STURINGEN, REGISTRATIE EN BEWAKING GESTIONS, ENREGISTREMENT ET PROTECTION

STURINGEN, REGISTRATIE EN BEWAKING GESTIONS, ENREGISTREMENT ET PROTECTION MECHANISCHE THERMOSTATEN

Groep Groupe

THERMOSTATS MECANIQUES

RANCO / DANFOSS

2

MECHANISCHE PRESSOSTATEN

PRESSOSTATS MECANIQUES

RANCO / DANFOSS

5

JOHNSON CONTROLS

8

HYGROSTATEN & BEVOCHTIGING

HYGROSTATS & HUMIDIFICATION

GALTEC

9

CAREL

59

REGELAARS

MIN - T° - P - %RV / %HR

LEGRAND / THEBEN

EGULATIONS 9

DANFOSS

12

ELIWELL

45

CAREL

51

ELREHA

61

THERMOMAX

64

KIMO

60

TOERENTALREGELINGEN DANFOSS

FLOW-SWITCH DANFOSS

DATALOGGING - BEHEER

REGULATION DE VITESSE 7

FLOW-SWITCH 7

ENREGISTREMENT - CONTROLE

ELIWELL

47

CAREL

57

THERMOMAX

65

TESTO

66

LASCAR

66

KOELMIDDELBEWAKING

DETECTION DE FUITE PERMANENTE

DANFOSS

41

CAREL

58

ELREHA

63

SCHAKELKASTEN

E

COFFRETS ELECTRIQUES

Schakelkasten - Cofrets électriques CARRE - CIBIN

67

Stuurkasten - Commutateur de travail CARRE - CIBIN

69

1

Thermostaten Thermostats THERMOSTATEN

016

THERMOSTATS

E

TYPE

Bereik

Sensor

Plage

Sonde

Laag - Basse

Differentieel - Defférentiel Hoog - Haute

L.

Capillair Diam

Prijs €

°C

Tye

°C

°C

mm

mm.

Prix €

016-6922

-18 / +13

D (vap)

1,7 - 7

3 - 12

2

2,4

60,90

016-6950

-35 / -7

E (vap)

1,7 - 7

3 - 12

2

9,5

58,80

016-6951

-18 / +13

E (vap)

1,7 - 7

3 - 12

2

9,5

58,80

016-6952

-18 / +10

E (vap)

1,7 - 28

4 - 30

2

9,5

60,60

016-6954

-5 / +25

E (vap)

1,7 - 7

3 - 12

2

9,5

59,40

016-6930

-34 / +32 (X-amb.*)

G (ads)

7 - 22

7 - 22

1,8

9,5

68,20

016-6904

-35 / -7

A( vap)

1-6

2 - 10

room sens.

45

116,10

016-6905

-18 / +13

A( vap)

1-6

2 - 10

room sens.

45

63,50

016-6906

-5 / +25

A( vap)

1-6

2 - 10

room sens.

45

63,50

Standaard – standard :

IP 20

Met afschermkap, avec couvercle : IP44

* indien lichaam van de thermostaat op een plaats staat met een lagere temperatuur dan deze in de cel. peut être utilisé lorsque le boitier , placé à l’extérieur du meuble frigorifique, est à une température inférieure à la température de consigne. ** met on/off schakelaar boven op de omkasting. avec bouton on/off sur le dessus du boitier. Thermostaten worden geleverd met instelknop en montageplaat 48.129 Ces thermostats sont livrés avec bouton et platine de montage 48.129 TOEBEHOREN - ACCESSOIRES Rechte beugel/platine de montage acier cadmié

2,70

Haakse beugel / Platine de montage équerre

5,80

32001150

Regelknop / Bouton

1,00

390527-1

Afdekplaat (boven) voor 016 / Couvercle à vis pour 016

7,20

3200025-1

Afdekplaat (boven)voor 017 / Couvercle à vis pou 017

13,30

3600253-006

Frontaal afdekkapje voor 016 / Couvercle frontal pour 016

15,80

3600254-004

Frontaal afdekkapje voor 017 / Couvercle frontal pour 017

18,40

48129 31696-1

R

Fl. Heynen & C° n.v. - s.a.

2

2015-’16

Mortsel: 03/440.19.00 - Zaventem: 02/216.55.00 - Roeselare: 051/61.66.10 Eke: 09/321.06.40 - Houthalen: 011/26.16.54 - Herstal: 04/361.28.81

Thermostaten Thermostats UNIVERSELE THERMOSTAAT

TYPE

Regelbereik Plage

C04C

THERMOSTAT UNIVERSEL

Lengte capillair

Differentiel max.

Prijs €

Longueur capillaire

Différentiel max.

Prix €

°C C04C

-35 / +35

K 1500 mm.

2

13,14

E

KLIMATHERMOSTAAT

TYPE

THERMOSTAT DE CLIMATISATION

Toepassing Application

Instelling - Réglage Koud / Froid Uit- Décl °C

K22L2523*

Vorstbeveiliging / Anti-givre

Normaal - Normal

In-Encl. °C

Vast:: Uit: -1 °C

Uit- Décl °C

In-Encl. °C

In : +5 °C

Warm - Chaud Uit- Décl °C

Fixe : Décl.: -1 °C

In-Encl. °C

Encl.: +5 °C

Capillair

Prijs €

L.

Prix €

mm 900

61,80

* Bij aansluiting van de klemmen 1 + 2 kunnen de thermostaten een verwarming regelen. En raccordant les bornes 1 + 2, les thermostats peuvent régler un élément de chaufe

IJSDIKTEREGELAAR

REGULATION D’ACCUMULATION DE GLACE

Deze thermostaten worden gebruikt bij melkkoeltanks, in brouwerijen ed. Ze zorgen voor de opbouw van een ijslaag omheen de koelleidingen (serpentines). Ce thermostat utilisé dans les tanks à lait, en brasserie. Permet la formation d’une couche de glace autour des serpentins.

TYPE E37H1101

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Electronische regelaar - Régulateur électronique

143,20

L56H2001

Voeler voor - Sonde pour E37H1101

32,30

E37H1201

Ijsdikte differentieregelaar – Contr. diff. d’accumulation de glace

120,30

L56H3001

Voeler voor – Sonde pour E37H1201

51,10

016-6999

IJsbankthermostaat - Thermostats couche de glace

163,40

Bij aanloop van de installatie bevinden de elektroden zich in het water. Van zodra de ijslaag de elektroden bedekt schakelt de regelaar het toestel af. De afstand tussen elektroden en koelelement bepaalt de ijslaag. Lors du démarrage de l’installation les électrodes se trouvent dans l’eau. Le régulateur déclenche l’appareil dès que la couche de glace couvre complètement les électrodes. La distance entre les électrodes et l’évaporateur détermine l’épaisseur de la couche de glace.


2015-’16


3

Thermostaten Thermostats 4

KIT THERMOSTATEN

TYPE

THERMOSTATS KITS

Code

Toepassing

Instelling - Réglage

Application

E

Capillair

Prijs €

Koud / Froid

Warm / Chaud

L.

Prix €

Uit- Décl/In-Encl. °C

Uit- Décl/In-Encl. °C

mm

077B7001

N° 1

Koelkast - Frigo

-13,5 / -25

+2 / -5,5

1300

38,46

077B7002

N° 2

Koelkast met drukknopontdooiing - Réfrigérateur à dégivrage par poussoir

-11 / -21

0 / -7,5

1300

45,31

077B7003

N° 3

Koelkast aut. Ontdooiing - Réfrigérateur à dégivrage aut. et 2 portes

+3,5 / -27,5

+3,5 / -11

1600

51,71

077B7004

N° 4

Absorptiekoelkast - Réfrigérateur à absorption

-5 / -11

+3,5 / -1

1500

45,73

077B7005

N° 5

Vriezer zonder signaal - Congélateur sans signal

-21 / -32,5

-7,5 / -15

2300

38,67

077B7006

N° 6

Vriezer met actief signaal (rood)* - Congélateur avec signal actif (rouge )*

-24 / -34,5

-10 / -17

2300

51,93

077B7007

N° 7

Vriezer met passief signaal (groen)** - Congélateur avec signal passif (vert)**

-24 / -34,5

-10 / -17

2300

53,20

077B7008

N° 8

Flessen- en vloeistofkoeler - Refroidisseur de bouteilles et de liquides

-1 / -8,5

+11,5 / +6

2000

38,46

* lampje brandt bij te hoge temperatuur (standaard model ) le témoin d’alarme s’allume quand la température est trop haute.(modèle classique) ** lampje dooft bij te hoge temperatuur. le témoin de signalisation s’éteint quand la température est trop haute.

UNIVERSELE THERMOSTAAT

TYPE

Code

UT

Sensor

Regelbereik

Sonde

Plage

Max

Min

°C

°C

°C

Differentie - Différentiel

Reset

Prijs € Prix €

060H1101

UT72

E2 - 1.5 m.

-30 / +30

2,2

-

Auto-reset

37,76

060H1102

UT73

E2 - 1.5 m.

0 / +40

2.2

-

Auto-reset

37,76

THERMOSTATEN

TYPE

R

THERMOSTAT UNIVERSEL

Code

KP

THERMOSTATS

Sensor

Bereik

Sonde

Plage

Max

Differentieel - Defférentiel Min

Tye

°C

°C

°C

Reset

Prix €

060L1100

KP61 (vap)

A

-30 / +15

5,5 – 23

1,5 - 7

Auto-reset

99,25

060L1128

KP61 (vap)

B

-30 / +15

5,5 – 23

1,5 - 7

Auto/Stop - top plate

92,58 105,04

060L1106

KP62 (vap)

C1

-30 / +15

6 – 23

1,5 - 7

Auto-reset

060L1108

KP63 (vap)

B

-50 / -10

10 – 70

2,7 - 8

Auto-reset

99,25

060L1111

KP68 (vap)

C1

-5 / +35

4,5 – 25

1,8 - 7

Auto-reset

100,42

060L1110

KP62 (ads)

C2

-30 / +15

5 – 20

2-8

Auto/Stop - top plate

100,42

060L1113

KP71 (ads) (*)

E2 - 2 m.

-5 / +20

3 – 10

2,2 - 9

Auto-reset

107,10

060L1143

KP73 (ads) (*)

D1 - 2 m.

-25 / +15

4,5 – 20

3,5 - 18

Auto-reset

107,10

060L1120

KP75 (ads) (*)

F

060L1121

KP77 (ads) (*)

E3 - 2 m.

0 / +35

3,5 – 16

2,5 - 12

Auto-reset

144,84

+20 / +60

3,5 – 10

3,5 - 10

Auto-reset

107,10

* Indien lichaam van de thermostaat op een plaats staat met een lagere temperatuur dan deze in de cel. * Peut être utilisé lorsque le boitier est placé à l’extérieur du meuble frigorifique, et à une température inférieure à la température de consigne. IP33 - IP 44 met beschermdeksel / avec couvercle.


4

Prijs €

2015-’16


Pressostaten Pressostats PRESSOSTATEN

PRESSOSTATS

1/4” Flare TYPE

Regelbereik


Model

Reset

Prijs €

LD / BP

HD / HP

Bar

Bar

Modèle

016-6703

-0,3 / 7

-

0,6 / 4

-

LD / BP

Auto-reset

Prix € 58,80

016-6750

-

7 / 30

-

2,5 / 8

HD / HP

Auto-reset

58,80

016-6751

-

7 / 30

-

3,2 fix

HD / HP

Manual-reset

60,90

017-4701

-0,3 / 7

7 / 30

0,6 / 4

3,5 fix

DUO

Auto-reset

95,00

0,6 / 4

3,5 fix

DUO

Manual-reset

124,60

-0,3 / 7 7 / 30 017-4705 De pressostaten worden geleverd met instelknop + montagebeugel 31696-1. Ces pressostats sont livrés avec bouton + platine équerre de montage 31696-1

E

1/4” Soldeer / À souder TYPE

Regelbereik LD / BP

Differentie - Différentiel HD / HP

-0,3 / 7 016-6704 De pressostaten worden geleverd met instelknop + montagebeugel 31696-1. Ces pressostats sont livrés avec bouton + platine équerre de montage 31696-1

Model

Bar

Bar

Modèle

0,6 / 4

-

LD / BP


2015-’16

Reset

Prijs € Prix €

Auto-reset


66,90

5


PRESSOSTATS

1/4” Flare TYPE

Code

Regelbereik

Universele pressostaat – Pressostat universel KP17WB * 060-5397


Model

Reset

Prijs €

LD / BP

HD / HP

Bar

Bar

Modèle

Prix €

-0,2/7,5

8 / 32

0,7 / 4,0

4,0

DUO

Conv. reset

136,64

Model

Reset

Prijs €

(*) PED conform KP17WB vervangt / remplace KP15 / 17 - KP15 / 17W en KP15 / 17B ! (met dubbele beschermbalg – avec double soufflet)

E

TYPE

Code

Regelbereik LD / BP

Klassieke pressostaten – Pressostats classiques KP1 060-1101


Bar

Bar

Modèle

Prix €

-0,2 / 7,5

-

0,7 / 4

-

LD / BP

Auto-reset

060-1103

KP1

-0,9 / 7

-

0,7

-

LD / BP

Manual-reset

86,42

060-1120

KP2

-0.2 / 5

-

0.4 / 1.5

-

LD / BP

Auto-reset

81,13

81,13

060-1171

KP5

-

8 / 28

-

1,8 / 6

HD / HP

Auto-reset

81,13

060-1173

KP5

-

10 / 28

-

3,0

HD / HP

Manual-reset

86,42

-

6 / 19

-

0.8 / 2.6

HD / HP

Manual-reset

86,42

4,0

HD / HP

HP

105,04

060-1174

KPR5

060-1190

KP7W *

8 / 32

060-1191

KP7B *

8 / 32

4,0

HD / HP

HP

110,85

060-5190

KP6W

8 / 42

4 / 10

HD / HP

Auto-reset

114,79

060-5191

KP6W

8 / 42

4

HD / HP

Manual-reset

122,64

Model

Reset

Prijs €

(*) PED conform


Code

Regelbereik LD / BP

Klassieke pressostaten – Pressostats classiques KP1 060-1112


Bar

Bar

Modèle

Prix €

-0,2 / 7,5

-

0,7 / 4

-

LD / BP

Auto-reset

060-1179

KP5

-

8 / 28

-

1,6 / 6

HD / HP

Auto-reset

81,13

060-1254

KP15

-0,2 / 7,5

8 / 28

0,7 / 4

4,0

DUO

Auto-reset

154,41

81,13

Toebehoren - Accessoires TYPE

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

060-1055

Wall bracket + screws M4 x 5

5,63

060-1056

Angle bracket + screws M4 x 5

6,15

OLIEDRUKPRESSOSTAAT

TYPE

R

Code

Regelbereik


Vertraging

Aansluiting

Bar

Bar

Retardement

Raccordement

Prijs € Prix €

060B0170

MP55

-1 / 12

0,3 / 4,5

45 sec.

1/4” Sae

358,35

060B0171

MP55

-1 / 12

0,3 / 4,5

60 sec.

1/4” Sae

358,35

060B0172

MP55

-1 / 12

0,3 / 4,5

90 sec.

1/4” Sae

358,35

060B0173

MP55

-1 / 12

0,3 / 4,5

120 sec.

1/4” Sae

358,35

060B0299

MP55

-1 / 12

0,3 / 4,5

No time Rel.

1/4” Sae

294,98

060B0133

MP55

-1 / 12

0,3 / 4,5

45 sec.

1/4” ODF

376,45


6

PRESSOSTAT A PRESSION D’HUILE

2015-’16


Toerentalregeling en Flow-Switch Régulateurs de vitesse et Flow-Switch TOERENTALREGELING

TYPE

Koelmiddel

REGULATEURS DE VITESSE

A

Réfrigérant

Pre-set

Range

bar

bar

P-band

Min.

Prijs €

speed

Prix €

RGE-3 - 400 V / 50 Hz / 3 ph 061H3006

R404A / R134a / R407C

5

19

8-28

4

C / M (35%)

1.280,33

061H3028

R410A

5

32

8-28

8

C / M (35%)

1.280,33

061H3045

R404A / R134a / R407C

2

19

8-28

4

C / M (45%)

212,47

061H3005

R404A / R134a / R407C

4

19

8-28

4

C / M (45%)

265,42

061H3008

R404A / R134a / R407C

6

19

8-28

4

C / M (45%)

367,38

061H3009

R404A / R134a / R407C

8

19

8-28

4

C / M (45%)

455,36

061H3048

R410A

2

32

8-28

8

C / M (45%)

212,47

061H3021

R410A

4

32

8-28

8

C / M (45%)

265,42

061H3022

R410A

6

32

8-28

8

C / M (45%)

380,19

061H3023

R410A

8

32

8-28

8

C / M (45%)

455,36

E

RGE-1 - 230 V / 50 Hz / 1 ph

C : cut off M : Minimum speed Aansluitigen – Raccordements: 1/4” flare IP 54 - Capillair: 90 cm

VARIABELE TOERENTALREGELING

REGULATEURS DE VITESSE VARIABLES

RGE/XGE variabele toerenregelaars, worden toegepast voor het regelen van ventilatormotoren, en zijn leverbaar in één en drie fasen uitvoering. RGE/XGE zijn simpele en efficiënte alles-in-één toerenregelaars met als kenmerk een betrouwbare opnemer balgelement. RGE/XGE zijn eenvoudig te installeren en in te stellen, en kunnen worden toegepast voor een groot aantal koelmiddelen: R22, R407C, R404A, R134a en R410A. RGE/XGE zijn CE/EMC goedgekeurd. Standaard zijn de RGE voorzien van een digitaal contact om de ventilator op volle snelheid te laten draaien bij gebruik met omkeerbare warmtepompen. De RGE heeft een keuze knop voor “minimum speed” of “cut off” terwijl deze functionaliteit bij de keuze van de XGE reeds is vastgelegd.. Variateurs de tension, type RGE/XGE, pour ventilo-condenseurs existent en version monophasée et triphasée. Ce sont de simple “Tout en un” capteur de pression et contrôleur de la vitesse du ventilateur. Le RGE/XGE permet de garder la pression de condensation à un niveau constant. Ils sont également équipé d’un contact pour laisser tourner le ventilateur à plein vitesse dans les applications avec pompe à chaleur réversible. Réfrigérants :R 22, R 407C, R 404A, R 134a et R 410A. RGE est CE/EMC approved. TYPE

Koelmiddel

A

Réfrigérant

Pre-set

Range

bar

bar

P-band

Min.

Prijs €

speed

Prix € 175,07

XGE-1 - 230 V / 50 Hz / 1 ph 061H3140

3

-

8-25

6

C (-)

061H3240

3

-

8-25

6

M45%

175,07

3

-

8-29

7

C (-)

175,07

3

-

8-29

7

M45%

175,07

R22/R404A R407C/ R134a

061H3160 061H3240

Mounting bracket

061H3102

10,25

C : cut off M : Minimum speed

FLOW SWITCH

FLOW SWITCH Enkel voor vloeistoffen (water, glycol,…) Voor leidingen: 1” - 6“ Seulement pour liquides (eau, glycol,…) Pour lignes : 1” - 6“

TYPE

Max druk

Temp.

Aansluiting

Press. max.

max.

Raccordement

061H4000

10 bar

80 °C

061H4005

10 bar

80 °C


Contact

Prijs €

G 1" A

SPDT (IP20)

196,08

G 1" A

SPDT (IP42)

349,79

2015-’16

Prix €


7


PRESSOSTATS

1/4” Flare TYPE

Range Bar

P (bar)

Reset

Prijs €

22

auto

121,40

HD / HP

LD / BP

HD / HP

Max.

P77AAA-9300

-0,5 - 7

-

0,5 - 3

-

P77AAA-9350

-

P77AAA-9351

E

Diff. Bar

LD / BP

Prix €

3 - 30

-

3 - 12

33

auto

121,40

3,5 - 21

-

2 - 5,5

30

auto

121,40

P78LCA-9300

-0,5 - 7

3 - 30

0,5 - 3

3

22 / 33

auto

164,80

P78MCA-9300

-0,5 - 7

3 - 30

0,5 - 3

3

22 / 33

manuel

187,70

P (bar)

Reset

Prijs €

LD / BP

HD / HP

LD / BP

HD / HP

Max.

