SÚŤAŽNÉ PODKLADY PRE VEREJNÉ OBSTARÁVANIE NA DODANIE TOVARU

Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné

ZADÁVANIE PODLIMITNEJ ZÁKAZKY (ZÁKAZKA NA DODANIE TOVARU)

SÚŤAŽNÉ PODKLADY PRE VEREJNÉ OBSTARÁVANIE NA DODANIE TOVARU

NÁZOV ZÁKAZKY:

„Zariadenia do cvičných kuchýň“

Súlad súťažných podkladov so zákonom č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO“) potvrdzuje: Bratislava, dňa 05. 10. 2013 RNDr. Mária Jurigová

Za verejného obstarávateľa komisiu zostavil a podlimitnú zákazku vyhlásil:

Ing. Glória Michalidesová štatutár

Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ


Názov zákazky:

„ZARIADENIA DO CVIČNÝCH KUCHÝŇ“


OBSAH SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV A – Pokyny na vypracovanie ponuky časť časť časť časť časť časť časť časť

I. Všeobecné informácie II. Komunikácia a vysvetľovanie III. Príprava ponuky IV. Predkladanie ponúk V. Otváranie a vyhodnotenie ponúk VI. Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk VII. Zrušenie súťaže VIII. Etické podmienky

B – Podmienky účasti C – Opis predmetu zákazky D – Spôsob určenia ceny E – Obchodné podmienky dodania tovaru F – Kritériá na hodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia G – Elektronická aukcia



Názov zákazky:



SÚŤAŽNE PODKLADY A. Pokyny na vypracovanie ponuky

Humenné, október 2013



Úvod Časť I. Všeobecné informácie 1. Identifikácia verejného obstarávateľa 2. Predmet zákazky - obstarávania 3. Komplexnosť dodávky 4. Zdroj finančných prostriedkov a typ zmluvy 5. Miesto a termín dodania predmetu zákazky 6. Oprávnený uchádzač 7. Definovanie ponuky a jej predloženie 8. Variantné riešenie 9. Platnosť ponuky 10. Náklady na ponuku 11. Podmienky zrušenia súťaže

Časť II. Komunikácia a vysvetľovanie 12. Dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom – osobou a uchádzačmi 13. Vysvetľovanie súťažných podkladov 14. Obhliadka miesta dodania predmetu zákazky

Časť III. Príprava ponuky 15. 16. 17. 18. 19.

Jazyk ponuky Obsah ponuky Zábezpeka Mena a ceny uvádzané v ponuke Vyhotovenie ponuky

Časť IV. Predkladanie ponúk 20. Označenie ponuky 21. Miesto a lehota na predkladanie ponúk 22. Doplnenie, zmena a odvolanie ponuky

Časť V. Otváranie a vyhodnotenie ponúk 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Otváranie ponúk Dôvernosť procesu verejného obstarávania Preskúmanie ponúk Vysvetľovanie ponúk Hodnotenie ponúk Kritéria na vyhodnotenie ponúk

Časť VI. Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk 29. Oznámenie o úspešnosti ponúk 30. Uzavretie zmluvy

Časť VII. Zrušenie súťaže 31. Zrušenie súťaže

Časť VIII. Etické podmienky 32. Etické podmienky


Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné Úvod Predložením svojej ponuky uchádzač v plnom rozsahu a bez obmedzenia prijíma všetky zmluvné podmienky vrátane všetkých podmienok obsiahnutých v týchto súťažných podkladoch ako výlučné podmienky zadávania podlimitnej zákazky a zrieka sa svojich vlastných podmienok. Prevzatím týchto súťažných podkladov záujemca potvrdzuje, že mu je známe, že verejný obstarávateľ – osoba má k týmto súťažným podkladom výhradné práva a vyhlasuje, že súťažné podklady použije len na spracovanie ponuky pri zadávaní tejto zákazky a zabezpečí, aby ich nebolo možné akýmkoľvek spôsobom zneužiť treťou osobou. V prípade nedodržania tohto záväzku je mu zrejmé, že verejný obstarávateľ – osoba má právo uplatniť si náhradu škody. Predpokladá sa, že záujemcovia dôkladne preštudujú a budú dodržiavať všetky pokyny, návody a lehoty obsiahnuté v súťažných podkladoch. Ak záujemca nedodá všetky požadované doklady, požadované informácie a dokumentáciu alebo ak uchádzačom predložená ponuka nebude zodpovedať podmienkam uvedeným v súťažných podkladoch a požiadavkám verejného obstarávateľa, nebude predložená v stanovenej lehote, bude jeho ponuka zo zadávania podlimitnej zákazky vylúčená. Časť I. Všeobecné informácie 1. Identifikácia verejného obstarávateľa 1.1

Názov organizácie:

Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné IČO: 17078393 DIČ: 2021217231 Štatutár: Ing. Glória Michalidesová telefón: 057/7752394, 0907909496 e-mail: [email protected] kontaktná osoba: RNDr. Mária Jurigová mobil: 0902 136 154 e-mail: [email protected], [email protected]

2. Predmet zákazky – obstarávania 2.1 2.2

Predmetom zákazky je dodanie Zariadenia do cvičných kuchýň v rámci projektu podporeného z ESF a štátneho rozpočtu. Kód tovaru z CPV:

Názov Elektrický sporák s rúrou a plechmi

Ponorná fritéza

Kód tovaru Opis z CPV Zariadenia na varenie pre 39721100-3 domácnosť 39711361-7

Elektrické rúry

39721100-3

Zariadenia na varenie pre domácnosť



Narezový stroj

42215100-7

Univerzálny kuchynský robot

39711000-9

Kuchynské váhy

Stroje na krájanie potravín Elektrické prístroje používané v domácnosti na potraviny

42923200-4

Váhy (so stupnicou)

Chladnička kombinovaná s mrazničkou

39711110-3

Chladničky s mrazničkou

Mikrovlnná rúra

39711362-4

Mikrovlné rúry

Špeciálny stôl na spracovanie zeleniny Špeciálny stôl na prípravu múčnych jedál Špeciálny stôl na prípravu jedál

39141000-2

Kuchynský nábytok a vybavenie

39141000-2


39141000-2


Mäsiarsky klát

39141000-2


Dres dvojitý - nerezový

39141000-2


Regál kuchynský

39141000-2


Súprava hrncov s pokrievkou 39221000-7 Pomôcky na na vybavenie kuchýň: plastová prac. doska 15ks, súprava nádob z PVC 10 ks, sada koreničiek 10ks, mlynček na mäso 2ks, mlynček na mak 2ks, mlynček orechy 2ks, strúhadlo WS 10ks, dosky na krájanie 20ks, valček na cesto 10 ks, palička na naklepávanie mäsa 10ks, ocieľka 10ks, sekáčik 4 ks, vidlička na mäso 10 ks, nože v stojane 10ks, škrabka 10ks, teplomer vpichovací dig. 10ks, doska na cesto 4ks, lis na cesnak 2ks, nožnice na hydinu 2ks, kliešte na obracanie 10ks, pekáč 20ks, panvica 30ks, misky simax 10ks, misky nerezové 40ks, metlička na šľahanie 10ks, podnos 4-hranný 24ks, omáčnik 10ks, misa polievková 10 ks, 39221000-7 otvárač univerzálny 2ks, tanier hlboký 40ks, tanier plytký 40ks, tanier dezertný 40ks, naberačka 20ks, lis na zemiaky 4ks, forma tortová 4ks, lis na citrón 10ks, odmerky 10ks, stierka PVC 10ks, sitká na múku 10ks, varecha 30ks, sitká set 10ks, strúhadlo 4-hranné 10ks, obracačka 20ks, naberačka dierovaná 10ks, miska kompótová 40ks, pohár na zmrzlinu 40ks, krájač vajec, 10ks, krájač na hranolčeky 2ks, formy na vykrajovanie 10ks, porcovačka na zmrzlinu 2ks, vrecko na zdobenie 10ks, šálka na čaj 40ks, pohár na nealko 40ks, príbory (veľký, dezertný, múčniková vidlička, polievková lyžica,

Kuchynské vybavenie

Kuchynské vybavenie


Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné kávová lyžička) 40sád, šálka a podšálka na kávu 40ks, haluškár 4ks, chňapka na riad 10ks, zmeták a lopatka na stôl 4ks, vedro pvc 10ks, kôš na odpad 4ks, minútové hodiny 10ks. Vákuová balička stolová

39220000-0

Sterilizátor nožov

33191100-6

Kuchynské zariadenie, domáce potreby a potreby pre domáce hospodárstvo a dodávky pre stravovacie zariadenia Sterilizátory

Servírovací vozík

39141000-2


Elektrický šľahač

39711211-1

Mixéry potravín

Ponorný mixér

39711211-1

Mixéry potravín

Rýchlovarná kanvica

39711320-8

Elektrické čajovary

Elektrický gril

42214110-3

Elektrický mlynček na mäso

39711000-9

Škrabka na zemiaky elektrická

39711000-9

Elektrická umývačka riadu

39710000-2

Výrobník zmrzliny

39711000-9

Elektrický digitálny konvektomat

39711000-9

Ohrievač tanierov

39711340-4

Grily Elektrické prístroje používané domácnosti na potraviny Elektrické prístroje používané domácnosti na potraviny Elektrické prístroje pre domácnosť Elektrické prístroje používané domácnosti na potraviny Elektrické prístroje používané domácnosti na potraviny Ohrievače tanierov

Ohrievač šálky na kávu Školská tabuľa kombinovaná magnetická Premietacie plátno

39711300-2

Elektrotepelné prístroje

30195900-1

Biele tabule a magnetické tabule

38653400-1

Premietacie plátna

v v

v v

2.3 Podrobné vymedzenie predmetu zákazky – verejného obstarávania je v časti C. Opis predmetu zákazky. 2.4 Predmet obstarávania je rozdelený na 4 časti: časť A: Elektrospotrebiče časť B: Kuchynské stoly a regály časť C: Kuchynský inventár časť D: Tabule a premietacie plátna. 2.5 Pokiaľ vznikne potreba doplňujúcich tovarov resp. potreba nových tovarov rovnakého alebo podobného charakteru, verejný obstarávateľ bude postupovať podľa zákona o verejnom obstarávaní.



