Subscription services

Subscription services Tieto Versio 1

Julkaisu pm 20.6.2013 4:18

URL http://dk.mercell.com/permalink/39575153.aspx

Muokkauspäivämäärä 20.6.2013 4:18

Ulkoinen hankinta ID 201881-2013 Hankinnan tyyppi Jälki-ilmoitus Asiakirjan tyyppi Contract award Hankintamenettely Award of a contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union Sopimustyyppi Service contract Asetukset European Communities, with participation by GATT countries Päättämisen perusteet Lowest price

Hankintayksikkö Yritys Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs KözpontAK04815 Osoite  Arany J. utca 1. Postitoimipaikka 1051 Budapest HUNGARY Puhelin +36 14 11 64 71 Faksi +36 13 31 69 54

Kuvaus

10.7.2016 1:14

Sivu 1 / 11

Päättäminen Section V: Award of contract Contract No: 1  Lot No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Akadémiai Kiadó Zrt. Prielle Kornélia u. 21-35. 1117 Budapest, HUNGARY Contract No: 2  Lot No: 2  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Akadémiai Kiadó Zrt. Prielle Kornélia u. 21-35. 1117 Budapest, HUNGARY

Original text: Internet adatbázis hozzáférést biztosító előfizetési szerződés. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1  Rész száma: 1 - Elnevezés: Akadémiai folyóirat gyűjtemény (Akadémiai Journals Collection) on-line adatbázisokhoz való hozzáférésre irányuló szerződés V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  16.5.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Akadémiai Kiadó Zrt. Prielle Kornélia u. 21-35. 1117 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 2  Rész száma: 2 - Elnevezés: Akadémiai Elektronikus Könyvtár (Akadémiai szótárak) on-line adatbázisokhoz való hozzáférésre irányuló szerződés V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:  16.5.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk  A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe  Akadémiai Kiadó Zrt. Prielle Kornélia u. 21-35. 1117 Budapest, MAGYARORSZÁG

10.7.2016 1:14

Sivu 2 / 11

Täydentävä kuvaus

10.7.2016 1:14

Sivu 3 / 11

Contract award notice Services 2013/S 118-201881 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Telephone: E-mail: Fax: Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs KözpontAK04815, Arany J. utca 1. 1051 Budapest, HUNGARY +36 14116471,  [email protected] +36 13316954 Internet address(es): General address of the contracting authority:  http://www.mtak.hu/ Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 79980000 Description Subscription services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 43 600 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1  Lot No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Akadémiai Kiadó Zrt. Prielle Kornélia u. 21-35. 1117 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract:  Value: 10 600 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract:  Value: 10 600 000 HUF Excluding VAT Contract No: 2 

10.7.2016 1:14

Sivu 4 / 11

Lot No: 2  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Akadémiai Kiadó Zrt. Prielle Kornélia u. 21-35. 1117 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract:  Value: 33 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract:  Value: 33 000 000 HUF Excluding VAT

Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 118-201881 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Telefon: E-mail: Fax: Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs KözpontAK04815, Arany J. utca 1. 1051 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14116471,  [email protected] +36 13316954 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:  http://www.mtak.hu/ I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Szabadidő, kultúra és vallás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Az Akadémiai Kiadó Zrt. által forgalmazott online folyóiratcsomagok valamint elektronikus szótárcsomagok, lexikonok beszerzése a 2013. évre.