P77AAA-9400

-0,5 - 7

-

0,5 - 3

-

22

auto

120,90

P77BCA-9400

-0,5 - 7

-

0,5


Range Bar

3 - 30

P77BEA-9450 P78ALA-9451

Diff. Bar

3,5 - 21

3,5 - 21

1,8

Prix €

-

22

manuel

157,70

3

33

manuel

153,80

1,8

30

auto

216,10

Toerentalregelingen (Winterregelingen)

Régulation de vitesse (Kits “Toutes saisons”)

TYPE

Omschrijving

P215LR-9110

Prijs €

Description

Prix €

Pressostatisch - Pressostatique max 220/1/50 Hz) 3A

350,10

PRESSOSTATEN

P100

PRESSOSTATS

Compact, IP67 Geschikt voor o.a.R134a, R22, R404, R410A Toepassingen: Computerzalen, Airco, Koeling, IJsmachines, Voedingsindustrie Compacte, IP67 Compatible pour R134a, R22, R404, R410A et autres Application: Salles d’ordinateurs, Climatisation, Machines à glace, Industrie allimentaire TYPE

Open

Gesloten

Ouvert

Fermé

Reset

Koelmiddel

Aansluiting

Prijs €

Réfrigérant

Raccordement

Prix €

High (NC) Auto Reset P100CP-102D

16

11

-

R134a

1/4" solder

24,90

P100CP-103D

16

11

-

R134a

30 mm x 6/7 mm

25,40

P100CP-104D

24

18

-

R407C

1/4" flare

24,90

P100CP-106D

28

23

-

R404A

1/4" flare

24,50

P100CP-107D

28

23

-

R404A

30 mm x 6/7 mm

25,40

P100CP-108D

38

28

-

R410A

1/4" flare

24,90

P100CP-110D

27,6

20,7

-

1/4" solder

20,80

P100CP-111D

26

20

-

1/4" solder

24,90

Low (NO) Auto Reset

R

P100AP-300D

2,5

4

-

R134a

1/4" solder

25,40

P100AP-301D

2,5

4

-

R134a

30 mm x 6/7 mm

25,40

P100AP-302D

4

6

-

R407C

1/4" flare

24,90

P100AP-306D

0,3

2,8

-

R404A

1/4" flare

25,40

P100AP-308D

0,5

1,5

-

1/4" solder

23,50

P100AP-309D

0,7

2,2

-

1/4" flare

25,40

P100AP-310D

0,7

2,2

20,20

(Auto-reset) IP 65 (met kabel 1,5 m. / avec cable 1,5 m.) Andere modellen met manuele reset of “SPDT” contact beschikbaar Autres modèles avec reset manuel ou contact “SPDT” disponible.


8

2015-’16


Ontdooiklokken - Hygrostaten Minuteries de degivrage - Hygrostats MODULAIRE DIGITALE ONTDOOIKLOK

MINUTERIE MODULAIRE DIGITAL Elektronische schakelklok met weekprogramma, met digitale display, waarop tegelijkertijd het begin en het einde van de schakeltijd, de dagen, het kanaal, evenals de toestand van de schakeling verschijnen. Programmeerbaar 1 - 47 dagen, 16 A - 250 V., 24 u., 7 dagen, gangreserve 250 u. Interrupteur horaire électronique hebdomadaire, avec affichage digital de l’image du programme, qui indique simultanément le début et la fin du temps de commutation, les jours, le canal, ainsi que l’état de commutation. Programmable 1 - 47 jours, 16 A - 250 V., 24 h., 7 jours, réserve de marche 250 u

TYPE

Omschrijving

Description

Prijs €

2 contacts inverseur

318,,70

Prix € TR612S

2 wisselcontacten

ONTDOOIKLOK

MINUTERIE

TYPE

Omschrijving

Description

E

Prijs € Prix €

FRI77H

Koelen – ontdooien tussen de 2 tot 60 minuten (1 wisselcontact)

FRI77G

Koelen – ontdooien (2 tot 60 min.) - vertraagde ventilatie (2 wisselcontacten)

Refroidissement – dégivrage de 2 à 60 minutes (1 inverseur)

177,80

Refroidissement - dégivrage de 2 à 60 minutes - ventilation retardée(2 inverseurs)

222,10

Durée minimale de dégivrage: 30 min – 1 inverseur.

101,60

Zonder gangreserve - Sans réserve de marche. MICROREX T

Ontdooiing min. 30 min. – 1 wisselcontact.

MICROREX BT

Ontdooiing min. 15 min. – 1 contact N.O.

POLAREX KT

Ontdooiing instelbaar tussen 10 en 60 min.

POLAREX KKT

Durée minimale de dégivrage: 15 min – 1 contact N.O.

93,60

Durée de dégivrage:réglable entre 10 et 60 min.

188,90

Ontdooiing en ventilatorstilstand instelbaar tussen 10 en 60 min. Ventilatorvertraging bij herstart. – 2 wisselcontacten. Durée de dégivrage et d’arrêt de la ventilation:réglable entre 10 et 60 mn. Temporisation de la ventilation à la remise en marche. – 2 inverseurs

RUIMTEHYGROSTAAT

TYPE HYG-E6001

204,30

HYGROSTAT D’AMBIANCE

Range

Afmetingen

%RV - %HR

Dimensions

Prix €

30 - 100 %

75 x 75 x 25,5 mm

157,50


2015-’16

Prijs €


9

MEMO

............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ Fl. Heynen & C° n.v. - s.a.

10

2015-’16


MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Pressurize your phone with Danfoss KoolApp™ The world’s most precise refrigerant slider app is now available for download. No matter where you are or what the application may be, KoolApp™ will instantly

give you the accurate pressure-to-temperature conversion. Available for Android and iPhone. Download it now!

48

Refrigerants

Precise and quick conversion

Scan the QR code with your smartphone to download the new KoolApp™

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux INLEIDING

SELECTIE

AKV

SELECTION

INTRODUCTION

E

Snelle procedure voor selectie van AKV ventielen - Procédure rapide de sélection des vannes AKV Grootte van ventiel = capaciteit van verdamper x factor 1 x factor 2 x factor 3 Taille de la vanne = capacité de l’évaporateur x facteur 1 x facteur 2 x facteur 3 AKV 10

AKV 15 & AKV 20

Factor 1 - Facteur 1 Verdamingstemperatuur – Température d’évaporation

0°C

-10°C

-40°C

0°C

-10°C

-40°C

Factor 1 - Facteur 1

1,1

1,3

1,5

1

1,1

1,3

Factor 2 - Facteur 2 Drukverlies – Perte de charge

2 bar

4 bar

6 bar

10 bar

14 bar


1,4

1,1

1

0,9

0,8

Onderkoeling – Sous-refroidissement

4K

10K

20K

30K

40K


1

0,91

0,83

0,77

0,7


Selectie van de vloeistofleiding - Sélection conduite liquide Maximale snelheid bij 100% capacitiet AKV ventiel = 1m/sec Of selecteer 0,5 m/sec op de verdampercapaciteit Vitesse maximale à 100% de la capacité de l’AKV = 1m / sec ou selectionnez 0,5m / sec à la capacité de l’évaporateur Onderkoeling van minimum 4K onderkoeling aan te raden - Sous-refroidissement minimu 4 K - sous-refroidisseur conseillé

R

Grotere onderkoeling nodig voor lager condensatietemperaturen te bereiken Onderkoeling verbetert steeds het verdamperrendement Onderkoeling vermijdt “flash gas” probleem Sous-refroidissement supérieur nécessaire pour abaissement importante de la HP Sous-refroidissement augmente le rendement de l’évaporateur Sous-refroidissement évite tout problème de “flash gaz”


12

2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux EKA 153

THERMOMETER - THERMOMETRE

MOD BUS

Thermometer met bewakingfunctie via MOD bus tot 3 Pt1000 (of PTC) temperatuurvoelers aansluitbaar Thermomètre avec fonction surveillance via MOD bus possible de raccorder 3 sondes de température Pt1000 (ou PTC)

E

TYPE

Code

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

EKA 153

Alarmthermometer tot 3 temperaturen, -60/120°C, display en Mod-bus Thermomètre d’alarme, -60/120°C, 1 à 3 sondes, afficheur et Mod bus

39,98

EKC TRA

Transfo 220 Vac / 12 Vac - 3 W

7,18

084N0043

EKA 179A

Pt1000 voeler kabel 5.5m gecalibreerd voor HACCP ( +/- 0,375K) - Sonde Pt1000 câble 5.5m calibrées HACCP ( +/- 0,375K)

36,15

084N1182

EKS 111 - AMP

PTC 1000@25°C - nom 990 Ohm, voeler kabel 3,5m - Sonde PTC 1000@25°C - nom 990 Ohm, câble 3,5m

12,36

084N0037

AKS 12 - AMP

Pt1000 voeler kabel 5.5m (bestelling 30 stuks) - Sonde Pt1000 câble 5.5m (commande par 30 pcs)

23,18

084B8584

EKA acc

Kit voor oppervlaktemontage van EKA display - Kit de montage en surface pour afficheur EKA

18,45

Thermometer met bewakingfunctie via MOD bus - Thermomètre avec fonction surveillance via MOD bus 084B8561

Toebehoren - Accessoires 084B7127


2015-’16


13

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux EKC 102 & 202

INBOUW / ENCASTRABLE

230V

REGELAARS VOOR VERDAMPERS MET THERMOSTATISCH EXPANSIEVENTIEL REGULATEURS POUR EVAPORATEURS AVEC DETENDEUR THERMOSTATIQUE Universele regelaar EKC102/EKC202 versie Montage 12V voeding niet meer nodig 2 stappen koeling Heetgasontdooiing voor koelmeubelen Ventilatie optimalisatie Deurbewaking Verzekering bewaarkwaliteit / HACCP geschikt EKC 202: 2de display aansluitbaar via Mod bus (tot 1000m) Precisienorm EN 441-13 Voorgekalibreerde voelers vermijden kalibrering HACCP procedure voor reiniging van koelmeubelen

EKA 182A Copy key Copy 25 applications

EKC 102

Régulateur universel EKC102 et EKC202 Plus besoin d’un transfo 12V 2 étages Froid Dégivrage par gaz chaud pour meuble Ventilation optimisée Surveillance porte Réaliser la qualité de conservation / HACCP compatible EKC 202 : 2ème afficheur connectable avec Mod bus (max 1000m) Précision suivant norme EN 441-13 Sondes pré-calibrées évitant calibrage

E

EKC 202

TYPE

Code

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Regelaars EKC 102 geen communicatie - Régulateurs EKC 102 - sans communication EKC102A Regelaar 2 voelers, 2 relais, 230 Vac - Régulateur 2 sondes, 2 relais, 230Vac 084B8500

48,18

084B8501

EKC 102B

Regelaar 2 voelers, 3 relais, 230 Vac - Régulateur 2 sondes, 3 relais, 230Vac

55,35

084B8502

EKC 102C


61,50

084B8506

EKC 102D


72,78

Regelaars die EKC201 vervangen - Régulateurs remplacent versions EKC201 EKC 202A 084B8521


77,90

084B8522

EKC202B


93,28

084B8523

EKC202C


100,45

Regelaar EKC202C MS (multi-sensor NTC) - Régulateur EKC202C MS (multi-sonde NTC) EKC 202C MS Regelaar 2 voelers, 4 relais, 230 Vac - Régulateur 2 sondes, 4 relais, 230Vac 084B8543

100,45

Regelaar EKC 202D met ENKEL setpunt en 3 voelers / Régulateur EKC 202D avec UN SEUL point de consigne et 3 sondes EKC 202D Regelaar 3 voelers, 4 relais, 3 toepassingen, RTC, 230Vac - Régulateur 3 sondes, 4 relais, 3 applications, RTC, 230Vac 084B8536

111,73

Regelaar EKC 202D met DUBBEL setpunt en 3 voelers / Régulateur EKC 202D avec DOUBLE point de consigne et 3 sondes EKC 202D1 Regelaar 3 voelers, 4 relais, 3 toepassingen, RTC, 230Vac - Régulateur 3 sondes, 4 relais, 3 applications, RTC, 230Vac 084B8554

111,73

Toebehoren - Accessoires

R

084N0005

AKS 11

Voeler/Sonde Pt1000 kabel/câble 5.5m

33,37

084B8565

EKA 179A

Carte LON Kaart RS 485 voor/pour EKC204A, EKC202A/B/C/D, AK-CC210

90,20

084B8562

EKA 163A

Uitlezeing/Afficheur - à vis - Mod-bus

53,30

084B8563

EKA 164A

Universele uitlezing met knoppen/Afficheur universel à boutons - à vis - Mod-bus

70,73

084B8567

EKA 182A

Copy key - EKC204A/AK-CC210/-202A/B/C/D

62,53

084B8577

EKA 181C

Module met batterij voor RTC klokl/Module avec pile pour horloge RTC, EKC 202x/204 & AK-CC210

47,15

084B8566

EKA181A

Akoestisch Alarme sonore + batterij voor klok/pile pour horloge RTC, EKC 202x/ 204 & AK-CC210

49,20

Op deze prijzen is enkel de ERC korting geldig !


14

Sur ces prix bruts une remise ERC est uniquement valable !

2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-CC 210 = EKC 204 A1 & AK-CC 250A / EKC202C MS

INBOUW / ENCASTRABLE

230V

REGELAARS VOOR VERDAMPERS MET THERMOSTATISCH EXPANSIEVENTIEL REGULATEURS POUR EVAPORATEURS AVEC DETENDEUR THERMOSTATIQUE

(only AK-CC 210) AK-CC 210/250

Eigenschappen Universele regeling goed voor 10 types van toepassing voor vervanging alle EKC201, EKC201C, EKC202 versies 2 ingangen instelbaar voor alarm of beheer Ingebouwde RTC ontdooiklok met reserve van +/- 4h Heetgasontdooiing voor koelmeubelen AK-CC 210 Externe display aansluitbaar via MOD bus (tot 1000m) AK-CC 250A/B Interne MOD bus Verzekering bewaarkwaliteit / HACCP geschikt Temperatuurregeling met gewogen gemiddelde 2 voelers Voorgekalibreerde Pt1000 voelers vermijden kalibreren Precisienorm EN 441-13 HACCP procedure voor reiniging van koelmeubelen Caractéristiques Régulateur universel adaptable pour 10 types d’applications remplace toutes les versions EKC201, EKC201C et EKC 202 2 entrées configurables pour alarme ou gestion Horloge RTC “temps réel” intégrée avec réserve de marche +/- 4h Dégivrage par gaz chaud pour meuble AK-CC 210 Afficheur déporté connectable avec MOD bus (max 1000m) AK-CC 250A MOD bus intégré

E

Réaliser la qualité de conservation / HACCP compatible Régulation température moyenne avec 2 sondes Sondes Pt1000 pré-calibrées évitant calibrage Précision suivant norme EN 441-13 Procédure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques

EKA 182A Copy key Copy 25 applications

EKA 183A Program key Copy 25 applications

TYPE

Code

084B8520

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

AK-CC210

EKC 204A1, Regelaar/Régulateur 3 Voelers/Sondes, 4 relais, 9 Toepassingen/Applic., RTC, 230Vac

127,10

AK-CC 250A

Regelaar 3 voelers, 4 relais, 10 applic. RTC, 230Vac met MOD-bus PT1000 & PTC Régulateurs 3 sondes, 4 relais, 10 applic. RTC, 230Vac avec MOD-bus PT1000 & PTC

139,40

Ingebouwde MOD bus Intégrée 084B8528

Regelaar EKC202C MS (multi-sensor NTC) - Régulateur EKC202C MS (multi-sonde NTC) EKC 202C MS Regelaar 2 voelers, 4 relais, 230 Vac - Régulateur 2 sondes, 4 relais, 230Vac 084B8543

100,45

Toebehoren - Accessoires 084N0005

AKS 11


33,37

084B8564

EKA178A

Carte MOD bus kaart voor/pour EKC204A, EKC202A/B/C/D, AK-CC210

30,75

084B8565

EKA 179A

Carte LON Kaart RS 485 voor/pour EKC204A, EKC202A/B/C/D, AK-CC210

90,20

084B8562

EKA 163A


53,30

084B8563

EKA 164A

Universele uitlezing met knoppen/Afficheur universel à boutons - à vis - Mod-bus

70,73

084B8567

EKA 182A

Copy key - EKC204A/AK-CC210/-202A/B/C/D

62,53

084B8582

EKA 183A

Program USB AK-CC 450 / 550 / 210 / 350, EKC 202 / 302

111,73

084B8577

EKA 181C

Module met batterij voor RTC klokl/Module avec pile pour horloge RTC, EKC 202x/204 & AK-CC210

47,15

084B8566

EKA181A

Akoestisch Alarme sonore + batterij voor klok/pile pour horloge RTC, EKC 202x/ 204 & AK-CC210

49,20




2015-’16


15

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux EKC 302 DIN & AK-CC 350 DIN

230 V

REGELAARS VOOR VERDAMPERS MET THERMOST. EXP. VENT. EN SECUNDAIRE KOELING REGULATEURS POUR EVAPO. AVEC DETENDEUR THERMOST. ET ECHANGEURS POUR EAU GLYCOLEE Eigenschappen AK-CC 350: Universele regeling goed voor 10 types van toepassing voor vervanging alle EKC201, EKC201C, EKC202 versies Externe display kan aangesloten worden “Zero crossing” technologie Compressor relais DO1-20 A-250.000 schakelingen Optioneel toebehoren voor LON bus Gemakkelijke montage met afneembare klemmenstroken Heetgasontdooiing voor koelmeubelen Verzekering bewaarkwaliteit / HACCP geschikt AK-CC 350: Temperatuurregeling met gewogen gemiddelde 2 voelers Voorgekalibreerde Pt1000 voelers vermijden kalibreren Precisienorm EN 441-13 HACCP procedure voor reiniging van koelmeubelen Caractéristiques AK-CC 350 : Régulateur universel adaptable pour 10 types d’applications remplace toutes les versions EKC201, EKC201C et EKC 202 Connection d’un afficheur déporté possible Technologie “Zero crossing” Relais compresseur DO1-20 A-250.000 enclenchements Acessoires optoinnels pour LON bus Montage facile avec borniers démontables Dégivrage par gaz chaud pour meuble Réaliser la qualité de conservation / HACCP compatible AK-CC 350 : Régulation température moyenne avec 2 sondes Sondes Pt1000 pré-calibrées évitant calibrage Précision suivant norme EN 441-13 Procédure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques

E

New

EKC 302 A/B/D

AK-CC 350

TYPE

Code

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

EKC 302 A/B/D Regelaar met beperkte toepassingen - Régulateur avec applications limitées EKC 302A Regelaar 2 voelers, 2 relais, 230Vac - Régulateur 2 sondes, 2 relais, 230Vac 084B4162

90,20

084B4163

EKC 302B

Regelaar 2 voelers, 3 relais, 230Vac - Régulateur 2 sondes, 3 relais, 230Vac

106,60

084B4164

EKC 302D

Regelaar 3 voelers, 4 rel., 3 applic., RTC, 230Vac -Régulateur 3 sondes, 4 rel., 3 appl., RTC, 230Vac

126,08

AK-CC 350 Regelaar met 10 toepassingen - Régulateur avec 10 applications AK-CC 350 DIN Regelaar 3 voelers, 4 relais, 10 applic. RTC, 230Vac met MOD-bus - DIN Régulateurs 3 sondes, 4 relais, 10 applic. RTC, 230Vac avec MOD-bus 084B4165

153,75


R

084N0005

AKS 11


33,37

084B8579

EKA175

Carte LON Kaart RS 485 voor/pour AK-CC450/550A, AK-PC530, EKC5xx, 3xx

87,13

084B8562

EKA 163A


53,30

084B8563

EKA 164A

Universele uitlezing met knoppen/Afficheur universel à boutons - à vis - MOD-bus

70,73

084B8584

EKA-acc

Opbouwkit voor EKA display - Kit de montage en surface pour afficheur EKA

18,45



16


2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-CC 450

DIN RAIL

230 V

REGELAARS VOOR VERDAMPERS MET THERMOST. EXP. VENT. EN SECUNDAIRE KOELING REGULATEURS POUR EVAPO. AVEC DETENDEUR THERMOST. ET ECHANGEURS POUR EAU GLYCOLEE Eigenschappen Ingebouwde display en 2 aansluitingen voor displays op afstand 3 ingangen in te stellen voor alarm of beheer Ingebouwde MOD bus voor display of communicatie Ingebouwde RTC ontdooiklok met reserve van +/- 4h Potentiële energiebesparing Tijdsmodulerende thermostaatregeling (gelijkmatige koellast) Optimalisatie aantal dooiperiodes Coördinatie ontdooiing bedraad of via bus Heetgasontdooiing voor koelmeubelen Optimalisatie verbruik randverwarming volgens dauwpunt Optimalisatie ventilatorverbruik Verzekering bewaarkwaliteit / HACCP geschikt Modulerende thermostaat (grote nauwkeurigheid en stabiliteit)) Regeling temperatuur op basis gemiddelde meting met 2 voelers Nauwkeurig gekalibreerd volgens norm EN 441-13: kalibreren overbodig Productvoeler AKHS1000 met toegelaten inertie: gecertificeerd HACCP HACCP procedure voor reiniging van koelmeubelen

