zubní technika cz
Zubní technika česká verze
Dentaurum – dobrý pocit Představujeme Vám nový katalog dentální techniky firmy Dentaurum. Jak sami zjistíte, opět jsme pro Vás a pro Vaše pacienty a zákazníky připravili několik novinek. Našim cílem je, aby Vám naše firma vždy mohla nabídnout takové produkty, z nichž lze zhotovit kvalitní náhradu. Abyste měli možnost snadno nahlédnout do aktuální nabídky firmy DENTAURUM, budou zanedlouho všechny tyto informace k dispozici na Internetu s možností on-line objednávky. Nadprůměrná kvalita a vynikající snášenlivost – to jsou hlavní znaky našich produktů. Jsme rádi, že Vám můžeme v této souvislosti nabídnout nejširší paletu produktů vyznačujících se vynikající snášenlivostí, jako jsou např. slitiny
remanium® určené pro skeletové náhrady a slitiny remanium® určené pro korunky a můstky, nebo titan. Slitiny remanium® neobsahují nikl, železo, berylium ani jiné přísady jako je indium či galium. Abychom mohli i do budoucna zachovat tento náskok, který jsme získali ve výzkumných a vývojových laboratořích skupiny Dentaurum klademe velký důraz na úzkou spolupráci s ortodontisty, techniky a stomatology v klinické oblasti i v soukromých ordinacích. Řekněte nám, pokud jste byli s naší prací a s našimi produkty spokojeni a neváhejte nám říci, máte-li důvod ke kritice. Chceme, aby byly výrobky a služby firmy DENTAURUM vždy spojeny s Vaším dobrým pocitem. Přejeme Vám příjemné prohlížení nového katalogu a těšíme se na Vaše objednávky.
Mark Stephen Pace
Axel Winkelstroeter
Vedení podniku Dentaurum Group
Vedení podniku Dentaurum Group
1
Vážení přátelé, máte před sebou katalog firmy Dentaurum s materiály pro ortodoncii či protetickou a ortodontickou laboratoř. Firma ROD začala spolupracovat s firmou Dentaurum krátce po svém založení v roce 1990, v roce 1996 se pak stala jejím výhradním zastoupením pro Českou republiku. Za dobu existence firmy se nám podařilo vybudovat distribuční kanály, díky kterým jsou materiály firmy Dentaurum jak z oblasti ortodoncie, tak i ortodontické a protetické laboratoře snadno přístupné na celém území naší republiky. Věříme, že katalog firmy Dentaurum, který právě držíte, se stane nástrojem, který budete využívat co nejčastěji a poskytne Vám mnoho zajímavých informací a podnětů k zamyšlení.
team ROD a.s.
Vážení priatelia, dostávate do rúk katalógy ORTODONCIA a PROTETIKA. Zoznámite sa v nich s komplexným výrobným programom firmy Dentaurum. Katalógy Vám ponúkajú množstvo materiálov, inštrumentov a prístrojov, určených pre odbor čeľustná ortopédia a zubná technika. Sme radi, že môžeme so značkou Dentaurum - ako ich výhradný distribútor v Slovenskej republike spolupracovať už od r. 1993. Veríme, že predstavená ponuka s informačným servisom Vás zaujme. Želáme Vám, aby kvalita výrobkov a spokojnosť s našimi dodavateľskými službami, potvrdili Vaše rozhodnutie pracovať s výrobkami firmy Dentaurum.
kolektív spoločnosti ROD SLOVAKIA s.r.o.
2
Hotline / Internet Důležité adresy a telefonní čísla ROD Praha, ROD Slovakia, Dentaurum, Tiolox
Příjem objednávek ČR ..............................................................................................................(+420) 224 314 806 Příjem objednávek SR ..............................................................................................................(+421) 255 563 151
Internet ROD a.s. ..........................................................................................................................................www.rodpraha.cz ROD Slovakia ............................................................................................................................................www.rod.sk Dentaurum................................................................................................................................ www.dentaurum.com Tiolox Implants.................................................................................................................................. www.tiolox.com Dentaurum Data Service (DDS)...................................................................................................... www.ddsdata.com E-Mail ROD a.s. ..........................................................................................................................................info@rodpraha.cz ROD Slovakia ............................................................................................................................................rod@rod.sk Dentaurum ..................................................................................................................................
[email protected] Tiolox Implants..................................................................................................................................
[email protected] Dentaurum Data Service (DDS) ........................................................................................................
[email protected]
3
Přehled produktů podle účelu strana
Skeletové náhrady
................................................................................................................................................ 8-38 Slitiny na skelety a zatmelovací hmoty .......................................................................................................................... 8-17 remanium® přehled slitin pro skeletové náhrady ........................................................................................................ 10-11 remanium® slitiny na skelety .......................................................................................................................................... 8-13 zatmelovací hmoty ...................................................................................................................................................... 14-17 Dublovací materiály ........................................................................................................................................................ 17-23 Dublovací gely a silikony ............................................................................................................................................ 17-20 Dublovací kyvety .......................................................................................................................................................... 19-21 Vytvrzovač dublovaných modelů........................................................................................................................................ 22 Vosky .................................................................................................................................................................................. 24-28 Voskové šablony .............................................................................................................................................................. 25 Voskové profily .................................................................................................................................................................. 26 Skeletové vosky ................................................................................................................................................................ 27 Speciální vosky .................................................................................................................................................................. 28 Plastové šablony .............................................................................................................................................................. 29 Zpracování ........................................................................................................................................................................ 31-38 Broušení ...................................................................................................................................................................... 31-33 Separace ............................................................................................................................................................................ 32 Frézování .......................................................................................................................................................................... 33 Leštění ........................................................................................................................................................................ 34-36 Pájení .......................................................................................................................................................................... 37-38
rematitan®
................................................................................................................................................................ 39-49 Titan ........................................................................................................................................................................................ 41 Licí aparát .......................................................................................................................................................................... 42 RTG zkušební přístroj ........................................................................................................................................................ 42 Titan – kov k odlévání ...................................................................................................................................................... 43 Titan – zatmelovací hmoty .......................................................................................................................................... 43-44 rematitan® Třmeny a zásuvné spoje ............................................................................................................................ 44-45 rematitan® Obráběcí set .................................................................................................................................................... 46 Titan – pomůcky k odlévání .............................................................................................................................................. 47 Systémové komponenty licích aparátů .............................................................................................................................. 48
Korunky a můstky ................................................................................................................................................ 56-81 remanium® slitiny na korunky a můstky ...................................................................................................................... 57-68 remanium® přehled slitin na korunky a můstky .......................................................................................................... 63-64 Zatmelovací hmoty na korunky a můstky .................................................................................................................... 68-70 Pomůcky k zatmelování .............................................................................................................................................. 71-72 Vosky na korunky a můstky ........................................................................................................................................ 73-76 Nástroje k opracovnání korunek a můstků .................................................................................................................. 76-81
4
Přehled produktů podle účelu strana
Protetika
.................................................................................................................................................................... 82-89 Dráty – drátěné komponenty ...................................................................................................................................... 82-84 Frézky ................................................................................................................................................................................ 85 Leštění ........................................................................................................................................................................ 86-87 Cínová fólie ...................................................................................................................................................................... 88 Otiskovací materiály .......................................................................................................................................................... 88 Titan – kořenové čepy, žaketové korunky ........................................................................................................................ 88
Ortodontická laboratoř
................................................................................................................................ 90-109
Expanzní šrouby .............................................................................................................................................................. 90-98 Expanzní šrouby – standard ........................................................................................................................................ 92-93 Expanzní šrouby – speciál ............................................................................................................................................ 94-98 Příslušenství ...................................................................................................................................................................... 99 Dráty .............................................................................................................................................................................. 100-101 Pryskyřice v ortodoncii ................................................................................................................................................ 102-109 Orthocryl .................................................................................................................................................................. 102-105 Příslušenství ............................................................................................................................................................ 106-109
Implantáty
............................................................................................................................................................ 110-111
Kleště – nástroje
.............................................................................................................................................. 112-117
Přístroje
.................................................................................................................................................................. 118-133 Bodování .................................................................................................................................................................. 118-123 Licí aparáty a příslušenství ...................................................................................................................................... 124-126 Vakuový míchací přístroj ................................................................................................................................................ 127 Předehřívací pec .............................................................................................................................................................. 128 RTG přístroje .................................................................................................................................................................. 128 Termonůž ........................................................................................................................................................................ 128 Přístroje na frézování ...................................................................................................................................................... 129 Měřící přístroje ................................................................................................................................................................ 130 Dublovací přístroje .......................................................................................................................................................... 131 Příslušenství a náhradní díly .......................................................................................................................................... 132 Ekologie .................................................................................................................................................................. 134-137
Keramika
................................................................................................................................................................ 138-173
Servis
........................................................................................................................................................................ 174-182 Abecední obsah ...................................................................................................................................................... 174-175 Numerický obsah .................................................................................................................................................... 176-182
5
Dentaurum – kurzy
Dentální technika v rámci ortodoncie
Skeletové náhrady Skeletové náhrady I – základní kurz
Základní a nástavbové kurzy ortodoncie Speciální kurzy s těmito tématy: Nance/Hyrax, Fränkel, destička Hansa, přístroj Crozal, systém předsuvných desek podle Schanenga, retenční přístroj, dlahy na ovlivnění skusu, Splint (dlaha) a aktivátor „Teuscher“ Zvláštní kurzy, např. Ortodoncie – Creativ
Skeletové náhrady II – pokročilí, skeletové náhrady se zásuvnými spoji
Korunky a můstky Korunky a můstky slitiny obecných kovů
Skeletové náhrady se sponami – kurz pro pokročilé
Kombinovaná technika Náhrada s kónusovými korunkami zhotovená technikou lití jednoho kusu bez dublování: High Tech ze slitiny CoCr Výkyvný zámek – racionálnější a jemnější ze slitiny CoCr
! m e m a r g o r p m í ‰ a n e j t s o t i n a m z o R
6
CDC
Centrum Dentální Komunikace
Laser
Keramika
Svařování laserem – informační odpoledne
Keramika Carmen® - kurz pro pokročilé
Svařování laserem – Základní kurz
Keramika Carmen® - od konstrukce ke kvalitní fazetě
Workshop – laser
Keramika Triceram® s vysokými nároky – zcela snadné
Titan
Snadná a racionální práce s keramikou Triceram®
Technika odlévání titanu – teorie a praxe
Oxid zirkonu a Triceram®
Čistý titan – technika kónusových korunek
Svařování laserem – svařujeme jako profesionálové
Náhrada nesená implantáty
Svařování laserem v rámci ortodoncie
Praktický kurz – implantologie
Implantáty
Školení o bezpečnosti práce při svařování Podrobné informace Vám rádi zašleme. Obraťte se prosím na firmu ROD: Telefon: +420 224 314 806 • fax +420 233 323 670 e-mail.:
[email protected] nebo na firmu ROD Slovakia: Telefon: +421 255 574 090 • fax +421 255 567 514 e-mail.:
[email protected]
Aktuální program kurzů firmy Dentaurum naleznete na internetové adrese www.dentaurum.com
! Dobr˘ pocit
CDC
7
Skeletové náhrady
Slitiny
pro skeletové náhrady
Biokompatibilní, odolné proti korozi, univerzálně použitelné Lití v momentě zrcadlení Správný moment pro odlévání lze snadno rozpoznat Lití v momentě zrcadlení zabraňuje přehřívání taveniny a umožňuje produkovat hladké a čisté odlitky.
Vynikající předpoklady pro svařování laserem Svařování je snadné jako nikdy předtím GM 900 je první skeletová slitina CoCrMoTa bez obsahu uhlíku. GM 380+ a GM 800+ obsahují velmi nepatrné množství uhlíku.
8
Skeletové náhrady CoCrMo slitiny
pro skeletové náhrady
Slitiny remanium® pro skeletové náhrady mají homogenní strukturu a jsou proto optimální z hlediska odolnosti vůči prostředí dutiny ústní, jakož i z hlediska šetrnosti k tkáním. Slitiny remanium® pro skeletové náhrady neobsahují nikl, berylium ani železo. Slitiny remanium® pro skeletové náhrady mají světle stříbrný lesk, jsou pružně tvrdé nebo extra pružně tvrdé, elastické a odolné proti lomu. Jejich mechanické vlastnosti podstatně překračují požadavky norem DIN EN ISO 6871-1 (1996). Modul pružnosti a mez průtažnosti v hodnotě 0,2 % umožňují zhotovení tuhé, ale jemné konstrukce s nadprůměrnými vlastnostmi pružení. Slitiny remanium® pro skeletové náhrady jsou vyráběny plynulým litím. Uživatel obdrží slitinu nejvyšší čistoty určenou k dalšímu zpracování. Všechny válečky jsou označeny číslem šarže a příslušnou jakostí. Díky nejmodernějším kontrolním postupům a vlastní výrobě je zaručena rovnoměrná kvalita všech šarží.
remanium ® GM 380+ Pružně tvrdá univerzální slitina Další vývojový stupeň klasické skeletové slitiny remanium® GM 380, přičemž Došlo ke zlepšení tažnosti Nová slitina vykazuje velmi dobrou schopnost svařování laserem
remanium ® GM 800+ Extra pružně tvrdá univerzální slitina Další vývojový stupeň osvědčené skeletové slitiny remanium® GM 800 s Vysokou hodnotou modulu pružnosti, umožňující zhotovení jemných a přesto stabilních konstrukcí Vynikající schopností svařování laserem
remanium ® GM 900 Extra pružně tvrdá univerzální slitina Celosvětově první skeletová náhrada CoCrMoTa bez obsahu uhlíku, která se výborně hodí pro svařování laserem. S harmonicky sladěnými a vysokými mechanickými vlastnostmi.
9
10
Balení 1 kg
Ostatní < 1%
Chemické složení (v % hmotnosti)
Mo 5
Si 1
Optimální biologická snášenlivost: Laboratorní testy potvrzují vynikající odolnost vůči korozi. Biologická snášenlivost byla na základě provedených testů cytotoxicity potvrzena nezávislými instituty. Vyžádejte si prosím naše certifikáty. Žádné slitiny pro skeletové náhrady neobsahují berylium, železo, nikl, indium, galium ani měď.
Bezpečnost zaručená certifikovanou kvalitou
Cr 30
obj. č. 102-200-10
Mn, N, C
Si, Mn, N, C
obj. č. 102-001-10
Co 63,3
Další generace klasické slitiny pro skeletové náhrady remanium® GM 800 s vylepšenými mechanickými vlastnostmi; díky zvýšené mezi průtažnosti menší riziko deformace spon, lepší leštitelnost
Univerzálně použitelná v celém spektru skeletových náhrad a kombinované techniky na tuhé konstrukce obzvláště vysoké pevnosti
Extra pružně tvrdá univerzální slitina s optimalizovanou schopností svařování laserem
remanium ® GM 800+
Co Cr Mo 64,6 29 4,5
Další generace klasické slitiny pro skeletové náhrady remanium® GM 380 s vylepšenými mechanickými vlastnostmi, především tažností: 1. lití v momentě zrcadlení 2. schopnost sváření laserem 3. lepší leštitelnost
Univerzálně použitelná v celém spektru skeletových náhrad a kombinované techniky na standardní konstrukce vysoké pevnosti
Použití
Zvláštnosti
Pružně tvrdá slitina s optimalizovanou schopností svařování laserem
Třída
remanium ® GM 380 +
Přehled slitin pro skeletové náhrady:
remanium ®
obj. č. 102-250-00
N
Co Cr Mo Si C Ta 62 30 5,5 1,2 – 1,2
Slitina pro skeletové náhrady bez obsahu uhlíku s vynikající schopností svařování laserem; harmonicky sladěné, vysoké mechanické parametry
Univerzálně použitelná v celém spektru skeletových náhrad a kombinované techniky na tuhé konstrukce se zvýšenou pevností
Extra pružně tvrdá univerzální slitina s největší schopností svařování laserem, patentovaná
remanium ® GM 900
Skeletové náhrady
remanium
Měrná hmotnost (g/cm )
8,2
+ = dobré
+ ++ = vynikající
1410
1240
230
370
6
960
720
++
+++
+++
8,2
1370
Teplota Liquidu (°C)
3
1300
220
Teplota Solidu (°C)
Modul pružnosti (GPa)
360
6,5
Tvrdost (HV 10)
900
Tažnost A5 (%)
640
++
Pevnost v tahu Rm (MPa)
Mez průtažnosti RP 0,2 (MPa)
Mechanické vlastnosti
Pájení pájkou CoCr a svařovací elektrodou; obj.č. 102-306-00
+ + = velmi dobré
+++
Svařování laserem
+++
ano
Opracování a leštění
8,2
1410
1360
210
340
5,0
910
700
++
+++
+++
ano
+++
+++
+++
Tavení
Lití v momentě zrcadlení
ano
+++
+++
+++
Pružnost
Aktivovatelnost
extra pružně tvrdá
remanium ® GM 900
extra pružně tvrdá
remanium ® GM 800 +
pružně tvrdá
Přehled dentálně-technických vlastností
remanium ® GM 380 +
Přehled slitin pro skeletové náhrady:
®
Skeletové náhrady
11
Skeletové náhrady GM 380 +
důsledek pokroku
pružně tvrdá slitina s optimální schopností svařování laserem – LOM = „Laser Optimized Material“
1000 g
102–001–10
Složení remanium® GM 380 + Co Cr Mo Zbytek: 64,6 29 4,5 Si, Mn, N, C
●
univerzálně použitelná v celém spektru skeletových náhrad a kombinované techniky na standardní konstrukce s vysokou pevností
●
další vývoj klasického skeletového typu remanium® GM 380 s aktuálními vlastnostmi jako je lití v momentě zrcadlení, snížená povrchová tvrdost a optimalizovaná schopnost svařování laserem v důsledku sníženého obsahu uhlíku
●
vysoké hodnoty tažnosti (dobrá aktivovatelnost)
v % hmoty Technické parametry remanium® GM 380 + Podle DIN EN ISO 6871-1 Mez průtažnosti Rp 0,2 Pevnost v tahu Rm Tvrdost HV 10 Tažnost A5 Modul pružnosti Měrná hmotnost Teplota Liquidu Teplota Solidu Váha 1 válečku
640 MPa 900 MPa 360 6,5% 220.000 MPa 8,2 g/cm3 1300 °C 1370 °C ca. 6 g
GM 900 celosvětově první slitina CoCrMoTa pro skeletové náhrady bez obsahu uhlíku extra pružně tvrdá univerzální slitina – LOM = „Laser Optimized Material“
1000 g
102–250–00
Složení remanium® GM 900 Co Cr Mo Si Ta 62 30 5,5 1,2 1,2
Zbytek: N
●
slitina bez obsahu uhlíku s vynikající schopností svařování laserem
●
univerzálně použitelná v celém spektru skeletových náhrad a kombinované techniky na tuhé konstrukce se zvýšenou pevností
●
slitina pro skeletové náhrady s harmonicky sladěnými mechanickými parametry
●
lití v momentě zrcadlení
●
snadné opracování a leštění v důsledku snížené povrchové tvrdosti
v % hmoty Technické parametry remanium® GM 900 Podle DIN EN ISO 6871-1 Mez průtažnosti Rp 0,2 Pevnost v tahu Rm Tvrdost HV 10 Tažnost A5 Modul pružnosti Měrná hmotnost Teplota Liquidu Teplota Solidu Váha 1 válečku
12
700 MPa 910 MPa 340 5,0% 210.000 MPa 8,2 g/cm3 1360 °C 1410 °C ca. 6 g
Skeletové náhrady GM 800 + Vysoká odolnost proti lomu díky vynikajícím mechanickým vlastnostem
●
Díky lití v momentě zrcadlení oznamuje správný okamžik odlévání čímž zabraňuje přehřátí taveniny, to vede k hladkým a čistým odlitkům.
●
Vysoká hodnota modulu pružnosti jemné a přesto stabilní konstrukce
●
Redukovaná tvrdost usnadňuje opracování a leštění
●
Povrch s vysokým leskem po elektrolytickém leštění
●
Optimální pro svařování laserem
Složení remanium® GM 800 + Co Cr Mo Si Zbytek: 63,3 30,0 5,0 1 Mn, C, N v % hmoty
Technické parametry remanium® GM 800 + podle DIN EN ISO 6871-1 Mez průtažnosti Rp 0,2 Pevnost v tahu Rm Tvrdost HV 10 Tažnost A5 Modul pružnosti Měrná hmotnost Teplota Liquidu Teplota Solidu Váha 1 válečku
1000 g
720 MPa 960 MPa 370 6% 230.000 MPa 8,2 g/cm3 1240 °C 1410 °C ca. 6 g
102–200–10
133
Skeletové náhrady Zatmelovací hmoty určené ke zhotovování skeletových náhrad
… rychleji, flexibilněji, snadněji! Použití
Přesnost
Flexibilita
Absolutní nutnost
Zatmelovací hmoty od firmy Dentaurum pokrývají celé spektrum techniky skeletových náhrad, lze je použít na konvenční předehřívání, rychlé předehřívání či na režim Speed.
Nezáleží na tom, s jakou zatmelovací hmotou od firmy Dentaurum pracujete, vždy dosáhnete nejvyšší přesnosti.
Exakt optimalizovaná pro režim Speed
14
pro rychlé a konvenční předehřívání
klasická zatmelovací hmota
Skeletové náhrady
Nová zatmelovací hmota určená ke zhotovování skeletových náhrad: ●
Flexibilní v předehřívání – optimálně se přizpůsobí Vašemu pracovnímu postupu: v režimu „Speed“: lze nasadit přímo při konečné teplotě 950°C nebo klasicky: postupné předehřívání přes noc
●
Flexibilita v dublování: vynikající stabilita okrajů jak při použití gelu, tak i silikonu
● ●
Snadná manipulace v každém bodě pracovního postupu Změna pevnosti v tlaku po pálení přináší tyto výhody: robustní mufle v peci a odlitek, který lze snadno vyjmout ze zatmelovací hmoty a opískovat.
Forma dodání: rema® dynamic top speed – prášek 112 x 180 g 105–601–00 40 x 500 g 105–611–00 8 x 2,5 kg 105–611–80
rema® dynamic top speed – tekutina 1 Liter
105–622–00
Tekutina –SPoužívá se pro režim „Speed“ 1 Liter
105–623–00
kombinovaná náhrada - technika lití jednoho kusu standardní náhrada se sponami
Zatmelovací hmota určená ke zhotovování skeletových náhrad Bezpečná, rychlá a univerzálně použitelná Rychlá cesta k odlitku ●
●
●
●
●
Rychlé předehřívání Mufle se vsadí při 600°C. Předehřívání na 850°C – 900°C za 40 min. Konvenční předehřívání Denní nebo noční režim (podle teplotního grafu) Nízká teplota odlévání – vyšší fyzikální hodnoty odlitku v důsledku tvorby jemných zrn – Nízká oxidace povrchu odlitku usnadňuje vyjímání ze zatmelovací hmoty a opískování. – čistý, hladký povrch Výborně se hodí pro kombinovanou techniku a techniku lití jednoho kusu Vhodná pro dublování gelem i silikonem
Dodavatelský program: Zatmelovací hmota v Al – sáčku 180 g / 500 g / 2,5 kg. 112 x 180 g
105 –600 –00
40 x 500 g
105 –610 –00
8 x 2,5 kg
105 –610 –80
Tekutina Na 20kg nádobu jsou potřeba 3l. 105 –620 –00 1 Liter Speciální koncentrát na zubní oblouk pro techniku lití jednoho kusu 250 ml
105 –621–00
15
Skeletové náhrady
Exakt Zatmelovací hmota určená ke zhotovování skeletových náhrad Rychle tuhnoucí Ke zhotovení modelů a odlévacích kroužků ● ●
Přesně lícující skelety Tvrdé, hladké licí modely bez vzduchových bublinek
Rema® Exakt se zpracovává s tekutinou připravenou k použití. Smíchání s destilovanou vodou je možné při snížení expanze. Pro zhotovení modelů a odlévacích kroužků lze použít pouze jeden typ tekutiny. Přesně lícující odlitky speciálně pro kombinované práce lze zhotovit s použitím naší dublovací hmoty Duplikat obj.č. 108-600-00 nebo silikony rema® –Sil obj.č. 108-700-00 a 108-701-00.
●
Thermische- und Abbinde-Expansion von Rema® Exakt nach DIN 13 919
(%)
1.25
S Rema® Exakt lze zhotovit kompaktní odlitky, jež bez pnutí „sedí“ na pracovním modelu.
A B C D
100 x 200 g 20 x 400 g 50 x 400 g 8 x 2,5 kg
105 –021 –00 105 –008 –00 105 –020 –00 105 –020 –80
E
1000 ml
105 –501 –00
1
.75
.50
.25
0
koncentrát
1:1 Thermische Expansion
16
voda AbbindeExpansion
Pozor: Tekutina je citlivá na mráz. Chraňte před mrazem. Trvanlivost tekutiny je 15 měsíců.
Forma dodání: A. V Al – sáčcích po 200g 100 sáčků = 20kg V Al – sáčcích po 400g B. 20 sáčků = 8kg C. 50 sáčků = 20kg D. V Al – sáčcích po 2,5kg 8 sáčků = 20kg E. Tekutina pro Rema“ Exakt 1l (dodáváno odděleně) potřebné množství: 20kg = 3l 8kg = 2l
Skeletové náhrady RK-DUR Jemné zatmelení Díky přísadám v zatmelovací hmotě pro jemné zatmelení RKDUR je tavenina ve fázi tuhnutí stimulována k zesílené tvorbě zrn, což zlepšuje mechanické vlastnosti slitin CoCrMo. Snadnější zpracování díky: Hladšímu povrchu Snadnému vyjmutí ze zatmelovací hmoty S RK-DUR se dosahuje vyšších hodnot tažnosti, pevnosti v lomu a meze průtažnosti
Skelety zhotovené z Remanium® GM 380 Tvrdost HV 10 Tažnost A5 Mez průtažnosti Rp 0,2 Pevnost v tahu Rm MPa
Bez RK-DUR S RK-DUR
150 g
104–400–50
RK 3 Jemné zatmelení
●
K zakrytí voskových a plastových šablon na zatmelovacích hmotách na bázi fosfátů, jako např. Rema® Exakt. Není vhodné pro zatmelovací hmoty s pojivy.
●
420 4,5 640 900
410 6,3 724 960
Bez vakuového zatmelení u pláště Stabilní, tvrdý keramický povlak Výsledkem je hedvábně hladký povrch odlitku Snadné nanášení Dobrá schopnost roztírání Snadné vyjímání ze zatmelovací hmoty Dlouhá doba trvanlivosti
●
● ● ● ●
104–501–50
150 g
Dublovací materiály Dublovací gel Dublitop® Nová dimenze v technice skeletových náhrad ze slitin CoCr a kombinovaných náhrad Vysoká ostrost rýsování Optimální kontrast díky nové pastelově modré barvě Mimořádná pevnost v tahu Vysoká stabilita okrajů při vyjímání z formy
Forma dodání: Nádoba 5 kg
108–610–00
Barva: pastelově modrá
Vynikající přesnost reprodukce Optimální výsledky Výborná tepelná stabilita Úspora nákladů díky dlouhé době trvanlivosti
Biologicky odbouratelný Bez problémů s likvidací Hladký povrch Optimální práce Vhodný do mikrovlnné trouby Úspora času a nákladů
mN/mm 500 400 300
pevnost v tahu
Nedochází k zabarvování sádrových modelů Kdykoli prezentovatelný model
Porovnání následné pevnosti v tahu různých agar-dublovacích materiálů: (původní hodnota a po 30-násobném roztavení) (měřeno podle ISO/CD 14356 Dentistry-Duplicating Material).
200 100 0 Material A ■ roztaveno 1x
Material B
Dublitop®
■ roztaveno 30x
17
Skeletové náhrady Dublitop® micro Inovované balení určené do mikrovlnné trouby
Forma dodávky: 4 x 350 g
108–615–00
Přednosti výrobku: ● Velmi rychle připravena k použití ● Snadná manipulace ● Minimální technické požadavky ● Nízké náklady
Toto balení je speciálně určené pro laboratoře, které spotřebují malé množství dublovací hmoty. Dublitop® Micro lze bez problémů rozpustit v mikrovlnné troubě a v krátké době ochladit na pracovní teplotu. Přesvědčí Vás absolutní, rozměrově přesnou reprodukcí detailu, má dlouhou životnost a jako přírodní produkt je biologicky odbouratelný.
Dublitop® micro Set S elektrickým míchacím zařízením 1 Set
108–620–00
Dodávka obsahuje: 4 x 350 g Dublitop® Micro, 1 signalizační teploměr, 1 míchací zařízení, 1 nádobka na chlazení, 1 kryt
A
108–500–00
6 kg
Bod tavení: Teplota odlévání: Doba gelovatění:
92 °C 50 – 52 °C 30 – 45 min.
Míchací zařízení ochladí roztavenou dublovací hmotu na pracovní teplotu za pouhých 10 minut. Výstražný signál při dosažení pracovní teploty. Homogenní promíchání dublovací hmoty.
Dubliform, oranžový Dublovací hmota používaná při zhotovování skeletových náhrad ze slitin CoCr. Objemově stálá, vytváří precizní otisk, transparentní, pružná, trvanlivá a nízkoviskózní.
A B
B
Bod tavení: Teplota odlévání: Doba gelovatění: ● ● ●
108–600 –00
6 kg
92 °C 50 – 52 °C 30 – 45 min.
Vynikající lícování Povrch kovu hladký Dlouhá životnost
C
5 kg
Bod tavení: Teplota odlévání: Doba gelovatění:
165–500 –00 92 °C 48 °C 30 – 45 min.
C
● ●
18
Vysoká elasticita a pevnost v tahu Snadné uvolňování modelů
Duplikat Přesný dublovací gel určený pro kombinované práce a skeletové náhrady. Je vhodný pro zatmelovací hmoty na bázi fosforečnanů a pojiv. Kovové části není třeba snímat.
Dubliplast® Speciální dublovací hmota určená pro sádrové modely (Rapidur) a zatmelovací hmoty obsahující sádru. Možno použít i na zatmelovací hmoty používané při zhotovování skeletových náhrad ze slitin CoCr. Pozor! Použijte zvláštní dublovací jednotku.
Skeletové náhrady Dublovací hmoty – koncentráty ●
Přidání vody = rychlé použití
●
Připravenost k použití po prvním zahřátí
Dubliform Koncentrát používaný při zhotovování skeletových náhrad. Objemově stálý. Precizní otisk. Transparentní. Nízkoviskózní. Objem po naředění 5 litrů (5,4 kg)
Duplikat Koncentrát určený pro přesné lití. Extrémně objemově stálý. Nízkoviskózní. Zhotovení přesného otisku zatmelovací hmoty na bázi fosforečnanů a pojiv. Kovové části není třeba snímat. Množství tekutiny v kanistru 4,5 litrů (5,2 kg)
A
2,5 l (2,9 kg)
108–550–00
Bod tavení: 93 °C Teplota odlévání: 50 °C Doba gelovatění: 30–45 min. Koncentrát 2,5 l Poměr (s vodou) 1 : 1
B
3,0 l (3,7 kg)
A B
108–605–00
Bod tavení: 93 °C Teplota odlévání: 50 °C Doba gelovatění: 30–45 min. Koncentrát 3 l Poměr (s vodou) 2 : 1
Dubliplast® Koncentrát určený na sádrové modely a zatmelovací hmoty na bázi sádry. Lze použít i na zatmelovací hmoty používané při zhotovování skeletových náhrad ze slitin CoCr. Pozor: Použijte zvláštní dublovací jednotku. Objem po naředění 5 litrů (5,2 kg)
C
2,5 l (2,7 kg)
165–550–00 C
Bod tavení: 93 °C Teplota odlévání: 50 °C Doba gelovatění: 30–45 min. Koncentrát 2,5 l Poměr (s vodou) 1 : 1
Dublovací kyvety Dublovací kyveta Rychlé, řízené tuhnutí dublovací hmoty Neoxidující kyveta z kovu. Určená pro zatmelovací hmoty na bázi vody a s pojivy.
A
A
1 ks
165–700–00
C
S držákem na volné upevnění vtoku. Dno pro velké a malé modely. Formovač vtoku se zásuvným trnem. Fixace do držáku. B
Formovač vtoku
B
1 ks
127 –312 –00
C
1 ks
127 –311–00
D
1 ks
008 –030–00
Z plastu s posuvnou trubičkou na zasunutí do dublovací hmoty. Bezpečná, volná fixace.
Formovač vtoku
D
Z plastu se zástrčným trnem a držákem pro kyvetu Dentaurum 165-700-00.
Kleště na vyjímání modelů Kleště na vyjímání modelů (nerez) umožňují paralelní vyjímání pracovního modelu z dublovací hmoty.
19
Skeletové náhrady Přesné dublovací a zatmelovací hmoty a příslušenství používané při zhotovování skeletových náhrad U kombinovaných prací (kovové plochy skeletové náhrady dosedají na korunky) je zapotřebí použít speciální techniku a kvalitní dublovací a zatmelovací hmotu.
● ● ●
Rema® Sil Siliform Rema® dynamic
silikon kyvety zatmelovací hmota
Rema®-Sil ®
Rema -Sil Technické údaje
Složka A
Směšovací poměr: Viskozita: při 23 °C mPAS: Hustota kg/m3 Doba zpracovatelnosti: Uvolnění z formy: Tvrdost Shore:
Složka B
1
:
1
1000 1060
: :
1000 1070
4–5 min. 20–30 min. 9–10
Rema®-Sil
Směšovací poměr 1:1. ● Vysoce kvalitní čistý silikon bez plnidel. ● Díky nízkým hodnotám tvrdosti lze dosáhnout maximální přesnosti, neboť zatmelovací hmota může volně expandovat. ● Lze čistě reprodukovat i jemné struktury. ● Ani v případě delšího skladování nehrozí rozložení na původní komponenty.
Složka A Složka B
1 kg 1 kg
108– 700–00 108– 701–00
Složka A Složka B
5 kg 5 kg
108– 710–00 108– 711–00
Dodávka obsahuje: Komponenty A + B v 1kg lahvích nebo v 5kg kanystrech.
108– 716 –00
Vypouštěcí kohout na 5kg kanystr bez vyobrazení
Výpustný ventil 1 ks
ecosil Technické údaje
Složka A
Směšovací poměr: Viskozita: při 23 °C mPAS: Hustota kg/m3 Doba zpracovatelnosti: Uvolnění z formy: Tvrdost Shore:
Složka B
1
:
1
2000 1300
: :
2000 1300
6–8 min. 30 min. 18–20
ecosil dvousložkový silikon Allround silikon s vynikajícím poměrem cena / výkon. ● ● ●
ecosil
●
Složka A Složka B
1 kg 1 kg
108– 703–00 108– 704–00
Složka A Složka B
5 kg 5 kg
108– 705–00 108– 706–00
●
Doporučujeme pro bezplášťové dublovací systémy. Dobrý barevný kontrast. Snadné zpracování: nízkoviskózní, rychlé odplyňování. Vysoce elastický, tvarově stálý. Konstantní kvalita.
Směšovací poměr: 1 : 1
Dodávka obsahuje: Složky A + B v 1kg lahvích nebo v 5kg kanystrech.
Výpustný ventil 1 ks
20
108– 716 –00
Vypouštěcí kohout na 5kg kanystr bez vyobrazení
Skeletové náhrady Úspora až 30%
Siliform Plastové kyvety čiré, na silikon a reverzibilní dublovací hmoty. Tyto tři kyvety různé výšky umožňují racionálně dublovat modely různých velikostí. Vnitřní výška Vrchní díl: malý 35 mm střední 43 mm velký 51 mm Dno: vhodné pro všechny vrchní díly
Siliform-Sada: 3 vrchní části (malá, střední, velká) 3 spodní části-dna, vhodná pro všechny vrchní části 1 Sada
127–318–00
Siliform – jednotlivě: 1 Vrchní díl, malý 1 Vrchní díl, střední 1 Vrchní díl, velký 1 Dno
127–315–00 127–316–00 127–317–00 127–309–00
Lubrofilm® Dvojí funkce ●
●
Prostředek na odstranění povrchového napětí v silikonu Usnadňuje plnění zatmelovací hmoty do formy tak, aby neobsahovala žádné vzduchové bubliny. Prostředek na odstranění povrchového napětí ve vosku Uvolňuje povrchové napětí vosku a usnadňuje zatmelování. Prostředek je dodáván v praktickém balení – sprej, nebo láhev (na doplnění).
100 ml 1000 ml
112 –050 –00 112 –051 –00
Neo-Star Multifunkční dublovací kyvety na silikon používané při zhotovování skeletových náhrad. Funkce: ● Úsporné dublování silikonem nebo dublovacími hmotami ● Fixace modelu do soklu ● Artikulace ● Zafixování modelu ze sádry či zatmelovací hmoty pomocí magnetu ● Reponování modelu ze zatmelovací hmoty do artikulátoru ● Přesná okluze ● Zatmelení do manžety ● V důsledku většího povrchu – tepelně stálý odlévací kroužek
Neo-Star Kyveta, zelená Vnitřní průměr spodní části kyvety viz A 78 mm. Vhodné pro modely všech velikostí. 1 ks
165–810–00
Objednací čísla jednotlivých dílů Neo-Star – kyveta, zelená A
Spodní část kyvety
165–850–00
B
Dno na sádrové modely
165–851–00
C
Dno na modely ze zatmelovací hmoty
165–858–00
D
Krycí destička
165–852–00
E
Distanční kroužek 0,7 mm
165–855–00
E
Distanční kroužek 0,8 mm
165–856–00
E
Distanční kroužek 0,9 mm
165–857–00
F
Manžeta
165–853–00
G
Kryt
165–854–00
H
Magnet
165–839–00
I
Zarážka
165–860–00
H B
C
F A
G
I
D
E
21
Skeletové náhrady ● ● ● ● ●
Měkký a přizpůsobivý Bez nežádoucího zbarvování Snadné odstranění z modelu po provedeném dublování Opakované použití Dobrá přilnavost na model 650 g
100 ml 1000 ml
168–015–50
108–720 –00 108–721 –00
V praktickém spreji (100 ml) nebo v náhradním balení (1000 ml).
1000 ml
167–301–00
Gumex N Použití: Vykrývání podsekřivých míst na sádrovém modelu před dublováním silikonem / polyeterem nebo dublovacím gelem. Barva: žlutá
Septisol Izolace s dvojí funkcí ●
●
Sádra x silikon Sádrový model se nastříká před dublováním silikonem. Sádra x sádra Sádrový model se nastříká před vložením do artikulátoru, nebo použitím sádrových předlitků x model.
Remadur Vytvrzovač za studena Použití: modely ze zatmelovací hmoty ● Bez rozpouštědel ● Výrazně vyšší tvrdost modelů ● Šetrný k životnímu prostředí ● Nízkoviskózní
Vytvrzovač za studena
2300 g
167–215–00
Nízkoviskózní, dobře pohlcující vytvrzovač určený pro modely ze zatmelovací hmoty. Vytvrzovač se nezahřívá. Doporučená nádoba na vytvrzovač: Nádoba Dubliform, 6 kg, s krytem
Rapidur® Tvrdá syntetická sádra 6 kg Expanze tuhnutí: Pevnost v tlaku po 24 h: Doba zpracovatelnosti: Doba tuhnutí:
164–450–00 max. 0,15% min. 35 Mpa min. 3 min. max. 30 min
Bílá, supertvrdá, hladká. Použití: Skeletové náhrady, ušlechtilé kovy, pryskyřice, keramika, ortodoncie. Lineární expanze tuhnutí po 2 hod. cca 0,10%. Podle DIN EN 26 873.
Nádoby na míchání 600 ml 1 ks 400 ml 1 ks
22
164–650–00 164–651–00
Jsou vyrobeny z PVC a určeny pro sádru i zatmelovací hmoty. Jsou flexibilní, odolné proti poškrábání a snadno udržovatelné. Barva: modrá, ve 2 velikostech.
Poznámky
23
Skeletové náhrady Vosky nové kvality pro skeletové náhrady
Rozšířená nabídka výrobků
Výrazně měkčí provedení
I nadále obdržíte výrobky osvědčené kvality
Zvýšená přizpůsobivost a vynikající přilnavost
S cílem dosahovat nezávisle na teplotě prostředí vždy vynikajících výsledků při modelování, jsme vyvinuli u našich nejžádanějších vosků nové, měkké provedení.