3. Komplexnosť dodávky 3.1

Ponuku je možné predložiť samostatne za jednotlivé časti A, B, C a D. Uchádzač nemusí predložiť ponuku na všetky časti.

3.2

Uchádzač predloží ponuku na požadovaný rozsah dodávky jednotlivých častí predmetu obstarávania podľa bodu 2.4. Na každú takúto uvedenú časť /časti predmetu obstarávania budú v ponuke uchádzača predložené samostané/osobitné dokumenty s časťou obchodných podmienok dodania predmetu obstarávania s doplnenými návrhmi na plnenie jednotlivých kritérií určených na hodnotenie ponúk podľa časti súťažných podkladov B.1 Obchodné podmienky dodania predmetu obstarávania, vo vzťahu k danej časti predmetu obstarávania.

4. Zdroj finančných prostriedkov a zdroj zmluvy 4.1

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov fondov Európskej únie z Operačného programu Vzdelávanie, z prostriedkov štátneho rozpočtu a prostriedkov zabezpečovaných verejným obstarávateľom.

4.2

Kúpna zmluva podľa §3 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní) s náležitosťami podľa §409 - 470 Obchodného zákonníka.

4.3

Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok na dodanie tovaru tvorí časť C. Opis predmetu zákazky, časť D. Spôsob určenia ceny a časť E. Obchodné podmienky.

5. Miesto a termín dodania predmetu zákazky 5.1

Miesto dodania predmetu zákazky: Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné

5.2

Termín predmetu zákazky: Termín dodávky predmetu zákazky sa uskutoční do 3 mesiacov od uzatvorenia zmluvy; najneskôr však do 30.06.2014.

6. Oprávnený uchádzač 6.1

Ponuku môže predložiť uchádzač alebo skupina podnikateľov (ďalej len skupina). Uchádzačom sa rozumie aj skupina podľa §32 zákona o verejnom obstarávaní viacerých spoločností založená pre účely tejto súťaže. V prípade, že je uchádzačom skupina, je takýto uchádzač povinný predložiť doklad podpísaný všetkými členmi skupiny o nominovaní vedúceho člena oprávneného konať v mene ostatných členov skupiny v súvislosti s touto súťažou.

6.2

Právnická osoba, ktorej zakladateľ, člen alebo spoločník je politická strana alebo politické hnutie, sa súťaže nesmie zúčastniť.

6.3

Ak ponuku predloží právnická alebo fyzická osoba, ktorá nespĺňa podmienky uvedené v bode 6.1, bude táto ponuka z súťaže vylúčená.

6.4

Uchádzač musí splniť a preukázať všetky podmienky uvedené v časti B. Podmienky účasti


Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné uchádzačov. 7. Definovanie ponuky a jej predloženie 7.1

Ponuka pre účely zadávania tejto podlimitnej zákazky je prejav slobodnej vôle uchádzača, že chce za úhradu poskytnúť verejnému obstarávateľovi určené plnenie pri dodržaní podmienok stanovených verejným obstarávateľom bez určovania svojich osobitných podmienok.

7.2

Uchádzač alebo skupina môže predložiť iba jednu ponuku vo forme podľa týchto súťažných podkladov podpísanú jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača. Predloženie viac ako jednej ponuky alebo participácia uchádzača vo viac ako jednej ponuke bude mať za následok vylúčenie všetkých ponúk, do ktorých je tento uchádzač zapojený.

7.3

Uchádzač predkladá ponuku v uzavretom obale podľa bodu 20. osobne alebo poštovou zásielkou na adresu uvedenú v bode 21.1 v lehote podľa bodu 21.2.

7.4

V prípade, že uchádzač predloží ponuku prostredníctvom poštovej zásielky, je podľa bodu 21.2 rozhodujúci termín doručenia ponuky verejnému obstarávateľovi.

7.5

Pri osobnom doručení ponuky uchádzačom na adrese uvedenej v bode 22.1 verejný obstarávateľ vydá uchádzačovi potvrdenie o jeho prevzatí s uvedením dátumu, času a miesta prevzatia ponuky.

8. Variantné riešenie 8.1

Neumožňuje sa predložiť variantné riešenie.

8.2

Ak súčasťou ponuky bude aj variantné riešenie, nebude zaradené do vyhodnotenia a bude sa naň hľadieť akoby nebolo predložené. Vyhodnotené bude iba základné riešenie.

9. Platnosť ponuky 9.1

Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk stanovenej do 31. 03. 2014.

9.2

V prípade podania žiadosti o nápravu alebo námietky proti postupu verejného obstarávateľa – osoby, oznámi sa uchádzačom predpokladané predĺženie lehoty viazanosti ponúk.

10. Náklady na ponuku 10.1

Všetky výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez akéhokoľvek finančného alebo iného nároku voči verejnému obstarávateľovi – osobe, a to aj v prípade, že verejný obstarávateľ – osoba neprijme ani jednu z predložených ponúk alebo zruší súťaž.

10.2

Ponuky doručené na adresu uvedenú v bode 21.1 a predložené v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu 21.2 sa počas plynutia lehoty viazanosti a ani po uplynutí lehoty viazanosti ponúk podľa bodu 9.1. uchádzačom nevracajú. Zostávajú ako súčasť dokumentácie o verejnom obstarávaní.

10.3

Nevybratie uchádzača za dodávateľa tovaru v tejto súťaži nevytvára nárok na uplatnenie náhrady


Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné škody. 11. Podmienky zrušenia súťaže 11.1

Verejný obstarávateľ môže zrušiť vyhlásenú súťaž podľa bodu 31. tejto časti súťažných podkladov ak sa podstatne zmenili okolnosti, za ktorých sa súťaž vyhlásila a nebolo možné ich predvídať. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak nevyhovujú požiadavkám a najmä finančným predpokladom verejného obstarávateľa – osoby alebo sú neregulérne alebo inak neprijateľné. Časť II. Komunikácia a vysvetľovanie

12. Dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom – osobou a uchádzačmi 12.1

Poskytovanie vysvetlení a iné dorozumievanie (ďalej len „informácie“) medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi sa bude uskutočňovať písomnou formou žiadosťami adresovanými na verejného obstarávateľa (adresa v bode 21.1.).

12.2

Pri poskytnutí informácií elektronickými prostriedkami, napríklad elektronickou poštou, faxom a pod. (ďalej len „elektronické prostriedky“), ktorými nemožno trvalo zachytiť ich obsah, tieto informácie sa doručia aj v písomnej forme, najneskôr do 3 dní odo dňa odoslania informácie elektronickými prostriedkami, pri dodržaní zákonom stanovených lehôt.

12.3

Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie bez trvalého a informácie doručenej v písomnej forme je rozhodujúca písomná forma.

zachytenia

obsahu

13. Vysvetľovanie súťažných podkladov 13.1

V prípade potreby objasniť súťažné podklady môže ktorýkoľvek z uchádzačov spôsobom podľa bodu 12. požiadať o ich vysvetlenie u organizácie poverenej výkonom obstarávania na adrese: Hotelová akadémia, RNDr. Mária Jurigová, Štefánikova 28, 066 01 Humenné. Zároveň odporúčame zaslať žiadosť o vysvetlenie súťažných podkladov aj mailom na adresy: [email protected] a [email protected]. Tákáto žiadosť musí byť zaroveň zaslaná aj písomnej podobe.

13.2

Za včas doručenú požiadavku uchádzača o vysvetlenie súťažných podkladov sa považuje požiadavka doručená v písomnej najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

13.3

Odpoveď na každú požiadavku o vysvetlenie súťažných podkladov predloženú zo strany ktoréhokoľvek uchádzača podľa bodu 13.1 a 13.2 najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk oznámi verejný obstarávateľ do troch dní od doručenia požiadavky všetkým uchádzačom, ktorým boli poskytnuté súťažné podklady.

13.4

Verejný obstarávateľ – osoba môže doplniť informácie uvedené v súťažných podkladoch, ktoré preukázateľne súčasne oznámi všetkým uchádzačom najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

13.5

Ktorýkoľvek uchádzač snažiaci sa kontaktovať osobne, individuálne verejného obstarávateľa – osobu počas trvania súťaže bude z nej vylúčený.


Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné 14. Obhliadka miesta dodania predmetu zákazky 14.1

Obhliadka miesta dodania predmetu zákazky nie je potrebná. Časť III. Príprava ponuky

15. Jazyk ponuky 15.1

Celá ponuka a tiež dokumenty k nej priložené musia byť vyhotovené v slovenskom jazyku.

15.2

Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí ju predložiť v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v súťaži predložia v jazyku krajiny svojho sídla a súčasne ich predložia aj úradne preložené do slovenského jazyka. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Toto sa netýka uchádzača, ktorý predložil doklady v českom jazyku.

16. Obsah ponuky Ponuka predložená uchádzačom musí obsahovať:

Ponuka musí obsahovať uzatvorenú a oddelenú časť označenú ako „Ostatné“, ktorá obsahuje:

16.1

Identifikácia uchádzača: obchodné meno, sídlo spoločnosti, IČO, DIČ, meno a priezvisko štatutárneho/štatutárnych zástupcu/zástupcov, kontaktná osoba, kontaktné telefóne číslo, e-mail, internetová adresa podpísané štatutárnym zástupcom. Kontaktná osoba pre elektronickú aukciu (meno, e-mail).

16.2.

Doklady a dokumenty, ktoré spĺňajú podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26, § 27 a § 28 zákona ako sú definované v súťažných podkladoch v časti B. Podmienky účasti a ktoré sú v súlade s požiadavkami uvedenými vo výzve na predkladanie ponúk.

