Svátek seniorů se v Sušici slavil dva dny

18/2014

Aktuálně z radnice Rada města Sušice byla na svém jednání 6. října seznámena s peticí Svazu měst a obcí České republiky. Obsahem petice je žádost vládě a Parlamentu České republiky o rychlé a efektivní řešení dlouhodobě neřešených otázek jako např. vymahatelnost práva, drogová problematika, zákon o odpadech (podmínky výkupu kovů), úhrada nákladů na sociální bydlení, rozdělování sociálních dávek, politika zaměstnanosti (znovuzavedení veřejné služby). V rámci zadaného výběrového řízení na zhotovitele akce Domov pro seniory – stavební úpravy č. p. 131 (rekonstrukce přízemí a 2. patra bývalého katastrálního úřadu) budou dne 15. října hodnotící komisí otevřeny obálky s nabídkou oslovených firem. Rekonstrukce Havlíčkovy ulice Vzhledem k tomu, že vítězný uchazeč SILNICE NEPOMUK s. r. o. odstoupil těsně před podpisem smlouvy z výběrového řízení, posouvá se zahájení rekonstrukce na začátek listopadu 2014. K podpisu smlouvy byl v souladu se zákonem o veřejných zakázkách vyzvaný uchazeč, který se umístil jako druhý v pořadí, tj. Silnice Klatovy a. s.

10. říjen 2014

25. ročník

Cena 7,00 Kč

Svátek seniorů se v Sušici slavil dva dny V rámci Mezinárodního dne seniorů uspořádaly Sociální služby města Sušice se Sušickým kulturním centrem a Oblastní charitou Sušice dvoudenní oslavy na počest starších a starých lidí. 1. října se odpoledne v Domě s pečovatelskou službou uskutečnila přednáška Mgr. Miroslava Buršíka o historii Sušicka s promítáním dobových fotografií včetně nejnovějšího rozvoje města. Po té vystoupil s harmonikou Jan Vondrášek a v zaplněném sále došlo i na tanec. Druhý den se pak na sušickém náměstí od 9 do 12 hodin odehrával hlavní program a od 17 hodin bylo možné zhlédnout v kině film Babovřesky 2. Stáří přináší různé problémy. Vyspělé státy zajišťují seniorům pomoc a podporu. V Sušici poskytují nepostradatelnou každodenní péči sociální služby města a charita. Oslavy se již osmým rokem snaží seniory potěšit kulturním programem a představit nabídku pomoci, kterou mohou využít. V neposlední řadě se veřejnost může seznámit se záslužnou prací „pomáhajících“ organizací a také s problémy, se kterými se senioři potýkají. Druhé říjnové ráno slunce rozehnalo mlhu, dětský orchestr ze strakonické umělecké školy vystřihl známou melodii a moderátor Karel Sedlecký uvedl v prostoru ohraničeném informačními panely, stánky a kašnou hlavní program. Nejprve promluvil starosta města Petr Mottl. Poděkoval všem, kteří se o seniory starají. Zdůraznil, že si váží životní moudrosti starých lidí, město považuje jejich osudy za důležité a popřál všem hodně zdraví. Dále vystoupila ředitelka Sociálních služeb města Sušice Renata Vácová. Za obětavou práci poděkovala všem svým spolupracovníkům a vyslovila přání, aby se starým lidem dařilo zajišťovat pomoc, i pokud chtějí žít doma. K tomu by také měla přispět připravovaná tísňová linka. Po té se slova ujala ředitelka Oblastní charity Sušice Marie Hrečínová-Prodanová. Připomněla, že pracovníci charity jezdí pomáhat potřebným lidem z celého Sušicka (ORP Sušice) a informovala o akci Sušicí pěšky pro druhé, která představí i nové středisko charity

Uvnitř čísla najdete Seznamovací kurzy žáků sušických škol proběhly opět v Mokrosukách – str. 2 Siláky, zumbu a sportování nabídla SOŠ a SOU Sušice ve svém areálu – str. 2 V nemocnici bylo otevřeno nové zázemí Zdravotnické záchranné služby – str. 3 Na vernisáži výstavy Židovské komunity na Sušicku v Podmoklech se probíral i budoucí osud jedinečné tamní synagogy – str. 4 v Havlíčkově ulici. Pak se před seniory ukázaly hříbky a muchomůrky červené – tedy děti z MŠ Smetanova v kostýmech a předváděly veselé tanečky. Dále vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Sušice Miroslava Šafaříková přítomné vyzvala: „Přijďte nám říct, co vám chybí. Sestavujeme nový komunitní plán, do kterého můžeme vaše připomínky zapracovat“. Také informovala o možnosti získat Euroklíč (na vybraná soc. zařízení v EU) a připomněla, že ve svůj svátek mohou senioři navštívit sušické muzeum zdarma. Přímo na místě byla možnost zúčastnit se soutěží v kuželkách a kruzích, přidat jízdou na rotopedu společné kilometry a u stánků se seznámit s možnostmi pomoci i přímo s různými pomůckami: Tyfloservis představil nabídku slabozrakým a nevidomým. Firma Anticer zase různé pomůcky pro nedoslýchavé. Bohušovická mlékárna nabízela tekutou výživu pro nemocné a firma DMA různé zdravotnické pomůcky od podavače předmětů až po elektrický vozík. Se svými možnostmi seznamoval úřad práce. V přízemí radnice si zájemci mohli nechat změřit tlak a cukr od studentek klatovské zdravotní školy. Zároveň tam tyto pomůcky a další zdravotnický materiál nabízela firma Zelená hvězda. Fyzioterapeutka Dita Purschová radila ohledně správné rehabilitace. Po vystoupení dětí k přítomným promluvil duchovní místní farnosti P. Václav Hes. „Děti a staří lidé k sobě patří“, prohlásil a uvedl příklad souznění těchto vzdálených generací. To ostatně potvrdil i potlesk během celého programu – následovaly písničky a recitace žáků ZŠ T. G. Masaryka, přičemž žáci ZŠ Lerchova seniorům předali své výrobky jako dárečky. Mc Vítek zase pro oslavence zajistil občerstvení. Dále se slova ujala MUDr. Kateřina Nová, která pravidelně dochází do Domova pro seniory a vyzdvihla přednosti tamní péče. Krásné taneční vystoupení předvedli malí členové Tanečního klubu Fialka a na závěr byly vyhlášeny výsledky soutěží a výherci byli obdarováni. text a foto Eduard Lískovec

Možnosti služeb pro seniory SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA SUŠICE nabízejí: Domov pro seniory (nábřeží Jana Seitze 155): Je určen pro seniory, kteří již nejsou schopni žít doma, potřebují nepřetržitou odbornou péči, jakou jim ani osoby blízké nejsou schopny zajistit. O klienty se stará fyzioterapeutka a tým proškolených pracovníků Bazální stimulace. Odlehčovací službu: V Domově pro seniory je zajištěno jedno místo, vyskytne-li se krátkodobý důvod – nemoc, dovolená atp. pečující osoby z rodiny. Pečovatelskou službu (Pod Svatoborem 56): Je poskytována v Sušici a přilehlých obcích každý den od 7.00 do 21.30, včetně víkendů a svátků, včetně rozvážení obědů z vlastní kuchyně s jídelnou. Sociální poradnu v Domě s pečovatelskou službou: Pomáhá zdarma v orientaci sociálních dávek, sociálních služeb a zapůjčuje i kompenzační pomůcky – postele, chodítka, aj. Sociálně aktivizační služby v Domě s pečovatelskou službou: Rukodělné práce, trénování paměti, výuka na počítači, výuka s mobilním telefonem a dále zpoplatněná Virtuální univerzita třetího věku. Od roku 2015 bude zavedena Tísňová linka, kdy postiženému bude stačit stisknout tlačítko mobilu a pomoc po ověření žádosti okamžitě vyrazí. OBLASTNÍ CHARITA SUŠICE nabízí: Pečovatelskou službu v domácnosti: Pracovníci nejčastěji pomáhají při zajištění nákupů, osobní hygieny, oblékání, přípravě a podávání jídla, při úklidu, dováží obědy a doprovází např. k lékaři. Odlehčovací službu v dojednaném čase: Zajištění osobních potřeb i chodu domácnosti během nepřítomnosti pečujících osob. Osobní asistenci: Umožňuje osobám se zdravotním postižením žít obvyklým způsobem života ve svém přirozeném prostředí. S pomocí osobního asistenta je možné zvládat běžné denní činnosti, udržovat a rozvíjet sociální kontakty. Odborné sociální poradenství v nové sociální poradně (přestěhované z „Letiště“ do ul Havlíčkova 110): Pro lidi, kteří se vyrovnávají s obtížnými situacemi – nepříznivý zdravotní stav, ztráta blízké osoby, živelná událost, vysoká zadluženost, ztráta bydlení či zaměstnání. Též zapůjčujeme kompenzační pomůcky - invalidní vozíky atp. Aktivizační služby pro seniory: Programy podporující aktivní styl života seniorů a Charitní noclehárnu ve Volšovech, která umožňuje osobám bez přístřeší přespání a hygienický servis. ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ MĚSTSKÉHO ÚŘADU V SUŠICI nabízí: Odborné poradenství pro osoby, které se dostaly do tíživé sociální situace ze zdravotních či ekonomických důvodů, které představuje pomoc s orientací v sociálním dávkovém systému, v nabízených terénních a pobytových sociálních službách (v regionu Sušicka i v celém Plzeňském kraji) a pomoc s vyplněním žádostí. V případě, že si senior netroufá nebo není schopen navázat kontakt či vyjednávat s pracovníky jiné organizace nebo úřadu, sociální pracovník mu může poskytnout asistenci při jednání s danou organizací. K dispozici jsou také katalogy nabízených sociálních služeb.

V. K. Tomáško je stále Toulavej bard bez auta – str. 4 Divizní fotbalové mužstvo potěšilo domácí fanoušky parádní výhrou – str. 8 Jan Vastl pokořil 20 let starý rekord v MTB časovce na Svatobor – str. 8 Marie Malá končí svůj seriál dílem Hadí stezkou na Svatobor – str. 11 Ivana Šafránková nás seznamuje s vyprávěním svého otce Karla Polaty o přípravě Žichovických půlpánů – str. 11 Představujeme města DOUZELAGE – 19. je portugalská Sesimbra – str. 12 Sušický dětský sbor slavil 45 let trvání pátečním koncertem ve Smetanově sále a sobotním představením v sokolovně – str. 12

MOBIL NOVÉ

!

VOLÁNÍ PRO CELOU RODINU od

1,30

Kč/min.

Bezplatná infolinka:

800 100 600

www.fixnet.cz 18

9 771213 355003

Sušické noviny 18/2014 10. října 2014

Kaleidoskop

strana 2

Sportovní den v SOŠ a SOU Sušice Dva skvělé dny v Mokrosukách V pátek 26. 9. 2014 se ve sporVěříme, že si mladí sportovci se těšit na další sportovní či jiné -PH-, foto ED tovním areálu Střední odborné užili den plný zábavy a budeme setkání. školy a Středního odborného učiliště Sušice konal sportovní den. Pozvání přijalo celkem 273 žáků základních škol. Zúčastnili se žáci 8. a 9. tříd ze ZŠ TGM Sušice a žáci 9. tříd ze ZŠ Sušice, Lerchova ulice, ZŠ Kašperské Hory, ZŠ Nalžovské Hory a ZŠ Kolinec. Bohatý program byl zahájen ukázkami extrémních silových disciplín šumavského siláka a zakladatele strongman sportu na Šumavě, Jiřího Vytisky. Děvčata cvičila zumbu a piloxing pod vedením instruktorky Kateřiny Macháčkové a Lenky Blažkové. Motivací k maximálnímu výkonu byla soutěž mezi jednotlivými družstvy. Odměnou za 1. místo byly poukazy do kadeřnictví SOŠ a SOU Sušice a to na komplexní kadeřnické služby. Pro chlapce byla připravena celá řada sportovních disciplin. Jednalo se o penaltové rozstřely, basketbal, silový víceboj, skok daleký z místa a hru ringo. Vítězství v jednotlivých kategoriích bylo oceněno medailemi. Celá akce byla zpestřena ukázkami capoeiry a boxu.

Vážení čtenáři, určitě jste alespoň jednou v životě zažili seznamovací kurz. A pokud ne, tak se na něj těšte! Třetí týden v září jsme totiž na „seznamováku“ byli my! 6. A a 6.B ze ZŠ Lerchova. V pondělí a v úterý odjela do školy v přírodě v Mokrosukách 6.A s paní učitelkou J. Polákovou, ve středu a ve čtvrtek je následovala 6.B s paní učitelkou A. Zelenkovou. Všechny 4 dny tam pak strávila i školní metodička prevence paní učitelka D. Smolová. A jak jsme se měli? První den jsme se hned po příjezdu vlakem museli ubytovat v chatkách a pak už jsme se jen „seznamovali“ – hráli jsme skvělé hry (třeba „toaleťák“), byli jsme na pěším výletě v Lešišově, kde jsme hledali (a našli) kešku. Večer jsme pekli buřtíky a pořádně jsme si to užili v chatkách. 6.A dokonce vyráběla vlastní trička, která se jim moc povedla! Druhý den jsme měli ranní rozcvičku a zase jsme si celé dopoledne hráli. A víte, co bylo úplně nejlepší? Jídlo! Vařili nám neskutečně dobře! Kromě řízku jsme měli i třeba lívance! Jen škoda, že to tak rychle uteklo! T. Roučková, 6.A, V. Jůnová 6.A, F. Weiss 6.B

Na Sedlečko přijel svatý Václav

Indiáni ve školní družině V ŠD II. během celého září probíhal „indiánský měsíc“, kdy jsme četli indiánské pohádky a příběhy, prohlíželi encyklopedie, vyráběli indiánské puzzle, soutěžili jsme v jejich skládání, učili jsme se zpívat a tančit indiánské písně, měli jsme fůru indiánských omalovánek i spojovaček, vymýšleli jsme si jména, dělali jsme zábavné kvízy… plnili jsme každý den nějaký indiánský úkol a podle počtu splněných úkolů získaly děti žlutá peříčka na svou vlastnoručně vyrobenou čelenku. V úterý 23. 9. vše vyvrcholilo indiánskou výpravou, které se účastnila i ŠD I. a ŠD III. Po vyučování se všichni oblékli do indiánských oděvů, nasadili čelenky a vypravili se do jídelny, pak jsme se nalíčili, zapěli a zatančili v hale naší modré školy a šlo se za pokladem... Cestu lesem jsme hledali podle fáborků a plnili jsme úkoly

na indiánských zprávách. Nakonec jsme úspěšně našli i poklad, v němž byly indiánské medaile a plno sladkostí... Po návratu k „Lerchovce“ na děti čekali rodiče s dobrotami na ohýnek... Vřelý dík patří šikovným maminkám, jež přinesly i štrůdlíky, muffinky, chlebíčky a jiná pečená kouzla, takže jsme nakonec měli u táboráku i piknik :-) Velké uznání patří také hlavnímu „zálesákovi“, bez něhož

by indiánský oheň asi nevzplál☺. Kdo tam byl, neprohloupil… Všichni jsme si pochvalovali, jak nám vše chutná, jaká je skvělá nálada, jak nakonec přece jen vyšlo počasí... atd. a malí indiáni si mezitím opékali a pak běhali, schovávali se a hráli si ... než jsme se spokojeně rozešli k domovům... Moc děkuji za hojnou účast a těšíme se s ostatními vychovatelkami na příští setkání… Náčelnice Ohnivá orlice – hpt

Velký statek Sedlečko ležící u rybníka při silnici z Nalžovských Hor do Sušice patří k dnes již známému jezdeckému areálu Dvora Krutěnice. Nový majitel zbavil statek nánosu minulého chátrajícího režimu, zrekonstr uoval hospodářské i obytné budovy, dominant ní sý pk u upravil v původním duchu na společenský prostor s občerstvením a při první pouti nechal vysvětit obnovenou kapličku sv. Václava. Letos se zde na svatého Václava v neděli 28. září konala již čtvrtá pouť. A zaplněné prostranství před sýpkou opravdu připomínalo dávnou slávu venkovských poutí (celkový dobový dojem narušovaly jen dlouhé řady aut na krajích silnice). Několik stovek návštěvníků přihlíželo mši, kterou sloužil zbynický farář Jan Wirth, nakupovalo v tradičních řemeslných stáncích, tleskalo vystoupení klatovských mažoretek, stálo frontu na grilované jehněčí zdarma, nebo nechalo povozit své ratolesti na ušlechtilých ořích. Moderátor Jarda Hlaváč pak ohlásil příjezd svatováclavské jízdy. Do areálu důstojně vkráčela královská družina z nedalekého krutěnického dvora. V čele průvodu, jel na bílém koni svatý

