ve Staropramenu. „Nápad, jak využít karamelový slad na přípravu „trošku jiného“ světlého ležáku, jsem nosil už nějakou dobu v hlavě. Když se pak Staropramen rozhodl začít připravovat jedenáctistupňové pivo, rozhodl jsem se pro malý experiment při vaření. Už první várka ukázala, že vyšší dávka karamelového sladu, při využití speciálního postupu přípravy, pivo chuťově pozvedne a přidá mu další rozměr kvality. Zákazníci pak ve slepém testu z  řady námi připravených vzorků vyhodnotili novou jedenáctku s karamelovým sladem jako nejzajímavější.“ >kol

trhu. S blížícím se létem a zejména světovým fotbalovým šampionátem očekáváme zvýšený zájem o tento ná>jam poj,“ říká Peter Bexton.

Foto profimedia.cz

18/19

i n ze rce

100023155

,ETO½Nr 0RAGUE &OOD &ESTIVAL VgS P·EKVAPr PIVNrM SOMMELInRSTVrM rvohgq›y›nhqgyny–wqxsure–kqhgdo¬›urŽq›nreo›ehq“krudjxhrrghvwlydoxáwǛghqq›rvody|nydolwq›krm›goddslw›Üdn“whqwrurnvlkrvw“exgrxprð fly|eudw}shvwu“qde›gn|Žhvnµfklph}lq†urgq›fkvshfldolww–fkqhm}dm›pdy–m¬›fkuhvwdxudqw³ánwhu“vhxp›vwlo|qdsÇhgq›fkp›vwhfk dxuhurydyµe–ux 


Üdvwurqrplfn“vshfldolw|¬slŽnryµfk¬“inxfkddzsdnprkrxq†y¬w–yq›flohwrvsrsuy“}ds›mhwsu“plryµpoh·†nhpwhood
uwrlvÜ u†y–whood
uwrlvvhwrwl·ywrpwrurfhvwdodsduwqhuhpsuhvwl·q›krudjxhrrghvwlydoxÜ

hgq›p}srvo†q›w“wrdnfhmh¬›Çlwrvy–wx rnydolwq›pm›gohdwdn“rq†srm›fkánwhu“ vh v q›p grnrqdoh vqrxe›Ü Ǜnodghp p³·heµwlslyrásurwr·hnydolwq›jdvwurð qrplhvl·†g†wur¬nxnuhdwlylw|lsÇlyµð e–uxslyddremhgq†ydwvw|ohpæghv›wnx qhergydq†fwnxåmh¬nrgdÜu†pflohð wr¬q›krihvwlydoxwdnexgrxp›wq†y¬w–yð q›flpr·qrvwnrpelqrydwy|eudq“srnuð p| v s–wl guxk| sly yŽhwq– ehojlfnµfk vshfl†o³ rhjddughq d hiihÜ dn qdð nrpelqrydwmhgqrwoly†slydvsǛvox¬qµð plgholndwhvdpláde|vl}kµŽndq“fkx®rð y“ ex¢n| sÇl¬o| qd vy“á vh p³·hwh gr}y–g–w sÇl sÇlsudyrydqµfk suh}hqwdð f›fkslyq›krvrpphol“uvwy›Ü

hiihuxlqáwdursudphqy–woµdwdð ursudphq udq†wÜ  rfkxwq†q› y†p }gh qde›gqrx qdsǛnodg srpdox shŽhð qrx ndfkq› uro†gx y np›qry“p v†goh qhernrqƒwrydqµern}podg“kryhsǛð ndyuhgxnflslyd hiihuxlqÜurp– wrkrqdy†vsu†y–}ghexghŽhndwsuhð }hqwdfhslyq›krvrpphol“uvwy›Ü

rnxgvhwhg|fk|vw†whudjxhrrg hvwlydoqdy¬w›ylwáp†phsury†vq–ð nrolnwls³ánwhu“volexm›}dm›pdyµ}†ð ·lwhnÝ