16.3 Čestné prehlásenie, že údaje v predloženej ponuke sú pravdivé a že uchádzač súhlasí so všetkými podmienkami uvedenými v tomto verejnom obstarávaní. 16.4

Opis predmetu zákazky, presnú špecifikáciu tovarov aj s názvami a konkrétnymi typmi tovarov.

Ponuka musí obsahovať uzatvorenú a oddelenú časť označenú ako „Kritéria“, ktorá obsahuje: 16.5. Ponúknutú zmluvnú cenu tovarov podľa bodu 19. a podľa časti D. Spôsob určenia ceny. 16.6 Verziu na elektronickom nosiči vo formáte .doc/.pdf v strojovo čitateľnom stave. 17. Zábezpeka 17.1

Zábezpeka ponúk sa nevyžaduje.



18. Mena a ceny uvádzané v ponuke 18.1

Navrhovaná zmluvná cena musí byť stanovená podľa §3 zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v platnom znení, vyhlášky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa tento zákon vykonáva a týmto spôsobom zostavená cena musí byť špecifikovaná ako maximálna, s možnosťou jej úpravy len podľa ustanovení zahrnutých v obchodných podmienkach pre návrh zmluvy. Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena bude vyjadrená v eurách.

18.2

Pokiaľ podľa časti D. Spôsob určenia ceny nepostačuje iné určenie ceny, uvedie uchádzač navrhovanú zmluvnú cenu v zložení: Navrhovaný spôsob zostavenia zmluvnej ceny bez DPH, Sadzba DPH a výška DPH, Navrhovaný spôsob zmluvnej ceny vrátane DPH.

18.3

Ak uchádzač nie je platiteľom DPH, uvedie spôsob navrhovanej zmluvnej ceny celkom. Na skutočnosť, že nie je platiteľom DPH upozorní.

19. Vyhotovenie ponuky 19.1

Uchádzač predloží ponuku v dvoch vyhotoveniach (1. Vyhotovenie: Originál v písomnej forme, 2. Vyhotovenie: Kópia na elektronickom nosiči pre potreby UVO pričom textové a tabuľkové výstupy budú vo formáte súborov .pdf v strojovo čitateľnom tvare, obrázkové výstupy vo formáte .pdf, prípadne vo formáte pre kompresiu súborov .zip.) Ponuku vyhotovenú na elektronickom nosiči použije verejný obstarávateľ na zverejnenie podľa § 9 ods. 7. Táto forma ponuky nemôžu obsahovať rodné číslo a osobné údaje v zmysle zákona 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení zákona č. 90/2005 Z. z. ani údaje, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva v zmysle §17-20 zákona 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Ponuka vyhotovená v písomnej forme, musí byť vyhotovená písacím strojom, tlačiarňou počítača, perom s nezmazateľným atramentom a pod.. Každá úplná ponuka musí byť vyhotovená v slovenskom alebo českom jazyku.

19.2

Ponuka musí byť vyhotovená v dvoch originálnom vyhotoveniach (písomnej podobe a na elektronickom nosiči, všetky doklady v ponuke budú buď originály alebo úradne overené kópie). Originál ponuky bude podpísaný osobou alebo osobami, ktoré majú právo podpisovať dokumenty v mene uchádzača.

19.3

Ponuka bude vylúčená z hodnotenia, ak bude obsahovať akékoľvek úpravy, dodatky alebo zmeny súťažných podkladov, ktoré neboli predmetom dodatkov vydaných verejným obstarávateľom – osobou, ako aj v prípade jej neúplného, alebo nesprávneho vyplnenia alebo bude obsahovať podmieňované plnenie zo strany uchádzača.

19.4

Doklady a dokumenty tvoriace obsah ponuky, požadované v týchto súťažných podkladoch, musia byť k termínu predloženia ponuky platné, nie staršie ako tri mesiace a v ponuke predložené ako originály alebo úradne overené kópie týchto dokladov alebo dokumentov, pokiaľ nie je určené inak.

19.5

Ponuka musí predložená v nerozoberateľnom stave, tak aby sa nedali jednotlivé listy vyberať (napr. hrebeňová, tepelná alebo podobná väzba) tak aby nedošlo k neoprávnenej manipulácii s jednotlivými listami ponuky. Jednotlivé listy ponuky musia byť očíslované.



Časť IV. Predkladanie ponúk 20. Označenie ponuky 20.1

Každý uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny, ktorá predkladá ponuku.

20.2

Ponuka musí obsahovať dve oddelené a uzatvorené časti. 1. časť bude označená ako „Kritéria“ (obsahuje ponuku vypracovanú podľa časti D - Spôsob určenia ceny týchto súťažných podkladov) a 2. časť označenú ako „Ostatné“ (obsahuje všetky ostatné súčasti ponuky). Uchádzač vloží ponuku do samostatného obalu. Obal musí byť uzatvorený a nepriehľadný.

20.3

Obal ponuky musí obsahovať nasledovné údaje: 20.3.1 adresu verejného obstarávateľa – osoby uvedenú v bode 21.1, 20.3.2 adresu uchádzača (názov alebo obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania), 20.3.3 označenie heslom súťaže: „„Súťaž – Zariadenia do cvičných kuchýň čast A (resp. B, C, D) – Neotvárať“. 20.3.4. dve oddelené a uzatvorené časti označené ako „Kritéria“ a „Ostatné“ 20.3.4 ak obal ponuky nebude uzatvorený alebo nebude obsahovať uvedené údaje, verejný obstarávateľ – osoba nenesie zodpovednosť za predčasné otvorenie ponuky.

21. Miesto a lehota na predkladanie ponúk 21.1

Ponuky je potrebné doručiť na adresu: Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné

21.2

Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 05.11.2013 o 10:00.

21.3

Ponuka doručená po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v bode 21.2 bude vrátená uchádzačovi neotvorená.

21.4

Ponuka môže byť doručená poštou, kuriérom alebo osobne na adresu uvedenú v bode 21.1 v dobe uvedenej v bode 21.2

22. Doplnenie, zmena a odvolanie ponuky 22.1

Uchádzač môže predloženú ponuku doplniť, zmeniť alebo odvolať do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk podľa bodu 21.2.

22.2

Doplnenie alebo zmenu ponuky je možné vykonať odvolaním pôvodnej ponuky na základe písomnej žiadosti uchádzača, zaslanej prostredníctvom poštovej zásielky alebo doručenej osobne uchádzačom alebo splnomocnenou osobou uchádzača na adresu verejného obstarávateľa – osoby podľa bodu 21.1 a doručením novej ponuky v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu 21.2 a na adresu podľa bodu 21.1.



Časť V. Otváranie a vyhodnotenie ponúk 23. Otváranie ponúk 23.1

Otváranie ponúk, časti označenej ako „Ostatné“ sa uskutoční 05.11.2013 o 14:00 na adrese: Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné

23.2.

Otváranie ponúk označenej ako „Kritéria“ sa uskutoční podľa §41 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Presný termín otváranie ponúk označených ako „Kritéria“ bude uchádzačom dopredu oznámený.

23.3

Pri zadávaní zákazky verejný obstarávateľ použije elektronickú aukciu. Vzhľadom na uvedené s poukazom na ustanovenie § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní je otváranie ponúk označenej ako „Ostatné“ neverejné, t.j. uchádzačom sa účasť na otváraní ponúk neumožňuje.

24. Dôvernosť procesu verejného obstarávania 24.1

Informácie týkajúce sa preskúmania, vysvetlenia, vyhodnotenia, vzájomného porovnania ponúk a odporúčaní prijatia ponuky sú dôverné. Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk a zodpovedné osoby verejného obstarávateľa – osoby nesmú zverejniť uvedené informácie ani uchádzačom, ani žiadnym iným osobám.

24.2

Informácie, ktoré uchádzač v ponuke označí za dôverné, nebudú zverejnené.

25. Splnenie podmienok účasti uchádzačov 25.1.

Hodnotenie splnenia podmienok účasti uchádzačov bude založené na posúdení splnenia podmienok účasti vo verejnej súťaži, týkajúcich sa: osobného postavenia podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní, finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní, technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní.

25.2.

Verejný obstarávateľ posudzuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v súlade s oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi na daný predmet zákazky.

25.3. Verejný obstarávateľ môže písomne požiadať uchádzača o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov vždy, keď z predložených dokladov nemožno posúdiť ich platnosť alebo splnenie podmienky účasti. Uchádzač alebo záujemca musí odoslať vysvetlenie alebo požadované doplnenie predložených dokladov do: piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ použil s uchádzačom alebo záujemcom formu komunikácie prostredníctvom poštovej prepravy alebo dvoch pracovných dní odo dňa odoslania žiadosti, ak verejný obstarávateľ použil s uchádzačom alebo záujemcom elektronickú formu komunikácie, pokiaľ verejný obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. 25.4.

Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávanie uchádzača ak: nesplnil podmienky účasti nepredložil po písomnej žiadosti podľa bodu 25.3. vysvetlenie alebo doplnenie


Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné predložených dokladov v určenej lehote, poskytol nepravdivé alebo skreslené informácie 26.

Preskúmanie ponúk

26.1.

Skôr ako komisia pristúpi k elektronickej aukcii, vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia podmienok účasti a preskúma, či všetky ponuky spĺňajú požiadavky verejného obstarávateľa – osoby. Komisia vylúči ponuky, ktoré nespĺňajú požiadavky na predmet zákazky uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch. Ak obstarávateľ vyžadoval od uchádzačov zábezpeku, komisia posúdi zloženie zábezpeky a vylúči ponuku uchádzača, ktorý nezložil zábezpeku podľa určených podmienok

26.2

Platnou ponukou je ponuka, ktorá vyhovuje všetkým požiadavkám, pokynom a špecifikáciám uvedeným v oznámení o vyhlásení súťaže a v týchto súťažných podkladoch a zároveň neobsahuje žiadne obmedzenia alebo výhrady, ktoré sú v rozpore s uvedenými dokumentmi. Ostatné ponuky uchádzačov, ktoré nebudú spĺňať uvedené požiadavky alebo budú obsahovať obmedzenia a výhrady, budú zo súťaže vylúčené.