Václav s kopím a za ním se před diváky seřadilo všech osm členů jízdy. V tu chvíli návštěvníky přivítala majitelka areálu Libuše Poskočilová a popřála všem

dobrou zábavu. Jízda odcválala, ale hřejivé slunce zůstalo k všeobecné spokojenosti až do pozdního odpoledne. text a foto ED

Mokrosuky – seznamovací kurz Základní školy T. G. Masaryka Ve dnech 8. až 9. září jsme jeli se třídou 6.A do Mokrosuk na seznamovací kurz. Přijeli jsme asi okolo půl jedné a hned jsme šli na oběd. Vařili tam dobře. Po každém jídle byla vždy chvilku pauza v chatkách. Chat y byly velice pěkné, byly po šesti postelích. Odpoledne jsme batikovali trička a potom jsme měli možnost se vykoupat v zahradním bazénu. Večer jsme hráli stopovanou, kdy hol-

ky připravovaly úkoly a kluci je zpět do Sušice. Mně se tam moc Seznamovací kurz se konal byla velká legrace. Ráno po sní- ce. Byl to moc hezký seznamovací hledali a plnili. Cestou jsme našli líbilo. Dal bych 4 hvězdičky z 5, 9. až 10. září. Školu jsme měli dani jsme si rozdělili trička a pak kurz a chtěl bych tam znovu. dvě velké bedly. Po večerce jsme protože to bylo moc krátké. do dvanácti a potom jsme jeli au- jsme jeli zase autobusem do SušiMatouš Herman, 6.B šli spát. Druhý den jsme odjížděli Tomáš Prokop, 6. A tobusem do Mokrosuk. Po příjezdu jsme šli na oběd, který byl moc dobrý. Po obědě nám byly přiděleny chatky. Poté jsme šli hrát fotbal. Bylo to zábavné, protože jsem poznal nové lidi při hře. Pak jsme batikovali trička, na výběr byly dvě techniky – savování a sypaná batika. Po batikování byla možnost se jít vykoupat do bazénu, ale já jsem nešel, šel jsem znovu na fotbal. Když se začalo smrákat, vyrazili jsme na stopovačku. Po návratu jsme zůstali v chatkách, kde


Zasedání rady města Usnesení ze zasedání rady města ze dne 8. září 2014 • Rada města schválila uzavření Smlouvy o dílo na zpracování „Lesní hospodářské osnovy pro Lesní hospodářský celek Sušice, zařizovací obvod Železná Ruda 2“ s platností od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2023 se společností LESPROJEKT Stará Boleslav s. r. o., Šarochova 1328, 250 02 Stará Boleslav, IČ 25065602. Rada města pověřila starostu města podpisem Smlouvy o dílo. • Rada města schválila zadání výběrového řízení na zhotovitele akce „Domov pro seniory – stavební úpravy čp. 131“ ve zjednodušeném podlimitním řízení podle přílohy a firmy, které budou vyzvány k podání nabídky: Stavební firma RENO CZ, s. r. o., Otavská 1266, 342 01 Sušice, Sušická stavební s. r. o., Tichá 873, 342 01 Sušice, Stavební firma – AKOSTAV, spol. s r. o., Nádražní 248, 342 01 Sušice, ALDAST spol. s r. o., Heydukova 152, 3 86 01 Strakonice, BIS, a. s., Havířská 1117/5, 301 00 Plzeň, PROTOM Strakonice, s. r. o., Písecká 290, 386 01 Strakonice, Miroslav Šperl, Divišov 26, 342 01 Sušice. • Rada města schválila členy hodnotící komise pro veřejnou zakázku „Domov pro seniory – stavební úpravy čp. 131“, která bude zároveň plnit funkci komise pro otevírání obálek a hodnocení kvalifikace, ve složení (v závorce je uveden náhradník): Bc. Petr Mottl (Ing. Věra Marešová), Ing. Kateřina Ronová (Lenka Jandová), Bc. Jarmila Dolejšová (Bc. Jitka Kozlová) – Sociální služby města Sušice, Ing. Vladimír Marek (Ing. Josef Čuba), Ing. Zdeněk Zezula (p. Vladislav Moureček) – kontrolní výbor. • Rada města vzala na vědomí oznámení vybraného uchazeče o veřejnou zakázku „Havlíčkova ulice, SO 01 – rekonstrukce vodovodu, kanalizace a povrchů“, firmy Silnice Nepomuk s.r.o., U Pošty 513, 335 01 Nepomuk, o odstoupení ze soutěže. • Rada města schválila v rámci veřejné zakázky „Havlíčkova ulice, SO 01 – rekonstrukce vodovodu, kanalizace a povrchů“ uzavření smlouvy o dílo s uchazečem, který se umístil jako druhý v pořadí – s firmou Silnice Klatovy a. s., Vídeňská 190, 339 01 Klatovy s nabídkovou cenou 4 985 913,83 Kč bez DPH (6 032 956,11 Kč včetně DPH) a pověřila starostu města jejím podpisem. • Rada města rozhodla o akceptaci cenové nabídky č. NN201412553 na dodávku elektrické energie pro rok 2015 od stávajícího dodavatele energie firmy Centropol Energy a. s. Kompletní zápis z jednání rady města najdete na www.mestosusice.cz

strana 3

Nemocnice zlepšila záchrance zázemí

Ve středu 1. října se v sušické nemocnici uskutečnilo slavnostní otevření provozu nově zrekonstruovaného zázemí zdravotnické záchranné služby v prostorách ubytovny nemocnice. Posádka záchranky musí být neustále připravena do dvou minut vyrazit na pomoc k záchraně lidského života. Záchranáři doposud trávili tyto mnohdy 24 hodinové pohotovostní služby ve stísněných podmínkách staré ubytovací jednotky. Dnes byly slavnostně otevřeny dvě zrekonstruované samostatné dvoupokojové buňky s vlastním sociálním zařízením, jedna pro lékaře a druhá pro střední zdravotnický personál. Město financovalo kompletní výměnu sociálního zařízení, podlahových krytin, obkladů atp. (400 tisíc Kč). Okna byla vyměněna v celém objektu v rámci jiného programu a nemocnice prostory vybavila novým nábytkem a předměty denní po- Ředitel nemocnice Vladimír Sloup třeby (120 000 Kč). Na úvod slavnostního otevření promluvil ředitel nemocnice Ing. Vladimír Sloup a zdůraznil důležitost optimálních podmínek pro celý výkon pohotovostní služby. Dále rekonstrukci ocenil starosta města Bc. Petr Mottl a vedoucí lékař zdravotnické záchranné služby v Sušici prim. MUDr. Jiří Choc přítomné seznámil s historií provozu sušické záchranky a poděkoval městu i nemocnici za nové důstojné zázemí. Otevření se také zúčastnila staniční sestra záchranky Bc. Bronislava Naušová, vrchní sestra Dana Kosinová a Gabriela Tomanová ze sekretariátu nemocnice. Zázemí bude využívat 21 záchranářů, z toho osm lékařů. Součástí prostor je i školící místnost, kde každý týden probíhá trénink s moderními pomůckami, které jsou schopny simulovat různé stavy pacientů v ohrožení života. Tyto pomůcky jsou také využívány záchranáři k proškolování hasičů, personálu nemocnice, dětí základních škol a nově také plavčíků sušického bazénu. Výjezdové stanoviště disponuje třemi vozy. V lednu příštího roku bude zprovozněno další stanoviště na Modravě. Pro toto stanoviště bude potřeba přijmout a proškolit dalších deset záchranářů. Při této příležitosti Vladimír Sloup také zmínil přípravu kalendáře o sušické záchrance s názvem Běžný den záchranáře, který nafotil zrakově hendikepovaný fotograf Martin Kramer: „Momentálně autor shání prostředky na uhrazení výrobních nákladů, výtěžek z jeho prodeje bude Usnesení ze zasedání zastupitelstva města ze dne 17. září 2014 následně darován ve prospěch dětského oddělení naší nemocnice. Pokud • Zastupitelstvo města schválilo revidovanou výchozí kalkulaci by některý z čtenářů, firem, chtěl touto cestou například věnovat finanční a výpočet ceny a pevné složky pro dvousložkovou formu ceny vodného prostředky na dobročinné účely, nebo by se třeba ujal vytištění kalendáře, a stočného na rok 2015 společností ČEVAK a. s. České Budějovice podle tak se s ním rádi domluvíme, jak to zrealizovat“, dodává ředitel Sloup. text a foto Eduard Lískovec následující tabulky (uvedené ceny jsou bez DPH):

Zasedání zastupitelstva města

Pevná složka stočného z jiných zdrojů: 1,44 Kč/m3. • Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření č. 29 za účelem provedení opravy školního hřiště Lerchovy školy, kterým se převedou finanční prostředky z organizace 98 – konečný zůstatek minulých let do nové organizace 1431 – hřiště Lerchova škola v celkové výši 3 mil Kč. • Zastupitelstvo města schválilo přijetí dotace Ministerstva kultury ČR z Programu regenerace městských památkových rezervací a měst- MUDr. Jiří Choc seznámil přítomné s historií i s plány sušické záchranky. ských památkových zón na rok 2014 ve výši 600 000 Kč a schválilo rozpočtové opatření č. 34, kterým se povýší org. 350, kap. 95 – příjmy a zároveň org. 350, kap. 95 – výdaje o částku 600 000 Kč. • Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření č. 36, kterým vyhlašuje výběrové řízení na pozici se org. 250 – SSMS-příspěvek na provoz- sníží o 3 mil. Kč a org. 1420 SPRÁVCE SPORTOVNÍHO AREÁLU Domov důchodců – stavební úpravy 2. část se zvýší o 3 mil. Kč. • Zastupitelstvo města schválilo uzavření kupní smlouvy včetPOŽADAVKY: řidičský průkaz „B“ ně příloh na převzetí 137 nádob pro tříděný sběr papíru, plastu a skla manuální zručnost (vyučení v technickém oboru výhodou) za nabídkovou cenu 504 064,00 Kč a dohody o spolupráci a společném časová flexibilita, samostatné rozhodování, postupu při realizaci obnovy a rozšíření sběrné sítě se společností EKOpracovitost, aktivita, komunikativnost KOM, a. s., Na Pankráci 1685/17, 140 21 Praha 4 a pověřuje starostu PŘIHLÁŠKY: Přihlášky a stručný životopis s dosavadní praxí zaměsta podpisem kupní smlouvy a dohody. sílejte na adresu: TJ SUŠICE, Volšovská 42, 342 01 Sušice, nebo • Zastupitelstvo města rozhodlo o bezúplatném nabytí pozemkoosobně na stadion TJ Sušice – p. Staněk vých parcel č. 1340/3, 2316/1, 2319/1 a 2319/3 (ostatní komunikace) TERMÍN: termín pro podání do 20. 10. 2014 o celkové výměře 8664 m2, vše k.ú. Sušice nad Otavou, z majetku ČR INFORMACE: p. Staněk, tel.: 606 751 639 – Ministerstva obrany ČR do majetku města Sušice a pověřuje starosNÁSTUP: předpokládaný nástup 2. 1. 2015 tu města podpisem smlouvy. výbor TJ Sušice • Zastupitelstvo města rozhodlo o odkoupení nemovitostí – stavební parcely č. 2769 o výměře 1639 m2, včetně stavby čp. 119, Sušice II (občanské vybavenosti), která je její součástí, a p.p.č. 318/58 o výměře 54 m2, vše k. ú. Sušice nad Otavou, od TJ Sušice, z. s., IČ: 43313647, do majetku města Sušice za kupní cenu 2 500 tis. Kč a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy. • Zastupitelstvo města příslušné podle § 6 odst. 5) písm. a) stavebZ důvodu ukončení aplikace „Výdejové změnové seznamy“ ního zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu Ministerstvem vnitra ČR od května 2014, není již možné získat (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů, za použití ustanovení kompletní informace o nově narozených dětech a jejich rodičích § 55 ve spojení s § 54 stavebního zákona, § 171 a následujících zákona s trvalým pobytem v Sušici. Proto tímto žádám, aby se rodiče, kteří č. 500/2004 Sb., správní řád, § 14 a přílohy č. 7 vyhlášky 500/2006 Sb., chtějí být se svými miminky pozváni na „Vítání občánků“, přišli o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci domluvit na matriční úřad. a způsobu evidence územně plánovací činnosti, ve spojení s § 188 odst. Zároveň žádám pozůstalé zemřelých mimo Sušici, pokud 4 stavebního zákona souhlasilo s vydáním opatření obecné povahy, je- chtějí, aby jejich zemřelý příbuzný byl včas uveřejněn v SN, hož předmětem je územní plán Sušice podle předloženého návrhu. nahlašte toto na matriční úřad. Informace o změnách jsou nyní Kompletní zápis z jednání rady města najdete na www.mestosusice.cz importovány se zpožděním. Alice Primasová, matrikářka

TJ SUŠICE

Žádost o spolupráci rodičů při přípravě “Vítání občánků”

Výzva k podání nabídky na pronájem městského bytu velikosti 4+1 Byt č. 9, velikost 4+1 (dříve označován jako byt I. kat.), ul. Villaniho, čp. 713, Sušice. Byt se nachází v šestém nadzemním podlaží domu. V bytě jsou plastová okna. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 9,30 m2, 1. pokoj 20,18 m2, 2. pokoj 12,16 m2, 3. pokoj 12,16 m2, 4. pokoj 9,21 m2, předsíň 12,84 m2, 2 x WC 1,03 m2, koupelna 2,88 m2, balkon 4,39 m2, sklep 2,65 m2. Celková rozloha bytu 87,83 m2. Datum prohlídky bytu: 23. 10. 2014 od 9.00 do 9.10 hod. Žadatel musí splnit tyto podmínky: – musí být zletilý a plně způsobilý k právním úkonům – nesmí být dlužníkem města – nesmí protiprávně užívat byt či nebytový prostor k bydlení – během posledních 3 let neodmítl uzavřít nájemní smlouvu na byt, který mu byl městem nabídnut k nájmu – uplynula již lhůta, na kterou byla žádost ze seznamu žadatelů vyřazena (týká se pouze žadatele, kterému byla žádost o pronájem bytu vyřazena) – musí řádně a pravdivě vyplnit předepsaný formulář žádosti – musí uvést výši navrhovaného nájemného za m2/měsíc (minimální výše nájemného: 44,91 Kč/m2/měsíc) Nabídka musí být podána nejpozději: 31. 10. 2014 v zalepené obálce s nápisem „neotvírat – nabídka na pronájem bytu“ + označení požadovaného bytu + adresa odesílatele Kritéria pro výběr nejvhodnější nabídky: Rada města při výběru nejvhodnější nabídky přihlédne především k sociální a bytové situaci žadatele a k výši jím navrhovaného nájemného za m2/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou pěti let. Zadavatel si vyhrazuje právo na zrušení výzvy k podání nabídky na pronájem bytu, případně nevybrání žádného z uchazečů, a to i bez udání důvodů. Bližší informace a formuláře žádostí budou podány všem zájemcům na Městském úřadě v Sušici, odbor majetku a rozvoje města, 4. patro, č. dveří 410, popřípadě telefonicky na čísle 376 540 141.