6%´%*.Ñ"!234%,,!!24/)3 36Ñ5+/5i%0/6À.à u“plryµoh·†nwhood
uwrlvmhxqln†wð q›vyµpvhuy›urydf›pulwx†ohpÜhqp† ghy–wnurn³d}dml¬®xmhá·hvl}†nd}q›n vy“slyrx·lmhvhy¬›py¬xg|Üu†pfl ihvwlydoxvlqdvshfl†oq›peduxexghwh prflsrgyhghq›p}nx¬hqµfkedupdq³ whqwrvhuy›urydf›ulwx†oy|}nrx¬hwáqdð Žhsrydw vl vyrx yodvwq› whoox
uwrlv d}›vndwfhuwlƒn†wvsu†yq“krvhuy›ury†ð q›srgohÒnurn³ulwx†oxÜ

'!,%2)%0)6.Ã(/'52-À.346à  mhglq“p nu|w“p survwruxá yh vw|orð y“p vnohshq› srg ohŽqlnryµp vfkrð gl¬w–pá qdmghwh }qdŽnryrx uhvwdxudfl rwuhihq† kxvd v w|slfnµpl Ċkxv›plã gholndwhvdpl d s–wl guxk| wrŽhqµfk slyòwhood
uwrlvárhjddughqklwhá

3/54}Ä02/&%3)/.À,.Ã#( "!2-!.Ê  qhg–ol ÌÓÜ ÎÜ sure–kqh qd s¥glx y fhqwux ihvwlydox vrxw–· surihvlrq†oð q›fkedupdq³ò lvwuryvwy›(ywrŽhð q› d vhuy›ury†q› su“plry“kr oh·†nx whood
uwrlvÜ r p† ml· Ñohwrx wudglfl

SA_212x136_E15_gurmet.indd 1

dnd·grurŽq–vhyq–pxwn†gydfhweduð pdq³}qhmohs¬›fkuhvwdxudf›dkrvsrg }fho“(hvn“uhsxeoln|ánwhu“Žhsxm›oh𠷆nwhood
uwrlvÜolwq›edupdqlvrxw–ð ·›ygrnrqdo“psuryhghq›vhuy›urydf›ð krulwx†oxÜ d®ndmhqdvwdyhqdy|vrnrá surwr·hor¢vn†y›w–}ndduerudheurð y†}hwǛeudgrv†kodqdph}lq†urgq›p plvwuryvwy› y hz runx qd vny–o“ ÍÜ p›vwrÜ urp– surihvlrq†oq›fk eduð pdq³vlp³·hwh}dvrxw–·lwwdn“y|Ü|ð }nrx¬hmwh vl ulwx†o qd yhÇhmq“p edux dsrw“mg–whvrxw–·lwqdkodyq›s¥glxpç

vwxshqn|qdudjxhrrghvwlydo o}h}dnrxslwml·q|q›qd zzzÜsudjxhirrgihvwlydoÜf}Ü

30.4.2010 11:25:17

> gourmet 

20/21

<

Aby pro vás víno nebylo jen špan”lská vesnice

Jen ve správné sklence je ukryto kouzlo vinice Ž

e má tvar sklenky vliv na vůni vína, asi tuší každý. Málokdo však již ví, že vhodně zvolená sklenka ovlivní i chuť vína.

Na velikosti (kupodivu) záleží

„Nejvíce záleží na  výšce sklenice, protože aromatické látky se projevují v různých vrstvách různě a je podstatné, kam lidově řečeno strčíte nos,“ říká Tomáš Melich, manažer restaurantu Bellevue. Svoji roli ale hraje i  objem sklenky a velikost otvoru přímo ovlivňující těkavé látky a rychlost otevírání aromat. Tvar sklenky, velikost a  případné „zalomení“ horního okraje se  podílejí na  chuti, protože u  malé a  velké sklenky jinak zakláníme hlavu a v kombinaci

