SVORNÍKOVÉ SVAŘOVÁNÍ TECHNIKA, KTERÁ PŘESVĚDČÍ. Köster CZ s.r.o

SVO R N Í KOV É SVA Ř OVÁ N Í SVO R N Í KOV É SVA Ř OVÁ N Í TECHNIKA, KTERÁ PŘESVĚDČÍ

TECHNIKA, KTERÁ PŘESVĚDČÍ Ad]`\Y]d{adOÂ]dt\^`]RSXadOÂ]dOQbSQV\WYgO[ObS`WtZ×aS`dWaO^]`ORS\abdadOÂ]dt\\OhOYthYcdÝ`]POadOÂ]dOQQVxS^×È`]cP×^ÂQVgbSYOY]bSd\QVSZS[S\b× 9abS`1Ha`]
bSZ(" "''%%$$#Ua[P`t\O(" %!'$%'"! TOf(" "''&%$$!

S[OWZ(Y]abS`.Y]abS`Qh W\bS`\Sb(eeeY]abS`Qh

Köster CZ s.r.o.

P řednosti

svorníkového svařování KÖCO

Běžné kombinace svorníků/materiálů při svorníkovém svařování se zdvihovým zážehem Materiál

« 2

nízkolegované oceli

termomechanicky

austenitické,

technicky čistý

s minimální

ošetřené a tepelně

nerezavějící oceli

hliník

mezí kluzu

zušlěchtěné jemnozrnné

a duplexní oceli

a nevytvrditelné

≤ 460

Svorníkové svařování KÖCO je spolehlivá, výkonná spojovací

Materiál svorníků

technika, která uživateli nabízí

nízkolegované oceli,

enormní možnosti úspor

např. S235, 4.8 (vhodné

na nákladech.

ke svařování), 16Mo3

N/mm 2

oceli s minimální mezí kluzu > 460

hliníkové slitiny

N/mm 2

a

b

b 2)

–

c

c

c

–

b / a 1)

b

a

–

–

–

–

b 3)

žárovzdorné feritické Pomocí svorníkového svařování

a austenitické oceli

KÖCO lze navařovat velmi rychle

odolné vůči tvorbě okují,

a celoplošně svorníky se závitem,

např. 1.4742, 1.4841

nýty, vložky, svorníky s hlavou,

austenitické, nerezavějící oceli,

kotvicí prvky atd. o ø 2 - 25 mm

např. 1.4301, 1.4571

na plechy, trubky, profily atd.

slitiny hliníku a hořčíku, např. AlMg3, AlMg5

Aplikací této metody ušetříme

1)

drahé a časově náročné výrobní

3)

kroky, jako vrtání, závitování,

Vysvětlivky písmen označujících stupeň vhodnosti ke svařování: –: nelze svařovat; a: velmi vhodné pro každou aplikaci, např. přenos sil; c: vhodné s omezením, pouze pro přenos tepla

šroubování, ruční sváření apod.

pouze do ø 10 mm a s použitím ochranného plynu pouze do průměru svorníku cca. 10 mm

2)

pouze pro svařování krátkým časem se zdvihovým zážehem

b: vhodné s omezením pro přenos sil;

Běžné kombinace svorníků/materiálů při svorníkovém svařování s hrotovým zážehem Materiál

Svorníková svářecí technika KÖCO má mnoho předností: • Vysoká spolehlivost díky celoplošnému spojení • Vysoká produktivita v důsledku extrémně krátkého svařovacího času • Možnost kombinovat různé materiály



austenitické

technicky

technicky

jemnozrnné oceli,

jemnozrnné oceli,

nerezavějící

čistá měď

čistý hliník

tepelně zušlechtěné


oceli

a

a

oceli, C ≤ 0,35 %,

oceli, C ≤ 0,35 %,

slitiny mědi

nevytvrditelné

ale pozinkované nebo

bez

slitiny hliníku

s kovovým povlakem

příměsi olova

• Práce je velmi rychlá neboť dochází k minimálním tepelným změnám • Zadní strana je poškozena minimálně nebo vůbec • Dutá tělesa se nepoškodí

nízkolegované oceli, např.