Sportovní areál rozšiřuje opět nabídku služeb Přes prázdniny se činnost sportovního areálu orientovala především na bazén. Vystřídalo se v něm téměř 33 tis. návštěvníků. Ačkoliv se se začátkem školního roku snížila průměrná návštěvnost veřejného plavání, daří se postupně otevírat a naplňovat kapacity dalších aktivit, které v rámci Sportovního areálu probíhají, aby se docílilo, co nejefektivnějšího ekonomického využití všech prostor nového objektu. V dopoledních hodinách běží nejen podzimní kurzy baby-plavání, ale především se na postupně rozjíždí plavání škol a školek. V bazénu probíhá pravidelně celkem 19 plaveckých kurzů pro děti a dospěláky. Od tohoto týdne je nově otevřen také kurz plavání pro těhotné, a to každé úterý od 15.00 hod. pod vedením paní Dagmar Krejčové. V odpoledních hodinách byla posílena především nabídka fitness části areálu. V současné době nabízí areál asi 30 lekcí nejrůznějších druhů skupinových cvičení týdně. Nabídka je opravdu bohatá. Vybrat si může opravdu každý od malých dětí po seniory. Pro děti jsou pravidelně připraveny lekce cvičení pro nejmenší s Ivou (čtvrtek od 17.00 hod.), pohybové hry s Hankou (pátek od 15.45 hod.) a cvičení rodičů s dětmi s Hankou (úterý od 17.00 hod.). Od září byly nově otevřeny hodiny Powerjógy s Lenkou (čtvrtek od 19.30 hod.), Piloxingu s Katkou (úterý od 18.15 hod.), Bodystylingu s Katkou (úterý od 19.30 hod.) a Twerku s Verčou (pátek od 18.15 hod.). Dále pravidelně běží kondiční a kruhové tréninky, které měly úspěch už v minulé sezoně. Všechna tato cvičení probíhají v Zrcadlovém sále nad bazénem a přihlásit se na ně můžete kdykoliv na http://sportoviste-susice.isportsystem.cz/ nebo přímo na recepci bazénu (tel.: 376 555 240) Stejně jako před prázdninami se znovu rozjíždějí pravidelné lekce spinningu. Tým instruktorů byl posílen o dva „nováčky“. V dopoledních hodinách si můžete nově zajezdit s Radůzou a každou středu a neděli od 19.30 se Zdeňkem (sedminásobný mistr ČR v rychlobruslení a sparingpartner Martiny Sáblíkové). Spinning probíhá v Malém sále nad bazénem. V relaxační části bazénu se od poloviny října rozjíždí speciální saunovací hodiny, které si naši návštěvníci mohli vyzkoušet v rámci večerního plavání na konci prázdnin. Protože se blíží podzimní prázdniny, upravili jsme otevírací dobu v úterý 28. 10. a ve středu 29. 10. Otevřeno bude výjimečně již od 10.00 hod. Neseďte tedy o prázdninách doma a přijďte se vykoupat. Nedílnou součástí areálu je také zimní stadion, kde v pondělí 13. 10. 2014 začíná zimní sezona. Veřejnost může poprvé zkusit led už v úterý od 15.00 hod. Podrobné rozpisy veřejného bruslení i bruslení s hrazdičkami pro rodiny s dětmi najdete na webu www.sportoviste-susice.cz, v Sušických novinách a na plakátech. Vstup na zimní stadion je nově před recepcí bazénu. - DJ-

VOLBY DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA SUŠICE se uskuteční v pátek 10. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 11. října od 8 do 14 hodin v určených okrscích a místnostech. (viz. SN č. 17/2014)

Vojta K. Tomáško je pořád Toulavej V sále sušického kina je dobrá akustika. Pokud tam vystoupí muzikant s mírně nazvučenou španělkou (klasickou kytarou), lze si vychutnat každičký tón. A právě to byl případ pátečního koncertu trampského a folkového písničkáře Vojty Kiďáka Tomáška. V pátek 26. září představil vnímavým posluchačům průřez svojí celoživotní tvorbou. Od písniček inspirovaných prvními láskami přecházel k současnému repertoáru a zahrál i úplné novinky. Na řadu se kromě zajímavého vyprávění dostala i veselá povídka. Obecenstvo nebylo početné, ale množství nahradilo souznění, znalost a zaujetí. Jedinečná atmosféra gradovala ve chvílích, kdy Kiďák zařadil své již dávno zlidovělé skladby (Toulavej, Česačů bavlny bál) a zpěvem se přidala většina posluchačů. Několikrát zněl společný zpěv i při interpretaci novějších písní a v závěru si diváci opakovaným potleskem vyžádali mnohonásobný přídavek. Taková odezva potvrzuje, že i téměř po padesáti letech hraní a skládání má Vojta Tomáško posluchačům stále co říct. A střípky ze své dlouhé muzikantsko-trampské kariéry poodhaluje v krátkém rozhovoru pro Sušické noviny. Vím, že jezdíte rád na Šumavu, přitom pocházíte z Lokte nad Ohří a to je kousek do Krušných hor. Máte jako tramp nějaké srovnání našich pohoří? Mojí velikou láskou jsou Jeseníky. Tam jsem s partou kluků jezdíval čundrovat už od čtrnácti let. Na Šumavu mě to zavedlo daleko později, ale díky přátelům, které mám na Srní, jsem také mohl poznat alespoň některá její krásná místa. Nepřipadá mi ale, že bych mohl naše pohoří srovnávat. Pro mě jsou tam vždy nejpodstatnější

lidé: Když mám někde dobré přátele, vracím se rád k nim a získávám tak kladný vztah i k té krajině. Takže díky přátelství se v penzionu u Bendů vždy sešla bezvadná parta muzikantů a dokonce se tam svého času pořádal takový menší, ale o to hezčí folkový festiválek. Kolikrát jsme tam vyhrávali až do rána. Šumava je krásná, i když se třeba zrovna nepovede počasí. Už se těším, až se budu mít možnost opět courat třeba v okolí Starého Srní, nebo se dívat do čisté vody v Křemelné, nebo navštívit Prášilské jezero...

Vzpomínáte si ještě, jak jste hrál na Folkovém létě v Sušici? Vždycky to tady bylo pěkné, vzpomínám na dlouhé večery plné zpívání. Scházelo se tu hodně dobrých muzikantů z naší branže, napadá mi třeba Michal Tučný, Vlasta Redl, Nezmaři, Žalman a spousta dalších. Škoda, že to skončilo. Od té doby jsem tu nikdy nehrál, povedlo se to až dnes. Proto se na koncert moc těším a doufám, že to bude vydařený večer a posluchači budou spokojeni.

Čím je pan Tomáško, když není Kiďák – máte ještě kromě muziky nějakou profesi? Já jsem vystudovaný chemik, ale přímo v tomto odvětví jsem naštěstí nepracoval. Dělal jsem třeba na čerpací stanici užitkové vody pro kombinát Vřesová. Dnes už si užívám důchodu – tedy – stále hraji a skládám. Když je člověk skromný a nemá přehnané nároky, tak si vystačí i s málem. Na koncerty jezdím zásadně autobusem, nebo vlakem, jelikož auto a ani řidičák nemám. O to jsem svobodnější. Zůstalo vám tedy asi trampské srdce a jak jste přišel ke své přezdívce? To už je hrozně dávno – když jsme jako kluci začínali trampovat, tak každý měl nějakou přezdívku. Čára, Prcek, Joe, Jim, no a já si začal říkat Kid. Podle jakési dobrodružné knížky. Časem se z toho stal „Kiďák“ a už mě to tak zůstalo. Žádná sláva, ale co nadělám, že? Vzpomínáte na nějaký obzvláště povedený a výjimečný koncert? Zažil jsem moře nádherných koncertů, ale asi pro každého muzikanta, který tehdy v roce 88 hrál v Plzni na Lochotíně, musela být toto nezapomenutelná a výjimečná událost. Skoro třicet tisíc lidí a všichni poslouchali. Brali si nás do srdcí a my cítili tu nádheru té vzájemné pospolitosti. Já bych ten zážitek nevyměnil za nic na světě. To bylo štěstí mého života, že jsem u toho mohl být. Tehdy se lámal chleba a my jsme alespoň trochu mohli přispět k pádu totality. Ale i dneska jsou koncerty, kde se tou nádherou na chvíli zastaví čas. Tak ať je jich co nejvíc. To přeji posluchačům i muzikantům. Děkuji za rozhovor. text a foto ED

Tip na knihu: Karel Klostermann, VZPOMÍNKY NA ŠUMAVU Loni v létě vyšel druhý díl z edice neznámých či nevydávaných prací K. Klostermanna, na němž se edičně podíleli prof. Jaroslava Janáčková, Ondřej Fibich a Petr Šimák. Posledně jmenovaný v předmluvě k této knize napsal: „Právě literatura má tu jedinečnou moc donutit nás, abychom se na věci podívali jinak, ukázat nám svět v jeho jiné podobě, než jak ji potkáváme každý den. Nový prostor, který nám otevírá ve chvílích čtení, nás vytrhuje z reality, kterou žijeme, a dává nám prožít něco nového.“ Tento pocit jsem zažíval při četbě této, svým způsobem výjimečné vzpomínkové knihy, jejíž první díl vyšel již roku 2007. V něm jsou zachyceny spisovatelovy vzpomínky na kraj (Písecko, Strakonicko, Sušicko i centrální Šumava), s nímž je spojen celý jeho život. Je třeba připomenout, že tato kniha by asi těžko vznikla, nebýt Klostermannova gymnaziálního kolegy Maxe Regala, který po jeho smrti editorsky uspořádal k vydání Klostermannovu pozůstalost. Sluší se připomenout, že Maxmilián Regal (vlastní jméno) se narodil v roce 1874 v Domažlicích. S vyznamenáním vystudoval zdejší gymnázium a ve studiích pokračoval na univerzitě v Praze v oborech čeština, němčina a francouzština. Po profesorských štacích v Lounech a v Rakovníku zakotvil v Plzni, kde učil až do roku 1933. Z jeho prací


Kulturní aktuality

strana 4

bych jmenoval alespoň O básnickém díle Svatopluka Čecha nebo Život a dílo Karla Klostermanna. Nová kniha je rozdělena na dvě části. V první z nich, nazvané Rozptýlené paměti, najdeme fragmenty z Klostermannova vlastního životopisu (kupř. o tom, jak se dostal na Šumavu či několik vzpomínek na dětství a mládí). Zaujmou nás přesně vykreslené typy ze šumavského podlesí, stejně jako skutečnost, že první povídka vyšla Klostermannovi až ve dvaačtyřiceti (!) letech a první román ještě o rok později. Druhá část knihy, nazvaná Prázdniny na Šumavě byla celá z němčiny přeložena právě M. Regalem.Ten z prací K. K. přeložil kupříkladu Ze Šumavy a Pošumaví, Z mého revíru, Na horké půdě a také články z Českého deníku nebo Vzletu. Každá z povídek je věnována určitému místu. Tak například Déšť šumavský Klatovům, kde studoval tři roky na gymnáziu, Věneček v Sušici městu na Otavě, Robinsonáda Horažďovicím, Nepřítel vzduchu Štěkni, kde trávil svůj podzim života. Mohl bych samozřejmě pokračovat výčtem dalších zajímavých míst, ale vybral jsem za všechny malou ukázku z povídky Na Javorník. „Kdo zná vrchol Javorníka? Zajisté málo lidí, kteří nejsou zblízka. A přece odtud se otvírá nejskvělejší vyhlídka na celé Šumavě. Celé centrální i jižní horstvo leží před námi,

hřbet na hřbetu, kupa na kupě, ustrnulé vlny mohutného moře zahalené modrým vzduchem, oblévané modrými parami, koupající se ve svitu slunečním, nádherné a vznešené, že srdce v těle skáče.“ Pokud se vám Vzpomínky na Šumavu budou líbit, máte možnost zakoupit si letos jejich další pokračování nazvané V hájemství starých časů. Ivan Nikl

Putovní výstava probudila synagogu Tolik hostů, kolik vstoupilo v úterý 23. září do starobylé bývalé židovské synagogy v Podmoklech, budova nepřivítala možná více jak sto let. Tehdy sloužila svému poslání židovské modlitebny téměř už dvě stě let a týden co týden tam docházelo k setkávání židovských obyvatel z přilehlých domů i širšího okolí. Ve dvacátém století společenský život v domě utichal, budova sloužila různým účelům a holocaust učinil za podmokelskou židovskou komunitou definitivní tečku. Synagoga však v téměř nezměněné podobě přetrvala až do současnosti a právě v den vernisáže putovní výstavy Židovské komunity na Sušicku probíhající v kulturním domě naproti, do ní vstoupilo mnoho návštěvníků. Toho odpoledne se na výstavu sjeli významní hosté. Byla přítomna ředitelka Muzea Šumavy v Sušici Mgr. Zdeňka Řezníčková, erudovaný historik PhDr. Jan Lhoták, ředitel Sušického kulturního centra Ing. Karel Sedlecký, ředitelka Synagogy ve Čkyni Jindra Bromová a PhDr. Ing. Václav Chvátal z Muzea Českého lesa v Tachově. Ti všichni přijeli podpořit záchranu této ojedinělé památky západních Čech. Program zahájil starosta obce Petr Pavlíček a o práci prezentované na 25 přehledných panelech promluvil před zaplněným sálem její autor Mgr. Michal Chmelenský, který s významem podmokelské synagogy seznamuje i čtenáře Sušických novin: Podmokelská synagoga, o které existují první zmínky zřejmě již z konce roku 1723, představuje jeden ze základních typů synagog stavěných v prostředí drobnějších židovských komunit českého venkova. Zatímco první patro bylo vždy vyhrazeno liturgii, přízemí sloužilo jako byt kantorů, popř. učitelů a nezřídka kdy byly některé přízemní prostory využívány také k účelům hospodářským. Do prvního patra se s největší pravděpodobností původně vstupovalo z venkovní pavlače, kryté převislou střechou při západní části objektu. Obdobné členění je možné předpokládat rovněž u dnes již zaniklé synagogy v Dlouhé Vsi a shodné rysy nesla také synagoga kolinecká. Podmokelská synagoga je jednou z mála dochovaných ryze venkovských synagog v Pošumaví, která přetrvala až do současnosti v téměř nezměněné podobě z 80. let 19. století. Celkovou hodnotu stavby zvyšuje její začlenění do jed-

Ochotníci ze Žihobec uvedou hru Pýcha a předsudek Ve čtvrtek 23. 10. 2014 od 19.30 hodin uvede Žihobecké divadlo J. K. Tyla v budově sušického kina hru anglické autorky Jane Austenové – Pýcha a předsudek. Je to román z rodinného života, který s ironickým podtextem líčí prostředí anglického venkova, tamní rodinné vztahy a snahy

matek najít pro své dcery vhodné ženichy. Hlavními postavami románu jsou slečna Elizabeth Bennetová (patrně zosobnění autorky) a pan Darcy. Pod vedením režiséra pana Stanislava Šmucra za asistence paní Jany Hájkové se představí Romana Krásná, Luboš Sechter, Jan Fux, Libuše Chalupková, Monika Valentová, Eva Kvapilová, Michaela Valešová, Kateřina Valešová, Alena Klečková, Lenka Tremlová, Jitka Šroubová, Anastázie Panská, Petr Panský, Jan Rejšek, Karel Baumruk, Josef Fiala a Stanislav Šmucr. Srdečně zveme všechny příznivce ochotnického divadla na Pýchu a předsudek ve čtvrtek 23. 10. 2014 v 19.30 hodin do sušického kina. Jana Hájková

Výstavu v kulturním domě představil její autor Michal Chmelenský, vedoucí Národopisného oddělení Západočeského muzea v Plzni. notného urbanistického celku bývalého židovského sídelního okrsku (tzv. „Židoven“), vystavěného nákladem majitele zdejšího statku po roce 1782. Díky téměř původní urbanistické kompozici se podmokelský židovský sídelní okrsek spolu se synagogou řadí k unikátním dokladům života židovských obyvatel českého venkova, který nemá v západních Čechách obdobu. V současné době je objekt v soukromém vlastnictví, je ale na prodej. V diskuzi se pak probíraly možnosti odkupu, rekonstrukce a využití budovy. Opravdu pěkným příkladem je nádherně zrekonstruovaná synagoga ve Čkyni, která slouží jako multikulturní stánek. Odbornou garanci nad případnou náplní plánované muzejní / galerijní expozice v objektu přislíbilo zajistit Západočeské muzeum v Plzni, p. o. ve spolupráci s Muzeem Šumavy v Sušici, p. o. V přípa-

dě vhodného projektu by bylo možné získat i dotaci na opravu, ale nejprve je třeba objekt odkoupit. V současné době však obec Podmokly na takovou investici prostředky uvolnit nemůže, a tak se snaží najít partnera k financování případného nákupu objektu. Pokud by měl někdo zájem pomoci se záchranou synagogy, nechť se obrátí na obec Podmokly. Účastníci vernisáže se pak přesunuli před synagogu, kde do rezervoáru vytéká silný pramen. Zde si vyslechli Pověst o podmokelském prameni z brožury Čtení o Podmoklech od Milana Pokorného. Pověst vypráví o příchodu židů do Podmokel. Po té si všichni prohlédli autentické prostory domu setkávání dávno zaniklé židovské komunity a mohli se seznámit se svébytnými prvky architektonického řešení synagogy. text a foto Eduard Lískovec

U pramene před synagogou chlapec přečetl pověst o příchodu Židů do Podmokel, která úzce souvisí právě s tímto vodním zdrojem.

Říjnové Škrtněte si se nekoná Říjnová talk show Radka Nakládala Škrtněte si, prosím s hostem Zbygniewem Cziedlikem se bohužel neuskuteční ze zdravotních důvodů. Zbygniev ale slíbil, že do Sušice přijede a vše vynahradí. Další pořad se ale připravuje na 11. listopadu v 19 hodin, ve kterém tvůrce slibuje jedinečný jazzový večer s vínem a Ivanem Myslikovianem.