10.7.2016 1:14

Sivu 5 / 11

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 15: Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon A teljesítés helye: Akadémiai folyóiratok: — Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem (1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3.); — ÁNTSZ Országos Tisztifőorvosi Hivatal (1097 Budapest, Gyáli út 2-6.); — Apor Vilmos Katolikus Főiskola (1013 Budapest, Krisztina körút 59.); — Bakonyi Természettudományi Múzeum (8420 Zirc, Rákóczi tér 3-5.); — Budapesti Corvinus Egyetem (1093 Budapest, Fôvám tér 8., 199.); — Budapesti Gazdasági Főiskola (1165 Budapest, Diósy Lajos utca 22-24.); — Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola (1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 1.); — Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (1111 Budapest, Műegyetem rakpart 3-9.); — Debreceni Egyetem (4032 Debrecen, Egyetem tér 1.); — Eötvös Loránd Tudományegyetem (1053 Budapest, Egyetem tér 1-3.); — Eszterházy Károly Főiskola (3300 Eger, Esterházy tér 1.); — Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár (1088 Budapest, Szabó Ervin tér 1.); — Gabonakutató Nonprofit Közhasznú Kft. (6726 Szeged, Alsó kikötő sor 9.); — Gál Ferenc Hittudományi Főiskola (6720 Szeged, Dóm tér 6.); — Kaposvári Egyetem (7400 Kaposvár, Guba Sándor utca 40.); — Károli Gáspár Református Egyetem (1091 Budapest, Kálvin tér 9.); — Kodolányi János Főiskola (8000 Székesfehérvár, Fürdő u. 1.); — Központi Élelmiszer-tudományi Kutatóintézet (1022 Budapest, Hermann Ottó út 15.); — Magyar Nemzeti Múzeum (1088 Budapest, Múzeum körút 14-16.); — Magyar Nemzeti Múzeum - Nemzeti Örökségvédelmi Központ (1113 Budapest, Daróci u. 1-3.); — Magyar Természettudományi Múzeum (1083 Budapest, Ludovika tér 2-6.); — Miskolci Egyetem (3515 Miskolc, Egyetemváros); — Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (1121 Budapest, Zugligeti út 9.) — Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár (Nyíregyháza) — MTA Agrártudományi Kutatóközpont (2462 Martonvásár, Brunszvik u. 2.); — MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont (1014 Budapest, Országház u. 30.); — MTA Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpont (9400 Sopron, Csatkai Endre u. 6-8.) — MTA Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézet (1083 Budapest, Szigony utca 43.); — MTA Könyvtár és Információs Központ (1051 Budapest, Arany János u. 1.);

10.7.2016 1:14

Sivu 6 / 11

— MTA Közgazdaság- és Regionális Tudományi Kutatóközpont (7621 Pécs, Papnövelde u. 22.); — MTA Nyelvtudományi Intézet (1068 Budapest VI., Benczúr u. 33.); — MTA Ökológiai Kutatóközpont (8237 Tihany, Klebelsberg Kuno u. 3.); — MTA Rényi Alfréd Matematikai Kutatóintézet (1053 Budapest, Reáltanoda u. 13-15.); — MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont (6726 Szeged, Temesvári krt. 62. ); — MTA Társadalomtudományi Kutatóközpont (1014 Budapest, Országház u. 30.); — MTA Természettudományi Kutatóközpont (1025 Budapest, Pusztaszeri út 59-67.); — MTA Wigner Fizikai Kutatóközpont (1121 Budapest, Konkoly Thege Miklós út 29-33.); — Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (1024 Budapest, Keleti Károly u. 24.) — Nemzeti Közszolgálati Egyetem (1101 Budapest, Hungária krt. 9-11.); — Nyugat-magyarországi Egyetem (9400 Sopron, Bajcsy-Zsilinszky u. 4.); — Óbudai Egyetem (1034 Budapest, Bécsi út 96.); — Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet (1055 Budapest, Szalay u. 10-14.); — Országos Idegennyelvű Könyvtár (1056 Budapest, Molnár u. 11.); — Országgyűlés Hivatala Országgyűlési Könyvtár (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3.) — Pázmány Péter Katolikus Egyetem (2087 Piliscsaba, Klotildliget, Egyetem u. 1.); — Pécsi Tudományegyetem (7622 Pécs, Vasvári Pál utca 4.); — Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem (400112 Kolozsvár, Matei Corvin utca 4.); — Semmelweis Egyetem (1085 Budapest, Üllői út 26.); — Széchenyi István Egyetem (9026 Győr, Egyetem tér 1.); — Szegedi Tudományegyetem (6720 Szeged, Dugonics tér 13.); — Szent István Egyetem (2100 Gödöllő, Páter Károly utca 1.); — Szépművészeti Múzeum (1146 Budapest, Dózsa György út 41.); — Wekerle Sándor Üzleti Főiskola (1083 Budapest, Jázmin u. 10.); Akadémiai Szótárak: — Általános Vállalkozási Főiskola (1118 Budapest, Villányi út 13.); — Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem (1088 Budapest, Pollack Mihály tér 3.); — ÁNTSZ Országos Tisztifőorvosi Hivatal (1097 Budapest, Gyáli út 2-6.); — Budapesti Gazdasági Főiskola (1165 Budapest, Diósy Lajos utca 22-24.); — Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (1111 Budapest, Műegyetem rakpart 3-9.); — Debreceni Egyetem (4032 Debrecen, Egyetem tér 1.); — Eötvös Loránd Tudományegyetem (1053 Budapest, Egyetem tér 1-3.);