s prohnutým okrajem dojde k nasměrování vína jen do určité části úst (jazyka). Například u  hutných červených bariků je tak možno částečně se  vyhnout místům citlivým na  hořkost. Odrůdová vína, která se pěstují v různých oblastech, jsou odlišná, ale páteř svých vlastností mají překvapivě stejnou. Lidé si většinou představí menší skleničku na  bílé, větší, kulatější pak na červené. Zažité je, že větší sklenička dává červenému vínu prostor pro uvolnění buketu. Jenže... přesně tohle byste měli požadovat i u těžších typů bílých vín, která fermentovala v  barikových sudech. Takové víno je mnohovrstevnaté, potřebuje větší sklenici, aby do ní člověk dostal nos a aby ho měl co nejblíže hladině, kde se drží vůně. Takže otázka zní − kolik sklenic si inzerce

100017554

Znalec a jeho sklo. Tomáš Melich z restaurantu Bellevue se netají, že jeho velkou zálibou je víno, především bílé burgundské a červené z Piemontu

domů pořídit? Minimálně pět… druhů.

Foto Olgoj Chorchoj

Petr Tůma l Praha

Aby se víno rozlétlo

Tradice pěstování vinné révy sahá v  Čechách a  na  Moravě až  k  Římanům, kteří na  našem území pobývali v prvním století našeho letopočtu. Vinařské oblasti o  rozloze kolem 20 tisíců hektarů vinic mají výborné předpoklady zejména pro pěstování a produkci bílých vín. Ta se vyznačují širokou škálou vůní a  chutí, které s  podporou svěžích kyselin vytvářejí harmonickou souhru. Nejrozšířenějšími druhy jsou Veltlínské zelené, Müller Thurgau a  oba druhy ryzlinků, Rýnský i  Vlašský. Na  ně se  hodí nejlépe užší rovnější sklenička dělaná do komínku, aby zachytila nejjemnější ovocné a květinové vůně, které se drží nejdál od hladiny. V tomto případě má víno směřovat ke kořeni jazyka a do jeho středu. Pro těžké typy bílých barikovaných vín, jako je chardonnay, potřebujete strčit nos přímo do  široce otevřené sklenice a  první doušek směrovat do přední části jazyka. Ta vína se musejí rozlétnout do šířky a uvolnit se. Nejhojnější modré odrůdy pro výrobu červených vín s ovocitým charakterem a chuťovou jemností u nás před-

Štíhlé i baňaté. Na tvorbě kolekce Bohemia Machine se podílelo šest českých designérů, projekt zaštítilo studio Olgoj Chorchoj

stavuje Frankovka, Modrý Portugal, Rulandské modré a  Svatovavřinecké. Na ty první dvě použijte sklenici baňatější do stran připomínající „koňakovku“, nahoře poněkud uzavřenou. Opravdu dobrý Vavřinec si pak zaslouží, podobně jako červená z  Bordeaux (čili hlavně cabernet sauvignony a  merloty okořeněné cabernetem franc nebo petit vordot) velkoryse otevřenou kapkovitou sklenici. Jen v  takové „lampě“ se  dokonale otevře a  předvede harmonii chutí a  vůní. A  taková sklenka nelítostně odhalí vše, co by v dobrém víně být nemělo. Baňatá sklenička sluší i odrůdě pinot noir (naše rulanské modré), které má jinak vybalancované kyseliny a jiné množství tříslovin. Autor je publicista

U nás se vám otevírá celý sv”t vín.

P¶ijte si z n”j vybrat víno extra kvality za cenu, která vám vyrazí dech. Vše najdete také v novém katalogu vín. Vyzkoušejte nap¶íklad:

Jak na sekt Sekt sice můžete pít z operetně rozverných a doširoka otevřených sklenic, ale u pravého šampaňského se spíš doporučuje sklenice úzká a vysoká. Vynikne v ní řetízkování bublinek a dobře se to vrtkavé a šumící víno kontroluje při dolévání.