E

Caractéristiques Afficheur intégré et 2 connexions pour afficheurs déportés 3 entrées configurables pour alarme ou gestion MOD bus intégré pour afficheur ou communication Horloge RTC “temps réel” intégrée avec réserve de marche +/- 4h Potentiel gain d’énergie Thermostat modulant en temps(charge frigorifique uniforme) Optimalisation du nombre de dégivrages Dégivrage coordonné par fil ou bus Dégivrage par gaz chaud pour meuble Optimalisation cordons chauffants en fonction du point de rosée Optimalisation consommation des ventilateurs Réaliser la qualité de conservation / HACCP compatible Thermostat modulant (haute précision et stabilité) Régulation de température moyenne avec 2 sondes Précision suivant norme EN 441-13: pré-calibré évitant calibrage Sonde de produit AKHS1000 à inertie : certifiée HACCP Procédure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques

TYPE

Code AK-CC 450

084B8022

Accessoires en voelers - Accessoires et sondes EKA 175 084B8579

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Regelaar voor 1 verdamper met TEV exp. Ventiel - Régulateur pour 1 évaporateur avec TEV

317,75

LON kaart / Carte LON RS 485, AK-CC450/550,PC530, EKC5xx,3xx

87,13

084B8571

EKA 178B

MOD bus kaart voor - Carte MOD bus pour AK-CC 450 / 550 & AK-PC 420 / 530

41,00

084B8591

EKA 176A

DANBUSS kaart RS485 voor - Carte DANBUSS RS 485 pour AK-CC 450 / 550

46,13

084N0005

AKS 11

Voeler / Sonde Pt1000 kabel / câble 5.5m

33,37

084N1007

AK-HS 1000

Pt1000 HACCP productvoeler / sonde de produit HACCP (t90 max 15min)

58,00

Uitlezingen - Afficheurs 084B8562

EKA 163A

Uitlezing / Afficheur - à vis - MOD-bus

53,30

084B8563

EKA 164A

Uitlezing met knoppen / Afficheur universel à boutons - à vis - MOD-bus

70,73

Uitlezingen via kabel AMP- Afficheurs via câble AMP EKA 163B 084B8574

Uitlezing kabel nodig/ Afficheur - prévoir câble afficheur

42,03

084B8575

EKA 164B

Universele uitlezing kabel nodig / Afficheur universel à boutons - prévoir câble afficheur

60,48

084B7299

EKA 16x acc

Kabel uitlezing / Câble afficheur EKA 6m

22,55




2015-’16


17

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-CC 550A

DIN RAIL 230 V (OOK VOOR / AUSSI POUR CO2)

REGELAARS VOOR VERDAMPERS MET ELEKTRONISCH EXPANSIEVENTIEL AKV(H) REGULATEURS POUR EVAPORATEURS AVEC DETENDEUR AKV(H) Eigenschappen Geschikt voor subkritische en transcritische CO2 systemen Ingebouwde display en 2 aansluitingen voor displays op afstand 3 ingangen in te stellen voor alarm of beheer Ingebouwde MOD bus voor display of communicatie Ingebouwde RTC ontdooiklok met reserve van +/- 4h Potentiële energiebesparing Optimalisatie HD en LD van koelsysteem Optimalisatie oververhitting met AKV Modulerende temperatuurregeling met AKV (gelijkmatige koellast) Adaptieve ontdooiing met meting dP (LD/HD) Coördinatie ontdooiing bedraad of via bus Heetgasontdooiing voor koelmeubelen Optimalisatie verbruik randverwarming volgens dauwpunt Optimalisatie ventilatorverbruik

AK-CC 550A

Verzekering bewaarkwaliteit / HACCP geschikt Modulerende thermostaat (grote nauwkeurigheid en stabiliteit)) Regeling temperatuur op basis gemiddelde meting met 2 voelers Nauwkeurig gekalibreerd volgens norm EN 441-13: kalibreren overbodig Productvoeler AKHS1000 met toegelaten inertie: gecertificeerd HACCP HACCP procedure voor reiniging van koelmeubelen

E

Caractéristiques Adapté pour systèmes CO2 sous-critiques et transcritiques Afficheur intégré et 2 connexions pour afficheurs déportés 3 entrées configurables pour alarme ou gestion MOD bus intégré pour afficheur ou communication Horloge RTC “temps réel” intégrée avec réserve de marche +/- 4h Potentiel gain d’énergie Optimalisation HP et BP du système frigorifique Optimalisation surchauffe avec AKV Régulation modulante avec AKV (charge uniforme) Dégivrage adaptatif utilisant mesures dP (BP/HP) Dégivrage coordonné par fil ou bus Dégivrage par gaz chaud pour meuble Optimalisation cordons chauffants en fonction du point de rosée Optimalisation consommation des ventilateurs

Universele regeling voor 10 toepassingen Régulateur universel pour 10 applications

Réaliser la qualité de conservation / HACCP compatible Thermostat modulant (haute précision et stabilité) Régulation de température moyenne avec 2 sondes Précision suivant norme EN 441-13: pré-calibré évitant calibrage Sonde de produit AKHS1000 à inertie : certifiée HACCP Procédure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques TYPE

Code

084B8030

AK-CC 550A

Accessoires en voelers - Accessoires et sondes EKA 175 084B8579 084B8571

EKA 178B

Omschrijving

Prix €

Regelaar voor 1 verdamper met AKV / AKVH incl. CO2 koelmiddel / Régulateur pour 1 évaporateur avec AKV / AKVH incl. réfrigérant CO2

476,63

Carte LON kaart LON RS 485, AK-CC450/550, AK-PC530, EKC5xx,3xx

87,13

Carte MOD bus kaart voor AK-CC450/550,AK-PC420/530

41,00

084N0005

AKS 11


33,37

084N1007

AK-HS 1000

Pt1000 HACCP productvoeler / sonde de produit HACCP (t90 max 15min)

58,00

Elektronische exp. ventielen (kies spoel 230Vac) - Détendeurs électriques (choisir bobines 230Vac) AKV 10-x Injectieventiel, doorlaat te kiezen / Vanne d'injection, orifice x à choisir, 1-20 kW 068F11xx AKV 15-x

Injectieventiel, doorlaat te kiezen / Vanne d'injection, orifice x à choisir, 25-100 kW

385,35

042H20xx

AKV 20-x

Injectieventiel, doorlaat te kiezen / Vanne d'injection, orifice x à choisir, 100-630 kW

802,.37

018F6732

AKV acc

Spoel / Bobine 230Vac - 10W 50/60Hz - IP67 - aansluitdoos / boîte - koude montage amb. froide

54,89

018F6801

AKV acc

Spoel / Bobine 230Vac - 12W 50/60Hz - IP67 - aansluitdoos / boîte - warme montage amb. chaude

65,68

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 12 bar 3/8" soldeer / à braser

139,93

060G5750

AKS 2050

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 59 bar, CO2 G3/8”A

198,64

060G1034

AKS 32R plug

Plug / Connexion IP67 met kebel / avec câble 5m

25,75

Uitlezingen - Afficheurs 084B8562

EKA 163A

Uitlezing / Afficheur - à vis - Mod-bus

53,30

084B8563

EKA 164A

Universele uitlezing met knoppen / Afficheur universel à boutons - à vis - Mod-bus

70,73

084B8574

EKA 163B

Uitlezing kabel nodig/ Afficheur - prévoir câble afficheur

42,03

084B8575

EKA 164B

Universele uitlezing kabel nodig / Afficheur universel à boutons - prévoir câble afficheur

60,48

084B7299

EKA 16x acc

Kabel uitlezing / Câble afficheur EKA 6m

22,55



18

141,47

068F50xx

Druktransmitters – Transetteurs de pression AKS 32R 060G3551

R

Prijs €

Description


2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-CC 750

1 > 4 VERDAMPERS / EVAPORATEURS

DIN RAIL 230 V

Kan ook stappenventielen aansturen van het type: Peut aussi piloter des vannes pas à pas du type: - CCM - CCMT - ICMTS - ETS Eigenschappen Ingebouwde LON bus In- en uitgangen aanpasbaar - toepassingen selecteerbaar 10 temperatuuringangen of contacten 1 drukingang 4 solid state uitgangen 4 relais uitgangen indien nodig, extra AK-XM uitbreidingsmodules bij te plaatsen 1-4 externe displays RS232 seriële poort voor PC (Service Tool)

Caractéristiques LON bus intégré Entrées et sorties configurables - applications à choisir 10 entrées températures ou contacts 1 entrée pression 4 sorties “solid state” 4 sorties relais si nécessaire, modules AK-XM à raccorder 1-4 Afficheurs externes Port sériel RS232 pour PC (Service Tool)

Potentiële energiebesparing Optimalisatie HD en LD van koelsysteem Optimalisatie oververhitting voor 1 tot 4 AKV ventielen of coördinatie vloeistofventielen (TEV of secundaire koeling) Modulerende temperatuurregeling met AKV (gelijkmatige koellast) Adaptieve ontdooiing met meting dP (LD/HD) Optimalisatie verbruik randverwarming volgens dauwpunt Optimalisatie ventilatorverbruik

Potentiel gain d’énergie Optimalisation HP et BP du système frigorifique Optimalisation surchauffe de 1 à 4 détendeurs AKV ou coordination vannes liquide (TEV ou liquide caloporteur) Régulation modulante avec AKV (charge uniforme) Dégivrage adaptatif utilisant mesures dP (BP/HP) Optimalisation cordons chauffants en fonction du point de rosée Optimalisation consommation des ventilateurs

Verzekering bewaarkwaliteit / HACCP geschikt Modulerende thermostaat (grote nauwkeurigheid en stabiliteit)) Regeling temperatuur op basis gemiddelde meting met 2 voelers Nauwkeurig gekalibreerd volgens norm EN 441-13: kalibreren overbodig Productvoeler AKHS1000 met toegelaten inertie: gecertificeerd

Réaliser la qualité de conservation / HACCP compatible Thermostat modulant (haute précision et stabilité) Régulation de température moyenne avec 2 sondes Précision suivant norme EN 441-13: pré-calibré évitant calibrage Sonde de produit AKHS1000 à inertie : certifiée HACCP Procédure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques

TYPE

Code AK-CC 750

080Z0121

Omschrijving

AK-XM 205A

Prijs €

Description

Prix €

Regelaar - Régulateur 1 > 4 verdampers modulair / évaporateur(s), modulaire

854,85

8 analoge ingangen - 8 entrées analogiques

311,60

8 analoge ingangen + 8 relaisuitgangen - 8 entrées analogiques + 8 sorties relais

608,85

Uitbreidingsmodules - Modules d’extention AK-XM 101A 080Z0007 080Z0010

E

Voor alle extentiemodulles zie pag E40 - Pour tout modules d’extentions voir pag E40 Toebehoren - Accessoires AK-PS 075

080Z0053

AK voedingsmodule - AK module d’alimentation 100-240Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA

59,45

084B8574

EKA 163B

Display - displaykabel nodig - Afficheur - prévoir câble afficheur

42,03

084B8575

EKA 164B

Universele display met knoppen - displaykabel nodig - Afficheur universel à boutons - prévoir câble afficheur

60,48

084B7299

EKA 16x acc

Kabel EKA display 6m - Câble afficheur EKA 6m

22,55

084B8584

EKA acc


18,45

084N0005

AKS 11

Pt1000 voeler kabel 5.5m - Sonde Pt1000 câble 5.5m

33,37

084N1007

AK-HS 1000

Pt1000 HACCP productvoeler (t90 max 15min), met 5.5m kabel - Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 max 15min), avec 5.5m de cäble

58,00

Drukomvormer -1 / 12bar 3/8” soldeer - Transmetteur de pression -1 / 12bar 3/8” à braser

139,93

IP 67 plug met 5m kabel - Connexion IP67 avec câble 5m

25,75

Druktransmitters – Transetteurs de pression AKS 32R 060G3551 AKS 32R plug

060G1034

Elektronische exp. ventielen (kies spoel 230Vac) - Détendeurs électriques (choisir bobines 230Vac) AKV 10-x Injectieventiel, doorlaat x te kiezen - Vanne d’injection, orifice x à choisir, 1-20 kW 068F11xx

141,47

068F50xx

AKV 15-x

Injectieventiel, doorlaat x te kiezen - Vanne d’injection, orifice x à choisir, 25-100 kW

385,35

042H20xx

AKV 20-x

Injectieventiel, doorlaat x te kiezen - Vanne d’injection, orifice x à choisir, 100-630 kW

802,.37

018F6732

AKV acc

Spoel - Bobine 230Vac - 10W 50/60Hz - IP67 - koude opstelling - ambiance froide

54,89

018F6801

AKV acc

Spoel - Bobine 230Vac - 12W 50Hz - IP67 - warme opstelling - ambiance chaude

65,68

034Gxxxx

ETS

Zie pag - voir pag E23

-

Software - Logiciel 080Z0161

AK-ST 500

Service Tool software - Logiciel Service Tool (Windows XP, 7)

080Z0262

AK Cable

Communicatiekabel 3m van AK naar PC - Câble 3m de communication du AK au PC

45,10

RS232-USB

Converter Edgeport 1 - P/N 301-110-11 - Convertisseur Edgeport 1 - P/N 301-110-11

221,40

193G094002



179,38


2015-’16


19

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-CC 750 1 > 4 VERDAMPERS / EVAPORATEURS 2013-1 Regelaars voor verdampers

Prijs

DIN RAIL 230 V

p. 27

z BTW EUR

AK-CC 750 

E



AK-XM 101A 

AK-XM 101A

AK-XM 205A

AK-XM 205A



AK-XM 101A

AK-XM 204A



R



20


2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux EKC 315A

DIN RAIL

230V

REGELAARS VOOR VERDAMPERS MET ELEKTRONISCH EXPANSIEVENTIEL AKV REGULATEURS POUR EVAPORATEURS AVEC DETENDEUR AKV

E

EKC 315A regelaar voor besturing industriële verdampers

Régulateur EKC 315A pour commande d’évaporateurs industriels

Eigenschappen: Ingebouwde display Regelaar elektronische expansie Thermostaat Aansluiting extra AKV ventielen (tot 2) via volgmodule EKC 347 Andere types expansieventielen: TQ, ICAD+ICM

Caractéristiques: Afficheur intégré Régulateur détente électronique Thermostat Commandes vannes AKV (2) en esclave avec EKC 347 Autres vannes de détente: TQ, ICAD+ICM

TYPE

Code EKC 315A

084B7086

Accessoires en voelers - Accessoires et sondes EKA 174 084B7124 EKA 183A

084B8582

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Oververhittingsregelaar voor / Régulateur de surchauffe pour AKV(A) of T(EA)Q

567,85

LON kaart - Carte LON RS485 pour EKC3xx avec séparation galvanique

160,93

Program USB AK-CC 450 / 550 / 210 / 350, EKC 202 / 302

111,73

084N0008

AKS 11

Voeler / Sonde Pt1000 câble 8.5m

084N2008

AKS 21A

Contactvoeler / Sonde contact Pt1000 kabel / câble silicone 5m

77,87

084N2016

AKS 21 W

Dompelvoeler / Sonde plongeur Pt1000 aansluitdoos / boîte raccord.

186,33

Injectieventiel, doorlaat x te kiezen / Vanne d'injection, orifice x à choisir, 1-20 kW

141,47

Elektronische exp. ventielen AKV - Détendeurs électriques AKV AKV 10-x 068F11xx

37,08

068F50xx

AKV 15-x


385,35

042H20xx

AKV 20-x


802,.37

018F6901

AKV acc

Spoel / Bobine 24Vac 50Hz 20W - Aansluitdoos -IP67 - boîte à bornes

72,47

Elektronische exp. ventielen AKVA voor NH3 - Détendeurs électriques AKVA pour NH3 AKVA 10-x Injectieventiel, doorlaat te kiezen / Vanne d'injection NH3, orifice x à choisir, 4-100 kW 068F326x

226,46

068F502x

AKVA 15-x

Injectieventiel, doorlaat te kiezen / Vanne d'injection NH3, orifice x à choisir, 125-400 kW

532,63

042H21xx

AKVA 20-x

Injectieventiel, doorlaat te kiezen / Vanne d'injection NH3, orifice x à choisir, 500-3150 kW

1.014,35

018F6901

AKVA acc

Spoel / Bobine 24Vac 50Hz 20W - Aansluitdoos -IP67 - boîte à bornes

72,47

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 12 bar 3/8 BSP,4/20mA

230,93

Niveauregalaar of volgmodule met EKC 315A met 2e AKV(A) - Régulateur de niveau ou avec EKC 315A et 2me AKV(A)

617,05

Druktransmitters – Transetteurs de pression AKS 33 060G2105 Opties - Options 084B7067

EKC 347




2015-’16


21

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux ELEKTRONISCHE EXPANSIEVENTIELEN

AKV

DETENTEURS ELECTRONIQUES

Procedure voor selectie van AKV, zie INFO pag. E 11 Onderdeel te selecteren volgens het verdampervermogen Procédure de sélection AKV voir INFO, page E 11 Article à dimensionner en fonction de la puissance de l’évaporateur

TYPE

E

Omschrijving

Omschrijving

Cap.

Description

Description

Nom.

Prix €

068F1161

AKV 10-1

Injectieventiel, doorlaat = / Vanne d'injection, orifice = 1, 3/8"-1/2" à braser

0,7

141,47

068F1164

AKV 10-2


1,2

141,47

068F1167

AKV 10-3


1,9

141,47

068F1170

AKV 10-4


3

141,47

068F1173

AKV 10-5


4,7

141,47

068F1176

AKV 10-6


7,4

141,47

068F1179

AKV 10-7


11,9

141,47

068F5000

AKV 15-1

Injectieventiel, doorlaat = / Vanne d'injection, orifice = 1, 3/4" à braser

18

385,35

068F5005

AKV 15-2


29

385,35

068F5010

AKV 15-3


46

385,35

068F5015

AKV 15-4

Injectieventiel, doorlaat = / Vanne d'injection, orifice = 4, 1 1/8" à braser

73

385,35

042H2020

AKV 20-1

Injectieventiel, doorlaat = / Vanne d'injection, orifice = 1, 1 3/8"à braser

71

802,37

042H2022

AKV 20-2


113

802,37

042H2024

AKV 20-3


181

802,37

042H2027

AKV 20-4


290

802,37

042H2029

AKV 20-5


464

802,37

TYPE

Prijs €

Omschrijving

Omschrijving

Prijs €

Description

Description

Prix €

Spoelen voor exp. ventiel / Bobines pour détendeur AKV(A) : Voeding via uitgangscontact / Alimentation via contact de sortie AK-CC550 / 750 Spoel 230Vac - 10W 50/60Hz - IP67 - aansluitdoos – koude opstelling Bobine 230Vac - 10W 50/60Hz - IP67 - boîte à bornes - montage ambiance froide Spoel 230Vac - 12W 50Hz - IP67 - aansluitdoos - warme opstelling Bobine 230Vac - 12W 50Hz - IP67 - boîte à bornes - montage ambiance chaude

018F6732

AKV acc

018F6801

AKV acc

018F6901

AKV acc

018F6781

AKV acc

018F6278

AKV acc

Spoel / Bobine 230Vcc - 18W - IP67- kabel / câble 4 m

60,98

018F6279

AKV acc

Spoel / Bobine 230Vcc - 18W - IP67- kabel / câble 8 m

74,22

Voeding via / Alimentation par AKC24x - EKC315A - EKC 347 Spoel / Bobine 24Vac 50Hz 20W - aansluitdoos - IP67 - boîte à bornes Voeding gelijkspanning uit / Alimentation sortie courant continu : EKC414A/A1, AKC114-116, AKC72A Spoel / Bobine 230Vdc 18W Con. DIN

54,89 65,68

72,47

35,54

Wisselstukken voor / Pièces de rechange pour AKV

R

068F5283

Service kit 1

Doorlaten en zuigers / Orifices et pistons Doorlaat/Orifice 0 - 3 voor/pour AKV/AKVH

15,69

068F5284

Service kit 2

Doorlaat/Orifice 4 - 6 voor/pour AKV/AKVH

15,69

068F5285

Service kit 3

Doorlaat/Orifice 7 - 8 voor/pour AKV/AKVH

15,69

068F526x

AKV(A) 15 acc

Kit piston 1->4 code 068F5265->68

42,87

042H204x

AKV(A) 20 acc

Kit piston 1->5 code 042H2040->44

79,46

068F0540

AKV(A)-10/15 acc

068F5045

AKV(A) 15/20 acc

068F5041

AKV 10 acc

068F5045

AKV(A) 15/20 acc

Filters en dichtingen / Filtres et joints 10 filters / filtres + dichtingen ALU / joints ALU

62,73

Bovendelen / Armatures Bovendeelset / Armature

62,73

Bovendeelset / Armature

62,73



22

43,91

Bovendeelset / Armature


2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux EKC 316A

DIN RAIL

230V

REGELAARS VOOR VERDAMPERS MET ELEKTRONISCH EXPANSIEVENTIEL ETS MET STAPPENMOTOR REGULATEURS POUR EVAPORATEURS AVEC DETENDEUR ELECTRIQUE ETS A MOTEUR PAS A PAS Industriële verdampers Platenwarmtewisselaars in chillers Verdampers voor luchtbehandeling Eigenschappen: Ingebouwde display Regelaar elektronische expansie Thermostaat Evaporateurs industriels Echangeurs à plaques de refroidisseurs de liquide Evaporateurs conditionnement d’air Caractéristiques: Affecheur intégré Régulateur détente électronique Thermostat TYPE 084B7088

E

Code

Omschrijving Description

Prix €

EKC 316A

Oververhittingsregelaar / Régulateur de surchauffe pour détente ETS

579,21

LON Kaart / Carte LON voor/pour EKC3xx met galvanische scheiding / avec séparation galvanique

160,93

Accessoires en voelers - Accessoires et sondes EKA 174 084B7124

Prijs €

084N0008

AKS 11

Sonde PT1000 kabel / câble 8.5 m

37,08

084N2008

AKS 21A

Sonde de contact PT1000 silicone kabel / câble silicone 5 m

77,87

084N2016

AKS 21W

Dompelvoeler / Sonde plongeur PT1000 – aansluitdoos / boîte de raccord.