Sušice 10. října od 20 hod. – kino Sušice

Přehled akcí 17. října od 17 hod. – Husův sál sokolovny Krejčík, švec a Kašpárek loutkové divadlo – více na str. 6 18. října od 8 hod. – náměstí Svobody Farmářské trhy se Solovačkou - více na str. 1

strana 5

KD Sokolovna, T. G. Masaryka 120, Sušice správa budov 376 521 682 kulturní akce, kurzy, výlety, předprodej vstupenek 376 528 686 redakce SN 376 555 070 pondělí, středa 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. úterý 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. čtvrtek, pátek 7.30–11.30, 12.30–13.00 hod.

19. října od 19.30 hod. – KD Sokolovna Byt na inzerát – divadlo – předplatné skupiny S/1 Komedie o tom, že zdaleka nestačí podat si inzerát Městská knihovna Sušice a přijít na správnou adresu. Hrají: Adéla Gondíková, Iva- komunitní centrum, ul. Klostermannova čp. 1330 na Andrlová, Martin Zounar, Martin Sobotka a další. tel. 376 526 531, www.mksusice.cz [email protected], provoz oddělení pro dospělé a čítárna po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. 20. října od 18 hod. – kino Sušice veřejný internet út, čt 8–12 hod. Kuba – cestovatelská přednáška po, st, pá 13–17 hod. Další cestovatelská přednáška tentokrát o Kubě. oddělení pro mládež Přednáší Martin Urbánek a Jan Rajčok. Muzeum Šumavy Sušice náměstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850 21. října od 17 hod. – galerie Sirkus po: zavřeno, út–so: 9–12, 12.45–17, ne: 9–12 hod. Beseda o pěstounské péči Přijďte si poslechnout, co pěstounská péče obnáší. www.muzeum.sumava.net, e-mail: [email protected] do 31. října – Zpátky do pohádky 21. října od 19.30 hod. – kino Sušice Výstava kostýmů a rekvizit z českých pohádek.

Kašperské Hory Městské kulturní a info. středisko po–pá 9–12 hod. a 13–16 hod., tel. 376 503 412 Muzeum Šumavy – galerie úterý–sobota 10–12, 13–16 hod. Výstava Netopýrů Výstava – Příroda Šumavy objektivem zoologa kurátor výstavy a autor fotografií Mgr. Ivan Lukeš Výstava Gotika v jihozápadních Čechách do 31. října – Výstavní místnost na radnici Byli jsme a budem... – výstava o Rakousko-Uhersku a vzniku České republiky ve fotografiích, modelech, doplněna dobovými předměty – do 31. října

Žihobce MUZEUM LAMBERSKÁ STEZKA www.zihobce.eu, tel. 724 895 012 po–pá: 9–16 hod., so, ne: 10–15 hod. Prohlídkové okruhy – denně Naučná stezka „Netopýřím parkem“. Fotovýstava hub Václava Burleho Výstava obrazů a kreseb Miloslava Čelakovského

Městské informační centrum – budova radnice tel.: 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice e-mail: [email protected] otevřeno po–pá 9–16.00, přestávka 12.30–13.00 16. října od 18 hod. – Muzeum Žihobce Radnice Sušice – 6. patro – po–pá: 9–16 hod. P. Večeřa – Chráněná květena Šumavy a Pošumaví Na kole napříč Amerikou Vypráví František Šesták.

11. října od 14 hod. – ostrov Santos

GALERIE NETOPÝR Výstava Les a jeho fauna a flóra v dílech malířů 19. a 20. století Kulturní centrum Finska STELLA POLARIS Prezentace finské kultury ve fotografiích, předmětech a v akvarelech Pekka Vehviläinena.

Dlouhá Ves

Od 18.30 hod. hraje na Santosu SIRKYSKON 11. října od 20 hod. – KD Sokolovna

18. října od 18 hod. – kino Přijde letos Ježíšek? – česká romantická komedie Galerie Branka 23. října od 19.30 hod. – kino Sušice do 31. října – Olga Havlová a výbor dobré vůle Pýcha a předsudek – divadlo Žihobce výstava fotografií se sociální tematikou Pýcha a předsudek je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové – více na str. 4 PŘIPRAVUJEME: 9. listopadu od 14 hod. – KD Sokolovna 26. října od 14 hod. – KD Sokolovna 4. Sušické setkání harmonikářů Posezení s písničkou Karla Polaty – více na str. 4 Rezervace a předprodej v KD Sokolovna od 22. 10. 27. října od 21 hod. – KD Sokolovna

Horažďovice 14. října od 19.30 – KD Horažďovice O sexu převážně nevážně Zábavný pořad „PŘI SVÍČKÁCH“ s doktorem Radimem Uzlem. Večerem provází písničkář J. Štross. 18. října od 9 hod. – Zámecké nádvoří

15. listopadu od 20 hod. – KD Sokolovna

13. října od 14 hod. – Dům s pečovatelskou službou Jak se bránit nevybraným praktikám prodejců více na str. 6

Region

16. října od 9 hod. – kinokavárna Sirkus Šaškoviny aneb malý program pro malé dětičky Tanečky, pohádky, výtvarné dílničky

Hartmanice

16. října od 19.30 hod – klášterní kostel sv. Felixe

Sušické kulturní centrum, p. o. SIRKUS, Příkopy 178, Sušice: po–pá 8–16 hod., so–ne 13–20 hod. ředitel 724 047 325 kino – pokladna 376 521 680 předprodej vstupenek 376 523 360 pondělí, středa 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. úterý, čtvrtek 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. pátek 7.30–11.30, 12.30–13.30 hod.

HORSKÁ SYNAGOGA Hartmanice otevřeno denně mimo pondělí 9 hod.–18 hod. www.hartmanice.cz, tel.: 732 631 176, 371 343 357 do 12. října – Výstava Židovské stopy v bavorsko20. října v 19.30 – KD Horažďovice české příhraniční oblasti Byt na inzerát – divadelní představení DOBRÁ VODA u Hartmanic Muzeum Dr. Šimona Adlera kromě po – 9–12 a 12.30–17 hod. tel. 376 593 412 Expozice kultury a tradic židovské menšiny RABÍ – tel. 376 596 235, 12. října od 11.30 hod. – kostel sv. Vintíře [email protected], www.hradrabi.eu 11. října od 18 hod. Patrocinium sv. Vintíře Strašidlo cantervillské – divadelní představení 11. října od 19 hod. – slavnostní nešpory 12. října od 11 hod. – Česko-německá poutní mše sv. KAŠPERK – tel. 376 582 324 od 15 hod. – Mše sv. pěších poutníků ze Sušice [email protected], www.kasperk.cz

Hrady

POKLADNA kina otevřena denně, vždy 1 hodinu před promítáním filmu KAFE SIRKUS, Příkopy 178, Sušice pondělí–neděle 13–20 hod 25. října od 18 hod – zámek Hrádek u Sušice GALERIE SIRKUS Magda Rezková & Kvartet Jazz bez hranic po - pá 8–16 hod., so–ne 13–20 hod. 17.–31. října – Posel podzimu – sochy M. Doubravy tradiční koncert v rámci festivalu Jazz bez hranic

Hrádek

VELHARTICE – tel. 376 583 315 [email protected], www.hradvelhartice.cz 25. října od 13.30 hod. Zamykání hradu Velhartice XVI. ročník „Běhu o hradní klíč“


Společenská kronika

strana 6

Blahopřání

Vzpomínky

Pojeďte s námi...

Dne 17. 10. 2014 oslaví ZLATOU SVATBU manželé Dne 11. října uplyne 28 let od úmrtí pana

Marie a Ladislav Ptáčkovi

Václava Prunera

Ještě mnoho let prožitých ve zdraví a lásce spolu i s námi přejí děti Martina a Ladislav s rodinami. Blahopřejeme.

pokrývače z Kolince. Vzpomínají manželka, synové a dcery s rodinami, vnoučata a pravnoučata. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.

Poděkování

Tvé zlaté srdce, tatínku, zůstane navždy s námi, bude nám žehnat na cestu, kterou teď půjdeme sami.

...na výlet 18. října

JEN POČKEJ, ZAJÍCÍ – SHOW NA LEDĚ objednané vstupenky si vyzvedávejte v kanceláři KD Sokolovna 6. prosince VÁNOČNÍ VÍDEŇ – OBSAZENO procházka centrem překrásně vyzdobené rakouské metropole, načerpání sváteční atmosféry s možností nákupů na vánočních trzích.

Chtěli bychom poděkovat provozovateli Penzionu Volšovka panu Romanu Koubovi za nadstandardní péči při našem rodinném srazu. Bylo nám u vás dobře na těle i na duši. Rodina Krůsova

Dne 13. října tomu bude 5 let, co nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček pan

Petr Duda ze Sušice. S láskou vzpomínají manželka Mária, syn Petr a dcery Marika, Zuzana a Gabriela a vnoučata. Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Dne 14. října uplyne 10 let od úmrtí pana

Stanislava Vážana.

Chtěla bych tímto poděkovat oddělení následné péče v nemocnici v Sušici, které vede MUDr. Petra Maříková, jakožto i celému týmu zdravotních sestřiček a bratrů a taktéž rehabilitačním sestřičkám Petře Kremlíkové a Bc. Janě Kovařičové za velice profesionální, ale lidský přístup při mé následné lůžkové rehabilitaci po totální endoprotéze kolena. Za milá slova a zlaté ruce ještě jednou VELKÉ DÍKY. Oudesová Br.

Vítáme nové občánky Jana Hrachová, Gabriela Veithová, Lukáš Potužník.

Stále vzpomíná celá jeho rodina. Kdo Tě znal, v dobrém vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

R EDAKCE SUŠICK ÝCH NOVIN A PŘ EDPRODEJ VSTUPENEK NA KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE, KURZY A VÝLETY SÍDLÍ V SOKOLOVNĚ na adrese: T. G. Masaryka 120, 342 01 Sušice. Své příspěvky, názory, vzpomínky, poděkování, blahopřání a inzeráty přijímáme v kanceláři v 1. patře. Předprodej: 376 528 686, redakce: 376 555 070 Termíny vydání Sušických novin do konce roku 2014 uzávěrka datum vydání č. 19 16. října 24. října č. 20 30. října 7. listopadu č. 21 13. listopadu 21. listopadu č. 22 27. listopadu 5. prosince. č. 23 11. prosince 19. prosince

Sušické kulturní centrum nabízí dárkové poukazy

Dne 16. října uplyne 35 let od úmrtí paní

Anny Čáchové ze Sušice. Stále vzpomínají dcery Anna a Marie s rodinami a ostatní příbuzní.

Pokud nevíte, čím obdarovat vaše blízké, máme pro vás tip – kupte jim dárkový poukaz na kulturní akce pořádané Sušickým kulturním centrem SIRKUS (koncerty, kino, divadla, přednášky, plesy, atd.). Poukaz lze zakoupit v libovolné hodnotě v kanceláři kina, lze z něj jednotlivé akce dle výše vstupného odepisovat a jeho platnost je 6 měsíců. Poukaz je nevratný a neslouží k výměně za hotovost.

Dne 16. října uplyne sedm let od úmrtí pana

Josefa Zahálky ze Sušice. S láskou vzpomíná rodina.

Dne 18. října by se dožil 100 let pan

Karel Dunovský ze Sušice. Stále vzpomínají dcery Věra a Marie, vnoučata a ostatní příbuzní.

Loutkové divadlo v Sušici PODZIM 2014

Opustili nás...

Úřad práce, kontaktní pracoviště v Sušici

Marie Machová r. 1956, František Svoboda r. 1944, Jan Koura r. 1947, Bohumil Mach r. 1923, Jana Kaderová r. 1951, Jaroslav Kalný r. 1935.

že dne 22. 10. 2014 v době od 13.00 do 16.00 hodin, se v rámci služeb EURES, bude konat v budově úřadu práce v Nádražní ulici konzultační a poradenský den, za přítomnosti pracovníka úřadu práce v Deggendorfu a bude možné /v německém jazyce/ získat informace o situaci na trhu práce a možnosti uplatnění v sousedním Bavorsku.

oznamuje,

Bohoslužby církve bratrské v Sušici: Církev bratrská, Studentská 506, Sušice každou neděli každé úterý každý pátek

bohoslužba Biblická hodina Dětský klub YMCA „Stonožka“

9–11 hod. 17–18 hod. 18–20 hod.

Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Sušice oznamuje

SVÁTEK SVATÉHO VINTÍŘE NA DOBRÉ VODĚ U HARTMANIC

MOŠTOVÁNÍ OVOCE

Farnost Dobrá Voda u Hartmanic bude 12. 10. 2014 slavit svátek svatého Vintíře. Dobrá Voda je místem, kde světec, poustevník a diplomat sv. Vintíř zemřel 9. 10. 1045 v přítomnosti knížete Břetislava a biskupa Šebíře. Oslava začíná v sobotu 11. 10. v 18.00 h slavnostními nešporami (večerními chválami) za účasti generálního vikáře Mons. Pintíře. Při nešporách přednese schóla zpěvy Orlanda di Lassa a Lodovica da Viadany. Slavnostní česko-německá mše svatá začíná v neděli v 11.00 h. Liturgii bude slavit P. Tomas van Zavrel spolu s farářem Klausem Öhrleinem a dalšími kněžími. Poutní den uzavře mše svatá sušických pěších poutníků v 15.00 h. Po bohoslužbách se nabízí možnost společného posezení v Domě sv. Vintíře. -GI-

v sobotu dne 11. října 2014 od 8.00 do 12.00 hodin Moštovat se bude každou sobotu do 25. října 2014 (tedy 11., 18. a 25. 10. 2014)

17. října 24. října 31. října 7. listopadu 14. listopadu 21. listopadu 28. listopadu 5. prosince 12. prosince 19. prosince

Krejčík, švec a Kašpárek Kašpárek nocuje u Ježibaby Potopený zvon Zakletý princ Jak švec čerta ošidil Strašidlo s kozou Princezna Rozmařila Honza-kovář a čert Krakonošova nadílka Betlémská hvězda - premiéra

Pátek v 17 hodin Sokolovna Sušice Jednotné vstupné 10 Kč

Informace: výtěžnost moštu je 60–70% z množství ovoce. Cena za moštování: 5 Kč za 1 kg ovoce. Každý si vylisovaný mošt dává do vlastních nádob.

Středisko volného času při ZŠ Lerchova, Sušice pořádá

Výlet na krokodýlí farmu Dne 27. 10. 2014 od 8.00 hod. do 15.00 hod. Co nás čeká: návštěva u krokodýlů, prohlídka města Protivína Cena: 300 Kč (vstupné + doprava) Závazné přihlášky k vyzvednutí v SVČ do 17. 10. 2014


Kultura

strana 7

Nové KINO slouží už dva roky Během posledního zářijového víkendu oslavilo kino Sušice své druhé narozeniny a to je vhodný čas na krátké zhodnocení. Především se zvedl zájem o kino a o prostory, které nabízí. Díky své akustice a příjemnému prostředí, včetně hlediště, ze kterého má divák možnost nerušeného výhledu na pódium, se neustále zvyšuje zájem aktérů zde vystupovat. A to ať se jedná o divadla, dětské sbory či spolky, hudební nebo i taneční vystoupení. Celkem se v kině za tento rok uskutečnilo téměř 60 takových akcí a navštívilo je více než 3 000 diváků. Filmy promítané od 1. 10. 2013 do 30. 9. 2014 navštívilo 18 100 diváků. To je přibližně o 1 500 diváků více, než předchozí rok. Průměr na jedno představení narostl z 28 na 32 diváků. To nás jako kino řadí na 99. místo z téměř dvou set digitálních kin v ČR, včetně multiplexů. Držíme však jedno prvenství a to je návštěvnost na projektu Filmový klub. Ze všech zúčastněných kin jsme vzhledem k velikosti města na prvním místě. Z výsledků jasně vyplývá, že rekonstruované kino dobře slouží veřejnosti a podstatnou měrou přispívá do pestré kulturní mozaiky města. -PV-

Knihovna LITERÁRNÍ SOUTĚŽ – 2. ÚKOL Ahoj děti, jak se vám líbí nářečí? Věděly jste co znamená slovo drkačka? Sledoval jsem, jak zkoušíte napsat věty ve spisovné češtině – a někteří to zvládli přímo bravurně. Naši předkové byli velmi šikovní, stejně jako vy. Druhý úkol pro vás jistě bude hračka. Mladší věková kategorie (6 –10 let) Stejně jako v prvním kole na vás čeká „záhadná“ řeč v nářečí. Jak ji vyluštit, to už víte. Slovo, které používali naši předkové, najdete v knize Děti z Bullerbynu. Nápovědou pro zjištění slova vám mohou být obrázky, které najdete ve žlutých regálcích. Pozorně hledejte, jsou dobře schované. Starší věková kategorie (11…let) „Záhadná“ řeč není pro vás novinkou. Až ji vyluštíte, vydejte se po stopách modrých vod. Kdesi v hlubinách krásné modré barvy ukrývá se v listech slovo napsané jen pro vás. V knize Modré jezero je dnes zelené od Jutty Treiberové naleznete slovo našich předků + text. Rovněž můžete hledat v knize Přísloví napoví od Františka Ladislava Čelakovského nebo v Tajné knize Šerosvitu. Text si pozorně přečtěte a zkuste uhodnout, vypátrat – co asi naši předkové mohli nosit.