• Svorníkové svařování lze použít i u součástek

S235, 4.8 (vhodné ke svař.)

přístupných pouze z jedné strany

o tloušťce ≤ 15 µm

Materiál svorníků a

b

a

b

–

Austenitické, nerezavějící

• Velmi snadná obsluha pro zaučený personál

oceli, např. 1.4301

a

b

a

b

–

• Mezinárodní normy: EN ISO 14555, EN ISO 13918

mosaz (neobsahující olovo)

b

b

b

b

–

• Hlavové svor. s povolením staveb. dozoru č. Z-21.5-280

Al99,5

–

–

–

–

b

AlMg3

–

–

–

–

a

• Inovační zařízení pro svorníkové svařování a svařovací svorníky z vlastní výroby



± 7

V ýběr

U žití

postupu

° 6


Postup

Svařování

Svařování

Svařování

Svařování

s keram. kroužkem

s ochranným plynem

krátkým časem

s hrotovým zážehem

1/4 d

1/8 d

1/8 d

1/10 d, min. 0,5 mm

Maximální průměr

25

12 (16)

12

8

svorníku d (mm)

16

6

8

8

při svařování

20

8

10

8

¬ 3

Minimální tloušťka plechu t

v různých polohách Vhodné

(hliník všeobecně 6 mm) čistý kov, zpevněná

čistý kov, zpevněná



povrchová vrstva,

povrchová vrstva,

povrchová vrstva,

povrchová vrstva,

základ. barva vhodná


náletová rez,

galvanické pozinkování

ke svařování,

ke svař., náletová

tenká vrstva oleje,

(zde příp. omezení

náletová rez,

rez, tenká vrstva oleje,

pozinkovaný povrch

průměru)

tenká vrstva oleje

pozinkovaný povrch

Nevhodné

žárové zinkování,

slabé vrstvy okují,


pozinkování

povrchy 1)


silná vrstva rzi,

silná vrstva rzi,

nad cca. 15 µm,

silná vrstva rzi,

krycí nátěr

organický

organické nátěry,

nátěr

elektricky izolujicí vrstvy

povrchy

1)

krycí nátěr

Techniky svorníkového svařování KÖCO využívají mimo jiné tyto obory: • Kombinované ocelářské stavebnictví (stavba mostů, pozemní stavebnictví, průmyslová výstavba, výstavba patrových garáží,

(např. eloxovaný hliník) Běžné

svorníky o ø nad 8 mm

svorníky mezi

svorníky o ø od 5 do

u tenkých plechů,

použití

v ocelář. stavitelství,

M6 a M12

10 mm bez ochrany

zvláště u nerezavějicí

při výrobě nádrží

v těžko přístupných

svarové lázně při

oceli a hliníku a při

a stavbě lodí na

polohách, zejména

použití malého i většího

vysokých požadavcích

pouze hrubě očištěném

při automatickém

množství ochranného

na estetický vzhled

povrchu, hluboký závar,

podávání svorníků

plynu při vyšších

svaru

stavby z prefabrikátů, inženýrské a vodní stavitelství, apod.) • Ocelářské stavebnictví (fasády, montáže podpěr, upevňování kolejnic atd.) • Lodní stavitelství (montážní ochrany, izolace, upevňování kabelů a zařízení, protismykové pojistky na rampách, zhotovování průlezných otvorů atd.) • Výroba přístrojů a nádrží (topné kotle, chemické přístroje, kontejnery, ventilační a klimatizační technika, rozváděče, reklamní tabule, potravinářský průmysl, domácí spotřebiče atd.) • Automobilový průmysl (upevňování kabelů a vedení, ozdobné lišty, zemnicí svorníky, obložení atd.) • Průmysl vyrábějící žáruvzdorné výrobky (upevňování

vhodné pro použití

požadavcích na tvar

pěchovací hmoty, keramické obklady, vlákninové obklady

na stavbách

svaru

v průmyslových pecích, parní kotle, zařízení na spalování odpadu atd.)