186,33

Druktransmitter / Transmetteur de pression 1 1/12 bar 3/8 BSP 4/20 mA

230,93

Régulateur de niveau ou avec EKC 315A et 2me AKV(A)

629,39

Druktransmitters – Transetteurs de pression AKS 33 060G2105 Opties - Options EKC 347

084B7067

INJECTIEVENTIEL

ETS

VANNES D’INJECTION

ETS Injectieventiel voor elektronische expansie met stappenmotor. Kabel voor ETS ventielen afzonder te bestellen (indien >5m ook AKA211 filter). Vannes d’injection ETS pour détende électronique à moteur pas à pas. Câble pour vannes ETS doit être commandé séparément (si >5m aussi AKA211 filtre). TYPE

Omschrijving

034G4209

Aansluiting / Raccordement

Omschrijving

Prijs €

Description

IN

OUT

Description

ETS 12.5B

1/2"

1/2"

Elektr. Expansieventiel met motor - Détendeur electronique avec moteur

330,60

Prix €

034G4210

ETS 12.5B

5/8"

5/8


330,60

034G4211

ETS 12.5B

7/8"

7/8"


330,60

034G4213

ETS 12.5B

1/2"

1/2"


330,60

034G4214

ETS 12.5B

5/8"

5/8”


330,60

034G4215

ETS 12.5B

7/8"

7/8"


330,60

034G4201

ETS 25B

1/2"

1/2"


330,60

034G4202

ETS 25B

5/8"

5/8"


330,60

034G4203

ETS 25B

7/8"

7/8"


330,60

034G4205

ETS 25B

1/2"

1/2"


330,60

034G4206

ETS 25B

5/8"

5/8"


330,60

034G4207

ETS 25B

7/8"

7/8"


330,60

034G1705

ETS 50B

7/8"

1 1/8"


480,17

034G1706

ETS 50B

1 1/8"

1 1/8"


480,17

034G1708

ETS 50B

7/8"

7/8"


480,17

034G0507

ETS 100B

1 1/8"

1 1/8"


549,16

034G0508

ETS 100B

1 3/8"

1 3/8"


549,16

034G2600

ETS 250

1 1/8"

1 1/8"


888,90

034G2601

ETS 250

1 3/8"

1 3/8"


888,90

034G2602

ETS 250

1 5/8"

1 5/8"


888,90

034G3500

ETS 400

1 5/8"

1 5/8"


1.275,77

034G3501

ETS 400

2 1/8"

2 1/8"


1.275,77

Toebehoren - Accessoires 034G2200

ETS acc

Kabel 8 m. voor nieuwe ventielen / Câble 8 m. pour nouv. vannes ETS 12,5 & TES 25B

42,66

084B2238

AKA211

Filter / Filtre ETS / KVS voor verlenging / pour rellaonge max 50 m.

98,97




2015-’16


23

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux EKC 368 + KVS

DIN RAIL

24V/AC

REGELAARS VOOR VERDAMPINGSDRUK

RÉGULATEURS DE PRESSION D’ÉVAPORATION

Regeling van de temperatuur door moduleren van de verdampingsptemp.: Eigenschappen: Ingebouwde display PT1000 voelers niet inbegrepen Ontdooi-functie

Régulation de la température par modulation de la pression d’évaporation: Caractéristiques: Afficheur intégré Sondes Pt1000 pas incluses Fonction dégivrage

E

TYPE

Code

084B7079

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

EKC 368

Drukregeling voor KVS zuigregelventielen / Régulation pression pour vannes d'aspiration KVS

595,53

AKS 11


21,32

Voelers - Sondes 084N0028

Accessoires en opties - Accessoires et options EKA 174 084B7124

LON kaart RS485 voor EKC3xx met galvanische scheiding Carte LON pour EKC3xx - avec séparation galvanique

160,93

084B2238

AKA 211

Filter / Filtre voor / pour ETS/KVS voor het verlengen van de kabel / pour rallonge max 50m.

98,97

034G2200

ETS acc

Kabel 8 m. voor ETS ventiel - Cable 8 m. pour vanne ETS

41,82

ZUIGGASVENTIEL

TYPE

R

KVS

Code

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Zuiggasventiel / Vanne d’aspiration 12mm S met motor / avec moteur

330,71

034G4250

KVS 15

034G4251

KVS 15

Zuiggasventiel / Vanne d’aspiration 1/2” S met motor / avec moteur

330,71

034G4252

KVS 15

Zuiggasventiel / Vanne d’aspiration 5/8”/16mm S met motor / avec moteur

330,71

034G4253

KVS 15

Zuiggasventiel / Vanne d’aspiration 7/8”/22mm S met motor / avec moteur

330,71

034G2858

KVS 42

Zuiggasventiel / Vanne d'aspiration 7/8"/22mm S met motor / avec moteur

487,82

034G2850

KVS 42

Zuiggasventiel / Vanne d'aspiration 1 1/8"/28mm S met motor / avec moteur

487,82

034G2851

KVS 42

Zuiggasventiel / Vanne d'aspiration 1 3/8"/35mm S met motor / avec moteur

487,82

034G2852

KVS 42

Zuiggasventiel / Vanne d'aspiration 1 5/8" S met motor / avec moteur

487,82



24

VANNE D’ASPIRATION


2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux EKC 331 T

DIN RAIL

230V

REGELAARS VOOR KOELCENTRALES

REGULATEURS POUR CENTRALES FRIGORIFIQUES

Typische toepassing = Noodregeling Application type = Régulation de secours

E

Voorbeelden van toepassingen: Koelgroepen met capaciteitsstappen Noodregeling LD of HD Regeling compressorstappen warmtepomp (versie 2) Stappenschakelaar met stuursignaal 0-10V

Exemples d’applications: Groupes de condensation à étages de puissance Régulation de secours BP ou HP Gestion compresseurs pompe à chaleur (version 2) Etageur avec signal 0-10V

Eigenschappen: Neutrale zone regeling, 1-4 stappen/ 2 x 2 stappen Keuze ingangsignaal: voor regeling: Ratiometrisch signaal (AKS 32R) Signaal 4-20mA (AKS 33 of AKS 3000) Temperatuurvoelers (Pt1000, PTC1000) voor sturing: Ingang 0-10V (stappenmodule voor AK-PC 530) Digitale ingang instelbaar voor meerdere functies Omzetting druk naar temperatuur koelmiddel Ingebouwde display en alarm relais Optie communicatiebus

Caractéristiques Régulation en zone neutre, 1-4 étages / 2 x 2 étages Choix du signal d’entrée: pour régulation: Transmetteur ratiométrique (AKS 32R) Transmetteur 4-20mA (AKS 33 ou AKS 3000) Sondes de température (Pt1000, PTC1000) pour étageur: Entrée 0-10V (étageur pour AK-PC 530) Entrée numérique configurable pour différentes fonctions Conversion pression en température réfrigérant Afficheur intégré et relais d’alarme Option bus de communication

TYPE

Code

084B7105

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

EKC 331T

Stappenmodule per 4 relais druk of temp../ Module à étages par 4 relais, pression ou temp.

402,83

AKS 11


33,37

Druktransmitter / Transmetteur de pression 1-12 bar 1/4" flare

139,93

Plug / Connexion IP67 met kabel / avec câble 5m

25,75


Druktransmitters – Transetteurs de pression LD- BP AKS 32R 060G1036 AKS 32R plug

060G1034

Druktransmitters – Transetteurs de pression HD- HP AKS 32R 060G0090 060G1034

Druktransmitter / Transmetteur de pression 1-34 bar 1/4" flare

139,93

AKS 32R plug

Plug / Connexion IP67 met kabel / avec câble 5m

25,75

EKA 175

LON kaart / Carte LON RS 485, AK-CC450/550, AK-PC530, EKC5xx,3xx

87,13

Opties - Options 084B8579




2015-’16


25

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-PC 351 REGELAARS VOOR KOELCENTRALES


New

E

Regelaars voor koelcentrales (van max. 4 compressoren) met vlottende

Régulateurs pour centrales frigorifique (max. 4 compresseurs) avec

verlaging HD instelling naar optimum en optimalisatie via MODbus

abaissement consigne flottante HP vers optimum et optimisation via MODbus

Potentiële energiebesparing Vlottende verlaging HD instelling naar optimum in functie van de buitentemp. en de koelcapaciteit. Optimalisatie LD instelling via MODbus in functie van de controle van de koellast in de meubelen en de koelkamers. Capaciteitsregeling compressor en/of condensor met frequentieregelaar of in stappen.

Potentiel gain d’énergie Abaissement consigne flottante HP en fonction de la température extérieure et de la capacité. Optimisation consigne BP via MODbus en vérifiant les charges frigorifiques sur les meubles et chambres. Gestion capacité du compresseur et/ou condenseur avec variateur ou étages.

Eigenschappen: Regeling lage druk volgens gepatenteerde meervoudige neutrale zones. Optie regeling van temperatuur vloeistofkoeler(chiller). Egalisatie van bedrijfsuren van compressors. 2 Analoge uitgangen voor frequentiegeregelde compressor en condensor. Uitgang voor coördinatie met lage-temperatuurtrap van “booster” systeem. Signalisatiepaneel werking met display.

Caractéristiques: Régulation brevetée de la basse pression en multiple zone neutre. Option régulation de la température d’un refroidisseur de liquide. Equilibrage des temps de marche des compresseurs. 2 Sorties analogiques pour variateur sur compresseur et condenseur. Sortie pour centrale basse étage en “booster”. Panneau de signalisation états de fonctionnement et afficheur.

TYPE

Code

080G0289

AK-PC 351

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Regelaar centrale 24 V - 6 relaisuitgannen - 4 compressorenen - 4 ventilatoren - 0-10 V voor compr. en cond. - enkel MODbus communicatie Régulateur centrale 24 V - 6 relais - 4 compresseurs - 4 ventilateurs - 0-10 V pour compr. et cond. - communication uniquement MODbus

281,88


AKS 11


33,37

084N2008

AKS 21A

Contactvoeler / Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m

77,87

Druktransmitters – Transetteurs de pression HD/LD- HP/BP AKS 32R 060G1036

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 12bar 1/4" flare

139,93

060G0090

AKS 32R


139,93

060G1034

AKS 32R plug

Plug met kebel / Connexion IP67 avec câble 5m

25,75

LCD Display op afstand - Afficheur LCD déporté MMIGRS2 080G0294

LCD display op afstand (inbouw) - Afficheur LCD déportable (encastrable)

159,73

080G0295

MMIGRS2

LCD display op afstand (opbouw) - Afficheur LCD déportable (en aplique)

166,67

080G0076

ACCCBI

RJ kabel voor AK-PC 551 / 781 / 783 naar AK-MMI - Cäble RJ pour AK-PC 551 / 781 / 783 vers AK-MMI

5,98

AK-PS 075


59,45

Toebehoren - Accessoires 080Z0053

R



26


2015-’16




New

E









TYPE

Code

080G0283

AK-PC 551

080G0281

AK-PC 551

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Regelaar centrale 24 V - 8 relaisuitgannen - 8 compressorenen - 8 ventilatoren - 0-10 V voor compr. en cond. - enkel MODbus communicatie LCD uitlezing geïntegreerd Régulateur centrale 24 V - 8 relais - 8 compresseurs - 8 ventilateurs - 0-10 V pour compr. et cond. - communication uniquement MODbus Afficheur LCD intégrée Regelaar centrale 230 V - 8 relaisuitgannen - 8 compressorenen - 8 ventilatoren - 0-10 V voor compr. en cond. - enkel MODbus communicatie LCD uitlezing geïntegreerd Régulateur centrale 230 V - 8 relais - 8 compresseurs - 8 ventilateurs - 0-10 V pour compr. et cond. - communication uniquement MODbus Afficheur LCD intégrée

699,75

699,75


AKS 11


33,37

084N2008

AKS 21A


77,87



139,93

060G0090

AKS 32R


139,93

060G1034

AKS 32R plug


25,75



159,73

080G0295

MMIGRS2


166,67

080G0076

ACCCBI


5,97

AK-PS 075


59,45





2015-’16


27



New

Beschikbaar in de loop van 2015 Disponible courant 2015 E









TYPE

Code

080G0312

AK-PC 651

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Regelaar centrale 230 V - 15 relaisuitgannen - 10 compressorenen - 8 ventilatoren - 0-10 V voor compr. en cond. - enkel MODbus communicatie LCD uitlezing geïntegreerd Régulateur centrale 230 V - 15 relais - 10 compresseurs - 8 ventilateurs - 0-10 V pour compr. et cond. - communication uniquement MODbus Afficheur LCD intégrée

881,50


AKS 11


33,37

084N2008

AKS 21A


77,87


R


139,93

060G0090

AKS 32R


139,93

060G1034

AKS 32R plug


25,75



159,73

080G0295

MMIGRS2


166,67

080G0076

ACCCBI



28

2015-’16


5,97

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-PC 530 = EKC531D1 REGELAARS VOOR KOELCENTRALES


Regelaars voor koelcentrales met vlottende verlaging HD instelling naar optimum en optimalisatie via bus

E

Potentiële energiebesparing Vlottende verlaging HD instelling naar optimum in functie van de buitentemp. en de koelcapaciteit Optimalisatie LD instelling via bus in functie van de controle van de koellast in de meubelen en de koelkamers Capaciteitsregeling condensor met frequentieregelaar of in stappen Beperking van het aantal compressorinschakelingen Eigenschappen: Regeling lage druk volgens gepatenteerde meervoudige neutrale zones Optie regeling van temperatuur vloeistofkoeler(chiller) Egalisatie van bedrijfsuren van compressors Analoge uitgang voor frequentiegeregelde condensor Uitgang voor coördinatie met lage-temperatuurtrap van “booster” systeem Signalisatiepaneel werking met display Régulateurs pour centrales frigorif. avec abaissement consigne flottante HP vers optimum et optimisation Potentiel gain d’énergie Abaissement consigne flottante HP en fonction de la température extérieure et de la capacité Optimisation consigne BP via bus en vérifiant les charges frigorifiques sur les meubles et chambres Gestion capacité du condenseur avec variateur ou étages Limitation nombre d’enclenchements compresseur Caractéristiques: Régulation brevetée de la basse pression en multiple zone neutre Option régulation de la température d’un refroidisseur de liquide Equilibrage des temps de marche des compresseurs Sortie analogique pour variateur sur condenseur Sortie pour centrale basse étage en “booster” Panneau de signalisation états de fonctionnement et afficheur TYPE

Code AK-PC 530

084B8007

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Regelaar centrale en condensor / Régulateur centrale compr. & cond. 24V

753,38


AKS 11


33,37

084N2008

AKS 21A


77,87



139,93

060G0090

AKS 32R


139,93

060G1034

AKS 32R plug


25,75

Uitlezingen met kabels voorzien van AMP fiches - Afficheurs raccordement avec câble avec fiches AMP EKA 165 Uitlezing met status indicatie en instelknoppen / Afficheur avec status et bouton de paramétrage 084B8573

72,78

084B8574

EKA 163B

Uitlezing – kabel te voorzien / Afficheur - prévoir câble afficheur

42,03

084B7299

EKA 16x acc

Kabel voor uitlezing / Câble afficheur EKA 6m

22,55

Opties - Options 084B8571

EKA 178B

Carte MOD bus kaart voor/pour AK-CC450/550A & AK-PC420/530

41,00

084B8579

EKA 175

LON Kaart / Carte LON RS 485, AK-CC450/550, AK-PC530, EKC5xx,3xx

87,13

Extra uitgangen voor condensorstappen - Sorties supplémentaires étages condenseur (4 ou 2x 4) EKC 331T Module per 4 relais voor druk of tenp. / Module à étages par 4 relais, pression ou temp. 084B7105



402,83


2015-’16


29

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-PC 781 (OOK - AUSSI CO2 TRANSCRITISCH - TRANSCRITIQUE) Modulair systeem DIN rail - Voeding 24Vac/dc

New

Potentiële energiebesparing Vlottende verlaging HD instelling naar optimum in functie van de buitentemperatuur en de koelcapaciteit Optimalisatie LD instelling via bus in functie van de controle van de koellast in de meubelen en de koelkamers Beheer koelcapaciteit met frequentiegeregelde compressor(en) Beheer capaciteit condenser met frequentieregelaar Beperking van het aantal compressorinschakelingen Afkoeling van aanzuiggassen door vloeistofinjectie Functie warmterecuperatie Configureerbaar met Service Tool PC software AK-ST 500 max 8 compressoren (4 HT/MT en 4 LT) 1 of 2 met frequentieregelaar max 8 condenserstappen EN frekwentieregelaar AK-PC 781 vervangt type AK-PC 730 of 840

E Système modulaire Rail DIN - Alimentation 24Vca/cc

Geschikt voor CO2 transcritische installaties Met totaal beheer van CO2 installatie: regeling HD met CCMT (of ICMT) expansieventiel regeling middendruk met CCM bypass ventiel CO2: Potentiële energiebesparing Werkt maximaal subcritisch wanneer condities dit toestaan door HD in CO2 gaskoeler optimaal te regelen Warmterecuperatie voor sanitair water Warmterecuperatie voor verwarmingsysteem

Potentiel gain d’énergie Abaissement consigne flottante HP en fonction de la température extérieure et de la capacité Optimalisation consigne BP via bus en vérifiant les charges frigorifiques sur les meubles et chambres Gestion capacité frigorifique avec variateur(s) Gestion capacité du condenseur avec variateur Limitation nombre d’enclenchements compresseur Refroidissement gaz aspiré par injection de liquide Fonction récupération de chaleur Configuration avec logiciel PC Service Tool AK-ST 500 max 8 compresseurs, (4 HT/MT et 4 BT) 1 ou 2 sur variateur de fréquence max 8 étages condenseur ET variateur de vitesse AK-PC 781 remplace type AK-PC 730 ou 840

Adapté pour centrales CO2 transcritique Avec gestion totale de l’installation CO2: régulation HP avec détendeur CCMT (ou ICMT) régulation pression intermédiaire avec bypass CCM CO2: Potentiel gain d’énergie Fonctionne en subcritique si les conditions le permettent en réglant la HP dans le refroidisseur à gaz CO2 Récupération de chaleur pour eau sanitaire Récupération de chaleur pour système chauffage

Warmteterugwinning - Récupération de chaleur

R


30

2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-PC 781 (OOK - AUSSI CO2 TRANSCRITISCH - TRANSCRITIQUE)

TYPE

Code

Omschrijving

Prijs €

Description

New

Prix €

AK-PC 781

Regelaar voor koelcentrales max 8 compressors (4 HT/MT en 4 LT), CO2 opties Régulateur centrale frigorifique max 8 compresseurs (4 HT/MT et 4 BT), options CO2

AK-PS 250

AK voedingsmodule 100-240Vac => 24Vdc, 2,5A / 60VA - AK module d’alimentation 100-240Vca => 24Vcc, 2,5A / 60VA

123,00

080Z0251

AK-OB 110

2 analoge uitgangen 0-10Vdc voor AK-PC7xx-8xx - 2 sorties analogiques 0-10Vdc pour AK-PC7xx-8xx

289,05

080Z0013

AK-XM 102B

8 digitale ingangen hoge spanning - 8 entrées digitales haute tension

370,03

080Z0011

AK-XM 204A

8 relaisuitgangen - 8 sorties relais

400,78

080Z0064

AK-CM 102

Module voor split van XM modules op AK-PC78x regelaars - Module pour diviser les modules XM des régulateurs AK-PC78x

128,13

080Z0053

AK-PS 075


59,45

080Z0186

1.409,38


E

XM-module voor sturing regelventielen CCM en CCMT, eigen 24V voeding - Modules XM pour contrôle des détendeurs CCM et CCMT, alimentation séparée 24V 080Z0023

AK-XM 208C

8 analoge ingangen en 4 stepmotoruitgangen , 24Vac/dc - 8 entrées analogiques + 4 sorties vannes pas à pas, 24Vac/dc

608,85

080Z0053

AK-PS 075


59,45

HD en LD omvormers - Transmettteurs de pression HP et BP 060G1036

AKS 32R

Drukomvormer -1 / 12bar 1/4” flare - Transmetteur de pression -1 / 12bar 1/4” flare