VYHODNOCENÍ LETNÍ FOTOGRAFICKÉ SOUTĚŽE Letní fotografická soutěž pořádaná Městskou knihovnou dospěla 19. září 2014 do svého závěru. Mezi nejzdařilejší byly vybrány fotografie od těchto autorů: Hany Sallerové, Hany Habartové, Kateřiny Forejtové, Michaely Sallerové, Sylvy Horové, Petra Čejky, Lenky Divišové, Heleny Šperlové, Sebastiana Hory, Petra Punčocháře, Terezy Jínové, Gabriely Dudové, Františka Pšeida. Všem oceněným srdečně gratulujeme. Výherci si mohou ceny vyzvednout osobně v Městské knihovně v Sušici. Děkujeme sponzorům, kteří se rozhodli naši soutěž podpořit. Věcné dary věnovali: LIC technika s. r. o. Klatovy a Zahradnictví Přemysl Písař (pobočka Sušice). -mk-

OKÉNKO POMOCI

10. 10.–24. 10. 20.00 Koruna Himaláje – Radek Jaroš

pátek

10 sobota

11 neděle

12

(Přednáška + promítání) 100 min., 150 Kč předprodej/200 Kč na místě

17.00 Dřív, než půjdu spát

20.00 Equalizer

USA/GBR/FRA/SWE, 92 min., 110 Kč, titulky

USA, 132 min., 120 Kč, titulky

14.00 Dům Kouzel (3D)

17.00 7 trpaslíků

BLG, 85 min., 130 Kč, dab.

SRN, 88 min., 110 Kč, dab.

20.00 Andělé všedního dne ČR, 97 min., 120 Kč

20.00 Annabelle

pondělí

13


19.00 Škrtněte si, prosím

úterý

14

120 min., 100 Kč

20.00 Equalizer

středa

15 čtvrtek

16


10.00 20.15 Pásmo krátkých pohádek Manon – Za kamarády z TV VII. Královský balet v Londýně, ČR, 50 min. 40 Kč

pátek

20.00 Equalizer

17 sobota

18 neděle

19

přímý přenos, 155 min., 250 Kč


17.00 Andělé všedního dne

20.00 Annabelle

ČR, 97 min., 120 Kč


14.00 Dům Kouzel

17.00 7 trpaslíků (3D)

BLG, 85 min., 100 Kč, dab.

SRN, 88 min., 140 Kč, dab.

20.00 Místa ČR, 108 min., 110 Kč

pondělí

20

18.00 20.00 Cyklus cestovatelských V oku tornáda přednášek – Kuba USA, 90 min., 80 Kč, titulky 90 min., 50 Kč

úterý

21 středa

22 čtvrtek

23

19.30 Pagannini – muzikál ČR, 120 min., 190 Kč předprodej/220 Kč na místě

20.00 Dřív, než půjdu spát USA/GBR/FRA/SWE, 92 min., 100 Kč, titulky

19.30 Pýcha a předsudek – ochotnické divadlo J. K. Tyla Žihobce 120 min., 80 Kč předprodej/100 Kč na místě

pátek

24

20.00 Intimity ČR, 104 min., 110 Kč

Dětská představení – Nedělní odpoledne věnujeme dětem, pásma pohádek, či celovečerní filmy současné i ověřené kvality. Rodiče mohou sledovat film se svými potomky či si dopřát chvilku na baru s připojením na Wi-Fi. Filmový klub – Každý týden svátek pro cinefily, výběr toho nejlepšího ze světové i české kinematografie, pro členy klubu zlevněné vstupenky. Dokumentární film

Představení v 3D

Seniorská projekce

Do 15 let nepřístupné

Do 12 let nevhodné

Cestovatelské přednášky

Vzdělávací pořady

Divadelní a umělecká představení

Vstupenky si můžete rezervovat i zakoupitna stránkách www.kinosusice.cz nebo v pokladně kina na tel. 376 521 680. Pokladna otevřena vždy hodinu před představením. Změna programu vyhrazena. OTEVÍRACÍ DOBA předprodej vstupenek: Po 7.30–11.30 12.30–15.30 Út 7.30–11.30 12.30–16.30 St 7.30–11.30 12.30–15.30 Čt 7.30–11.30 12.30–16.30 Pá 7.30–11.30 12.30–13.30

pokladna kina: denně vždy jednu hodinu před promítáním filmu Rezervace je nutné vyzvednout nejdéle 30 minut před začátkem představení. Poté budou zrušeny!

www.kinosusice.cz Příkopy 178, 342 01 Sušice [email protected] 376 523 360 376 521 680 – pokladna kina (otevřena hodinu před začátkem představení)

Koruna Himaláje – Radek Jaroš 3ŐHGQiäNDSURPtWiQt Velmi zajímavá beseda s naším předním horolezcem, kterému se letos jako jedinému Čechovi podařilo zdolat všechny osmitisícovky. Přijďte se podívat, kam až jdou posunout hranice lidských možností. Dřív, než půjdu spát 5RZDQ-RIIH Vzpomínky: právě ty definují, kým jsme. Bez paměti člověk přestává existovat. A právě takto žije Christine (Nicole Kidman), která po autonehodě ztrácí paměť pokaždé, když večer usne. Každý nový den je tak pro ni první a zároveň poslední. Její manžel Ben (Colin Firth) jí každé ráno trpělivě vypráví její vlastní život a obětavě se o ni stará. Stejně tak psychiatr doktor Nash s jehož asistencí si Christine natáčí videodeník a snaží se vzpomenout na události, které předcházely jejímu zranění. Tyto záznamy však Christine jednoho dne prozradí: Nikomu nevěř! Ale lze se však vůbec dopátrat pravdy o minulosti, když jediné, co znáte, je dnešek? Equalizer $QWRLQH)XTXD Ve snímku The Equalizer představuje Denzel Washington bývalého člena elitní tajné vojenské jednotky McCalla, který předstíral svou smrt, aby mohl začít žít poklidný život v Bostonu. Když kvůli záchraně života mladé dívky Teri (Chloe Grace Moretz) musí svůj dobrovolný odpočinek ukončit, ocitá se tváří v tvář extrémně násilným ruským gangsterům. Během tohoto zúčtování se v McCallovi znovu probudí touha po konání spravedlnosti. Pokud se tedy ocitnete v nesnázích s mizivou šancí na záchranu, a nemáte se na koho obrátit, McCall vám pomůže. Je tím jediným, kdo dokáže vaše problémy vyřešit jednou provždy. Je to Equalizer. Dům Kouzel -HUHP\'HJUXVRQ%HQ6WDVVHQ Opuštěný kocourek Bouřka se jednoho deštivého dne ukryje v tajuplném domě starého kouzelníka, kde bydlí také celá řada nevšedních bytostí ze světa fantazie. Ale ne každý je nadšený příchodem nečekaného hosta. Králík Jack spolu s myškou Maggie udělají všechno pro to, aby kocourka vyhnali. Situace se ještě zhorší, když kouzelník skončí v nemocnici a jeho chamtivý synovec využije šanci, aby dům prodal. Kocourek se nevzdává a rozhodne se spolu s novými kamarády společný kouzelný dům zachránit. Annabelle -RKQ5/HRQHWWL John Form našel pro svou nastávající manželku Miu dokonalý dárek – krásnou starou klasikou panenku oděnou do sněhobílých svatebních šatů. Ale Miina radost z Annabelle nemá dlouhého trvání. Jedné hrůzné noci vtrhnou do jejich domu vyznavači satanského kultu a brutálně napadnou mladý pár. Prolitá krev a hrůza nejsou to jediné, co za sebou nechávají. Vyznavači Satana vyvolali bytost tak zlovolnou, že nic z toho, co udělali, nelze ani zdaleka srovnávat se zlem, kterým je nyní posedlá Annabelle. Pásmo krátkých pohádek – Za kamarády z TV VII. Další příhody Maxipsa Fíka, Rumcajse i Rákosníčka. I tentokrát je pro děti připravený zábavný program se šaškem, a to od 9:00 hod. Baletní sezóna 2014 -2014 (přímé přenosy) Manon %DUU\:RUGVZRUWKFKRUHRJUDÀH Přímý přenos z Královského baletu v Londýně. Manon Lescaut je krásná mladá žena, která se stane obětí morálně zkorumpované Paříže 18. století. Prostřednictvím baletu oživuje Kenneth MacMillan Manonin příběh, brutalitu a úpadek, jak jsou vylíčeny v proslulé novele Abbé Prévosta, Manonin charakter, potácející se mezi láskou k básníku Des Grieuxovi a touhou po penězích a obdivu. V obsazení najdeme složité charaktery včetně bezcitného monsieura GM, nadutého Jailera, Manonina rozpustilého bratra Lescauta a jeho koketní milenky, avšak v centru baletu stojí v MacMillanově choreografii scény Manon a Des Grieuxe, vyjadřující silnou emocionální intenzitu a erotičnost. Místa 5DGLPãSDÿHN Příběh o lásce, ztrátě a pomstě. Dvěma devatenáctiletým klukům Adamovi (Vladimír Polívka) a Markovi (Jan Cina) je jejich rodiště těsné, zároveň ale moc nevědí, co si se svými životy počít. V tu chvíli do jejich světa vstupuje dcera místního prominenta Anna (Johana Matoušková) a vnáší do něj tajemství, napětí a touhu. Cyklus cestovatelských přednášek – Kuba Nefalšovaná atmosféra, doutníky, rum, neobyčejně přátelští lidé, bílé pláže, neskutečná krajina, to je Kuba. A Vy tam s námi můžete zajet 20. 10. a přesvědčit se o tom. P. S.: sraz v 18.00 v kině. V oku tornáda 6WHYHQ4XDOH Přírodu nelze podmanit. Jen ji lépe poznat. A pokud poznáváte dynamiku vzniku tornád, tak musíte počítat s tím, že se jednou nestačíte včas schovat. Pagannini – muzikál 0LODQãHEHOtN Muzikál vykresluje životní příběh Nicola Paganiniho, největšího italského virtuosa, ve kterém hlavní roli hraje milovaná víla Claire, boj se svými špatnými stránkami a hlavně jeho genialita, která se pro něj stala osudným. Jedná se o první hraný muzikál v sušickém kině. Pýcha a předsudek ²RFKRWQLFNpGLYDGOR-.7\ODåLKREFH Divadelní zpracování klasického příběhu Jane Austenové o složitosti lásky, zkostnatělosti britské morálky vyšších společenských vrstev v Anglii na přelomu 18. a 19. století, v podání ochotnického divadla J. K. Tyla ze Žihobec. Intimity ,YR0DFKiÿHN Romantický film vyprávějící sedm příběhů o lásce, které se vzájemně prolínají. V každém příběhu začínáme sledovat dvojici ve chvíli, kdy řeší určitý citový milostný problém úměrný jejich věku – romantická láska teenagerů, mladí umělci čelí úspěchu a slávě, jež zasáhla do jejich soukromí, sebedestruktivní bohém se setkává s čistou a věřící bytostí, nevěrný manžel se musí osudově rozhodnout, lenivý cynikk se nečekaně zamiluje, sebestřední senioři s neúspěšnou minulostí se pokusí o lepší budoucnost a láska nevynechá ani svět placené privátní prostituce... 7 trpaslíků %RULV$OMLQRYLF+DUDOG6LHSHUPDQ 7 trpaslíků, 18. narozeniny, 2 draci, polibek nebo 100 let spánku... a pohádka může začít... Princezna Rose je na oslavě svých 18. narozenin zakleta zlou čarodějnicí Dellamortou do ledového spánku. A s ní i celý zámek. Jen trpaslíci vědí jak ji probudit... přeci polibkem z pravé lásky. Andělé všedního dne $OLFH1HOOLV Podle mimořádného románu Michala Viewegha Andělé všedního dne natočila režisérka Alice Nellis originální příběh, v němž pomyslné andělské perutě nosí Marián Labuda, Vojtěch Dyk, Eliška Křenková a Vladimír Javorský. Tihle čtyři se snaží provést své lidské svěřence jejich nejtěžším dnem. Učitel autoškoly Karel (Bolek Polívka) se souží v citově prázdném manželství s Marií (Zuzana Bydžovská), které si kompenzuje sny o své studentce Ester (Klára Melíšková). Ta však právě pohřbila manžela a zatím není připravená na nové vztahové dobrodružství. Zdeněk (Václav Neužil) se chce dneska večer zabít, protože mu jeho kamarád Filip (Ondřej Sokol) přebral ženu.

Na Svatoboru padl letitý rekord Ski Club Sušice uspořádal v sobotu 27. září již 24. ročník závodu na horu Svatobor. Tato sportovní akce byla zároveň 5. ročníkem memoriálu Josefa Křivance, dlouholetého předsedy klubu a spoluzakladatele závodu. Závod přišlo podpořit i počasí – ranní nízkou oblačnost vystřídal slunečný teplý den a všem zúčastněným zpříjemnil odpolední pobyt na vrcholu hory. Svatobor Tour je nejstarším MTB závodem v regionu a má za sebou bohatou historii: Ze skromných začátků na počátku devadesátých let se na přelomu století stala prestižní akce s více než stovkou účastníků. V dalších letech závodníků ubývalo, ale letošní Svatobor Tour, která je zároveň 13. ročníkem běhu do vrchu a 3. ročníkem štafetového závodu pro rodiny s dětmi, přilákala opět velké množství cyklistů a běžců, přitom drtivá většina byla ze Sušice. Startovní pole čítající 95 závodníků ozdobil svojí účastí reprezentant ČR (aktuálně 4. muž v kategorii do 23 let na mistrovství světa v crosscountry) a domácí jezdec Jan Vastl, který na vlhké a kluzké trati (délka 5,1 km, převýšení 380 m) dosáhl

Emil Kintzl

nejlepšího času všech dob – 17 min. 26 sec. a překonal tak téměř o minutu dvacet let starý rekord Karla Camrdy. V dalších cyklistických kategoriích zvítězili Jitka Freundová. mezi ženami, Petr Soukup do 50 let, Josef Pajer do 60 let a Josef Hanzík nad 60 let. Ve společné kategorii mládeže do patnácti let kraloval Miroslav Štádler. S velkým potěšením jsme přivítali letos již osmdesátiletého Emila Kintzla, který se startovním číslem 1 závod (podle jeho slov) naposledy absolvoval jako závodník a rozloučil se s početným publikem pro něho typickým způsobem – upravenou písní Lásko, mě ubývá sil. Z běžců byl nejrychlejší Daniel Šmídl z kategorie do 50 let, Martin Kopačka vyhrál kategorii do 40 let a Rudolf Dolejš ovládl kategorii do 60 let. Odpoledne i podvečer byly ve znamení dobrého jídla a pití o které se postaral „Svatobor team“ Zleva: Jiří Martinec (Bike Racing), - 2. místo v čele s Tomášem Hánou, (19:30), vítěz Jan Vastl (17:26), Michal Janeček hudba a ozvučení byly (JIKO Čácha) - 3. místo (19:32) v režii našeho klubu. Chtěli bychom poděkovat Velký dík patří především za podporu, kterou našemu závo- Sušičanům, kteří přišli a tento du již léta poskytuje město Sušice závod absolvovali a cestovním a firmám, Kovaltos s. r. o., Koramex kancelářím Tempo Tours Sušia. s. Sušická stavební, Luboš Rada ce a Praha. – servis kotlů, Otherm CB s. r. o., Věříme, že se za rok tj. v soPekařství Rendl a Sules. botu 26. září 2015 ještě ve větším Celá akce by neproběhla bez po- počtu při jubilejním 25. ročníku moci městské policie, materiálové na vrcholu „Svatého boru„ opět a dopravní pomoci firmy Provos sejdeme. a počítačového zázemí, které traSKI Club, dičně zajišťují manželé Švelchovi. foto: Michal Fišer

2. ročník Kašperské 10 patřil Lukáši Pomeznému Lukáš Pomezný ze sportovního klubu Atletika Písek zvítězil v hlavním závodě na 10 km s časem rovných 38:00. V druhém ročníku běžeckého trailu K10 vyrazilo na trať celkem sedm desítek běžců

ve všech kategoriích. Lukáš Pomezný doběhl s předstihem 3 minut před druhým mužem Davidem Špindlerem z AK Mariánské Lázně. Nejrychlejší žena na 10 km byla Petra Wienerová s časem 54:18. Vyhrála suverénním způsobem s náskokem bezmála pěti minut na druhou ženu Andreu Výbornou. Součástí druhého ročníku byl také dětský závod, který se běžel ve dvou kategoriích dětí od 5 do 8 let (250m trať) a od 8 do 12 let (500m trať).