ød t

1)

Zde lze uvést pouze všeobecné pokyny bez záruky. V jednotlivých případech je nutné vycházet z konkrétních podmínek. V zásadě lze říci, že s prodlužujícím se časem svařování, vzrůstají požadavky na čistotu. Nejlepších výsledků docílíme vždy na čistém kovu.

• Těžební a zpracovatelský průmysl (svorníky s ochranou proti opotřebení, čepy, upevňování desek z tvrdého kovu atd.)

S vorníkové

Svorníkové

svařování

4

svařování se zdvihovým zážehem

Při svorníkovém svařování

části nataví. Po uplynutí

se zdvihovým zážehem

svařovacího času se svorník

se mezi svorníkem

ponoří do taveniny,

a součástkou vytvoří

svařovací proud se vypne

elektrický proud, který obě

a tavenina ztuhne.

Svařování s keramickým kroužkem

Svorník přiložíme k součástce 1

Podle podmínek rozlišujeme tyto postupy: Svařování se zdvihovým zážehem variantami: • svařování s keramickým kroužkem • svařování s ochranným plynem

1

• svařování krátkým časem s nebo bez ochranného plynu Svařování s hrotovým zážehem

Svorník je při průtoku

2 3

proudu nadzdvižen, čímž vzniká elektrický oblouk

variantami: • s mezerou 2

• s kontaktem

4 4

Elektrický oblouk natavuje svorník a součástku

Svorník se ponoří do taveniny

3

Výsledkem je svařený spoj

4

Svařování s ochranným plynem

Svařování krátkým časem s nebo bez ochranného plynu

5

S vorníkové

Svorníkové

svařování

4

svařování se zdvihovým zážehem





se mezi svorníkem





a tavenina ztuhne.

Svařování s keramickým kroužkem

Svorník přiložíme k součástce 1


1

• svařování krátkým časem s nebo bez ochranného plynu Svařování s hrotovým zážehem

Svorník je při průtoku

2 3

proudu nadzdvižen, čímž vzniká elektrický oblouk

variantami: • s mezerou 2

• s kontaktem

4 4

Elektrický oblouk natavuje svorník a součástku

Svorník se ponoří do taveniny

3

Výsledkem je svařený spoj

4

Svařování s ochranným plynem

Svařování krátkým časem s nebo bez ochranného plynu

5

S vorníkové

Svorníkové

svařování

4

svařování s hrotovým zážehem





se mezi svorníkem





a tavenina ztuhne.

Svařování s hrotovým zážehem 1. se vzduchovou mezerou nebo 2. s kontaktem Svorník v pistoli přiložíme k součástce - polohu určuje zapalovací hrot.

1


1

• svařování krátkým časem s nebo bez ochranného plynu Svařování s hrotovým zážehem variantami: • s mezerou 2

• s kontaktem

Tato fáze je pouze u metody

2 3

se vzduchovou mezerou (1.). Vzduchová mezera se vytváří pohybem svorníku zpět.

4 4

Svorník jde vpřed, kontakt, vzniká elektrický oblouk - vybijí se kondenzátorové baterie s vysokou kapacitou, roztavuje se zapalovací hrot. (U ručních sv. pistolí se svorník vysunuje mechanicky pomocí tlaku pružiny.)

Oblouk postupně rozšíří tavnou zónu na celou čelní plochu příruby svorníku a na protější plochu součásti. 3

Svorník po pohybu vpřed dosedá na součást, dojde ke zhasnutí oblouku. Kondenzátory jsou nyní úplně vybité, natavené části se spojují.