139,93

060G0090

AKS 32R


139,93

060G1034

AKS 32R plug


25,75

HD en LD omvormers voor CO2 voor transcritische toepassingen - Transmettteurs de pression HP et BP pour CO2 pour applications transcritiques 060G5752

AKS 2050

Drukomvormer -1/159bar, CO2, G3/8A - Transmetteur de pression -1/159bar, CO2, G3/8A

060G1034

AKS 32R plug


25,75

060G5750

AKS 2050

Drukomvormer -1/59bar, CO2, G3/8A - Transmetteur de pression -1/59bar, CO2, G3/8A

198,64

060G1034

AKS 32R plug


25,75

198,64

Toebehoren - Accessoires 084N0005

AKS 11

Pt1000 voeler kabel 5.5m - Sonde Pt1000 câble 5.5m

33,37

084N2008

AKS 21A

Pt1000 voeler silicoonkabel 5m - Sonde contact Pt1000 câble silicone 5m

77,87

084B8578

EKA 166

Display met status indicatie en instelknoppen - Afficheur avec status et bouton de paramétrage

73,80

084B8574

EKA 163B


42,03

084B7299

EKA 16x acc


22,55

084B8584

EKA acc


18,45

080Z0161

AK-ST 500

Service Tool software (Windows XP, 7) - Logiciel Service Tool (Windows XP, 7)

179,38

080Z0262

AK Cable


45,10

RS232-USB


221,40

193G094002




2015-’16


31

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-LM 350 COP CALCULATOR - CALCULATEUR Gebruikte ingangen: Entrées utiisées : S

P

DI

U

8

5

2

2

8

5

2

2

8

5

2

2

9

3

2

2

4

2

-

1

COP bewaking van volgende toepassingen: - CO2 Booster - CO2 Booster met warmterecuperatie - CO2 Booster met warmterecuperatie en secundaire koeling - Cascade - Standaard HFC centrale Surveillance COP sur les applications suivantes: - CO2 Booster - CO2 Booster avec récupération de chaleur - CO2 Booster avec récupération de chaleur et eau glycolée - Cascade - Centrale standard HFC

AK-LM 330 AK-LM 350 -- 1 bewaking rendement van koelcentrale (COP) - surveillence du rendement de la centrale (COP) 10 5 thermostaten - thermostats 5 5 pressostaten - pressostats 5 5 meetspanningen - signaux tension de mesure 16 16 digitale ingangen - entrées tout ou rien 8 8 energiemeterteller ingangen (AK-XM 107) - entrées compteur énergie (AK-XM 107) 2 2 alarmuitgangen - sorties d’alarmes

E

Voorbeeld COP meting op CO2 Boostersysteem met warmterecuperatie Exemple de mesure COP sur centrale CO2 Booster avec récupération de chaleur

Voorbeeld COP meting op CO2 Cascadesysteem met warmterecuperatie Exemple de mesure COP sur centrale CO2 Cascade avec récupération de chaleur

R


32

2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-LM 350 COP CALCULATOR - CALCULATEUR

TYPE

Code

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

080Z0176

AK-LM 350

COP Bewaking- en controlemodule, 24Vdc/ac - COP Module de surveillance et de contrôle, 24Vcc/ca

950,00

080Z0170

AK-LM 330

Bewaking- en controlemodule, 24Vdc/ac - Module de surveillance et de contrôle, 24Vcc/ca

608,85

080Z0053

AK-PS 075


59,45

080Z0007

AK-XM 101A

8 analoge/digitale ingangen - 8 entrées analogiques/digitales

311,60

080Z0008

AK-XM 102A

8 digitale ingangen lage spanning - 8 entrées digitales basse tension

370,03

080Z0013

AK-XM 102b

8 digitale ingangen hoge spanning - 8 entrées digitales haute tension

370,03

080Z0020

AK-XM 107A

Pulstellermodule voor kWh, m², … - Module compteur impulsion pour kWh, m², …

404,88

080Z0064

AK-CM 102

Module voor split van XM modules op AK-PC78x regelaars - Module pour diviser les modules XM des régulateurs AK-PC78x

128,13

080Z0053

AK-PS 075


59,45


084B8574

EKA 163B


42,03

084B8574

EKA 164B

Universeel display met druktoetsen - displaykabel nodig - Afficheur universel à boutons - prévoir câble afficheur

42,03

084B7299

EKA 16x acc


22,55

084B8584

EKA acc


18,45

080Z0161

AK-ST 500

Service Tool software (Windows XP, 7) - Logiciel Service Tool (Windows XP, 7)

179,38

080Z0262

AK Cable


45,10

RS232-USB


221,40

193G094002

E

HD en LD omvormers - Transmettteurs de pression HP et BP 060G1036

AKS 32R


139,93

060G0090

AKS 32R


139,93

060G1034

AKS 32R plug


25,75




2015-’16


33

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux FC103 FREQUENTIEOMVORMERS VOOR KOELTOEPASSINGEN

VARIATEURS DE FREQUENCE POUR APPLICATION FROID

AKD 102

FC 103 * NIEUW *

Toepassing compressor / koelcentrale

Potentiële energiebesparing Sturing door externe ADAP-KOOL® regelaars: Vlottende LD instelling = hoger rendement Aanpassing v.d. koelcapaciteit aan de werkelijke koellast Compressoren en Condenser = hogere verdampingstemperatuur AK-PC 781 & 783 = hoger rendement AK-CH 650 é 650A Eigenschappen Modulerende LD regeling van compressor Condenser + optie: 2 extra vaste compressorstappen AK-PC 530 Gebruikerspaneel met “Wizard” menu voor configuratie Omzetting druk naar temperatuur koelmiddel Elektrische eigenschappen Nominaal vermogen AKD 103 voor 110% overkoppel gedurende 60 sec. Stroomkabels: LIYCY totale lengte max 150m

E

Selectie en dimensioneren van frequentieomvormers Dimensioneren op maximale stroom (I-Max) opgegeven door compressorfabrikant Vermeerderingsfactoren Compressoren met 1 of 2 cilinders 2,0 Compressoren met 6 cilinders / schroefcompressoren Compressoren met 4 cilinders 1,6 Scroll compressoren

1,5 1,5

FC103

Application compresseur / centrale frigorifique Potentiel gain d’énergie Contrôlé par régulateurs ADAP-KOOL® externes : Consigne LP flottante = rendement supérieur Adaptation de la capacité frigorifique à la charge réelle Compresseurs et Condenseur = température d’évaporation supérieure AK-PC 781 & 783 = rendement supérieur AK-CH 650 é 650A Caractéristiques Régulation modulante BP d’un compresseur Condenseur + option: 2 étages compresseur à capacité fixe AK-PC 530 Interface utilisateur avec assistant de configuration Conversion pression en température réfrigérant Caractéristiques électriques Puissance nominale AKD 103 pour couple de 110% durant 60 sec. Câbles de puissance: type LIYCY, longueur totale max 150m Sélections et dimensionnements des variateurs Dimensionnement à base du courant maximal (Imax) donné par le fabricant du compresseur Facteurs de majoration Compresseurs à 1 ou 2 cylindres 2,0 Compresseurs à 6 cylindres / compresseurs à vis Compresseurs à 4 cylindres 1,6 Compresseurs scroll

Autonome regeling met eigen drukomvormer Régulation autonome avec propre sonde de pression

FC103 1,5 1,5

Toebehoren - Accessoires TYPE

Drukomvormers - Transmetteurs de pression

Prijs / Prix €

1/4” Flare - 4-20 mA 060G2044

AKS 33

-1 / 9 bar

230,93

060G2049

AKS 33

-1 / 12 bar

230,93

Schroefdraad G3/8” A geschikt voor NH3 - A visser G3/8” A approprié pour systèmes NH3 AKS 33 060G2111

-1 / 9 bar

(NH3)

230,93

AKS 33

-1 / 12 bar

(NH3)

230,93

060G2105

Application condenseur Autonome regeling met eigen drukomvormer Régulation autonome avec propre sonde de pression

Potentiel gain d’énergie et autres avantages Consigne HP flottante - mesure température d’entrée Adaptation de la vitesse des ventilateurs à la capacité condenseur = diminution de la consommation des ventilateurs Haute pression stable augmente le rendement total : = rendement supérieur des détendeurs électroniques = réduction supérieure de la HP sans “flash gaz” Diminution de l’encrassement et du bruit du condenseur

FC103

Facteurs de majoration Ventilateurs : somme des courants nominaux 1,0 à majorer pour démarrage sections

Toepassing condenser

R


Potentiële energiebesparing en andere voordelen Vlottende HD regeling - meting ingangstemperatuur Aanpassing snelheid alle ventilatoren aan condenservermogen = verlaging verbruik ventilatoren Stabiele hoge druk verhoogt totaal rendement: = hoger rendement van elektronische expansieventielen = grotere HD verlaging mogelijk zonder “flash gas” Vermindering vervuiling en geluidsoverlast van condenser

TYPE 060G2051 060G2045

Vermeerderingsfactoren Voor ventilatoren in parallel de som van de nominale stromen 1,0 te vermeerderen bij startende secties



34

Drukomvormers - Transmetteurs de pression

Prijs / Prix €

1/4” Flare - 4-20 mA AKS 33 AKS 33

-1 / 34 bar

230,93

0 / 25bar

230,93

Acces voor vlottende geoptim. condenserdruk - Access. pour pression de cond. flottante optim. AKS 11 Voeler / Sonde Pt1000 kabel / câble 5.5m 084N0005


2015-’16


33,37

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-SC 355 (CS) SYSTEMEN VOOR BEHEER, OPTIMALISATIE EN BEWAKING

SYSTEMES DE GESTION, OPTIMALISATION ET DE CONTROLE

Systemen voor beheer, optimalisatie en bewaking Volledig technisch beheer met WEB browser

Systèmes de gestion, d’optimalisation et de surveillance Gestion technique totale avec le navigateur WEB

E


2015-’16


35





E

Eigenschappen

R

Voeding: 230Vac

Alimentation : 230Vca

Beheerseenheid met of zonder scherm en klavier LON RS485 bus en MOD bus Ethernet (TCP/IP) bediening met HTML (Web) pagina’s Grafische overzicht scherm van installatie

Module voor registratie van gegevens Database voor HACCP temperatuuropvolging Opvragen van gegevens door PC Registratie service acties (log boek)

Module d’enregistrement de données Base de données de températures pour suivi HACCP Téléchargement des données par PC Enregistrement actions service

Module voor technisch beheer Alarmsysteem aansluiting op alarmcontacten Ontvangst en bewaring alarmmeldingen Filtering alarmmeldingen en versturing via e-mail

Module de gestion technique Raccordement système d’alarme sur contacts d’alarmes Réception et sauvegarde messages d’alarmes Filtrage et envoi d’alarmes par e-mail

Module voor optimalisatie van energieverbruik Optimalisatie lage druk Beheer en coördinatie ontdooiingen Beheer verlichting koelmeubelen en gebouw Beperking verbruik anti-dampweerstanden Functie beperking van aantal energieverbruikers Beheer ventilatie en verwarming (HVAC)

Module d’optimalisation énergétique Optimalisation de la basse pression Gestion et coordination des dégivrages Gestion de l’éclairage des meubles et du bâtiment Réduction de la consommation des résistances anti-buée Fonction de délestage et écrêtement consommateurs énergie Gestion de la ventilation et du chauffage (HVAC)

Programmeerfuncties in booleaanse logica

Programmation fonctions par logique booléenne


36

Caractéristiques

2015-’16

Unité de gestion avec ou sans écran et clavier LON RS485 et MOD bus Ethernet (TCP-IP) interface avec pages HTML (Web) Synoptique graphique de l’installation






TYPE

Code

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Beheerseenheid - Unité de gestion 080Z2561

AK-SC 355-CS

Energie Beheer Systeem MET scherm, met CS licentie - Système de gestion énergie AVEC écran, avec licence CS

2.260,13

080Z2562

AK-SC 355CS DIN

Energie Beheer Systeem ZONDER scherm, met CS licentie - Système de gestion énergie SANS écran, avec licence CS

1.670,75

080Z2554

AK-SC355CS KIT

AKSC355 C-Store + 1 AKCM + 1 AKPS 075 + 1 AKXM 204A -AKSC355 C-Store + 1 AKCM + 1 AKPS 075 + 1 AKXM 204A

2.619,00

080Z2560

AK-SC 355-REF

Energie Beheer Systeem met scherm, met REF licentie - Système de gestion énergie avec écran, avec licence REF

2.511,25

080Z2564

AK-SC 355-Full

Energie Beheer Systeem met scherm, met Full licentie (HVAC) - Système de gestion énergie avec écran, avec licence Full (HVAC)

2.812,60

080Z2568

AK-SC 355-DIN

Energie Beheer Systeem met Full licentie - DIN rail - Système de gestion énergie avec licence Full - Rail DIN

2.028,00

E

In- en uitgangsmodules - Modules d’entrée et de sortie (*) 080Z0063

AK-CM 101C

Communicatie Module Lonworks RS 485 - Module de communication Lonworks RS 485

080Z0053

AK-PS 075


59,45

080Z0020

AK-XM 107A


404,88

080Z0010

AK-XM 205A


608,85

080Z0032

AK-XM 103A

4 AI/DI ingangen + 4 analoge uitgangen 0-10V - 4 entrées AI/DI + 4 sorties analogiques 0-10V

392,58

189,63

Voor alle extentiemodulles zie pag E40 - Pour tout modules d’extentions voir pag E40 080Z2171

EMHS-3-1

Meting omgevingstemp. & vochtigheid, 12V in, 0-5V out - Mesure température amb. & humidité, alim. 12V, 0-5V signal

604,75

080Z2172

PHOTO-OD-1

Fotocel met Pt1000 temp. voeler voor binnen of buiten - Cellule photo avec sonde temp. Pt1000

384,38

084N1007

AK-HS 1000

Pt1000 HACCP productvoeler (t90 max 15min), met 5.5m kabel - Cellule photo avec sonde temp. Pt1000

58,00

060G2069

AKS 32

Drukomvormer -1 /+12 bar , 1/5V, 1/4” flare - Transmetteur de pression -1 / +12 bar , 1/5V, 1/4” flare

230,93

060G2071

AKS 32


230,93

(*) Andere in- en uitgangsmodules en types van voeding: op aanvraag - Autres modules entrée / sortie et types d’alimentation: sur demande.


2015-’16


37

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux AK-SM 800 SERIE SYSTEMEN VOOR BEHEER, OPTIMALISATIE EN BEWAKING

New



Beschikbaar in de loop van 2015 Disponible courant 2015


E

R


38

2015-’16





Systemen voor beheer, optimalisatie en bewaking

New

Volledig technisch beheer met WEB browser


E

Case Controlers

Eigenschappen

Pack Controlers

I/O Modules

Voeding: 230Vac

3rd Party Products

Caractéristiques

AK-PC series 3/5/6

Alimentation : 230Vca

Beheerseenheid met scherm en klavier Zowel inbouw als opbouw LON RS485 bus en MOD bus Ethernet (TCP/IP) bediening met HTML (Web) pagina’s Grafische overzicht scherm van installatie Wizard voor vereenvoudigde indienststelling USB / Netwerk poort (RJ45) vooraan toegankelijk

Unité de gestion avec écran et clavier Encastrable ou en aplique LON RS485 et MOD bus Ethernet (TCP-IP) interface avec pages HTML (Web) Synoptique graphique de l’installation Wizard pour faciliter la mise en service USB / Réseau (RJ45) accessible en façade

Module voor registratie van gegevens Database voor HACCP temperatuuropvolging Opvragen van gegevens door PC Registratie service acties (log boek)

Module d’enregistrement de données Base de données de températures pour suivi HACCP Téléchargement des données par PC Enregistrement actions service

Module voor technisch beheer Alarmsysteem aansluiting op alarmcontacten Ontvangst en bewaring alarmmeldingen Filtering alarmmeldingen en versturing via e-mail

Module de gestion technique Raccordement système d’alarme sur contacts d’alarmes Réception et sauvegarde messages d’alarmes Filtrage et envoi d’alarmes par e-mail

Module voor optimalisatie van energieverbruik Optimalisatie lage druk Beheer en coördinatie ontdooiingen Beheer verlichting koelmeubelen en gebouw Beperking verbruik anti-dampweerstanden Functie beperking van aantal energieverbruikers Beheer ventilatie en verwarming (HVAC)

Module d’optimalisation énergétique Optimalisation de la basse pression Gestion et coordination des dégivrages Gestion de l’éclairage des meubles et du bâtiment Réduction de la consommation des résistances anti-buée Fonction de délestage et écrêtement consommateurs énergie Gestion de la ventilation et du chauffage (HVAC)

Programmeerfuncties in booleaanse logica

Programmation fonctions par logique booléenne


2015-’16


39


New





TYPE

Code

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Beheerseenheid - Unité de gestion 080Z4004

AK-SM 820

Energie Beheer Systeem MET scherm voor kleinere toepassingen - Système de gestion énergie AVEC écran pour petite taille

2.050,00

080Z4001

AK-SM 850 REF

Energie Beheer Systeem MET scherm tot 120 regelaars - Système de gestion énergie AVEC écran jusqu’à 120 régulateurs

2.511,25

080Z4008

AK-SM 880 FULL

Energie Beheer Systeem MET scherm tot 120 regelaars met HVAC - Master / Slave Système de gestion énergie AVEC écran jusqu’à 120 régulateurs avec HVAC - Maître / Elève

3.075,00

In- en uitgangsmodules - Modules d’entrée et de sortie (*)

E

080Z0063

AK-CM 101C

Communicatie Module Lonworks RS 485 - Module de communication Lonworks RS 485

080Z0053

AK-PS 075


59,45

080Z0020

AK-XM 107A


404,88

080Z0010

AK-XM 205A


608,85

080Z0032

AK-XM 103A

4 AI/DI ingangen + 4 analoge uitgangen 0-10V - 4 entrées AI/DI + 4 sorties analogiques 0-10V

392,58

189,63

Voor alle extentiemodulles zie pag onderaan - Pour tout modules d’extentions voir pag ci-dessous Voor een volledig overzicht van de modules zie pag. 080Z2171

EMHS-3-1

Meting omgevingstemp. & vochtigheid, 12V in, 0-5V out - Mesure température amb. & humidité, alim. 12V, 0-5V signal

604,75

080Z2172

PHOTO-OD-1

Fotocel met Pt1000 temp. voeler voor binnen of buiten - Cellule photo avec sonde temp. Pt1000

384,38

084N1007

AK-HS 1000

Pt1000 HACCP productvoeler (t90 max 15min), met 5.5m kabel - Cellule photo avec sonde temp. Pt1000

58,00

060G2069

AKS 32


230,93

060G2071

AKS 32


230,93

(*) Andere in- en uitgangsmodules en types van voeding: op aanvraag - Autres modules entrée / sortie et types d’alimentation: sur demande.