Sport

strana 8

„Pro letošní ročník jsme se snažili přinést závodníkům lepší zázemí pro větší pohodlí,“ uvádí ředitel závodu Jakub Frenzl. „K dispozici byla pro tento rok navíc převlékárna a hudební doprovod celé akce. Ve druhém ročníku se nám vrátilo mnoho závodníků z loňského roku, věřím tedy, že je pro ně závod zajímavým zpestřením sportovního dění v západních Čechách“, doplňuje Frenzl. Závod Kašperská 10 byl v letošním roce čtvrtým a posledním závodem sportovní ligy ŠUMAVA GO Tour. ŠUMAVA GO Tour zažila svůj druhý ročník a jenom pro připomenutí, její součástí jsou závody: Kašperská 30 (v současnosti třetí závod série SKI TOUR, největší seriál v běžeckém lyžování), AUTHOR Král Šumavy (jeden z největších českých MTB maratonů), Kašperská 66 (závod v silniční cyklistice) a Kašperská 10. V tomto roce prošlo závody ŠUMAVA GO Tour na 2 500 závodníků. „Očekávali jsme pro tento rok více účastníků“, uvádí Adam Hejtmánek za organizátora ligy, společnost GO Česká republika s. r. o. „S ohledem na špatnou zimu a zrušení závodu Kašperská 30 jsme ale už v průběhu roku věděli, že naše očekávání nebudou naplněna. Nic-

méně, s ohledem na fakt, že liga vstoupila teprve do svého druhého roku fungování, je pro nás výsledek více než uspokojivý. Závodníci začínají navštěvovat více závodů série a doufám, že naše snaha o kvalitní zázemí a poskytnutí maximálního sportovního zážitku bude přivádět do budoucna více sportovců“, dodává Hejtmánek. -tz-

Fotbalisté slaví první výhru! Tři body proti Chebu trefil Linhart Dočkali se. Sušičtí fotbalisté dokázali v probíhající sezoně poprvé zvítězit za tři body, když na domácí půdě zdolali Hvězdu Cheb 1:0. Vyrovnaný duel rozhodla parádní trefa Tomáše Linharta, který ve druhém poločase rozjásal publikum. Důležité body znamenají v divizní tabulce odpoutání ode dna tabulky, Sušice přeskočila Milevsko a s šesti body patnáctá. (Na 9. Cheb ztrácí 6 bodů.) Čekali pořádně dlouho. Přesně devět zápasů, víc než čtvrtinu soutěže. V některých zápasech scházela lepší koncovka, jindy zase chybovala obrana. Sušickým fotbalistům se konečně podařilo uhrát potěšující výsledek až v duelu s Chebem. V neděli 5. října přineslo pošmourné počasí první velké úsměvy na tvářích domácích hráčů. Na sušickém stadionu se hrál vyrovnaný fotbal, byť Cheb patřící do první poloviny tabulky přijel do Sušice jako mírný favorit. Domácí se museli srovnat se ztrátou několika hráčů sestavy. Jen na tribuně sledovali utkání kapitán Hrach s krajním obráncem Kysilkou, k dispozici nebyl ani útočník Budil. V prvním poločase se hrál opatrný fotbal, na kopačkách domácích borců se projevovala nervozita a nejistota z toho, že čekání na prv-

ní body trvá tak dlouho. V několika momentech po zaváhání domácí defenzivy tým podržel výtečně chytající Gill. Jeho zákroky přispěly k tomu, že do kabin se odcházelo za bezbrankového stavu. Po přestávce se herní projev domácího týmu přece jen zlepšil. Sušičtí hráči zpřesnili rozehrávku, začali si vytvářet územní převahu. Zlomový moment přišel čtvrt hodiny před koncem zápasu. Krajní obránce Skrbek rychle hozeným autem poslal do úniku rozběhlého Linharta. Nejlepší hráč domácího týmu se z pravé strany dostal za obranu Chebu a na hranici vápna práskl do balonu. Křižnou střelou na vzdálenější tyč mířil přesně, hostující brankář neměl šanci.

Parádní gól, obrovská euforie. Přesně takové pocity se daly vyčíst z tváří všech hráčů v modrých dresech, když se seběhli k hrdinovi utkání. Sušice už ve zbytku času kontrolovala hru a ubránila těsnou výhru. V dalším kole (neděle 12. října, 10.15 hodin) jede Sušice na hřiště Táborska B, aktuálně druhého týmu soutěže. O týden později (neděle 19. října, 15.30 hodin) přijede do Sušice poslední Milevsko. TJ Sušice – Hvězda Cheb 1:0 (0:0). Branka: 75. Linhart. Sestava Sušice: Gill – Skrbek, Kodýdek, Melka, Fusch – Krejčí, Skála – Vrhel, Linhart, Szedmák – Kočí. -jon-, foto ED

U míče stoper Melka, vpravo záložník Krejčí a vše jistí brankář Gill.

Sušická volejbalová soutěž V sobotu 20. září 2014 pokračovala dlouhodobá volejbalová liga „Sušická volejbalová soutěž“ druhým kolem. Do tohoto kola se přihlásili nově pouze Trilobiti Sušice, takže se soutěže zúčastnilo celkem 10 družstev. Bylo pěkné volejbalové počasí a nic nebránilo tomu, aby mohlo být zahájeno volejbalové klání o co nejlepší umístění do závěrečného třetího kola. Druhé lize dominovali Trilobiti, kteří vyhráli všechny zápasy a přitom neztratili jediný set. Druhé místo obsadili Mlaďoši se čtyřmi body, když pasivně remizovali s Malými Tygry, ale hlavně porazili Untrvasrmany. Třetí místo si vybojovali Untrvasrmani, když porazili Malé Tygry na které zbylo čtvrté místo. V první lize zvítězili Dřevaři Sušice s osmi body, když prohráli jeden set s družstvem Klíšťata Velhartice. Ti uhájili druhé místo.

Třetí místo vybojovalo družstvo Kankrteam Lazna, které s jednou porážkou a dvěmi aktivními remízami získalo 3 body. Ďáblíkům Dlouhá Ves se podařila jedna pasivní remíza, která stačila na čtvrté místo. V baráži o postup do I. ligy nebo sestup do II. ligy se nejdříve utkali Mlaďoši Sušice s Ďáblíkama Dlouhá Ves. Ďáblíci si vedli skvěle a přesvědčivě uhájili I. ligu. Ve druhém zápase nastoupilo družstvo Untr-

vasrmanů proti Kanrteamu. I tady se prosadila zkušenost a Kankrteam Lazna zůstává v I. lize. Celý turnaj probíhal ve velmi dobré a přátelské atmosféře, jako kdyby nebyl nikdo proti nikomu. To bylo ale jenom mimo kurty. Na těch se odehrávaly lité boje. Začátkem listopadu proběhne třetí závěrečné kolo, kde se dozvíme vítěze XI. ročníku dlouhodobého turnaje. Sportu zdar a volejbalu obzvlášť. text a foto -it-

Tenis – Sušice open 2014 – čtyřhry 16. 8. 2014 proběhl na tenisových kurtech LTC další ročník Sušice open 2014. Bohužel ženy opět chyběly a tak proběhl turnaj pouze v kategorii mužů. Zúčastnilo se celkem 8 dvojic. Do závěrečného finále se probojovala dvo-

jice František Párecký + Martin Vítěz I. ligy – Dřevaři Sušice Vospěl, kteří podlehli ve třísetové bitvě 6:4, 2:6, 3:6 vítězné dvojici David Rebstöck + Tomáš Nachtigall. Třetí místo získala dvojice otec+syn Koppovi. LTC

Vítěz II. ligy – Trilobiti Sušice Pořadí na dalších místech: I. liga II. liga 2. místo Klíšťata Velhartice 5 bodů Mlaďoši Sušice 4 body Untrvasrmani Sušice 3 body Stupně vítězů zleva – Martin Vospěl, František Párecký, Tomáš 3. místo Kankrteam Lazna 4 body 4. místo Ďáblíci Dlouhá Ves 1 bod Malí Tygři Sušice 2 body Nachtigall, Bohouš Kopp se synem


Sport/Inzerce

strana 9

Sušičtí středoškoláci soutěžili v atletice Studenti SOŠ a SOU Sušice a Gymnázia Sušice se zúčastnili v Klatovech letošního ročníku Corny atletického poháru. V nabité konkurenci soutěžila dívčí i chlapecká družstva proti družstvům z klatovských středních škol. Z výsledků soutěží děvčat: Skok vysoký: 6. místo: Radka Hambergerová gym. – 133 cm. Skok daleký: 1. místo: Michaela Rovňanová gym. – 420 cm, 3. místo: Inna Vycpálková gym. – 402 cm, 4. místo: Lucie Plojharová soš. 400 cm. Vrh koulí: 1. místo: Radka Hambergerová gym. – 11,76 m, 3. místo: Kateřina Skýpalová gym. – 9,54 m, 6. místo: Martina Prokešová soš. – 8,69 m. Z výsledků soutěže chlapců: 100 m: 4. místo: Josef Kubovec soš. – 12,0 s, 5. místo: Tomáš Nový gym. – 12,0 s. 400 m: 5. místo: Dominik Tesař gym. – 59,2 s, 1500 m: 3. místo: Jan Skála gym. – 4:34,0. Skok daleký: 1. místo: Michal Marek soš. – 589 cm, 2. místo: Nikita Rudenka soš. – 574 cm, 6. místo: Tomáš Nový gym. – 530 cm. Vrh koulí: 5. místo: Michal Marek soš. - 10,87 m. Štafeta 400–300–200–100 m: 3. mís-

to: SOŠ a SOU (Rudenka, Goby, Chudý, Kubovec) – 2:16,8, 4. místo: Gymnázium (Skála, Tesař, Nový, Krulec) – 2:20,2 Celkové pořadí družstev: Dívky: 4. místo: gymnázium – 5135 bodů, 6. místo: SOŠ a SOU – 3116 bodů. Chlapci: 3. místo: gymnázium – 7084 bodů, 5. místo: SOŠ a SOU – 5858 bodů. Proč jsme napsali článek za obě školy společně? Díky podpoře ze strany pánů ředitelů ze SOŠ a SOU Ing. Jaromíra Koláře a Mgr. Ivana Kratochvíla z gymnázia jsme mohli absolvovat cestu do Klatov i zpět busem firmy VichrTour a nemuseli jsme se stresovat z toho, zda linkový autobus při zpáteční cestě stihneme a zda nás v padesáti lidech vůbec pobere. Radost z dosažených výkonů měli též tělocvikáři z gymnázia Mgr. Richard Synek a Mgr. Jaroslav Babka a Mgr. Jaromír Potužák ze SOŠ a SOU, i když se nakonec nepodařilo postoupit ani jednomu ze čtyř družstev do krajského klání v Domažlicích. Bára Dušková, 2. CR, SOŠ a SOU Sušice a Míra Potužák, septima A, Gymnázium Sušice

PILATES

Odstraní boles zad * Zpevňuje a formuje celé tělo Nezatěžuje klouby * Vhodné pro všechny věkové kategorie Čtvrtek: 19.00 hod. Komunitní centrum „Káčko“ – 2. patro (velký sál)

NÁBYTEK HOLÍK www.nabytekholik.cz t prodáváme kuchyně, ložnice, postele, sedací soupravy, židle, stoly, křesla, dětské pokoje, předsíňové stěny, bytové doplňky, PC stoly, matrace, rošty… t vyrábíme nábytek na zakázku z lamina, dřeva a jiných materiálů ( zaměření a cenová kalkulace vždy zcela zdarma ), zboží zavážíme, rádi poradíme s jeho výběrem t celoroční AKCE za zlevněné ceny v mnoha katalozích! t máme několik desítek stálých dodavatelů s obrovským sortimentem zboží, ze kterého si jistě vybere každý

Prodejna po rekonstrukci

tel. 376 528 015

SUŠICE , Mariánská 14, k nemocnici, směr Kašperské Hory SOŠ a SOU Sušice

Gymnázium Sušice

Úspěch mladších žáků ve finále Mistrovství družstev Plzeňského a Karlovarského kraje Dne 27. září se konalo ve Stříbře finále soutěže družstev v atletice, kam jsme se probojovali po několika letech. Jeli jsme do známého prostředí, ale v malém počtu – jmenovitě – David Šarina, Milda Prášek, Michal Krouský, Šimon Svoboda, Vojta Spěváček, Jakub Heberlein a Jan Panenka. Ačkoliv ostatní družstva měla více závodníků, sušických sedm statečných podalo excelentní výkony a v konkurenci 9 družstev skončilo na 5 místě. Všichni kluci ve finále závodili na hranici svých osobních rekordů a někde si je i vytvořili, což znamená, že v krajských tabulkách je: na 60 m hladkých

Milda Prášek na 1. místě (7,89 s) – 7. místo v ČR, na 60 m Míša Krouský na 6. místě (8,63 s), na 150 m Milda Prášek na 2. místě (19,63 s), na 1500 m Míša Krouský na 3. místě (5:11,43 min). Výsledky v krajských tabulkách z předchozích závodů: na 600 m Míša Krouský na 1. místě (1:51,16 min), v dálce Milda Prášek na 3. místě (500 cm), Honza Tomas ve výšce na 5. místě (133 cm), Míša Krouský na 1000 m na 5. místě (3:21,90 min), Honza Tomas v dálce na 6. místě (444 cm) a David Šarina v kouli na 6. místě (8,82 m). -PK-

ROZPIS VEŘEJNÉHO BRUSLENÍ 14. října 15–16.30 hod. – veřejné bruslení 15. října 17–18 h.– bruslení pro rodiny s dětmi (půjčují se hrazdičky) 17. října 15–16 hod. – bruslení pro rodiny s dětmi (+ hrazdičky) 16.30–18 hod. – veřejné bruslení 18. října 14.30–16 hod. – veřejné bruslení 16.30–17.30 – bruslení pro rodiny s dětmi (+ hrazdičky) 21. října 15–16.30 hod. – veřejné bruslení 22. října 17–18 hod. – bruslení pro rodiny s dětmi (+ hrazdičky) 24. října 14.30–16 hod. – bruslení pro rodiny s dětmi (+ hrazdičky)

!Vstup na zimní stadion je nově před recepcí bazénu!