Studio Pokorný - Krakovská 18, Praha 1, 110 00, tel: 602 379 372, mail: [email protected], www.studiopokorny.com

15.4.2010 12:55:49

Samozřejmě si můžete dopřát i levnější bublinkový zázrak, ať už to bude francouzské „mousseux“, ve Španělsku vyráběná „cava“, italské „spumante“, či německý „sekt“ (sem patří i „bohemka“). Pro všechny však platí následující: pokud nechcete přijít o bezpočet zajímavých zážitků, vyvarujte se jejich konzumace z obyčejných „ikeáckých dvoudecovek“.

0,75 l (1 l = 532,-)

399,b”žn” 599 K

100017435

Pánské zakázkové krejčovství Custom tailor for man

POKORNY_104x136mm.indd 1

Finest Premier Cru Champagne

Nabídka platí od 5. 5. do 25. 5. 2010.

22/23

<

Skvělá dokumentární fraška o radaru dou i  po  premiéře dušovat, že sympatizovali s obyčejným člověkem. Po  skončení Českého míru musí však každému být jasné, že  se  tvůrcům především podařilo zachytit těžko uchopitelný proces zhloupnutí člověka v  konfrontaci s  něčím neznámým. Jen není zcela jisté, zda si právě toto z  Českého míru lidé vezmou. Oproti Českému snu je novinka tvůrců mnohem méně prvoplánová. Klusák s  Remundou tolik nehrají na  apriorní zábavnost, sami téměř vůbec nevstupují před objektiv a  situace nekomentují, nechávají každého projevit se. Politici cosi mumlají o  národní obraně, obyčejní lidé propadají paranoii, že po nich někdo jde, iniciativy Ne základnám neumějí vysvětlit rozhovor pro >>Český mír ruskou národní televizi. Při (dokument, Česká republika) natáčení tvůrci ještě nevěRežie: Vít Klusák, děli, že  žádný radar nebude, Filip Remunda výsledná, fraškovitá podoba Vystupují: George Bush, vznikla až  ve  střižně. Ale co Mirek Topolánek také jiného s  tím natočeným Premiéra: 6. května materiálem dělat, když nakoHodnocení: 80 % nec zjistíte, že  se  vlastně nic nestalo? Vysmát se všem.

Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Foto bontonfilm

U

ž je to jisté, do  českého filmu se  vrací kdysi velmi populární a  úspěšný žánr frašky. Co načal dokument Český sen a  loňský velmi nedoceněný snímek Muži v  říji, potvrzuje nejnovější dílo dokumentaristického dua Filip Remunda a  Vít Klusák nazvané Český mír. Podobně jako oba zmíněné snímky i  tento vykresluje současnou společnost, která jednoduše řečeno zblbe. A  důvodem toho zblbnutí byl kdysi plánovaný a dnes již zcela mrtvý projekt výstavby amerického radaru v Brdech. Stejně jako v  Českém snu i  zde se  téma stává pouhou záminkou pro vykreslení lidských poklesků, tužeb, cílů i  způsobů jejich dosahování. Možná někdo skutečně věří tomu, že  Český sen je o  fungování marketingu, pravdou však je, že informace o lidech samotných je mnohem podstatnější, pravdivější a  má i  delší platnost než zjištění, že  skvělá marketingová akce se dělá tak a tak.

Písní pro radar. Jedním z aktérů tragikomické diskuze kolem radaru se stal i písničkář Jan Vyčítal Stejně je tomu v  případě Českého míru. Radar, hypotetický, neexistující, spíše myšlenkový konstrukt než reálná budova, před dvěma lety rozdělil společnost. Každý se k němu vyjadřoval, stal se tématem i pro lidovou slo-

vesnost, vznikaly nátlakové skupiny pro i  proti, umělci se  hojně diskreditovali na obou stranách pomyslných barikád. Klusák s  Remundou vše zachycovali svými kamerami. Možná měli své osobní přesvědčení a  možná se  bu-

Foto profimedia.cz

tipy E15 > autogramiáda <

J

Santana vystoupí na podzim v Praze.