EXTENTIEMODULES - MODULES D’EXTENTION TYPE

Code

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Comunicatiemodules - Modules de communication (*) 080Z0063

AK-CM 101C

Communicatie Module Lonworks RS 485 Module Communication Lonworks RS485

189,63

080Z0064

AK-CM 102

Communicatie Module Lonworks voor AK-PC 78x Module Communication Lonworks pour AK-PC 78x

128,13

In- en uitgangsmodules - Modules d’entrée et de sortie (*)

R

080Z0007

AK-XM 101A

8 digitale en analoge ingangen voor voelers Pt 1000 AKS 32 et AKS 32 R (spanning) 8 entrées TOR et analogiques pour sonde Pt 1000 AKS 32 et AKS 32 R (tension )

311,60

080Z0008

AK-XM 102A

8 digitale ingangen 24 V 8 entrées TOR 24 V

370,03

080Z0013

AK-XM 102B

8 digitale ingangen 230 V 8 entrées TOR 230 V

370,03

080Z0032

AK-XM 103A

4 AI/DI ingangen + 4 analoge uitgangen (0-10V ) extension 4 entrées AI/DI / 4 sorties analogiques (0-10 V)

392,58

080Z0020

AK-XM 107A

404,88

080Z0011

AK-XM 204A

pulstellermodule voor kWh, m², … module 8 entrées impulsions pour kWh, m², … 8 relaisuitgangen 8 sorties relais 8 relaisuitgangen, overbrugschakelaars 8 sorties relais + forçage manuel des sorties 8 analoge ingangen + 8 relaisuitgangen 8 entrées analogiques + 8 relais 8 analoge ingangen + 8 relaisuitgangen, overbrugschakelaars 8 entrées analogiques + 8 relais + forçage manuel des sorties 8 analoge ingangen + 4 relaisuitgangen voor stappenventielen 8 entrées analogiques + 4 relais sortie pour vannes pas à pas

080Z0018

AK-XM 204B

080Z0010

AK-XM 205A

080Z0017

AK-XM 205B

080Z0023

AK-XM 208C

400,78 496,10 608,85 698,03 608,85

Voedingsmodules - Modules alimentation 080Z0053

AK-PS 075 AK

voedingsmodule - alimentation 100-240Vac => 24Vdc, 0,75A / 18VA

080Z0054

AK-PS 150 AK


91,23

080Z0055

AK-PS 250 AK


123,00



40


2015-’16


59,45

Controle apparatuur Appareils de contrôle OPTYMA CONTROL ™ REGELAARS VOOR KOElKAMERS zonder communicatie AK-RC 101

REGULATEURS POUR CHAMBRES FROIDES sans communication

In schakelkast – IP65

Dans coffret électrique - IP65

230V

Niet voorzien voor aansluiting op bussysteem ! Beheer : compressor, carterweerstand, ventilatoren verdamper dooiweerstand, magneetventiel en verlichting Geleverd met 2 NTC EKS 221 temperatuurvoelers, magnetothermische & 300mA differentieelschakelaar (1~) Commucatie op aanvraag. Pas prévu pour raccordement en système via bus ! Gestion: compresseur, résistance de carter, ventilateurs du condenseur et d’évaporateur résistances de dégivrage, électrovanne et éclairage Livrée avec 2 sondes de température NTC EKS 221, disjoncteur magnétothermique & différentiel 300mA (1~) Communication sur demande. TYPE

Code

Omschrijving

AK-RC 101

080Z3200

AK-RC 103

Prijs €

Description

Prix €

OPTYMA CONTROL - 1 fase/phase (max 2 PK/HP / 1,5kW - relais AC3)

210,13

In schakelkast – IP65

Dans coffret électrique - IP65

E

400V/3

Geleverd met 2 NTC EKS 221 temperatuurvoelers, magnetothermische & 300mA differentieelschakelaar (1~), magnetothermische schakelaar (3~), instelbare beveiliging voor compressor (3~), contactor voor comrpressor (3~), bijkomende contactor (3~) Commucatie op aanvraag. Livrée avec 2 sondes de température NTC EKS 221, disjoncteur magnétothermique & différentiel 300mA (1~), disjoncteur magnétothermique & différentiel 300mA (1~), disjoncteur magnétothermique (3~), disjoncteur réglable pour compresseur (3~), dontacteur pour compresseur (3~), contacteur additionel (3~) Communication sur demande. TYPE

Code

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

OPTYMA CONTROL - 3 fase/phase (4 PK/HP/3kW) 4,5 - 6,3 A

632,94

080Z3201

AK-RC 103

080Z3202

AK-RC 103

OPTYMA CONTROL - 3 fase/phase (4 PK/HP/3kW) 7-10 A

632,94

080Z3206

AK-RC 103

OPTYMA CONTROL - 3 fase/phase (7,5 PK/HP/5kW) 11 - 16 A

769,78

080Z3207

AK-RC 103

OPTYMA CONTROL - 3 fase/phase (7,5 PK/HP/5kW) 14 - 20 A

769,78

084N3210

EKS 221

Voeler/Sonde NTC voor/pour AK-RC101/103

17,00

KOELMIDDELVERLIESBEWAKING

DGS

DETECTION DE FUITE PERMANENTE

Sensoren voor DGS inbegrepen, afzonderlijke sensor enkel voor jaarlijkse hercalibratie, conform EN 378 (testkit voor jaarlijkse calibrering op aanvraag) Aansluitbaar voor monitoring op: Beheersysteem AK-SC355 (CS) Centrale regelaars AK-PC 781/783

New

Sondes pour DGS inlus, sondes séparés seulement pour calibration annuele, conforme EN 378 (kit pour etalonnage anuelle sur demande) A connecter pour surveillance sur : Système de gestion AK-SC355 (CS) Régulateurs de centrale AK-PC 781/783 TYPE

Omschrijving

Omschrijving

Prijs €

Description

Description

Prix €

Koelmddel - Régrigérant R404A, R507 DGS SC R404A 080Z2098

Gasdetector / Détecteur de gaz IP41, R404A / R507, min. -20°C

307,50

DGS SC R404A

Gasdetector / Détecteur de gaz IP66, R404A / R507, min. -40°C

389,50

080Z2093

DGS SC R407A

Gasdetector / Détecteur de gaz IP41, R407A, min. -20°C

307,50

080Z2094

DGS SC R407A

Gasdetector / Détecteur de gaz IP66, R407A, min. -40°C

389,50

080Z2092

DGS SC R134a

Gasdetector / Détecteur de gaz IP41, R134a, min. -20°C

307,50

080Z2089

DGS SC R134a

Gasdetector / Détecteur de gaz IP66, R134a, min. -40°C

389,50

080Z2090

DGS SC R22

Gasdetector / Détecteur de gaz IP41, R22, min. -20°C

307,50

080Z2091

DGS SC R22

Gasdetector / Détecteur de gaz IP66, R22, min. -40°C

389,50

080Z2095

DGS SC CO2

Gasdetector / Détecteur de gaz IP41, CO2, min. -20°C

819,80

080Z2096

DGS SC CO2

Gasdetector / Détecteur de gaz IP66, CO2, min. -40°C

1.013,73

080Z2097

DGS SC CO2

Afstandsdetectie (3 m.) / Détecteur de gaz à distance (3 m.) IP66, CO2, min. -40°C

1.044,37

080Z2099 Koelmddel - Régrigérant R407A

Koelmddel - Régrigérant R134a

Koelmddel - Régrigérant R22

Koelmddel - Régrigérant CO2




2015-’16


41

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux GECALIBREERDE TEMPERATUURVOELERS

SONDES DE TEMPERATURES CALIBREES

Productvoeler Pt1000 - EN 441-13 Gecertificeerd voor HACCP met toegestane inertie volgende de HACCP richtlijnen.

Sonde met hol contactoppervlak voor optimaal contact met leidingen. Sonde avec surface concave pour contact optimal avec tuyaux.

Sonde de produit Pt 1000 - EN 441-13 Certifiée pour mesures HACCP avec inertie thermique autorisée par les directives. AKHS 1000 TYPE 084N1007

AKS 11

Omschrijving

Omschrijving

Temp.

Prijs €

Description

Description

°C

Prix €

AK-HS 1000

Pt1000 productvoeler HACCP / sonde de produit HACCP (t 90 max 15min)

-50 °C / 100 °C

58,00

Temperatuurvoelers ruimte / oppervlakte - Sondes de température d’ambiance / de surface AKS 11 Voeler / Sonde Pt1000 kabel / câble 3.5m 084N0003

E

-50 °C / 100 °C

30,59

084N0005

AKS 11


-50 °C / 100 °C

33,37

084N0008

AKS 11


-50 °C / 100 °C

37,08

084N0027

AKS 11

Voeler / Sonde Pt1000 kabel / câble 3.5m (per / par 110 pcs)

-50 °C / 100 °C

20,39

084N0028

AKS 11


-50 °C / 100 °C

21,32

084N0029

AKS 11


-50 °C / 100 °C

24,10

084N0042

AKS 11 - AMP


-50 °C / 100 °C

34,30

084N0043

AKS 11 - AMP


-50 °C / 100 °C

36,15

084N0044

AKS 11 - AMP


-50 °C / 100 °C

39,86

084N0050

AKS 11 - AMP


-50 °C / 100 °C

22,25

084N0051

AKS 11 - AMP


-50 °C / 100 °C

23,18

084N0052

AKS 11 - AMP


-50 °C / 100 °C

25,96

084N0036

AKS 12


-40 °C / 80 °C

28,74

084N0046

AKS 12


-40 °C / 80 °C

33,37

084N0038

AKS 12


-40 °C / 80 °C

21,32

084N0039

AKS 12


-40 °C / 80 °C

20,39

084N0037

AKS 12 - AMP


-40 °C / 80 °C

23,18

084N2003

AKS 21M

Voeler / Sonde Pt1000 kabel / câble silicone 2.5m, -70°/160°C

-70 °C / 180 °C

63,04

084N2007

AKS 21A

Contactvoeler / Sonde contact Pt1000 kabel / câble silicone 2,5m

-70 °C / 180 °C

67,67

084N2008

AKS 21A


-70 °C / 180 °C

77,87

084N2024

AKS 21A


-70 °C / 180 °C

73,23

Dompelvoelers - Sondes de température à immersion AKS 21W 084N2016

Dompelvoeler / Sonde plongeur Pt1000 aansluitdoos / boîte raccord.

-70 °C / 180 °C

186,33

084N2017

AKS 21W

Dompelvoeler / Sonde plongeur Pt1000 kabel / câble silicone

-70 °C / 180 °C

135,34

084N2026

AKS 21W

Dompelvoeler / Sonde plongeur Pt1000 100mm aansluitdoos / boîte rac. R1/2"

-70 °C / 180 °C

191,89

084N2027

AKS 21W

Dompelvoeler / Sonde plongeur Pt1000 160mm aansluitdoos / boîte rac. R1/2"

-70 °C / 180 °C

202,09

084N2031

AKS 21W

Dompelvoeler / Sonde plongeur Pt1000 100mm aansluitd. / boîte rac. NPT1/2"

-70 °C / 180 °C

191,89

084N2032

AKS 21W

Dompelvoeler / Sonde plongeur Pt1000 160mm aansluitd. / boîte rac. NPT1/2"

-70 °C / 180 °C

202,09

Pt1000, kanaal / gaine, -40°/80°, 160mm, term.box

-70 °C / 180 °C

202,09

Pt1000, kanaal / gaine, -40°/80°, 250mm, term.box

-70 °C / 180 °C

217,84

Voelers voor luchtkanalen - Sondes de température pour gaine d’air AKS 21D 084N2035 084N2037

AKS 21D

Met beperkte nauwlkeurigheid / avec précision limitée +/- 1K EKS 111 084N1180 084N1177

EKS 111 - AMP

NIET voor / PAS pour HACCP Voeler / Sonde PTC1000 kabel / câble 6m

-50 °C / 180 °C

14,42

Voeler / Sonde PTC1000 kabel / câble 6m

-50 °C / 180 °C

20,50

R

AKS 12

AKS 21A



42

AKS 21D


2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux DRUKOMVORMERS

TRANSMETTEURS DE PRESSION AKS 33

Druktransmitters: meetsignaal 4-20mA - hoge nauwkeurigheid voor EKC 331T, EKC 315A, EKC 316A, m2, AK-SM350 10-30VCC Transmetteurs de pression : signal 4-20mA - haute précision pour EKC 331T, EKC 315A, EKC 316A, m2, AK-SM350 10-30VCC

AKS 3000 Druktransmitters: meetsignaal 4-20mA - hoge nauwkeurigheid voor EKC 331T, EKC 315A, EKC 316A, m2, AK-SM350 Transmetteurs de pression : signal 4-20mA - haute précision pour EKC 331T, EKC 315A, EKC 316A, m2, AK-SM350 TYPE

Omschrijving

Omschrijving

Description

Description

Prijs € Prix €

060G2047

AKS 33

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 5bar 1/4" flare,4/20mA

230,93

060G2048

AKS 33


230,93

060G2044

AKS 33


230,93

060G2062

AKS 33

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 9bar 1/4" flare,4/20mA, câble

230,93

060G2049

AKS 33


230,93

060G2050

AKS 33


230,93

060G2067

AKS 33

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 20bar 1/4" flareT,4/20mA, câble

230,93

060G2045

AKS 33

Druktransmitter / Transmetteur de pression 0 / 25bar 1/4" flare,4/20mA

230,93

060G2051

AKS 33


230,93

060G2065

AKS 33

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 34bar 1/4" flare,4/20mA, câble

230,93

060G2112

AKS 33

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 5bar 1/4" NPT,4/20mA

230,93

060G2100

AKS 33


230,93

060G2113

AKS 33


230,93

060G2101

AKS 33


230,93

060G2117

AKS 33

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 12bar 1/4" NPT,4/20mA, câble

230,93 230,93

060G2114

AKS 33

Druktransmitter / Transmetteur de pression 0 / 16bar 1/4" NPT,4/20mA

060G2102

AKS 33


230,93

060G2118

AKS 33


230,93 230,93

060G2115

AKS 33


060G2103

AKS 33


230,93

060G2119

AKS 33


230,93

060G2108

AKS 33

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 /5 bar 3/8 BSP,4/20mA

230,93

060G2104

AKS 33


230,93

060G2111

AKS 33

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 /9 bar 3/8 BSP,4/20mA

230,93

060G2105

AKS 33


230,93

060G2109

AKS 33

Druktransmitter / Transmetteur de pression 0 /16 bar 3/8 BSP,4/20mA

230,93

060G2106

AKS 33


230,93

060G2110

AKS 33

Druktransmitter / Transmetteur de pression 0 /25 bar 3/8 BSP,4/20mA

230,93

060G2107

AKS 33


230,93

060G1321

AKS 3000

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 6 bar, 4-20mA, 1/4" flare

213,00

060G1007

AKS 3000

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 9 bar, 4-20mA, 1/4" flare

213,00

060G1323

AKS 3000

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 12 bar 1/4" flare, 4/20mA + cable

213,00

060G1325

AKS 3000

Druktransmitter / Transmetteur de pression 0 / 18bar 1/4" flare,4/20mA

213,00

060G1010

AKS 3000


213,00

060G1327

AKS 3000

Druktransmitter / Transmetteur de pression 0 / 30 bar, 4-20mA, 1/4" flare

213,00

060G1051

AKS 3000


213,00

060G1052

AKS 3000


213,00

060G1053

AKS 3000


213,00

060G1068

AKS 3000


213,00 213,00

060G1080

AKS 3000


060G1019

AKS 3000

Druktransmitter / Transmetteur de pression 0 / 25 bar, 4-20mA, 1/4" NPT

213,00

060G1081

AKS 3000


213,00

060G1896

AKS 3000

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 12 bar, 4-20mA, G 1/2" A

213,00

060G1608

AKS 3000

Druktransmitter / Transmetteur de pression 0 / 25 bar, 4-20mA, G 1/2" A

213,00

060G1040

AKS 3000


213,00

060G1058

AKS 3000

Druktransmitter / Transmetteur de pression -1 / 12 bar, 4-20mA, G 3/8" A

213,00

060G1049

AKS 3000


213,00

060G1041

AKS 3000


213,00

060G1066

AKS 3000


213,00



E


2015-’16


43

›

›

›

Invensys

is becoming

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux THERMOMETER & REGELAARS

DST-30 30 x 66 mm TYPE

WM961A 80 x 124 mm

THERMOMETRE & REGULATEURS

EM300N / IC901A 32 x 74 mm

ICPLUS902 29 x 71 mm

Bereik

Spanning

Voeler

Plage

Tension

Sonde

EW7210 72 x 72 mm

DR4020N 70,2 x 87 mm

Relais

Prijs € Prix €

THERMOMETER - THERMOMETRE (Inbouw - A encastrer) DST-30

-20/+80°C

Solar cells

-

-

34,72

-50 °C …. 110 °C / 140 °C

230 V

NTC / PTC

-

87,65

EMPLUS600N-PT100

-100 / + 600°C

230V

PT100 / TcJ-K

-

94,34

EMPLUS600N-V/I

20-90%RV-HR

230V

EWHS 208

-

90,73

WM961A (*)

-50°C …. 110°C / 140°C

95….240V

NTC / PTC

15A (1HP)

143,47

WM971 (*)

-50°C …. 110°C / 140°C

95….240V

2 x NTC / PTC

3A/3A

172,83

EMPLUS600N

E

REGELAARS - REGULATEURS Opbouw - Mural

Inbouw - A encastrer ICPLUS902-A-NTC

-50 °C …. 110 °C / 140 °C

12 V

NTC / PTC

8(4)A/8A

137,92

ICPLUS902N-A-NTC (*)

-50 °C …. 110 °C / 140 °C

230 V

NTC / PTC

8(4)A/8A

158,00

ICPLUS902-A-PT100

Afh van voeler / Dep. du sonde

12 V

PT100 / Tc (J/K)

8(4)A/8A

166,86

ICPLUS902N-A-PT100 (*)


230 V

PT100 / Tc (J/K)

8(4)A/8A

186,84

ICPLUS902-V/I


12 V

0-1V, 0-5V, 0-10V, 0...20mA, 4...20mA

8(4)A

166,86

ICPLUS902N-V/I


230 V

0-1V, 0-5V, 0-10V, 0...20mA, 4...20mA

8(4)A

162,43

ICPLUS915-NTC

-50 °C …. 110 °C / 140 °C

12 V

NTC / PTC

8(4)A/8(4)A

171,29

ICPLUS915N-NTC

-50 °C …. 110 °C / 140 °C

230 V

NTC / PTC

8(4)A/8(4)A

166,86

ICPLUS915-PT100


12 V

PT100 / Tc (J/K)

8(4)A/8(4)A

186,84

ICPLUS915N-PT100


230 V

PT100 / Tc (J/K)

8(4)A/8(4)A

182,41

ICPLUS915-V/I


12 V

0-1V, 0-5V, 0-10V, 0...20mA, 4...20mA

8(4)A/8(4)A

186,84

ICPLUS915N-V/I


230 V

0-1V, 0-5V, 0-10V, 0...20mA, 4...20mA

8(4)A/8(4)A

182,41

EWPC800PTC-DP

-50 / +140°C

230 V

PTC

8(3)A

190,45

EWPC800PT100

-60 … 200 °C

230 V

PT100

8(3)A

207,13

-50 °C …. 110 °C / 140 °C

95….240V

NTC / PTC

8(3)A

195,80

EW7210-PT100

-100 … +600 °C

95….240V

PT100

8(3)A

195,80

EW7220-PT100

-100 … +600 °C

95….240V

PT100

8(3)A/8A

273,67

EW7221

-100 … +600 °C

95….240V

PT100

8(3)A/8A/5A

344,84

DR4020N

Afh van voeler / Dep. Du sonde

95….240V

NTC / PTC / PT1000

8(3)A/8A

158,00

DR4020RN

Afh van voeler / Dep. Du sonde

95….240V

0..20mA / 4..20mA / 0..1V

8(3)A/8A

190,25

EW7210-NTC

DIN rail

* Met buzzer - Avec buzzer A : Alarmcontact - Contact alarme Alle IC versies hebben een TTL-poort om via een « Copy Card » een snelle programmatie toe te laten. Modèles IC ont une connection TTL pour programmation directe avec “Copy-card”. ICPLUS902: IICPLUS915 :

ééntraps regelaar voor temperatuur, druk en vochtigheid, uitlezing door 3 cijfers, min teken en decimaalpunt, indien versie A: 1 extra alarmrelais. régulateur - une étage - pour température, pression, humidité, lecture: 3 digits, signe “-” et point décimal, version A: 1 relais d’alarme en plus. tweetraps regelaar voor temperatuur, druk en vochtigheid, uitlezing door 3 cijfers, min teken en decimaalpunt. régulateur - deux étages - pour température, pression, humidité, lecture: 3 digits, signe “-” et point décimal.

EWPC800 :

heeft 1 set-punt en 1 relais en kan zowel voor koeling als verwarming dienst doen. Uitlezing door 3 cijfers en decimaalpunt. 1 point de consigne, 1 relais, on peut l’utilliser pour le froid ou le chaud, lecture: 3 digits et point décimal.

EW7201N : EW7220N : EW7221N :

heeft 1 set-punt en kan zowel voor koeling als verwarming dienst doen. Uitlezing door 4 cijfers en decimaalpunt. 1 point de consigne, on peut l’utilliser pour le froid ou le chaud, lecture: 4 digits et point décimal. tweetraps of neutrale zone thermostaat Uitlezing 4 digits en decimaal punt. thermostat à deux points de consigne et zone neutre, lecture 4 digits et point décimal. tweetraps of neutrale zone thermostaat en alarm, uitlezing 4 digits en decimaal punt. thermostat à deux points de consigne ou zone neutre et alarme, lecture 4 digits et point décimal.

DR4020 :

tweetraps of neutrale zone thermostaat, uitlezing 4 digits en decimaal punt. thermostat à deux points de consigne ou zone neutre, lecture 4 digits et point décimal.


2015-’16


45

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux ONTDOOIKLOK & -REGELAARS

HORLOGE & REGULATEUR DE DEGIVRAGE

IWC750NP 37 x 180 mm

IDPLUS902T 29 x 71 mm EWTS72 32 x 74 mm TYPE

ID985LX 32 x 74 mm

IS972LX + EWEM233

EWDR981T 70 x 85 mm

Bereik

Spanning

Voeler

Plage

Tension

Sonde

Relais

Prijs €

9.999 u - h

12 V

-

8(3)A

119,48

12 V

(NTC incl.)

10(4)A/10(4)A

113,70

12 V

(NTC incl.)

10(4)A/10(4)A

113,70

Prix €

TIMER (Inbouw - A encastrer) EWTS950LX

E

ONTDOOIKLOK - HORLOGE DE DEGIVRAGE (Inbouw - A encastrer) 30 min. EWTS72-30 60 min.