Inzerce

strana 10

BAZAR DUHA Rabí

Řádková inzerce

NÁBYTEK Nabízí k prodeji velké množství nábytku, sedací soupravy, skříně, postele, letiště, stoly, židle, rohové lavice, malovaný nábytek, bytové doplňky, obrazy, sklo, porcelán za přijatelné ceny. Kontakt – paní Tučková, tel.: 777 601 831, Náměstí Rabí. Otevírací doba: po–pá 10.00–16.00, so 9.00–12.00 po telefonické domluvě i v jiném čase. Těšíme se na vaši návštěvu

PRODEJ Prodám jablka bez chemického nánosu. Idaret, Sparťany aj. Tel. 606 633 919 Prodám štěňata zlatého kokršpaněla narozená 24. 6. 2014, jsou odčervená, očkovaná, možný odběr ihned. Cena 3.500 Kč. Tel. 737 849 234 Prodám funkční kamna Petry za 1000 Kč. Tel. 732 930 360. Zn. Hartmanice. Prodám velmi málo používané ribstole, výška 230 cm, šířka 80 cm, bočnice smrkové dřevo, příčky bukové dřevo, osobní odběr, cena 800 Kč. Tel. pouze večer 776 676 414 Prodám mladé andulky korely, dále králíky, malé berany váha 3,8 německé obrovské strakáče váha 5–6 kg. Vše tetováno, očkováno a oceněno. Tel. 776 664 135 Prodám 1,5 roku starou kozičku, hnědá, vhodná k připuštění. Dále prodám jehňata na maso – 35 Kč – živá váha. Na přání zabiju. Sušice. Tel. 728 078 133 Prodám kadečku nazelí 30 l bílá, keramická, zánovní cena 800 Kč a demižony – 15 l za 120 Kč, 10 l za 100 Kč a 2x 5l za 100Kč.. Tel. 774 831 227 Prodám velké květiny do zimní zahrady. Palma yucca, agáve, tch. jazyk, bambus, pryšec, kovbojský kaktus. Výška květin 100–130 cm. Vše levně. Tel. 605 507 801 Prodám Dacia LOGAN MCV- kombi 1,6 MPI/ 64 kW, r. 08/2010, červená, v dobrém stavu. ABS, posilovač řízení, el. okna, centrální zamykání, radio.Pěkné a prostorné auto. Nebourané. Najeto 135 000 km.Cena 125 000 Kč. Dohoda možná.Tel. 775 601 680 Pro sběratele – prodám: gramorádio EUROPHON RDG 6000. Retro rádio ze 70. let 20. stol. – plně funkční. Vhodné i k běžnému užívání. Špičkové gramo své doby. Cena 3 500 Kč. Tel. 605 507 801 Prodám pojízdnou kazatelnu (posed na podvozku za traktor, dřevěná nástavba zateplená, vyložená kobercem, podrobnosti na tel. 608 612 220 nebo na e-mail. Cena 15 000 Kč, dohoda. Prodám plochý elektrický radiátor vhodný na chatu nabo chalupu – dohoda. Tel. 720 627 882 Prodám nákl. přívěs na malých kolech, rozměr korby 130×150×32 cm, nosnost 270 kg. Cena 4 500 Kč, dohoda na tel. 608 612 220 Prodám čtyři palety broušených cihelných bloků THERMOPOR šíře 36,5 cm, cena 25 Kč za kus, pětikomorovou poly-

DOPLA PAP a.s., Pod Svatoborem 41, 342 59 Sušice

hledá pracovníka do směnného provozu na pozici elektrikář Podmínkou je výuční list znalost vyhlášky č. 50 § 6, praxe v oboru. Své žádosti vč. dosavadní praxe zasílejte na adresu společnosti: DOPLA PAP a.s., Pod Svatoborem 41, 342 59 Sušice, nebo na adresu [email protected] tel. 376 534 221

Irena Krákorová

Prodej a pronájem domů, bytů a pozemků

Zajistíme pro Vás: služby hypotečního makléře, odhad nemovitosti, bezpečný převod peněz, daňové přiznání, pojištění nemovitosti

Individuální přístup a konzultace ZDARMA Náměstí Svobody 169, Sušice (vchod přes kavárnu Koruna - Illy)

tel.: 606 205 803 [email protected]

karbonátovou desku 2,1 x 2,2 m, žulové velké žlaby – 4ks, přípojné dětské kolo. Tel. 737 760 283 Prodám orig. truhlářskou hoblici z masiv. dřeva, nikdy nepoužitou, rozměry 130 × 86 × 60, 2× svěrka, odkládací plocha, běžná cena 10–13 000 Kč, moje cena 7500 Kč. Dovoz po Sušici a v okolí zajištěn. Tel. 605 337 650. Prodám novou nevyužitou koupelnovou vanu, český výrobce RYHO-LYRA, prov. pravá bílá, 140/90 cm, vana vč. ocel. montážní sady. Vana je zalepena do fólie, dovoz Sušice a okolí zajištěn. Původní cena 9240 Kč, nyní 5500 Kč. Tel. 605 337 650. Nabízím k prodeji kozí mléko z domácího, pastevního chovu, bez zápachu, vyzkoušené. Po domluvě pravidelný dovoz za 20Kč/1litr. Sušice. Tel. 602 621 435 Prodej: stavební materiál (chata); plynový kotel (Vailland-nový). Tel. 607 111 021 Prodám vlašské ořechy „PAPÍRÁKY“. Tel. 723 148 126

KOUPĚ Koupím zánovní popelnici (plechovou). Sušice a okolí. Přijedu. Tel. 606 633 919 Koupím levně, rozkládací sedací soupravu, zachovalou, ne rohovou. Děkuji. Tel.728 067 868, 728 041 136 Koupím vzduchovku české nebo německé výroby i poškozenou. Tel. 777 308 319 Koupím frézu MF70 s lištou nebo malotraktor či Zetor 3011-4011, dále koupím pilu na dřevo s podavačem fabrickou a ještě koupím hliníkový žebřík výsuvný. Tel. 723 231 730 Koupím staré pivní láhve s litými nápisy, reklamní plechové a smaltové cedule, staré zápalkové nálepky a krabičky. Přijedu! Tel. 606 494 996 Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti i poškozené. Tel. 603 907 027 Koupím větší obytný přívěs, starší i bez SPZ. Sušicko. Tel. 606 406 010 Koupím auto k ekologické likvidaci, bourané, nepojízdné, na stavu nezáleží. Případnou ekologickou likvidaci a odhlášení z provozu zajistím. Nabídněte na tel. 774 674 588

BYTY – NEMOVITOSTI Prodám byt 1+3 v osobním vlastnictví v Sušici. Informace na tel. 721 552 492. Cena dohodou. RK nevolat. Pronajmu rodinný dům se zahradou vhodný pro velkou rodinu. Jedná se o dva kompletně zařízené byty, každý o rozloze cca 70 m 2. Cena za každý byt 5000 Kč měsíčně + energie + kauce. Dům je vytápěn vlastním plynovým kotlem s možností parkování uvnitř objektu. Informace na tel. 608 626 252

Pronájem: nový moderně zrekonstruovaný nebytový prostor – 72 m 2 – v historickém centru Sušice. Nájem: 9000 Kč/ měs. Tel. 606 633 919 Pronajmu byt 1+1 s příslušenstvím od září - října 2014 50 m od centra. Tel. 723 229 608 Nabízím k pronájmu hostinec v Žihobcích od 1. 10. 2014. Informace tel. 723 703 440 Oceňování nemovitostí – pro prodej, darovací smlouvu, dědické řízení, úvěr, hypotéku, účetnictví apod. – kvalitně a rychle. I. Drábková – Herzová, Sušice. Tel. 608 117 789.

RŮZNÉ Koťátka hledají nový domov! Dvě pěkné zdravé kočičky od „venkovní kočky“ (mourovatá a tříbarevná), stáří 10 týdnů – hodí se i ven k domu. Dvě koťátka od „vnitřní kočky“ (zrzavobílý koucourek a bílá kočička s černými flíčky) velmi přítulná, čistotná a mazlivá – hodí se spíše do bytu nebo domu. Stáří 6 týdnů. Za symbolickou cenu 200 Kč (1 nebo 2). Bydlíme 10 km od Sušice. Tel. 731 107 640 Muž 55/172/98 toho času ve VT klidné povahy, kuchař, dom. typ, abstinent hledá baculku s vlastním zázemím bezdětnou není podmínkou, upřímnou se srdíčkem věk 50–70 let odepíši všem. Zn. naděje-jaro. Hledám zbývající muzikanty do hudební party nebo bandu postrádající kytaristu. Věk cca 14–20 let. Signály na tel. 721 912 124 Doučování matematiky a českého jazyka. Příprava na přijímací a opravné zkoušky. Individuální přístup pro děti s poruchami učení a ADHD. Opakování a prohlubování učiva. Tel. 604 430 156 Daruji mourovanou kočičku narozenou 20. 7. Živější, hravá, hodná. Pouze do dobrých podmínek. Dále dva kocourky brášky – nejlépe spolu, naroz. 20. 6. černý + rezavobílý. Pouze hodným lidem. Tel. 702 865 239 Nabízím celoroční údržbu vašeho hrobu – Sušice. Tel. 601 368 331 Důchodce hledá přivýdělek podzim zima. Tel. 606 406 010 Vyměním mag. rotoped ,,KELLER KMO 411“ Manuál k motoru zobrazuje 5 funkcí. Za cyklistické válce, upínání za přední vidlici. Podle stavu válců, přidám 2 zapletená kola včetně galusek. Klatovy, tel. 732 228 696 Zadám provedení dlažby v kuchyni 16 m2. Zájemci, volejte na tel. 721 216 369 Stěhování a kompletně zednické práce, vše za rozumnou cenu, kvalitně. Tel. 702 812 923 Zahrad n ické pr á ce – celoroční údržba vaší zahrady – sekání trávy, výsadba, realizace, prostřih ovocných stromů apod. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474. Provedu opravy střech, komínů, natěračské a drobné zednické práce. Sušice a okolí. Tel. 721 484 172 Najdou se hodní lidé, kteří nám občas, když musíme k lékaři, pohlídají dva jorkšírky? Domluvíme se na tel. 774 831 227 Daruji koťátka do dobrých rukou. Tel. 739 570 075

Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 16. října 2014 ve 12 hod.


Příspěvky dopisovatelů

strana 11

Sušicko pohledem Marie Malé – HADÍ STEZKOU NA SVATOBOR Vážení čtenáři, výšlapem na Sva- hrad Kašperk, Huťskou horu a za ní tobor po Hadí stezce se s vámi roz- vystrkuje svoji špičku vrch Antýgl loučím. Tento výlet by měl být ta- (Sokol) Na tomto místě sedávám kovou „třešničkou na dortu“. Nejen vždy delší dobu – přemýšlím, kolik tím, že Svatobor je opředen mnoha tato vyvýšeninka už viděla přeměn bájemi, ale také proto, že jeho roz- našeho města. Už to pozoruji přes hledna vám poskytne nezapomenu- padesát let, nikdo by nevěřil kolik telné výhledy na Sušici, okolní ves- změn se zde uskutečnilo. Nejraděničky a na nejvzdálenější vrcholy ji tu sedávám sama, můj pohled se naší krásné Šumavy. Pouhým pohle- stočí ke Kašperku, pak mi sklouzdem si připomenete všechna místa, ne k Antýglu, kde jsem v okolí strákterá jste se mnou procházeli. vila své dětství a je mi tak nějak Výchozím bodem je ulice Pod sladkobolno! Svatoborem, u kapličky sv. AntoOranžové pavučinky vás mírnína. Půjdete po první Sušické pa- ným stoupáním přivedou na rovinvučině, ta má barvu oranžovou. Už ku, tam je vlevo, u cesty mohutný od kapličky začíná prudké stoupání, kámen ve tvaru trojúhelníku. Sem nemusíte spěchat, vždy se po ně- jsem vodila skupinky dětí, opékakolika metrech otočte, abyste se li jsme si tu na kraji louky buřtíky podívali na Sušici seshora, kaž- a když se setmělo, děti se vydávaly dým krokem se vynořují její uli- k tomuto kameni a vyzkoušely si ce a když dojdete na rovinku, tam „bobříka odvahy“ a „bobříka mlčeuž vidíte své město v plné kráse. ní“. Bývaly to krásné chvíle, dnes Zjara a na podzim bývá prošláp- jsou z těchto dětí už padesátníci! nuta pěšinka od kapličky vzhůru po louce, tam jsou pohledy ještě půvabnější. Po zdolání výstupu dojdete na odpočinkové místo – je to přístřešek doplněný stolkem a masivními lavičkami, zde si můžete odpočinout a rozhlížet se po krajině. Vpravo od hlavní cesty vás upoutají novostavby „Na Okrouhlé“, je tam vidět část Sušice, směrem k nádraží, vrch Stráž s kaplí Andělů Strážných, v pozadí se vypíná vrch Kalovy, je vidět i část Prácheňska. Z druhé strany uvidíte bílou stavbičku vodojemu, mnozí výletníci si ji pletou s kapličkou. Odtud je také překrásný výhled na celé město. V dálce objevíte Hadi stezkou na Svatobor

Po několika metrech se objevuje Scheinostovo zátiší. Je to zastřešený altánek, který byl postaven v roce 1927 podnikem SOLO na památku továrníka Scheinosta. Lesem seshora protéká potůček, jehož pramen je zastřešený. Vede tudy strmá pěšinka, došli byste po ní ke staré vodárně a dál na zatravněnou cestu, spojnici k Hadí stezce. Od Scheinostova zátiší dojdete k prameni vody, vyvěrající z útrob Svatoboru. Toto místo dostalo před několika lety nový vzhled. U pramene byla zřízena lavička na kamenných základech, proud vody byl zregulován – je tu hezké místečko k odpočinku a k občerstvení přírodní vodou. Sušičtí sem chodí s lahvemi pro tuto vodu, prý se z ní vaří dobrá káva. Já ji domů netahám, piji ji „syrovou“ z dlaní. Od pramene začíná cesta mírně stoupat, všimněte si vlevo pod cestou malé chatičky. Ta kdysi sloužila sušickým lyžařům. Býval tu skokanský můstek, jehož pozůstatky můžete ještě objevit. Doskočiště bývalo dole, na Rathovic louce. Pokračujte dál, na rovince je odbočka doprava, je u ní informační tabule a tam začíná znovuobnovená Hadí stezka. Vydejte se po ní – čím dále budete stoupat, tím krásnější pohledy se vám naskytnou. Stezka je zpevněna kamennými teráskami, vysypaná udusanou bílou šotolinou a plazí se líně vzhůru až k bývalé „útulně“, dnes startovací plocha paraglidistů. V několika zatáčkách jsou lavičky, odkud

jsou nejkrásnější výhledy na Sušici. Najdete tam i několik infotabulí s popisem místa a různými hádankami pro návštěvníky. Na příklad: Kolikrát musíte vyjít na Svatobor, abyste dosáhli Mount Everestu? Je třeba otázkám na panelech věnovat pozornost, jednotlivě na sebe navazují. Od infotabule, pod stříškou u odpočinkového místa překročíte travnatou cestu a stále pokračujete po těch bílých klikatinkách až se dostanete k bývalé „útulně“. Tato část je nejatraktivnější. V okolí stezky roste množství vysokých jedlí, každá obrostlá jmelím. Už při stoupání uslyšíte vrzání vzduchového vaku, ukazatele směru větru. V místech, kde přetíná stezku širší cesta, tam byste našli tu polokruhovou kamennou zídku, kterou jsem před léty objevila. U bývalé útulny Hadí stezka končí, zde navazuje na lesní pěšinu a pak na hlavní cestu k rozhledně. Po bývalé „útulně“, která vyhořela v roce 1905 zbylo jen kousek zdiva a zbytek sklepa nebo stáje. Několik stromů třešní a keře rybízu naznačují, že tu musel v minulosti někdo bydlet. Správcem této útulny býval Adolf Blahut, dědeček Květy Anýžové, mé kámošky. Prý tam míval i kousek louky a choval tam kravičku. Na tomto místě se zdržíte déle. Naskytne se vám moc hezký výhled na Sušici a okolní vesničky, uvidíte v dálce šumavské vrcholy, také rozhlednu na Javorníku. Dojděte lesní pěšinou na hlavní silničku, vedoucí od Vodolenky – odtud už vidíte rozhlednu s turistickou chatou. Nevadí, že tam dorazíte s „jazykem na vestě“, můžete si okamžitě dát vychlazené pivčo, sednout si chvilku ke stolkům před chatou a rozhlížet se po krajině než vystoupáte po 182 schodech na vrchol rozhledny. Až se dost vynadíváte na tu

Svatobor – rozhledna Sheinostovo zátiší Tímto článkem skončilo pukrásnou krajinu, sestupte a zajděte do restaurace a dejte si tam nějakou tování po Sušicku a okolí. Pře„prima baštu“. Restauraci šéfuje ji vám, abyste si z těchto výletů Tomáš Hána, je to nejlepší šéf za ce- odnesli ty nejkrásnější zážitky, které vás budou nutit, abyste se lou dobu trvání restaurace! Na Svatobor se můžete vydat na objevená místa opět vraceli i starou cestou, má také své kouzlo, a nacházeli další „poklady“, které Sušicko nabízí. ale Hadí stezka to není! Tentokrát jste se mnou, milí Poděkování patří panu Vladičtenáři, navštívili dominantní vrch míru Vlkovi – ten se postaral o fotSvatobor, který je obestřen mno- ky z popisovaných míst. Poděkohými pověstmi. Na úpatí Svato- vání patří i vám, čtenářům, že jste boru se našly stopy zahloubené mne často oslovovali a tvrdili, že kamenné chaty ze střední doby jste na mnohých místech ještě nikamenné. Bylo tu nalezeno něko- kdy nebyli. Tak to napravte, stojí lik štípaných kamenných nástro- to za to! Ráda vás tímto krajem jů. Panuje zde mýtus pravěkého hradiště a obětiště. Pod Svatoboprovázela Marie Malá. rem, nad Papem se prý nacházelo pohřebiště slovanské osady, byl tu nalezen denár z doby 1061 – 1092 za panování Vratislava I. Koluje pověst o panně Vodolence, ta by měla podle pověsti být pohřbena blízko Vodolenky. V útrobách Svatoboru se prý nachází veliké jezero. To mi připadá nejvíc pravděpodobné, poněvadž z bájného Svatoboru vytéká množství pramenů a nachází se tu mnoho studánek. Hezké putování přejí Marie Malá a Vladimír Vlk