Americký kytarista a skladatel mexického původu Carlos Santana se po šesti letech vrátí do Prahy. Fanouškům se představí 15. října na koncertě ve vysočanské O2 areně. Do České republiky přijíždí v rámci turné Universal Tone Tour, na němž propaguje reedici své nejúspěšnější desky Supernatural.

iž dnes si budou moci fanoušci kultovní hiphopové formace PSH získat jejich novou desku nazvanou Epilog. Oficiální release party včetně autogramiády proběhne v 17 hodin v obchodu Ikonik v pražské Ostrovní ulici. Křest desky bude 4. června v klubu SaSaZu.

> koncert

D

<

ruhý koncert vokálního umělce Bobbyho McFerrina proběhne dnes večer v pražském Kongresovém centru. Autora proslulého hitu Don’t Worry Be Happy na pódiu doprovodí i české hvězdy Dan Bárta a Iva Bittová. McFerrin pak vystoupí i v Ostravě,

100004547

> kultura & showbusiness

Sympaťák Snoopy se konečně představuje českému publiku Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha Je sympatické, že se mnohá nakladatelství snaží dohánět klíčové komiksové a  stripové resty vzniklé ignorací těchto forem v  minulých letech. Po  Calvinu a  Hobbesovi nyní v  Albatrosu vychází kniha dalším hrdinům stripového světa, pejskovi Snoopymu a  jeho přátelům, které Charles M. Schulz psal od padesátých let minulého století. Miláček intelektuálů celého světa, k  nejznámějším obdivovatelům patří Umberto Eco, se na dvou stech stranách představuje v  celé své kráse. A to přestože překladatel Petr Onufer, který knihu sestavoval a  opatřil velmi podařenou předmluvou, vybral Snoopyho příběhy jen z  let 1970−1990. Podařilo se  mu vypíchnout to klíčové, proč se Snoopy a Peanuts stali tak oblíbenými téměř po  celém světě a dodnes jimi zůstali. Především jde o skvělé postihnutí dětské duše, jejího kouzla, logiky i  jisté naivity, ale nikoli hlouposti. Jedna pusa může napravit jinak

zcela zničený den, problémy se  školou jsou evergreenem, stejně tak kamarádství mezi kluky i  holkami. Obsahově je Snoopyho záběr takřka neomezený, přesto někeré motivy převažují a  často se  vracejí. Snoopy však vědomě cílí i  na  dospělejší publikum,

>>Charles

M. Schulz, Petr Onufer: Svět podle Snoopyho Vydavatel: Albatros Media, 2010 Překlad: Petr Onufer Hodnocení: 80 %

což právě již zmiňovaný Eco oceňoval nejvíce. Často je podobně jako Monty Pythoni takzvaně kvaziintelektuálský – odkáže například na  Tolstého Vojnu a mír (což působí chytře), ale dále si z toho tropí legraci. Přesně jako když

Pythoni odkazují například na  Hledání ztraceného času od Prousta. Onufer jednotlivé stripy i delší příběhy řadí tematicky k  sobě, vše doplňují zvětšené kresby. Výsledkem je i graficky velmi pěkná kniha, která je Snoopyho proslulosti a  důležitosti přinejmenším důstojná. Snoopy pod názvem Peanuts kdysi vycházel v  deníku Právo. Kratičké stripy, často vytrhávané z  kontextu, však nepůsobily příliš dobře – suchý humor, jemné popkulturní odkazy se  často míjely účinkem, bylo to takové nijaké. Před lety tu běžel i dost nepovedený kreslený serál, který zase zcela ignoroval osobitou a  nezaměnitelnou poetiku Snoopyho, jeho majitele Charlieho Browna a dalších postav. Snoopy se  tedy u  českého publika zatím nemohl příliš dobře uvést. Kniha Svět podle Snoopyho, jejíž titul ostatně odkazuje na  slavnou knihu Johna Irvinga Svět podle Garpa, tento velmi zábavný a kouzelný svět konečně představuje v reprezentativní podobě.