26.3

O vylúčení ponuky s uvedením dôvodu vylúčenia bude uchádzač písomne upovedomený.

26.4

Verejný obstarávateľ vyzve elektronickými prostriedkami všetkých uchádzačov, ktorých ponuky spĺňajú stanovené podmienky, na predloženie nových cien upravených smerom nadol (výzva na účasť v elektronickej aukcii).

26.5.

Vo výzve na účasť v elektronickej aukcii obstarávateľ uvedie podrobné informácie týkajúce sa elektronickej aukcie podľa 43 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. Ďalšie informácie a podmienky uskutočnenia elektronickej akcie sú uvedené v časti F „Elektronická aukcia“ týchto súťažných podkladov.

27.

Vysvetľovanie ponúk

27.1

Komisia môže požiadať uchádzačov o písomné vysvetlenie ponúk pred ich vyhodnotením. Nesmie však vyzývať ani prijať ponuku uchádzača na zmenu, ktorou by sa ponuka zvýhodnila. Komisia môže požiadať uchádzača aj o predloženie funkčných vzoriek tovarov, ktoré musia byť predložené do 7 dní od výzvy na predloženie.

27.2

Komisia požiada uchádzača o vysvetlenie návrhu ceny v prípade, ak ponuka obsahuje neobvykle nízku cenu.

27.3

Vo vysvetlení návrhu ceny musí uchádzač preukázať, že ním navrhnutá cena zahrňuje všetky náklady súvisiace s dodaním tovaru podľa §2 a 3 Zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov a uviesť aj informácie podľa §42 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

27.4

Komisia opraví zrejmé matematické chyby zistené pri vyhodnocovaní ponúk spôsobom: 27.4.1 v prípade rozdielu medzi sumou uvedenou číslom a sumou uvedenou slovom bude platiť suma uvedená slovom, 27.4.2 v prípade, keď bude rozdiel medzi jednotkovou cenou a celkovou cenou a uvedená chyba vznikla dôsledkom nesprávneho násobenia jednotkovej ceny množstvom, platiť bude jednotková cena, 27.4.3 v prípade, ak ide o preukázateľne hrubú chybu pri desatinnej čiarke, platiť bude celková cena položky tak, ako je uvedená a opraví sa len desatinná čiarka.



27.5

O vykonanej oprave komisia bezodkladne upovedomí uchádzača, a ak ide opravu v návrhu zmluvy, požiada ho o nový návrh zmluvy. Ostatné opravené dokumenty už uchádzač nepredkladá.

27.6

Komisia vylúči ponuku uchádzača z procesu vyhodnocovania: 26.6.1 ak uchádzač neakceptuje opravenú chybu, 26.6.2 ak uchádzač nepredloží nový návrh zmluvy v lehote určenej komisiou.

27.7

Uchádzač bude upovedomený o vylúčení jeho ponuky s uvedením dôvodu vylúčenia.

27.8

Komisia vylúči ponuku uchádzača z procesu vyhodnocovania: 27.8.1 ak neuzná vysvetlenie návrhu ceny za dostatočné alebo 27.8.2 ak uchádzač nevysvetlí návrh ceny v lehote určenej komisiou. 27.8.3 Uchádzač bude upovedomený o vylúčení jeho ponuky s uvedením dôvodu vylúčenia. 27.8.4. Ak návrh ceny po skončení elektronickej aukcii prekročí finančné možnosti verejného obstarávateľa, platí aj za jednotlivé položky uvedené v časti C. týchto súťažných podmienok. Časť VI. Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk

28. Oznámenie o úspešnosti ponúk 28.1

Verejný obstarávateľ – osoba pošle všetkým uchádzačom, ktorých ponuky boli vyhodnocované, bezodkladne po vyhodnotení ponúk, oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk. Ak zruší použitý postup zadávania zákazky, upovedomí o tom všetkých uchádzačov s uvedením dôvodu a oznámi postup, ktorý použije pri zadávaní zákazky na pôvodný predmet zákazky.

28.2

Úspešnému uchádzačovi oznámi, že jeho ponuku prijíma.

28.3

Súčasne ostatným uchádzačom pošle oznámenie, že neuspeli s uvedením dôvodu a identifikáciou úspešného uchádzača. V tomto oznámení uvedie dôvody, pre ktoré ich ponuka nebola prijatá.

29. Uzavretie zmluvy 29.1

Verejný obstarávateľ – osoba uzavrie zmluvu v lehote viazanosti ponúk. Uzavretá zmluva nesmie byť v rozpore so súťažnými podkladmi a s ponukou predloženou úspešným uchádzačom.

29.2

Verejný obstarávateľ – osoba uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom najskôr šestnásty deň odo dňa odoslania oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk všetkým uchádzačom, ktorých ponuky boli vyhodnocované, ak nebola podaná žiadosť o nápravu a zároveň verejný obstarávateľ obdržal písomné súhlasné stanovisko z administratívnej kontroly verejného obstarávania od Agentúry Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR pre štrukturálne fondy EÚ ako sprostredkovateľského orgánu pre projekt v rámci Operačného programu Vzdelávanie.

29.3

Ponuky uchádzačov ani ich časti sa nepoužijú bez súhlasu uchádzačov.


Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné Časť VII. Zrušenie súťaže 30. Zrušenie súťaže 30.1

Verejný obstarávateľ – osoba zruší súťaž podľa podmienok uvedených v bode 11.1 a ak nedostal ani jednu ponuku; ani jedna z podaných ponúk nezodpovedá podmienkam uvedeným v oznámení o vyhlásení súťaže alebo v súťažných podkladoch, ani jeden uchádzač nesplnil podmienky účasti v súťaži, ak sa podstatne zmenili okolnosti, za ktorých sa súťaž vyhlásila, a verejný obstarávateľ – osoba ich nemohol predvídať, ak ponuky budú neregulárne alebo inak neprijateľné.

30.2 Verejný obstarávateľ – osoba upovedomí uchádzačov o zrušení súťaže s uvedením dôvodu zrušenia a oznámi postup, ktorý použije pri zadávaní zákazky na pôvodný predmet zákazky. Časť VIII. Revízne postupy 31.

Žiadosť o nápravu

31.1 Uchádzač, ktorý sa domnieva, že postupom verejného obstarávateľa boli alebo mohli byť jeho práva alebo právom chránené záujmy dotknuté, môže podať verejnému obstarávateľovi žiadosť o nápravu. 31.2

Žiadosť o nápravu doručí uchádzač na adresu: Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné a e-mailom na adresy: [email protected]; [email protected].

31.3

Okruh dôvodov pre podanie žiadosti o nápravu, lehoty, v ktorých sa má žiadosť o nápravu doručiť, obsah písomnej žiadosti, doplnenie žiadosti o nápravu a lehoty na doručenie oznámenia o výsledku vybavenie žiadosti upravuje § 136 zákona o verejnom obstarávaní.

31.4.

Ak uchádzač neuplatní žiadosť o nápravu v zákonom ustanovenej lehote, právo na podanie námietok mu zaniká.

32. Konanie o námietkach 32.1 Konanie o námietkach upravuje § 138 až § 145 zákona o verejnom obstarávaní. Časť IX. Etické podmienky 33. Etické podmienky 33.1

Akákoľvek snaha uchádzača získať dôverné informácie, vstúpiť do nezákonných dohôd s inými uchádzačmi alebo ovplyvňovať ktoréhokoľvek člena komisie na vyhodnotenie ponúk alebo zamestnanca verejného obstarávateľa – osoby počas vyhodnocovania, kontroly, porovnávania ponúk, bude viesť k vylúčeniu uchádzača.

33.2

Uchádzač nesmie byť v konflikte záujmov a nesmie mať nijaké spojenie na ostatných uchádzačov zúčastnených v tejto súťaži.



Názov zákazky:



SÚŤAŽNÉ PODKLADY B. Podmienky účasti záujemcov/uchádzačov



Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné Podmienky účasti uchádzača 1. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia podľa §26 zákona: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písmeno zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon) a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať, h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou, 1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo vládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo vládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola 2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo vládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní 2b. právoplatným nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 3.ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní. a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 26 ods. 2, 4, 5 zákona o verejnom obstarávaní v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené fotokópie týchto dokladov. Doklad nesmie byť starší ako tri mesiace ku dňu lehoty na predloženie ponuky. Záujemca zapísaný v zozname podnikateľov môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní o zápise v zozname podnikateľov platnom v čase predkladania ponúk. 2. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa ekonomického a finančného postavenie podľa § 27 Podľa predmetnej výzvy na predkladanie ponúk časť III.1.2.

- 19 -

Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné Ak uchádzač predloží ponuku len na časť predmetu obstarávania, požadovaná minimálna výška obratu dosiahnutého v predmete zákazky musí byť minimálne 3-násobok hodnoty príslušnej časti zákazky za obdobie posledných 12 mesiacov – t.j. za za za za

čast A 51 366,42 EUR časť B 45 176,40 EUR časť C 21 468,93EUR časť D 4584,48 EUR

Ak uchádzač predloží ponuku za viacero častí, požadovaná minimálna výška obratu dosiahnutého v predmete zákazky sa vypočíta ako ich súčet, pričom verejný obstarávateľ nepožaduje, aby minimálna výška presiahla 100 000 EUR za posledných 12 mesiacov. 3. Podmienky účasti vo verejnom spôsobnosti podľa § 28 zákona

obstarávaní

týkajúce

sa

technickej

a odbornej

Podľa predmetnej výzvy na predkladanie ponúk časť III.1.3. Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, v súlade s §32 ods.8, pričom tieto požadované doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač, ktorému bude doručené oznámenie o prijatí jeho ponuky ako víťazovi súťaže. V prípade ak uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti čestným prehlásením (osobné postavenie, finančné a ekonomické postavenie, technická alebo odborná spôsobilosť) toto čestné prehlásenie bude potvrdzovať skutočnosť, že všetky tieto doklady má k dispozícií s platnosťou ku dňu predkladanie ponúk. Na čestnom prehlásení je potrebné uviesť, akými dokladmi bude uchádzač dokladovať podmienky splnenia účasti, kto ich vydal a s akým dátumom. 2.