S vosky nové kvality lze modelovat snadno a rychle. Jsou přizpůsobivé a dobře přilnou na model.
estiãky + voskové d + + t s i l e ã na dolní +++ tfimínky y l i f jednacím čísle o r p é ponov o čísla –50 v ob s éh é ov t a nc l ko u k e l dl Û t po lony +++ p ů lze rozpozna voskové ‰ab provedení vosk nové, měkké
24
Skeletové náhrady Voskové šablony ●
● ●
Lehce přizpůsobitelné, samodržící, tvarově stále a bez pnutí. Hladké, bez vzduchových bublin. Voskové šablony DENTAURUM jsou vyrobeny z přírodních surovin. Bez plnidel. Beze zbytku vypalitelné.
PK MK TK I RKG RK RN I RN II RN III KR PR I
premolárové spony
PR II LR
předtvar, velký děrovaná retence na spodní čelist, střídavá délka 130 mm šířka 7 mm děrovaná retence na spodní čelist, přímá délka 110 mm šířka 9 mm děrovaná retence na spodní čelist, střídavá délka 125 mm šířka 6 mm
LR I
LR II
PK
MK
TK I
RKG
RK
RN I
RN II
RN III
molárové spony spony Bohyhard prstencové spony, rovné prstencové spony, zahnuté retenční mřížka, hrubá retenční mřížka, jemná retenční mřížka hřebenová retence předtvar, malý
Běžná kvalita
Měkká kvalita 110–001–50 110–002–50 110–003–50 110–013–50 110–005–50 110–101–50 110–102–50 110–103–50 110–006–50 110–011–50 110–012–50
PK MK TK I RKG RK RN I RN II RN III KR PR I PR II
200 ks 200 ks 200 ks 200 ks 200 ks 20 ks 20 ks 20 ks 80 ks 24 ks 24 ks
110–001–00 110–002–00 110–003–00 110–013–00 110–005–00 110–101–00 110–102–00 110–103–00 110–006–00 110–011–00 110–012–00
LR LR I LR II
25 ks 25 ks 25 ks
111–216–00 111–216–50 111–217–00 111–217–50 111–218–00 111–218–50
PR II PR I
KR LR LR I LR II
Wax-Fix Lepidlo na voskové a plastové šablony a retenční perly. Použití: Vlhký, suchý nebo tvrzený povrch zatmelovací hmoty. Pryskyřice. Přemisťování nalepených dílů je možné.
50 ml
110–210–00
Wax-Fix nepoškozuje povrch zatmelovací hmoty. 100% přilnavost na model.
25
Skeletové náhrady Voskové profily mm 0,6 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 2,0
mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0
g 12 25 25 25 37 50 50
g 250 250 250 250 250 250
mm
1,5 x 0,75 1,8 x 0,9 2,0 x 1,0 3,5 x 1,75
K 111–106–00 111–108–00 111–109–00 111–110– 00 111–112–00 111–115–00 111–120–00
modrý modrý zelený zelený zelený zelený modrý
Měkká
Běžná
kvalita L 111–720–00 111–825–00 111–830–00 111–835–00 111–840–00 111–850–00
kvalita L
g 25 50 50 65
111–425–00 111–430–00 111–435–00 111–440–00 111–450–00
Měkká kvalita K 111–301–00 111–303–00 111–304–00 111–306–00
Běžná kvalita K 111–301–50 111–303–50 111–304–50 111–306–50
Běžná Měkká mm g kvalita K kvalita K 4,0 x 2,0 65 111–314–00 111–314–50 4,0 x 1,7 65 111–308–00 111–308–50 4,3 x 2,3 65 111–313–00 111–313–50
mm
8 x 1,8
mm
2,0 x 1,0
26
g 65
K 111–311–00
g 25
K 111–312–00
Bez pnutí, hladké. Krátký interval tavení = rychlé zpracování. Dodáváno jako: K tyčinky v plastové krabičce L laboratorní cívka L laboratorní cívka, tvrdá
Kulatý mm 0,6 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5
Půlkulatý
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0
rozměry (mm) 1,5 x 0,75 1,8 x 0,9 2,0 x 1,0 3,5 x 1,75
Podjazykový třmen rozměry (mm) 4,0 x 2,0 4,0 x 1,7 4,3 x 2,3
Svazek licích kanálků rozměry (mm) 8 x 1,8
Ukončovací lišta rozměry (mm) 2,0 x 1,0
Skeletové náhrady Odlehčovací vosk Samolepící, měkký, přizpůsobivý, transparentní. V plátcích 10 x 10 cm 32 plátků v balení
Odlehčovací vosk, červený Na odlehčení sedla skeletu. Měkký, transparentní, přizpůsobivý. V plátcích 7 x 15 cm 15 plátků v balení
Hladký a rastrovaný foliový vosk ●
●
●
Díky změně ve výrobním procesu. Silněji znázorněné žilkování resp. zvrásnění na žilkovaných a zvrásněných voskových destičkách. Tato vylepšení naleznete jak u běžného provedení, tak i v nové měkké kvalitě. Zesílené žilkování resp. zvrásnění dodává náhradě v horní čelisti přirozenější vzhled. Velmi poddajné provedení: Foliový vosk od firmy Dentaurum je velmi přizpůsobivý a dobře přilne na model. Foliový vosk se snadno zpracovává a bezpečně drží na modelu.
Forma dodávky: ● Zelené transparentní plátky ● Rozměry 7 x 15 cm ● 15 plátků v balení
tloušťka (mm) množství
0,3 0,4 0,5 0,65 0,75
32 32 32 32 32
120–023–00 120–024–00 120–025–00 120–026–00 120–027–00
tloušťka (mm) množství
0,4 0,5 0,6 0,7
15 15 15 15
Povrch tloušťka mm
Hladký
120–104–00 120–105–00 120–106–00 120–107–00
Běžná kvalita
Měkká kvalita
0,20 114–420–00
114–420–50
0,25 114–425–00
114–425–50
0,30 114–430–00
114–430–50
0,35 114–435–00
114–435–50
0,40 114–440–00
114–440–50
0,50 114–450–00
114–450–50
0,60 114–460–00
114–460–50
0,70 114–470–00
114–470–50
0,80 114–480–00
114–480–50
1,00 114–500–00
114–500–50
0,35 117–035–00 117–035–50 jemně 0,40 117–040–00 117–040–50 žilkovaný
A
B
C
A D
0,45 117–045–00 117–045–50 0,50 117–050–00 117–050–50 0,60 117–060–00 117–060–50
0,30 0,35 středně žilkovaný 0,40 0,45 B 0,50 0,60
117–130–00 117–135–00 117–140–00 117–145–00 117–150–00 117–160–00
117–130–50 117–135–50 117–140–50 117–145–50 117–150–50 117–160–50
0,35 117–235–00 117–235–50 hrubě 0,40 117–240–00 117–240–50 žilkovaný
C
0,45 117–245–00 117–245–50 0,50 117–250–00 117–250–50 0,60 117–260–00 117–260–50
0,40 118–040–00 hrubě zjizvený 0,45 118–045–00 0,50 118–050–00 D 0,60 118–060–00
118–040–50 118–045–50 118 –050–50 118–060–50
27
Skeletové náhrady Spojovací vosk, fialový
50 g
110–301–00
Speciální vosk určený ke zhotovení čistých spojů mezi bazí a sponami či stabilizačními prvky. Jeho tvrdost je přizpůsobena tvrdosti voskových šablon, vosk nezanechává stopy. Vytváří velmi dobrý barevný kontrast vůči šablonám. Bod tavení: 74 °C
Vyblokovací vosk Speciálně vyrobený pro skeletové náhrady.
50 g
110–310–00
Práce s ním je jednoduchá díky ● výrazně vylepšeným vlastnostem (škrábání) ● vysoké opacitě ● vynikající teplotní odolnosti při použití dublovacích gelů ● snadnějšímu čištění modelů Barva: růžová Bod tuhnutí: 60–65 °C
Značkovací tužka 6 ks
28
043–700–00
Bílá. K orýsování modelů. K označení spon.
Skeletové náhrady Plastové šablony Snadné zpracování a lepení. Transparentní. Tvarově stálé. Beze zbytku vypalitelná umělá hmota.
obj. č. 10 destiček
jednoramenná spona
G1
125–250–50
průběžná spona, úzká
R1S
125–252–50
dvouramenná spona s opěrným trnem, střední
GR 2
125–256–50
molárová spona
G3
125–257–50
G4
125–258–50
G4S
125–259–50
spona Bonyhard
G5
125–260–50
spony s třmínkem
G6
125–261–50
sublinguální třmínek
1B1
125–264–50
sublinguální třmínek, úzký
1B2
125–265–50
sublinguální třmínek s retencemi
BR 2
125–269–50
mřížkové retence
RT 1
125–270–50
CR 1
125–272–50
CR 2
125–273–50
24 S
125–275–50
26 S
125–276–50
26
125–280–50
K
125–140–00
dvouramenná spona, malá – velká dvouramenná spona, malá – velká, úzká
mřížkové retence se zakončením, horní čelist mřížkové retence se zakončením, dolní čelist
0,5 mm jemně zvrásněné plátky 0,4 mm
hrubě zvrásněné 0,4 mm plátky
lepidlo na plast, 40 g
29
Skeletové náhrady
Kusová balení: 500 ks 500 ks 500 ks 500 ks 500 ks 500 ks 500 ks
126–221–00 126–222–00 126–223–00 126–226–00 126–229–00 126–231–00 126–232–00
Plastové retence Přivoskují se do voskové modelace. Beze zbytku vypalitelné. = kolíčkové retence malé a velké, smíšené
Rema®-Form
C A
A
127–306–00
B
127–307–00
Systém pro rychlé zatmelení z odolného plastu. Odlévací kroužky ve 3 velikostech: ( mm) A = odlévací kroužek, malý B = odlévací kroužek, střední C = odlévací kroužek, velký
B
C
127–308–00
D
127–309–00
E
127–310–00
F
127–311–00
G
127–312–00
F D
E G
1 balení
127–100–00
H
D1
D2
A
54,5
71
96
zelený
B
54,5
80,5
96
červený
C
70
78
96
modrý
Dno licího kroužku vhodné pro všechny 3 velikosti D = dno hladké E = dno s kuželem F = formovač vtoku masivní, se zástrčným trnem a závěsem na dublovací kyvetu DENTAURUM G =formovač vtoku s posuvnou trubičkou na volné zasunutí do dublovací hmoty
Vložka do odlévacího kroužku, pogumovaná 8 x 30 cm. 100 proužků v balení
Papír do odlévacího kroužku 25 m
127–010–00
Vlnitý papír v roli. Výška 10 cm.
Vtokový kuželík Z beze zbytku vypalitelného plastu. Balení 100 ks. 100 ks
30
110–201–00
Skeletové náhrady Kleště na uchopení modelů a odlévacích kroužků Zahnuté čelisti umožňují bezpečné uchopení modelů a odlévacích kroužků (velikost 1/3/6). Nerezové. Délka 36 cm.
A
127–410–00
1 ks
B
Kleště na uchopení odlévacích kroužků
A
B
Na velké a malé odlévací kroužky. Nerezové. Délka 56 cm.
127–400–00
1 ks
Tavící kelímek Keramický tavící kelímek (MgO / SiO2) na vysokofrekvenční odstředivé lití (např. Megapuls). Kelímek je vhodný na tavení slitin CoCr, CrNi a Pd. Dlouhodobá kvalita. 10 ks
090–610–00
10 ks
090–615–00
Grafitová vložka Vhodná např. pro tavicí kelímek obj.č. 090-610-00. Určená k tavení slitin drahých kovů ve vysokofrekvenčním přístroji.
Brousky Brousky na bázi keramiky a ušlechtilého korundu. Ocelové stopky jsou chráněny proti korozi. Vysoká pevnost, dobré brusné vlastnosti. Délka stopky: 35 mm. Upozornění: Při vysokých otáčkách použijte měkký brousek. Při nízkých otáčkách použijte středně tvrdý brousek. Hnědá barva Tvrdost: měkký RpM: 30.000 – 50.000 Zrnitost: V1 + V6 hrubý V2 – V5 střední Růžová barva Tvrdost: střední RpM: 20.000 – 30.000 Zrnitost: V1 + V2 hrubý V3 – V6 střední
100 ks V1 V2 V3 V4 V5 V6
hnědá 2,35 mm
růžová 2,35 mm
132–201–00 132–801–00 132–202–00 132–802–00 132–203–00 132–803–00 132–204–00 132–804–00 132–205–00 132–206–00
31
Skeletové náhrady Brousky na předbroušení Délka
Stopka
hnědý 35 mm
mm
12 ks
2,35
134–000–00
Jsou určeny k hrubému opracování skeletových náhrad. Brousky na bázi keramiky. Délka stopky: 35 mm. Hnědá barva: Ušlechtilý korund, měkký Otáčky 30.000 – 50.000 RpM.
Brusný kotouč 25 ks
130–634–00
100 ks
131–322–50
2 ks
137–900–00
Tloušťka 3 mm, 34 mm. K rychlému opracování velkých kovových ploch. Max. počet otáček: 25.000 RpM.
Brusný kotouč ●
Tloušťka 3 mm, 22 mm. Extrémně vysoký brusný výkon. Materiál na bázi oxidu hlinitého = nedochází Použitelné na všechny kovy ke znečištění broušených povrchů. a keramiku.
Kámen Na úpravu (centrování) použitých brousků.
Separační disk ST 40 mm
ST
STM 26 mm
10 ks
20 ks
130–100–00
130–110–00
Tloušťka 1 mm, 40 mm. Zesíleno nylonem. Nejvyšší brusný výkon, snížené riziko zlomení. Max. počet otáček: 25.000 RpM.
Separační disk STM Mini Jako dělicí kotouč 26 mm.
TX
100 ks
130–512–00
TX-Flex
25 ks
130–511–00
Vysoký řezný výkon při použití na keramiku, CoCr, zlato. Max. počet otáček 25.000 RpM.
Separační disk TX Tloušťka 0,26 mm, 22 mm. Velmi tenký.
Separační disk Tx-Flex Tloušťka 0,15 mm, 22 mm. Extrémně tenký.
Separační disk T T T T T T T
32
0,55 13 mm 0,6 25 mm 0,6 22 mm 0,75 40 mm 1,6 34 mm 1,0 40 mm
ks 100 100 100 100 50 100
130–513–00 130–824–00 130–324–00 130–137–00 130–131–00 130–138–00
Je určen ke zpracování a řezání skeletových náhrad ze slitin CoCr. Max. počet otáček: 25.000 RpM. 0,55 13 mm 0,6 25 mm 0,6 22 mm 0,75 40 mm 1,6 34 mm 1,0 40 mm
Skeletové náhrady Super tvrdokovová fréza a tvrdokovový vrtáček Karbid wolframu. Přesné broušení. Vynikající řezné vlastnosti. Stopka z ušlechtilé oceli 2,35 mm.
A-F hrubý břit Použití: Skeletové náhrady ze slitin kobalt-chrom, pryskyřice
A-D jemný břit Použití: Skeletové náhrady, ušlechtilé kovy, napalovací slitiny
A B velmi jemný břit Použití: keramika
C D speciální břit Použití: pryskyřice, sádra
A B jednoduchý břit Použití: skeletové náhrady ze slitin kobalt-chrom, pryskyřice
C D E tvrdokovový vrtáček Vyroben z karbidu wolframu-kobaltu. Vynikající řezné vlastnosti. Dlouhá životnost.
A B C D E F
123–580–00 123–581–00 123–582–00 123–583–00 123–584–00 123–585–00
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
stopky:
2,35 mm Počet otáček: 20.000 –25.000 RpM
A B C D
A
B
C
D
E
F
123–586–00 123–588–00 123–590–00 123–591–00
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
stopky: 2,35 mm Počet otáček: skeletové náhrady 35.000 – 40.000 RpM. slitiny ušlechtilých kovů a napalovací slitiny 25.000 – 30.000 RpM.
A B
C D
C
A
B
C
A
B
C
D
2,35 mm 35.000 – 40.000 RpM
123–594–00 123–596–00
1 ks 1 ks
stopky: Počet otáček:
A B
B
123–592–00 123–593–00
1 ks 1 ks
stopky: Počet otáček:
A
2,35 mm 20.000 – 25.000 RpM
D
123–597–00 123–598–00
1 ks 1 ks
stopky: 2,35 mm Počet otáček: CoCr 25.000– 30.000 RpM pryskyřice 20.000–25.000 RpM
C D E
1 ks 1 ks 1 ks
0,6 mm 123–600–00 0,8 mm 123–601–00 2,3 mm 123–602–00
stopky: 2,35 mm Počet otáček: 15.000–20.000 RpM
D
E
33
Skeletové náhrady
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
A B C D E F G H I K L M
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
137–820–00 137–821–00 137–822–00 137–823–00 137–824–00 137–825–00 137–826–00 137–827–00 137–828–00 137–829–00 137–830–00 137–831–00
1 ks
137–810–00
1 ks
137–856–00
Není vhodný pro napalovací slitiny.
5 g + Set
137–861–00
Dodávka obsahuje: leštící pastu 5g, 3 mikrony, 1 kartáček na leštění, 1 vlněný kotouček, 1 plstěný kužel, 1 pryžový leštící kotouč.
Diasint Diamantové vrtáčky na bázi sintru s extrémně dlouhou životností ve srovnání s galvanicky vázanými diamantovými brousky. Nedochází k odštěpování při spojení s kovem. Vysoký brusný výkon v důsledku zvolené zrnitosti. stopky: 2,35 mm. Určené pro násadec. Použití: Slitiny na skeletové náhrady. Napalovací slitiny obecných kovů, drahé kovy, keramika, pryskyřice.
Kámen na čištění diamantových brousků Určený k rychlému čištění diamantových brousků.
Diasintový disk Plně slinutý diamantový disk. Tloušťka 0,4 mm, 22 mm. Tuhý, jemné zrnitosti, montovaný.
Diarem Diamantový leštící set Pro výrazně lesklé kovové plochy.
Magnetický stojánek 1 ks
089–430–00
1 ks
089–431–00
na nástroje – permanentní magnet.
Stojánek na vrtáčky Dodávka obsahuje: Stojánek na vrtáčky bez vrtáčků.
Plastový stojánek, čirý, masivní, na 12 vrtáčků nebo brousků. mandrelu: 2,35 mm.
Silichrom – nástroje na leštění
A B
34
A
100 ks
138–645–00
B
100 ks
138–640–00
Určené pro slitiny CoCr (skeletové náhrady). 10x vyšší výkon než standardní pryžový nástroj na leštění. Nemontovaný. Válečky A Kotouče B Přednosti: Rychlé ubírání. Malé množství prachu. Méně časté upínání nových nástrojů. Beztlakové leštění. Nepatrné vyvíjení tepla.
Skeletové náhrady Pryžové leštící nástroje určené na opracování skeletových náhrad ze slitin CoCr. Kotouče 22 mm A Čočky 15 mm B Válečky 6 mm C délka 25 mm zelená barva brusný výkon: jemný šedá barva brusný výkon: střední černá barva brusný výkon: hrubý
100 ks zelená šedá černá
A
B
C
138–101–00 138–501–00 138–301–00 138–102–00 138–302–00 138–103–00 138–303–00
A C B
Mandrely pro kotouče, čočky, válečky a separační kotouče. A = kotouče, čočky B = válečky C = smirkové plátno Tloušťka mandrelu 2,35 mm.
A B C
2,35 2,35 2,35
10 ks 10 ks 10 ks
139–300–00 139–100–00 139–500–00
A B
C
Leštící kartáčky Krátké štětiny Chungking určené na rychlé leštění. Dřevěný střed. 60 mm. 2 řady štětin A 3 řady štětin B
A
A B
141–711 –00 141–712–00
10 ks 10 ks
B
Lešticí kartáčky určené na leštění slitin CoCr, drahé kovy a pryskyřici. 20 mm pro mikromotor 50 mm pro leštičku
A A A
Drátěné kartáče Drát z ušlechtilé oceli, nerezový. 70 mm pro leštičku 21 mm pro mikromotor
50 mm 50 mm
10 ks 1 ks 10 ks
141–800–00 141–700–00 141–700–10 B
Plátěné kotoučky Do násadce: 20 mm pro mikromotor 100 mm pro leštičku
20 mm
B B
C C C
20 mm 100 mm
70 mm 21 mm 21 mm
6 ks 1 ks
181–100–01 181–200–00
1 ks 1 ks 10 ks
127–870–00 127–922–00 127–922–10
A C
35
Skeletové náhrady
Štěteček, černý 10 ks
141–810–00
určený k leštění těžko přístupných míst jako např. fisur. Stopka: 2,35 mm
Leštící a brusná pasta, bílá 1000 g
190–300–00
Použití: skeletové náhrady ze slitin CoCr. Zaručuje zrcadlově lesklý povrch. 4 tyčinky.
Finální pasta, žlutá 1000 g
141–300–00
Vysoký lesk skeletových náhrad ze slitin CoCr a drahých kovů. 4 tyčinky.
Leštící pasta Tiger brillant 400 g
190–350–00
Vhodná na slitiny CoCr, CrNi, titan, drahé kovy.
50 ml
190–301– 00
Pasta obsahuje brusné části, kterými dosáhnete vysokého lesku a perfektně lesknoucího se povrchu.
Univerzální leštící pasta pro finální leštění Tiger Starshine Ideální pasta zajišťující vysoký lesk všech kovů a slitin.
Leštící elektrolyt
1l 10 l
128–301–00 128–401–00
Použití: na skeletové náhrady ze slitin CoCr. Výsledkem je skvělý povrch. Působí do hloubky, netvoří pruhy. Likvidace: O likvidaci roztoků Dentaurum se postaráme, kontaktujte nás, prosím!
36
Skeletové náhrady Pájka v prutu s obsahem tavící přísady 1–1,1 mm A pájka z bílého zlata 18,6 pracovní teplota 870°C – 910 °C množství: cca 1,8 g. B univerzální pájka bez obsahu kadmia na bázi Ag, Cu pracovní teplota 700 °C množství: cca 1,2 g.
A B
1 ks 1 ks
380–600–50 380–604–50
Drát – pájka kobalt-chrom Pájená místa nejsou vidět. Bez nežádoucího zbarvení. Včetně tavidla. Teplota tání: 1100 °C
6 pájek
142–100–50
ca. 3 g
102–306–00
1 balení
102–304–00
10 g
380–704–50
50 g
681–100–00
CoCrMo-Sold 1 Čistá pájka CoCr. Bez obsahu niklu. Bez nežádoucího zbarvení. Odolná proti korozi. Teplota Liquidu: 1162 °C Teplota Solidu: 1110 °C Pevnost v tahu: Rm 593 MPa
Rema®-Flux 1 Tavidlo pro Rema®-Sold 1. Cca 25g v den plnění.
Univerzální stříbrná pájka v roli Bez obsahu kadmia. Pracovní teplota: 700 °C.
Dentaflux® Univerzální tavidlo pro všechny slitiny.
37
Skeletové náhrady
Ochrana proti žáru 100 g
380–070–00
Chrání kovové, pryskyřičné a keramické části během pájení před poškozením v důsledku vysoké teploty. Přípravek je na bázi keramiky a neobsahuje azbest. Vícekrát použitelný.
Čistý korund, bílý 10 kg
210–297 µm 354–500 µm 128–016–00 128–015–00
Kysličník hlinitý 99,6 2 stupně zrnitosti 210 – 297 µm (jemný) na skeletové náhrady a drahé kovy 354 – 500 µm (hrubý) na skeletové náhrady
Korund na opískování, hnědý 10 kg
38
210–297 µm 420–595 µm 128–011–00 128–010–00
0,7 mm 0,8 mm 0,9 mm 1,0 mm 1,1 mm 1,2 mm 1,3 mm 1,5 mm
528–070–00 528–080–00 528–090–00 528–100–00 528–110–00 528–120–00 528–130–00 528–150–00
1,5 x 0,75 mm 1,75 x 0,9 mm
528–155–00 528–158–00
Kvalitní, hranatý, rychlečistící. Použití: skeletové náhrady ze slitin CoCr. 2 stupně zrnitosti střední 210 – 297 µm hrubý 420 – 595 µm
Dráty Crozat-, Redur®-, Remaloy® Zušlechtitelné. Slitina na bázi Co. CoNi22Cr18Mo4W4Fe5. Speciální pájecí drát. Drát tvrdne mechanickým opracováním, např. leštěním. Třída pevnosti: tvrdý 1400 až do 1600 N/mm2 Třída pevnosti: pružně tvrdý 1800 až do 2000 N/mm2 Dodávka obsahuje: 10 drátů a` 380 mm.
rematitan®
Jeden na všechno
Slitiny drahých kovů
+
Slitiny obecných kovů
+
Titan
Lití všech dentálních slitin a titanu
39
rematitan® Titan: přednosti patrné na první pohled Titan není slitina. Titan je čistá chemická látka, čistý kov.
Titan je maximálně odolný vůči korozi. Titan nekoroduje. Po zhotovení ochranné oxidační vrstvy je velmi málo aktivní, je tzv. „chemicky inertní“.
Titan je biologicky kompatibilní. Vzhledem k tomu, že titan neuvolňuje žádné ionty, nevyvolává v těle žádné patologické reakce.
Titan je kov s nejvyšší biologickou snášenlivostí. Titan se velmi osvědčil v medicíně a ve stomatologii.
Titan je kov s nízkou tepelnou vodivostí. Pacienti mohou vychutnávat horká a studená jídla, aniž by pociťovali bolestivé pnutí v zubech. Zlato vede teplo 15x více a pacient tak citlivěji reaguje na horké či studené.
Titan je chuťově neutrální. Pasivovaný povrch titanu zabraňuje vzniku reakcí se slinami a potravinami. Nevzniká kovová příchuť, tak jako u mnoha slitin.
Titan – rozmanité možnosti použití. Díky širokému spektru zpracování titanu lze využít jeho vlastností a použít tak pouze jeden kov v ústech.
Titan je lehký. Což podstatně zvyšuje komfort nošení náhrady. Zlato je 4x těžší, což se u velkého můstku jistě projeví.
Titan je velmi pevný a není ani příliš měkký, ani příliš tvrdý. Titan odolává i enormním silám, které působí při žvýkání. Tyto vlastnosti umožňují jeho dobré opracování.
Titan lze svařovat laserem. Titan lze výborně svařovat laserem, pájení tedy není nutné.
40
rematitan®
Rychle, rychleji,
!
Celosvětově první zatmelovací hmota na titan určená pro režim Speed Speed Celosvětově první zatmelovací hmota na titan určená pro režim Speed.
Efektivita Vyšší efektivita práce v laboratoři díky režimu Speed a snazší zpracování.
Inovace • Výrazně vyšší pevnost • Snížená oxidace • Flexibilnější a efektivnější průběh pracovního procesu (noční režim a režim Speed) • Použití v každé jednotce na odlévání titanu • Dosud nepřekonaná přesnost
Jste zvědaví? Další informace o Trinellu a novém licím aparátu obdržíte v ČR na tel. čísle 224 314 806, v SR na tel. čísle 255 574 090.
41
rematitan® – čistá flexibilita
Licí aparát
Jeden přístroj – více možností – ať použijete titan, slitiny obecných kovů, slitiny s vysokým obsahem zlata nebo s redukovaným obsahem drahých kovů můžete použít nový licí aparát autocast universal 230 od firmy Dentaurum, který zhotoví z jakéhokoli materiálu perfektní odlitek. ● Nulové znečištění Bezpečná ochrana před kontaminací. Vyjímatelná a snadno čistitelná komorová vložka dostatečně chrání před kontaminací. ● Vyšší kapacita Krátké trvání prac. procesu a rychlá výměna materiálů zvyšuje efektivitu laboratorní práce. ● Komfortní obsluha Na obrazovce (dotykový panel LCD) pouze navolte „titan“ nebo „slitina“; Parametry procesu jsou automaticky přiřazeny. ● Šetrné tavení Individuální nastavení pro každou slitinu. ● Spolehlivá optická kontrola odlévání Průzor rozdělený do 2 stupňů světlosti. Technické údaje: Přípojka: Jištění zásuvky: Kapacita: Vakuové čerpadlo: Rozměry: Váha:
230 V, jednofázový, 50/60 Hz, krátkodobě 4,6 kVA 1 x 16 A, setrvační pojistka až 15 odlitků / hod. dvoustupňové, bezolejnaté, 65 l/min. š – 450 mm, v – 800 mm, h – 450 mm + 200 mm odstup od zdi 90 kg
Nastavení váhy odlévaného kovu pomocí otáčecího vypínače. Analogový ukazatel, ukazatel aktuálního stavu LED / bzučák.
1 ks
090 – 155 – 00
Rozsah dodávky: X-Control, filmy, držák filmu a možnost nastavitelnosti sklonu. 1 ks
090 – 140 – 00
Plochý film Polaroid pro X-Control 20 Filme
090 – 142 – 00
RTG – nastavitelná ploška umožňuje nastavení sklonu snímané plochy k dosažení optimální expozice. 1 ks
42
090 – 145 – 00
X-Control Zkušební RTG přístroj na odlitky z titanu. Rychlé použití díky polaroidovému systému okamžitých snímků. Ideální přístroj pro zajištění kvality. Rozměry: (š x v x h) 250 x 500 x 300 mm. Technické údaje: Napětí: 220/240 V, 50/60 Hz Výkon: 1,5 kVA
rematitan® Tritan – kov k odlévání Chemická ryzost min. 99,5 % titanu. Dentaurum dodává pod názvem Tritan / Rematitan® čistý titan ve formě různě velkých válečků určených k odlévání, jež je možné použít přímo v licích aparátech Rematitan® . Každý váleček je opatřen označením Tritan / Rematitan®, stupněm ryzosti a číslem šarže. Dentaurum tak zaručuje přezkoušení odlitku podle DIN, stejně tak jako jeho ryzosti a kvality.
Tritan Ti 1 – s nízkým obsahem kyslíku. Velmi dobrá schopnost tečení. Vhodná pro zhotovení jakékoli náhrady.
rematitan® M Ti 4 – vyšší hodnoty meze průtažnosti, pevnosti v tahu a pružnosti.
Technické údaje: Podle DIN 17862 Teplota Liquidu: Modul pružnosti: Tvrdost HV 10: Mez průtažnosti Rp 0,2: Pevnost v tahu Rm: Měrná hmot. při 25 °C: WAK – Koeficient tepelné roztažnosti 25–500 °C:
Na skeletové náhrady nebo jemné suprakonstrukce implantátů.
Ti 1 Ti 1 Ti 1 Ti 1 Ti 1
Kontrolní značka
Tritan Rematitan® M 1668 °C 1668 °C 110.000 MPa 120.000 MPa 200 210 460 600 MPa 560 680 MPa 4,5 g/cm3 4,5 g/cm3 9,6 x 10–6 K–1
9,6 x 10–6 K–1
Váleček
Množství
Výška Hmot. mm g
g
obj. č. 100 – 100 – 50 100 – 101 – 50 100 – 102 – 50 100 – 103 – 50 100 – 105 – 50
11,8 14,3 14,3 14,3 15,8
18 22 31 36 40
250 500 500 500 500
Ti 4 14,3
31
1000 100 – 107 – 00
rematitan® Plus – speciální zatmelovací hmota pro odlévání titanu Díky použití čistých ohnivzdorných látek (čistota > 99 %) a speciálních přísad do rematitanové hmoty se zamezí reakci materiálu s titanovou taveninou. Přesnost lícování je kontrolována prostřednictvím termické expanze a tekutin, se kterými se prášek mísí. Rematitan® Plus je vhodný jak pro techniku skeletových náhrad, tak pro celou oblast korunek a můstků.
Technické údaje: Doba zpracování: Doba tvrdnutí: Max. předehřívací teplota:
3–4 min. 40 min. 1000 °C
Prášek: rematitan® Plus 107 – 600 – 00 80 x 250 g 20 kg 107 – 610 – 00 32 x 250 g 8 kg + Tekutina na zpracování skeletových náhrad 107 – 601 – 00 1000 ml + Tekutina na zpracování korunek / můstků 107 – 602 – 00 1000 ml Na 1 karton (20 kg) je spotřeba 3200 ml tekutiny.
Vytvrzovač za studena rematitan ® K tvrzení modelů ze zatmelovací hmoty rematitan® Plus. ● Snadná manipulace ● Šetrný k životnímu prostředí
1 litr ●
●
167– 305 – 00
Pro tvrdé modely s pevnými okraji ze zatmelovací hmoty rematitan® Plus Lepší přilnavost voskových profilů
43
rematitan® Trinell – č. 1 ve světě – zatmelovací hmota pro odlévání titanu v režimu „Speed“ ● ● ● ● ●
Efektivnější a flexibilnější práce jak v režimu „Speed“, tak v konvenčním režimu Více jistoty díky výrazně vyšší pevnosti Jednodušší zpracování v důsledku snížené oxidace Univerzálně použitelný v jakékoli licí jednotce určené k odlévání titanu Maximální kvalita = maximální přesnost
28 x 250 g = 7 kg 1 litr 1 litr
107 – 654 – 00 107 – 653 – 00 107 – 655 – 00
Forma dodávky: Prášek Tekutina 1 l na 7 kg Speciální tekutina pro režim „Speed“ 1 l na 7 kg
rematitan® ultra speciální, málo aktivní zatmelovací hmota pro korunky a můstky z titanu 7 kg 1 litr
107 – 650 – 00 107 – 651 – 00
Málo aktivní Výsledkem je lesklý povrch odlitku. Vynikající přesnost. Forma dodávky: 7 kg nádoba Tekutina 1 l na 7 kg.
Třmeny rematitan® A
1 kloub macro Komplet 1 balení 210 – 010 – 00 B 1 zásuv. spoj macro Komplet 1 balení 210 – 011 – 00 C+G 1 jezdec macro 1 ks 210 – 012 – 00
D
A
D
E
B
F C
G
44
1 kloub micro Komplet 1 balení 210 – 020 – 00 E 1 zásuv. spoj micro Komplet 1 balení 210 – 021 – 00 F+G 1 jezdec micro 1 ks 210 – 022 – 00 Paralelní držák pro zásuvné spoje: micro 1,6 mm 1 ks 210 – 023 – 00 macro 2,1 mm 1 ks 210 – 013 – 00 viz. str. 117
Třmeny rematitan® mají stejný profil jako třmeny z ušlechtilých kovů. Je možné použít všechny odpovídající pomocné prvky. A = třmen-kloub macro B = třmen-zásuvný spoj macro C = jezdec macro D = třmen-kloub micro E = třmen-zásuvný spoj micro F = jezdec micro G = retence Rozměry v mm Kloub
D
Š
Macro
40 2,1 3,0
Micro
40 1,6 2,25
Zásuv. spoj
D
Macro
40 2,1 3,0
Micro
40 1,6 2,3
Balení: 1 třmen-kloub nebo 1 třmen-zásuv. spoj 1 jezdec 1 retence
Š
V
V
rematitan® Zásuvný spoj rematitan® Aktivovatelný a vyměnitelný zásuvný spoj „T“ ve 2 provedeních – 90° / 36°. Intrakoronální prvek, který se upevňuje pomocí laserové svářecí techniky způsobem šetrným k materiálu. U obou verzí lití přes plastovou matrici. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Zásuvný spoj z čistého titanu Ideální pro svařování pomocí laseru (předpřipraveno) Snadno aktivovatelný pomocí šroubku Lze zkrátit o cca 40% Snadné nastavení Nízká patrice Vyměnitelná patrice Alternativní možnost lití přes plastovou matrici Alternativní vlepení patrice do modelu 2 provedení zásuvného spoje pro horní a dolní čelist Nulové tepelné zatížení zásuvného spoje při sváření laserem
Forma dodávky: Zásuvný spoj rematitan® Starter-Set. Obsah: 1 násadec do paralelometru 1 aktivační šroubovák 1 klíč na kónickou matku Rozměry matrice: Výška 5,4 mm Šířka 2,8 mm Hloubka 1,6 mm
Jednotlivé součástky A – N po 1 ks.
Startovací set 1 balení
240 – 001 – 00
Zásuvný spoj rematitan® po 1 ks: A B C D E F G H I J K L M N
90° komplet Ti-Ti 36° komplet Ti-Ti 90° komplet Ti-plast 36° komplet Ti-plast Plastová matrice Titanová matrice Patrice 90° Patrice 36° Pouzdro patrice Aktivující šroubek Kónusová matice Násadec paralelometru Šroubovák Kónusový klíč
240 – 010 – 00 240 – 020 – 00 240 – 012 – 00 240 – 022 – 00 240 – 030 – 00 240 – 031 – 00 240 – 015 – 00 240 – 025 – 00 240 – 035 – 00 240 – 036 – 00 240 – 037 – 00 240 – 040 – 00 240 – 041 – 00 240 – 042 – 00
rematitan® zásuvné spoje. Pracovní postup 1-6
B/D
C/A
E/F
H
G J
I
1
2
3
4
5
6
L
K
M
N
45
rematitan® 1 sada
135 – 500 – 00
Sada na opracování obsahuje:
Sada
3
14 2 11
13
12
1
1) Separační disk ST, 40 mm 2) Separační disk STM, mini, 25 mm 3) Separační disk TX, 22 mm 4) Tvrdokovová frézka Ti, mini 5) Tvrdokovová frézka Ti, midi 6) Tvrdokovová frézka Ti, maxi 7) Tvrdokovová frézka Ti, maxi plus 8) Brousek Aloxin, modrý 9) Brousek Aloxin, modrý 10) Smirkové plátno – 500 11) Pryžový leštící kotouč, šedý 12) Pryžový leštící kotouč, červený 13) Pryžová leštící čočka, červená 14) Pryžový leštící váleček 15) Leštící kartáč, 20 mm, černý 16) Leštící kartáč, 60 mm, štětiny Chungking, 2 řady 17) Kartáček – štětec, černý 18) Tiger brillant, leštící pasta 19) Mandrely pro kotouče a čočky 20) Mandrely pro válečky 21) Mandrely pro smirkový papír
1 ks 2 ks 5 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 70 cm 4 ks 4 ks 4 ks 4 ks 4 ks 1 ks 1 ks 60 g 6 ks 1 ks 1 ks
rematitan® Sada nástrojů na opracování rematitan® je měkký, houževnatý materiál, vyžadující zvláštní zacházení při opracování a leštění. Sada obsahuje všechny potřebné prvky na efektivní opracování a leštění titanu. V přiloženém návodu je uvedeno pořadí a důležitá kritéria pro jednotlivé nástroje.
Balení náhradních komponent
4
5
6
7
8
(1) Separační disk ST, 40 mm, tloušťka 1,0 mm (2) Separační disk STM, mini, 26 mm, tloušťka 1,0 mm (3) Separační disk TX, 22 mm, tloušťka 0,26 mm (4) Tvrdokovová frézka Ti, mini (5) Tvrdokovová frézka Ti, midi (6) Tvrdokovová frézka Ti, maxi (7) Tvrdokovová frézka Ti, maxi plus (8) Brousek Aloxin, modrý (9) Brousek Aloxin, modrý (10) Smirkové plátno – 500 – (11) Pryžový leštící kotouč, šedý (12) Pryžový leštící kotouč, červený (13) Pryžová leštící čočka, červená (14) Pryžový leštící váleček (15) Leštící kartáč, 20 mm, černý (16) Leštící kartáč, 60 mm, štětiny Chungking, 2 řady (17) Kartáček – štětec, černý (18) Tiger brillant, leštící pasta (19) Trny pro kotouče a čočky (20) Trny pro válečky (21) Trny pro smirkový papír
9
10
16
19
15
17
46
10 20 100 5 1 1 1 12 12 25 100 100 100 100 10 10 10 1 10 10 10
18
ks ks ks ks ks ks ks ks ks m ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks
130 – 100 – 00 130 – 110 – 00 130 – 512 – 00 123 – 610 – 00 123 – 611 – 00 123 – 612 – 00 123 – 613 – 00 135 – 852 – 00 135 – 853– 00 140 – 016 – 00 138 – 102 – 00 138 – 601 – 00 138 – 603 – 00 138 – 602 – 00 141 – 800 – 00 141 – 711 – 00 141 – 810 – 00 190 – 350 – 00 139 – 300 – 00 139 – 100 – 00 139 – 500 – 00
20
21
rematitan® Plastové odlévací kroužky rema®-Form
mm
A
výška mm
80,5 71,0 78,0
54,5 54,5 70,0
1 ks
barva
červená 127 – 307 – 00 zelená 127 – 306 – 00 modrá 127 – 308 – 00
A
Dno sloužící k upevnění modelů. Rychloupínání licího kroužku. Dno je vhodné pro všechny kroužky.