Éìçœìvžî‹ãâêíæߞ îðížñámìb‹žÌçáéߞÆíðìà÷æí éãžñòãèìíèëãììmëóžĊžêëó ±žìíëçìßáãžìߞÍñáßðß ÄçêëžRéíêߞœçôíòß îðbônžôžéçìãáæž

konkrétně 8. května, na tomto koncertě však již bez Bittové.

> tv tipy >>ČT2 | 23.4O

<

Grbavica

Esma je svobodná matka, která žije se svou dvanáctiletou dcerou Sarou v sarajevské Grbavici. Obě hlavní hrdinky i jejich okolí se stále vzpamatovávají z válek, které v Jugoslávii proběhly v devadesátých letech dvacátého století.

>>Cinemax | 23.25 Věc

Klasický sci-fi horor o nerovném střetnutí skupiny polárníků s děsivým mimozemským netvorem, jejž natočil John Carpenter.

tiráž Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz a také v knikupectví Mladé fronty U Jednorožce, Staroměstské náměstí 17, Praha 1

Dětský svět. Snoopy a jeho majitel Charlie Brown skvěle přibližují dětskou logiku a fantazii

in ze rce

Repro E15

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

24

> sport

<

Podpora Fed Cupu se vyplácí Firmy využívají tenisových zápasů k obchodním aktivitám

70 Prémie za postup

D

Pokud fotbalisté Manchesteru City vyhrají poslední dva zápasy Premier League a postoupí do Ligy mistrů, mohou se těšit na tučnou odměnu. Podle listu Daily Mail dostane každý z hráčů bonus 70 tisíc liber (asi 2,1 milionu korun).

Foto reuters

Červenka míří do Omsku

Zviditelnění. Sponzoři českého týmu se letos mohli prezentovat i v Římě, kde Češky hrály semifinále Obě společnosti využívají tenisových zápasů i  k  obchodním aktivitám. „Podpora Fed Cupu nám umožňuje zvát naše obchodní partnery na  zajímavá sportovní utkání, vedle toho využíváme vydatné vizualizace naší firmy, a  to nejen kolem samotných kurtů, ale i  v  televizních přenosech,“ vysvětlil Feix, co společnosti Kapsch přináší spolupráce s  fedcupovým týmem. „Dochází k  prezentaci

Hokejisté Bostonu porazili v  play-off NHL 3:2 Philadelphii a  v  semifinále Východní konference se  ujali vedení 2:0 na  zápasy. Vítězný gól vstřelil Milan Lucic po přihrávce českého útočníka Davida Krejčího. Lucic skóroval necelé tři minuty před koncem normální hrací doby. Nezabránil tomu ani obránce Flyers Lukáš Krajíček, který přizvedl Krejčího přihrávku. „Soustředil jsem se jen na to, abych trefil branku. Prostě jsem se otočil a napálil to. Naštěstí to někudy prošlo,“ řekl ke  své první brance v  letošním play-off Lucic.

samotné společnosti a  celé České republiky v  zahraničí. Dále na této platformě máme možnost vhodným způsobem prezentovat naši společnost a  navazovat, případně udržovat obchodní vztahy, které jsou v  našem předmětu podnikání velmi důležité,“ dodala Šmejcká. Jak Kapsch, tak Mero podporují český fedcupový tým finančně, konkrétní částku ale nechtěly uvést. Přestože

jsou zatím obě firmy spokojeny, o pokračování spolupráce budou teprve jednat. „Fed Cup nedávno skončil, takže budeme teprve hodnotit uplynulý ročník jednak z pohledu sportovních úspěchů a  jednak z  pohledu marketingového využití značky pro naši společnost,“ prohlásil Feix. „O  pokračování spolupráce se  rozhodne ve  druhé polovině roku,“ doplnila Šmejcká.