Návrat Žichovických půlpánů Žichovičtí půlpáni – známý román Karla Klostermanna, jehož romantická zápletka se stala předlohou pro stejnojmennou operetu. Autorem libreta byl dr. Josef Koenigsmark z Plzně a autorem hudby Karel Polata ze Sušice. Ten si zapsal o vzniku a uvedení této operety následující: „V roce 1955, v měsíci červenci přijel do Sušice dr. Koenigsmark a jeho kolega z Krajského domu osvěty v Plzni, aby provedli revizi agendy a činnosti okresní poradny pro lidovou uměleckou tvořivost, jejímž vedoucím jsem byl tehdy shodou okolností já. Když revize skončila, pustili jsme se spolu do debaty a brzy jsme se dostali také na divadlo. Jen tak mezi řečí jsem se zeptal, z jakých důvodů je teď zakázáno provozování oblíbené operety Z českých mlýnů, ale celkem nic jsem se nedověděl, protože jinak vždycky dobře informovaný Koenigsmark mi na tuhle otázku neuměl odpovědět. Odbočili jsme pak trochu jiným směrem, ale u divadla jsme už zůstali. V další diskusi jsme se oba shodli na tom, že současné české divadlo velmi nutně potřebuje jednoduchou lidovou hru se zpěvy, kterou by mohl snadno a bez problémů provádět každý venkovský ochotnický soubor. Koenigsmark přitom mimochodem podotkl, že k takové hře by rád napsal libreto. Už prý o tom uvažoval a má k tomuto účelu vyhlédnutý román Karla Klostermanna Ži-

chovičtí půlpáni. Je přesvědčený, že román obsahuje skvělou operetní zápletku, a nechal by se, samozřejmě s patřičnou úpravou, dobře zdramatizovat. Jeho nápad mě, hlavně co se Klostermannova námětu týče, okamžitě zaujal, a tak jsem neuváženě prohlásil: „Když napíšeš libreto, jsem ochotný napsat k němu hudbu v šumavském stylu. Napsal bych ji pro malou dechovku.“ Nato Koenigsmark vstal, naklonil se ke mně přes stůl, podal mi ruku a řekl: „ Tak dobře. Beru tě za slovo, platí! Zkusíme to a uvidíme, to nás přece nic stát nebude!“ Večer doma jsem si tu dohodu ještě připomněl, ale druhý den jsem ji už pustil z hlavy, protože jsem měl jiné, důležitější starosti. Asi tři týdny nato mi přišla poštou velká a objemná obálka. Byla z Plzně, odesilatelem byl dr. Koenigsmark a obsahovala slíbené libreto. Začal jsem ho po chvilkách mezi prací pročítat a líbilo se mi. Texty písní byly vtipné, jednoduché a dobře srozumitelné a při jejich čtení se mi na některých místech rovnou vybavovaly útržky melodií. Asi bych se byl z toho měl radovat, ale já jsem si té chvíli spíš uvědomil, co na mě v podobě těch textů čeká, protože napsat operetu bude veliká práce, jakou jsem ještě nikdy nedělal a u které asi hodně dlouho „neuvidím na konec“. Přesto jsem se do té práce pustil, a to hned druhého dne, za polední přestávky, kdy se mi podařilo napsat „Otavěnku“. Následovala

„Zhrzená láska“ a potom rychle za sebou další melodie. Nejvíce ze všeho mě potrápil refrén ústřední písně „Žichovičtí půlpáni“, na který jsem měl sice několik návrhů, ale žádný z nich se mi pořád dostatečně nezamlouval. Přemýšlel jsem o něm ještě příští sobotu, když jsme jeli se souborem na zájezd do Hlinska. Předzpěvoval jsem své nápady kolegům muzikantům skoro celou cestu a nedal jsem pokoj tak dlouho, dokud jsme společně nenašli melodii, která mi konečně vyhovovala. Napsání všech osmnácti písní mi trvalo přesně 6 dnů. To už se Koenigsmark hlásil telefonem a dotazoval se, jak jsem s prací daleko. Když jsem mu řekl, že mně chybí už jen zpracování písně „Seladon“, nechtěl tomu věřit a řekl, že hned druhého dne za mnou přijede do Sušice, aby to viděl a slyšel na vlastní oči a uši. Přijel i se svou manželkou a já jsem si k té přehrávce přizval ještě sušické herce-ochotníky: Josefa Seitze, Františka Holého, Richarda Žaloudka, Jana Kučeru, Kristu Cihlářovou, její snachu Hanu a Annu Kučerovou. Zahrál jsem úvodní píseň a pak jsem zpíval „Útrapy kancelářské“. Tato píseň všechny nadchla, zvláště Koenigsmarkovu manželku a František Holý, který měl hrát panského písaře Kazdu, si ji hned zpíval a přitom si pochvaloval, že daný rozsah jeho hlasu dobře vyhovuje. Potom jsem zpíval „Žichovické půlpány“ a přehrávku jsem zakončil

písní „Domovina“. Tu jsem musel několikrát opakovat kolem dokola, a to tak dlouho, až si ji nakonec se mnou zpívali všichni. Holému se jímavá „Domovina“ zalíbila natolik, že se kvůli tomu, aby ji mohl zpívat, vzdával úlohy Kazdy a chtěl hrát méně významnou úlohu Jaška, pro kterého byla píseň napsána. Protože jsme ale jiného, tak dobrého herce jako byl on, pro postavu Kazdy neměli, role mu nakonec zůstala. „Domovina“ pro mne byla vůbec tvrdým oříškem – začínal jsem ji komponovat nejméně de-

začal jsem počátkem září psát klavírní part. V této době už jsem nacvičoval zpěvy. Měl jsem tehdy při domě osvěty zřízený asi dvanáctičlenný ženský sbor. Do toho jsem přibral ještě čtyři muže a společně jsme pak připravovali sbor z prvého a čtvrtého jednání. Zároveň jsem podle potřeby korepetitoval i s herci, kteří při představení skoro všichni zpívají. Také zkoušky na mluvené slovo probíhaly dobře, i když pro režiséra znamenaly hodně práce, protože udělat z dosud neznámé „mrtvé li-

Josef Koenigsmark a Karel Polata setkrát. Mám tu naši milou, věč- tery“ divadlo, které by obecenstvo ně zasněnou Šumavu odjakživa zaujalo, je vždycky náročné. Při upřímně rád, a když jsem pro- zkoušení se navíc ukázalo, že text čítal Koenigsmarkův vlastenec- je na některých místech zbytečně ký text a hledal k němu melodii, rozvláčný, a tak začal Eman Kříž musel jsem práci kvůli dojetí ně- hned od začátku provádět v libretu kolikrát odložit. potřebné škrty. Potom jsem ještě přemýšDlouho nám chyběl představilel o předehrách, a když jsem to tel pro úlohu převozníka Jaška, až všechno šťastně zvládl a udělal, ho nakonec objevil sám dr. Koe-

nigsmark. Potkal náhodou na sušickém náměstí svého dávného přítele z Plzně, primáře sušické ortopedie MUDr. Zdeňka Peška. Vzpomněl si, že se Pešek kdysi dávno ve studentských letech mnohokrát osvědčil jako nadaný ochotník, a tak ho hned začal přemlouvat, aby si Jaška zahrál. Představitel Jaška měl být vysoké, plné postavy s pěkným obličejem a hlasem a tomu MUDr. Pešek plně odpovídal. Zajel jsem za ním s Josefem Seitzem do jeho bytu na ortopedii, vysvětlili jsme mu, o co se jedná, a primář nám účinkování přislíbil, přestože se vzhledem ke svým náročným povinnostem nemohl z nemocnice na dlouhou dobu vzdalovat. A blížil se 10. prosinec, na který byla stanovena premiéra. Měl jsem mnoho práce s psaním jednotlivých partů, rozepisoval jsem je každý večer po celý měsíc, ale přes opravdu velkou časovou tíseň jsem tuto práci v posledním týdnu před premiérou včas dokončil.“ V letošním roce Polatových jubileí se hudby a zpěvů ze Žichovických půlpánů ujal sušický Svatobor pod vedením sbormistra pana Josefa Baierla. Účinkující sólisté i sbor vystupují v dobových kostýmech a představení je doplněno ukázkami starých šumavských tanců. V této nové podobě byla hudební čísla z operety úspěšně provedena už čtyřikrát. V každém případě to bude pěkná a zajímavá podívaná, a tak prosím nezapomeňte: 26. října ve 14 hodin v sušické sokolovně. Ivana Šafránková

SESIMBRA – PERLA IBERSKÉHO POLOOSTROVA Sesimbra je okresní město v Portugalsku, které se rozkládá na břehu moře, na nejzápadnějším konci Iberského poloostrova, 40 km od Lisabonu. Je výjimečné svou krásou plnou kontrastních barev. Pyšní se několika přírodními úkazy – útesy v Cabo Espichel, třemi místy, kde byli nalezeni dinosauři, písčitými plážemi na západě a jezerem Albufeira. Obdivuhodné je i kulturní dědictví. Z majestátního hradu z 12. století, který se vypíná nad městem, je nádherná vyhlídka na Sesimb-

SDS slavil písněmi, Svatobor se přidal operou

Mnoho lidí přichází do tohoto místa, aby zde strávilo svou dovolenou. Jsou přitahováni kvalitou pláží a možností provozovat tu různé aktivity, jako např. potápění, plachtění, různé adrenalinové sporty, pozorovat ptáky nebo hrát golf. Léta jsou tu horká a suchá, zimy mírné a deštivé, zvláště v prosinci. Již v dubnu začnou teploty stoupat až k 22 °C a od července do září se Broučci, diriguje Milena Naglmüllerová drží kolem 26 °C. Přesto vám není horko, protože tu stále vane svěží větřík. V každém koutu tu cítíte pří-

Sluníčka, diriguje Jan Pelech ru i mořskou hladinu. Dále musíme zmínit architektonické sbírky svatyně v Cabo Espichel z 15.–18. století nebo kapli Svatého ducha, ve které je umístěna výstava náboženského umění z 15.–18. století. Za zmínku stojí i budova původní nemocnice Společenství Svatého ducha z 15. století. Ale i procházka městem na vás udělá nezapomenutelný dojem. Zvláštní atmosférou na vás dýchnou úzké uličky s domky, které mají místo omítky různobarevné kachlíky.


Zajímavosti

strana 12

tomnost moře. Totéž platí i o gastronomii. Toto staré rybářské město oplývá rybami a korýši. Dostanete tu speciality ze sépií, chobotnic, sardinek a dalších ryb. Světoznámý je mečoun v cibulové omáčce. Sesimbra je bohatá na tradice. Nabízí dychtivým návštěvníkům možnost objevovat minulost, ale hlavně poznávat přítomnost. Mgr. Věra Svobodová

Zpívající Sušice zněl název sobotního (4. 10.) slavnostního koncertu při příležitosti 45 let trvání Sušického dětského sboru. A opravdu, tolik sušických zpěváků a muzikantů na jednom místě město vítá jen při sborových oslavách. Zakladatelem a hlavním hybatelem činnosti dětského sboru je Josef Baierl a zejména jeho působením je Sušice sborovým zpěvem známá po celé republice. Letošní oslavy byly opět velkolepé. Nejprve za město pogratulovala sbormistrovi Baierlovi místostarostka Věra Marešová. Pak vystoupila jednotlivá přípravná sborová oddělení, jako obvykle v pořadí podle věku: Broučci, Sluníčka a Včelky. Na závěr 1. části zaplnili jeviště aktivní bývalí členové sboru tzv. Bejvaláci a ukázali, že společné písně stále dobře ovládají. Prostřední část patřila hlavnímu sboru SDS: Nejprve se několika povedenými kusy vytáhli Chlapi a výběrem z cyklu P. Ebena za doprovodu orchestru žáků, uči-

telů a kamarádů pak pohladil Dívčí sbor. Na závěr se obě skupiny spojily a jejich zpěv burácel Tyršovým sálem sokolovny jako za starých dobrých časů. Koncert zaznamenávala regionální televize. Poslední část patřila zkrácené opeře A. Dvořáka Jakobín. K hlavnímu sboru SDS a orchestru se přidal sbor Svatobor, aby doprovodily hlavní postavy: K. Sedleckého, T. Kotala, J. Tatouška, A. Skočilovou-Lučanskou, M. Houškovou, J. Nussbauera, Š. Mráze a T. Nového. Režii a výpravu obstaraly M. Naglmüllerová a B. Skrbková. Dirigoval J. Baierl. Opera, ve které se zpívá: Z hloubi duše zapěli jsme sobě českou píseň a z duše chmury zmizely, ze srdce prchla tíseň, přesně zapadla do radostné povznášející atmosféry večera. Za potlesku sálu vestoje přijímal Josef Baierl gratulace od kolegů a představili se všichni, kdo se na tvorbě sboru podílejí. text a foto: Eduard Lískovec

Bejvaláci, diriguje Josef Baierl Včelky, řídí Jan Pelech

Máme se všichni rádi, ať nám to trvá věčně, uzavírá koncert J. Baierl. Smíšený sbor SDS, orchestr žáků, učitelů a kamarádů, sbor Svatobor Sbormistři a hudební doprovod SDS – zleva: M. Naglmüllerová, J. Hanusová, A. Sušilová, L. Rebstöcková, J. Pelech, J. Zdeněk, D. Čámský uvedly pod taktovkou Josefa Baierla zkrácenou operu Jakobín.

Na oslavách se sklízelo ovoce SDS

L. Valčová (obor klavír na AMU) a A. Skočilová-Lučanská Projekt sbor České Budějovice (část býv. členů SDS) pěli repertoár SDS. Zakladateli (zpěv – ext. člen opery Divadla J. K. Tyla v Plzni), poté hrály a sbormistry jsou T. Kotal a J. Ptáček (s D. Nakládalem a L. Žežulkou tvoří též UG StrýčMemento Sušice je zavedená kapela, která se zabývá folkem, duchovní sestry Matoušovy (housle a klavír) a Z. Navrátilová s Š. Vítov- kovu zahrádku). DOLE: Sbor Nimbostratus založil před lety D. Čámský právě z bývalých členů SDS. Psal pro něj vlastní skladby a aranže. Dnes sbor vystupuje jen příležitostně. a lidovou písní i rockem. Aktuální obsazení na koncertě: D. Nakládal, covou (flétny) a L. Rebstöckovou (klavír – 30 let s SDS). Z. Nováková, M. Dolanská, A. Šmídlová, M. Nová, J. Nový, T. Bulín. V rámci oslav 45. výročí Sušického dětského sboru (SDS) se v pátek 3. října ve Smetanově sále sušického gymnázia uskutečnil koncert hudebních souborů a sólistů, v drtivé většině bývalých členů SDS. Už 45 let kultivuje Josef Baierl sborový zpěv v Sušici a přítomní se mohli potěšit alespoň částí rozmanitých plodů, které tato vytrvalá činnost přinesla. Blíže o tom v textech pod fotograVšichni pánové, kteří tak skvěle odehráli Raye Charlese, jsou býva- fiemi informuje jedna z organizálými, nebo současnými členy SDS: T. Baierl, Š. Potužák, J. Baierl, torek večera Milena NaglmülleroJ. Tatoušek, Z. Straka, Č. Kříž, M. Fišer. vá (viz. podfota) a dodává: „Pro mě to byly se sobotním koncertem dva úžasné dny. Jsem vděčná, že se Pepík před těmi neskutečnými 45 lety rozhodl zůstat v Sušici. jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum A z toho, kolik lidí se oslav zúčastSIRKUS, Příkopy 178, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512. Sídlo redakce: nilo, kolik lidí se rádo ke sboru KD Sokolovna, ul. T. G. Masaryka 120, Sušice, tel.: 376 555 070, 724 981 554, e-mail: [email protected],www.kulturasusice.cz vrací, kolik lidí se muzice věnuje Odpovědný redaktor Ing. Karel Sedlecký. Tiskne SAMAB PRESS GROUP a. s. i nadále si troufnu říci, že je nás Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory vděčných hodně. Člověk si najeda postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. nou uvědomí, že je to práce, která Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00. Faux pas – ženský sbor, který je složen pouze z bývalých členek SDS. Sbor má smysl“. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 16. října 2014 ve 12.00 hod. vede Andrea Sušilová (s Josefem Baierlem vede též Hlavní sbor SDS). úvod a foto ED

Svátek seniorů se v Sušici slavil dva dny

Recommend Documents