B
1 ks
bílá
127 – 309 – 00 B C
Plastový formovač vtoku
Zatmelovací systém určený pro odlévací jednotky rematitan®-/autocast.
Dno licího kroužku s formovačem vtoku A, B, C
C
5 ks
090 – 027 – 00
A B C
velikost 3 velikost 6 velikost 9
1 ks 1 ks 1 ks
106 – 850 – 01 106 – 851 – 01 106 – 852 – 01
D E F
velikost 3 velikost 6 velikost 9
1 ks 1 ks 1 ks
106 – 840 – 00 106 – 841 – 00 106 – 842 – 00
Masivní plast ve 3 velikostech.
Odlévací kroužky, elastické D, E, F Opětovně použitelné. Odlévací kroužky se nasazují podle velkosti použitého dna.
Komponenty na zatmelování se zatmelovací hmotou rematitan®-ultra Použití: korunky a můstky A Odlévací kroužky z ušlechtilé oceli, 2 velikosti (, ) B Dno licího kroužku s formovačem vtoku, 2 velikosti (, ), () C Manžetka spojující odl. kroužek a dno, 2 velikosti (, ) D Manžetka spojující odl. kroužek a dno, 1 velikost () E Kera-Vlies proužky, neobsahují azbest. Rozměry: 1,0 x 50 mm
Velikost mufle = 48 mm A B C
1 ks 1 ks 1 ks
106 – 801 – 00 106 – 850 – 01 106 – 845 – 00
A
Velikost mufle = 65 mm A B C
1 ks 1 ks 1 ks
106 – 802 – 00 106 – 851 – 01 106 – 846 – 00
B
C+D
Velikost mufle = 88 mm B D E
1 ks 1 ks
1 mm / 25 m
106 – 852 – 01 106 – 847 – 00 127 – 250 – 00
E
47
rematitan® Keramické těsnění A Keramické těsnění pro rematitan®, rematitan® autocast a autocast universal® A 090 – 012 – 00 100 ks C 090 – 012 – 60 100 ks
C
A
Neobsahuje azbest. Těsnění do přístrojů a odlévacích kroužků.
Keramické těsnění C Neobsahuje azbest. Těsnění do odlévacích kroužků, odolné proti vysokým teplotám.
Systémové komponenty pro autocast universal® a autocast universal® 230 B
A B C D
A
090 – 160 – 00 090 – 161 – 00 090 – 161 – 50 090 – 162 – 00
1 ks 10 ks 10 ks 5 ks
Prvek na uložení tavícího kelímku slitiny A Keramický tavící kelímek Standard B Keramický tavící kelímek velký C Elektroda D
D C
Pro licí přístroj rematitan®, rematitan® autocast a autocast universal® 090 – 110 – 00
1 ks
Pro titanový licí přístroj Castmatic 090 – 010 – 00
1 ks
0,4 mm 0,7 mm 1,0 mm 1,2 mm
2m 2m 10 drátů 10 drátů
528 – 039 – 50 528 – 040 – 50 528 – 041 – 00 528 – 042 – 00
1,5 mm
1 drát
drátů 0,25 x 3,0 mm 10 0,5 x 1,5 mm 10
48
Drát z čistého titanu Podle DIN 17850 pro svařování laserem.
528 – 050 – 00
Provedení: Kulatý profil Oválný profil
528 – 044 – 00 528 – 043 – 00
Dodáváno jako: 0,4 mm a 0,7 mm = role 2 m 1,0 mm a 1,2 mm = 10 drátů á 100 mm 1,5 mm = 1 drát á 50 mm.
Drát o délce 50 mm na osy zástrčky
Měděný tavící kelímek do licích přístrojů
Poznámky
49
Korunky a můstky
Neuvěřitelná lehkost opracování Neuvěřitelná lehkost opracování
Hvězda mezi dentálními slitinami bez obsahu drahých kovů (neobsahuje nikl, berylium, galium, indium ani železo)
Fantasticky nízké hodnoty tvrdosti o poznání snazší a efektivnější práce
Vynikající schopnost pro fazetování brilantní estetické výsledky
50
Korunky a můstky remanium® slitiny na korunky a můstky:
Zubnímu technikovi přináší tyto výhody: Práce v laboratoři se bude podobat přesnému přistání Již žádné časově náročné dodělávky a opakování úkonů, použijete-li inovované HighTech dentální slitiny
Řídká tavenina Bez dutin v odlitku Řídká tavenina vytéká plynule, čistě a bez bublin, což snižuje možnost výskytu dutin v odlitku.
Vynikající přesnost Zatmelovací hmoty od firmy Dentaurum Všechny odlévané objekty jsou velmi přesné díky zatmelovacím hmotám od firmy Dentaurum, jež byly speciálně uzpůsobeny inovovaným HighTech dentálním slitinám.
Vysoká pevnost spojení Harmonicky sladěné Hodnoty koeficientu tepelné roztažnosti napalovací keramiky a slitiny.
Nulové prodlení při napalování Bez dodatečného spojování Vyšší tepelná stabilita umožňuje napalování na větší konstrukce, při potřebné teplotě pálení.
51
Korunky a můstky
Výhody, které ocení stomatolog i pacient: Perfektní estetický vzhled splňující nejvyšší nároky Přirozený vzhled Jemně provedená konstrukce ponechává místo pro silnější a tedy přirozeně působící vrstvu keramiky.
Komfortní nošení Bezproblémové přijímání pacientem Nízké hodnoty tepelné vodivosti vnímá pacient pozitivně jako nižší citlivost na horké / studené.
Ekonomický aspekt Esteticky kvalitní zubní náhrada pro každou peněženku Stomatolog a pacient se mohou pro zubní náhradu rozhodnout nejenom v případě nezbytnosti, ale i z čistě estetických důvodů.
Bezpečnost pro lékaře i pacienta Slitiny neobsahují z hlediska medicíny nebezpečné přísady Slitiny remanium® neobsahují berylium, galium, indium ani kadmium. CoCr slitiny remanium® neobsahují nikl, a jsou proto vhodné pro pacienty alergické na tuto látku.
Vysoká odolnost proti korozi Dobrá snášenlivost Slitiny remanium® jsou stejně odolné proti korozi jako slitiny s obsahem zlata.
Univerzálně použitelné Jedna slitina – rozmanité použití Inovované HighTech dentální slitiny lze použít na • Fixní náhrady • Skeletové náhrady • Kombinované náhrady, tak aby byla u jednoho pacienta použita pokud možno pouze jedna skupina slitin.
Dlouhodobé udržení chrupu Šetrná preparace Výrazně vyšší modul pružnosti a vyšší mez průtažnosti umožňují realizovat jemné konstrukce. To dává možnost provádět šetrné preparace, které napomáhají dlouhodobému zachování chrupu.
52
Korunky a můstky star Slitina pod keramiku CoCrMo napalovací slitina CoCr nejmladší generace s neobvykle nízkými hodnotami tvrdosti. Přednosti výrobku: ● Extrémně dobrá opracovatelnost, zvláště pak frézování a leštění, díky neobvykle nízké tvrdosti ● Vynikající schopnost fazetování v důsledku nízkého koeficientu tepelné roztažnosti ● Výborné tavení a tečení ● Flexibilní v použití: vysokofrekvenční odlévání, rovněž velmi vhodný pro tavení v neutrální zóně plamene, neboť při tavení neprská ● Vyšší efektivita pracovního procesu: ✓ Dlouhodobé ochlazování je doporučeno pouze u velkých můstků ✓ Není nutné oxidační pálení ✓ Vynikající schopnost svařování laserem díky nepřítomnosti uhlíku
Kontrolní značka:
Použití: - univerzální: ● korunky a můstky ● dvouplášťové korunky ● suprakonstrukce na implantátech ● adhezivní můstky ● sekundární části skeletových náhrad (kombinované práce) Složení remanium® star Co 60,5
Cr 28
W 9
Si 1,5
v % hmotnosti Další prvky ≤ 1%: Mn, N, Nb Technické údaje remanium® star podle DIN 13912 (1996) Mez průtažnosti Rp 0,2 Pevnost v tahu Rm Tvrdost HV 10 Tažnost A 5 Modul pružnosti E Měrná hmotnost Koeficient tepelné roztažnosti 25–500 °C Teplota Solidu Teplota Liquidu
620 MPa 845 MPa 280 10,2% 190.000 MPa 8,6 g/cm3 14,1 x 10–6 1320 °C 1420 °C
50 g 250 g 1000 g
Dodavatelský program: 50 g / 250 g / 1000 g
102 – 621 – 00 102 – 622 – 00 102 – 620 – 00
Pájky
A CoCrMo-Sold 1 Čistá pájka CoCrMo, cca 3 g. Neobsahuje nikl. Bez nežádoucího zbarvení. Odolná proti korozi. Teplota Solidu: 1110 °C Teplota Liquidu: 1162 °C Pevnost v tahu: 593 Mpa ®
B rema -Sold 2 Pájka Au/Ag, cca 0,6 g Teplota Solidu: 700 °C Teplota Liquidu: 740 °C C tavidlo rema®-Flux 1 D tavidlo rema®-Flux 2 Tavidlo, 25 g v den plnění.
C
D
A B C D
1 ks 1 ks rema®-Flux 1 rema®-Flux 2
102 – 306 – 00 102 – 303 – 01 102 – 304 – 00 102 – 305 – 00 B
A
53
Korunky a můstky 2000 + Slitina pod keramiku CoCrMoW ®
remanium 2000 je napalovací slitina CoCr nejmladší generace; jedná se o další vývojový stupeň dlouhodobě osvědčené klasické slitiny. Plynulým litím bylo dosaženo optimalizovaných fyzikálních vlastností.
vá
No ita Použití: šená kval p e l y v - univerzální: Přednosti výrobku: ● korunky a můstky ● Vynikající tečení ● dvouplášťové korunky ● Flexibilita použití: vysokofrek● suprakonstrukce na implantátech venční odlévání, rovněž velmi ● adhezivní můstky vhodný pro tavení v neutrální zóně plamene, neboť při ● sekundární části skeletových náhrad tavení nestříká (kombinované práce) ● Vyšší efektivita práce: Složení remanium® 2000 + ✓ Není nutné oxidační pálení Co Cr Mo W Si ● Vynikající schopnost svařování 61 25 7 5 1,5 laserem v důsledku nepřítomnosti uhlíku c % hmotnosti ● Č. výrobní šarže na každém Další prvky ≤ 1%: Mn, N válečku, díky tomu lze každý váleček snadno identifikovat ® Technické údaje remanium 2000 + (plus pro zajištění kvality) podle DIN 13912 (1996) ● Váleček o hmotnosti 6 g má Mez průtažnosti Rp 0,2 700 MPa oproti hranolku o 30% menší Pevnost v tahu Rm 900 MPa povrch = méně strusky Tvrdost HV 10 340 Tažnost A 5 Modul pružnosti E Měrná hmotnost Koeficient tepelné roztažnosti 25–500 °C Teplota Solidu Teplota Liquidu
7% 200.000 MPa 8,6 g/cm3 14 x 10–6 K–1 1325 °C 1415 °C
50 g 250 g 1000 g
102 – 601 – 10 102 – 602 – 10 102 – 600 – 10
Kontrolní značka:
Dodavatelský program: 50 g / 250 g / 1000 g
Pájky
A CoCrMo-Sold 1 Čistá pájka CoCrMo, cca 3 g. Neobsahuje nikl. Bez nežádoucího zbarvení. Odolná proti korozi. Teplota Solidu: 1110°C Teplota Liquidu: 1162°C Pevnost v tahu: 593 Mpa
C
D
A B C D
B
A
54
1 ks 1 ks rema®-Flux 1 rema®-Flux 2
102 – 306 – 00 102 – 303 – 01 102 – 304 – 00 102 – 305 – 00
B rema®-Sold 2 Pájka Au/Ag, cca 0,6 g Teplota Solidu: 700 °C Teplota Liquidu: 740 °C C tavidlo rema®-Flux 1 D tavidlo rema®-Flux 2 Tavidlo, 25 g v den plnění.
Korunky a můstky 2001 Slitina pod keramiku CoCrMoW Slitina určená ke zhotovování korunek a můstků, vyrobená kontinuálním litím; je obzvláště vhodná pro tavení v neutrální zóně plamene. Přednosti výrobku: remanium® 2001 lze snadno opracovávat, pájet, svařovat, elektrolyticky leštit a frézovat. remanium® 2001 je odolné proti korozi, neobsahuje nikl, berylium ani železo. remanium® 2001 je vhodné pro zubní náhradu, výhodnou nejen z hlediska nákladů, ale hlavně pro svou biologickou snášenlivost. Lze dobře svařovat laserem. Kontrolní značka:
Složení remanium® 2001 Co 63
Cr 23
Mo 7,3
W 4,3
Si 1,6
v % hmotnosti Další prvky ≤ 1%: Mn, N
Technické údaje remanium® 2001 podle DIN 13912 (1996) Mez průtažnosti Rp 0,2 Pevnost v tahu Rm Tvrdost HV 10 Tažnost A5 Modul pružnosti E Měrná hmotnost Koeficient tepelné roztažnosti 25–500 °C Teplota Solidu Teplota Liquidu
Dodavatelský program: 1000 g
660 MPa 850 MPa 336 5,5% 195 GPa 8,6 g/cm3 14,2 x 10–6 K–1 1325 °C 1415 °C
1000 g
102 – 600 – 01
Pájky
A CoCrMo-Sold 1 Čistá pájka CoCrMo, cca 3 g. Neobsahuje nikl. Bez nežádoucího zbarvení. Odolná proti korozi. Teplota Solidu: 1110°C Teplota Liquidu: 1162°C Pevnost v tahu: 593 Mpa ®
B rema -Sold 2 Pájka Au/Ag, cca 0,6 g Teplota Solidu: 700°C Teplota Liquidu: 740°C C tavidlo rema®-Flux 1 D tavidlo rema®-Flux 2 Tavidlo, 25 g v den plnění.
C
D
A B C D
1 ks 1 ks rema®-Flux 1 rema®-Flux 2
102 – 306 – 00 102 – 303 – 01 102 – 304 – 00 102 – 305 – 00 B
A
55
Korunky a můstky
Slitina pod keramiku CoCr Triloy LOM = „Laserem optimalizovaný materiál“ Složení Triloy Co Cr Mo W 62 24 8 4 v % hmotnosti Další prvky ≤ 1%: Mn, Ce, N
Si 1,5
Přednosti výrobku: ● Napalovací slitina bez obsahu drahých kovů, vysoce odolná proti korozi ●
Neobsahuje nikl, berylium ani železo
●
Vysoké hodnoty pevnosti, tudíž velmi jemné provedení konstrukcí
●
Lze použít i na skeletové náhrady
●
Lze fazetovat všemi běžně dostupnými keramikami, především pak keramikou CARMEN“ za účelem zhotovení esteticky kvalitní náhrady
●
Nízkoviskózní tavenina = vynikající vytékání
Technické údaje Triloy Mez průtažnosti Rp 0,2 Pevnost v tahu Rm Tvrdost HV 10 Tažnost A5 Modul pružnosti Koeficient tepelné roztažnosti (25–500°C) Měrná hmotnost Teplota Solidu Teplota Liquidu
700 MPa 900 MPa 340 6% 210.000 MPa 14,2 x 10–6 K–1 8,6 g/cm3 1325 °C 1415 °C
Kontrolní značka:
50 g 333 g 1000 g
102 – 611– 00 102 – 610 – 00 102 – 612– 00
Dodavatelský program: 50 g / 333 g / 1000 g
Pájky
C
D
A B C D B
A
56
1 ks 1 ks rema®-Flux 1 rema®-Flux 2
102 – 306 – 00 102 – 303 – 01 102 – 304 – 00 102 – 305 – 00
A CoCrMo-Sold 1 Čistá pájka CoCrMo, cca 3 g. Neobsahuje nikl. Bez nežádoucího zbarvení. Odolná proti korozi. Teplota Solidu: 1110°C Teplota Liquidu: 1162°C Pevnost v tahu: 593 Mpa B rema®-Sold 2 Pájka Au/Ag, cca 0,6 g Teplota Solidu: 700°C Teplota Liquidu: 740°C C tavidlo rema®-Flux 1 D tavidlo rema®-Flux 2 Tavidlo, 25 g v den plnění.
remanium
Forma dodávky
Chemické složení (v % hmotnosti) ostatní < 1%
Užitek pro zákazníka
obj. č. 102-621-00 obj. č. 102-622-00 obj. č. 102-620-00 50 g 250 g 1000 g
Mn, N
W 5
Si 1,5
obj. č. 102-601-10 obj. č. 102-602-10 obj. č. 102-600-10
Mo 7
Cr 24 50 g 333 g 1000 g
Mn, N, Ce
Co 62
W 4
Si 1,5 obj. č. 102-611-00 obj. č. 102-610-00 obj. č. 102-612-00
Mo 8
Cr 23
1000 g
Mn, N
Co 63
W Si 4,3 1,6
obj. č. 102-600-01
Mo 7,3
Bezpečnost zaručena certifikátem Nejvyšší biologická snášenlivost: Laboratorní testy prokázaly vynikající odolnost proti korozi; Biologická snášenlivost byla potvrzena na základě provedených testů na cytotoxicitu, které byly provedeny nezávislými institucemi. Vyžádejte si prosím naše certifikáty. Žádná ze slitin CoCr používané na korunky a můstky neobsahuje berylium, železo, nikl, galium, indium ani měď.
50 g 250 g 1000 g
Mn, N, Nb
Cr 25
Co 61
Si 1,5
Co Cr 60,5 28
W 9
• Vynikající tečení • Flexibilní v použití: vysokofrekvenční odlévání, rovněž velmi vhodný pro tavení v neutrální zóně plamene, neboť při tavení nestříká • Plynulý pracovní proces: ✓ Není nutné oxidační pálení. • Vynikající schopnost svařování laserem díky nepřítomnosti uhlíku
• Nejvyšší přesnost ve spojení se zatmelovací hmotou Trivest ze systému Triline pro • Jedinečný estetický vzhled ve spojení s keramikou Carmen® ze systému Triline pro. • Vynikající tečení • Vyšší efektivita práce: ✓ Není nutné oxidační pálení. • Vynikající schopnost svařování laserem díky nepřítomnosti uhlíku
• Vynikající tečení • Flexibilita použití: vysokofrekvenční odlévání, rovněž velmi vhodný pro tavení v neutrální zóně plamene, neboť při tavení neprská • Vyšší efektivita práce: ✓ Není nutné oxidační pálení • Vynikající schopnost svařování laserem v důsledku nepřítomnosti uhlíku • Váleček o hmotnosti 6 g má oproti hranolku o 30% menší povrch = méně strusky v tavícím kelímku
• Extrémně dobrá opracovatelnost, především při frézování a leštění, způsobená neobyčejně nízkou tvrdostí • Vynikající schopnost fazetování keramikou v důsledku nízkého koeficientu tepelné roztažnosti • Výborné tečení • Flexibilní v použití: vysokofrekvenční odlévání, rovněž velmi vhodný pro tavení v neutrální zóně plamene, neboť při tavení nestříká • Zvýšená efektivita pracovního procesu: ✓ Dlouhodobé ochlazování je doporučeno pouze u velkých můstků ✓ Není nutné oxidační pálení ✓ Vynikající schopnost svařování laserem díky nepřítomnosti uhlíku
remanium® 2001 je CoCr slitina pod keramiku nové generace používaná na korunky a můstky. Je vyrobená plynulým litím a má optimalizované fyzikální vlastnosti.
remanium ® 2001
Univerzální: • korunky a můstky • dvouplášťové korunky • adhezivní můstky
Triloy je osvědčená CoCr slitina pod keramiku, jež se prosadí obzvláště dobře jako systémová komponenta koncepce Triline pro.
Triloy
Univerzální: • korunky a můstky • dvouplášťové korunky • suprakonstrukce na implantátech • adhezivní můstky • sekundární části skeletových náhrad (kombinované práce)
Univerzální: • korunky a můstky • dvouplášťové korunky • suprakonstrukce na implantátech • adhezivní můstky • sekundární části skeletových náhrad (kombinované práce)
Použití
remanium 2000+ je CoCr slitina pod keramiku nové generace; jedná se o další vývojový stupeň dlouhodobě osvědčené klasické slitiny. Plynulým litím bylo dosaženo optimalizovaných fyzikálních vlastností.
®
remanium ® 2000 +
Univerzální: • korunky a můstky • dvouplášťové korunky • suprakonstrukce na implantátech • adhezivní můstky • sekundární části skeletových náhrad (kombinované práce)
remanium star je CoCr slitina pod keramiku nové generace s neobyčejně nízkou tvrdostí.
Charakteristika
®
remanium ® star
Přehled slitin na korunky a můstky:
®
Korunky a můstky
57
58 +++ ++ ++
++ ++ ++
++ ++ ++ +++ +++ ne
+++ +++ +++ +++ +++ ano
Opracování
Frézování
Fazetování keramikou
Leštění
Oxidační pálení
6 1325 1415
7 1325 1415
1320 1420
Tažnost A (%)
Teplota Solidu T (°C)
Teplota Liquidu T (°C)
3
Koeficient tepelné roztažnosti (25–500°C) (K )
–1
Měrná hmotnost (g/cm )
i
s
5
+ ++ = vynikající
14,1 x 10
+ + = velmi dobré
14 x 10
14,2 x 10
8,6 –6
340
340
280 10,2
Tvrdost HV 10
–6
1415
210
200
190
m
8,6
1325
900
900
845
Pevnost v tahu R (MPa)
Modul pružnosti E (GPa)
m
Mechanické vlastnosti
–6
5,5
700
700
620
Mez průtažnosti R (MPa)
8,6
336
Trivest
Trivest Castorit® all speed Castorit® super C
Trivest Castorit® all speed Castorit® super C
14,2 x 10 –6
8,6
195
850
660
Trivest Castorit® all speed Castorit® super C
+++
CoCr 102-306-00
Zatmelovací hmota
+++
+++
CoCr 102-306-00
CoCr 102-306-00
+++
Pájení
CoCr 102-306-00
ne
+++
Svařování laserem
ne
+++
+++
+++
+++
+++
+++
Vytékání
Tavení v neutr. zóně plamene
+++
+++
+++
Tavení
Vlastnosti slitin na korunky a můstky, relevantní z dentálně-technického hlediska +++
remanium ® 2001
+++
Triloy
remanium ® 2000+
remanium ® star
Přehled slitin na korunky a můstky:
remanium
®
Korunky a můstky
Poznámky
59
Korunky a můstky CSe Slitina pod keramiku NiCrMo nové generace, určená ke zhotovování korunek a můstků. remanium® CSe se vyrábí kontinuálním litím. Kontrola složení každé výrobní šarže zaručuje, že je tato napalovací slitina čistá a homogenní, a její další zpracování je bezproblémové. Složení remanium® CSe Ni 61
Cr 26
Mo 11
Si 1,5
v % hmotnosti Méně než 1%: Co, Fe, Al, Ce.
Technické údaje remanium® CSe podle DIN 13912 (1996) Mez průtažnosti Rp 0,2 340 MPa Pevnost v tahu Rm 580 MPa Tvrdost HV 10 195 Tažnost A5 15% Modul pružnosti E 170.000 MPa Měrná hmotnost 8,2 g/cm3 Koeficient tepelné roztažnosti 25–500 °C 14 x 10–6 K–1 Teplota Solidu 1280 °C Teplota Liquidu 1350 °C
Přednosti výrobku: ● Velmi dobrá přilnavost keramiky – i po opakovaném pálení ● Velmi snadné opracování v důsledku výrazně snížené tvrdosti ● Neobsahuje berylium, je biologicky kompatibilní ● Odolná v ústech, proti korozi díky vysokému podílu chrómu a molybdenu ● Rychlé a snadné tavení ● Rovněž velmi vhodná pro tavení plamenem, neboť při tavení nestříká ● Není nutné dlouhodobé ochlazování keramiky ● V důsledku výroby kontinuálním litím má každý váleček vysoce homogenní strukturu ● Optimální schopnost svařování laserem ● Každý váleček je označen č. výrobní šarže Kontrolní značka:
1000 g
102 – 403 – 05
Dodavatelský program: 1000 g
C
Pájky
D
A B C D B
A
60
1 ks 1 ks rema®-Flux 1 rema®-Flux 2
102 – 302 – 00 102 – 303 – 01 102 – 304 – 00 102 – 305 – 00
A NiCr = Sold 1 cca 3 g B pájka Au / Ag = rema®-Sold 2 cca 0,6 g C tavidlo rema®-Flux 1 D tavidlo rema®-Flux 2 Tavidlo, 25 g v den plnění.
Korunky a můstky CS Slitina pod keramiku NiCrMo. Neobsahuje berylium, je odolná proti korozi a prostředí dutiny ústní. remanium® CS se vyrábí toho času nejmodernějším způsobem vakuového tavení. Kontrola složení každé výrobní šarže zaručuje, že je tato napalovací slitina čistá a homogenní, a její další zpracování je bezproblémové. Slitina remanium® CS se snadno odlévá, je odolná v ústech, vykazuje nízkou tepelnou vodivost a má nízkou specifickou hmotnost. Vysoké hodnoty pevnosti umožňují realizovat jemné konstrukce.
Složení remanium® CS Ni 61
Cr 26
Mo 11
Si 1,5
v % hmotnosti Méně než 1%: Fe, Co, Al, Ce.
Lze dobře svařovat laserem. Technické údaje remanium® CS podle DIN 13912 (1996) Mez průtažnosti Rp 0,2 340 MPa Pevnost v tahu Rm 580 MPa Tvrdost HV 10 195 Tažnost A5 15% Modul pružnosti E 170.000 MPa Měrná hmotnost 8,2 g/cm3 Koeficient tepelné roztažnosti 25–500 °C 14 x 10–6 K–1 Teplota Solidu 1280 °C Teplota Liquidu 1350 °C
Kontrolní značka:
50 g 250 g 1000 g
Dodavatelský program: 50 g / 250 g / 1000 g
102 – 401 – 00 102 – 402 – 00 102 – 403 – 00
C
Pájky A NiCr = Sold 1 cca 3 g B pájka Au / Ag = rema®-Sold 2 cca 0,6 g C tavidlo rema®-Flux 1 D tavidlo rema®-Flux 2 Tavidlo, 25 g v den plnění.
D
A B C D
1 ks 1 ks rema®-Flux 1 rema®-Flux 2
102 – 302 – 00 102 – 303 – 01 102 – 304 – 00 102 – 305 – 00 B
A
61
Korunky a můstky Složení remanium® G-weich Ni 66
Cr 26,5
Mo 5
G-weich Si 1,5
v % hmotnosti Méně než 1%: Mn, B.
Technické údaje remanium® G-weich podle DIN 13912 (1996) Mez průtažnosti Rp 0,2 Pevnost v tahu Rm Modul pružnosti E Tvrdost HV 10 Tažnost A5 Měrná hmotnost Teplota Solidu Teplota Liquidu
310 MPa 550 MPa 165.000 MPa 210 8% 8,2 g/cm3 1210 °C 1240 °C
remanium® G-weich 100 – 001 – 00
1000 g
Slitina určená ke zhotovování korunek a můstků, fazetování pryskyřicí. remanium® G-weich je nízkoviskózní, lze jej tavit, opracovávat a leštit stejně snadno jako zlato. remanium® G-weich se nezbarvuje, má příjemnou platinovou barvu. Hotové práce lze fazetovat pryskyřicí. Doporučení zatmelovací hmoty: Aby byl odlitek zhotovený z remanium® G-weich přesný, doporučujeme: Castorit®-super C s tekutinou C. Tavení a odlévání: remanium® G-weich lze tavit ve vysokofrekvenčních zařízeních nebo v neutrální zóně acetylénkyslíkového nebo propan-kyslíkového plamene. Pájky viz remanium® CS.
Nová zatmelovací hmota na korunky a můstky pro režim speed Pro všechny slitiny bez obsahu a s obsahem drahých kovů ●
●
●
Forma dodávky: Prášek 100 x 60 g 40 x 150 g 8 x 2,5 kg Tekutina 1000 ml
6 kg 6 kg 20 kg
105 – 740– 00 105 – 741 – 00 105 – 742– 80
●
105 – 745– 00
Na 6 kg se spotřebuje – v závislosti na typu slitiny – 800 až 1200 ml tekutiny.
62
●
●
Lze použít v režimu speed přímo při konečné teplotě 950 °C nebo postupně přes noc Široké spektrum použití, pro všechny skupiny slitin počínaje drahými kovy až po velmi rozpínavé slitiny bez obsahu drahých kovů Vysoká celková expanze zaručuje přesnost pasování dokonce i u teleskopických prací Manipulace – velmi jednoduchá: dlouhá doba zpracovatelnosti a velmi krémová konzistence Extrémně hladký povrch odlitku znamená jeho stálou kvalitu Přesná reprodukce modelu
Forma dodávky: Al-sáček 60 g, 150 g a 2,5 kg. Příslušnou tekutinu objednávejte prosím zvlášť.
Korunky a můstky Castorit®-super C Zatmelovací hmota pro přesné zatmelení, určená pro slitiny CoCr a NiCr při zhotovování korunek a můstků. Zatmelovací hmota na bázi fosforečnanů, speciálně vyvinutá pro slitiny se silnými kontrakcemi. Bezpečné vyrovnání expanze. Přesné, hladké odlitky. Použití: Slitiny bez obsahu drahých kovů.
● ● ● ● ● ● ● ● ●
Forma dodávky: Al-sáčky 60 g, 150 g a 2,5 kg. Příslušnou tekutinu objednávejte prosím zvlášť.
●
Neobsahuje uhlík Krémová směšovací konzistence Hedvábně hladké odlitky Přesně lícující odlitky Kontrolovatelná expanze Snadné uvolňování ze zatmelovací hmoty Tepelně stabilní Doba zpracovatelnosti – 4 min. Zatmelovací hmota je chráněna Al-sáčkem Přímo od výrobce
Castorit®-super C prášek v Al-sáčcích bez tekutiny 100 x 60 g 40 x 150 g 8 x 2,5 kg
106 – 720– 00 106 – 721 – 00 106 – 721 – 80
6 kg 6 kg 20 kg
Castorit®-super C tekutina 1000 ml
106 – 704 – 00
Na 6 kg se spotřebuje 1400 ml tekutiny.
Castorit®-super Zatmelovací hmota pro přesné zatmelení, určená pro slitiny s obsahem drahých kovů pro zhotovování korunek a můstků. Castorit®-super. Zatmelovací hmota na bázi fosforečnanů. Prášek a tekutina jsou perfektně přizpůsobeny kontrakcím drahokovových slitin. Hedvábně hladké odlitky nejvyšší přesnosti. Forma dodávky: Al-sáčky 60 g a 150 g. Příslušnou tekutinu objednávejte prosím zvlášť. Použití: Castorit®-super + Tekutina prášek na A nebo B Slitiny zlata s nízkým bodem tání + Slitiny pod keramiku Pt/Au + Slitiny pod keramiku Pd/Au-Pd/Ag + Slitiny s nízkým obsahem drahých kovů +
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Neobsahuje uhlík Krémová směšovací konzistence Hedvábně hladké odlitky Přesně pasující odlitky Kontrolovatelná expanze Snadné uvolňování ze zatmelovací hmoty Tepelně stabilní Doba zpracovatelnosti – 4 min. Zatmelovací hmota je chráněna Al-sáčkem Přímo od výrobce
Castorit®-super prášek v Al-sáčcích bez tekutiny 100 x 60 g 40 x 150 g
6 kg 6 kg
106 – 700– 00 106 – 701 – 00
Castorit®-super tekutina 1000 ml 106 – 702 – 00 1000 ml 106 – 703 – 00 Na 6 kg se spotřebuje 1400 ml tekutiny.
63
Korunky a můstky Zatmelovací hmota Trivest na korunky a můstky Pro slitiny bez obsahu drahých kovů ●
Forma dodávky: Prášek 40 x 150 g
●
6 kg
Tekutina 1000 ml
106 – 731 – 00 ●
106 – 706 – 00
Na 6 kg se spotřebuje 1200 ml tekutiny.
● ● ● ●
Velmi dobrá možnost kontrolovat expanzi, což se týká celé oblasti slitin bez obsahu drahých kovů Velmi vysoká celková expanze, hmota je tedy vhodná speciálně pro teleskopické prvky Nízkoviskózní konzistence Dlouhá doba zpracovatelnosti Vysoká stabilita Snadné vyjmutí Velmi snadné opískování
Forma dodávky: 40 x 150 g Al-sáčky = 6 kg Příslušnou směšovací tekutinu pro Trivest (1000 ml) objednávejte prosím zvlášť.
Platorit® Zatmelovací hmota pro přesné zatmelení, určená pro drahokovové slitiny s vysokým i nízkým bodem tání.
Snadné uvolňování
Propustnost pro plyny – bezpečné vytékání
●
Přesné odlitky
●
Hladký povrch odlitků
●
Tepelně stálá
●
Příjemná konzistence při zpracování
●
Snadné vyjmutí
●
Propustná pro plyny – snadné vytékání
●
Ideální doba zpracovatelnosti
●
Kontrolovatelná expanze
●
Baleno v sáčcích po jednotlivých dávkách
●
Neobsahuje sádru
●
Neobsahuje barviva
Přesné lícování
Forma dodávky: Prášek 40 x 150 g Tekutina 1000 ml
6 kg
106 – 620 – 00 106 – 625 – 00
Na 6 kg se spotřebuje 1200 ml tekutiny.
64
Forma dodávky: 40 x 150 g Al-sáček = 6 kg Příslušnou směšovací tekutinu pro Platorit® (1000 ml) objednávejte prosím zvlášť.
Korunky a můstky Kera-Vlies® ●
●
● ●
● ●
Vložka do kovových licích kroužků, používaných při zhotovování korunek a můstků. Neobsahuje azbest. Kera-Vlies® se nyní vyrábí ve zlepšené kvalitě z hlediska zdravotní nezávadnosti a splňuje i ty nejpřísnější pracovně-zdravotní směrnice. Volná expanze díky rounovitému, keramickému materiálu. Kera-Vlies® nehoří a neunikají z něj žádné zdraví škodlivé páry. Snadné uvolnění po odlití. Rozměry: 1,0 x 50 mm, 2,0 x 50 mm. Nové: 2 mm silný flís pro volnou expanzi ve větších odlévacích kroužcích. Nahrazuje 2 vložky do odlévacího kroužku.
A
1 mm
25 m
127 – 250 – 00 A
B
Forma dodávky: Balení s dávkovačem s 1 mm a 2 mm silným flísem.
Kleště na uchopení odlévacího kroužku Zahnuté čelisti kleští usnadňují uchopení odlévacího kroužku. Nerez. Délka 36 cm.
B
Odlévací kroužky z ušlechtilé oceli. Odolné proti žáru. Stabilní provedení. Výška 55 mm, ve 3 velikostech. Dodávka obsahuje: 1 ks.
127 – 410 – 00
1 ks
mm
Množství g
obj. č.
30 48 65
60 150/180 300
106 – 800 – 00 106 – 801 – 00 106 – 802 – 00
K výše uvedeným odlévacím kroužkům patří:
Formovač vtoku Trvalá, flexibilní pryž. Dno je vyztuženo kovem. 3 velikosti odpovídající velikostem odlévacích kroužků. Velikosti . Dodávka obsahuje: 1 ks.
Rapidur® tvrdá syntetická sádra Bílá, supertvrdá, hladká. Použití: Skeletové náhrady, drahé kovy, pryskyřice, keramika, ortodoncie. Podle DIN EN 26873.
Nádobky na míchání Z PVC, na sádru a zatmelovací hmoty. Snadno udržovatelné.
1 ks 1 ks 1 ks
106 – 820 – 00 106 – 821 – 00 106 – 822 – 00
164 – 450 – 00
6 kg Expanze tuhnutí: Pevnost v tlaku po 24 hod.: Doba zpracovatelnosti: Doba tuhnutí:
600 ml 400 ml
max. 0,15% min 35 MPa min. 3 Min. max. 30 Min.
1 ks 1 ks
164 – 650– 00 164 – 651 – 00
65
Korunky a můstky A B C D E B A
C
100 ks 100 ks 100 ks 1000 ks 100 ks
319 – 401 – 00 319 – 402 – 00 319 – 403 – 00 319 – 405 – 00 319 – 406 – 00
D E
Tvar E Střední velikost s kopím pro přímou fixaci do otisku bez pomocného nástroje. Kopí zabraňuje protáčení či uvolnění kolíčku.
681 – 100 – 00
50 g
Vodící čepy do pracovního modelu Z tvrdé mosazi. Soustružené a frézované. Hladký, čistý povrch. Kónická kořenová část je na jedné straně zploštělá. Tvar A Standardní provedení. hlavice 1,9 mm. Tvar B + C hlavice 2,0 mm. Tvar D Střední velikost jako u B s nástrčným kolíčkem pro přímou fixaci do otisku bez pomocného nástroje. Spolehlivější fixace v otisku díky speciálním stupňům na kolíčku.
Dentaflux® Tavidlo pro Au-pájky.
Lubrofilm®
100 ml 1000 ml
112 – 050 – 00 112 – 051 – 00
Použití: Prostředek k odstranění pnutí ve vosku za účelem hladkého, čistého povrchu odlitku. Prostředek k odstranění pnutí v silikonu za účelem čistých licích modelů (bez vzduchových bublin). Forma dodávky: V praktickém spreji nebo v láhvi na doplnění.
Ruční pilka
66
A
1 ks
180 – 702 – 00
B
5 ks
180 – 703 – 00
C
5 ks
180 – 701 – 00
Určená pro ortodontistu i zubního technika. Malá ruční oblouková pilka s vyměnitelným listem. A = pilka včetně 3 listů B = náhradní listy o délce 70 mm (5 ks) C = náhradní listy o délce 80 mm (5 ks) pro pilku 180-700-00 (předchozí model).
Korunky a můstky Program – nová dimenze vosku Srovnání modelovacích vosků potvrzuje nejvyšší jakost: Kompletní voskový program pro přípravu korunek a můstků v prvotřídní kvalitě: ● ●
Univerzální použitelnost Nedostižná přesnost a přizpůsobivost
Druh vosku
Smršťování
StarWAX zelený, béžový StarWAX šedý Produkt A Produkt B Produkt C
++
Nanášení plošné bodové ++ +
++
++
+
+ +/++
+ +
+ +/-
Modelovací vosk StarWax CB ●
● ●
Ideální vlastnosti pro modelování – krátký interval tavení, optimální nanášení, jak plošné, tak bodové Vysoce elastické odpružení – nehrozí nebezpečí odlomení Pohodlné zpracování
CB zelený, tradiční zbarvení / čistě organický vosk CB béžový, estetický vosk v barvě zubu / čistě organický vosk CB šedý, (vysoce opákní) s velmi malým podílem anorganických látek
CB zelený CB béžový CB šedý
50 g 50 g 50 g
120 – 201– 00 120 – 202 – 00 120 – 203 – 00
M modrý 50 g C červený 50 g D oranžový 100 g
120 – 211– 00 120 – 212 – 00 120 – 213 – 50
Frézovací vosk StarWax M ● ● ●
Vynikající možnosti frézování a škrábání Vysoká elasticita zajišťuje přesné tvarování Hladký povrch – nemaže
Cervikální vosk StarWax C Pokračování známého Gründlerova vosku. ● Nedostižná přesnost: měkký, elastický materiál zaručuje přesnou reprodukci cervikálního okraje. Ideální poddajný vosk se širokým rozsahem upotřebení.
Tavící vosk StarWax D ●
●
Velmi elastický – ideální pro zhotovování voskových kapniček rovnoměrné tloušťky. Granulát – lepší dávkování.
67
Korunky a můstky
A B
Plastový zásuvný spoj
dent attach V
Vlastnosti výrobku: ● Výhodný z hlediska nákladů ● Lze použít pro všechny slitiny a titan ● Frikce lze nastavit použitím různých matric ● Snadno vyměnitelné matrice ● Snadné zpracování ● Vysoký komfort nošení
Sada: 6 zásuvných spojů, 1 zaváděcí kolíček. Extrakoronální prutový zásuvný spoj, střední frikce. Elastické matrice lze snadno vyměnit. (3 hodnoty frikce)
C
dent attach V 45° Sada: 6 zásuvných spojů, 1 zaváděcí kolíček, 1 paralelní zavaděč. Extrakoronální prutový zásuvný spoj. Patrice je zkosená pod úhlem 45°. Oddělený paralelní zavaděč.
dent attach H
D
E
A
dent attach V
240 –110 – 00
B
dent attach V 45°
240 –111– 00
Sada: 2 plastové třmínky, 6 jezdců, 6 mezerníků, 1 zaváděcí kolíček. Vypalitelný plastový třmínek s vyměnitelnými elastickými jezdci.