Praha | Nejproduktivnější hráč hokejové extraligy Roman Červenka má podle deníku Sport namířeno po odchodu ze Slavie Praha do ruského Omsku. Čtyřiadvacetiletého útočníka si prý vyhlédl jako posilu Jaromír Jágr, jenž právě prodloužil v  sibiřském klubu smlouvu o  další rok. Oba si zahráli v  jednom útoku na  olympijských hrách ve Vancouveru a nyní by mohli společně nastupovat i na mistrovství světa v Německu. Červenka dával najevo, že  chce zkusit štěstí v  NHL, ale nakonec podle všeho zamíří do  Kontinentální ligy. „K nějakému kontaktu došlo, s Omskem jednáme. Ale ještě nic podepsaného není,“ řekl Sportu hráčův agent Aleš Volek. Podle deníku se Volek sešel o víkendu se šéfem Omsku Anatolijem Bardinem a  dohodli se na všech podmínkách lukrativní smlouvy. >čtk

< „Vyhrál důležitou bitvu. Mám za  něj žebrem. Adler se  zranil před dvěma radost, protože letos moc gólů nedal týdny v bundesligovém duelu se Stuttgartem, který jeho tým prohrál 1:2. a  také byl hodně zraněný,“ řekl Podle původních předpokladů měl po  zápase Krejčí. Český útočbýt do  šampionátu, který začíná ník zaznamenal třetí přihrávku 11. června, v pořádku. Se zlomea celkem sedmý bod ve vyřazonými žebry měl potíže už vacích bojích. v roce 2006, kdy mu kvůli tomu dokonce hrozil >>Adler přijde o mistrovství světa konec kariéry. Na  postu Německá fotbalová jedničky by měl Adlera reprezentace se  bude nahradit Manuel Neuer muset na mistrovství světa v Jihoze  Schalke a  do  JAR by africké republice obejít bez branměl odcestovat také gólkářské jedničky Reného Adlera. man Bayernu Mnichov Pětadvacetiletý gólman LeverJörg Butt. Další možností kusenu musí podle agentury je Roman Weidenfeller SID na  operaci se  zlomeným z  Borussie Dortmund.

Luxusní obal nakonec

> vítězové & poražení  >>Krejčí asistoval u vítězné branky

<

tisíc liber

 TENIS Martina Peřinková | Praha vojnásobná semifinálová účast českých tenistek ve  Fed Cupu nezviditelnila jen český tenis, ale také partnery týmu. Tenis je globálním sportem, což je pro společnosti důležité. „Tenis je v  naší společnosti oblíbeným sportem, a  přestože nepatří k top sportům v České republice, je dostatečně populární. Také na  rozdíl například od  daviscupového týmu, který má dlouholeté zavedené partnery, neměl tým pro Fed Cup hlavního partnera či podporovatele,“ řekl deníku E15 Karel Feix, generální ředitel společnosti Kapsch, která se  stala hlavním partnerem českého fedcupového týmu. Firma Kapsch je s prozatímní spoluprací spokojena. „Jakýkoliv postup do semifinále je potřeba považovat za  úspěch. Český tenis zažívá v  poslední době dobré časy, takže se  těšíme, že  bude tato vlna pokračovat. Spojení s  úspěšným a populárním sportem jistě pomáhá image naší společnosti,“ vysvětlil Feix. Podpora Fed Cupu je přínosná i  pro firmy, které nejsou hlavním partnerem týmu. „Z  podnikatelského a  obchodního hlediska považujeme dosavadní spolupráci za  efektivní,“ uvedla například Jana Šmejcká ze společnosti Mero, která je jedním z partnerů českého týmu.

> číslo dne

Mezinárodní fotbalová federace FIFA objednala u jednoho ze symbolů francouzského luxusu, společnosti Louis Vuitton, speciální kufřík na přepravu trofeje, o kterou budou od 11. června bojovat účastníci fotbalového MS v Jihoafrické republice. Trofej z osmnáctikarátového zlata, vážící přes šest kilogramů a měřící na výšku 36,8 centimetru, dosud cestovala v pancéřovaném kufříku z hliníku. „Vzhledem k jejímu významu jsme jí chtěli dopřát obal, jaký si zaslouží,“ řekl marketingový ředitel FIFA Thierry Weill.