Predložená ponuka musí obsahovať: Ponuka musí obsahovať oddelené a uzatvorenú časť označenú ako „Ostatné“, ktorá bude obsahovať: Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa bodu 1. Čestné prehlásenie, že údaje v predloženej ponuke sú pravdivé a že uchádzač súhlasí so všetkými podmienkami v tomto verejnom obstarávaní Identifikáciu uchádzača a uvedenie kontaktnej osoby pre elektronickú aukciu (meno, e-mail) Opis predmetu zákazky, presnú špecifikáciu tovarov aj s názvami a konkrétnymi typmi tovarov vypracovanej podľa časti C. Špecifikácia predmetu obstarávania Ponuka musí obsahovať oddelené a uzatvorenú časť označenú ako „Kritéria“, ktorá bude obsahovať: Cenovú ponuku vypracovanú podľa opisu predmetu obstarávania (zákazky). Ceny musia byť vrátane dodania a inštalácie. Verziu na elektronickom nosiči vo formáte .doc/.pdf) v strojovo čitateľnom stave.

Uchádzač, ktorý nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov v krajine jeho sídla.

- 20 -


Názov zákazky:



SÚŤAŽNÉ PODKLADY C. Opis predmetu obstarávania


- 21 -

Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné Opis a rozsah predmetu obstarávania pri zadávaní podlimitnej zákazky Predmetom zákazky je dodanie zariadenia do cvičných kuchýň v rámci projektu podporeného z ESF a štátneho rozpočtu s nasledovnými minimálnymi parametrami. Ponuky je možné predložiť samostatne za jednotlivé časti A, B, C alebo D. Ponúknuté ceny musia byť stanovené za nový tovar I. akosti, nie repasovaný alebo inak opotrebovaný. V cene musia byť zahrnuté všetky náklady uchádzača, vrátane dodania tovaru, inštalácie na mieste dodania a 24-mesačnej záruky. V prípade, že záručná doba na tovar je podľa záručného listu dlhšia, je táto uprednostnená. Časť A Elektrospotrebiče

Porad ové číslo

Názov položky

1. Elektrický sporák s rúrou a plechmi 2. Ponorná fritéza 3. Nárezový stroj 4. Univerzálny kuchynský robot 5. Chladnička kombinovaná s mrazničkou 6. Vákuová balička stolová 7. Sterilizátor nožov 8. Mikrovlnná rúra 9. Elektrický šľahač 10.

Ponorný mixér

Rýchlovarná 11. kanvica 12. Elektrický gril 13. Elektrický mlynček na mäso 14. Škrabka na zemiaky elektrická 15. Elektrická umývačka riadu 16. Výrobník zmrzliny 17. Elektrický digitálny konvektomat 18.

Minimálne parametre. Ak nie je uvedené „presne“, rozmery, objem a nosnosť môžu byť väčšie o 20 % (t.j. o 1/5) Počet Príklad: Objem sporáka je uvedený 49 litrov. ks Výpočet: 49 l : 5=9,8 l ; 49 l + 9,8 l = 58,8 l. T.j. je možné dodať aj sporák s objemom 49 – 58,8 litrov. energetická trieda A+, objem 49 l, naximnálny prikon 7 300 W, 10 napätie 230V 2 kapacita vaničky 3l, príkon 2 000 W, rozmery (cm) 22x40x24 2 GSL-250/R-remeň, rozmery (mm): 375x430x515, príkon 0,14 W/230 2

Motor 700 W, objem nádoby 3,9 l

2

trieda A+, objem 220 l, z toho mraznička 49 l

2 2 2 4 4 4 2 2 2 2 2 2

Ohrievač tanierov

2

19. Ohrievač šálky na

2

veľkosť zváracej lišty min. 38 cm, vákuum min. 0,15 Bar , min. príkon: 0,45 kW / 230 V elektrický SN 38, teplota ohrevu 90°C, príkon: 1,0 kW/230 V, rozmery: 160x380x400 (mm) objem 23 l, výkon 700 W 5 variabilných rýchlostí + plus, výkon 500 W tyčový mixér príkon 750 W, počet rýchlosti min. 3, objem nádoby neuvedený Rýchlovarná kanvica príkon: 2200 W, Rozmery (v x š x h): 23,8 x 21 x 16 (cm) príkon 1800 W, termostat, teplomer Príkon 850 W, výška výrobku 37,5 cm; šířka výrobku 17,4 cm; hĺbka výrobku 35,7 cm

nerezová, napätie: 230 V, hmotnosť jednej náplne 4 – 5 kg energetická trieda A+++, presne 84,5x60x60 (cm) výrobník zmrzliny a jogurtovač 1,2 l - 35 W, rozmery VxŠxH 303x296x284 (mm) rozmery 66x55x49, 2 x 1,6 kW / 230 V, 4 x GN 2/3 - 65, rozteč zásuvov 65 mm ohrievač tanierov/ ohrievač tanierov pojazdný, rozmery: 570x470x900 (mm) 230V, 0,7 Kw, vyrobené z potravinársky nezávadnej chróm-niklovej ocele STN 17241, regulácia teploty skrine +30/+80°C, 4 kolieska (2 brzdné), strunový mechanizmus zdvíha, nastaviteľná veľkosť tanierov, kapacita 50 tanierov ohrievač šálky na kávu rozmery: 35x40,5 cm, kapacita 48 šálok,

- 22 -

Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné kávu

možnosť nastavenia teploty do 45°C, otočný so 4 odoberateľný nádobami na lyžičky

Časť B Kuchynské stoly a regály Porad ové číslo

20.

Názov položky

Špeciálny stôl na spracovanie zeleniny

21. Špeciálny stôl na prípravu múčnych jedál 22. Špeciálny stôl na prípravu jedál 23. Mäsiarsky klát 24. Drez dvojitý nerezový 25. Regál kuchynský 26. Servírovací vozík

Minimálne parametre. Ak nie je uvedené „presne“, rozmery, objem a nosnosť môžu byť väčšie o 20 % (t.j. o 1/5) Počet Príklad: Rozmery mäsiarskeho klátu sú 600x600x850 (mm). ks Výpočet: 600:5=120; 600+120=720 atd. Je možné dodať aj mäsiarsky klát s rozmermi (600-720)x(600720)x(850-1020) Pracovný stôl nerezový s troma zásuvkami presne 1500x700x850 (mm), 3x zásuvka pod pracovnou doskou, 1x polica, 4x nastaviteľná 2 noha, použitý materiál: DIN 1.4301 alebo ekvivalent, so zadným lemom Nerezový krytovaný, rozmery presne 1200x700x850 (mm), 2x 2 polica, z 3 strán zakrytovaný, 4x nastaviteľná noha, použitý materiál : DIN 1.4301 alebo ekvivalent, so zadným lemom Špeciálny stôl na prípravu jedál s policami na riad. Stôl nerezový 3x 10 zásuvka nad sebou, 2x posuvné dvere, 2x polica, 4x nastaviteľná noha, rozmery presne 1500x700x850 (mm), bez zadného lemu 2 Lepený z bukového dreva, rozmery 600x600x850 (mm) Stôl s dvojdrezom a s odkladacím priestorom, s policou rozmery 4 presne 1100x600x850 (mm), s lemom Nerezový PZ5-800/400 alebo ekvivalent, presne: šírka 800 mm, 8 hĺbka 500 mm, výška 1800 mm. Vyrobené z potravinársky nezávadnej ocele STN 17241, počet políc: 5 2 nerez, 3 police, 4 gumové kolieska s brzdou, 950x500x900 mm

Časť C Kuchynský inventár Porad Počet ové Minimálne parametre. Ak nie je uvedené „presne“, rozmery, objem a ks číslo Názov položky nosnosť môžu byť väčšie o 20 % (t.j. o 1/5) 27. Súprava hrncov s Nerezový hrniec s pokrievkou 5,5 l – 22 cm, 3 l - 18 cm, 2 l – 18 cm, 10 pokrievkou 2,5 l – 20 cm, randlik 1,2 l – 16 cm 28. Kuchynské váhy 10 Nosnosť 5 kg 29. Pomôcky na zariadenie kuchyniek Plastové pracovné dosky 3 sady v stojanoch - plastové dosky farebné podľa HACCP (60x45x2 (cm)) biela, zelená, žltá, červená, hnedá, modrá ks 15 súprava nádob z plastu na uchovávanie potravín 0,5 l, 0,8 l, 1 l, 1,5 l, 0,4 l, 0,7 l, 1,2 l sada 10 Sada koreničiek (nádobky na soľ, korenie a polievkové korenie, stojan okrúhleho tvaru) sada 10 univerzálny mlynček na mletie mäsa vyrobený z pevného kovu, krájací nôž a disky z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele, vybavené masívnym zatláčadlom pre bežné použitie, s pripevnením na stôl ks Mlynček na mak kovový s plastovou násypkou, pevný, skladací, s pripevnením na stôl, na jemné zomletie maku. Mlynček na orechy vyrobený z pevného kovu a plastu, k podložke pripevniť pomocou skrutky na upevnenie, násypka doplnená prítlačným nástavcom z plastu, výška od pracovnej dosky 20 cm.