C
dent attach H
240 –112– 00
dent attach – matrice
6 x žlutá D dent attach – matrice 240 –113 – 00 2 x žlutá, 2 x bílá, 2 x oranžová E dent attach – matrice 240 –114 – 00 F
G
F dent attach – patrice 240 –115 – 00 G dent attach – patrice 45° 240 –116 – 00
Vyměnitelné, elastické matrice se 3 hodnotami frikce. Žlutá = střední frikce Bílá = slabá frikce Oranžová = silná frikce
dent attach – patrice Patrice s kolíčkem ve funkci paralelního zavaděče. 6 patric. Patrice je zkosená pod úhlem 45°. 6 patric + 1 paralelní zavaděč.
Šína, prefabrikovaná
100 ks
111 – 315 – 00
Stabilizuje voskovou konstrukci a zabraňuje deformaci můstku. Voskový čep usnadňuje nasazení na formovač vtoku. Kontrakce kovu je kontrolována prostřednictvím různých voskových profilů. Slabá Speova křivka.
Kónický čep Voskový prefabrikát
10 ks
68
111 – 901 – 00
Pomocný prvek, usnadňující přesné laserové svařování kombinovaných protéz. Upozornění: Aby se usnadnilo svařování laserem, umístí se voskový čep na sekundární korunky. Báze skeletové náhrady je namodelována na čep a po odlití čistě svařena.
Korunky a můstky Folident Minipřístroj k hlubokému tažení plastových čepiček Fólie se změkčí pomocí Bunsenova kahanu. Pahýl se pomocí těchto měkkých fólií vtlačí do elastické hmoty ve formovacím kalíšku. Fólie se přizpůsobí a po vychladnutí je lze stáhnout a zastřihnout.
A B C
Set 100 ks 0,6 mm 200 ks 0,1 mm
120 – 130 – 00 120 – 131 – 00 120 – 132 – 00
Dodávka obsahuje: A Folident Set formovací kalíšek / držák fólií Fólie po 100 ks 0,1 a 0,6 mm Náhradní fólie: B 100 ks, 0,6 mm C 200 ks, 0,1 mm
Lepící vosk Dóza 60 g. Bod tání: 72 °C.
60 g
122 – 300 – 00
50 g
123 – 800 – 00
50 g
112 – 000– 00
Speciální licí vosk Podle Gründlera, červený, měkký a bez vnitřního pnutí, určený pro nalévací techniku. Bod tání: 74 °C.
Prostředek na izolaci pahýlů, tekutý „Die Lube“ Izoluje pahýly ze sádry, pryskyřice, kovu vůči vosku, porcelánu a plastu. Zaručuje snadné uvolnění vymodelovaných kapniček, atd. Ideální bezolejnatá frézovací tekutina vyhlazující frézovaný povrch kovu. Nereaguje s dublovacím silikonem.
69
Korunky a můstky mm 0,6 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 2,0
mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0
V
5
V V
1
V
3
V
V
g 12 25 25 25 37 50 50
K 111 – 106 – 00 111 – 108 – 00 111 – 109 – 00 111 – 110 – 00 111 – 112 – 00 111 – 115 – 00 111 – 120 – 00
g 250 250 250 250 250 250
Měkká kvalita L 111 – 720 – 00 111 – 825 – 00 111 – 830 – 00 111 – 835 – 00 111 – 840 – 00 111 – 850 – 00
100 ks
6
modrý modrý zelený zelený zelený zelený modrý Obvyklá kvalita L 111 – 425 – 00 111 – 430 – 00 111 – 435 – 00 111 – 440 – 00 111 – 450 – 00
hnědý 2,35 mm 132 – 201 – 00 132 – 202 – 00 132 – 203 – 00 132 – 204 – 00 132 – 205 – 00 132 – 206 – 00
4
2
V1 V2 V3 V4 V5 V6
Voskový profilový drát, kruhový profil Určený na licí kanálky, retence atd. Po zformování je tuhý a bez vnitřního pnutí. Povrch je hladký. Snadné napojení díky rychlému tuhnutí. Bod tání: 90°C Forma dodávky: K – tyčinky v plastové krabičce L – laboratorní cívka L – laboratorní cívka tvrdá Další tvary voskových profilů viz oddíl „Skeletové náhrady“.
Brousky Brousky na bázi keramiky a ryzího korundu. Ocelové dříky jsou chráněny proti korozi. Velmi pevné, kvalitní brusný výkon. Délka dříku: 35 mm Zrnitost: V1 + V6 hrubá V2 – V5 střední Tvrdost: měkké Tloušťka dříku: 2,35 mm Použití: drahé kovy
Aloxinové brousky 12 ks
135 – 851 – 00
12 ks
135 – 852 – 00
12 ks
135 – 853 – 00
12 ks
135 – 855 – 00
100% čisté broušení čistým oxidem hlinitým. Zabraňuje chybnému pálení. Použití: Na slitiny pod keramiku se sníženým obsahem a bez obsahu drahých kovů. Dodávka obsahuje: 12 ks od každého tvaru
TX
100 ks
130 – 512 – 00
TX-Flex
25 ks
130 – 511 – 00
Vysoký brusný výkon při použití na keramiku, slitiny CoCr, zlato. Max. počet otáček 25.000 RpM.
Separační disk TX Tloušťka 0,26 mm, 22 mm. Velmi tenký.
Separační disk TX-Flex Tloušťka 0,15 mm, 22 mm. Extrémně tenký.
Separační disky T T T T
70
ks 0,55 13 mm 100 130 – 513 – 00 0,6 22 mm 100 130 – 324 – 00 0,6 25 mm 100 130 – 824 – 00
0,55 13 mm 0,6 22 mm 0,6 25 mm Použití: Drahé kovy
Korunky a můstky Diasint A – M Diamantové brousky na bázi sintru. ● Velmi dlouhá životnost oproti galvanicky vázaným diamantovým brouskům. ● Nedochází k odlamování diamantů z kovové vazby. ● Vysoký brusný výkon v důsledku zvolené zrnitosti. Dřík: 2,35 mm. Brousky jsou určené do násadců. Použití: A – M Na slitiny pod keramiku bez obsahu drahých kovů, drahokovové slitiny, keramiku, pryskyřici.
A
N Kámen na čištění diamantových brousků zaručující rovnoměrný brusný výkon diamantových brousků.
A Disk Diasint-diamant Na porcelán. Oboustranně až do 2 mm slinutý. Zrnitost 50 µm (jemný) Tloušťka 0,16 mm, 21 mm. S trnem 2,35 mm. Počet otáček: 10.000 RpM.
B Disk Diasint-diamant Na drahokovové slitiny a slitiny bez obsahu drahých kovů. Tuhý. Oboustranně až do 2 mm slinutý. Zrnitost 75 µm. Tloušťka 0,19 mm, 21 mm. S trnem 2,35 mm. Počet otáček: 10.000 RpM.
A B C D E F G H I K L M
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
137 – 820 – 00 137 – 821 – 00 137 – 822 – 00 137 – 823 – 00 137 – 824 – 00 137 – 825 – 00 137 – 826 – 00 137 – 827 – 00 137 – 828 – 00 137 – 829 – 00 137 – 830 – 00 137 – 831 – 00
N
1 ks
137 – 810 – 00
A
1 ks
137 – 850 – 00
C
D
E F G H
K
L
I
M
N
A
B
1 ks
137 – 855 – 00
C
1 ks
137 – 856 – 00
C Disk Diasint-diamant, tuhý Plně slinutý. Na slitiny bez obsahu drahých kovů. Zrnitost 180 µm. Tloušťka 0,4 mm, 22 mm. S trnem 2,35 mm. Počet otáček: 10.000 RpM.
B
B
C
C
není možné používat na napalovací slitiny.
Diarem – diamantový set na leštění Pomocí této sady lze docílit zrcadlově lesklých povrchů. Určeno pro kov a keramiku. Obsah: 5 g diamantové leštící pasty 3 µm. 1 kartáček na leštění, kozí chlup, 20 mm 1 vlněná roztěrka, 20 mm. 1 plstěný kužel, tvarovaný do špičky. 1 pryžový leštící kotouč.
5 g + 1 Set
137 – 861 – 00
71
Korunky a můstky 137 – 807 – 00
1 ks Počet otáček: Keramika, pryskyřice Kov
A B C D
7.000–11.000 RpM. 13.000–17.000 RpM.
123 – 610 – 00 123 – 611 – 00 123 – 612 – 00 123 – 613 – 00
5 ks 1 ks 1 ks 1 ks
dříku: 2,35
mm. Počet otáček: max. 10.000 RpM.
A
B
C
Malý přítlak.
D
A B C D
123 – 586 – 00 123 – 588 – 00 123 – 590 – 00 123 – 591 – 00
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
dříku: 2,35
mm. Počet otáček: Skeletové náhrady 35.000 – 40.000 RpM. Drahé kovy a napalovací slitiny 25.000 – 30.000 RpM.
A
B
C
Diamantový disk Superflexibilní. Tloušťka 0,15 mm. Oboustranně potaženo. 22 mm.
Titanové tvrdokovové frézky A mini B midi C maxi D maxi plus Použití: Měkké drahé kovy, titan.
Supertvrdokovové frézky a tvrdokovový vrtáček Karbid wolframu. Přesné frézování. Nejlepší řezné vlastnosti. Stopka z ušlechtilé oceli 2,35 mm. A – D jemné ozubení Použití: Skeletové náhrady, drahé kovy, napalovací slitiny.
D
E F
123 – 592 – 00 123 – 593 – 00
1 ks 1 ks
E F superjemné ozubení Použití: Keramika
dříku: 2,35
mm. Počet otáček: 35.000 – 40.000 RpM. G H I
E
F
G
H
I
dříku: 2,35
A B
1 ks 1 ks 1 ks
123 – 600 – 00 123 – 601 – 00 123 – 602 – 00
B
D
C
C D
G–I tvrdokovový vrtáček Z karbidu wolframu-kobaltu. Nejlepší řezné vlastnosti. Dlouhá životnost.
mm.
12 ks 12 ks
138 – 605 – 00 138 – 606 – 00
A černá barva Intenzivní, rychlé vyhlazení povrchu. B zelená barva Hedvábně hladký kovový lesk.
A
72
0,6 mm 0,8 mm 2,3 mm
10 ks 10 ks
139 – 300 – 00 139 – 100 – 00
Montované pryžové leštící hroty Pro náročné opracování. Centrované, stabilní provedení. dříku: 2,35 mm.
C D mandrely Ke kotoučům, válečkům a čočkám. dříku: 2,35 mm. Počet otáček: max. 10.000 RpM.
Korunky a můstky Pryžové leštící nástroje Určené pro slitiny bez obsahu drahých kovů (CoCr, CrNi) Kotouče 22 mm A Čočky 15 mm B Válečky 6 mm C délka 25 mm zelená b. brusný výkon: jemný šedá b. brusný výkon: střední černá b. brusný výkon: střední – hrubý
C
100 ks
A
zelený šedý černý
B
C
138–101–00 138–501–00 138–301–00 138–102–00 138–302–00 138–103–00 138–303–00
A B
Pryžové leštící nástroje, červené Určené pro drahé kovy a keramiku. Intenzivní brusný a leštící efekt. A kotouče B čočky C válečky
A B C
138 – 601 – 00 138 – 603 – 00 138 – 602 – 00
100 ks 100 ks 100 ks
A
B C
Leštící kartáče Krátké štětiny Chungking určené na rychlé leštění. Dřevěný střed. 60 mm. A 2 řady štětin B 3 řady štětin
A
A B
141 – 711 – 00 141 – 712 – 00
10 ks 10 ks
B
Leštící kartáčky určené na leštění slitin CoCr, drahé kovy a pryskyřici. 20 mm pro mikromotor 50 mm pro leštičku
A A A
50 mm 50 mm
10 ks 1 ks 10 ks
141 – 800 – 00 141 – 700 – 00 141 – 700 – 10 B
Lněné kotouče 20 mm pro mikromotor 100 mm pro leštičku
20 mm
B B
20 mm 100 mm
6 ks 1 ks
181 – 100 – 01 181 – 200 – 00
1 ks 1 ks 10 ks
127 – 870 – 00 127 – 922 – 00 127 – 922 – 10
Drátěné kartáče Drát z ušlechtilé oceli, nerezový. 70 mm pro leštičku 22 mm do násadce bez dříku na leštění mikromotorem
C C C
70 mm 21 mm 21 mm
A C
Štěteček, černý určený k leštění těžko přístupných míst jako např. fisur a vnitřních ploch zásuvných spojů. Dřík: 2,35 mm
10 ks
141 – 810 – 00
73
Korunky a můstky A
1000 g
141 – 100 – 00
Leštící pasty Na drahé kovy pro dosažení předlesku Intenzivní brusný výkon. 4 tyčinky a` cca 250 g.
Leštící pasta, žlutá A
B
1000 g
141 – 300 – 00
C
Brusná pasta, pasta k dosažení vysokého lesku. Pasta je určena pro slitiny drahých a obecných kovů. 4 tyčinky a` cca 250 g.
B
Leštící pasta pro dosažení vysokého lesku, červená C
1000 g
141 – 500 – 00
Je určena pro dosažení vysokého lesku u drahých kovů. 4 tyčinky a` cca 250 g.
Leštící pasta Tiger brillant D
400 g
190 – 350 – 00
Rychle brousí, leští do vysokého lesku a vytváří tak superlesklý povrch kovu. Pasta je vhodná pro CoCr, CrNi, titan a drahé kovy.
Leštící pasta Tiger Starshine Universal 50 ml
74
190 – 301 – 00
Ideální pasta k vytvoření posledního vysokého lesku všech kovů a slitin.
Korunky a můstky
Prostředek na opískování, bílý Oxid hlinitý 99,6% Tvrdá, hraněná zrna, odolná proti otěru, určená k intenzivnímu, rychlému čištění.
44–74 µm
4,5 kg
128 – 017 – 00
88–125 µm
4,5 kg
128 – 020 – 00
210–297 µm
10 kg
128 – 016 – 00
50–105 µm
4,5 kg
128 – 211 – 00
Dodáváno ve 3 stupních zrnitosti.
Zrnitost 44 – 74 µm pro slitiny pod keramiku Odstranění oxidačních vrstev a zatmelovací hmoty. Čištění vnitřních ploch korunek. Odstranění keramiky. Nástroj: jemná tryska. trysky 0,4 – 0,6 mm.
Zrnitost 88 – 125 µm na opískování povrchu před nanesením opakeru. Čištění. Nástroj: jemná tryska. trysky 0,6 – 1,5 mm.
Zrnitost 210 – 297 µm na odstranění zatmelovací hmoty a opískování povrchu před nanesením opakeru. Nástroj: jemná tryska. trysky 1,5 – 2,0 mm.
Leštící perly na vytvoření lesku Tvrzený křemičitan. Jednotná tvrdost, dlouhá životnost. Perly vytvářejí čistý, lesklý povrch bez znečištění. Nepoužívají se k ubírání kovů. Působí do hloubky.
Zrnitost 50 – 105 µm Opískování vnitřních stran korunek, zásuvných spojů, třmínků. Nepoužívají se k ubírání kovů. Nástroj: jemná tryska. trysky 0,4 – 1,0 mm.
75
Protetika Dráty Jsou charakteristické odolností vůči prostředí dutiny ústní, neobyčejnou pevností a vysokými hodnotami tažnosti. Dráty remanium® jsou vyrobeny z ušlechtilé oceli chróm-nikl (DIN 1.4310) nejvyšší jakosti. Dráty remanium® mají všechny vlastnosti, důležité pro oblast ortodoncie, čelistní ortopedie a protetiky. Je možné vybírat ze široké nabídky různých fyzikálních kvalit a rozměrů. Technické údaje: Měkký: Tvrdý: Pérově tvrdý:
pevnost v tahu MPa ≤ 800 1400–1600 1800–2000
Dodáváno v těchto profilech: kulatý půlkulatý
oválný
Použití: A = spona dle Adamse B = trojúhelníková spona D = pružné prvky E = spony, zesílení
C = labiální oblouk *
S
K
L
76
K=
drát v roli, vhodný pro použití v ordinaci
S
L = drát v roli, vhodný pro laboratoř
S = jednotlivé dráty
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
mm 0,40 0,70 0,70 0,70 0,80 0,80 0,90 1,00
inch .016” .028” .028” .028” .031” .031” .035” .039”
mm
380 300 150 190 300 150 300 300
0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,0 1,1 1,2 1,5 1,3 x 0,65 1,5 x 0,75 1,75 x 0,9 2,0 x 1,0 2,4 x 1,4 3,0 x 1,5
.010” .012” .016” .020” .024” .028” .031” .035” .039” .043” .047” .059” .052” x .025” .059” x .030” .069” x .035” .079” x .039” .094” x .055” .118” x .059”
0,25 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,3 x 0,65 1,5 x 0,75 1,75 x 0,90
.010” .024” .028” .031” .035” .039” .051” x .026” .059” x .030” .069” x .035”
ks 25 25 1100 g 900 g 25 875 g 25 25 80 m 60 m 30 m 25 m 40 m 30 m 20 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m
obj. č. měkký
obj. č. tvrdý
500–025–00* 500–030–00* 500–040–00* 500–050–00*
1160 m 501–025–00* 225 m 165 m 125 m 100 m 80 m 500 g 500 g 500 g
513–070–00 513–080–00 513–090–00 513–100–00 513–120–00
obj. č. pružně tvrdý 525–040–00* 527–070–00 527–004–00* 527–005–00* 527–080–00 527–006–00* 527–090–00 527–100–00
521–040–00* 523–050–00 523–060–00 523–070–00 523–080–00 523–090–00 523–100–00 523–110–00 523–120–00 523–150–00
308–513–00 308–515–00 308–518–00 308–520–00 385–624–00 385–630–00
514–070–00 514–080–00 514–090–00 514–100–00 308–713–00 308–715–00 308–718–00
524–060–00 524–070–00 524–080–00 524–090–00 524–100–00
D AD AC BC C C CE E
Protetika
Drátěná výztuž Splétaná, na plocho válcovaná. Drát z ušlechtilé oceli CrNi (DIN 1.4404).
1,8 x 0,8 mm 2,4 x 0,8 mm
10 m 10 m
312 – 106 – 00 312 – 107 – 00
6 cm 7 cm 8 cm
10 ks 10 ks 10 ks
311 – 306 – 30 311 – 307 – 30 311 – 308 – 30
Linguální třmínky Anatomicky tvarované. Použitelné např. na nákusné dlahy. Nerezová ocel (DIN 1.4310).
Výztužná mřížka Lze dodat v provedení CrNi ušlechtilá ocel (DIN 1.4301), bez povrchové úpravy nebo pozlacená. Tloušťka 0,4 mm. Velký průměr perforace, 2,5 mm, umožňuje pevné spojení s pryskyřicí a stabilizuje bazi náhrady.
0,4 mm
bez povrchové úpravy 318 – 004 – 00 10 ks
0,4 mm
pozlacená 318 – 104 – 00 10 ks
B
Drátěné mřížky Ušlechtilá ocel CrNi (DIN 1.4301). Provedení jemné (A) a hrubé (B). Lze dodat v provedení: ušlechtilá ocel bez povrchové úpravy nebo pozlacená. Velikost mřížky: 10 x 10 cm.
A B
bez povrchové úpravy 316 – 110 – 00 1 ks 317 – 110 – 00 1 ks
A B
pozlacená 316 – 210 – 00 1 ks 317 – 210 – 00 1 ks A
77
Protetika A B C D E F G H I J K L
320 – 001 – 00 320 – 002 – 00 320 – 005 – 00 320 – 010 – 00 320 – 011 – 00 320 – 020 – 00 320 – 021 – 00 320 – 022 – 00 320 – 023 – 00 320 – 024 – 00 320 – 109 – 00 320 – 110 – 00
0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 1,0 mm 0,9 mm 1,0 mm 0,9 mm 1,0 mm 0,9 mm 1,0 mm
320 – 200 – 00
Sada A– L
A
B
D
E
G
H
J
C
F
I
K
Drátěné spony, předtvarované Ušlechtilá ocel CrNi (DIN 1.4401). Balení po 10 ks.
A špičákové spony B špičákové spony
13
33
23 43
s opěrným trnem
C
špičákové spony bez opěrného trnu
D premolárové spony, horní čelist s opěrným trnem
E
premolárové spony, dolní čelist s opěrným trnem
F
standardní molárové spony s opěrným trnem
G premoláry H moláry I premoláry, širší opěrný trn J moláry, širší opěrný trn K premoláry L moláry Sada po 10 ks od každého typu. 120 ks.
L
Izolační prostředek 162 – 800 – 00
1000 g
Izoluje sádru vůči pryskyřici a sádru vůči sádře. Tenký film, odolný proti otěru. Použití: Polymerace za tepla i za studena. Doba zpracovatelnosti: 3 min.
Silikonové nádobky na míchání A B C
A
B
C
78
75 ml 25 ml 5 ml
1 ks 1 ks 3 ks
162 – 503 – 00 162 – 502 – 00 162 – 501 – 00
Flexibilní, s přísavným dnem. Misky jsou určeny k použití v ordinaci a v laboratoři. Nejsou vhodné pro silikonové hmoty. 3 velikosti: A 75 ml B 25 ml C 5 ml
Protetika Silikonové leštící nástroje, montované Tyto nástroje jsou určeny k leštění pryskyřičných částí skeletových náhrad, ortodontických aparátů, měkkých rebazovaných plastů. Nedochází k poškození kovových částí. Počet otáček: 10.000 – 15.000 RpM. B je vhodný i na drahé kovy. dříku 2,35 mm.
A B
138 – 620 – 00 138 – 623 – 00
10 ks 10 ks
A
B
Frézka na sádru a pryskyřici Velká kosočtvercová pole při broušení snadno odstraňují a odvádějí obroušený materál, a udržují frézku chladnou. dříku 2,35 mm.
Frézky na pryskyřici
dříku 2,35 mm.
Supertvrdokovová frézka / vrtáček Přesně broušené. Vynikající řezné vlastnosti. dříku 2,35 mm. A–F = hrubý břit, pryskyřice G, H = speciálně na sádru a pryskyřici I, J = jednoduchý břit, pryskyřice Počet otáček: 20.000 – 25.000 RpM.
A–C Tvrdokovový vrtáček Je vyroben z karbidu wolframukobaltu. dříku 2,35 mm.
A B C D
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
180 – 201 – 00 180 – 202 – 00 180 – 304 – 00 180 – 305 – 00
A B C D E F G H I J
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
123 – 580 – 00 123 – 581 – 00 123 – 582 – 00 123 – 583 – 00 123 – 584 – 00 123 – 585 – 00 123 – 594 – 00 123 – 596 – 00 123 – 597 – 00 123 – 598 – 00
A B C
D Mandrely Jsou určené pro smirkové plátno.
E + F Smirkové plátno Zrnitost 120 a 500.
180 – 308 – 00
1 ks
0,6 mm 0,8 mm 2,3 mm
A
D E F
2,35 mm
1 ks 1 ks 1 ks
B
10 ks
25 m/120 25 m/500
A
A
B
C
D
B
E
C
F
123 – 600 – 00 123 – 601 – 00 123 – 602 – 00
C
H
I
J
F
E+F
139 – 500 – 00 140 – 015 – 00 140 – 016– 00
G
D
A
B
C
D
79
Protetika Lněný kotouček 181 – 100 – 01
6 ks
dříku 20 mm. Opatřeno trnem, který se upne do násadce mikromotoru. dříku 2,35 mm.
Lněný kotouč 1 ks
181 – 200 – 00
1 ks 10 ks
141 – 700 – 00 141 – 700 – 10
100 mm. Určeno k upínání do leštičky.
Leštící kartáček 50 mm. Určeno k upínání do leštičky.
Leštící kartáče A B
10 ks 10 ks
141 – 711 – 00 141 – 712 – 00
A
60 mm. Krátké štětiny Chungking, středy dřevěné. A 2 řady štětin B 3 řady štětin
B
Suchá leštící pasta na pryskyřici 1 ks
190 – 100 – 00
1000 g
190 – 200 – 00
1 tyčinka cca 80 g Technicky podmíněná nepatrná tolerance hmotnosti.
Leštidlo na pryskyřici „Bílé“
Modelovací vosk, růžový
500 g
80
119 – 150 – 00
Na pryskyřičné části. Tvárný. Transparentní. Stabilní do cca 37 °C. Vosk lze velmi dobře modelovat. Snadná fixace zubů. Bod tání: 64 °C. Velikost destičky: 80 x 175 mm. Tloušťka: 1,5 mm.
Protetika Flexaponal® – speciální vosk podle Uhliga Na snímání otisků skusu a skusových valů. Přilnavý okraj na otiskovací lžíci. Měkký, ohebný, s dobrou přilnavostí, v červeném a bílém provedení, tloušťka 1,0 mm.
A B B
červený červený bílý
80 g 80 g 80 g
124 – 003 – 00 124 – 002 – 00 124 – 202 – 00
Dodáváno v těchto rozměrech: A 120 x 15 mm B 200 x 10 mm
A B
Leštidlo na modely Impregnace demonstračních sádrových modelů (RAPIDUR). Po aplikaci je povrch lesklý a neusazuje se na něm prach.
4500 g
166 – 450 – 00
Značkovací tužka Odolná proti setření. Používá se k vyznačování hladkých ploch. Barva: A černá B červená
Bílá tužka, mastná
Matricový pásek V roli, ocel CrNi (DIN 1.4310), Pružně tvrdý. Tloušťka 0,05 mm. Šířka 5, 6 a 7 mm.
A B
1 ks 1 ks
6 ks
043 – 800 – 00 043 – 900 – 00
043 – 700 – 00
1m 10 m 0,05 x 5,00 831 – 601 – 00 831 – 701 – 00 0,05 x 6,00 831 – 606 – 00 0,05 x 7,00 831 – 603 – 00 831 – 703– 00
81
Protetika Role 324 – 610 – 00 324 – 620 – 00 324 – 725 – 00 324 – 730 – 00 324 – 740 – 00 324 – 750 – 00 324 – 760 – 00
0,1 mm 0,2 mm 0,25 mm 0,3 mm 0,4 mm 0,5 mm 0,6 mm
ORTHALGENAT ® Duo VANILKA 150 – 501– 10 1 kg Dóza 150 – 509 – 10 9 kg Balení 150 – 520 – 10 20 kg Balení ORTHALGENAT ® Duo MINT 150 – 501– 20 1 kg Dóza 150 – 509 – 20 9 kg Balení 150 – 520 – 20 20 kg Balení
Barevný indikátor pro ORTHALGENAT® Duo 150 – 510 – 00 20 ml Dóza
Cínová fólie Čistý cín 99,9 %. Forma dodávky: Role v šíři 10 cm. 250 g v balení.
Orthalgenat® Duo je nový, bezprašný, rychle tuhnoucí otiskovací materiál. Díky své zvláště vysoké elasticitě je vhodný i ke snímání otisků u pacientů s fixním aparátem.
Barevný indikátor Nový a jedinečný. Můžete jej dle svého uvážení přidat k Orthalgenat® Duo. Změny barvy indikátoru jsou závislé na základní barvě otiskového materiálu. Jasně ukazují, v jakém stadiu tuhnutí se namíchaný Orthalgenat® Duo právě nachází.
Orthalgenat®-Ex 150 – 010 – 00
1,5 kg
Čisticí prostředek. Koncentrát, který lze použít k manuálnímu nebo ultrazvukovému čištění.
Titanové kořenové čepy 12 mm 14 mm 16 mm
100 ks 100 ks 100 ks
200 – 112 – 00 200 – 114 – 00 200 – 116 – 00
Sada
100 ks
200 – 200– 00
Čistý titan. Odolný proti korozi. Biokompatibilní. 12 mm 1,7 mm 14 mm 1,75 mm 16 mm 1,9 mm
Titanová jádra žaketových korunek
17 mm 19 mm 21 mm
82
1 ks 1 ks 1 ks
204 – 217 – 00 204 – 219 – 00 204 – 221 – 00
Čistý titan. Odolný proti korozi. Biokompatibilní. 17 mm 1,7 mm 19 mm 1,8 mm 21 mm 1,8 mm
Poznámky
83
Ortodontická laboratoř
Dentální šrouby
Perfektní tvar, funkce a provedení Široké spektrum výrobků Řešení pro téměř všechny situace Nabídka expanzních šroubů z ušlechtilé oceli od firmy Dentaurum obsahuje od jednoduchých standardních šroubů až po speciální komplexní šrouby jako je např. vícesektorový šroub podle Bertoniho. Mimo to nabídka obsahuje výrazně biokompatibilní šrouby, např. expanzní šrouby rematitan® z čistého titanu, určené pro zvláště citlivé pacienty.
84
Perfektní do posledního detailu Spolehlivé a jisté výsledky terapie Expanzní šrouby od firmy Dentaurum se m.j. vyznačují maximálním otevřením při minimálních rozměrech. Integrovaný prvek limitující roztažný pohyb zabraňuje rozpadnutí šroubu. Přesně vypočítaná frikce závitu a rovněž integrovaná stopka zpětného pohybu zaručují rovnoměrné otevírání šroubu bez samovolného zpětného otáčení. Vysoká přesnost a nadprůměrná kvalita znamenají stabilní konstrukce odolné proti deformaci ve zkrutu.
Ortodontická laboratoř Speciální expanzní šrouby Hyrax® II Perfektní šroub k rozšiřování patrového švu Osvědčené šrouby Hyrax® II na rozšiřování patrového švu od firmy Dentaurum jsou k dispozici v různých variantách pokrývajících individuální řešení. Jsou zhotoveny z ušlechtilé oceli, což je zárukou velmi dobré biologické snášenlivosti. Hlavními funkčními přednosti jsou: Integrovaná pojistka zabraňující samovolnému zpětnému otáčení šroubu Integrovaná stopka zabraňující rozpadnutí šroubu v závěru terapie Vynikající pevnost vřeténka zajišťující vysokou stabilitu Malé rozměry, maximální otevření = vysoký komfort při používání Velmi dobře viditelný, laserem vyznačený směr otáčení
Nové: Titan-Hyrax® 14/12 Celosvětově první šroub z čistého titanu na rozšiřování patrového švu Nový šroub Titan-Hyrax® 14/12 v sobě poprvé spojuje perfektní techniku a nepřekonanou biokompatibilitu díky použití čistého titanu. Tento šroub lze použít pro terapii zvláště citlivých pacientů.
Variety Mnohostranný, multifunkční expanzní šroub Kompaktní design expanzního šroubu Variety s sebou nese vysoký komfort pro pacienta, i přes velké otevření v hodnotě 12 mm. Za pozornost stojí: ■
extrémně mechanicky zatěžovaná raménka jsou připevněna laserem
■
2 raménka místo 4 poskytují více variant pro použití v horní a dolní čelisti
Se dvěma reménky šroub Variety mnohostranně využijeme v horní i dolní čelisti. Indikace: ■
distalizace a mezializace zubů v laterální oblasti
■
oseodistrakce v dolní čelisti
■
Napřímení, rotace a torze molárů, vytvoření místa v oblasti molárů
■
časné rozšíření patrového švu
Systém předsuvných desek podle Schanenga Elastický systém Elastický systém předsuvných desek podle Schanenga se liší od běžných aparátů elasticitou intermaxilárního vodícího prvku. Přenos síly na čelistní kloub je jemnější. Tento systém má výhodu rovněž v tom, že kromě změny vztahu zubních oblouků lze pomocí šroubů a pružinových prvků provádět i pohyb jednotlivými zuby. Mezi další výhody Schanengova šroubu patří ■
zaoblené vodící prvky, a z toho plynoucí bezpečnost pro pacienty
■
vodící prvky jsou spojeny pružně, méně často se lámou
■
montážní šablona zaručuje u vodícího systému dodržení optimálního sklonu 60°
85
Ortodontická laboratoř TITAN – TITAN – TITAN – TITAN – TITAN – TITAN – TITAN Expanzní šroub rematitan® Čistý titan-expanzní šroub MEDIUM
11 mm
3,1 mm 7,3 mm
1 ks 10 ks
600 – 400 – 10 600 – 400 – 30
Skeletovaný. Na horní a dolní čelist. Transverzální otevření a distalizace. Šipka ukazující směr otevírání z perlově modrého plastu. Tělo šroubu s příčnými otvory pro optimální retenci v pryskyřici. Vymezení pohybu pro dosažení maximálního otevření. Otevření: 7,5 mm 1 otočení o 360° = 0,80 mm.
UŠLECHTILÁ OCEL – UŠLECHTILÁ OCEL – UŠLECHTILÁ OCEL
10 mm
3,0 mm 6,5 mm
10 ks 100 ks
600 – 300 – 30 600 – 300 – 60
Skeletovaný. Na dolní čelist. Transverzální otevření a distalizace nebo zvláště úzká horní čelist. Šipka ukazující směr otevírání z bílého plastu. Tělo šroubu s příčnými otvory pro optimální retenci v pryskyřici. Vymezení pohybu pro dosažení maximálního otevření Otevření: 6,5 mm 1 otočení o 360° = 0,70 mm.
MEDIUM Expanzní šroub z ušlechtilé oceli
11 mm
3,1 mm 7,3 mm
10 ks 100 ks
600 – 301 – 30 600 – 301 – 60
Skeletovaný. Na horní a dolní čelist. Transverzální otevření a distalizace. Šipka ukazující směr otevírání ze svítivě žlutého plastu. Tělo šroubu s příčnými otvory pro optimální retenci v pryskyřici. Vymezení pohybu pro dosažení maximálního otevření. Otevření: 7,5 mm 1 otočení o 360° = 0,80 mm.
MAXI Expanzní šroub z ušlechtilé oceli
11,5
3,2 mm 9,5 mm
10 ks 100 ks
86
MINI Expanzní šroub z ušlechtilé oceli
600 – 302 – 30 600 – 302 – 60
Skeletovaný. Na horní čelist. Transverzální otevření. Šipka ukazující směr otevírání ze svítivě žlutého plastu. Tělo šroubu s příčnými otvory pro optimální retenci v pryskyřici. Vymezení pohybu pro dosažení maximálního otevření Otevření: 7,5 mm 1 otočení o 360° = 0,80 mm.
Ortodontická laboratoř OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL MAGNUM Expanzní šroub z ušlechtilé oceli Extra pevné provedení s velkým tělem. Skeletovaný. Šroub je určen pro transverzální rozšiřování horní čelisti a pro bimaxilární funkční ortodontické aparáty. Šipka ukazující směr otevírání ze svítivě žlutého plastu. Tělo šroubu s příčnými otvory pro optimální retenci v pryskyřici. Vymezení pohybu pro dosažení maximálního otevření. Otevření: 11 mm 1 otočení o 360° = 0,80 mm.
14,5 mm
3,2 mm
10 ks 100 ks
600 – 303 – 30 600 – 303 – 60
10,5 mm
14,5 mm 11,5 mm
Trapézový expanzní šroub z ušlechtilé oceli Skeletovaný, určený pro úzkou horní čelist. Otevření: 5 mm 1 otočení o 360° = 0,80 mm.
3,2 mm 9,5 mm
10 ks
600 – 310 – 30
MINI Sektorový šroub z ušlechtilé oceli rovný Pohyb jednoho zubu. Směr otevírání je určen šipkou. Otevření: 4 mm 1 otočení o 360° = 0,35 mm.
9,5mm
1 ks 10 ks 100 ks
600 – 502 – 10 600 – 502 – 30 600 – 502 – 60
MINI Sektorový šroub z ušlechtilé oceli lomený dolů Pro pohyb jednoho zubu. Směr otevírání je určen šipkou. Otevření: 4 mm 1 otočení o 360° = 0,35 mm.
2,6 mm 4,7 mm
9,5 mm
1 ks 10 ks 100 ks
600 – 503 – 10 600 – 503 – 30 600 – 503 – 60
2,6 mm 4,7 mm
87
Ortodontická laboratoř OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL MAGNUM Sektorový šroub z ušlechtilé oceli, rovný 1 ks 10 ks 100 ks
12,5 mm 3,1 mm 7,3 mm
600 – 500 – 10 600 – 500 – 30 600 – 500 – 60
Šipka ukazující směr otevírání ze svítivě žlutého plastu. Tělo šroubu s příčnými otvory pro optimální retenci v pryskyřici. Rovné vodící trny. Vymezení pohybu do dosažení maximálního otevření. Otevření: 6 mm 1 otočení o 360° = 0,40 mm.
MAGNUM Sektorový šroub z ušlechtilé oceli, lomený
13,0 mm
1 ks 10 ks 100 ks
3,1 mm 7,3 mm
600 – 501 – 10 600 – 501 – 30 600 – 501 – 60
Vodící trny s retenčními oblouky, zahnutými směrem dolů, jinak provedení jako 600-500-00. Otevření: 6 mm 1 otočení o 360° = 0,40 mm.
Tažný šroub z ušlechtilé oceli A Mini
13 mm
A
Rovný. Vodící trn ve tvaru U. Otevření: 2,5 mm 1 otočení o 360° = 0,40 mm.
3 mm 6,5 mm
13,5 mm
A B B
10 ks 10 ks
600 – 601 – 30 600 – 602 – 30
2,6 mm 4,7 mm
Tažný šroub z ušlechtilé oceli B Extra-Mini Rovný. Vodící trn ve tvaru U. Otevření: 3,0 mm 1 otočení o 360° = 0,40 mm.
17 mm
Tažný šroub z ušlechtilé oceli Medium Rovný. Vodící trn ve tvaru U. Otevření: 4,5 mm 1 otočení o 360° = 0,40 mm.
3,1 mm 7,3 mm
10 ks
88
600 – 600 – 30
Ortodontická laboratoř OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL 16 mm
Vícesektorový šroub z ušlechtilé oceli Podle Bertoniho. Kombinuje efekt transversálního protruzního šroubu u Y-desek. Má zesílené vedení. Otevření: 4 mm v každém segmentu 1 otočení o 360° = 0,35 mm.
3,0 mm 6,3 mm
1 ks
602 – 606 – 10
Vícesektorový šroub z ušlechtilé oceli Podle Bertoniho. Kombinace 3 na sobě nezávisle působících sektorů. Určen pro Ydesky. Má zesílené vedení. Otevření: 4 mm v každém segmentu 1 otočení o 360° = 0,35 mm.
16 mm
3,0 mm
1 ks
602 – 605 – 10
Vícesektorový šroub z ušlechtilé oceli Podle Steinera. Individuálně tvarovatelný střední třmen umožňuje přizpůsobení různým klenbám patra. Má zesílené vedení. Otevření: 4 mm v každém segmentu 1 otočení o 360° = 0,35 mm.
6,3 mm
16 mm
3,0 mm
1 ks
602 – 604 – 10
6,3 mm
Vějířový expanzní šroub z ušlechtilé oceli Anteriorní expanze v horní čelisti. Části baze se vějířovitě rozevírají. Otevření: 7 mm 1 otočení o 360° = 0,80 mm.
12 mm
1 ks 10 ks
606 – 600 – 00 606 – 600 – 30
Šroub pro dolní čelist, z ušlechtilé oceli Podle Müllera®. Transverzální rozšíření anteriorního úseku dolní čelisti. Otevření: 5 mm 1 otočení o 360° = 0,80 mm.
20,0 mm
1 ks 10 ks
606 – 701 – 00 606 – 701 – 30
89
Ortodontická laboratoř Elastický systém předsuvných desek podle Schanenga Léčba distookluze
Dodavatelský program:
600–000–00
1 ks
A
600–001–00 600–001–30
1 ks 10 ks
A = elastický vodící prvek pro systém předsuvných desek se šroubem, pro horní čelist
B
600–002–00 600–002–30
1 ks 10 ks
B = elastický vodící prvek pro systém předsuvných desek bez šroubu
C
600–003–00
10 ks
C = úzký adaptér
D
600–004–00
10 ks
D = široký adaptér
E
600–005–00
1 ks
E = montážní šablona
A
B
C
E
90
Základní set Obsah: 3 šrouby s vodícím prvkem 1 úzký adaptér 1 široký adaptér 1 montážní šablona 1 návod
D
Ortodontická laboratoř OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL 14,5 mm
Expanzní šroub z ušlechtilé oceli do děleného aktivátoru Určeno pro oddělené rozšiřování v horním a dolním zubním oblouku. Otevření: 7 mm 1 otočení o 360° = 0,80 mm.