EWTS72-60 REGELAARS - REGULATEURS Inbouw - A encastrer IDPLUS902T

-50 °C … 110 °C / 140 °C / 150°C

12 V

NTC / PTC / PT1000

8(4)A

119,28

IDPLUS902N

-50 °C … 110 °C / 140 °C / 150°C

230 V

NTC / PTC / PT1000

8(4)A

109,90

IDPLUS961T

-50 °C … 110 °C / 140 °C / 150°C

12 V

NTC / PTC / PT1000

2 HP

121,44

IDPLUS961N

-50 °C … 110 °C / 140 °C / 150°C

230 V

NTC / PTC / PT1000

2 HP

112,16

IDPLUS971T

-50 °C … 110 °C / 140 °C / 150°C

12 V

2 x NTC / PTC / PT1000

2 HP/8A

151,31

IDPLUS971N

-50 °C … 110 °C / 140 °C / 150°C

230 V


2 HP/8A

139,66

IDPLUS974T

-50 °C … 110 °C / 140 °C / 150°C

12 V


2 HP/8A/5A

161,51

IDPLUS974N

-50 °C … 110 °C / 140 °C / 150°C

230 V


2 HP/8A/5A

148,62

-50 °C … 110 °C / 140 °C

12 V

3 x NTC / PTC

8(3)A/8A/8A/5A

197,77

-50 °C … 110 °C / 140 °C / 150°C

230 V


1,5HP/8A/5A/5A

173,56

-50 °C … 110 °C / 140 °C

Via EWEM233

-

-

130,20

Slave unit IS972LX

230 V

2 x NTC / PTC

15(12)A/10A/15A

78,39

-50 °C … 110 °C / 140 °C

Via EWEM243

-

-

133,91

Slave unit IS974LX

230 V

2 x NTC / PTC

15(12)A/10A/8A/8A

84,66

ID985LX IDPLUS978N IS972LX EWEM233 IS974LX EWEM243 CO000110

connect. Cable 1 m. voor/pour “slave”

10,92

CO000119


16,38

CO000112


24,09

IWC750N

-50°C … 110°C

230V

2 x NTC

20(12)A(2HP)/16A/8A/8A/8A

246,47

DIN rail EWDR981T

-50 °C … 110 °C / 140 °C

230 V

2 x NTC / PTC

16(8)A

148,94

EWDR983T

-50 °C … 110 °C / 140 °C

230 V

3 x NTC / PTC

16(8)A/8A

171,91

EWDR984T

-50 °C … 110 °C / 140 °C

230 V

3 x NTC / PTC

16(8)A/8A/8A

205,08

EWDR985T

-50 °C … 110 °C / 140 °C

230 V

3 x NTC / PTC

16(8)A/8A/8A/8A

219,71

EWDR983LX

-50 °C … 110 °C / 140 °C

230 V

3 x NTC / PTC

16(8)A/8A/8A

233,70

EWDR985LX

-50 °C … 110 °C / 140 °C

230 V

3 x NTC / PTC

16(8)A/8A/8A/8A

274,29

TOEBEHOREN - ACCESSOIRES IDPLUS Geheugenstick voor snelle configurering/parametrering van de IDPLUS regelaars - Cléf de mémoire UNICARD pour programmation rapide d’un IDPLUS UNICARD

R

LX - IDPLUS :

“Televis” aansluiting + een programmeerbare digitale ingang, UNICARD geheugenstick voor IDPLUS om snelle programmatie toe te laten (in optie). raccordement “Televis” + entrée digitale programmable, cléf de mémoire UNICARD pour programmation rapide d’un IDPLUS (en option).

IDPLUS902 : IDPLUS961 : IDPLUS971 : IDPLUS974 : IDPLUS978 :

relais voor compressor, ontdooiing door compressor stop op tijdsintervallen,1 voeler. Uitlezing door 3 cijfers, min teken en decimaal punt. relais pour compresseur, dégivrage par arrêt compresseur, 1 sonde, lecture: 3 digits, signe “-” et point décimal. idem als IDPLUS902 maar met 2 HP relais. comme IDPLUS902 mais avec relais 2 CV. idem als IDPLUS961 plus: 2de relais voor ontdooiingen , uitlezing op 3 cijfers, min teken en decimaal punt (ook voor standaard versie). 2de voeler, ontdooiingsstop op tijd of temperatuur. comme IDPLUS961 plus 2ème relais pour dégivrage, lecture 3 digits, signe “-” et point décimal. 2ème sonde, fin dégivrage (temps ou température). idem als IDPLUS971 plus: 3de relais voor ventilatoren. comme IDPLUS971 3ème relais pour ventilateurs. idem als IDPLUS974 plus: 4de relais voor alarmen of licht. 1,5 HP relais i.p.v. 2 HP relais voor de compressor. comme IDPLUS974 4ème relais pour alarme ou lumière. Relais 1,5 CV au lieu d’un relais 2 CV pour le compresseur.

Alle EWDR versies hebben 2 programmeerbare digitale ingangen en een TTL-poort om via een « Copy Card » een snelle programmatie toe te laten. Modèles EWDR avec 2 entrées digitales programmables et connection TTL pour programmation rapide avec “Copy-card”. EWDR981 : EWDR983 : EWDR984 : EWDR985 :

relais voor compressor. Ontdooiing door compressor stop op tijdsintervallen. 2 voelers. Uitlezing door 3 cijfers en min teken en decimaalpunt. relais pour compresseur, dégivrage par arrêt compresseur, 2 sondes, lecture: 3 digits, signe moins et point decimal. idem als EWDR981 plus: 2de relais voor ontdooiingen, 3 voelers. comme EWDR981 plus 2ème relais pour dégivrage, 3 sondes. idem als EWDR983 plus: 3de relais voor ventilatoren. comme EWDR983 plus 3ème relais pour ventilateurs. idem als EWDR984 plus: 4de relais voor alarmen of licht. comme EWDR984 plus 4ème relais pour alarme ou lumière.


46

2015-’16


115,67

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux COLDFACE

Coldface

Coldface

Met 1 enkel apparaat, de Coldface regelaar, kunnen wij alle functies, die nodig zijn om conventionele en geventileerde koel-/diepvriescellen te sturen, regelen. De baanbrekende omkasting combineert gemakkelijke installatie met waterdichtheid (IP65) en de optie om of een vermogens relais of een schakelaar met deurslot te installeren. Coldface regelaars zijn gemakkelijk en instinctief instelbaar dankzij de dubbele uitlezing, de verlichte iconen en 4 grote druktoetsen die onmiddellijke toegang geven aan de geassocieerde functies. Deze regelaars zijn ook verkrijgbaar met geavanceerde functies zoals HACCP registratie over een periode van 12 jaar en een gecombineerde temperatuur en vochtigheidsregeling.

Les contrôleurs de la nouvelle ligne Coldface permettent, avec un seul appareil, de contrôler toutes les fonctionnalités d’une chambre réfrigérée statique ou ventilée. Le boîtier étanche au design innovant est doté d’un système de fixation simplifié et offre la possibilité d’installer un contacteur de puissance ou un sectionneur avec blocage de porte. Les contrôleurs de la série Coldface sont simples à utiliser, grâce à leur double affichage, de lecture facile, avec icônes lumineuses et quatre larges touches pour l’accès direct aux fonctions. Les contrôleurs sont disponibles avec une série de fonctionnalités avancées comme l’enregistrement des évènements HACCP avec calendrier annuel et le contrôle combiné de la température et de l’humidité.

TYPE

EWRC500NT

Bereik

Spanning

Plage

Tension

-50 °C … 110 °C (NTC) -50 °C … 150 °C (PTC)

230 V +/-10% 50/60Hz

TEMPERATUURREGISTRATIE

Relais

MEMORY1000

Prijs €

Voeler

12A(2HP) / 8A / 8A / 8A / 8A

Sonde

Prix €

3x NTC 3x PTC

254,73

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE

Memory 1000

Memory 1000

Temperatuurregistratie systeem overeenstemmend met EN 12830. Memory 1000 combineert de mogelijkheden van een controle systeem met het gemakkelijk gebruik van een data-logger. Met dit toestel kunnen we tot 10 analoge en digitale ingangen gaan waarbij we, via een RS485 poort, kunnen uitbreiden naar een netwerk van maximaal 15 Eliwell Televis regelaars. Regelaars kunnen ook via draadloze RadioAdapter modules draadloos aangesloten worden om zo een kabel vrije werf te creëren. De ingebouwde thermische printer maakt rapporten in tabel of grafiek vorm van de verkregen analoge en digitale data. Hij wordt geleverd met MS Windows compatibele software voor het exporteren, opslaan en weergeven van de data in tabel of grafiek vorm.

Enregistreur de données compatible EN 12830 Memory 1000 combine la puissance d’un système de contrôle avec la simplicité d’utilisation d’un enregistreur de données. Memory 1000 prévoit jusqu’à10 entrées analogiques et numeriques, extensibles par la connexion au réseau RS-485 d’un maximum de 15 contrôleurs Eliwell Televis compatibles. Il est également possible de connecter les contrôleurs au moyen des modules sans fil RadioAdapter, ce qui permet de contrôler un circuit sans aucun câblage. L’imprimante thermique intégrée permet de produire des rapports sous forme de tableaux et de graphiques unissant données analogiques et données numériques. Le produit en question est fourni avec un logiciel pour environnement MS Windows en vue du téléchargement, de l’archivage et de la visualisation des données sous forme de tableaux et de graphiques.

TYPE

Totaal ingangen

4…20 mA

Total entrées MEMORY 1080F

10

MEMORY 1085F MEMORY 1180/15F 2AI MEMORY 1185/15F 2AI

Voeler - Sonde

Digital inputs

NTC

Aant. Regelaars

Printer

N. d. controleurs

Imprim.

Prijs €

-

X

1.968,95

Prix €

-

8 (-40 ... +50°C)

2

10

-

8 (-40 ... +50°C)

2

-

-

1.657,48

10

2

6 (-40 ... +50°C)

2

15

X

2.436,16

10

2

6 (-40 ... +50°C)

2

15

-

2.781,00


E

2015-’16


47

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux STAPPENREGELAAR

E

EWCM-EO

REGULATEUR D’ETAGES

EWCM-EO DIN-rail

EWCM-EO DIN-rail

De EWCM-EO regelaars werden ontworpen voor de meest complexe compressor/condensor koelcentrales (directe expansie en/of secundair koelmiddel). Ze bieden oplossingen zowel voor lage en medium koeltoepassingen als voor een mix van beide.

Les régulateurs EWCM-EO ont été développés pour les centrales de froid compresseur/condenseur les plus complexes (expansion directe et/ou réfrigérant secondaire). Ils offrent des solutions aussi bien pour des applications basse et moyenne température que pour des applications mixtes.

EWCM 4120, 4150 en 4180

EWCM 4120,4150 et 4180

Low-cost compacte programmeerbare regelaars. Gemakkelijk te gebruiken en te installeren (inbouw 32 x 74 mm) voor de complete regeling van kleine koecentrales.

TYPE

Des régulateurs compacts programmables, à petits prix. Installation et utilisation aisée (encastrable 32 x 74 mm) pour la régulation complète des petites centrales de froid.

Prijs €

Digital

Analogue

Digital

Inverter

N° of

Voeding

Output

Output

Input

management

circuits

Tension

EWCM-8900EO

7

2

6 (HV)

2

2

230 V

Op aanvraag

EWCM-9100EO

13

2

4 (LV) + 10 (HV)

2

2

230 V

Sur demande

EWCM-9900EO

19

3

6 (LV) + 14 (HV)

3

2

230 V

Op aanvraag

EWCM-4120EO

4

1 x triac / 1 x PWM

7 (LV)

1

1

12 V ac

Sur demande

EWCM-4150EO

4

1 x 0-10V, 4-20mA, 0-20 mA / 2 x PWM

7 (LV)

1

1

12 V ac

Op aanvraag

EWCM-4180EO

4

1 x 0-10V, 4-20mA, 0-20 mA / 2 x PWM

7 (LV)

1

1

12 V ac

Sur demande

TOEBEHOREN

Prix €

ACCESSOIRES

TYPE

Omscchrijving - Description Bereik - Plage

Prijs €

Kabel - Cable

Voeler - Sonde

Prix € 14,41

Voelers - Sondes NTC-R

-30 / +80°C

1,5 m silicone

Metaal/Métal 6x40

NTC-1,5

-50 / +110°C

1,5 m TPE (grijs / gris)

Metaal/Métal 5x20

9,38

NTC-3,0

-50 / +110°C


Metaal/Métal 5x20

12,67

PTC-PROOF

-50 / +110°C


Metaal/Métal 6x20 - IP68

15,13

PTC-PROOF1.5

-50 / +110°C


Metaal/Métal 6x20 - IP68

11,32

PTC-STE

-50 / +150°C

3,0 m silicone

Steekvoeler (naald)/Sonde à piquer

52,93

PT100SIL-3

-40 / +200°C

3,0 m silicone

Metaal/Métal 6x100

71,27

PT100-600

0 / +600°C

3,0 m vetrotex

Metaal/Métal 6x100

63,46

EWHS284

15 - 90% RV/HR

1,5 m. PVC

4 … 20mA

270,72

EWHS314

0 - 100% RV/HR / -30/+70°C

-

4 … 20mA

654,24

EWPA007

-0.5 / 7 bar

2,0 m

4 … 20mA

222,31

EWPA030

0 / 30 bar

2,0 m

4 … 20mA

222,31

Transfo’s - Transfo

R

TRANSFO3VA

3 VA

220 V. - 50 Hz. - 12 V.

11,42

TRANSFO5VA

5 VA

220 V. - 50 Hz. - 12 V.

19,06

TRANSFO10VA

10VA

220 V. - 50 Hz. - 12 V.

29,56

Toebehoren - Accessoires Doos / Boîte 92 mm. - diepte / profondeur

16,18

FP1

Frontplaat / Plaque - 1 uitsparing / ouverture

6,60

FP2

Frontplaat / Plaque - 2 uitsparingen / ouvertures

6,60

FP-SG

Schakelaar groen - Interrupteur vert

4,63

FP-SR

Schakelaar rood - Interrupteur rouge

4,63

EW-BOX


48

2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux TELEVISGO R2

SOFTWARE

TELEVISGO R2

TELEVIS - FLEXIBLE CONNECTIVITY

RadioAdapter

Ethernet

Wireless W Wire Wi iire re reles ess

LanAdapter RS485

E

TelevisGo RS485 LanAdapter RS485

(x2)

BusAdapter

ETHERNET

SerialAdapter

RTX600/V

ModBus

RS-485

Modbus

EWCM EO

Modbus

TECHNICAL DATA FEATURES

TYPE

RS-485 galvanically isolated field bus

Max. aantal regelaars

Prijs €

Nombre de rég. max.

Prix €

10

TELEVISGO R2 10

30 NOTE: 60 the TelevisGo can control up to 2 SerialAdapters, of which one is supplied and the other optional 200

TELEVISGO R2 30

2

Op aanvraag Sur demande

TELEVISGO R2 60

Op aanvraag

TELEVISGO R2 224

Sur demande

Field bus with ETHERNET/RS485 adapter (LanAdapter) Maximum number of devices managed

TYPE

Max. 10

Spanning Tension

RS232/RS485 Integrated and applied web server, accessible via web pages

Serial Adapter 232

1,5 m

Serial cable

User interface languages (pre-loaded onto the device) Bus Adapter 130-2.5 -

BA130TTL-RS485

BA150TTL-RS485 Andere toebehoren op aanvraag - Autres accessoires sur demande

30 / 60 / 224 Prijs € Depending on model YES

Sur demande

TTL 2.5m + 12V output

Bus Adapter 150-2.5 - TTL 2.5m

IT-EN-ES-DE-FR Op aanvraag

Software upgrades by means of USB pen drive and via WEB

YES

Open XML protocol

YES

Mortsel: 03/440.19.00 - Zaventem: 02/216.55.00 - Roeselare: 051/61.66.10 Eke: 09/321.06.40 - Houthalen: LAN: Ethernet RJ45 port 011/26.16.54 - Herstal: 04/361.28.81

Sur demande

12 Vc with external 100-240 V power supply unita ±10%

Power supply Max. power absorbed

Prix €

Op aanvraag

2015-’16


10 VA 1

49

High Efficiency Solutions.

Régulateurs électroniques et systèmes de surveillance pour les chaînes de restaurants et cuisines centrales.

carel.com

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux THERMOMETER

THERMOMÈTRE

TYPE THERMOMETER (IN TE BOUWEN)

Bereik

Spanning

Voeler

Prijs €

Plage

Tension

Sonde

Prix €

1,5 V batt.

2 m incl.

26,30

THERMOMÈTRE (À ENCASTRER)

TRM00NC000

-40°C … 100°C

E

UNIVERSELE REGELAAR

REGULATEUR UNIVERSEL Thermostaten, hygrostaten, pressostaten één-, twee- of viertraps; ingang voeler NTC / PTC / PT100 / PT1000 / J/K thermokoppel/ 0-1V / 0-10V -0,5-1,3V / 0-5V rat. / 0-20 mA / 4-20 mA Uitgang relais 0-10V analoog of 0-10 V voor statisch relais (analoog / SSR alleen op bestelling) Breed inzetbaar (sturen van compressoren, ventilatoren, neutrale zone, enz.) dank zij programmering via diverse parameters. Thermostats, hygrostats, pressostats à un, deux ou quatre étages; entrées sondes NTC / PTC / PT100 / PT1000 / J/K thermocouple/ 0-1V / 0-10V -0,5-1,3V / 0-5V rat. / 0-20 mA / 4-20 mA Sorties relais 0-10V analogue ou 0-10V pour relais statiques (analogue / SSR disponible sur commande) Utilisables pour une large gamme d’applications (gestion de compresseurs, de ventilateurs, zone neutre, ...) grâce à une programmation via paramètres.

TYPE

Spanning

Voeler

Prijs €

Tension

Sonde

Prix €

IR33V7LR20 *

12...24V ac/dc

1 x of / ou 2 x NTC / PTC / PT1000

112,90

IR33V7HR20

230V ac


131,30

24V ac/dc

1 x of / ou 2 x NTC / PTC / PT100 / PT1000 / J/K thermokoppel/thermocouple / 0-1V / 0-10V / -0,5-1,3V / 0-5V rat. / 0-20 mA / 4-20 mA

153,90

230V ac


172,40

IR33W7LR20 *

12...24V ac/dc


131,30

IR33W7HR20

230V ac


149,80

24V ac/dc


172,40

230V ac


190,80

IR33Z7LR20 *

12...24V ac/dc


153,90

IR33Z7HR20

230V ac


172,40

24V ac/dc


194,90

230V ac


213,40

INBOUW - A ENCASTRER - 1 relais

IR33V9MR20 ** IR33V9HR20 INBOUW - A ENCASTRER - 2 relais

IR33W9MR20 ** IR33W9HR20 INBOUW - A ENCASTRER - 4 relais

IR33Z9MR20 ** IR33Z9HR20

* te voorzien / à prévoir TRANSFO5VA (transfo 5VA) ** te voorzien / à prévoir TRA00BE240 (transfo 20VA) DIN-rail - 1 relais DN33V7LR20 *

12...24V ac/dc


141,59

DN33V7HR20

230V ac


160,10

24V ac/dc


182,63

230V ac


201,10

DN33W7LR20 *

12...24V ac/dc


160,06

DN33W7HR20

230V ac


178,50

24V ac/dc


201,10

230V ac


219,60

DN33Z7LR20 *

12...24V ac/dc


182,63

DN33Z7HR20

230V ac


201,10

24V ac/dc


223,67

230V ac


242,10

DN33V9MR20 ** DN33V9HR20 DIN-rail - 2 relais

DN33W9MR20 ** DN33W9HR20 DIN-rail - 4 relais

DN33Z9MR20 ** DN33Z9HR20

* te voorzien / à prévoir TRANSFO5VA (transfo 5VA) ** te voorzien / à prévoir TRA00BE240 (transfo 20VA)


2015-’16


51

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux REGELAARS INBOUW

TYPE

EASY

REGULATEUR A ENCASTRER

Bereik

Spanning

Voeler

Plage

Tension

Sonde

Relais

Prijs € Prix €

EASY - Beperkt aantal parameters – Nombre de paramètres limités

E

EASYCOOL

-50°C … 105°C

230Vac

1 x NTC (incl.)

12(2)A

91,60

EASYFREEZE

-50°C … 105°C

230Vac

2 x NTC (incl.)

12(2)A/8A/8A

128,00

TOEBEHOREN VOOR EASY REGELAARS - ACCESSOIRES POUR RÉGULATEURS EASY IROPZKEYA0

Insteekbare hardware programmeersleutel met kabel 230Vac - Clé de programmation avec câble et alimentation 230Vac

120,20

EASY - Beperkt aantal parameters – Nombre de paramètres limités -Bevestiging achteraan of vooraan. Aansluiting met inplugbare connectoren. Uitlezing op 2 ½ digit. Voeding 230 Vac. Reset naar fabrieksinstellingen mogelijk. Programmeerbaar met programmeersleutel zonder spanning ! --

Fixation par étrier arrière ou par verrou en face avant. Raccordement par connecteurs enfichables. Alimentation 230Vac. Affichage sur 2 ½ digit. Reset avec remise des paramètres d’usine. Pré programmable par clef sans mise sous tension !