Vytvoří se pevný svarový spoj. 4

6

V ýběr

U žití

postupu

° 6


Postup

Svařování

Svařování

Svařování

Svařování

s keram. kroužkem

s ochranným plynem

krátkým časem

s hrotovým zážehem

1/4 d

1/8 d

1/8 d

1/10 d, min. 0,5 mm

Maximální průměr

25

12 (16)

12

8

svorníku d (mm)

16

6

8

8

při svařování

20

8

10

8

¬ 3

Minimální tloušťka plechu t

v různých polohách Vhodné

(hliník všeobecně 6 mm) čistý kov, zpevněná




povrchová vrstva,

povrchová vrstva,

povrchová vrstva,

povrchová vrstva,



náletová rez,

galvanické pozinkování

ke svařování,

ke svař., náletová

tenká vrstva oleje,

(zde příp. omezení

náletová rez,

rez, tenká vrstva oleje,

pozinkovaný povrch

průměru)

tenká vrstva oleje

pozinkovaný povrch

Nevhodné

žárové zinkování,



pozinkování

povrchy 1)


silná vrstva rzi,

silná vrstva rzi,

nad cca. 15 µm,

silná vrstva rzi,

krycí nátěr

organický

organické nátěry,

nátěr

elektricky izolujicí vrstvy

povrchy

1)

krycí nátěr

Techniky svorníkového svařování KÖCO využívají mimo jiné tyto obory: • Kombinované ocelářské stavebnictví (stavba mostů, pozemní stavebnictví, průmyslová výstavba, výstavba patrových garáží,

(např. eloxovaný hliník) Běžné

svorníky o ø nad 8 mm

svorníky mezi

svorníky o ø od 5 do

u tenkých plechů,

použití

v ocelář. stavitelství,

M6 a M12

10 mm bez ochrany

zvláště u nerezavějicí

při výrobě nádrží

v těžko přístupných

svarové lázně při

oceli a hliníku a při

a stavbě lodí na

polohách, zejména

použití malého i většího

vysokých požadavcích

pouze hrubě očištěném

při automatickém

množství ochranného

na estetický vzhled

povrchu, hluboký závar,

podávání svorníků

plynu při vyšších

svaru

stavby z prefabrikátů, inženýrské a vodní stavitelství, apod.) • Ocelářské stavebnictví (fasády, montáže podpěr, upevňování kolejnic atd.) • Lodní stavitelství (montážní ochrany, izolace, upevňování kabelů a zařízení, protismykové pojistky na rampách, zhotovování průlezných otvorů atd.) • Výroba přístrojů a nádrží (topné kotle, chemické přístroje, kontejnery, ventilační a klimatizační technika, rozváděče, reklamní tabule, potravinářský průmysl, domácí spotřebiče atd.) • Automobilový průmysl (upevňování kabelů a vedení, ozdobné lišty, zemnicí svorníky, obložení atd.) • Průmysl vyrábějící žáruvzdorné výrobky (upevňování

vhodné pro použití

požadavcích na tvar

pěchovací hmoty, keramické obklady, vlákninové obklady

na stavbách

svaru

v průmyslových pecích, parní kotle, zařízení na spalování odpadu atd.)

ød t

1)

Zde lze uvést pouze všeobecné pokyny bez záruky. V jednotlivých případech je nutné vycházet z konkrétních podmínek. V zásadě lze říci, že s prodlužujícím se časem svařování, vzrůstají požadavky na čistotu. Nejlepších výsledků docílíme vždy na čistém kovu.

• Těžební a zpracovatelský průmysl (svorníky s ochranou proti opotřebení, čepy, upevňování desek z tvrdého kovu atd.)