600 – 610 – 00
1 ks
3,1 mm 7 mm
Expanzní šroub z ušlechtilé oceli do aktivátoru, pro léčbu progenních stavů
14 mm
Podle Weise®. Stabilní spojení horní a dolní části aktivátoru. Otevření: 5 mm 1 otočení o 360° = 0,90 mm.
4 mm 8,6 mm
603 – 000 – 00
1 ks
OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL Pružinový šroub z ušlechtilé oceli Pohyb jednotlivých zubů. Šroub vyvíjí konstantní, elastický a jemně nastavitelný tlak na zub. Díky jemnému provedení lze šroub bez problému zavádět. Na začátku léčby se doporučuje šroub délky 4 mm, později se vymění za šroub o délce 6 mm a nakonec 8 mm, pokud je zapotřebí provést ještě další pohyb zubem. 1 otočení o 360° = 0,35 mm. Dodavatelský program: A, B, C = pružinové šrouby 4, 6 a 8 mm D = montážní šroub E = rýhované matice F = nástroj na řezání závitů G = šroubovák
A B C D E F G
10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 1 ks 1 ks
609 – 004 – 00 609 – 006 – 00 609 – 008 – 00 609 – 100 – 00 609 – 200 – 30 609 – 300 – 00 609 – 400 – 00
S
Sada
609 – 500 – 00
Sada: Obsah: 10 ks pružinový šroub 4 mm 10 ks pružinový šroub 6 mm 10 ks pružinový šroub 8 mm 10 ks montážní šroub 10 ks rýhované matice 1 ks nástroj na řezání závitů 1 ks šroubovák 1 ks návod
A 1 B 2
C D
3 E 4
5
F G
6
91
Ortodontická laboratoř TITAN – TITAN – TITAN – TITAN – TITAN – TITAN
75 mm 14,4 mm
4 mm
1 ks 10 ks
602– 810 – 10 602– 810 – 30
Titan-Hyrax® – 14/12 s rovnými retenčními rameny S bezpečnostním klíčem Tělo šroubu: 14,4 mm, Maximální otevření: 12 mm 4 x 1/4 otočení = 0,80 mm
10,9 mm
Titanové baze
10 ks
799– 210 – 00
Anatomicky upravené. Baze z titanu s laserovou strukturou pro adhezivní techniku. Je speciálně určen pro přímou fixaci konstrukčních prvků aparátů pro rozšiřování patrového švu ve spojení se šroubem Titan-Hyrax® 14 / 12.
OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL – OCEL 75 mm 9,4 mm
4 mm 10,9 mm
1 ks 10 ks
602 – 800 – 10 602 – 800 – 30
1 ks 10 ks
602 – 801– 10 602 – 801– 30
Hyrax® II – 9/7 s rovnými retenčními rameny S bezpečnostním klíčem Tělo šroubu: 9,4 mm, Maximální otevření: 7 mm 4 x 1/4 otočení = 0,90 mm Hyrax® II – 9/7 se zahnutými retenčními rameny
602 – 808 – 10 602 – 808 – 30
Hyrax® II – 12/10 s rovnými retenčními rameny S bezpečnostním klíčem Tělo šroubu: 12,4 mm, Maximální otevření: 10 mm 4 x 1/4 otočení = 0,90 mm
1 ks 10 ks
602 – 802 – 10 602 – 802 – 30
Hyrax® II – 14/12 S rovnými retenčními rameny S bezpečnostním klíčem Tělo šroubu: 14,4 mm, Maximální otevření: 12 mm 4 x 1/4 otočení = 0,90 mm
1 ks 10 ks
602 – 803 – 10 602 – 803 – 30
Hyrax® II – 14/12 se zahnutými retenčními rameny
1 ks 10 ks
602 – 804 – 10 602 – 804 – 30
Hyrax® II – 9/12 S rovnými retenčními rameny S bezpečnostním klíčem Tělo šroubu: 9,4 mm, Maximální otevření: 12 mm 4 x 1/4 otočení = 0,90 mm
1 ks 10 ks
602 – 805 – 10 602 – 805 – 30
Hyrax® II – 9/12 Se zahnutými retenčními rameny
75 mm 12,4 mm
1 ks 10 ks
4 mm 10,9 mm
75 mm 14,4 mm
4 mm 10,9 mm
75 mm 9,4 mm
4 mm 10,9 mm
92
Ortodontická laboratoř Expanzní šroub Variety Extra Mini S bezpečnostním klíčem Tělo šroubu: 9,6 mm, Maximální otevření: 12 mm 4 x 1/4 otočení = 0,80 mm
602 – 806– 10 602 – 806– 30
1 ks 10 ks
Univerzální ohýbací klíč A Na šrouby Hyrax® II, Variety a Titan Hyrax® II 14/12. Snadné ohýbání retenčních ramének všech šroubů Hyrax® II, Variety a Titan Hyrax® II 14/12 bez použití kleští.
A B
Bezpečnostní klíč B ®
na šrouby Hyrax . Díky velikosti klíče nemůže dojít k jeho nechtěnému polknutí. Je přiložen ke každému šroubu Hyrax®.
A B
Klíč k expanzním šroubům C D
C
vhodný pro všechny expanzní šrouby od firmy Dentaurum. Nerez ušlechtilá ocel. C = rovný, malý – standard D = velký – s prodlouženou rukojetí
D
Vnitřní ● mm 45 1,15 51 1,30
Kanyla do aktivátoru, z ušlechtilé oceli Např. do aktivátoru Teuscher. Do aktivátoru se osazují přímo svým retenčním prvkem a slouží k nasazení obličejového oblouku (Face Bow).
611–122–00 611–120–00 611–115–00 611–115–60 611–116–00
10 ks 10 ks
1 ks 10 ks 1 ks 100 ks 1 ks
C
D
607 – 300 – 00 607 – 301 – 00
Měřicí klín – slouží ke kontrole šířky otevření u expanzních desek. Lze sterilizovat. 1 ks
043 – 720 – 00
Šipky ukazující směr otáčení D Jsou určené do expanzních šroubů. Barvy: žlutá, bílá, perlově modrá.
Žlutá 611–130–00 Bílá 611–131–00 Perleťově modrá 611–132–00
Krabičky na rovnátka Slouží k uložení a ochraně snímacích ortodontických aparátů. Jsou hygienické, mají hezký tvar se zaoblenými hranami, dají se snadno čistit, mají větrací otvory. Jsou vyrobeny z tvarově stálého plastu, odolného proti nárazu. Dodavatelský program: MINI = pro jednoduché aparáty MAXI= pro bimaxilární aparáty (aparáty Fränkel) MAGNUM = na extrémně velké aparáty Fränkel, ortodontické aparáty pro dospělé a zubní náhrady. Barva: perleťově modrá
50 ks 50 ks 50 ks
10 ks Odstín MINI Perleťově modrá 163–602–01 Svítivě růžová 163–603–01 Svítivě žlutá 163–604–01 Svítivě oranž. 163–605–01 Svítivě zelená 163–606–01 Černá Bílý melír MAGNUM
163–802–01
MAXI 163–702–01 163–703–01 163–704–01 163–705–01 163–706–01 163–707–01 163–708–01 10 ks
Šňůrka ke krabičce na rovnátka Neónové barvy. K zavěšení na pásek. ŠŇŮRKA
163–800–00
25 ks
93
Ortodontická laboratoř Drát
Noninium® kulatý, v roli.
Slitina: Nerez ocel, neobsahuje nikl, DIN 1.4456 (ušlechtilá ocel chróm-mangan), znečištění niklem ≤ 0,2 %. Chemické složení (v % hmotnosti) C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni
P
S
≤ 0,1 ≤ 1,0 16,0-20,0 16,0-20,0 1,8-2,5 ≤ 0,2 ≤ 0,05 ≤ 0,05 ●
28 31 36 47 ●
23 28 31 36
mm 0,70 0,80 0,90 1,20
mm 0,60 0,70 0,80 0,90
●
tvrdý 520–070–00 520–080–00 520–090–00 520–120–00
30 m 20 m 10 m 10 m
pružně tvrdý 520–062–00 520–072–00 520–082–00 520–092–00
30 m 30 m 20 m 10 m
● ●
ostatní V ≤ 0,2 N 0,7-1,0
Fe
Modul pružnosti
Rest
180 GPa
Alternativa pro pacienty s alergií na nikl, neboť slitina nikl neobsahuje Pevná při lomu Odolná proti korozi
Drát kulatý, v roli Třída pevnosti: tvrdé* 1400 až do 1600 MPa.
Drát kulatý, v roli Třída pevnosti: pružně tvrdé* 1800 až do 2000 MPa.
Noninium® mm
Adamsovy spony Drát o 0,7 mm/28 Třída pevnosti: pružně tvrdé* 1800 až do 2000 MPa
mesial – distal mm 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0
621–404–00 621–405–00 621–406–00 621–407–00 621–408–00 621–409–00
10 ks
Sortiment
621–500–00
250 ks
28 mm 31 mm 34 mm 37 mm 40 mm 43 mm 46 mm
621–028–00 621–031–00 621–034–00 621–037–00 621–040–00 621–043–00 621–046–00
0,70 / 28 0,80 / 31 0,90 / 35 1,00 / 39
Noninium® 10 ks
Standardní labiální oblouky Drát o 0,8 mm/31 Třída pevnosti: pružně tvrdé* 1800 až do 2000 MPa
Noninium® 620–207–00 620–208–00 620–209–00 620–210–00
Další dráty viz str. 74. * rozměry a třídy pevnosti viz DIN 13.971.
94
Sortiment: 7 mm = 30 ks 8 mm = 30 ks 9 mm = 40 ks 10 mm = 60 ks 11 mm = 60 ks 12 mm = 30 ks
Špendlíkové spony 100 ks
Neobsahují nikl Přítomnost stopových prvků niklu v množství ≤ 0,2 % je podmíněna technickým postupem. Třída pevnosti: pružně tvrdé* 1800 až do 2000 MPa
Ortodontická laboratoř Noninium® Kotevní spony s očkem
0,7 mm
28
621–200–00
100 ks
0,7 mm
28
621–300–00
100 ks
Třída pevnosti: pružně tvrdé* Od 1800 až do 2000 MPa
Noninium® Kotevní spony s trojúhelníčkem Třída pevnosti: pružně tvrdé* Od 1800 až do 2000 MPa
Slitina: nerez ocel DIN 1.4310 (ušlechtilá ocel chróm-nikl) Chemické složení (v % hmotnosti) C
Si
≤ 0,12 ≤ 1,5
Mn ≤ 2,0
Cr
Mo
Ni
Třída pevnosti: tvrdé* Od 1400 do 1600 MPa.
Špendlíkové spony Třída pevnosti: pružně tvrdé* Od 1800 do 2000 MPa.
Kusové dráty kulatého profilu, lze zušlechťovat Slitina: Na bázi kobaltu CoNi22Cr18Mo4 Třída pevnosti: tvrdá* Od 1400 do 1600 MPa Doporučeno pro Quad Helix, aparáty Crozat, palatinální a linguální oblouky atd.
● ●
●
S
ostatní
Fe
Modul pružnosti
–
Zbytek
180 GPa
16,0-18,0 ≤ 0,8 6,0-9 ≤ 0,045 ≤ 0,03
Kotevní spony s šipkou
●
P
Velmi vhodné na smyčky a pro oblasti namáhané velkou silou Nezušlechtěné dráty lze ohýbat Odolné proti lomu, proti únavě materiálu, proti korozi, nemagnetické Snadné ohýbání prsty a kleštěmi
0,8 mm
620–708–00
10 ks
0,7 mm 0,8 mm 0,9 mm 1,0 mm
620–107–00 620–108–00 620–109–00 620–110–00
100 ks
● mm 28 0,70 31 0,80 36 0,90 39 1,00 43 1,10 47 1,20 51 1,30 59 1,50 ● ●
mm
380 380 380 380 380 380 380 380
tvrdé 528–070–00 528–080–00 528–090–00 528–100–00 528–110–00 528–120–00 528–130–00 528–150–00
10 ks
tažené diamantem, hladký povrch s malou frikcí Neobsahuje berylium
Další dráty viz str. 74. * rozměry a třídy pevnosti viz DIN 13.971.
95
Ortodontická laboratoř
Barevnější život ! Mnoho barev a efektů Neomezená kreativita
Jistota pro uživatele i pacienta ®
Paleta barev pryskyřic Orthocryl sahá od klasických odstínů po moderní neonové barvy. S nejrůznějšími variantami disco-třpytek lze docílit vynikajících efektů navíc umocněných atraktivními obrázky. Vaše kreativita je tedy zcela neomezená a každý pacient může být pyšný na „svůj“ aparát.
96
Vědecky testováno Orthocryl® byl podroben nákladným vědeckým testům, a sice jak v polymerizované podobě u pacienta, tak i ve formě štěpin, které vznikají při frézování. Testy prokázaly biologickou nezávadnost tohoto materiálu. Orthocryl® není toxický, nedráždí sliznice a nemá mutagenní potenciál. Vykazuje vynikající biologickou snášenlivost.
Ortodontická laboratoř Vysoká stabilita Snadné zpracování Vybrané suroviny a zvláštní mix velikostí částeček práškové složky Orthocrylu® mají za následek neobyčejně vysokou stabilitu. Tato skutečnost byla opakovaně zjišťována v mnoha pokusech, i ve srovnání s konkurenčními produkty. Pro uživatele to znamená, že lze pracovat rychleji a efektivněji.
Vynikající hodnoty smršťování Vysoká přesnost Smršťování dvousložkového polymeru Orthocryl® (prášek = polymer; tekutina = monomer) bylo zredukováno na absolutní minimum. Použití Orthocrylu® garantuje dosud nepřekonanou přesnost.
Dlouhá doba zpracovatelnosti Klidná práce Interval plasticity Orthocrylu® byl nastaven tak, aby umožnil technikovi pečlivě pracovat bez zbytečného časového stresu. V běžné laboratorní práci to znamená rychleji a lépe docílit efektivnějších výsledků
Rovnoměrná špičková kvalita Stále spolehlivé výsledky Dlouholeté technické zkušenosti z výroby a velmi pečlivý a nekompromisní výběr surovin pro všechny výrobky Orthocryl® poskytují uživateli jistotu, že se lze spolehnout na špičkový výrobek Made in Germany.
97
Ortodontická laboratoř A+B
A
C
B
C
Čirá 160 – 112 – 00 160 – 212 – 00 160 – 300 – 00 160 – 301 – 00
kg 1 10 1 10
Čirá Transpar. růžová ml 161 – 100 – 00 161 – 300 – 00 500 161 – 200 – 00 161 – 400 – 00 5000
C
Červená Zelená ml 161 – 112 – 00 161 – 113 – 00 150
C
Modrá Žlutá ml 161 – 114 – 00 161 – 115 – 00 150
Orthocryl® Autopolymer s širokým spektrem zpracování v oblasti pryskyřičných částí v ortodoncii. Uplatnění jak v sypací, tak i modelovací technice.
Orthocryl® EQ Kvalita Economy. A = Orthocryl® prášek (polymery) B = Orthocryl® EQ prášek (polymery) C = Orthocryl® tekutiny (monomery)
Orthocryl® Sortiment D
D
1 kg a 500 ml transparentní růžová 161 – 911 – 00
• 1 kg Orthocryl® prášek, čistý • 500 ml Orthocryl® tekutina, růžová transparentní • 1000 ml izolační prostředek • 2x rozprašovací lahvička • 1x odměrka • 1x trychtýř • 1x rozstřikovací tryska na prášek • 10x rozstřikovací tryska na tekutinu
Orthocryl® „Barevná paleta“ E
E
1 kg + 4 x 150 ml
161 – 913 – 00
Sortiment s 1 kg čirého prášku a 4 různými barevnými monomery: červeným, zeleným, modrým a žlutým.
Orthocryl® Malé balení F
60 g + 45 ml transparent. růžová čirá F 160 – 811 – 00 160 – 812 – 00
Orthocryl® Barevné koncentráty Používají se k zabarvení čiré tekutiny Orthocryl®.
G G
98
Červená Zelená Modrá Žlutá Černá/fialová
161 – 601 – 00 161 – 602 – 00 161 – 603 – 00 161 – 604 – 00 161 – 610 – 00
50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml
Ortodontická laboratoř Orthocryl®-Neon Pryskyřice ve svítivých barvách Nově vyvinutý systém Orthocryl® prášek / polymery, provedení ve svítivých barvách, používaný ke zhotovování barevných ortodontických aparátů. Jednoduché zpracování jak sypací technikou, tak i modelovací metodou ve spojení s čirou tekutinou Orthocryl®. Lze použít i třpytky Disco, které zvýší barevný efekt.
Neón. oranžová 200 g Neónově žlutá 200 g Orthocryl®/Monomer Neónově modrá 200 g 500 ml Neónově fialová 200 g Neónově zelená 200 g 6 prázdných lahviček s rozprašovačem 160 – 000 – 00 Sada
Tip na zpracování: S použitím sypací techniky vypadají barvy, speciálně zelená a modrá, jako mramorované. Mícháním se barvy intenzivně promísí a působí rovnoměrněji.
Orthocryl®-Neon Svítivé pryskyřice Jednotlivé barvy – prášek / polymery
Orthocryl® Tekutina / monomer
Neón. oranžová Neón. žlutá Neón. modrá Neón. fialová Neón. zelená
1 kg 160 – 001 – 00 160 – 002 – 00 160 – 003 – 00 160 – 004 – 00 160 – 005 – 00
200 g 160 – 006 – 00 160 – 007 – 00 160 – 008 – 00 160 – 009 – 00 160 – 010 – 00
Čirá
161 – 100 – 00
500 ml
Duhová Červená Modrá Stříbrná Zlatá Perleťová
161 – 605 – 00 161 – 606 – 00 161 – 607 – 00 161 – 608 – 00 161 – 609 – 00 161 – 611 – 00
50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g
Orthocryl® Disko-Třpytky Používá se k zabarvení snímatelných ortodontických aparátů. Třpytky se přidávají do prášku Orthocryl®, a to podle požadované intenzity. Dosáhneme tak požadovaného třpytivého lesku. Přidáním třpytek se zpracování Orthocrylu® nemění. Aparáty lze bez problémů opracovávat a leštit.
99
Ortodontická laboratoř 160 – 100 – 00
A
G
M
S
B
C
H
D
I
N
J
O
T
P
U
V
E
F
K
L
Q
R
W
X
Samostatné motivy A 160 – 100 – 01 B 160 – 100 – 02 C 160 – 100 – 04 D 160 – 100 – 05 E 160 – 100 – 06 F 160 – 100 – 07 G 160 – 100 – 09 H 160 – 100 – 10 I 160 – 100 – 11 J 160 – 100 – 12 K 160 – 100 – 13 L 160 – 100 – 14
Sada
M N O P Q R S T U V W X
20 ks 160 – 100 – 15 160 – 100 – 16 160 – 100 – 18 160 – 100 – 19 160 – 100 – 27 160 – 100 – 28 160 – 100 – 29 160 – 100 – 30 160 – 100 – 31 160 – 100 – 32 160 – 100 – 33 160 – 100 – 34
Obrázky do ortodontických aparátů Nejrůznější obrázky podle výběru pacientů, které se zapracovávají do pryskyřice Orthocryl®. Každý aparát tak může mít zcela individuální podobu. Rozsah dodávky: Sortiment tvoří 20 různých motivů a` 20 ks = 400 ks včetně pinzety. Samostatné motivy: 20 ks od každého obrázku.
Příslušenství A
B
D
C
E
F
A B C D E F
162 – 100 – 00 162 – 200 – 00 162 – 600 – 00 162 – 750 – 00 162 – 751 – 00 097 – 003 – 50
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 10 ks
5 ml 25 ml 75 ml
162 – 501 – 00 162 – 502 – 00 162 – 503 – 00
3 ks 1 ks 1 ks
A = láhev s rozprašovačem na prášek a tekutinu B = odměrka C = trychtýř D = výtokové hrdélko na zásobní láhev E = rozstřikovací tryska na prášek F = vstřikovací tryska na tekutinu, 0,4 mm
Silikonové nádobky na míchání surovin Flexibilní, s přísavným dnem. Nádobky jsou vhodné pro míchání veškerých hmot kromě silikonových, v ordinaci i v laboratoři. 3 velikosti: 5 ml, 25 ml, 75 ml.
Izolační prostředek A
162 – 800 – 00
1000 ml
Thermo-wax®
B
A
je určen pro sádrové modely. Alginátová izolace. Nízkoviskózní. Vynikající izolační účinky. Barevně stálý. Barva: červená.
B
120 – 170 – 00
50 g
Laboratorní balení. Barva: růžová. Bod tání: 96 °C.
Žáruvzdorný vyblokovací vosk, používaný např. k zakrytí pružin v technice Orthocryl®. Fixace expanzních šroubů. Výsledkem je hladký pryskyřičný povrch. Zabraňuje mléčnému zakalení pryskyřice.
C
Lepící vosk C
122 – 300 – 00
60 g
D
119 – 150 – 00
500 g
Bod tání: 72 °C. Barva: červená. Laboratorní balení.
D
Modelovací vosk, růžový Bod tání: 64 °C. Barva: červená.
100
Vosk je určen pro konstrukční skusy atd. Velmi dobré modelovací vlastnosti. Destičky o velikosti 80 x 175 mm a tloušťce 1,5 mm.
Ortodontická laboratoř Orthocryl® – příslušenství Frézky na pryskyřici A – D
dříku 2,35 mm.
Frézky na sádru a pryskyřici E
dříku 2,35 mm.
A B C D
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
180 – 201 – 00 180 – 202 – 00 180 – 304 – 00 180 – 305 – 00
E
1 ks
180 – 308 – 00 A
Supertvrdokovové frézky / vrtáčky Přesně frézované. Vynikající řezné vlastnosti. dříku 2,35 mm. A–F = hrubé břity, na pryskyřice G, H = speciálně na sádru a pryskyřice I, J = jednoduché břity, na pryskyřice Otáčky: 20.000 – 25.000 RpM.
Silikonový leštící nástroj, montovaný Tento nástroj je určen k leštění pryskyřičné části ortodontických aparátů. Nedochází k poškození drátěných částí. dříku 2,35 mm.
Mandrel
A B C D E F G H I J
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
123 – 580 – 00 123 – 581 – 00 123 – 582 – 00 123 – 583 – 00 123 – 584 – 00 123 – 585 – 00 123 – 594 – 00 123 – 596 – 00 123 – 597 – 00 123 – 598 – 00
A B
10 ks 10 ks
138 – 620 – 00 138 – 623 – 00
C
10 ks
139 – 500 – 00
D
25 m
140 – 015 – 00
A
6 ks
181 – 100 – 01
B
1 ks
181 – 200 – 00
C
1 ks 10 ks
141 – 700 – 00 141 – 700 – 10
D E
10 ks 10 ks
141 – 711 – 00 141 – 712 – 00
F
1 ks
141 – 710 – 00
G
1 ks 10 ks
141 – 713 – 10 141 – 713 – 00
A
B
C
B
D
C
E
D
F
E
G
H
I
J
B
A
D
pro smirkový papír. pracovní koncovky 2,35 mm.
Smirkový papír Zrnitost 120. Šířka 25 mm.
Lněný kotouček A
20 mm. S trnem pro násadec. dříku 2,35 mm.
C
Lněný kotouč B 100 mm. Pro leštění s motorovým
pohonem.
Leštící kartáček C 50 mm. Pro leštění s motorovým
pohonem.
Leštící kartáčky D–F 60 mm. Krátké štětiny
Chungking. Dřevěné středy. D = 2 řady štětin E = 3 řady štětin F = kombinace štětin Chungking a lnu, 80 mm.
Palatinální kartáček s kulatou hlavicí G
B
A
E
C
D
Štětiny Chungking, 30 mm.
Leštící kotouč z kůže se semišovým povrchem H pro dosažení vysokého lesku, 90 mm.
F
H
1 ks
181 – 201 – 00
G H
101
Ortodontická laboratoř
A
80 g
190 – 100 – 00
Suchá leštící pasta na pryskyřici „bílá“
B
1000 g
190 – 200 – 00
Tekuté leštidlo na pryskyřici „bílé“
B
A
Polyclav® A
A
B
1 ks
070 – 000 – 00
Polymerizační tlakový hrnec, používaný v technice Orthocryl®. Bez tlakové hadice. S pojistným ventilem. Objem: 4 l.
Varná deska pro Polyclav® B
1 ks
070 – 900 – 00
C
1 ks
070 – 700 – 00
C
Termostaticky regulovaná do 49 °C. 230 V ~ / 50 Hz / 125 W. Barva: RAL 9001 krémově bílá.
Tlaková hadice k hrnci Polyclav ®
Fixátor FKO-Split 1 ks
072 – 004 – 00
podle Gordona Pomocný ruční nástroj, umožňující přesnou fixaci modelu do polohy konstrukčního skusu. S dvojitým výsuvným vodítkem. Zasádrované modely lze snadno vyjmout a znovu nasadit.
Ruční pilka
102
1 ks
180 – 702 – 00
5 ks
180 – 703 – 00
5 ks
180 – 701 – 00
je určena pro ortodontistu i zubního technika. Malá ruční oblouková pilka s vyměnitelným listem. A = pilka včetně 3 listů B = náhradní listy o délce 70 mm (5 ks) C = náhradní listy o délce 80 mm (5 ks) pro pilku 180-700-00 (předchozí model).
Poznámky
103
system de
Implantáty TIOLOX®
Geniálně jednoduché – jednoduše geniální. Může to být tak jednoduché – implantáty mohou navrátit pacientovi plnohodnotný způsob života. O to více udivující je jistá zdrženlivost vůči této terapii. Předsudek: tato technika je např. nákladná a komplikovaná. Skutečnost: TIOLOX® je takový systém, který Vám vše ulehčí. Tento systém je přehledný, vyznačuje se jednoduchou manipulací bez zbytečných nástrojů a pokrývá široké spektrum indikací. Navíc nabízí TIOLOX IMPLANTS školení a rozsáhlý servis, přizpůsobený Vašim zkušenostem. Proto jsou implantáty TIOLOX® geniálně jednoduché – jednoduše geniální.
104
Turnstraße 31 Š 75228 Ispringen Š Germany Š Telefon +49 72 31 / 803-0 Š Fax +49 72 31 / 803-295 www.tiolox.com Š E-Mail:
[email protected]
Ruční zpracování Citlivý postup Žádný stroj nemůže nahradit cit lidské ruky. Při práci se systémem TIOLOX® je definitivní lůžko připravováno manuálně pomocí formovacího vrtáčku a závitníku. To umožňuje pracovat systematicky a atraumaticky, přičemž se navíc získají vlastní kostní štěpy, které lze poté použít pro augmentaci.
Augmentace Autologní získávání kostních štěpů Nic není pacientem lépe snášeno než vlastní kostní materiál. V systému TIOLOX® jsou kostní štěpy získávány jak při manuálním hloubení místa zavedení implantátu, tak i při manuálním řezání závitů. Výsledkem je maximálně kompatibilní, absolutně bezpečný a cenově nenáročný kostní materiál.
Primární stabilita Zajištění maximální stability Již před 10 lety bylo možné vědecky dokázat, že implantáty TIOLOX® vykazují díky své konicitě a pasivnímu závitu maximální primární a sekundární stabilitu. Pro dlouhodobou úspěšnost implantátů to má rozhodující význam.
Kompetence Jeden jako druhý TIOLOX IMPLANTS je dceřinou společností firmy Dentaurum, která již více než 100 let prokazuje svou kompetentnci v ortodoncii i zubní technice. DENTAURUM je průkopníkem a světovou jedničkou na trhu v oblasti titanové technologie. Implantáty TIOLOX® staví na zkušenostech mateřské firmy DENTAURUM. Dáváme Vám tak jistotu, že jste zvolili vyzrálou technologii.
105
Kleště – Nástroje
044 – 177 – 00
1 ks
Štípací kleště s pákovým převodem Určené na tvrdé dráty do 1,3 mm.
A Nůžky na korunky A
1 ks
008 – 025 – 00
B
1 ks
007 – 024 – 00
A
Vyrobené z extra tvrdé oceli, zahnuté.
B Nůžky na korunky Vyrobené z extra tvrdé oceli, rovné.
B
A
B
003 – 290 – 00
1 ks
Univerzální kleště na ohýbání drátu Rýhované hroty a vodicí drážky. Určeno pro dráty do 0,8 mm.
A B
1 ks 1 ks
003 – 180 – 00 013 – 522 – 00
Tyto kleště jsou ideální na ohýbání a stříhání vnějších ramen obličejových oblouků a zevních tahů. Určeno pro dráty do 1,8 mm.
A
B Univerzální Kramponovy kleště
A
B
B
106
A Univerzální kleště na ohýbání oblouku
Určeno pro ohýbání kulatých tvrdých drátů do 0,9 mm a stříhání kulatých tvrdých drátů do 0,7 mm.
Kleště – Nástroje Kleště Aderer A střední provedení Délka 13 cm. Určeno pro tvrdé dráty do 0,9 mm. B malé provedení Délka 12,5 cm. Určeno pro tvrdé dráty do 0,7 mm.
A
1 ks
003 – 200 – 00
B
1 ks
003 – 201 – 00
C
1 ks
003 – 202 – 00
C
C velké provedení Délka 15,5 cm. Určeno pro tvrdé dráty do 1,5 mm.
Kleště s plochými hroty Rýhované a hladké provedení s vodicími drážkami.
A
B
A
1 ks
035 – 455 – 00
B
1 ks
004 – 455 – 00
A útlé hroty Určeno pro tvrdé dráty do 0,7 mm.
A
B s vložkami z tvrdokovu. Vnitřní provedení hladké. Určeno pro pružně tvrdé dráty do 0,7 mm.
A
B B
A střední kleště se žlábkem
A
1 ks
003 – 053 – 00
B
1 ks
003 – 233 – 00
Určeno pro tvrdé dráty do 0,7 mm.
B silné kleště se žlábkem používané např. k tvarování fixních mezerníků z drátů. Určeno pro tvrdé dráty do 0,8 mm.
C Kleště se žlábkem Ruhland používané např. k ohýbání Coffinových a spojovacích pružin, labiálních oblouků a U smyček. S vodítky pro poloměry 2; 2,5; 3,5 a 5,0 mm. Určeno pro tvrdé dráty do 1,1 mm.
B A
C
1 ks
001 – 650 – 00
C
107
Kleště – Nástroje
A Tvarovací kleště na šípové spony jsou určeny pro tvrdé dráty do 0,7 mm.
A
A
012 – 520 – 00
1 ks
B
B Ohýbací kleště na šípové spony jsou určeny pro tvrdé dráty do 0,7 mm. B
012 – 521 – 00
1 ks
Kleště na tvarování Adamsových spon
012 – 523 – 00
1 ks
Speciální kleště, používané k jednoduchému zhotovení Adamsových spon v rámci jednoho pracovního postupu. Určeno pro tvrdé dráty do 0,7 mm.
Adamsovy kleště
A
B
C
A
1 ks
003 – 515 – 00
B
1 ks
004 – 515 – 00
C
1 ks
003 – 094 – 00
Dvě čtyřhranné čelisti, uvnitř hladké. A malé, 12 cm. Kleště jsou určeny pro tvrdé dráty do 0,7 mm. B malé, 12 cm. S vložkami z tvrdokovu. Určeno pro pružně tvrdé dráty do 0,7 mm. C velké, 14,5 cm. Kleště jsou určeny pro tvrdé dráty do 0,8 mm.
108
Kleště – Nástroje Adamsovy kleště Se čtyřhrannou a oblou čelistí, uvnitř hladké. A malé, 14 cm. Pro tvrdé dráty do 0,7 mm.
A
1 ks
003 – 516 – 00
B
1 ks
004 – 095 – 00 A
B velké, 16 cm. Pro tvrdé dráty do 0,8 mm. B
C Kleště Nance na ohýbání kliček
C
1 ks
001 – 002 – 00
Kleště jsou určeny k ohýbání stop kliček a speciální kleště na Adamsovy spony. Určeno pro tvrdé dráty do 0,7 mm.
C
Kleště Angle na ohýbání drátů Masívní provedení s jednou čelistí krátkou a plochou a druhou oblou. Kromě ohýbání drátů lze tyto kleště použít k úpravě okrajů kroužků a korunek. Určeno pro tvrdé dráty do 0,7 mm.
A
1 ks
003 – 139 – 00 A
B
1 ks
004 – 139 – 00
A standardní provedení. B
B s tvrdokovovými vložkami.
Kleště Young Univerzální kleště na zpracování smyček libovolného rozměru. Kleště jsou určeny pro tvrdé dráty do 0,7 mm.
1 ks
012 – 074 – 00
109
Kleště – Nástroje
Ploché kleště, rýhované Široké. Jsou vhodné především pro aktivaci jemných pružin. Kleště jsou určeny pro tvrdé dráty do 0,8 mm. 033 – 452 – 00
1 ks
Svorky Mosquito jsou určeny pro keramiku, mají pevný zámek a rychlootevírání.
000 – 730 – 00
1 ks
A
A B B
110
1 ks 1 ks
008 – 052 – 00 008 – 054 – 00
Modelovací nástroje podle Thomase Délka: 170 mm. Nerez
Kleště – Nástroje Kleště na uchopení licích kroužků Délka: 53 cm. Určeno pro velké a malé licí kroužky.
Kleště na uchopení modelů a licích kroužků
1 ks
127 – 400 – 00
1 ks
127 – 410 – 00
Zahnuté čelisti zajišťují bezpečnější uchopení modelů a licích kroužků. Délka: 36 cm.
A Kombinovaný stojánek na kleště a dráty Čiré plexisklo. Kruhový profil. Není vhodný pro dezinfekční prostředky na bázi etanolu resp. lihu. Výška: cca 13 cm. Šířka: cca 18 cm. Délka stojánků na dráty: 1 x 13 cm 1 x 11 cm 1 x 12 cm 3 x 10 cm.
Stojánek na kleště B krátký, 13 cm. C dlouhý, 25 cm.
Ochranný antikorozní prostředek na kleště a jiné nástroje
A
1 ks
055 – 101 – 01
B C
1 ks 1 ks
055 – 000 – 00 055 – 100 – 00
50 ml
A
B C
055 – 200 – 00
Lze sterilizovat.
111
Přístroje
Nový
Výkonný přístroj vhodný pro veškeré svařování v rámci zubní techniky Pulzní výkon
112
Variabilně nastavitelné ohnisko
Maximální pulzní energie 50 J, špičkový pulzní výkon 4 kW
Nastavitelné po 0,2 mm od průměru 0,2 do 2,5 mm
Hodnoty pulzní energie a výkonu laseru Desktop Power Laser od firmy Dentaurum jsou přizpůsobeny požadavkům veškerých kovů a slitin, užívaných v dentální technice.
Variabilně nastavitelné ohnisko pokrývá celé spektrum dentálně technických svářecích prací od těch nejjemnějších až po vyhlazování větších ploch. Průměr ohniska lze nastavit od 0,2 mm do 2,5 mm v 0,2 mm krocích.
Přístroje Formování impulzu Energie je optimalizována délkou trvání pulzu Množství energie je časově rozděleno během trvání impulzu, a to specificky v závislosti na materiálu. Minimalizuje se tak tepelně indukované napětí a redukuje se tvorba mikrotrhlinek (viz obr. 1 až 3). Abb. 1
Ergonomie je promyšlena do posledního detailu a zajistí Vám práci bez zbytečné únavy Sklon osy laseru umožňuje sedět u mikroskopu uvolněně a držet opracovávaný předmět v optimálním úhlu. Pomocí 3 řídicích páček, umístěných v obzvlášť velkoryse dimenzované pracovní komoře, lze manuálně nastavit všechny parametry. Abb. 2
Obsluha Snadno obsluhovatelný a komfortní přístroj Pracovní komoru lze otevřít z obou stran a do pracovního prostoru tedy lze snadno vpravit i velké objekty. Velká hloubka ostrosti laserového paprsku usnadňuje uživateli práci. Přesné svařování je možné i tehdy, neleží-li opracovávaný předmět přímo v úrovni čočky. Abb. 3
Technické údaje Průměrný výkon Max. pulzní energie Nejvyšší pulzní výkon Regulační rozsah trvání pulsu Pulzní režim/kontinuální režim Frekv. kontinuálního režimu Rozsah nastavení ohniska Paměťová místa Formování impulzu Krystal Vlnová délka Integrovaný oběh chladicí vody Proplachování argonem Odsávání Tryska se stlač. vzduchem Plášť Optika
Rozměry (š x v x h) Váha Síťová přípojka Příslušenství
30 W 50 J 4 kW 0,5 – 20 ms volitelné 0,5 – 10 Hz 0,2 – 2,5 mm (motoricky volitelné) 20 Integrované se 3 tvary impulzů, dle příslušného materiálu Nd:YAG (s krystalem yttrio-hlinitého granátu dotovaného neodymem), pulzní režim 1064 nm 2,5 l statická a pohyblivá argonová tryska možno připojit externí resp. centrální odsávání, externí nasávání lze dodat výfuková tryska se stlač. vzduchem ve svařovací komoře ergonomický plášť, uvolněná poloha díky sklonu laseru a díky umístění obslužných prvků v pracovní komoře mikroskop Leica: zvětšení 16x, jasné, světlé zorné pole díky kvalitní optice, 2 x 20 W halogenová žárovka. LCD clona 710 x 680 x 1025 mm 115 kg 240 V / 16 A / 50/60 Hz včetně podložky pod ruce, krytu a argonové armatury Desktop Power Laser
090 – 576– 00
113
Přístroje
První generace přístrojů s PSP (Pulse Shape Preselection). Jejich výhodou jsou perfektní výsledky bez dlouhého zapracování. ●
Automatické nastavení všech optimálních parametrů pro 34 svařovacích programů.
●
Automatické přiřazení ideálního tvaru pulsu pro všechny skupiny slitin.
●
Velmi snadno obsluhovatelný díky inovovanému způsobu obsluhy: po navolení druhu slitiny a požadované hloubce sváru vybere PSP optimální parametry
●
Obzvláště dobrá ergonomie: optimální sklon osy laseru zaručuje možnost sezení v uvolněné poloze. Velký displej a funkční zorné pole ve výši očí
●
Odraz potřebných údajů na pozorovací optice za účelem lepší koncentrace
●
Optimální viditelnost díky možnosti výběru ze dvou vysoce kvalitních mikroskpických hlavic stereo-mikroskop Leica nebo Lynx® Stereo Dynascope
●
Regulovatelné odsávání s velkým filtrem na mikročástice prachu
●
Integrovaná chladicí tryska se stlačeným vzduchem
290 V 10,0 T 01 2,5 Į 03
Technické údaje Průměrný příkon Nejvyšší pulzní příkon Max. pulzní energie Doba trvání pulsu Rozsah nastavení ohniska Tvar pulsů Frekvence kontinuálního režimu Paměť pro nastavení parametrů Rozměry (š x v x h) Váha Síťová přípojka
DL 3000 Lynx Stereo Dynascope ®
114
50 W 5 kW 55 J 0,5 – 20 ms 0,2 – 2,0 mm 4 podle jednotlivých slitin a 4 volně nastavitelné 0,5 – 10 Hz 128 míst 570 x 1230 x 800 mm cca 110 kg 200-240 V, 50/60 Hz, 110 V na vyžádání
090 – 585 – 00 090 – 584 – 00
Přístroje Nový! Velký výkon, nízká cena!
Desktop Compact – Cenově výhodný stolní laser, použitelný v oblasti zubní techniky a ortodoncie. Desktop Compact Laser je cenově velmi výhodný kompaktní svařovací přístroj. Hodnoty energie a výkonu laseru Desktop Compact jsou přizpůsobeny požadavkům veškerých kovů a slitin, užívaných v dentální technice. Na základě možnosti přesného nastavení příslušných parametrů i při nízkém výkonu se Desktop Compact hodí i do ortodontické laboratoře. Ohnisko lze mechanicky nastavit a k dispozici je 16 volně programovatelných paměťových míst.