10.7.2016 1:14

Sivu 7 / 11

— Eszterházy Károly Főiskola (3300 Eger, Esterházy tér 1.); — Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár (1088 Budapest, Szabó Ervin tér 1.); — Kaposvári Egyetem (7400 Kaposvár, Guba Sándor utca 40.); — Károli Gáspár Református Egyetem (1091 Budapest, Kálvin tér 9.); — Külügyminisztérium Szakkönyvtára (1027 Budapest, Bem rakpart 47.); — Magyar Képzőművészeti Egyetem (1062 Budapest, Andrássy út 69-71.); — Magyar Nemzeti Múzeum - Nemzeti Örökségvédelmi Központ (1113 Budapest, Daróci u. 1-3.); — Magyar Természettudományi Múzeum (1083 Budapest, Ludovika tér 2-6.); — Miskolci Egyetem (3515 Miskolc, Egyetemváros); — Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (1121 Budapest, Zugligeti út 9.) — Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár (Nyíregyháza) (4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 2.); — Mozgássérültek Pető András Nevelőképző és Nevelőintézete (1125 Budapest, Kútvölgyi út 6. ); — MTA Agrártudományi Kutatóközpont (2462 Martonvásár, Brunszvik u. 2.); — MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont (1014 Budapest, Országház u. 30.); — MTA Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézet (1083 Budapest, Szigony utca 43.); — MTA Könyvtár és Információs Központ (1051 Budapest, Arany János u. 1.); — MTA Nyelvtudományi Intézet (1068 Budapest VI., Benczúr u. 33.); — MTA Rényi Alfréd Matematikai Kutatóintézet (1053 Budapest, Reáltanoda u. 13-15.); — MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont (6726 Szeged, Temesvári krt. 62. ; — MTA Társadalomtudományi Kutatóközpont (1014 Budapest, Országház u. 30.); — MTA Természettudományi Kutatóközpont (1025 Budapest, Pusztaszeri út 59-67.); — MTA Wigner Fizikai Kutatóközpont (1121 Budapest, Konkoly Thege Miklós út 29-33.); — Nemzeti Közszolgálati Egyetem (1101 Budapest, Hungária krt. 9-11.); — Óbudai Egyetem (1034 Budapest, Bécsi út 96.); — Országos Idegennyelvű Könyvtár (1056 Budapest, Molnár u. 11.); — Országgyűlés Hivatala Országgyűlési Könyvtár (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3.) — Pécsi Tudományegyetem (7622 Pécs, Vasvári Pál utca 4.); — Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem (400112 Kolozsvár, Matei Corvin utca 4.); — Semmelweis Egyetem (1085 Budapest, Üllői út 26.); — Széchenyi István Egyetem (9026 Győr, Egyetem tér 1.); — Szegedi Tudományegyetem (6720 Szeged, Dugonics tér 13.); — Szépművészeti Múzeum (1146 Budapest, Dózsa György út 41.); — VM Mezőgazdasági Gépesítési Intézet (2100 Gödöllő, Tessedik Sámuel u. 4.)

10.7.2016 1:14

Sivu 8 / 11

NUTS-kód HU II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Internet adatbázis hozzáférést biztosító előfizetési szerződés. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 79980000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 43 600 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés (a D1. melléklet 2. szakaszában felsorolt esetekben) Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés indokolása: 2004/18/EK irányelv 1) Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény előzetes, a HL-ben való közzététele nélküli, tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2004/18/EK irányelv 31. cikke alapján történő indokolása Az építési beruházás kivitelezését, az áruk szállítását vagy a szolgáltatások teljesítését kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt:  kizárólagos jogok védelme IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem V. szakasz: Az eljárás eredménye

10.7.2016 1:14

Sivu 9 / 11

A szerződés száma: 1  Rész száma: 1 - Elnevezés: Akadémiai folyóirat gyűjtemény (Akadémiai Journals Collection) on-line adatbázisokhoz való hozzáférésre irányuló szerződés V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 16.5.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Akadémiai Kiadó Zrt. Prielle Kornélia u. 21-35. 1117 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke:  Érték: 10 600 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke:  Érték: 10 600 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 2  Rész száma: 2 - Elnevezés: Akadémiai Elektronikus Könyvtár (Akadémiai szótárak) on-line adatbázisokhoz való hozzáférésre irányuló szerződés V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 16.5.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Akadémiai Kiadó Zrt. Prielle Kornélia u. 21-35. 1117 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke:  Érték: 33 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke:  Érték: 33 000 000 HUF

10.7.2016 1:14

Sivu 10 / 11

Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Mindkét rész tekintetében nyertes ajánlattevő nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá. Az ajánlattevő neve, címe: Akadémiai Kiadó Zrt. (1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 21-35.) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 18828594,  www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 17.6.2013

CPV-koodit: Koodi

Kuvaus

79980000

Tilauspalvelut

10.7.2016 1:14

Sivu 11 / 11