2

ks

2

ks

2

- 23 -

Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné Strúhadlo WS vymeniteľnými nožmi. Drevené dosky na krájanie s obvodovou drážkou 400x300x19 (mm) Lopár na zeleninu 300x170x19 (mm) Valček na cesto drevený 25 cm Palička na naklepávanie mäsa. Nerezová plocha paličky má dva rôzne vzory kociek. Ocieľka s oválnym prierezom s dĺžkou 30 cm. Sekáč na mäso 17 cm. Kuchynská vidlička vyrobená z nerezovej ocele 18 cm na mäso Nože v stojane: blok na nože so 6 nožmi, dĺžka presne: univerzálny nôž 13 cm a 9 cm, nôž na zeleninu 13 cm, kuchársky nôž 16 cm, porciovací nôž 21 cm, nôž na chlieb 22 cm. Škrabka na zemiaky obojstranná z nehrdzavejúcej ocele Teplomer vpichovací digitálny určený na meranie teploty potravín, ihla je z nerezovej potravinárskej ocele, súčasťou je plastové puzdro umožňujúce uloženie do vrecka ako pero, tlačítko na zapnutie a vypnutie Drevená doska na spracovanie cesta 50x70 (cm) Lis na cesnak z odolnej zliatiny kovov s plastovým čističom 15 cm Kuchynské nožnice na porciovanie hydiny presne 25 cm, vyrobené z nehrdzavejúcej ocele a odolného plastu, vybavené bezpečnostnou poistkou Kliešte na obracanie z nehrdzavejúcej ocele 24 cm Smaltovaný pekáč 25 cm Smaltovaný pekáč 30 cm Teflónová panvica na palacinky 22 cm Teflónová panvica 25 cm Grilovacia panvica na steaky 26x26 cm Varné sklo: oválny sklenený pekáč 1,9 l s vekom z varného skla

ks ks ks ks

10 10 10 10

ks ks ks ks

10 10 4 10

sada ks

10 10

ks ks ks

10 4 2

Omáčnik tenkostenný porcelán biely min. 150 ml Polievkové misy porcelán Otvárač na konzervy univerzálny nerez Tanier hlboký tenkostenný porcelán biely priemer 22 cm Tanier plytký tenkostenný porcelán biely priemer 24 cm Tanier dezertný tenkostenný porcelán biely 19 cm Naberačka nerezová 150 ml Naberačka nerezová 200 ml Lis na zemiaky antikor Forma tortová 26 cm Forma tortová 30 cm Lis na citrón antikor Odmerka sklenená 1 l Stierka z plastu alebo stierka silikónová Sito na múku plastové priemer 25 cm

ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks

2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 10 10 2 40 40 40 10 10 4 2 2 10 10 10 10

Varecha drevená 30 cm

ks

10

Kotlíky (misky) Kotlíky (misky) Kotlíky (misky) Kotlíky (misky)

na šľahanie antikorové: objem nádoby 0,5 l priemer min. 11 cm na šľahanie antikorové: objem 1 l priemer nádoby min. 15 cm na šľahanie antikorové: objem nádoby 2 l priemer min. 18 cm na šľahanie antikorové: objem 3 l priemer min. 24 cm

Nerezová metlička na ručné šľahanie 30 cm. Plastový podnos obdĺžnik 496x350 mm

Plastový podnos ovál min. 21x15 cm

- 24 -


Varecha drevená min. 40 cm Varecha plastová min. 20 cm Sitko nerez, priemer min. 15 cm Sitko nerez, priemer min. 10 cm Sitko nerez, priemer min. 5 cm Strúhadlo štvorhranné multifunkčné Obracačka s otvormi 20 cm Obracačka s otvormi 30 cm

Dierková naberačka (penovačka) - dĺžka rúčky min. 20 cm Miska na kompót porcelán 200 ml Pohár na zmrzlinu sklenený na stopke 300 ml Krájač na vajcia nerez multifunkčný Krájač na hranolčeky antikor Formy na vykrajovanie rôzne druhy Porcovačka na zmrzlinu antikor 100 ml Vrecko na zdobenie plátené + 6 trysiek Šálka na čaj tenkostenný porcelán biely s uškom 200 ml Pohár na vodu sklo 200 – 250 ml Príbor: sadu tvorí veľký nôž, veľká vidlička, veľká lyžica, kávová lyžička, vidlička na múčnik

Sada dezertný nôž+vidlička+lyžica Šálka a podšálka na kávu porcelán 180 ml Haluškár okruhly nerez Chňapka na riad Zmeták a lopatka na stôl Vedro plastové 10 l

Vedro plastové 2 l s plastovou rúčkou Kôš na odpadky s krytom 30 – 40 L Minútové hodiny kuchynské antikorové

ks

10

ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks

10 10 10 10 10 10 10 10 40 40 10 2 10 2 10 40 40

sada sada ks ks ks ks ks ks ks ks

40 40 40 4 10 4 5 5 4 10

Časť D Tabule a premietacie plátna Porado vé Názov položky číslo

30.

31.

Školská tabuľa kombinovaná magnetická

Počet kusov

2

Premietacie plátno 8

Minimálna špecifikácia. Prípustná odchýlka v rozmeroch +/- 15 %, Farba biela, veľmi kvalitný magnetický povrch zaručujúci dobrý kontrast, nezanecháva stopy zmazaného popisu, odolnosť voči poškrabaniu pre každodenné použitie v škole, špeciálne vyhotovenie so zvýšenou viditeľnosťou, hliníkový rám, vrátane odkladacej lišty a montážneho materiálu. š x v (mm): 1800 x 1200 Pre počítačové dátové projektory. Plátno z polyesteru odolného voči roztrhnutiu, matný biely povrch. Elektrický navíjací mechanizmus s diaľkovým ovládaním. Rozmer plátna: 160x130 (mm)

- 25 -


Predpokladaná celková cena zákazky za časti A, B, C a D je 40 865,41 EUR s DPH, 34 054,51 EUR bez DPH. Maximálne jednotkové ceny. Pri prekročení jednotkovej ceny bude ponuka vylúčená z hodnotenia.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Názov položky Elektrický sporák s rúrou a plechmi Ponorná fritéza Nárezový stroj Univerzálny kuchynský robot Chladnička kombinovaná s mrazničkou Vákuová balička stolová Sterilizátor nožov Mikrovlnná rúra Elektrický šľahač Ponorný mixér Rýchlovarná kanvica Elektrický gril Elektrický mlynček na mäso Škrabka na zemiaky elektrická Elektrická umývačka riadu Výrobník zmrzliny Elektrický digitálny konvektomat Ohrievač tanierov Ohrievač šálky na kávu Špeciálny stôl na spracovanie zeleniny Špeciálny stôl na prípravu múčnych jedál Špeciálny stôl na prípravu jedál Mäsiarsky klát Drez dvojitý - nerezový Regál kuchynský Servírovací vozík Súprava hrncov s pokrievkou Kuchynské váhy Pomôcky na zariadenie kuchyniek Školská tabuľa kombinovaná magnetická Premietacie plátno

Počet kusov 10 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 10 2 4 8 2 10 10 1 2 8

Cena spolu v EUR s DPH 2 971,50 136,80 667,20 399,60 600,00 624,00 600,00 194,00 584,00 512,00 190,32 496,80 588,00 1 510,08 2 594,40 180,00 2 397,60 1 176,00 699,84 1 200,00 1 194,00 7 860,00 648,00 2 352,00 1 512,00 292,80 1 250,00 283,00 5 623,31 352,00 1 176,16 40 865,41

- 26 -


Názov zákazky:



SÚŤAŽNE PODKLADY D. Spôsob určenia ceny


- 27 -

Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné Spôsob určenia ponukovej ceny Ponuková cena musí byť zostavená v súlade s § 3 zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách, vyhlášky č. 87/1996 Z.z., ktorou sa tento zákon vykonáva a musí byť špecifikovaná ako maximálna. Ponuku je možné predložiť samostatne za jednotlivé časti A, B, C alebo D. Uchádzač nemusí predložiť ponuku na všetky časti. Uchádzač môže predložiť ponuku iba na vybranú časť/vybrané časti A, B, C alebo D. Ceny je potrebné uviesť v EUR celkom vrátane DPH, z toho DPH a bez DPH, v požadovanom rozdelení! Časť A Elektrospotrebiče Predmet obstarávania

1.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Elektrický sporák s rúrou a plechmi Ponorná fritéza Nárezový stroj Univerzálny kuchynský robot Chladnička kombinovaná s mrazničkou Vákuová balička stolová Sterilizátor nožov Mikrovlnná rúra Elektrický šľahač Ponorný mixér Rýchlovarná kanvica Elektrický gril Elektrický mlynček na mäso Škrabka na zemiaky elektrická Elektrická umývačka riadu Výrobník zmrzliny Elektrický digitálny konvektomat Ohrievač tanierov

19.

Ohrievač šálky na kávu

2. 3. 4. 5.

SPOLU

Počet ks

Cena spolu bez DPH (v EUR)

DPH (v EUR)

Cena spolu s DPH (v EUR)

10 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 x

0,00

0,00

0,00

Časť B Kuchynské stoly a regály

Predmet obstarávania 20.

Počet ks

22.

Špeciálny stôl na spracovanie zeleniny Špeciálny stôl na prípravu múčnych jedál Špeciálny stôl na prípravu jedál

10

23.

Mäsiarsky klát

2

21.


DPH (v EUR)


2 2

- 28 -

Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné 24.

Drez dvojitý - nerezový

4

25.

Regál kuchynský

8

26.

Servírovací vozík Špeciálny stôl na spracovanie zeleniny

2

SPOLU

x

27.

2 0,00

0,00

0,00

Časť C Kuchynský inventár

Počet ks Predmet obstarávania 28.

Súprava hrncov s pokrievkou

10

29.

Kuchynské váhy

30.

Pomôcky na zariadenie kuchyniek

10 1

SPOLU

x


0,00

DPH (v EUR)

0,00


0,00

Časť D Tabule a premietacie plátna Predmet obstarávania

1. 2.