Přednosti výrobku: ● Bezkonkurenční poměr ceny a výkonu ● Pro oblast zubní techniky a ortodoncie ● Ergonomický design – velká pracovní komora ● Integrované mechanické nastavování ohniska ● 16 volně programovatelných paměťových míst ● integrované odsávání (na vyžádání)
Technické údaje Průměrný příkon Max. pulzní energie Nejvyšší pulzní příkon Regulační rozsah trvání pulsu Napětí (svař.) Max. příkon / stand by Rozsah nastavení ohniska Pulzní režim/kontinuální režim Frekv. kontinuálního režimu Nastavení ohniska Paměťová místa Argonové trysky Mikroskop Osvětlení Rozměry Váha Síťová přípojka Ostatní
K dodání: A Desktop Compact B Odsávání pro Desktop Compact
20 W 30 J 3 kW 0,5 – 15 ms 150 – 350 V 2000 W / 120 W 0,2 – 2,0 mm obojí možné 0,5 – 5 Hz mechanické 16 2 flexibilní Leica 16x 2 x 20 W 550 x 460 x 800 mm (š x v x h) 78 kg 200 - 300 V / 50/60 Hz integrované odsávání (na přání)
A B
1 ks 1 ks
090–590–00 090–591–00
115
Přístroje Desktop Compact se stativem – nastavitelná výška na el. pohon – Z hlediska ergonomie nepřekonané řešení. Tento laser od firmy Dentaurum poskytuje uživateli nejlepší myslitelnou ergonomii. ● Stativ s nastavitelnou výškou (na el. pohon) lze nožním pedálem za několik
vteřin optimálně přizpůsobit tělesné výšce toho kterého pracovníka, což zaručuje neustálé dodržování správného držení. Tyto optimální podmínky umožňují plné soustředění na prováděnou práci a jsou základem výborných pracovních výsledků. ● Výkon Desktopu je propočítán tak, že i při dlouhodobém nasazení je k dispozici
jakékoli myslitelné dentálně-technické svařování s dostačujícími výkonnostními rezervami. ● Parametry lze velmi snadno nastavit jak zvenku, tak i uvnitř pracovní komory.
Upozornění: Vzhledem k tomu, že v okamžiku tisku tohoto katalogu nebyl ještě k dispozici aktuální snímek, je zde zobrazen předchozí model.
Technické údaje Průměrný příkon Max. pulzní energie Nejvyšší pulzní příkon Regulační rozsah trvání pulsu Napětí (svař.) Max. příkon / stand by Rozsah nastavení ohniska Pulzní režim/kontinuální režim Frekv. kontinuálního režimu Nastavení ohniska Paměťová místa Argonové trysky Mikroskop Osvětlení Rozměry Váha Síťová přípojka Ostatní
20 W 30 J 3 kW 0,5 – 15 ms 150 – 350 V 2000 W / 120 W 0,2 – 2,0 mm obojí možné 0,5 – 5 Hz mechanické 16 2 flexibilní Leica 16x 2 x 20 W 550 x 460 x 800 mm (š x v x h) 78 kg 200 - 300 V / 50/60 Hz integrované odsávání (na vyžádání)
Stativ Min. pracovní výška Max. pracovní výška Ovládání
740 mm 1090 mm 2 integrované nožní pedály
1 ks
116
090 – 575 – 50
Desktop Laser s rozšířeným ohniskem a automatických stativem
Přístroje CoCr drát pro svařování laserem je ideálně navržen jako doplňkový materiál pro laserové svařování všech CoCr slitin. Matovaný povrch drátu umožňuje lepší příjem energie. Forma dodání: cívka a` 2 m.
0,35 mm 0,50 mm
528 – 210 – 00 528 – 200 – 50
NiCr drát pro svařování laserem je určen ke svařování základních slitin NiCr. Speciálně pro kvalitní slitiny jako jsou Remanium® CS, CSe a G-weich.
0,50 mm
cívka a` 2 m 528– 220 – 00
Kontrolní značka:
Drát z čistého titanu
podle DIN 17850 pro svařování laserem.
Provedení: kulatý profil oválný
0,4 mm 0,7 mm 1,0 mm 1,2 mm
2m 2m 10 tyček 10 tyček
528 – 039 – 50 528 – 040 – 50 528 – 041 – 00 528 – 042 – 00
Pro osy zástrček je délka tyčky 50 mm
1 tyčka
528 – 050 – 00
0,25 x 3,0 10 tyček 0,5 x 1,5 10 tyček
528 – 044 – 00 528 – 043 – 00
1,5 mm
Držák titanových terčíků Držák titanových terčíků je zařízení sloužící k optimálnímu nastavení nitkového kříže v laserových přístrojích. Do tohoto držáku s nastavitelnou výškou se upne terčík z titanu. Výška se poté nastaví na optimální hodnotu ve svářecí komoře. Jakmile je povrch terčíku ostře vidět v mikroskopu, je na ni vystřelen paprsek. Podle polohy svárového bodu je možné přesně nastavit optiku laseru a nitkový kříž.
Paralas Přístroj pro paralelní a fixační držení určený pro techniku svařování pomocí laseru.
Paralelní držák pro zásuvné spoje
090 – 525 – 00
1 ks
090 – 520 – 00 1 ks Paralelní zavaděč (240-040-00) není součástí dodávky! 1,6 mm 2,1 mm
1 ks 1 ks
210 – 023 – 00 210 – 013 – 00
117
Přístroje Licí přístroj
– čistá flexibilita
Jeden přístroj – více možností – titan nebo slitiny obecných kovů, slitiny s vysokým obsahem zlata nebo s redukovaným obsahem drahých kovů – nová odlévací jednotka autocast universal® 230 od firmy Dentaurum zhotoví z jakéhokoli materiálu perfektní odlitek. ● Nulové znečištění Bezpečná ochrana před kontaminací. Vyjímatelná a snadno čistitelná komorová vložka dostatečně chrání před kontaminací. ● Vyšší kapacita Krátké trvání prac. procesu a rychlá výměna materiálů zvyšuje efektivitu laboratorní práce. ● Komfortní obsluha Na obrazovce (dotykový panel LCD) pouze navolíte „titan“ nebo „slitiny“; Parametry procesu jsou automaticky přiřazeny. ● Šetrné tavení Individuální nastavení pro každou slitinu. ● Spolehlivá optická kontrola odlévání Průzor rozdělený do 2 stupňů světlosti. Technické údaje: Přípojka: Jištění zásuvky: Kapacita: Vakuové čerpadlo: Rozměry: Váha:
230 V, jednofázový, 50/60 Hz, krátkodobě 4,6 kVA 1 x 16 A, setrvační pojistka až 15 odlitků / hod dvoustupňové, bezolejnaté, 65 l/min š – 450 mm, v – 800 mm, h – 450 mm + 200 mm odstup od zdi 90 kg
Nastavení váhy odlévaného kovu pomocí otáčecího vypínače. Analogový ukazatel, ukazatel aktuálního stavu LED – bzučák.
1 ks
118
090 – 155 – 00
Přístroje Keramické těsnění A Neobsahuje azbest. Těsnění pro přístroje a licí kroužky.
Keramické těsnění C Neobsahuje azbest. Těsnění pro licí kroužky, odolné vysokým teplotám.
Keramické těsnění pro rematitan®, rematitan® autocast a autocast universal ® 230 A C
100 ks 100 ks
C
090 – 012 – 00 090 – 012 – 60
A
Pro odlévací jednotky rematitan®, rematitan® autocast a autocast universal® 090 – 110 – 00
1 ks
Měděný tavící kelímek určený pro odlévání titanu Pro odlévací jednotku Castmatic 090 – 010 – 00 1 ks
Systémové komponenty pro autocast universal® Uložení pro tavící kelímek, slitiny A Keramický tavící kelímek, standard B Keramický tavící kelímek, velký C Kelímková elektroda D
B
A B C D
1 ks 10 ks 10 ks 5 ks
090 – 160 – 00 090 – 161 – 00 090 – 161 – 50 090 – 162 – 00
A
D C
119
Přístroje Megapuls 3000 Nový Megapuls 3000 je hospodárný vysokofrekvenční stroj na odstředivé lití, který je koncipován pro jakékoliv použití v zubní laboratoři. Díky velmi kompaktním rozměrům je možné Megapuls 3000 umístit na jakýkoliv laboratorní stůl. Velká odstředivá síla a vysoký výkon při tavení umožňují zhotovit perfektní odlitky i u těch nejjemnějších prací. Přednosti, patrné na první pohled: ● Velmi kompaktní, silný stolní přístroj ● Vynikající poměr ceny k výkonu, jenž přesvědčí i Vás. ● Velmi jednoduché zacházení ● Automatické nastavení ramene odstředivky přímo nad indukční cívku. ● Velká odstředivá síla. ● Optimální proces lití díky plynulému nastavení odstředivého výkonu. ● Tichý provoz bez rušivých vibrací Technické údaje: Síťové napětí Kmitočet sítě Max. příkon Průměrný příkon Tavitelné množství kovu Teplota tavení Elektr. výstupní výkon Spouštěcí moment Spotřeba vody Rozměry (š x v x h) Váha
230 V 50/60 Hz 2,4 kVA 1,5 kVA max. 100 g max. 1750 °C max. 2,2 kW 0 až 21 Nm 1 l/min 660 x 600 x 400 mm 65 kg
Vysokofrekvenční zařízení
090 – 605 – 00
Stůl s integrovaným oběhem vody pro Megapuls 3000 Umožňuje hospodárný a ekologický provoz stroje na odstředivé lití s oběhem chladící vody. Zároveň slouží jako podstavec, který zajistí umístění odstředivky v optimální pracovní výšce. Technické údaje: Síťové napětí Kmitočet sítě Příkon Příkon proudu Objem nádrže Čerpání vody Max. tlak vody Teplota prostředí pro provoz Teplota pro skladování Rozměry (š x v x h) Váha
1 ks
10 ks
10 ks
120
230 V 50/60 Hz 220 W 1,1 A 24 l 9 l/min. 3,3 barů 15 – 40 °C 5 – 40 °C 680 x 650 x 600 mm cca 35 kg
090 – 606– 00
090 – 610 – 00
Doplňkové vybavení: Tavící kelímek Keramický tavící kelímek (MgO, SiO2). Určený k tavení CoCr, NiCr a slitin Pd.
090 – 615 – 00
Grafitová vložka Vhodná pro kelímek 090-610-00. Určená k tavení slitin drahých kovů.
Přístroje AIRVAC 2002 AIRVAC 2002 je univerzální vakuový míchací přístroj používaný v zubních laboratořích. Pomocí AIRVAC 2000 lze zpracovávat všechny běžné zatmelovací hmoty, sádru a silikon. Vestavěný motor se vyznačuje velmi vysokou míchací silou v nízkých otáčkách. Použité vakuové čerpadlo je velmi výkonné a nevyžaduje údržbu. Přednosti, patrné na první pohled: ● Velmi snadná obsluha ● Přesná poloha míchací hřídele, zajišťující dlouhou životnost motorku ● Nenáročný na prostor ● Bezpečný provoz díky automatické kontrole vakua ● Velmi malé nebezpečí znečištění a snadná údržba díky použití primárního a jemného filtru ve spojení s vakuovým čerpadlem, nevyžadujícím údržbu ● Bez rušivé spojovací hadice ● Aretace kelímku je prováděna mechanickou spojkou ● K dispozici jsou 3 kelímky (900g, 500g, 120g) Technické údaje: Síťové napětí: Kmitočet sítě: Střední příkon: Jištění: Min. tlak vakua: Otáčky hřídele: Rozměry (š x v x h): Váha (nástěnný přístroj):
Příslušenství:
230 V 50 Hz 250 W T3,15 A 100 mbar 368 min-1 150 x 325 x 212 mm 11,5 kg
Vakuový míchací přístroj 230 V / 50 Hz 1 ks 095 – 072 – 00 Noha stroje 1 ks
095 – 075 – 00
1 kelímek – střední – 1 návod k použití s prohlášením o shodě 1 šablona pro navrtání 1 set pro upevnění na zeď
Kelímek na míchání pro Airvac 1 kelímek na míchání s lopatkou, velký na 900 g zatmelovací hmoty / 700 g sádry A 1 kelímek na míchání s lopatkou, střední na 500 g zatmelovací hmoty / 400 g sádry B 1 kelímek na míchání s lopatkou, malý na 120 g zatmelovací hmoty / 100 g sádry C
Míchací kelímek – velký – A 095 – 062 – 00 1 ks Míchací kelímek – střední – B 095 – 063 – 00 1 ks Míchací kelímek – malý – C 095 – 064 – 00 1 ks A
B
C
121
Přístroje Předehřívací pec Protherm s cirkulací vzduchu LCD displej. Fóliová klávesnice. Regulátor programů s mikroprocesorem. Křivka ohřevu v nejrůznějších variantách. Ovládání přes menu. 4 teplotní stupně. 98 míst programové paměti. Kontrolka. Displej se všemi údaji. Funkce časového spínače. Automatické sepnutí při volbě odlévání. Koncový spínač dvířek. Zvukový signál. Hlášení chyb. Displej v němčině, angličtině, francouzštině a italštině. Termočlánek PtRh-Pt. Plášť přístroje z nerezového plechu. Keramická izolace. Přípojka pro katalyzátor a výfuk. Odrušovač jisker dle Normy VDE. 096 – 180 – 00
230 V Technické údaje: Oběhový vzduch Kapacita odl. kroužků* Rozměry Komora pece Vnější rozměry Napětí Frekvence
+ 6
Příkon s cirkulací vzduchu Příkon proudu 250 x 200 x 110 mm (h x š x v) s cirkulací vzduchu 590 x 480 x 580 mm (h x š x v) Jištění 230 V Jmenovitá teplota 50 Hz Váha
2300 W 2600 W 10,6 A 11,8 A 16 A 1100°C 80 kg
*odlévací kroužek 80 mm.
230 V
1 ks
096 – 015 – 00
Technické údaje: Napětí Příkon Sací výkon Potřebná hloubka montáž na pec
230 V / 50 Hz 28 W 80 m3h
Výfuk Odsává zplodiny z pece, čímž šetří topné spirály. Je vhodný na všechny pece fy. Dentaurum.
170 mm
Rozsah dodávky: X-Control, filmy, držák filmu a možnost nastavitelnosti sklonu. 090 – 140 – 00 1 ks Plochý film Polaroid pro X-Control 090 – 142 – 00 20 filmů
X-Control Zkušební RTG přístroj na odlitky z titanu. Rychlé použití díky polaroidovému systému okamžitých snímků. Ideální přístroj pro zajištění kvality. Rozměry: 250 x 500 x 300 mm (š x v x h)
Technické údaje: Napětí: Výkon:
220 - 240 V, 50 - 60 Hz 1,5 kVA
1 ks
A B C D E F G
230 V 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
090 – 145 – 00
089 – 620 – 00 089 – 602 – 00 089 – 603 – 00 089 – 604 – 00 089 – 605 – 00 089 – 606 – 00 089 – 612 – 00
RTG – nastavitelná ploška umožňuje nastavení sklonu snímané plochy k dosažení optimální expozice.
A Thermomat Elektrický nůž na úpravu vosku s přenosným transformátorem k přímému zapojení do zásuvky. Anatomicky tvarovaný násadec. Modelovací nože jsou jištěny proti otáčení. Max. nastavitelná teplota 280°C. V dodávce je obsažen 1 modelovací nůž B (viz obr.).
A
B G C D
122
B C D E F G
= = = = = =
nůž na úpravu vosku, malý modelovací hrot podle Thomase, jemný modelovací hrot podle Thomase, střední nůž na úpravu vosku pro ortodoncii modelovací lžíce násadec / kabel bez nástrojů
B C D E F
Přístroje
Paramil 3 – frézovací přístroj Univerzální frézovací přístroj použitelný ve všech dentálně-technických oblastech s vynikajícím poměrem ceny a výkonu.
Přednosti výrobku: ● Jednoduchým způsobem prováděné frézování vosku či kovu a vrtání. ● Volně pohyblivé, přesné kloubové rameno s možností aretace. ● Zvláštností je integrovaný pneumatický systém, umožňující v případě potřeby pohyb (klesnutí plochy s modelem na pracovní desku). ● Doplňkově je zaručeno chlazení resp. ostříkání frézované plochy olejem. ● Integrovaný motor je možné nastavit až na 27.000 ot/min, na pravý či levý chod. ● Motor i chlazení jsou pohodlně ovládány nožním pedálem. ● Integrovaná halogenová žárovka zajišťuje dobré osvětlení.
Technické údaje: Napětí: Příkon: Motor – otáčky: Kleština Žárovka: Stlačený vzduch: Váha Rozměry (š x v x h)
230 V / 50 Hz 100 W 1500 ot/min až 27000 ot/min 2,35 mm / 3 mm 12 V / 5 W 3 až 4 bar cca 24 kg 270 x 510 x 370 mm
Dodávka: Kompletní frézovací stroj s motorem a plochou na upevnění modelu. Paramil 3
094 – 220 – 00
54 g
094 – 222 – 00
Příslušenství: Frézovací olej pro Paramil 3
123
Přístroje A Paratherm – vyměřovací přístroj s funkcí tepelného vyblokování Měkké pohyby paralelně vedených tyčí vysoké přesnosti s horizontálním dosahem obou ramen v celé šíři pracovní desky. Má oddělené držadlo pro vyměřování a tepelné vyblokování, s pružným vertikálním pohybem. Každou polohu lze zafixovat. Rychloupínání. Tepelné vyblokování je možné až do 140°C. Vyměnitelné hroty. Těžká, stabilní konstrukce. Upínání nástrojů. Přístroj je připraven k napojení elektrického nože na úpravu vosku (potenciometr a zdířka). Doplňkové příslušenství: Plocha na upevnění modelů a elektrický nůž na úpravu vosku. Technické údaje: Napětí (nastavitelné) 110 / 230 / 240 V, Dodávka: 50 – 60 Hz, 22 W Teplota: vyblokovací jednotka; A Paratherm nastavitelná do max. 140 °C Rozměry: h = 240, š = 200, v = 390 mm. 1 přístroj Paratherm s ramenem
A
G
M
A B C D E E E E F F F F F F F
1 ks 1 ks 1 ks 10 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
G H I J K L
1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
0,25 mm 0,35 mm 0,50 mm 0,75 mm 0° 1° 2° 3° 4° 6° 8°
094 – 270 – 00 094 – 287 – 00 094 – 288 – 00 094 – 289 – 00 094 – 283 – 00 094 – 284 – 00 094 – 285 – 00 094 – 286 – 00 094 – 275 – 00 094 – 276 – 00 094 – 277 – 00 094 – 278 – 00 094 – 279 – 00 094 – 280 – 00 094 – 281 – 00 094 – 272 – 00 089 – 602 – 00 089 – 603 – 00 089 – 604 – 00 089 – 605 – 00 089 – 606 – 00
G Elektrický nůž na úpravu vosku Připojuje se přímo na Paratherm. Na modely, na kterých se vyblokování provádí, je vosk nanášen přímo na přístroji. Postupně lze teplotu zvyšovat až na 240 °C. Nůž má anatomický tvar. Lze provést výměnu různých modelovacích hrotů H–L. Dodávka: Násadec, kabel, nůž na úpravu vosku.
M Stůl na fixaci modelu Výkyvná pracovní deska s fixací, a možností navrácení do původní polohy. Rychloupínání modelů. Masivní noha. Hliníkový odlitek. Čisté, důkladné zpracování.
Výměnné nože H I J K L
N Paraline
M
1 ks
086 – 340 – 00
N
1 ks
094 – 290 – 00
N
Speciální příslušenství: modelovací stůl
124
na vyměřování a vyblokování včetně 1 vyhledávací tyčinky B 1 držáku na tuhu C 10 náhradních tuh D 4 vytyčovacích terčíků 0,25 / 0,35 / 0,5 / 0,75 mm E 2 tepelných vyblokovacích hrotů F 0°, 2° + kryt, pojistka, návod. Doplňkové příslušenství: Tepelné vyblokovací hroty 1° / 3° / 4° / 6° / 8°. F
Vyměřovací přístroj (bez vyblokovací jednotky) na bázi Parathermu. Bez možnosti připojení el. nože. K dodání: 1 přístroj Paraline včetně 1 vyhledávací tyčinky B 1 držáku na tuhu C 10 náhradních tuh D 4 nožů na podsekřiviny E 0,25 / 0,35 / 0,5 / 0,75 mm. + kryt, návod k použití
Přístroje
Dublitop® micro Set S elektrickým „šlehačem“ Míchací přístroj ochladí roztavenou dublovací hmotu na pracovní teplotu za pouhých 10 minut. Výstražný signál při dosažení pracovní teploty. Homogenní promíchání dublovací hmoty.
1 Set
108 – 620 – 00
Dodávka obsahuje: 4 x 350 g Dublitop® micro, 1 signální teploměr, 1 míchací přístroj, 1 chladicí nádobka, 1 kryt
A Polyclav® Polymerizační tlakový hrnec určený pro techniku používající Orthocryl®.
A
070 – 000 – 00
1 ks
A
B Varná deska pro Polyclav® Termostaticky regulovaná až do 49 °C. 230 V/50 Hz/125 W.
C Tlaková hadice pro Polyclav®
B
230 V
C
1 ks
070 – 900 – 00
B
070 – 700 – 00
1 ks
C
Délka: 2 m. S násadcem na sací ventil.
Dvoukotoučová bruska Určená na opracování sádrových modelů v rámci protetiky a ortodoncie. Oboustranně použitelné a vyměnitelné korundové kotouče (hrubý a jemný). Lze uvést do provozu i jednotlivě, výkon 450 W. Přítok vody je rovněž regulován jednotlivě. Tlak vody je kontrolován elektromagnetickým ventilem. Pracovní stůl s nastavením sklonu a fixací modelu.
230 V
1 ks
091 – 100– 00
Technické údaje: Napětí Rozměry Váha
230 V / 50 – 60 Hz š = 510, v = 390, h = 400 mm 39 kg
Náhradní kotouče pro ořezávač modelů Korund, hrubý Korund, jemný
1 ks 1 ks
091 – 101 – 00 091 – 102 – 00
125
Přístroje Pískovačka Dentablast je univerzálně použitelná oběhová pískovačka (tlaková čistička). Je vhodná pro všechny běžné tryskací materiály se zrnitostí do 250 ųm (při sníženém tlaku do 1000 ųm). Lze s ní čistit všechny běžné odlitky dentální techniky. Pískovačka Dentablast se dále vyznačuje těmito vlastnostmi: • snadná obsluha • prostorová nenáročnost • vysoká bezpečnost díky robustní konstrukci • snadná údržba
Dentablast
094– 530 – 00
Pískovačka Dentablast Duo je univerzálně použitelná jemná pískovačka (tlaková čistička pracující vířivou metodou). Je vhodná pro všechny běžné tryskací materiály se zrnitostí do 250 ųm. Oba zásobníky lze naplnit různým tryskacím materiálem, tlak lze regulovat zvlášť. Lze s ní čistit a povrchově upravovat všechny běžné odlitky dentální techniky. Pískovačka Dentablast Duo se dále vyznačuje těmito vlastnostmi: • snadná obsluha • prostorová nenáročnost • vysoká bezpečnost díky robustní konstrukci • snadná údržba
Dentablast Duo
126
094– 540 – 00
Přístroje A B C D E F G
A B C D
0,9 mm 0,7 mm
10 ks 10 ks
1300 ml 1000 ml 150 g 1 ks 1 ks
1 ks 1 ks 1 Paar 1 ks
097 – 002 – 50 097 – 003 – 50 097 – 006 – 00 097 – 001 – 00 097 – 060 – 50 097 – 062 – 00 097 – 061– 00
094 – 506 – 00 094 – 516 – 00 094 – 511 – 00 094 – 509 – 00
Materiál na hydro-pájení 10 trysek č. 20, velká 10 trysek č. 22, malá Elektrolytická sůl a dest. voda (nemíchaná) 1 hořák / plamen Flux k zabarvení plamene Strusková vlna Sací čerpadlo Kompletní vypouštěcí kohout
A B C D E F G
Náhradní díly pro pískovač obj.č. 094-520-00 Tryska Náplň do prachového filtru 1 pár gumových rukavic 1 otočný koš bez vyobrazení
A B C D
Čistící roztoky pro ultrazvukové čištění P G Z A P
G
Z
A
1L 1L 1L 1500 g
094 – 610 – 00 094 – 611 – 00 094 – 612 – 00 150 – 010 – 00
P leštící prostředky, nástroje, vosk, mastnota G sádra, zatmelovací hmoty na bázi sádry Z zubní kámen, cement, stopy po moření A algináty, otiskovací lžíce, koncentrát „Orthalgenat® – Ex“
127
Keramika
128
Keramika
COMPACT
CERAMIC
SYSTEM
Keramika-Katalog
2004 Příslušenství
Servis
129
CARMEN aesthetic ceramics
R
Keramika
Obsah CCS
– keramika pro napalovací slitiny drahých a obecných kovů a galvanického zlata .
........ CCS produktové složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCS sady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCS samostatné produkty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132 134 139 135
CARMEN® – keramika pro napalovací slitiny drahých a obecných kovů a galvanického zlata . . . . 136 CARMEN® produktové složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARMEN® sady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARMEN® samostatné produkty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EspriVest Ultra pro inleje / onleje / fazety / celokeramické korunky . . . . . . . . . .
138 139 140 144
Triceram® – keramika pro oxid zirkonu, frézovaný a odlévaný titan . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Triceram® produktové složky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Triceram® sady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Triceram® samostatné produkty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Příslušenství
............................................. Příslušenství – opracování kovu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příslušenství – opracování titanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příslušenství – opracování keramiky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vypalovací pec EspriTec 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ostatní příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154 154 155 156 157 158
Seznam obrazového materiálu: Pracovní fotografie: Dentaurum strana strana strana strana
130 145 146 147
Molár z keramiky CARMEN®: Dr. Eric Sanchez – Mexiko City / Mexiko Robert Stenczl – Freudenberg Axel Seeger – Berlin; Dr. Eric Sanchez – Mexiko City / Mexiko Laboratoř • Kerstin Preuß • Eyke Imken – Varel
131
COMPACT
CERAMIC
SYSTEM
Snadné nanášení Rychle a úspěšně k cíli Nový systém CCS nabízí přehledný program, který si vystačí s menším množstvím složek produktu. Snadnou technikou vrstvení lze rychle reprodukovat barvu zubu.
Nové rozložení barevných složek Opaker – dentin – sklovina Nové barevné sladění opakeru, dentinu a skloviny umožňuje dosáhnout perfektního estetického výsledku při standardním vrstvení v malém počtu kroků podle barevného systému VITA*. Další keramické hmoty nejsou zapotřebí.
* VITA je registrovaná značka VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen.
132
Keramika
Předběhnout čas Kratší doba pálení Zvyšte hospodárnost Vaší laboratoře Optimalizovali jsme celkovou dobu trvání různých postupů pálení. Spořte Váš cenný čas a zlepšujte tak produktivitu práce ve Vaší laboratoři. Díky vysoké počáteční teplotě 550° C a velké míře ohřevu v hodnotě 65 K.min-1 dospějete rychle k cíli.
Vynikající stabilita barev Proces tepelné kolorace Tento proces byl vyvinut exkluzivně pro zabarvování keramických hmot CCS, CARMEN® a Triceram®. Zaručuje homogenní a časově neomezené zbarvení, i po opakovaném pálení.
Mimořádná, konstantní a vysoká stabilita materiálu Jistota při zpracování Při výrobě CCS působí na surový výrobek v důsledku tepelného zpracování a procesu tepelné kolorace extremní podmínky. Tímto způsobem je CCS již během výroby vystaven normálním podmínkám, které nastanou při jeho používání.
Nezávislý a flexibilní Volnost při výběru slitiny CCS je nezávislý na typu slitiny a je uzpůsoben jejich široké nabídce. CCS je vhodný především pro citlivé slitiny s vysokým obsahem zlata, galvanického zlata a slitiny bez obsahu drahých kovů.
Perfektní vzájemný soulad Plně kompatibilní s CARMEN® Nový systém CCS je plně kompatibilní s osvědčeným systémem CARMEN® a lze jej snadno doplnit produktovými složkami tohoto systému. Rozdíl je v ještě snadnější technice vrstvení (opaker – dentin – sklovina), které bylo dosaženo novým zabarvením.
133
Keramika COMPACT
CERAMIC
SYSTEM
Produktové složky a sady
Produkty
Složky
Univerzální pastový opaker
A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4
Dentin D
A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4
Intensiv Fluo Dentin
krémový, žlutý, oranžový
Inzisal I
1, 2, 3
Inzisal transparentně opalizující ITO
1, 2, 3
Neutral transparent
NT
Tekutiny
Univerzální pasty, univerzální barvy Stains, modelovací – LV
Produktové složky CCS jsou plně kompatibilní se systémem CARMEN®. Všechny produktové složky CCS jsou zvýrazněny ve výše uvedené tabulce.
CCS sada COMPACT-Set 16 Univerzální pastový opaker A1-D4 po 3 16 Dentine A1-D4 po 20 3 Intensiv Fluo Dentine 20 3 Inzisal I 20 3 Inzisal transparentně opalizující ITO 20 1 Neutral transparent NT 20 1 Universal Pasten – tekutina 20 1 Modelovací tekutina LV Universal 100 1 Barevná paleta CCS 1 Štěteček na opaker
134
obj. č. 270-112-00 g g g g g g ml ml
Keramika COMPACT
CERAMIC
SYSTEM
Samostatné produkty Označení produktu
Obj. č.
Množství (g)
Dentin D Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin
A1 A1 A2 A2 A3 A3 A3.5 A3.5 A4 A4 B1 B1 B2 B2 B3 B3 B4 B4 C1 C1 C2 C2 C3 C3 C4 C4 D2 D2 D3 D3 D4 D4
274-211-40 274-211-60 274-212-40 274-212-60 274-213-40 274-213-60 274-214-40 274-214-60 274-215-40 274-215-60 274-221-40 274-221-60 274-222-40 274-222-60 274-223-40 274-223-60 274-224-40 274-224-60 274-231-40 274-231-60 274-232-40 274-232-60 274-233-40 274-233-60 274-234-40 274-234-60 274-242-40 274-242-60 274-243-40 274-243-60 274-244-40 274-244-60
20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40
■ 16 dentinových barev ■ snadné vrstvení O-D-IT díky novému rozdělení jednotlivých složek barvy ■ kratší doba pálení ■ vysoká stabilita ■ vysoká stabilita při pálení ■ nízké hodnoty smršťování ■ vynikající barevná stálost ■ prizmatický efekt
Intensiv Fluo Dentin krémová 274-751-40 Intensiv Fluo Dentin žlutá 274-760-40 Intensiv Fluo Dentin oranžová 274-770-40
20 20 20
■ fluoreskující, markantní dentinové hmoty ■ regulace světlosti fazety ■ plně kompatibilní se systémem CARMEN®
20 40 20 40 20 40
■ ■ ■ ■
275-650-40 275-650-60 275-660-40 275-660-60 275-670-40 275-670-60
20 40 20 40 20 40
■ decentně opalizující sklovinová hmota ■ použití v incisální oblasti ■ plně kompatibilní se systémem CARMEN®
275-299-40 275-299-60
20 40
■ použití v závislosti na konkrétním případě ■ plně kompatibilní se systémem CARMEN®
(ml)
Tekutina Universal Pasten: ■ nastavení viskozity pastového opakeru Modelovací tekutina LV Universal: ■ standardní tekutina užívaná k namíchání a dodatečnému navlhčení již namíchaných hmot
Intensiv Fluo Dentin
Inzisal I Inzisal 1 Inzisal 1 Inzisal 2 Inzisal 2 Inzisal 3 Inzisal 3
275-750-40 275-750-60 275-760-40 275-760-60 275-770-40 275-770-60
možnost změn ve vrstvách řezáků napodobení přirozené zubní skloviny použití v incisální oblasti plně kompatibilní se systémem CARMEN®
Inzisal transpa-opalisierend Inzisal transpa-opalisierend 1 Inzisal transpa-opalisierend 1 Inzisal transpa-opalisierend 2 Inzisal transpa-opalisierend 2 Inzisal transpa-opalisierend 3 Inzisal transpa-opalisierend 3
Neutral transparent Neutral transparent Neutral transparent
Tekutiny Universal Pasten-Flüssigkeit Universal Pasten-Flüssigkeit Modellier-LV Univ. Modellier-LV Univ. Modellier-LV Univ.
299-170-40 299-170-80 299-160-40 299-160-80 299-160-99
20 100 20 100 500
135
Excelentní stálost barev Proces tepelné kolorace Tento proces byl vyvinut exkluzivně pro zabarvování keramických hmot CARMEN®, CCS a Triceram®. Zaručuje homogenní a časově neomezené stabilní zbarvení, i po opakovaném pálení.
Zvláštnost mikrokrystalické struktury Přirozený lom světla Mikrokrystalická struktura materiálu CARMEN® umožňuje přirozenou difrakci a přenos světla. Reprodukovaný zub tak má stejné estetické a optické vlastnosti jako jeho vzor.
136
Keramika
Symbióza estetiky a jistoty Mimořádná, konstantní a vysoká stabilita materiálu Jistota při zpracování Při výrobě CARMEN® působí na surový výrobek v důsledku tepelného zpracování a procesu tepelné kolorace extrémní podmínky. Tímto způsobem je CARMEN® již během výroby vystavena normálním podmínkám, které nastanou při jejím používání.
Dlouhodobé zkušenosti Základ pro maximální jistotu Dlouhodobé klinické zkušenosti jsou zárukou, že v CARMEN® naleznete jistotu kvalitního výrobku mimořádné třídy.
Nezávislý a flexibilní Volnost při výběru slitiny S CARMEN® nejste nuceni do žádného produktového systému. CARMEN® je nezávislá na typu slitiny a je uzpůsobena celé široké nabídce s koeficientem tepelné roztažnosti v rozsahu 14,1 x 10-6/K až 15,3 x 10-6/K při 25 °C – 600 °C a 13,9 x 10-6/K až 15,1 x 10-6/K při 25 °C – 500 °C. CARMEN® je vhodná především pro remanium® star, DentAurum Bio či jiné slitiny Dentaurum, díky nízké teplotě pálení se hodí i pro galvanické zlato a teplotně citlivé bio-slitiny s vysokým obsahem zlata.
Vlastní výzkum, vývoj a výroba Maximální standard jakosti Tým specialistů – vědců a zubních techniků skupiny Dentaurum vyvíjí keramické produkty a nové inovační výrobní technologie.
137
Produktové složky Produkty
Složky
Universal-Pastenopaker
A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4
Schulter SM (krčková hmota)
A, B, C, D, bílá, žlutá, oranžová, transparentní
Zervikal C (cervikální hmota)
A, B, C, D
Opak Dentin OD
A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4
Dentin D
A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4
Opak Dentin intensiv ODI
žlutá, okrová, lososová, karamelová
Dentin intensiv DI
oranžová
Arteline AL
slonová kost, žlutá, zlatožlutá, medově zlatá, citronová, olivová
Inzisal transparent IT
57, 58, 59, 60
Inzisal opalisierend IO
57, 58, 59, 60
Neutral transparent NT
NT
Transparent opalisierend TO
64
Neutral Transparent opal. NTO
65
Inzisal intensiv II
62, 63
Korrektur CM (hmota na opravy)
CM
Gingival G, GD
světlá, tmavá
Stains Universal
0, 1, 2, 3, 45, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
Universal-Flüssigkeiten (tekutiny)
Univerzální pastový opaker, krčkové hmoty, univerzální barvy Stains, modelovací – MV a modelovací – LV
Produktové složky CARMEN® jsou plně kompatibilní se systémem CCS.
138
Keramika
Sady Vzorový set 1 1 1 1 1 1 1 1
Univerzální pastový opaker A3 Opákní dentinová hmota A3 Dentinová hmota A3 Incisální hmota, transparentní 59 Neutrální transparentní hmota Tekutina Stains Universal Tekutina pro univerzální pastu Modelovací tekutina LV Universal
Obj. č. 260-213-99 3 15 15 15 15 20 20 20
g g g g g ml ml ml
Kombi-Set 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Obj. č. 260-116-00
Univerzální pastový opaker A3 + A3,5 po 3 g Opákní dentinová hmota A3 + A3,5 po 15 g Dentinová hmota A3 + A3,5 po 15 g Incisální hmota, transparentní 59 15 g Neutrální transparentní hmota 15 g Incisální hmota, opalizující 59 15 g Tekutina Stains Universal 20 ml Tekutina k univerzálnímu opakeru 20 ml Modelovací tekutina LV Universal 100 ml Štěteček na opaker č. 6 Pěnový nástavec - zásuvka
Master-Set
Obj. č. 260-112-00
16 Univerzální pastový opaker A1-D4 po 3g 16 Opákní dentinová hmota A1-D4 po 15 g 16 Dentinová hmota A1-D4 po 15 g 4 Incisální hmota, transparentní 57-60 po 15 g 1 Neutrální transparentní hmota 15 g 1 Dentinová hmota, intenzivní 15 g 1 Tekutina Stains Universal 20 ml 1 Tekutina pro univerzální opaker 20 ml 1 Modelovací tekutina MV Universal 20 ml 1 Modelovací tekutina LV Universal 100 ml 3 Pěnový nástavec - zásuvka 1 Vzorník-kolo základních hmot
Stains Universal Set 15 Stains Universal 0-15 1 Tekutina Stains Universal 1 Prsten na barvy Stains Universal
Obj. č. 296-000-01 po 3 g 20 ml
139
Samostatné produkty Označení produktu
Obj. č.
Množství (g)
AESTHETIC UNIVERSAL Bond AESTHETIC UNIV. Bonder Set 292-200-15 AESTHETIC UNIV. Bonder 292-200-10
4 4
Flash Opaker O Flash Opaker základová pasta Flash Opaker A1 Flash Opaker A2 Flash Opaker A3 Flash Opaker A3.5 Flash Opaker A4 Flash Opaker B1 Flash Opaker B2 Flash Opaker B3 Flash Opaker B4 Flash Opaker C1 Flash Opaker C2-3 Flash Opaker C4 Flash Opaker D2 Flash Opaker D3 Flash Opaker D4
262-100-10 262-211-30 262-212-30 262-213-30 262-214-30 262-215-30 262-221-30 262-222-30 262-223-30 262-224-30 262-231-30 262-239-30 262-234-30 262-242-30 262-243-30 262-244-30
■ Zvyšování pevnosti spojení ■ Optimální základ pro perfektní reprodukci barev
4 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Flash Opaker je určen pro napalovací slitiny bez obsahu drahých kovů a lze jej použít téměř na všechny běžné napalovací slitiny s obsahem drahých kovů. Flash Opaker se skládá ze základní pasty a zasypávacího prášku, který je zbarven podle barvy zubu (A1-D4). Flash Opaker má po 1 pálení tyto vlastnosti: ■ Zredukovaná tvorba oxidu ■ Bez změny barvy ■ Dobré krytí
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Universal-Pastenopaker pro keramiku CARMEN® má univerzální použití na všechny slitiny s obsahem i bez obsahu drahých kovů, jakož i galvanického zlata. Pastový opaker má tyto přednosti: ■ Přímá aplikace (bez míchání) ■ Zpravidla je dostačující 1 pálení ■ Nižší teplota pálení ■ U žádného pálení není nutné dlouhodobé ochlazování ■ Malá tloušťka vrstvy ■ Kvalitní a husté krytí kovového podkladu ■ Snadné, nekomplikované nanášení ■ Hedvábný lesk
15 15 15 15 15 15 15 15
V systému CARMEN® existují 4 krčkové hmoty (Margin), které se dělí do skupin podle barev A-B-C-D. Smícháním s „bílou“ lze připravit všechny odstíny A1 až D4. Přimícháním „transparentní“ hmoty se posiluje transparence krčku. Dalších individuálních modifikací lze docílit se „žlutou“ a „oranžovou“ hmotou. K míchání barev se používá příslušná tekutina Universal.
15 15 15 15
■ Ovlivňuje silnější intenzitu barvy v oblasti krčku. ■ Lze smíchat s odpovídající dentinovou barvou.
Universal-Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker Pastenopaker
A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
Schultermassen SM
(krčkové hmoty)
Schultermasse A Schultermasse B Schultermasse C Schultermasse D Schultermasse bílá Schultermasse žlutá Schultermasse oranžová Schultermasse transparent
263-110-30 263-120-30 263-130-30 263-140-30 263-150-30 263-160-30 263-170-30 263-199-30
Zervikalmasse C Zervikalmasse Zervikalmasse Zervikalmasse Zervikalmasse
140
262-311-10 262-312-10 262-313-10 262-314-10 262-315-10 262-321-10 262-322-10 262-323-10 262-324-10 262-331-10 262-332-10 262-333-10 262-334-10 262-342-10 262-343-10 262-344-10
A B C D
(cervikální hmoty)
264-610-30 264-620-30 264-630-30 264-640-30
Keramika Označení produktu
Obj. č.