P řednosti


Běžné kombinace svorníků/materiálů při svorníkovém svařování se zdvihovým zážehem Materiál

« 2

nízkolegované oceli

termomechanicky

austenitické,

technicky čistý

s minimální

ošetřené a tepelně

nerezavějící oceli

hliník

mezí kluzu

zušlěchtěné jemnozrnné

a duplexní oceli

a nevytvrditelné

≤ 460

Svorníkové svařování KÖCO je spolehlivá, výkonná spojovací

Materiál svorníků

technika, která uživateli nabízí


enormní možnosti úspor

např. S235, 4.8 (vhodné

na nákladech.

ke svařování), 16Mo3

N/mm 2

oceli s minimální mezí kluzu > 460

hliníkové slitiny

N/mm 2

a

b

b 2)

–

c

c

c

–

b / a 1)

b

a

–

–

–

–

b 3)

žárovzdorné feritické Pomocí svorníkového svařování

a austenitické oceli

KÖCO lze navařovat velmi rychle

odolné vůči tvorbě okují,

a celoplošně svorníky se závitem,

např. 1.4742, 1.4841

nýty, vložky, svorníky s hlavou,

austenitické, nerezavějící oceli,

kotvicí prvky atd. o ø 2 - 25 mm

např. 1.4301, 1.4571

na plechy, trubky, profily atd.

slitiny hliníku a hořčíku, např. AlMg3, AlMg5

Aplikací této metody ušetříme

1)

drahé a časově náročné výrobní

3)

kroky, jako vrtání, závitování,


šroubování, ruční sváření apod.

pouze do ø 10 mm a s použitím ochranného plynu pouze do průměru svorníku cca. 10 mm

2)

pouze pro svařování krátkým časem se zdvihovým zážehem


Běžné kombinace svorníků/materiálů při svorníkovém svařování s hrotovým zážehem Materiál

Svorníková svářecí technika KÖCO má mnoho předností: • Vysoká spolehlivost díky celoplošnému spojení • Vysoká produktivita v důsledku extrémně krátkého svařovacího času • Možnost kombinovat různé materiály



austenitické

technicky

technicky

jemnozrnné oceli,

jemnozrnné oceli,

nerezavějící

čistá měď

čistý hliník



oceli

a

a

oceli, C ≤ 0,35 %,

oceli, C ≤ 0,35 %,

slitiny mědi

nevytvrditelné

ale pozinkované nebo

bez

slitiny hliníku

s kovovým povlakem

příměsi olova

• Práce je velmi rychlá neboť dochází k minimálním tepelným změnám • Zadní strana je poškozena minimálně nebo vůbec • Dutá tělesa se nepoškodí

nízkolegované oceli, např.

• Svorníkové svařování lze použít i u součástek

S235, 4.8 (vhodné ke svař.)

přístupných pouze z jedné strany

o tloušťce ≤ 15 µm

Materiál svorníků a

b

a

b

–

Austenitické, nerezavějící

• Velmi snadná obsluha pro zaučený personál

oceli, např. 1.4301

a

b

a

b

–

• Mezinárodní normy: EN ISO 14555, EN ISO 13918

mosaz (neobsahující olovo)

b

b

b

b

–

• Hlavové svor. s povolením staveb. dozoru č. Z-21.5-280

Al99,5

–

–

–

–

b

AlMg3

–

–

–

–

a

• Inovační zařízení pro svorníkové svařování a svařovací svorníky z vlastní výroby



± 7

SVO R N Í KOV É SVA Ř OVÁ N Í SVO R N Í KOV É SVA Ř OVÁ N Í TECHNIKA, KTERÁ PŘESVĚDČÍ

TECHNIKA, KTERÁ PŘESVĚDČÍ Ad]`\Y]d{adOÂ]dt\^`]RSXadOÂ]dOQbSQV\WYgO[ObS`WtZ×aS`dWaO^]`ORS\abdadOÂ]dt\\OhOYthYcdÝ`]POadOÂ]dOQQVxS^×È`]cP×^ÂQVgbSYOY]bSd\QVSZS[S\b× 9abS`1Ha`]
bSZ(" "''%%$$#Ua[P`t\O(" %!'$%'"! TOf(" "''&%$$!

S[OWZ(Y]abS`.Y]abS`Qh W\bS`\Sb(eeeY]abS`Qh

Köster CZ s.r.o.

SVORNÍKOVÉ SVAŘOVÁNÍ TECHNIKA, KTERÁ PŘESVĚDČÍ. Köster CZ s.r.o

Recommend Documents