Školská tabuľa kombinovaná magnetická Premietacie plátno SPOLU

Počet


DPH (v EUR)


2 8 x

0,00

0,00

0,00

- 29 -


Názov zákazky:



SÚŤAŽNÉ PODKLADY E. Obchodné podmienky


- 30 -


Výsledkom verejného obstarávania bude uzatvorenie zmluvy. Obchodné podmienky uvedené v týchto podkladoch budú zosúladené s ponukou víťazného uchádzača. Nakoľko uchádzači nemusia predložiť ponuku na celý predmet obstarávania, v nižšie uvedenom návrhu zmluvy sa - v časti II. Predmet zmluvy doplní názov príslušnej časti – t.j. Elektrospotrebiče a/alebo Kuchynské stoly a regály a/alebo Kuchynský inventár a/alebo Tabule a premietacie plátna; v časti III. Kúpna cena uvedie len relevantná časť – tj. A, B, C alebo D, prípadne ich kombinácia v závislosti od úspešného uchádzača. Rovnako to platí aj o prílohe č. 1 Špecifikácii tovaru, ktorá bude súčasťou ponuky uchádzača podľa bodu 16.4. týchto súťažných podkladov. Obchodné podmienky Návrh kúpnej zmluvy, ktorý predloží úspešný uchádzač verejnému obstarávateľovi, musí obsahovať minimálne tieto náležitosti: Kúpna zmluva č. ........................ (Kúpna zmluva uzavretá v súlade s §4 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní), s náležitosťami podľa §409 - 470 Obchodného zákonníka.) I. Zmluvné strany obchodné meno so sídlom zastúpená IČO IČ DPH Bankové spojenie Číslo účtu (ďalej len "predávajúci ") a Hotelová akadémia so sídlom : Štefánikova 28, 066 01 Humenné zastúpená : Ing. Glória Michalidesová IČO : 17078393 DIČ : 2021217231 (ďalej len "kupujúci“) II. Predmet zmluvy 2.1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok predávajúceho dodať tovar: „Zariadenia do cvičných kuchýň .................“ podľa špecifikácie v prílohe č. 1 tejto zmluvy (ďalej len „tovar“), ktorou je ponuka predávajúceho a záväzok kupujúceho zaplatiť za predmet kúpy dohodnutú cenu.

- 31 -

Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné 2.2. Kúpa tovaru je financovaná z prostriedkov projektu financovaného z Európskeho sociálneho fondu a štátneho rozpočtu a vlastných finančných prostriedkov kupujúceho s názvom: „Gastronómia po novom“, ITMS kód: 26110130517. 2.3.Tovar sa predávajúci zaväzuje dodať najneskôr do 1 mesiaca odo dňa uzatvorenia tejto zmluvy. 2.4. Tovar sa predávajúci zaväzuje dodať na adresu: Hotelová akadémia Štefánikova 28, 066 01 Humenné 2.5. Zmluva sa uzatvára na dobu 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti. III. Kúpna cena 3.1. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene tovaru: Časť A Elektrospotrebiče Počet ks 31.

36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

Elektrický sporák s rúrou a plechmi Ponorná fritéza Nárezový stroj Univerzálny kuchynský robot Chladnička kombinovaná s mrazničkou Vákuová balička stolová Sterilizátor nožov Mikrovlnná rúra Elektrický šľahač Ponorný mixér Rýchlovarná kanvica Elektrický gril Elektrický mlynček na mäso Škrabka na zemiaky elektrická Elektrická umývačka riadu Výrobník zmrzliny Elektrický digitálny konvektomat Ohrievač tanierov

49.

Ohrievač šálky na kávu

32. 33. 34. 35.


DPH (v EUR)



DPH (v EUR)


10 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2

SPOLU Časť B Kuchynské stoly a regály Počet ks 50. 51.

Špeciálny stôl na spracovanie zeleniny Špeciálny stôl na prípravu múčnych jedál

2 2

- 32 -

Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné 52.

Špeciálny stôl na prípravu jedál

10

53.

Mäsiarsky klát

2

54.

Drez dvojitý - nerezový

4

55.

Regál kuchynský

8

56.

Servírovací vozík Špeciálny stôl na spracovanie zeleniny

2

57.

2

SPOLU Časť C Kuchynský inventár Počet ks 58.

Súprava hrncov s pokrievkou

10

59.

Kuchynské váhy

60.

Pomôcky na zariadenie kuchyniek

10 1


DPH (v EUR)


SPOLU Časť D Tabule a premietacie plátna Počet ks 3. 4.

Školská tabuľa kombinovaná magnetická Premietacie plátno


DPH (v EUR)


2 8

SPOLU IV. Platobné podmienky 4.1. Právo na vystavenie faktúry za predmet zmluvy vzniká predávajúcemu dodaním celého predmetu zmluvy na základe objednávky zo strany kupujúceho. 4.2. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu podľa § 71 zákona č. 222/2004 Z.z. v platnom znení. 4.3. Celková cena je nemenná počas celej platnosti zmluvy. V prípade zmeny legislatívy v oblasti DPH sa zmena DPH nepremietne do celkovej ceny. 4.4. V prípade, ak vo faktúre budú uvedené nesprávne údaje, alebo nebude obsahovať všetky uvedené náležitosti a podmienky, je to dôvod na odmietnutie faktúry a jej vrátenie na prepracovanie. Nová lehota splatnosti v danom prípade začne plynúť dňom doručenia novej faktúry kupujúcemu. 4.5. Faktúry a všetky dokumenty odovzdáva predávajúci v troch rovnopisoch. 4.6. Kupujúci sa zaväzuje prevziať predmet zmluvy a podpísať dodací list bez zbytočného odkladu po ich odovzdaní predávajúcim, najneskôr však do piatich (5) pracovných dní. Kupujúci tak nie je povinný urobiť len v prípade, že v tejto lehote vznesie oprávnené výhrady voči kvalite tovaru alebo jeho časti, ktoré bránia riadnemu využívaniu tovaru. Predávajúci je v takom prípade povinný odstrániť takéto vady tovaru v súlade

- 33 -

Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné s oprávnenými požiadavkami kupujúceho, a to v kupujúcim písomne stanovenej primeranej lehote odo dňa predloženia výhrad predávajúcemu. Kupujúci je povinný následne podpísať dodací list v lehote piatich (5) pracovných dní odo dňa dodania tovaru bez vád. 4.7. Platba bude v prospech predávajúceho poukázaná na jeho bankový účet. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa doručenia faktúry kupujúcemu v troch vyhotoveniach. V. Nadobudnutie vlastníckeho práva 5.1. Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru úplným zaplatením kúpnej ceny. VI. Záruka za akosť 6.1. Predávajúci v záručnom liste za tovar poskytne kupujúcemu záruku za akosť tovaru aspoň 24 mesiacov. 6.2. Predávajúci je povinný informovať kupujúceho o všetkých faktoch, ktoré by mohli negatívne vplývať na predmet plnenia zmluvy, na kvalitu a funkčnosť tovaru. 6.3. Ak sa počas záručnej doby vyskytnú na tovare vady, je predávajúci povinný: a) ak sú vady opraviteľné, odstrániť vady opravou tovaru v lehote do 30 dní, b) ak sú vady neopraviteľné, odstrániť vady dodaním náhradného tovaru za vadný tovar v lehote do 30 dní. 6.4. Kupujúci je povinný písomne oznámiť predávajúcemu vady tovaru, ktoré sa vyskytnú v záručnej dobe bez zbytočného odkladu po ich zistení. V oznámení kupujúci určí predávajúcemu primeranú lehotu (maximálne 30 dní) na odstránenie vád tovaru. 6.5. Predávajúci je povinný v primeranej lehote určenej kupujúcim odstrániť vady tovaru alebo oznámiť kupujúcemu, že tovar trpí neopraviteľnými vadami. 6.6. V prípade neodstrániteľných vád je predávajúci povinný dodať kupujúcemu náhradný tovar do 1 mesiaca odo dňa oznámenia kupujúcemu, že vady tovaru sú neodstrániteľné. 6.7. Predávajúci sa zaväzuje, že v súlade so Všeobecnými zmluvnými podmienkami k zmluve o poskytnutí NFP č. 137/2012/1.1/OPV čl. 2, ods. 14 strpí výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodaným tovarom kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP č. 137/2012/1.1/OPV, a to oprávnenými osobami v zmysle článku 12 Všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o poskytnutí NFP č. 137/2012/1.1/OPV a poskytne im všetku potrebnú súčinnosť. VII. Odstúpenie od zmluvy 7.1. Kupujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak predávajúci: a) je v omeškaní s dodaním tovaru viac ako 30 kalendárnych dní, b) v primeranej lehote stanovenej kupujúcim podľa bodu 6.3. tejto zmluvy neodstráni vady tovaru alebo neoznámi kupujúcemu, že tovar má neopraviteľné vady, c) neodstráni neopraviteľné vady tovaru dodaním náhradného tovaru v lehote podľa bodu 6.6. tejto zmluvy. 7.2. Dôvody uvedené v bode 7.1. sa považujú za podstatné porušenie zmluvy. 7.3. Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinky doručením písomného odstúpenia od zmluvy druhej zmluvnej strane. Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká od počiatku. Zmluvné strany sú povinné vrátiť si všetky vzájomné plnenia do 30 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy.

- 34 -

Hotelová akadémia, Štefánikova 28, 066 01 Humenné VIII. Záverečné ustanovenia 8.1. Zmena a doplnenie tejto zmluvy je možná len písomným dodatkom po vzájomnom súhlase dohodou oboch zmluvných strán, pričom dodatky musia byť číslované s uvedením dátumu a miesta ich spísania. Zmluva je vyhotovená v slovenskom jazyku v štyroch exemplároch, pričom každá zmluvná strana obdrží dve jej vyhotovenia, ktoré majú platnosť originálu. 8.2. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v súlade s platnými právnymi predpismi. 8.3. Doručením akýchkoľvek písomností na základe tejto zmluvy alebo v súvislosti s týmito zmluvami sa rozumie doručenie písomnosti doporučene poštou preukazujúcou doručenie na adresu sídla zmluvných strán uvedené v záhlaví zmluvy, doručenie kuriérom alebo osobné doručenie príslušnej zmluvnej strane. Za deň doručenia písomnosti sa považuje aj deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá je adresátom, odoprie doručovanú písomnosť prevziať, alebo v ktorý márne uplynie odberná lehota pre vyzdvihnutie si zásielky na pošte, doručovanej poštou zmluvnej strane, alebo v ktorý je na zásielke, doručovanej poštou zmluvnej strane, preukázateľne zamestnancom pošty vyznačená poznámka, že „adresát sa odsťahoval“, „adresát je neznámy“ alebo iná poznámka podobného významu, ak sa súčasne takáto poznámka zakladá na pravde. 8.4. Obe zmluvné strany zhodne prehlasujú, že si túto zmluvu, napísanú podľa ich slobodnej vôle prečítali, s jej obsahom súhlasia a na dôkaz toho pripojujú svoje podpisy. V ..............., dňa .........