Množství (g)
Opak Dentin OD Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak
Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin
A1 A1 A2 A2 A3 A3 A3.5 A3.5 A4 A4 B1 B1 B2 B2 B3 B3 B4 B4 C1 C1 C2 C2 C3 C3 C4 C4 D2 D2 D3 D3 D4 D4
264-111-30 264-111-60 264-112-30 264-112-60 264-113-30 264-113-60 264-114-30 264-114-60 264-115-30 264-115-60 264-121-30 264-121-60 264-122-30 264-122-60 264-123-30 264-123-60 264-124-30 264-124-60 264-131-30 264-131-60 264-132-30 264-132-60 264-133-30 264-133-60 264-134-30 264-134-60 264-142-30 264-142-60 264-143-30 264-143-60 264-144-30 264-144-60
15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40
264-211-30 264-211-60 264-211-90 264-212-30 264-212-60 264-212-90 264-213-30 264-213-60 264-213-90 264-214-30 264-214-60 264-214-90 264-215-30 264-215-60 264-215-90 264-221-30 264-221-60 264-221-90 264-222-30 264-222-60 264-222-90 264-223-30 264-223-60 264-223-90 264-224-30 264-224-60 264-224-90 264-231-30 264-231-60 264-231-90
15 40 240 15 40 240 15 40 240 15 40 240 15 40 240 15 40 240 15 40 240 15 40 240 15 40 240 15 40 240
■ Difúzní účinek ■ 3D hloubkový efekt (po dokončení) ■ Podpora vlastní barvy zubu (i v případě nedostatku místa) ■ Zesílení hloubkové reflexe
Dentin D Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin
A1 A1 A1 A2 A2 A2 A3 A3 A3 A3.5 A3.5 A3.5 A4 A4 A4 B1 B1 B1 B2 B2 B2 B3 B3 B3 B4 B4 B4 C1 C1 C1
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
16 dentinových barev Snadná manipulace Vysoká stabilita Vysoká stabilita při pálení Nízké hodnoty smršťování Vynikající barevná stálost Prizmatický efekt
Směšovací tekutiny viz str. 143
141
Samostatné produkty Označení produktu
Obj. č.
Množství (g)
Dentin D Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin
C2 C2 C2 C3 C3 C3 C4 C4 C4 D2 D2 D2 D3 D3 D3 D4 D4 D4
264-232-30 264-232-60 264-232-90 264-233-30 264-233-60 264-233-90 264-234-30 264-234-60 264-234-90 264-242-30 264-242-60 264-242-90 264-243-30 264-243-60 264-243-90 264-244-30 264-244-60 264-244-90
15 40 240 15 40 240 15 40 240 15 40 240 15 40 240 15 40 240
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
16 dentinových barev Snadná manipulace Vysoká stabilita Vysoká stabilita při pálení Nízké hodnoty smršťování Vynikající barevná stálost Prizmatický efekt
Opak Dentin intensiv ODI Opak Dentin int. žlutá Opak Dentin int. okrová Opak Dentin int. lososová Opak Dentin int. karamelová
264-360-30 264-365-30 264-371-30 264-374-30
15 15 15 15
■ Kontrola jasu ■ Použití v oblasti dentinu a v aproximální oblasti
264-470-30
15
■ ■ ■ ■
266-451-30 266-460-30 266-461-30 266-463-30 266-491-30 266-494-30
15 15 15 15 15 15
■ Vytvoření dojmu hloubky barvy ■ Napodobení přirozených efektů v oblasti těla dentinu a mamelonu
265-150-30 265-150-60 265-150-90 265-154-30 265-154-60 265-154-90 265-160-30 265-160-60 265-160-90 265-170-30 265-170-60 265-170-90
15 40 240 15 40 240 15 40 240 15 40 240
Dentin intensiv DI Dentin intensiv oranžová
Sytě oranžová hmota Aplikace na mamelon Vyznačení dentinu Aplikace v oblasti centrálních fisur
Arteline AL Arteline Arteline Arteline Arteline Arteline Arteline
slonová kost žlutá zlatožlutá medově žlutá citrónová olivová
Inzisal transparent IT Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal
transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent
57 57 57 58 58 58 59 59 59 60 60 60
Inzisal opalisierend IO Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal
142
opalisierend opalisierend opalisierend opalisierend
57 58 59 60
265-350-30 265-354-30 265-360-30 265-370-30
15 15 15 15
Standardní incisální hmoty: A1 IT 57 B4 IT 60 A2 IT 57 C1 IT 60 A3 IT 59 C2 IT 59 A3.5 IT 59 C3 IT 59 A4 IT 60 C4 IT 60 B1 IT 57 D2 IT 60 B2 IT 59 D3 IT 59 B3 IT 59 D4 IT 59 Pomocí IT 58 lze v laterální oblasti docílit dodatečných efektů (šedou barvou). ■ Možnost změn ve vrstvách řezáků ■ Opalizující: modravý efekt v odraženém světle, oranžový efekt ve spojitém světle ■ Zesiluje přirozený lom světla ■ Aplikace v incisální oblasti
Keramika Označení produktu
Obj. č.
Množství (g)
Inzisalmassen* NT, TO, NTO, II Neutral transparent Neutral transparent Neutral transparent Transparent opalisierend 64 NT opalisierend 65 Inzisal intensiv 62 Inzisal intensiv 63
Transparent opalisierend 64 (TO): ■ Modře opalizující hmota ■ Aplikace v incisální oblasti Neutral Transparent opalisierend 65 (NTO): ■ Bíle opalizující hmota ■ Posílení přirozené opalescence a transparence ■ Aplikace v incisální oblasti Inzisal intensiv 62 (II): ■ Velmi opákní bílá hmota ■ Zobrazení demineralizovaných zón ■ Vhodná na okrajové lišty v oblasti molárů Inzisal intensiv 63 (II): ■ Hmota medové barvy ■ Používá se ke zdůraznění věkových charakteristik ■ Aplikace v incisální oblasti
265-299-30 265-299-60 265-299-90 265-480-30 265-499-30 265-550-30 265-570-30
15 40 240 15 15 15 15
296-199-10 296-150-10 296-162-10 296-160-10 296-171-10 296-185-10 296-187-10 296-189-10 296-180-10 296-155-10 296-193-10 296-192-10 296-167-10 296-168-10 296-198-10
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Materiály Stains lze provádět různé barevné modifikace. Je možné je vkládat a přimíchávat. Stains mohou být přidávány až do max. 10 % hmotnosti keramické hmoty (SM, OD, D, IT, IO, NT + G). Kromě toho jsou tyto hmoty spolu s tekutinou Universal-Stains vhodné i k nanášení na keramiku.
3
Materiál LFC. Používá se pouze na menší opravy, teplota pálení 730 °C.
*incizální hmoty
Stains Universal ST Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains
0 neutrální 1 bílá 2 vanilka 3 žlutá 45 oranžová 6 růžová 7 tmavě růžová 8 fialová 9 modrá 10 šedá 11 olivově zelená 12 olivově žlutá 13 středně hnědá 14 červenohnědá 15 černá
Tento materiál vyniká individuální charakteristikou a zvláštní hloubkou barvy. Upozornění: Barvy Stains Universal lze kombinovat i se systémem Triceram® a CCS (přimíchání a nanášení).
Korrekturmasse CM (korekční hmota) Korrekturmasse
267-199-10
Gingivalmasse G (gingivální hmota) Gingivalmasse světlá Gingivalmasse tmavá
Flüssigkeiten
268-110-30 268-120-30
(tekutiny)
Stains Universal Krčková hmota univerzální CARMEN® Flash Opaker Universal Pasten-Flüssigkeit Universal Pasten-Flüssigkeit Modellier-MV Univ. Modellier-MV Univ. Modellier-LV Univ. Modellier-LV Univ. Modellier-LV Univ. SM-Isoprotector AESTHETIC Bonder Liquid
15 15 (ml)
299-110-40 299-120-40 269-130-40 299-170-40 299-170-80 299-150-40 299-150-80 299-160-40 299-160-80 299-160-99 260-324-00 299-200-10
20 20 20 20 100 20 100 20 100 500 25 5
Upzornění: Tekutiny Universal jsou kombinovatelné se systémem Triceram® a CCS.
Kontrast-Marker Kontrast-Marker vanilková Kontrast-Marker oranžová Kontrast-Marker červená Kontrast-Marker modrá Kontrast-Marker zelená Kontrast-Marker-Set
(ml)
269-162-20 269-170-20 269-179-20 269-180-20 269-190-20 269-000-00
Obsah: 5 Kontrastních markerů a` 10 ml
10 10 10 10 10
Zhotovení a rekonstrukce dásně a papily.
Tekutina Stains Universal: ■ Používá se k namíchání barev Stains Universal ■ Pro leskotvorné pálení Tekutina Universal pro krčkové hmoty: ■ Používá se k namíchání krčkové hmoty ■ Zvyšuje stabilitu Tekutina CARMEN® Flash Opaker: ■ Používá se k ředění základní pasty Flash Opaker Tekutina Universal Pasten: ■ Používá se k nastavení viskozity pastového opakeru Modelovací tekutina MV Universal: ■ Zvýšení plastičnosti ■ Především v suchém, teplém klimatu ■ Prodloužení modelovatelnosti Modelovací tekutina LV Universal: ■ Standardní tekutina, používaná k namíchání a navlhčení již namíchaných hmot. AESTHETIC Bonder Liquid: ■ Nastavení viskozity bonderu AESTHETIC UNIVERSAL. Kontrastní markery: ■ Zabarvení namíchaných hmot ■ Lepší kontrast při vrstvení ■ Beze zbytku vypalitelné ■ Viskozita odpovídá modelovací tekutině LV Universal
143
Keramika
EspriVest Ultra
Inleje / onleje / fazety / celokeramické korunky
144
Keramika
EspriVest Ultra Inleje / onleje / fazety / celokeramické korunky Výhodou pro Vás je: Díky lepšímu tečení zatmelovací hmoty jsou reprodukovány i ty nejjemnější detaily (viz grafické zobrazení). Prodloužení doby zpracovatelnosti na 9 minut (3,5 min s EspriVest) Vám dá pocit jistoty a klidu. Vyšší pevnost zatmelovací hmoty zaručuje stabilitu okrajů a umožňuje přesnou reprodukci v každém systému. Homogenní a hustý povrch zaručuje přesnou reprodukci v keramice. EspriVest Ultra je perfektně sladěn se systémem CARMEN® a CCS.
Viskozita dle DIN EN ISO 11245
EspriVest
Konkurenãní v˘robek
EspriVest Ultra
120 sekund
Dodavatelský program EspriVest Ultra EspriVest Ultra – směšovací tekutina
obj. č. 250 g 100 ml
260-336-00 260-337-00
Dublovací kyveta pro keramické práce Dublovací kyveta se používá při dublování inlejí, onlejí, fazet a celokeramických korunek. Používá se jak pro dublovací silikon, tak i zatmelovací hmotu „na pahýly“. Tato dublovací kyveta umožňuje úsporu materiálu při reprodukci samostatných pahýlů. Podle velikosti pahýlu lze dublovat až 2 pahýly v jedné kyvetě.
Dodavatelský program
obj. č.
Dublovací kyveta s fixačním tmelem
260-331-00
Dublovací kyveta bez fixačního tmelu
260-332-00
Lze doobjednat tyto součásti: Horní hliníkový díl Spodní plastový díl Fixační tmel
260-333-00 260-334-00 260-335-00
145
Keramika
Triceram® – na titan a oxid zirkonu Dva materiály – jedna keramika Materiály jako oxid zirkonu a titan se ve stomatologii velmi osvědčily. Triceram® lze použít na dva různé materiály, což znamená redukci potřebných keramických systémů a tím i nákladů.
Nekompromisní pevnost spojení Jistota a dlouhotrvající radost z nového úsměvu S Triceram® Bondem se dosahuje takové pevnosti spojení, která dalece přesahuje stanovenou normu. Tento vždy uváděný nedostatek titanových keramik se tak stává nadobro minulostí. Rozsáhlé vědecké výzkumy prováděné na různých univerzitách1 v zahraničí dokládají velmi dobrou pevnost spojení materiálu Triceram®.
146
Keramika
Keramika na titan a oxid zirkonu Přirozený vzhled s mimořádnou barevnou brilancí Mimořádná vitalita a brilantní barevnost Jako syntetická potahová keramika těží Triceram® z odlišného chování při vedení světla. „Chameleón-efekt“ materiálu Triceram® umožňuje začlenit zubní náhradu do zbytkového chrupu.
Vysoká stabilita tvaru a barvy při pálení Jistota pro zubního technika I při opakovaném pálení je u materiálu Triceram® zaručena vysoká stabilita tvaru a okrajů. Zde se pozitivně projevují syntetické složky, neboť po opakovaném pálení zůstává zachována brilantní hloubka barvy.
Velmi dobrá stabilita Rychlá práce se zachováním kvality Vysoká stabilita materiálu Triceram® umožňuje pracovat rychle, snadno a jistě.
Krátké a snadné pálení bez dlouhodobého ochlazování Zvýšení ekonomičnosti Vaší laboratoře Optimální složení této keramiky umožňuje provádět krátké pálení bez dlouhodobého ochlazování, což šetří čas i náklady. Napalování Triceram® na oxid zirkonu se liší od napalování na titan rozdílným vedením průběhu pálení.
1
Universität Freiburg, Prof. Dr. Kappert H.F.: Bruchfestigkeit und Frakturverhalten von DCS-gefrästen Frontzahnkronen nach Verblendung mit Vitadur D und Triceram®, ZWR, 2001: 134-139, (DC-Zirkon®)
Universität Nantes, Frankreich, Praud C.: Dissertation: Rapport de la Céramique Triceram® à la réalisation de prothèses céramo-métalliques sur Titane : 1999
Universität München, Bader R.-D., Aschl I., Rammelsberg P. Pospiech P.: IADR Abstracts 1021: Improved bond strength of low fusing ceramics to titanium: 2000
147
Keramika
produktové složky
148
Produkty
Komponenty
Bond
práškový bond, pastový bond
Liner L
1, 2, 3, 4, 5, 6
Schulter SM (krčková hmota)
A, B, C, D
SM-Modifier
bílá, transparentní
Opaker O
A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4, G
Opak Dentin OD
A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4
Dentin D
A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4
Inzisal transparent IT
57, 58, 59, 60
Inzisal opalisierend IO
ice white, polar white, snow white, sky blue, amber (jantarová)
Neutral transparent NT
NT
Korrektur CM (hmota na opravy)
CM
Transpa-Effekt TE
bílá, žlutá, růžová, medová, modrá, hnědá
Gingival G, GD (gingivální hmota)
světlá, tmavá
Stains UNIVERSAL
O, 1, 2, 3, 45, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
Universal-Flüssigkeiten (tekutiny)
Univerzální pastový opaker, krčkové hmoty, univerzální barvy Stains, modelovací – MV a modelovací – LV, B.O.L.-, SM-Isoprotector
Keramika
sady Triceram® Test-Set 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Obj. č. 290-113-01
bond - prášek 3 g pastový bond 3 g opaker O A3 15 g opákní dentinová hmota OD A3 15 g dentinová hmota D A3 15 g incisální hmota, transparentní IT 59 15 g neutrálně transparentní hmota NT 15 g tekutina Universal B.O.L. 20 ml modelovací tekutina LV Universal 20 ml skleněný nástroj na nanášení bondu a opakeru štěteček na opaker
Triceram® Master-Set (1)
(není povoleno přepravovat letecky)
Obj. č. 290-112-01
1 bond - prášek 15 g 17 opakerových hmot O A1-D4 + G po 15 g 16 opákních dentinových hmot OD A1-D4 po 15 g 16 dentinových hmot D A1-D4 po 15 g 4 incisální hmoty, transparentní IT 57-60 po 15 g 5 incisální opalizující IO 1-5 po 15 g 1 neutrálně transparentní hmota NT 15 g 1 hmota na opravy CM 3 g 6 transparentních hmot na efekty TE 1-6 po 15 g 4 krček SM A-D po 15 g 2 modifikátor pro krčkové hmoty SM W, SM T po 15 g 2 gingivální hmoty G, GD po 15 g 15 Stains Universal ST 0-15 po 3 g 1 tekutina Stains Universal 20 ml 1 Universal tekutina pro krčkové hmoty 20 ml 1 tekutina do opakeru 100 ml 1 modelovací tekutina MV Universal 20 ml 1 modelovací tekutina LV Universal 100 ml 1 SM izoprotektor 25 ml 1 skleněný nástroj na nanášení bondu a opakeru 1 štěteček na opaker 1 paleta pro barvy na efekty 1 prsten se Stains Universal
Triceram® Master-Set (2)
Obj. č. 290-112-11
Obsah je identický s 290-112-01, s pastovým bondem místo práškového
Triceram® Master-Set pro leteckou přepravu (3) Obj. č. 290-112-51 Obsah je identický s 290-112-01, bez SM izoprotektoru
Triceram® Master-Set pro leteckou přepravu (4) Obj. č. 290-112-61 Obsah je identický s 290-112-01, s pastovým bondem, bez SM izoprotektoru
Stains Universal Set 15 Stains Universal 0-15 1 tekutina Stains Universal 1 prsten s barvami Stains Universal
Obj. č. 296-000-01 po 3 g 20 ml
149
Keramika
Samostatné produkty Označení produktu
Obj. č.
Množství (g)
AESTHETIC UNIVERSAL Bonder AESTHETIC UNIV. Bonder Set292-200-15 AESTHETIC UNIVERSAL Bonder292-200-10
4 4
■ Zvýšení pevnosti spojení ■ Optimální základ pro perfektní reprodukci barev
Bonder (pojivo) Pulverbonder Pulverbonder Pulverbonder Pastenbonder Pastenbonder
292-100-10 292-100-30 292-100-60 292-110-05 292-110-10
3 15 40 3 8
■ Bond představuje spojení mezi titanovou konstrukcí a keramikou. ■ Redukuje reakční vrstvu ■ Spojení mezi titanem a keramikou ■ Velká schopnost odrazu – přirozený barevný dojem
292-513-40 292-523-40 292-533-40 292-543-40 292-550-40 292-567-40
20 20 20 20 20 20
■ Výlučně na konstrukce ZrO2 ■ Posílení přirozené intenzity barvy ■ Optimální pevnost spojení mezi konstrukcí a keramikou Míchací schéma
Liner L Liner Liner Liner Liner Liner Liner
1 2 3 4 5 6
barva zubu A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
L1
L2
L3
L4
1/3 2/3 1 3/4 1/2
L5 2/3 1/3
1/4 1/2 1/3 2/3 3/4 1
2/3 1/3 1/4 1/3 2/3 3/4 1
1/3
2/3 1/3 1/4 2/3 3/4 2/3
1/3 1/4
Opaker O Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker
150
A1 A1 A2 A2 A3 A3 A3.5 A3.5 A4 A4 B1 B1 B2 B2
292-211-30 292-211-60 292-212-30 292-212-60 292-213-30 292-213-60 292-214-30 292-214-60 292-215-30 292-215-60 292-221-30 292-221-60 292-222-30 292-222-60
15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40
L6
■ Dobré a husté krytí titanové konstrukce ■ Snadná manipulce
Keramika Označení produktu
Obj. č.
Množství (g)
Opaker O Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker Opaker
B3 B3 B4 B4 C1 C1 C2 C2 C3 C3 C4 C4 D2 D2 D3 D3 D4 D4 Gingival
Schultermasse SM Schultermasse Schultermasse Schultermasse Schultermasse
A B C D
15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15
Opaker Gingival: ■ Triceram® Opaker Gingival Vám dává možnost zakrýt v případě potřeby titanovou konstrukci v barvě gingivy. ■ Právě u velkých prací-implantátů či u suprakonstrukcí lze již při pálení opakeru pokrýt konstrukci růžovou barvou resp. barvou gingivy. ■ Barva Opaker Gingival optimálně harmonizuje s gingiválními hmotami G a GD, což zajišťuje maximální estetické nároky.
293-110-30 293-120-30 293-130-30 293-140-30
15 15 15 15
293-150-30 293-199-30
15 15
Triceram® disponuje čtyřmi krčkovými hmotami, které se člení do barevných skupin A-B-C-D. Pomocí bílého modifikátoru je možné namíchat všechny odstíny od A1 do D4. Přimícháním transparentního modifikátoru se posiluje transparentnost krčku a dojem hloubky. Používá se příslušná tekutina.
294-111-30 294-111-60 294-112-30 294-112-60 294-113-30 294-113-60 294-114-30 294-114-60 294-115-30 294-115-60 294-121-30 294-121-60 294-122-30 294-122-60 294-123-30 294-123-60 294-124-30 294-124-60 294-131-30 294-131-60 294-132-30 294-132-60 294-133-30 294-133-60 294-134-30 294-134-60 294-142-30 294-142-60 294-143-30 294-143-60 294-144-30 294-144-60
15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40
292-223-30 292-223-60 292-224-30 292-224-60 292-231-30 292-231-60 292-232-30 292-232-60 292-233-30 292-233-60 292-234-30 292-234-60 292-242-30 292-242-60 292-243-30 292-243-60 292-244-30 292-244-60 292-250-30 (krčkové hmoty)
SM-Modifier SM-Modifier SM-Modifier
bílá transparent
Opak Dentin OD Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak Opak
Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin
A1 A1 A2 A2 A3 A3 A3.5 A3.5 A4 A4 B1 B1 B2 B2 B3 B3 B4 B4 C1 C1 C2 C2 C3 C3 C4 C4 D2 D2 D3 D3 D4 D4
■ 16 opákních dentinových barev ■ dojem prolínání ■ 3D dojem hloubky (po dokončení) ■ podpora vlastní barvy zubu (i při nedostatku místa) ■ posílení hloubkové reflexe
151
Keramika
Samostatné produkty Označení produktu
Obj. č.
Množství (g)
Dentin D Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin
A1 A1 A2 A2 A3 A3 A3.5 A3.5 A4 A4 B1 B1 B2 B2 B3 B3 B4 B4 C1 C1 C2 C2 C3 C3 C4 C4 D2 D2 D3 D3 D4 D4
294-211-30 294-211-60 294-212-30 294-212-60 294-213-30 294-213-60 294-214-30 294-214-60 294-215-30 294-215-60 294-221-30 294-221-60 294-222-30 294-222-60 294-223-30 294-223-60 294-224-30 294-224-60 294-231-30 294-231-60 294-232-30 294-232-60 294-233-30 294-233-60 294-234-30 294-234-60 294-242-30 294-242-60 294-243-30 294-243-60 294-244-30 294-244-60
15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40 15 40
■ 16 dentinových barev ■ snadné zacházení ■ vysoká stabilita ■ vysoká stabilita při pálení ■ nízké hodnoty smršťování ■ vynikající barevná stálost ■ prizmatický efekt
295-150-30 295-150-60 295-154-30 295-154-60 295-160-30 295-160-60 295-170-30 295-170-60
15 40 15 40 15 40 15 40
Standardní incisální hmoty: A1 IT 57 B4 IT 59 A2 IT 57 C1 IT 59 A3 IT 59 C2 IT 59 A3.5 IT 59 C3 IT 59 A4 IT 60 C4 IT 60 B1 IT 57 D2 IT 59 B2 IT 59 D3 IT 59 B3 IT 59 D4 IT 59 S IT 58 lze v laterální oblasti docílit dodatečných šedých efektů.
295-210-30 295-215-30 295-250-30 295-270-30 295-280-30
15 15 15 15 15
■ Možnost změn ve vrstvách řezáků ■ Opalizující: působí namodrale v odraženém světle, oranžově v přímém světle ■ Posiluje přirozený lom světla ■ Aplikace v incisální oblasti
15 40
Použití podle konkrétního případu.
Inzisal transparent IT Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal Inzisal
57 57 58 58 59 59 60 60
Inzisal opalisierend IO Inzisal opal. 1 ice white Inzisal opal. 2 polar white Inzisal opal. 3 snow white Inzisal opal. 4 sky blue Inzisal opal. 5 amber
Neutral transparent NT Neutral transparent Neutral transparent
152
295-299-30 295-299-60
Keramika Označení produktu
Obj. č.
Množství (g)
Transpa-Effekt TE Transpa-Effekt Transpa-Effekt Transpa-Effekt Transpa-Effekt Transpa-Effekt Transpa-Effekt
1 2 3 4 5 6
bílá žlutá růžová medová modrá hnědá
295-350-30 295-360-30 295-385-30 295-370-30 295-380-30 295-367-30
15 15 15 15 15 15
296-199-10 296-150-10 296-162-10 296-160-10 296-171-10 296-185-10 296-187-10 296-189-10 296-180-10 296-155-10 296-193-10 296-192-10 296-167-10 296-168-10 296-198-10
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Pomocí Stains lze realizovat barevné modifikace. Je možné je vkládat a vmíchávat až do max. 10 % hmotnosti keramických hmot (SM, OD, D, IT, IO, TE, NT + G). Tyto hmoty jsou po smíchání s tekutinou Stains-Universal vhodné i k malování na keramiku. Tento materiál se vyznačuje individuální charakteristikou a výraznou barevnou hloubkou. Upozornění: Stains Universal lze aplikovat i v kombinaci se systémem CCS a CARMEN® (vmíchání a nanášení).
297-199-10
3
Používá se k vyrovnání menších vad (styčné body, okluzní oblasti).
298-110-30 298-120-30
15 15
Pro větší zdůraznění, individualizaci a charakterizování přirozeného dojmu v incisální oblasti slouží v systému Triceram® hmoty TE. ■ Možnost změn ve vrstvách řezáků ■ Aplikace do incisální oblasti ■ Přirozený lom světla
Stains Universal ST Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains Stains
0 neutrální 1 bílá 2 vanilka 3 žlutá 45 oranžová plus 6 růžová 7 tmavě růžová 8 fialová 9 modrá 10 šedá 11 olivově zelená 12 olivově žlutá 13 středně hnědá 14 červenohnědá 15 černá
Korrektur CM
(hmota na opravy)
Korrekturmasse
Gingival G Gingival G (světlá) Gingival GD (tmavá)
Flüsssigkeiten
(tekutiny)
Stains Universal Schultermassen Univ. Modellier MV Univ. Modellier MV Univ. Modellier LV Univ. Modellier LV Univ. Modellier LV Univ. Universal Pasten-Flüssigkeit Universal Pasten-Flüssigkeit Universal B.O.L.-Flüssigkeit Universal B.O.L.-Flüssigkeit SM-Isoprotector AESTHETIC Bonder Liquid
Gingivální hmoty G (světlá) a GD (tmavá) ■ realizace a rekonstrukce dásně a papily ■ vyrovnání defektů sliznice
(ml)
299-110-40 299-120-40 299-150-40 299-150-80 299-160-40 299-160-80 299-160-99 299-170-40 299-170-80 299-180-40 299-180-80 260-324-00 299-200-10
Upozornění: Tekutiny Universal lze použít i v kombinaci se systémem CCS a CARMEN®.
20 20 20 100 20 100 500 20 100 20 100 25 5
Tekutina Stains-Universal ■ k rozmíchání Stains Universal ■ na leskotvorné pálení Tekutina Schultermassen Universal ■ k rozmíchání krčkových hmot ■ zvyšuje stabilitu Modelovací tekutina MV Universal ■ zvyšuje plasticitu ■ především v suchém, teplém klimatu ■ prodlužuje modelovatelnost Modelovací tekutina LV Universal ■ univerzálně použitelná standardní tekutina používaná k rozmíchání a navlhčení již rozmíchaných hmot Tekutina Univerzal Pasten ■ Používá se k rozmíchání pastového bondu Tekutina Universal B.O.L. ■ Používá se k rozmíchání práškového bondu, opakeru a lineru. AESTHETIC Bonder Liquid: ■ Nastavení viskozity AESTHETIC UNIVERSAL Bonder
153
Keramika
Příslušenství – opracování kovů
A
B
D
F
I
C
E
G
H
J
Obj. č. 260-801-01 VE 2 ks Počet otáček: 15 000-30 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
A
Duro I Speciální tvrdokovová frézka s křížovým břitem na všechny kovy, určená k opracování okluzních, mezizubních resp. intrakoronálních prostor.
Obj. č. 260-801-02 VE 2 ks Počet otáček: 15 000-30 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
B
Duro II Speciální tvrdokovová frézka s křížovým břitem, určená k opracování výžlabků resp. stupňů, jakož i k zhotovení marginálních okrajů.
Obj. č. 260-801-03 VE 2 ks Počet otáček: 15 000-30 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
C
Duro III Speciální tvrdokovová frézka s křížovým břitem, určená ke speciálnímu opracování výžlabků a girland.
Obj. č. 260-801-04 VE 2 ks Počet otáček: 15 000-30 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
D
Duro IV Speciální tvrdokovová frézka s křížovým břitem, určená na větší rovné plochy, jakož i k opracování orálních a vestibulárních ploch resp. k obroušení licích kanálků.
Obj. č. 260-801-05 VE 2 ks Počet otáček: 15 000-30 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm Obj. č. 260-801-10 VE 3 ks Počet otáček: 10 000-20 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm Obj. č. 260-801-11 VE 3 ks Počet otáček: 10 000-20 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm Obj. č. 260-801-12 VE 3 ks Počet otáček: 10 000-20 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
E
Duro V Pro jemné ztvárnění okluze, jakož i k opracování fisur resp. ke ztvárnění okluze.
F
Fibo I Tvrdokovový vrtáček na fisury, kónicky zaoblený, velmi jemný.
G
Fibo II Tvrdokovový vrtáček na fisury, cylindrický, jemný.
H
Fipol Lehkým vratným pohybem Fipolu lze vytvořit vysoký lesk těžce leštitelných fisur veškerých kovů, a to při průměrně vysokém počtu otáček a při malém tlaku.
Obj. č. 260-807-01 VE 3 ks (1 mont. + 2 nemont.) Počet otáček: 3 000-5 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
I
Poly-Shine Speciální nástroj na dosažení vysokého lesku všech kovů. Používá se k leštění orálních resp. vestibulárních ploch, jakož i k přesnému leštění cervikálních okrajů.
Obj. č. 260-802-01 VE 3 ks (1 mont. + 2 unmont.) Počet otáček: 3 000-5 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
J
Intrapol Lešticí nástroj pro dosažení super vysokého lesku, extra tenký (0,4 mm), určený pro těžko přístupné mezizubní prostory s enormně dlouhou životností. Nízký počet otáček s mírně vyšším přítlakem.
Obj. č. 260-800-11
VE = jednotka balení
154
Met-Set 10 ks Sestává z: Duro I, Duro II, Duro III, Duro IV, Duro V, Fibo I, Fibo II, Fipol, Poly-Shine a Intrapol.
Keramika
Příslušenství – opracování titanu Obj. č. 130-100-00 VE 10 ks Počet otáček: max. 25 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
1
ST separační disk Tloušťka 1 mm, 40 mm Zesílený nylonem. Max. brusný výkon, snížené riziko lomu. Užití: silné licí kanálky, rychlá separace.
Obj. č. 130-110-00 VE 20 ks Počet otáček: max. 25 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
2
STM separační disk Tloušťka 1 mm, 26 mm Zesílený nylonem. Max. brusný výkon, snížené riziko lomu. Užití: silné licí kanálky, násadec (mikromotor).
Obj. č. 130-512-00 VE 100 ks Počet otáček: max. 25 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
3
TX separační disk Tloušťka 0,26 mm, 22 mm Vysoký řezný výkon pro keramiku, CoCr, zlato. Užití: slabé licí kanálky.
Obj. č. 123-610-00 VE 5 ks Počet otáček: max. 10 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
4
Obj. č. 123-611-00 VE 1 ks Počet otáček: max. 10 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
5
Ti tvrdokovová frézka, midi Užití: hrubé opracování. Malý přítlak.
Obj. č. 123-612-00 VE 1 ks Počet otáček: max. 10 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
6
Ti tvrdokovová frézka, maxi Užití: hrubé opracování. Malý přítlak.
Obj. č. 123-613-00 VE 1 ks Počet otáček: max. 10 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
7
Ti tvrdokovová frézka, maxi plus Užití: hrubé opracování. Malý přítlak.
Ti tvrdokovová frézka, mini Užití: hrubé opracování. Malý přítlak.
4
5
6
7
VE = jednotka balení
155
Keramika
Příslušenství – opracování keramiky
A
B
C
D
E
G
I
F
H
J
Obj. č. 260-803-01 VE 1 ks Počet otáček: 10 000-20 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
A
Sidio I Superjemný sintrový diamant určený ke zhotovení marginálních okrajů keramiky, jakož i na větší plochy orálních resp. vestibulárních molárových partií a fasciální plochy.
Obj. č. 260-803-02 VE 1 ks Počet otáček: 10 000-20 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
B
Sidio II Superjemný sintrový diamant, určený k opracování okluzních ploch keramické vrstvy, jakož i k přípravě fisur.
Obj. č. 260-803-03 VE 1 ks Počet otáček: 10 000-20 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
C
Sidio III Je určen k vypracování linguálních partií, jakož i labiálních ploch.
Obj. č. 260-803-04 VE 1 ks Počet otáček: 10 000-20 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
D
Sidio IV Superjemný sintrový diamant, určený k opracování fisur a ke zhotovení mezizubních přechodů.
Obj. č. 260-804-02 VE 1 ks Počet otáček: 3 000-5 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
E
Highflex Hyperflexibilní diamantový disk, sloužící k oddělování a konturaci keramiky (tloušťka 0,15 mm), jakož i pro běžné tvarování mezizubních prostor (mírný přítlak!).
Obj. č. 260-804-01 VE 1 ks Počet otáček: 5 000-10 000 RpM Schaft Į 2,35 mm
F
Dia-Miniflex Superjemný diamantový disk Miniflex, určený na extrémně jemné korektury mezizubních a incisálních oblastí.
Obj. č. 260-805-01 VE 2 ks Počet otáček: 2 000-3 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
G
Kerofix I Speciální leštící nástroj s vlákny, impregnovaný Diaduritem, používaný na předleštění keramiky. Důležité! Přerušovaný a lehce krouživý pohyb pod tlakem.
Obj. č. 260-805-02 VE 2 ks Počet otáček: 2 000-3 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
H
Kerofix II Speciální leštící nástroj s vlákny, impregnovaný Diaduritem, používaný na leštění keramiky. Důležité! Přerušovaný a lehce krouživý pohyb pod tlakem.
Obj. č. 260-806-01 VE 10 ks (1 mont. + 9 unmont.) Počet otáček: 2 000-3 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
I
Diafix I Nevysychající, mikrojemný plstěný leštící nástroj, impregnovaný diamanty, určený k leštění mezizubních resp. okluzních ploch do vysokého lesku.
Obj. č. 260-806-02 VE 10 ks (1 mont. + 9 unmont.) Počet otáček: 2 000-3 000 RpM ∅ stopky 2,35 mm
J
Diafix II Nevysychající, mikrojemný plstěný leštící nástroj, impregnovaný diamanty, určený k leštění vestibulárních a orálních keramických ploch do přirozeného vysokého lesku.
Obj. č. 260-800-12
VE = jednotka balení
156
Kera-Set 10 ks Sestává z: Sidio I, Sidio II, Sidio III, Sidio IV, Highflex, Dia-Miniflex, Kerofix I, Kerofix II, Diafix I, Diafix II
Keramika
EspriTec 100 Pec na vypalování keramiky Pec na vypalování keramiky EspriTec 100 je snadno obsluhovatelná, zaručuje maximální přesnost ve spojení s jednoduchým ovládáním a nekomplikovaným programováním. Je vybavena bezolejovým vakuovým čerpadlem.
Dodavatelský program Vypalovací pec
230 V
Obj. č. 260-327-00
Vakuové čerpadlo 230 V
Obj. č. 260-328-00
Vypalovací pec
115 V
Obj. č. 260-329-00
Vakuové čerpadlo 115 V
Obj. č. 260-330-00
Technické údaje Standardně nastavené programy pálení
20 / program 00 – 3 a 6 – 21
Uživatelem definovatelné programy
70 / program 30 – 99
Rozsah použití
300 °C – 1200 °C
Rychlost ohřevu
10 °C/min. – 180 °C/min. / 50 °F/min. – 356 °F/min.
Indikace teplotních kroků
1 °C
Vakuum (absolutní tlak)
250 – 900 mbar
Uzavření a otevření
20 s – 30 min.
Zpoždění teploty a vakua
0 s – 30 min.
Nastavení času
v krocích po 1 vteřině
Rozměry přístroje (š x h x v)
300 x 330 x 570 mm
Rozměry komory
∅ 95 x 60 mm
Vypalovací plocha
∅ 110 mm
Hmotnost
16 kg
Napětí sítě
230 V 50/60 Hz
Příkon
1800 W
Napětí vakuového čerpadla
230 V / 5A
157
Keramika
Ostatní příslušenství Prsten-paleta s barvami Obj. č. 260-301-00 VE 1 ks
Kruhová paleta s barvami CARMEN® 1, základní hmoty Obj. č. 260-318-00 VE 1 ks 13 cm
Skleněná deska na mísení barev (stains) a hmot VE 1 ks Obj. č. 260-302-00 28 x 16 x 1 cm Náhradní flís pro skleněnou desku na mísení barev VE 5 ks Obj. č. 260-303-00
Kruhová paleta s barvami CARMEN® 2, efekty Obj. č. 260-319-00 VE 1 ks 13 cm
Porcelánová deska na mísení barev (Stains) Obj. č. 260-304-00 VE 1 ks 29,5 x 7 x 4 cm
Destičky z uhlíkových vláken Obj. č. 260-317-00 VE 10 ks Používají se na čištění pece
Přidržovací kleště Obj. č. 260-306-00 VE 1 ks
SM-izoprotektor Obj. č. 260-324-00 25 ml Vyhlazuje a pečetí zároveň. Izoluje sádru od keramiky a keramiku navzájem.
Trychtýř na Flash Opaker od CARMEN® VE 1 ks Obj. č. 260-307-00 Nádobka na Flash Opaker od CARMEN® VE 1 ks Obj. č. 260-308-00
Teeth Light Obj. č. 260-323-00 VE 1 ks Tužkové svítidlo pro znázornění toku světla v provedené keramické práci.
Pěnový nástavec – zásuvka Obj. č. 260-309-00 VE 1 ks 28 x 20 x 2 cm
Kovová špachtle Oddělovací nůž Obj. č. 260-300-01 VE 1 ks
Formovač vzorků Obj. č. 260-315-00 VE 1 ks Pro výrobu vypalovacích vzorků.