V Humennom, dňa .........

za predávajúceho

za kupujúceho

......................................................

........................................................ Ing. Glória Michalidesová riaditeľka

Príloha č. 1 ku kúpnej zmluve č. /2013 Špecifikácia tovaru

- 35 -


Názov zákazky:



SÚŤAŽNÉ PODKLADY F. Kritériá na hodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia




Komisia na vyhodnotenie ponúk porovná a vyhodnotí iba tie ponuky, ktoré boli uznané ako skutočne zodpovedajúce požiadavkám súťažných podkladov v súlade s časťou „A - Pokyny na vypracovanie ponuky“. Komisia na vyhodnotenie ponúk bude vyhodnocovať predložené ponuky podľa kritérií uvedených v oznámení o vyhlásení súťaže, pričom ponuky pre časti zákazky A, B, C a D sa budú vyhodnocovať samostatne a nezávisle. 1. Kritériami hodnotenia ponúk sú: 1.1 Celková cena vrátane DPH samostatne za časť A, časť B, časť C a časť D. 2. Pravidlá a spôsob hodnotenia kritérií: 2.1 Kritérium „Celková cena vrátane DPH samostatne za časť A, časť B, časť C a časť D.“ Návrhy uchádzačov sa vyhodnotia v kritériu „Celková cena vrátane DPH“ pomocou elektronického zariadenia automatizovaným vyhodnotením (elektronická aukcia). V prípade odstúpenia uchádzača vyhodnoteného na prvom mieste od uzavretia zmluvy počas lehoty viazanosti ponúk, bude zmluva uzavretá s uchádzačom, ktorý sa umiestnil v hodnotení na druhom mieste. Nevybratie uchádzača na dodanie tovaru nevytvára nárok na uplatnenie náhrady škody.



Názov zákazky:



SÚŤAŽNÉ PODKLADY G. Elektronická aukcia




1. Elektronická aukcia Verejný obstarávateľ použije na zostavenie poradia predložených ponúk elektronickú aukciu podľa § 43 zákona o verejnom obstarávaní. Ponuky uchádzačov, ktoré neboli vylúčené, budú vyhodnotené podľa kritéria na vyhodnotenie ponúk uvedeného v týchto súťažných podkladoch spôsobom určeným v časti F. „Kritériá na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia“ týchto súťažných podkladov. Toto úvodné hodnotenie ponúk je podkladom pre následné uskutočnenie elektronickej aukcie. Termín a čas konania elektronickej aukcie bude oznámený vo Výzve na účasť v elektronickej aukcii. Prístup do aukcie budú mať iba tí uchádzači, ktorí splnili podmienky účasti a požiadavky na predmet zákazky. Predmetom hodnotenia elektronickej aukcie bude celková ponuková cena. Postup pri zadávaní elektronickej aukcie bude nasledovný:

1.1

Verejný obstarávateľ vyzve elektronickými prostriedkami prostredníctvom administrátora súčasne všetkých uchádzačov, ktorých ponuky spĺňajú určené podmienky, na predloženie nových cien v elektronickej aukcii. Vo Výzve na účasť v elektronickej aukcii – pozvánke (ďalej len „Výzva“) budú v zmysle § 43 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní uvedené podrobné informácie týkajúce sa elektronickej aukcie. Výzva bude zaslaná elektronicky zodpovednej osobe uchádzača určenej v ponuke ako kontaktná osoba pre elektronickú aukciu (v ponuke uviesť správne kontaktné údaje zodpovednej osoby). V prípade zmeny kontaktných údajov uvedenej osoby je potrebné príslušnú zmenu dať verejnému obstarávateľovi na vedomie najneskôr dva pracovné dni pred začatím elektronickej aukcie.

1.2

Elektronická aukcia sa uskutoční prostredníctvom elektronických zariadení - na internetovej adrese http://www.evo.gov.sk, (presná linka príde každému uchádzačovi spolu z výzvou) na ktorej po prihlásení bude každému uchádzačovi administrátorom sprístupnený vstup do aukčnej siene. Presný proces fungovanie (príručku) elektronickej aukcii nájdete uchádzač na stránke http://www.evo.gov.sk/InstRes/EVOPriruckaUchadzaca.pdf.

1.3

Všetky informácie o prihlásení sa do elektronickej aukcie a podrobnejšie informácie o priebehu elektronickej aukcie budú uvedené vo Výzve.

1.4

Elektronická aukcia je dvojkolová a obálková súťažné kolo (aukčné kolo) elektronickej aukcie sa začne a skončí v termínoch uvedených vo Výzve na účasť v elektronickej aukcii. E-aukciu nemožno začať skôr ako dva pracovné dni odo dňa odoslania Výzvy uchádzačom. Prvé kolo eaukcie bude slúžiť skontrolovanie vstupných hodnôt uchádzačov. Druhé kolo e-aukcie bude slúžiť na zníženie cien. Na konci súťažného kola sa každému z uchádzačov zobrazia jeho ponúknuté ceny aj s aktuálnym poradím jeho ponuky. Poradie určené v druhom kole e-aukcie je vyhodnocovacie.

1.5

Každý uchádzač v e-aukcii môže počas súťažného kola opakovane znižovať ceny jednotlivých častí v Eur s DPH tak, aby celková aktuálna ponuková cena v Eur s DPH každého ním potvrdeného zníženia bola v limite min. a max. kroku zmeny celkovej ceny určenej vo Výzve na účasť v elektronickej aukcii. Súťažné kolo začne v stanovenom čase oznámenom vo Výzve a skončí uplynutím časového limitu 10 min. v prvom kole a 30 minút v druhom kole.

1.6

Po zadaní novej ponuky je uchádzačovi potvrdené prihodenie alebo sa zobrazí správa, že prihodenie bolo neúspešné vrátane uvedenia dôvodu o neúspešnom prihodení. Systém zaznamenáva presný čas zadania každej novej ponuky, resp. prihodenia, pričom do histórie e-



aukcie sa zaznamenáva každý vstup alebo zásah od všetkých účastníkov elektronickej aukcie. Pre priebeh výberového konania elektronickej aukcie platí tzv. serverový čas.

1.7

Po ukončení súťažného kola systém nedovolí nikomu z účastníkov upravovať jednotlivé hodnoty, ktoré boli predmetom daného súťažného kola. Výsledkom elektronickej aukcie je určenie poradia uchádzačov podľa ponúknutých cien vzostupne od najnižšej po najvyššiu. Úspešným uchádzačom sa stáva ten uchádzač, ktorý ponúkol v elektronickej aukcii najnižšiu celkovú cenu v EUR vrátane DPH.

1.8

Technické požiadavky pre prístup do elektronickej aukcie: Počítač uchádzača musí byť pripojený k Internetu a nainštalovaní internetový prehliadač. Pre bezproblémovú účasť v elekotnickej aukcii je potrebné mať: Počítač s operačným systémom Windows (98, 2000, ME, XP). • Pripojenie na Internet. • Internetový prehliadač MS Internet Explorer ver.6.x a vyššie. Internetový prehliadač musí podporovať 128 bitové SSL certifikáty pre šifrovanie komunikácie so serverom pomocou protokolu HTTPS. • Inštalovanú podporu jazyka Java min. ver. 1.4 integrovanú s internetovým prehliadačom • V internetovom prehliadači nastavený jazyk "Slovenčina". • Adobe Acrobat 6.x Standard a vyššie verzia pre vypĺňanie a podpisovanie formulárov a ponúk Verejný obstarávateľ dôrazne upozorňuje uchádzačov, že nezodpovedá za technické problémy s internetovým pripojením do systému elektronickej aukcie. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom, aby mali počas priebehu elektronickej aukcie k dispozícii náhradný internetový zdroj pripojenia do systému elektronickej aukcie. V prípade objektívnych a preukázaných technických problémov na strane verejného obstarávateľa (napr. výpadok elektriny), resp. poskytovateľa služby, sa bude aukcia opakovať v náhradnom termíne. V prípade opakovania aukcie bude uchádzačom zaslaná výzva podľa zákona.

1.9

Uchádzačom sa odporúča pravidelne si aktualizovať formulár na zadávanie ponúk, najmä v posledných minútach súťažného kola elektronickej aukcie. Na predkladanie ponúk sa neodporúča využívať posledných 10 sekúnd elektronickej aukcie. Dôležitým momentom pri predkladaní návrhu je doručenie návrhu uchádzača do systému včas, pred uplynutím ukončenia elektronickej aukcie. Treba pritom počítať s časom potrebným na úspešné odoslanie návrhu prostredníctvom internetu, prijatie a spracovanie návrhu systémom. Tento proces je ovplyvnený viacerými faktormi, ako je momentálna rýchlosť prenosu údajov cez internet medzi počítačom uchádzača a serverom systému, veľkosť prenášaných údajov, parametre počítača uchádzača (HW a SW vybavenie), momentálna vyťaženosť počítača, prípadne momentálna priepustnosť počítačovej siete LAN uchádzača a pod. Ak uchádzač odošle návrh v krátkom časovom intervale pred termínom ukončenia elektronickej aukcie, môže nastať situácia, že jeho návrh nebude včas doručený a spracovaný systémom a nebude zaznamenaný z dôvodu uzavretia systému presne v čase stanovenom verejným obstarávateľom ako ukončenie aukcie.


SÚŤAŽNÉ PODKLADY PRE VEREJNÉ OBSTARÁVANIE NA DODANIE TOVARU

Recommend Documents