Skleněný nástroj na bond a opaker Obj. č. 291-000-00 VE 1 ks
Paleta s barvami pro Stains Universal Obj. č. 291-000-03 VE 1 ks 3,5 cm
CCS barevná paleta Obj. č. 270-300-00 VE 1 ks
VE = jednotka balení
158
Keramika Triceram® barevná paleta Základní hmoty Obj. č. 291-000-04 VE 1 ks
Sada štětců Sada 8 štětců Obj. č. 260-900-00 VE 1 ks
Triceram® barevná paleta Efekty Obj. č. 291-000-05 VE 1 ks
Štětec Stains č. 0 Obj. č. 260-901-00 VE 1 ks
Přidržovací kleště Crown Master Obj. č. 260-300-02 VE 1 ks
Štětec č. 3 Obj. č. 260-904-00 VE 1 ks
Podstavec pro vypalování s držáky Obj. č. 260-300-03 VE 1 ks Držák do podstavce pro vypalování Obj. č. 260-300-13 VE 6 ks
Kartáčkový štětec č. 4 Obj. č. 260-905-00 VE 1 ks
Přidržovací svorky s distančním kroužkem Obj. č. 260-300-04 VE 1 ks
Štětec na korektury č. 5 Obj. č. 260-906-00 VE 1 ks
Achátová špachtle Obj. č. 260-300-05 VE 1 ks
Štětec na opaker č. 6 Obj. č. 260-907-10 VE 1 ks
Kleště na korunky s vyměnitelným diamantovým hrotem Obj. č. 260-301-02 VE 1 ks
Modelovací štětec č. 7 Obj. č. 260-908-00 VE 1 ks
Náhradní diamantový hrot Obj. č. 260-301-12 VE 2 ks
Štětec č. 8 Obj. č. 260-909-00 VE 1 ks
Svorky Mosquito Obj. č. 260-730-00 VE 1 ks
Štětec č. 10 Obj. č. 260-911-00 VE 1 ks
VE = jednotka balení
159
Abecední obsah Strana
Adamsovy kleště . . . . . . . . . . . . . .109 A Adamsovy spony . . . . . . . . . . . . . . .94 Alginátové otiskovací hmoty . . . . . . . . . .82 Aloxinový brousek . . . . . . . . . . . . . . .46, 70 Aluminiumoxid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Angle kleště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Autocast universal®230 . . . . . . . . . .42, 118
Strana
Strana
Dublovací silikony . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Dublovací systémy . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Duplikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 19 Dvoukotoučová bruska . . . . . . . . . . . . . .125
Krabičky na rovnátka . . . . . . . . . . . . . . . .93 Kramponovy kleště . . . . . . . . . . . . . . . .106
Ecosil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 EElektrolyt Elektrický nůž na vosk . . . . . . . . . .122 pro Hydro-pájení . . . . . . . . . .127
koncentráty pro Orthocryl B Barevné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-99 Brousky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 70
Elektrolyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36, 127 Expanzní šrouby . . . . . . . . . . . . . . . . .86-91
Bruska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Brusný kotouč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
modelu . . . . . . . . . . . . . . .102 FFolidentFixátor Flexaponal vosk . . . . . . . . . . . . . . .81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Castorit-all speed . . . . . . . . . . . . . .62 C Castorit-Super . . . . . . . . . . . . . . . .63 Castorit-Super C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Folie k Folidentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Foliový vosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Formovač vtoku, plast . . . . . . . . . . . . . . .30 Formovače vtoku . . . . . . . . . . . . . . .19, 65 Frézka na sádru . . . . . . . . . . . . . . . .79, 101 Frézky . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 72, 79, 101 Frézky na pryskyřici . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Frézovací přístroj - Paramil 3 . . . . . . . . .123 Frézovací vosky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Cervikální vosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Cínová folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Čistící prostředek na algináty . . . . . .82 Č Čistící roztoky pro ultrazvuk . . . . .127 Čistý korund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Dent attach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Dentaflux . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 66 Dentální šrouby . . . . . . . . . . . . . . . . .84-93 Děrované retence . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Desktop Compact . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Desktop Compact se stativem . . . . . . . .116 Desktop Power Laser . . . . . . . . . . .112-113 Desktop-Laser . . . . . . . . .112, 113, 115, 116 Diamantový disk . . . . . . . . . . . . .34, 71, 72 Diamantový leštící set . . . . . . . . . . . .34, 71 Diarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34, 71 Diasint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34, 71 Die Lube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 DL 3000 Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Drátěná výztuž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Drátěné kartáče . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 73 Drátěné mřížky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Drátěné předtvary pro Orto-laboratoř . . . .94 Drátěné spony - předtvarované . . . . . . . .78 Dráty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38, 76 - do ordinace . . . . . . . . . . . . . . . . . .76, 95 - na spony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76, 95 - na spony do fixních náhrad . . . . . . .38, 76 - na svařování Laserem (CoCr,NiCr) . . . .117 - remanium® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 - z Titanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Dubliform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 19 Dubliplast® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 19 Dublitop® micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Dublovací gel Dublitop® . . . . . . . . . . . . . .17 Dublovací hmoty . . . . . . . . . . . . . . . .17–19 Dublovací hmoty - koncentráty . . . . . . . . .19 - Dubliform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 - Dubliplast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 - Duplikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Dublovací kyvety . . . . . . . . . . . . .19, 21, 23
D
160
Grafitová vložka . . . . . . . . . . .31, 120 Gumex N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
G . . . . . . . . . . . . . . . . .127 H Hydro-pájení Hyrax šrouby . . . . . . . . . . . . . . . . .92 . . . . . . . . . . . . . . .104-105 IIzolačníImplantáty Izolační prostředek . . . . . . . . .78, 100 prostředek na pahýly . . . . . . . . . .69 ®
Izolační spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Labiální oblouky . . . . . . . . . . . . . . .94 Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112-117 Lepící vosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Lepidlo na plast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Lepidlo na vosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Leštící elektrolyt CoCr . . . . . . . . . . . . . . .36 Leštící kartáčky . . . . . . .35, 46, 73, 80, 101 Leštící pasty . . . . . . . . . . . . . .36, 46, 71, 74 Leštící perly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Leštící prostředek na pryskyřici . . . . .80, 102 Leštidlo na modely . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Licí aparát - odstředivé lití . . . . . . . . . . .120 Licí aparát - Titan . . . . . . . . . . . . . . .42, 118 Linguální třmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Lněné kotoučky . . . . . . . . . .35, 73, 80, 101 Lubrofilm® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 66
L
stojánek . . . . . . . . . . .34 MMagnetický Mandrely . . . . . . . . . . .35, 72, 79, 101
Materiály na opískování . . . . . . . . . . .38, 75 Matricový pásek . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Měděný tavící kelímek . . . . . . . . . . . . . . .48 Megapuls 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Míchací kelímky . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 65 Míchací nádobky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Modelovací nástroje . . . . . . . . . . . . . . .110 Modelovací vosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Modelovací vosk - růžový . . . . . . . . .80, 100 Mosquito svorky . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Mřížky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
J Jednoramenný expanzní šroub . . . .93 Nance kleště . . . . . . . . . . . . . . . . .109 N Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . .106-111 Kámen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 K Kelímek na míchání (Airvac) . . . . . .121 Nástroje na leštění - Silichrom . . . . . . . . .34 Keramické těsnění . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Neo-Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Keramika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 -159 Kera-Vlies® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 65 Kleště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106-111 - Adamsovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 - Aderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 - Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 - na Adamsovy spony . . . . . . . . . . . . . .108 - na šípové spony . . . . . . . . . . . . . . . . .108 - na uchopení modelů . . . . . . . . . . .31, 111 - na uchopení odlévacích kroužků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 65, 111 - Nance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 - s plochými hroty . . . . . . . . . . . . . . . . .107 - se žlábkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 - Young . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Klíče ke šroubům . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Kónický čep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Kotevní spony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Kovy k odlévání, rematitan®/Tritan . . . . . .43
NiCr slitiny na korunky a můstky . . . . .60-62 Nůž na úpravu vosku (k Paratherm) . . . .124 Nůž na vosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Nůžky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Nůžky na korunky . . . . . . . . . . . . . . . . .106
do ortodontických aparátů 100 O Obrázky Oddělovač na silikon/sádru . . . . . . .22
Odlehčovací vosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Odlévací kroužky . . . . . . . . . . . . .30, 47, 65 Ochranné hmoty/krycí hmoty . . . . . . . . . .22 Ochranná pasta proti žáru . . . . . . . . . . . .38 Ochranný antikorozní prostředek . . . . . .111 Orthalgenat Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Orthalgenat Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Orthocryl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-99 Orthocryl - příslušenství . . . . . . . . . . . . .100 Otiskovací hmoty . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Abecední obsah Strana
Pájka s tavidlem . . . . . . . . . . . . . . .37 Pájky . . . . . . . . . . . .37, 53–56, 60, 61 Papír do odlévacího kroužku . . . . . . . . . .30 Papírové manžety, pogumované . . . . . . . .30 Paralas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Paralelometr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Paralerní držák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Paraline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Paramil 3 - frézovací přístroj . . . . . . . . .123 Paratherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Pilka na modely . . . . . . . . . . . . . . .66, 102 Pilové listy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 102 Pískovačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Plastová retence . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Plastové šablony . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Plastový zásuvný spoj . . . . . . . . . . . . . . .68 Platorit® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Ploché kleště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Podjazykový třmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Polyclav® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102, 125 Prostředek na odstranění povrchového napětí ve vosku . . . . . . . . . . . . . . . .21, 64 Pružinové šrouby . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Pryskyřice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-99 Pryžové leštící nástroje . . . . . . . . .35, 72, 73 Předehřívací pec Protherm . . . . . . . . . .122 Předtvarované drátěné spony . . . . . . . . .78 Přípravný vosk, samolepící . . . . . . . . . . . .27 Příslušenství pro Hydro-pájení . . . . . . . .127
P
Strana
Strana
Retenční drát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 RK 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 RK-Dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 RTG přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42, 122 Ruční pilka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 102
U Univerzální kleště na ohýbání drátu 106 Vakuový míchací přístroj Airvac . . .121 V Variety Extra Mini . . . . . . . . . . . . . .93 Varná deska . . . . . . . . . . . . . . . . . .102, 125
Sádra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 65 SSeparační Sádra syntetická . . . . . . . . . . . .22, 65 disky . . . . . . . . . . . . . . .32, 70-72
Varná deska pro Polyclav® . . . . . .102, 125 Vložka do odlévacího kroužku . . . . . . . .30 Vodící čepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Voskové dráty . . . . . . . . . . . . . . . . . .26, 70 Voskové profily . . . . . . . . . . . . . . . . .26, 70 Voskové retence . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Voskové šablony . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Vyblokovací přístroj . . . . . . . . . . . . . . .124 Vyblokovací vosk . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Výfuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Vytvrzovač modelů . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Vytvrzovač za studena . . . . . . . . . . .22, 43 Vytvrzovače modelů . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Výztužná mřížka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Septisol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Siliform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Silikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Silikonové leštící nástroje . . . . . . . . .79, 101 Silikonové nádobky na míchání . . . .78, 100 Slitiny na korunky a můstky, remanium® . . . . . . . . . . . . . . 8–13, 50–55, 57, 58 Slitiny na skeletové náhrady . . . . . . . . .8–13 Smirkové plátno . . . . . . . . . . . . . . . .79, 101 Speciální licí vosk . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Spojovací vosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Spony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Star Wax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Stojánek na kleště . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Stojánek na vrtáčky . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Stůl na fixaci modelu . . . . . . . . . . . . . .124 Stůl s integrovaným oběhem vody pro Megapuls 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Svorky Mosquito . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Systémové komponenty pro autocast universal® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Šína . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 65 R Rapidur Rapidur – synth. Tvrdá sádra . .22, 65 Š Špendlíkové spony . . . . . . . . . . . . .95 Šrouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84-93 ®
Redur® – CoCr - drát svorkový . . . . . . . . .38 rema® dynamic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 rema® dynamic top speed . . . . . . . . . . . .15 rema® Exakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 rema® Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Rema® Sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 remadur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 remanium® 2000 CoCr . . . . . . . . . . . . . . .54 remanium® 2001 CoCr . . . . . . . . . . . . . . .55 remanium® CS NiCr . . . . . . . . . . . . . . . . .61 remanium® CSe NiCr . . . . . . . . . . . . . . . .60 remanium® GM 380+ . . . . . . . . . . . . . . .12 remanium® GM 800 . . . . . . . . . . . . . . . . .13 remanium® GM 900 . . . . . . . . . . . . . . . .12 remanium® G-weich NiCr . . . . . . . . . . . . .62 remanium® Star CoCr . . . . . . . . . . . . . . . .53 remanium® – dráty . . . . . . . . . . . . . . . . .76 remanium® – slitiny na skeletové náhrady . . . . . . . . . . . . . .8–13, 50–55, 57, 58 rematitan® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39–48 rematitan® - zatmelovací hmoty . . . . .43, 44 rematitan® třmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 rematitan® ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 rematitan® zásuvné spoje . . . . . . . . . . . .45
Štětec černý . . . . . . . . . . . . . . . .35, 46, 73 Štípací kleště s pákovým převodem . . . .106 kelímek . . . . . . . . . . . . .31, 120 TTavidloTavící Tavící vosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 . . . . . . . . .37, 38, 53–56, 60, 61, 66 Thermomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Titanové třmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Tiger, leštící pasta . . . . . . . . . . . . .36, 46, 74 Tiolox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104-105 Titan - nástroje na opracování . . . . . . . . .46 Titan - licí aparát . . . . . . . . . . . . . . .42, 118 Titan - odlévací kov . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Titanové - zásuvné spoje . . . . . . . . . . . . .45 Titan - zatmelovací hmoty . . . . . . . . .43, 44 Tlakový hrnec . . . . . . . . . . . . . . . . .102, 125 Triloy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Trinell, zatmelovací hmota pro režim Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 44 Tritan - kov k odlévání . . . . . . . . . . . . . . .43 Trivest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Třmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 - rematitan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 - titan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Tvrdokovové frézy a vrtáčky . . . . . . . .33,72
WWax -Fix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 X X-Control . . . . . . . . . . . . . . . . .42, 122 Y Young kleště . . . . . . . . . . . . . . . . .109 spoje . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Z- titanZásuvné - rematitan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Zásuvné spoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Zatmelovací hmoty . . . . . . . . . . . . . .62, 63 Zatmelovací hmoty na korunky a můstky . .64 Zatmelovací hmoty na skelety . . . . . . .14-16 Zatmelovací hmoty na slitiny drahých kovů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 64 Zatmelovací hmoty rematitan®, Titan .43, 44 Zatmelovací systémy . . . . . . . . . . . . .20, 30 Značkovací tužka . . . . . . . . . . . . . . .28, 81
Ž
Žaketové korunky . . . . . . . . . . . . . .82
161
Obsah dle objednacích čísel Objednací číslo 000-730-00 001-002-00 001-650-00 003-053-00 003-094-00 003-139-00 003-180-00 003-200-00 003-201-00 003-202-00 003-233-00 003-290-00 003-515-00 003-516-00 004-095-00 004-139-00 004-455-00 004-515-00 007-024-00 008-025-00 008-030-00 008-052-00 008-054-00 012-074-00 012-520-00 012-521-00 012-523-00 013-522-00 033-452-00 035-455-00 043-700-00 043-720-00 043-800-00 043-900-00 044-177-00 055-000-00 055-100-00 055-101-01 055-200-00 070-000-00 070-700-00 070-900-00 072-004-00 086-340-00 089-430-00 089-431-00 089-602-00 089-603-00 089-604-00 089-605-00 089-606-00 089-612-00 089-620-00 090-010-00 090-012-00 090-012-60 090-027-00 090-110-00 090-140-00
162
Strana 110 109 107 107 108 109 106 107 107 107 107 106 108 109 109 109 107 108 106 106 19 110 110 109 108 108 108 106 110 107 28, 81 93 81 81 106 111 111 111 111 102, 125 102, 125 102, 125 102 124 34 34 122, 124 122, 124 122, 124 122, 124 122, 124 122 122 48, 119 48, 119 48, 119 47 48, 119 42, 122
Objednací číslo
Strana
Objednací číslo
090-142-00 090-145-00 090-155-00 090-160-00 090-161-00 090-161-50 090-162-00 090-520-00 090-525-00 090-575-50 090-584-00 090-585-00 090-590-00 090-591-00 090-605-00 090-606-00 090-610-00 090-615-00 091-100-00 091-101-00 091-102-00 094-220-00 094-222-00 094-270-00 094-272-00 094-275-00 094-276-00 094-277-00 094-278-00 094-279-00 094-280-00 094-281-00 094-283-00 094-284-00 094-285-00 094-286-00 094-287-00 094-288-00 094-289-00 094-290-00 094-506-00 094-509-00 094-511-00 094-516-00 094-610-00 094-611-00 094-612-00 095-062-00 095-063-00 095-064-00 095-072-00 095-075-00 096-015-00 096-180-00 097-001-00 097-002-50 097-003-00 097-003-50 097-006-00
42, 122 42, 122 42, 118 48, 119 48, 119 48, 119 48, 119 117 117 116 114 114 115 115 120 120 31, 120 31, 120 125 125 125 123 123 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 127 127 127 127 127 127 127 121 121 121 121 121 122 122 127 127 100 127 127
097-060-50 097-061-00 097-062-00 100-001-00 100-100-50 100-101-50 100-102-50 100-103-50 100-105-50 100-107-00 102-001-10 102-001-10 102-200-10 102-200-10 102-250-00 102-250-00 102-302-00 102-303-01 102-304-00 102-305-00 102-306-00 102-401-00 102-402-00 102-403-00 102-403-05 102-600-01 102-600-10 102-601-10 102-602-10 102-610-00 102-611-00 102-612-00 102-620-00 102-621-00 102-622-00 104-400-50 104-501-50 105-008-00 105-020-00 105-020-80 105-021-00 105-501-00 105-600-00 105-601-00 105-610-00 105-610-80 105-611-00 105-611-80 105-620-00 105-621-00 105-622-00 105-623-00 105-740-00 105-741-00 105-742-80 105-745-00 106-620-00 106-625-00 106-700-00
Strana 127 127 127 62 43 43 43 43 43 43 10 12 10 13 10 12 60, 61 53, 54, 55, 56, 60, 61 37, 53, 54, 55, 56, 60, 61 53, 54, 55, 56, 60, 61 37, 53, 54, 55, 56 61 61 61 60 55, 55 54, 57 54, 57 54, 57 56, 57 56, 57 56, 57 53, 57 53, 57 53, 57 17 17 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 62 62 62 62 64 64 63
Obsah dle objednacích čísel Objednací číslo
Strana
Objednací číslo
106-701-00 106-702-00 106-703-00 106-704-00 106-706-00 106-720-00 106-721-00 106-721-80 106-731-00 106-800-00 106-801-00 106-802-00 106-820-00 106-821-00 106-822-00 106-840-00 106-841-00 106-842-00 106-845-00 106-846-00 106-847-01 106-850-01 106-851-01 106-852-01 107-600-00 107-601-00 107-602-00 107-610-00 107-650-00 107-651-00 107-653-00 107-654-00 107-655-00 108-500-00 108-550-00 108-600-00 108-605-00 108-610-00 108-615-00 108-620-00 108-700-00 108-701-00 108-710-00 108-711-00 108-716-00 108-720-00 108-721-00 110-001-00 110-001-50 110-002-00 110-002-50 110-003-00 110-003-50 110-005-00 110-005-50 110-006-00 110-006-50 110-011-00 110-011-50
63 63 63 63 64 63 63 63 64 65 47, 65 47, 65 65 65 65 47 47 47 47 47 47 47 47 47 43 43 43 43 44 44 44 44 44 18 19 18 19 17 18 18, 125 20 20 20 20 20 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
110-012-00 110-012-50 110-013-00 110-013-50 110-101-00 110-101-50 110-102-00 110-102-50 110-103-00 110-103-50 110-201-00 110-210-00 110-301-00 110-310-00 111-106-00 111-108-00 111-109-00 111-110-00 111-112-00 111-115-00 111-120-00 111-216-00 111-216-50 111-217-00 111-217-50 111-218-00 111-218-50 111-301-00 111-301-50 111-303-00 111-303-50 111-304-00 111-304-50 111-306-00 111-306-50 111-308-00 111-308-50 111-311-00 111-312-00 111-313-00 111-313-50 111-314-00 111-314-50 111-315-00 111-425-00 111-430-00 111-435-00 111-440-00 111-450-00 111-720-00 111-825-00 111-830-00 111-835-00 111-840-00 111-850-00 111-901-00 112-000-00 112-050-00 112-051-00
Strana 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 25 28 28 26, 70 26, 70 26, 70 26, 70 26, 70 26, 70 26, 70 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 68 26, 70 26, 70 26, 70 26, 70 26, 70 26, 70 26, 70 26, 70 26, 70 26, 70 26, 70 68 69 21, 66 21, 66
Objednací číslo 114-420-00 114-420-50 114-425-00 114-425-50 114-430-00 114-430-50 114-435-00 114-435-50 114-440-00 114-440-50 114-450-00 114-450-50 114-460-00 114-460-50 114-470-00 114-470-50 114-480-00 114-480-50 114-500-00 114-500-50 117-035-00 117-035-50 117-040-00 117-040-50 117-045-00 117-045-50 117-050-00 117-050-50 117-060-00 117-060-50 117-130-00 117-130-50 117-135-00 117-135-50 117-140-00 117-140-50 117-145-00 117-145-50 117-150-00 117-150-50 117-160-00 117-160-50 117-235-00 117-235-50 117-240-00 117-240-50 117-245-00 117-245-50 117-250-00 117-250-50 117-260-00 117-260-50 118-040-00 118-040-50 118-045-00 118-045-50 118-050-00 118-050-50 118-060-00
Strana 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
163
Obsah dle objednacích čísel Objednací číslo 118-060-50 119-150-00 120-023-00 120-024-00 120-025-00 120-026-00 120-027-00 120-104-00 120-105-00 120-106-00 120-107-00 120-130-00 120-131-00 120-132-00 120-170-00 120-201-00 120-202-00 120-203-00 120-211-00 120-212-00 120-213-50 122-300-00 123-580-00 123-581-00 123-582-00 123-583-00 123-584-00 123-585-00 123-586-00 123-588-00 123-590-00 123-591-00 123-592-00 123-593-00 123-594-00 123-596-00 123-597-00 123-598-00 123-600-00 123-601-00 123-602-00 123-610-00 123-611-00 123-612-00 123-613-00 123-800-00 124-002-00 124-003-00 124-202-00 125-140-00 125-250-50 125-252-50 125-256-50 125-257-50 125-258-50 125-259-50 125-260-50 125-261-50 125-264-50
164
Strana 27 80, 100 27 27 27 27 27 27 27 27 27 69 69 69 100 67 67 67 67 67 67 69, 100 33, 79, 101 33, 79, 101 33, 79, 101 33, 79, 101 33, 79, 101 33, 79, 101 33, 72 33, 72 33, 72 33, 72 33, 72 33, 72 33, 79, 101 33, 79, 101 33, 79, 101 33, 79, 101 33, 72, 79 33, 72, 79 33, 72, 79 46, 72, 155 46, 72, 155 46, 72, 155 46, 72, 155 69 81 81 81 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
Objednací číslo 125-265-50 125-269-50 125-270-50 125-272-50 125-273-50 125-275-50 125-276-50 125-280-50 126-221-00 126-222-00 126-223-00 126-226-00 126-229-00 126-231-00 126-232-00 127-010-00 127-100-00 127-250-00 127-306-00 127-307-00 127-308-00 127-309-00 127-310-00 127-311-00 127-312-00 127-315-00 127-316-00 127-317-00 127-318-00 127-400-00 127-410-00 127-870-00 127-922-00 127-922-10 128-010-00 128-011-00 128-015-00 128-016-00 128-017-00 128-020-00 128-211-00 128-301-00 128-401-00 130-100-00 130-110-00 130-131-00 130-137-00 130-138-00 130-324-00 130-511-00 130-512-00 130-513-00 130-634-00 130-824-00 131-322-50 132-201-00 132-202-00 132-203-00 132-204-00
Strana 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 47, 65 30, 47 30, 47 30, 47 21, 30, 47 30 19, 30 19, 30 21 21 21 21 31, 111 31, 65, 111 35, 73 35, 73 35, 73 38 38 38 38, 75 75 75 75 36 36 32, 46, 155 32, 46, 155 32 32 32 32, 70 32, 70 32, 46, 70, 155 32, 70 32 32, 70 32 31, 70 31, 70 31, 70 31, 70
Objednací číslo 132-205-00 132-206-00 132-801-00 132-802-00 132-803-00 132-804-00 134-000-00 135-500-00 135-851-00 135-852-00 135-853-00 135-855-00 137-807-00 137-810-00 137-820-00 137-821-00 137-822-00 137-823-00 137-824-00 137-825-00 137-826-00 137-827-00 137-828-00 137-829-00 137-830-00 137-831-00 137-850-00 137-855-00 137-856-00 137-861-00 137-900-00 138-101-00 138-102-00 138-103-00 138-301-00 138-302-00 138-303-00 138-501-00 138-601-00 138-602-00 138-603-00 138-605-00 138-606-00 138-620-00 138-623-00 138-640-00 138-645-00 139-100-00 139-300-00 139-500-00 140-015-00 140-016-00 141-100-00 141-300-00 141-500-00 141-700-00 141-700-10 141-710-00 141-711-00
Strana 31, 70 31, 70 31 31 31 31 32 46 70 46, 70 46, 70 70 72 34, 71 34, 71 34, 71 34, 71 34, 71 34, 71 34, 71 34, 71 34, 71 34, 71 34, 71 34, 71 34, 71 71 71 34, 71 34, 71 32 35, 73 35, 46, 73 35, 73 35, 73 35, 73 35, 73 35, 73 46, 73 46, 73 46, 73 72 72 79, 101 79, 101 34 34 35, 46, 72 35, 46, 72 35, 46, 79, 101 79, 101 46, 79 74 36, 74 74 35, 73, 80, 101 35, 73, 80, 101 101 35, 46, 73, 80, 101
Obsah dle objednacích čísel Objednací číslo 141-712-00 141-713-00 141-713-10 141-800-00 141-810-00 142-100-50 150-010-00 150-501-10 150-501-20 150-509-10 150-509-20 150-510-00 150-520-10 150-520-20 160-000-00 160-001-00 160-002-00 160-003-00 160-004-00 160-005-00 160-006-00 160-007-00 160-008-00 160-009-00 160-010-00 160-100-00 160-100-01 160-100-02 160-100-04 160-100-05 160-100-06 160-100-07 160-100-09 160-100-10 160-100-11 160-100-12 160-100-13 160-100-14 160-100-15 160-100-16 160-100-18 160-100-19 160-100-27 160-100-28 160-100-29 160-100-30 160-100-31 160-100-32 160-100-33 160-100-34 160-112-00 160-212-00 160-300-00 160-301-00 160-811-00 160-812-00 161-100-00 161-112-00 161-113-00
Strana 35, 73, 80, 101 101 101 35, 46, 73 36, 46, 73 37 82, 127 82 82 82 82 82 82 82 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 98 98 98 98 98 98 98, 99 98 98
Objednací číslo
Strana
Objednací číslo
161-114-00 161-115-00 161-200-00 161-300-00 161-400-00 161-601-00 161-602-00 161-603-00 161-604-00 161-605-00 161-606-00 161-607-00 161-608-00 161-609-00 161-610-00 161-611-00 161-911-00 161-913-00 162-100-00 162-200-00 162-501-00 162-502-00 162-503-00 162-600-00 162-750-00 162-751-00 162-800-00 163-602-01 163-603-01 163-604-01 163-605-01 163-606-01 163-702-01 163-703-01 163-704-01 163-705-01 163-706-01 163-707-01 163-708-01 163-800-00 163-802-01 164-450-00 164-650-00 164-651-00 165-500-00 165-550-00 165-700-00 165-810-00 165-839-00 165-850-00 165-851-00 165-852-00 165-853-00 165-854-00 165-855-00 165-856-00 165-857-00 165-858-00 165-860-00
98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 98 99 98 98 100 100 78, 100 78, 100 78, 100 100 100 100 78, 100 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 22, 65 22, 65 22, 65 18 19 19 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
166-450-00 167-215-00 167-301-00 167-305-00 168-015-50 180-201-00 180-202-00 180-304-00 180-305-00 180-308-00 180-701-00 180-702-00 180-703-00 181-100-01 181-200-00 181-201-00 190-100-00 190-200-00 190-300-00 190-301-50 190-350-00 200-112-00 200-114-00 200-116-00 200-200-00 204-217-00 204-219-00 204-221-00 210-010-00 210-011-00 210-012-00 210-013-00 210-020-00 210-021-00 210-022-00 210-023-00 240-001-00 240-010-00 240-012-00 240-015-00 240-020-00 240-022-00 240-025-00 240-030-00 240-031-00 240-035-00 240-036-00 240-037-00 240-040-00 240-041-00 240-042-00 240-110-00 240-111-00 240-112-00 240-113-00 240-114-00 240-115-00 240-116-00 260-112-00
Strana 81 22 22 43 22 79, 101 79, 101 79, 101 79, 101 79, 101 66, 102 66, 102 66, 102 35, 73, 80, 101 35, 73, 80, 101 101 80, 102 80, 102 36 36, 74 36, 46, 74 82 82 82 82 82 82 82 44 44 44 44, 117 44 44 44 44, 117 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 68 68 68 68 68 68 68 139
165
Obsah dle objednacích čísel Objednací číslo 260-116-00 260-213-99 260-300-01 260-300-02 260-300-03 260-300-04 260-300-05 260-300-13 260-301-00 260-301-02 260-301-12 260-302-00 260-303-00 260-304-00 260-306-00 260-307-00 260-308-00 260-309-00 260-315-00 260-317-00 260-318-00 260-319-00 260-323-00 260-324-00 260-324-00 260-324-00 260-327-00 260-328-00 260-329-00 260-330-00 260-331-00 260-332-00 260-333-00 260-334-00 260-335-00 260-336-00 260-337-00 260-730-00 260-800-11 260-800-12 260-801-01 260-801-02 260-801-03 260-801-04 260-801-05 260-801-10 260-801-11 260-801-12 260-802-01 260-803-01 260-803-02 260-803-03 260-803-04 260-804-01 260-804-02 260-805-01 260-805-02 260-806-01 260-806-02
166
Strana 139 139 158 159 159 159 159 159 158 159 159 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 143 153 158 157 157 157 157 145 145 145 145 145 145 145 159 154 156 154 154 154 154 154 154 154 154 154 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156
Objednací číslo 260-807-01 260-900-00 260-901-00 260-904-00 260-905-00 260-906-00 260-907-10 260-908-00 260-909-00 260-911-00 262-100-10 262-211-30 262-212-30 262-213-30 262-214-30 262-215-30 262-221-30 262-222-30 262-223-30 262-224-30 262-231-30 262-234-30 262-239-30 262-242-30 262-243-30 262-244-30 262-311-10 262-312-10 262-313-10 262-314-10 262-315-10 262-321-10 262-322-10 262-323-10 262-324-10 262-331-10 262-332-10 262-333-10 262-334-10 262-342-10 262-343-10 262-344-10 263-110-30 263-120-30 263-130-30 263-140-30 263-150-30 263-160-30 263-170-30 263-199-30 264-111-30 264-111-60 264-112-30 264-112-60 264-113-30 264-113-60 264-114-30 264-114-60 264-115-30
Strana 154 159 159 159 159 159 159 159 159 159 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 141 141 141 141 141 141 141 141 141
Objednací číslo 264-115-60 264-121-30 264-121-60 264-122-30 264-122-60 264-123-30 264-123-60 264-124-30 264-124-60 264-131-30 264-131-60 264-132-30 264-132-60 264-133-30 264-133-60 264-134-30 264-134-60 264-142-30 264-142-60 264-143-30 264-143-60 264-144-30 264-144-60 264-211-30 264-211-60 264-211-90 264-212-30 264-212-60 264-212-90 264-213-30 264-213-60 264-213-90 264-214-30 264-214-60 264-214-90 264-215-30 264-215-60 264-215-90 264-221-30 264-221-60 264-221-90 264-222-30 264-222-60 264-222-90 264-223-30 264-223-60 264-223-90 264-224-30 264-224-60 264-224-90 264-231-30 264-231-60 264-231-90 264-232-30 264-232-60 264-232-90 264-233-30 264-233-60 264-233-90
Strana 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 142 142 142 142 142 142
Obsah dle objednacích čísel Objednací číslo 264-234-30 264-234-60 264-234-90 264-242-30 264-242-60 264-242-90 264-243-30 264-243-60 264-243-90 264-244-30 264-244-60 264-244-90 264-360-30 264-365-30 264-371-30 264-374-30 264-470-30 264-610-30 264-620-30 264-630-30 264-640-30 265-150-30 265-150-60 265-150-90 265-154-30 265-154-60 265-154-90 265-160-30 265-160-60 265-160-90 265-170-30 265-170-60 265-170-90 265-299-30 265-299-60 265-299-90 265-350-30 265-354-30 265-360-30 265-370-30 265-480-30 265-499-30 265-550-30 265-570-30 266-451-30 266-460-30 266-461-30 266-463-30 266-491-30 266-494-30 267-199-10 268-110-30 268-120-30 269-000-00 269-130-40 269-162-20 269-170-20 269-179-20 269-180-20
Strana 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 140 140 140 140 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 143 143 143 142 142 142 142 143 143 143 143 142 142 142 142 142 142 143 143 143 143 143 143 143 143 143
Objednací číslo 269-190-20 270-112-00 270-300-00 274-211-40 274-211-60 274-212-40 274-212-60 274-213-40 274-213-60 274-214-40 274-214-60 274-215-40 274-215-60 274-221-40 274-221-60 274-222-40 274-222-60 274-223-40 274-223-60 274-224-40 274-224-60 274-231-40 274-231-60 274-232-40 274-232-60 274-233-40 274-233-60 274-234-40 274-234-60 274-242-40 274-242-60 274-243-40 274-243-60 274-244-40 274-244-60 274-751-40 274-760-40 274-770-40 275-299-40 275-299-60 275-650-40 275-650-60 275-660-40 275-660-60 275-670-40 275-670-60 275-750-60 275-760-40 275-760-60 275-770-40 275-770-60 290-112-01 290-112-11 290-112-51 290-112-61 290-113-01 291-000-00 291-000-03 291-000-04
Strana 143 134 158 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 149 149 149 149 149 158 158 159
Objednací číslo 291-000-05 292-100-10 292-100-30 292-100-60 292-110-05 292-110-10 292-200-10 292-200-10 292-200-15 292-200-15 292-211-30 292-211-60 292-212-30 292-212-60 292-213-30 292-213-60 292-214-30 292-214-60 292-215-30 292-215-60 292-221-30 292-221-60 292-222-30 292-222-60 292-223-30 292-223-60 292-224-30 292-224-60 292-231-30 292-231-60 292-232-30 292-232-60 292-233-30 292-233-60 292-234-30 292-234-60 292-242-30 292-242-60 292-243-30 292-243-60 292-244-30 292-244-60 292-250-30 292-513-40 292-523-40 292-533-40 292-543-40 292-550-40 292-567-40 293-110-30 293-120-30 293-130-30 293-140-30 293-150-30 293-199-30 294-111-30 294-111-60 294-112-30 294-112-60
Strana 159 150 150 150 150 150 140 150 140 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 150 150 150 150 150 150 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151
167
Obsah dle objednacích čísel Objednací číslo 294-113-30 294-113-60 294-114-30 294-114-60 294-115-30 294-115-60 294-121-30 294-121-60 294-122-30 294-122-60 294-123-30 294-123-60 294-124-30 294-124-60 294-131-30 294-131-60 294-132-30 294-132-60 294-133-30 294-133-60 294-134-30 294-134-60 294-142-30 294-142-60 294-143-30 294-143-60 294-144-30 294-144-60 294-211-30 294-211-60 294-212-30 294-212-60 294-213-30 294-213-60 294-214-30 294-214-60 294-215-30 294-215-60 294-221-30 294-221-60 294-222-30 294-222-60 294-223-30 294-223-60 294-224-30 294-224-60 294-231-30 294-231-60 294-232-30 294-232-60 294-233-30 294-233-60 294-234-30 294-234-60 294-242-30 294-242-60 294-243-30 294-243-60 294-244-30
168
Strana 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152
Objednací číslo 294-244-60 295-150-30 295-150-60 295-154-30 295-154-60 295-160-30 295-160-60 295-170-30 295-170-60 295-210-30 295-215-30 295-250-30 295-270-30 295-280-30 295-299-30 295-299-60 295-350-30 295-360-30 295-367-30 295-370-30 295-380-30 295-385-30 296-000-01 296-150-10 296-155-10 296-160-10 296-162-10 296-167-10 296-168-10 296-171-10 296-180-10 296-185-10 296-187-10 296-189-10 296-192-10 296-193-10 296-198-10 296-199-10 298-110-30 298-120-30 299-110-40 299-120-40 299-150-40 299-150-80 299-160-40 299-160-80 299-160-99 299-170-40 299-170-80 299-180-40 299-180-80 299-200-10 308-513-00 308-515-00 308-518-00 308-520-00 308-713-00 308-715-00 308-718-00
Strana 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 153 153 153 153 153 153 139, 149 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 153 153 143, 153 143, 153 143, 153 143, 153 135, 143, 153 135, 143, 153 135, 143, 153 135, 143, 153 135, 143, 153 153 153 143, 153 76 76 76 76 76 76 76
Objednací číslo 311-306-30 311-307-30 311-308-30 312-106-00 312-107-00 316-110-00 316-210-00 317-110-00 317-210-00 318-004-00 318-104-00 319-401-00 319-402-00 319-403-00 319-405-00 319-406-00 320-001-00 320-002-00 320-005-00 320-010-00 320-011-00 320-020-00 320-021-00 320-022-00 320-023-00 320-024-00 320-109-00 320-110-00 320-200-00 324-610-00 324-620-00 324-725-00 324-730-00 324-740-00 324-750-00 324-760-00 380-070-00 380-600-50 380-604-50 380-704-50 385-624-00 385-630-00 500-025-00 500-030-00 500-040-00 501-025-00 503-050-00 513-070-00 513-080-00 513-090-00 513-100-00 513-120-00 514-070-00 514-080-00 514-090-00 514-100-00 520-062-00 520-070-00 520-072-00
Strana 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 66 66 66 66 66 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 82 82 82 82 82 82 82 38 37 37 37 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 94 94 94
Obsah dle objednacích čísel Objednací číslo
Strana
Objednací číslo
520-080-00 520-082-00 520-090-00 520-092-00 520-120-00 521-040-00 523-050-00 523-060-00 523-070-00 523-080-00 523-090-00 523-100-00 523-110-00 523-120-00 523-150-00 524-060-00 524-070-00 524-080-00 524-090-00 524-100-00 525-040-00 527-004-00 527-005-00 527-006-00 527-070-00 527-080-00 527-090-00 527-100-00 528-039-50 528-040-50 528-041-00 528-042-00 528-043-00 528-044-00 528-050-00 528-070-00 528-080-00 528-090-00 528-100-00 528-110-00 528-120-00 528-130-00 528-150-00 528-155-00 528-158-00 528-200-50 528-210-00 528-220-00 600-000-00 600-001-00 600-001-30 600-002-00 600-002-30 600-003-00 600-004-00 600-005-00 600-300-30 600-300-60 600-301-30
94 94 94 94 94 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 48, 117 48, 117 48, 117 48, 117 48, 117 48, 117 48, 117 38, 95 38, 95 38, 95 38, 95 38, 95 38, 95 38, 95 38, 95 38 38 117 117 117 90 90 90 90 90 90 90 90 86 86 86
600-301-60 600-302-30 600-302-60 600-303-30 600-303-60 600-310-30 600-400-10 600-400-30 600-500-10 600-500-30 600-500-60 600-501-10 600-501-30 600-501-60 600-502-10 600-502-30 600-502-60 600-503-10 600-503-30 600-503-60 600-600-30 600-601-30 600-602-30 600-610-00 602-604-10 602-605-10 602-606-10 602-800-10 602-800-30 602-801-10 602-801-30 602-802-10 602-802-30 602-803-10 602-803-30 602-804-10 602-804-30 602-805-10 602-805-30 602-806-10 602-806-30 602-808-10 602-808-30 602-810-10 602-810-30 603-000-00 606-600-00 606-600-30 606-701-00 606-701-30 607-300-00 607-301-00 609-004-00 609-006-00 609-008-00 609-100-00 609-200-30 609-300-00 609-400-00
Strana 86 86 86 87 87 87 86 86 88 88 88 88 88 88 87 87 87 87 87 87 88 88 88 91 89 89 89 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 92 92 92 92 91 89 89 89 89 93 93 91 91 91 91 91 91 91
Objednací číslo 609-500-00 611-115-00 611-115-60 611-116-00 611-120-00 611-122-00 611-130-00 611-131-00 611-132-00 620-107-00 620-108-00 620-109-00 620-110-00 620-207-00 620-208-00 620-209-00 620-210-00 620-708-00 621-028-00 621-031-00 621-034-00 621-037-00 621-040-00 621-043-00 621-046-00 621-200-00 621-300-00 621-404-00 621-405-00 621-406-00 621-407-00 621-408-00 621-409-00 621-500-00 681-100-00 799-210-00 831-601-00 831-603-00 831-606-00 831-701-00 831-703-00
Strana 91 93 93 93 93 93 93 93 93 95 95 95 95 94 94 94 94 95 94 94 94 94 94 94 94 95 95 94 94 94 94 94 94 94 37, 66 92 81 81 81 81 81
169
Koncepce a úprava: Propagační oddělení Dentaurum Překlad: Lucie Velíková Zpracoval: Jiří Neumann, Martin Muránsky Tisk: ROD a.s.
Katalog č. 14
Vydáno 2005
989-770-11
V zájmu technických vylepšení, si rezervujeme právo na změny ve vzhledu, rozměrech a použití materiálů u našich výrobků. Kopírování tohoto katalogu, nebo jeho částí, je bez našeho prokazatelného souhlasu zakázáno.
Centrála J. P. Winkelstroeter KG Turnstraße 31 • 75228 Ispringen • Germany Tel. + 49 72 31/803-0 • Fax + 49 72 31/803 295 E-Mail:
[email protected] Distributor pro Českou republiku ROD a.s., Milady Horákové 101 • Praha 6 tel.: +420 224 314 806 • fax: +420 233 323 670 zelená linka 800 148 721 e-mail:
[email protected] • www.rodpraha.cz
Distributor pro Slovensko ROD Slovakia s.r.o. • Koceľova 9 • 820 25 Bratislava 25 tel.: +421 255 574 090 • fax: +421 255 567 514 e-mail:
[email protected] • www.rod.sk
! t i c o p ˘ r b Do
www.dentaurum.com