REGELAARS

TYPE

IR33 / SMART / PB

RTC

REGULATEURS

Bereik

Spanning

Voeler

Plage

Tension

Sonde

Relais

Prijs € Prix €

“SMART” INBOUW - A ENCASTRER IR33S00N00 (IREVS00N00)

-

-50°C … 105°C

12Vac

1xNTC

16(4)A

98,10

IR33Y00N00 (IREVY00N00)

-

-50°C … 105°C

12Vac

2xNTC

16(4)A/8A

110,80

IR33C00N00 (IREVC00N00)

-

-50°C … 105°C

12Vac

2xNTC

16(4)A/8A/8A/8A

133,80

IR33S0EN00 (IREVS0EN00)

-

-50°C … 105°C

230Vac

1xNTC

8(4)

114,70

IR33F0EN00 (IREVF0EN00)

-

-50°C … 105°C

230Vac

2xNTC

8(4)/8A/5A

138,50

IR33C7HB0F (IREVC7HC0F)

SMART

-50°C … 105°C

230Vac

2 x NTC/PTC

12(2)A/8A/8A/8A

207,70

-

-50°C … 105°C

115/230V

2x NTC

10(10)A/16A/8A/8A/8A

215,70

PB00H0HB00

Andere PB modellen op aanvraag - Autres modèles PB disponible sur demande DIN RAIL

R

DN33S0LR00

-

-50°C … 105°C

12/24Vac

1xNTC

16(4)A

129,07

DN33C0LR00

-

-50°C … 105°C

12/24Vac

2xNTC

16(4)A/16A/8A/8A

152,26

DN33C0LC00

x

-50°C … 105°C

12/24Vac

2xNTC

16(4)A/16A/8A/8A

192,48

DN33S0EN00

-

-50°C … 105°C

230Vac

1xNTC

16(4)A

135,40

DN33F0EN00

-

-50°C … 105°C

230Vac

2xNTC

16(4)/16A/8A

162,90

DN33F0EA00

-

-50°C … 105°C

230Vac

2xNTC

16(4)A/16A/8A/8A

169,10

DN33F0EL00

x

-50°C … 105°C

230Vac

2xNTC

16(4)A/16A/8A/8A

190,22

TOEBEHOREN VOOR IR33 & SMART REGELAARS - ACCESSOIRES POUR RÉGULATEURS IR33 & SMART Insteekbare hardware programmeersleutel met kabel 230Vac - Clé de programmation avec cable 230Vac IROPZKEYA0 Module RS485 voor/pour IR33

58,90

IROPZSER30

Module RS485 voor/pour DN33

41,20

SMART - Max. 12 parameters in te stellen - 12 paramètres max. à configurer


52

120,20

IROPZ48500

2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux MASTERCELLA MasterCella is de nieuwe elektronische regelaar voor statische of geventileerde koelcellen. Naast de thermostaatfunctie heeft de MasterCella ook de sturing van de compressoren, de ventilatoren, de ontdooiing, de alarmen en de verlichting aan boord. Eenvoudige aansluiting, toegang vooraan. Dichtheidsclasse IP65. MasterCella est le nouveau contrôleur électronique pour des unités frigorifiques statiques ou ventilées, à même de gérer tous les éléments d’une installation frigorifique, tels que: les compresseurs, les ventilateurs, le dispositif de dégivrage, l’alarme et la lumière. Le boîtier du MasterCella est IP65 et le câblage électrique est simple et rapide grâce à l’accès frontal. TYPE

HACCP

Bereik

Spanning

+ RTC

Plage

Tension

-50°C … 105°C

230V 230V

MD33D5EN00 MD33D5EB00

x

-50°C … 105°C

IROPZSEM10

Relais

Voeler

Prijs €

Sonde

Prix €

30(10)A/16A/8A/8A/30(10)A

2-4 x NTC

296,60

30(10)A/16A/8A/8A/30(10)A

2-4 x NTC

355,60

Serial card RS485 MASTERCELLA2

26,10

E

De nieuwe generatie MasterCella² is het antwoord op de vraag naar geïntegreerde oplossingen voor de koeltechniek.

La nouvelle génération MasterCella² est la réponse aux besoins de solutions intégrées pour les chambres froides.

Meer ruimte voor aansluitingen. Beveiliging door de algemene zekering. Buzzer op alle modellen. Aansluiting zowel langs boven als langs onderzijde. Real-time clock voor ontdooiingen. HACCP functies (MD33D5EB00). Programmeerbare digitale ingangen voor de NTC voelers. Infrarood optie voor gebruik van afstandsbediening (MD33D5EB00). Programmasleutel voor een snelle instelling of het opslaan van de parameters (in optie). Uitlezing d.m.v. groene LED’s. Intelligente ontdooiing met verschillende instelmodgelijkheden. 2 extra relais bruikbaar voor: - tweede compressor vertraagd - ontdooiing van ev. 2de verdamper - condensorventilator

Plus d’espace consacré au câblage. Installation possible à partir d’un disjoncteur général. Buzzer sur tous les modèles. Raccordement par le haut ou par le bas. Horloge en temps réel pour le dégivrage. Fonctions HACCP (MD33D5EB00). Entrées numériques configurables pour le raccordement des sondes NTC. Option d’infrarouge pour l’usage de la télécommande (MD33D5EB00). Possibilité de charger/lire les paramètres par l’intermédiaire d’une clef de programmation (option). Affichage à LED Vertes à haute efficacité avec icônes. Dégivrage intelligent avec différents modes d’opération. Possibilité de configurer les 2 relais auxiliaires comme : - deuxième compresseur retardé - dégivrage d’un 2e évaporateur - ventilateur condenseur

Deze nieuwe mogelijkheden maken van de MasterCella² de standaard voor de hedendaagse koeltechniek.

Ces nouveautés et les caractéristiques fonctionnelles font du MasterCella² la référence sur le marché de réfrigération.

WARMTEPOMP REGELAAR

µGEO

TYPE

REGULATEUR POMPE A CHALEUR

Omschrijving

MCH2000040 MCH2000060

Prijs €

Description

Prix €

Warmtepomp regelaar werkt niet zonder MCH2000060 - Régulateur pompe à chaleur ne fonction pas sans MCH2000060

205,20

I/O board DIN-rail

164,20

MCHSMLCAB3

Kit of 24 cables, L = 3m

38,99

MCH2004850

Module voor/pour RS485

71,80

TRADR1W024

10VA, 230/24Vac power supply, DIN-rail

30,80


2015-’16


53

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux REGELAARS

IRMPX

TYPE

REGULATEURS

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

IRMPXMM000

12 Vac, 4 relais, clock, RS485

262,70

IRMPXMB000

12 Vac, 4 relais, clock, RS485, Buzzer

272,90

Set van 24 kabels, 3 m lang - Jeu de 24 câbles, 3 m longueur

26,50

MASTER

TOEBEHOREN VOOR IRMPX REGELAARS - ACCESSOIRES POUR RÉGULATEURS IRMPX

E

MCHSMLCAB3

REGELAARS

MPX PRO

REGULATEURS

Het platform MPXPRO werd ontworpen om koeltoonbanken volledig te controleren waarbij niet alleen aandacht werd besteed aan de energetische prestaties als de flexibiliteit maar ook aan de gemakkelijkheid van installeren en gebruik. Om de energetische efficiëntie van de installatie te bevorderen, heeft de regelaar de mogelijkheid om te werken met de electronische expantieventielen E²V van Carel. Dit laat toe te werken met vlottende drukken voor de regeling van de compressoren en condensor ventilatoren. (Je hebt dan nog wel een stappenregelaar nodig voor de compressoren en ventilatoren en de bijhorende Carel software.) In optie kan een kaart bekomen worden voor PWM expantieventielen. Tot 5 digitale uitgangen en 7 programmeerbare analoge/digitale ingangen om de meest geavanceerde regel algoritmes toe te laten. Speciale uitgangen voor de innovatieve sturing van de ventilatoren en de aandamp weerstanden om de stabiliteit en de resultaten te verhogen en het energieverbruik te verlagen. Een terminal en display op afstand, die je zowel voor Master als Slave kan gebruiken, kunnen frontaal ingeplugd worden in de MPXPRO voor het instellen van de parameters. La plate-forme MPXPRO a été conçue pour contrôler intégralement les comptoirs frigorifiques canalisés tout en prêtant une attention particulière non seulement aux prestations énergétiques et à la flexibilité mais aussi à la facilité d’utilisation et d’installation. Contrôle intégré et optionnel pour vannes proportionnelles de détente électronique CAREL E²V dans le but de maximiser l’efficacité énergétique et de permettre des pressions d’évaporation et condensation flottantes pour le contrôle des compresseurs. Carte en option pour le contrôle de vannes de détente PWM. Jusqu’à cinq sorties digitales et sept entrées analogiques/digitales configurables pour per¬mettre les algorithmes de réglage les plus avancés. Sorties dédiées pour la gestion avancée et innovatrice des ventilateurs et des résistances antibuée afin d’augmenter les résultats, la stabilité et réduire les consommations énergétiques. Terminal et affichage à distance partagés par la section Master/Slave avec porte d’accès frontal pour mise en service, accès paramètres et mise à jour software de régulation. TYPE

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

MX30S25HO0

MPXPRO MASTER 5 RELAIS (115 - 230 Vac) + EEV card, 8-2HP-16-8-8 A + 2 PWM; 0-10V NTC/PT1000, ultracap

441,18

MX3OP48500

RS485 + RTC optie/option

63,61

IR00UGC300

TERMINAL

62,60

E2V

VANNE A DETENTE ELECTRONIQUE

ELEKTRONISCH EXPANTIE VENTIEL

De modulerende elektronische expantie ventielen E2V van Carel laten een goede en efficiënte werking toe voor de regeling van koel en airco installaties waarbij rekening wordt gehouden met het energie verbruik.. Een punt van 15mm lang verplaatst zich in de gekalibreerde doorlaat waardoor een zeer nauwkeurige en maximale vulling van de verdamper kan bekomen worden. De interne bewegende delen zijn gemonteerd op gekalibreerde veren met kogellagers. Les vannes CAREL E2V à détente électronique à modulation proportionnelle et aux excellentes caractéristiques techniques et fonctionnelles, permettent un contrôle efficace des unités de réfrigération et de climatisation tout en réalisant des économies d’énergie consistantes. Un pointeau mesurant plus de 15mm de long se déplaçant dans un orifice calibré permet d’ajuster précisément le flux de réfrigérant pour remplir au mieux l’évaporateur. Le mécanisme interne du mouvement est monté en suspension sur des ressorts calibrés avec roulement à billes.

R TYPE

Omschrijving

Prix €

E2V 09 - 18

Elektronische expansieventiel - Vanne à détente électronique 1 kW - 9 kW

207,30

E2V 24 - 35

Elektronische expansieventiel - Vanne à détente électronique 8 kW - 35 kW

207,30


54

Prijs €

Description

2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux STAPPENREGELAAR

PRACK

GESTION COMP. - VENT.

pRack pR100: Standaard oplossing voor complexe systemen. Hij stuurt zuiger-, scroll- en schroefcompressoren aan met één of twee zuigleidingen incl. cascade- of boostersysteem met syncronisatie tussen beide. pRack pR300: Uitbreiding van de standaard versie. Hij heeft bijkomende mogelijkheden qua communicatie, directe expansie en CO2 systemen. pRack pR300T: Deze werd ontworpen om transcritische CO2 boostersystemen aan te sturen incl. beheer van hogedruk, oliehuishouding en warmterecuperatie. pRack pR100: La solution standard pour les systèmes complexes. Il contrôle les compresseurs à pistons, scroll et à vis avec une ou deux conduites d’aspiration y compris les systèmes cascade ou booster avec synchronisation entre les deux. pRack pR300: Extension de la version standard. Il dispose d’un potentiel supplémentaire de communication, de systèmes à détente directe et de CO2. pRack pR300T: Celui-ci a été conçu pour contrôler les systèmes booster transcritiques CO2 y compris la gestion de la haute pression, la gestion de l’huile et la récupération de chaleur.

TYPE

Digital

Analogue

Digital

Analogue

Voeding

Prijs €

Output **

Output 0-10V

Input

Input *

Tension

Prix €

PRK100X3BO

7 (2)

1 + 1 (PWM)

2 (free)

8 (4)

24V ac

732,56

PRK100S3BO

8 (2)

4

8 (24V)

5 (2)

24V ac

909,04

PRK100M3BO

13 (2)

4

12 (24V) - 2 (230V)

8 (2)

24V ac

1140,91

PRK100L3BO

18 (4)

5

14 (24V) - 4 (230V)

10 (2)

24V ac

1311,23

PRK100Z3BO

29 (4)

4

12 (24V) - 2 (230V)

8 (2)

24V ac

1436,40

E

pRack pR100

(*) The number of analogue inputs that can be used as voltage-free digital inputs is shown in brackets (**) The number of SSR’s available based on the model is shown in brackets

MICRO RACK

µRACK Stappenregelaar: Contrôleur étages :

TYPE

MICRO RACK

- 5 output relay (4 compr. + alarme of/ou 3 compr. + 2 fan. condenser of/ou … ) - 5 digital input - 2 analog input ( druk / pression) - 2 NTC (temp) - 1 PWM

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

MRK000400K

Kit µ Rack inbouw/Encastrable + transfo + druktransmitters/capteurs pression + kabelkit/kit câbles

461,70

MRK00030DK

Kit µ Rack rail Din + transfo + druktransmitters/capteurs pression + kabelkit/kit câbles

494,50

TOEBEHOREN

ACCESSOIRES

TYPE

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

NTC015HP00

Voeler – Sonde 1.5 m.

-50 / + 50°C

(plastic huls IP 67)

8,80

NTC030HP00

Voeler – Sonde 3 m.

-50 / + 50°C


12,10 19,70

NTC060HP00


-50 / + 50°C


NTC015WH01

Voeler – Sonde 1.5 m.

-50 / +105 °C

(metaal huls IP 68)

14,40

NTC030WH01


-50 / +105 °C

(metaal huls IP 68)

18,50

NTC060WH01


-50 / +105 °C

(metaal huls IP 68)

24,20

PT100000A2


-50 / +400 °C

(IP65) diam 6 mm x 100 mm (PT100)

80,00

DPDC111000

Voeler T°/RV – Sonde T°/HR

10 – 90 % RV + NTC Temp

(voor luchtkanaal – pour canaux d'air)

327,70

DPWC111000

Voeler T°/RV – Sonde T°/HR

10 – 90 % RV + NTC Temp

(voeler voor omgeving – sonde ambiant)

169,10

SPK1000000

Druktransmitter - Transmetteur de pression 4/20 mA

-0.5 / 7 bar

(sonde inox voeler 2 m. ¼" SAE male)

162,90

SPK3000000

Druktransmitter - Transmetteur de pression 4/20 mA

0 / 30 bar

(sonde inox voeler 2 m. ¼" SAE male)

162,90

SPKT0013R0

Druktransmitter - Transmetteur de pression 0-5V

-1 / 9,3 bar

(sonde voeler ratiometrique¼" SAE femele )

82,50

SPKT0033R0

Druktransmitter - Transmetteur de pression 0-5V

-1-34,5 bar

(sonde voeler ratiometrique¼" SAE femele )

82,50

SPKC002310

Kabel voor SPKT met PACKARD connector

(lengte / longueur 2m IP67)

13,34

TRANSFO3VA

Transfo 3VA

220 V / 12Vac

(voor / pour IR33 regelaars/régulateurs)

11,10

TRANSFO5VA

Transfo 5VA

220 V / 12Vac

(voor / pour IR33 thermostaten/thermostats)

18,50

TRA00BE240

Transfo 20VA

220 V / 24Vac

(voor / pour IR33 thermostaten/thermostats)

55,00

Cable pour SPKT avec connecteur PACKARD




2015-’16


55

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux BEHEERSYSTEEM

“PLANTVISORPRO“

TYPE

GESTION CENTRALISEE

Omschrijving

Prijs €

Description

E

Prix €

PP2ST00XE0 *

PlantVisorPRO Standaard box / Box standard (90 regelaars / régulateurs)

PP2ST00XP0 *

PlantVisorPRO Hyper box / Box hyper (300 regelaars / régulateurs)

6.669,00

PP2STEXP00

Uitbreidingspakket / Pack d’extension

1.026,00

5.643,00

(*) Zonder monitor, toetsenbord en muis - Sans moniteur, clavier et souris. Touch-screen uitvoering mogelijk - Version touch-screen possible. PlantVisorPRO embedded: de “Plug and Play” oplossing

PlantVisorPRO intégré : la solution “Plug and Play”

PlantVisorPro Embedded is de nieuwe software oplossing van CAREL die de eenvoudige en snelle installatie van de regelaars en het telebeheersysteem verzekert. PlantVisor Embedded kan als lokaal systeem met muis, toetsenbord en monitor uitgevoerd worden maar kan tevens als een zwarte doos in een bestaand netwerk worden gezet waarbij via een willekeurige PC in het netwerk het geheel kan worden beheerd.

PlantVisorPRO intégré est la nouvelle solution de CAREL qui permet l’installation simple et rapide d’un système de surveillance et de télémaintenance pour tous les instruments de CAREL. PlantVisor intégré peut être employé comme système local avec souris, clavier et moniteur, ou comme un système de surveillance accessible seulement d’un poste de travail à distance par l’intermédiaire du modem ou du réseau. PlantVisor intégré inclut une version complète de PlantVisor Local pré configurée sur matériel dédicacé, et comporte tous les portes de communication exigés pour exploiter mieux ses fonctions de web server et de surveillance d’installation : • Fax/modem intégrés pour communiquer par l’intermédiaire d’E-mail, fax, SMS, Internet Explorer de Microsoft®, et PlantVisor distant. • Port Ethernet™ intégré pour le raccordement d’Internet LAN - WAN. • Port série pour le PC-Gate fourni, utilisé pour la communication avec les instruments. • USB et port parallèle pour des imprimantes.

PlantVisorPro Embedded heeft een volledig geïnstalleerde versie van PlantVisor Local lopen op specifieke hardware en heeft alle nodige communicatie poorten die nodig zijn om alle controlefuncties te kunnen uitvoeren. • Ingebouwde fax/modem via e-mail, fax, SMS, Microsoft® Internet Explorer. • Ingebouwde Ethernet™ poort voor LAN -WAN- verbinding van Internet. • Seriële poort voor geleverde PC-Gate, die voor het netwerk wordt gebruikt. • USB/parallelle poort voor printers. De voordelen van de ingebedde oplossing

Avantages de la solution intégrée

De eigenschappen van PlantVisorPro embedded omvatten: • Vereenvoudigde supervisoropstelling waarbij de gebruiker geen probleem meer heeft met het vinden van een geschikte PC en modem. • Het programma en de basisconfiguratie werden reeds uitgevoerd. • Vermindering van algemene kosten (onderhoud, componentenselectie, enz.). • Vermindering van installatie en configuratietijd. • Het sneller oplossen van problemen. • Keuze van verschillende talen: Italiaans, Engels, Duits, Frans, Spaans, Portugees, Zweeds, Tsjechisch, Grieks, Russisch (controleer de beschikbaarheid van de vereiste taal bij aankoop).

Les dispositifs de PlantVisor PRO incluent : • Surveillance simplifiée de l’installation, évitant à l’utilisateur les problèmes de devoir choisir et acheter un PC et un modem appropriés, installer le programme et accomplir la configuration de base. • Réduction en coûts globaux (entretien, choix composant, etc.). • Réduction du temps d’installation et de configuration. • Depannage rapide. • Choix de différentes langues : Italien, anglais, allemand, français, espagnol, portugais, suédois, tchèque, grec, russe (vérifiez la disponibilité de la langue).

INPUT/OUTPUT MODULE

MODULE INPUT/OUTPUT Interface module DINRAIL 220Vac of 24Vac Met 1 alarmrelais rechtstreeks of via PlantVisorPro of PlantWatchPro. 6 ingangen: tot 4 NTC voelers of 2 NTC voelers + 2 voelers 4-20 mA of 0-5V en twee digitale ingangen geïsoleerd. Enkel voor gebruik met CAREL PlantVisor of Plantwatch. Module interface RAIL DIN 220Vac ou 24Vac Avec 1 relais en sortie pour activation alarme ou …, via superviseur PlantVisorPro ou PlantWatchPro 6 entrées : jusque 4 entrées sondes NTC ou 2 entrées NTC + 2 entrées sondes 4-20mA ou 0-5V et 2 entrées digitales opto-isolées. Doit être relié à un système de supervision CAREL (PlantVisor ou PlantWatch)

R

TYPE

Omschrijving

IOM0023000


56

Prijs €

Description

Prix €

IO MODULE 220V

215,50

2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux BEHEERSYSTEEM

“PLANTWATCHPRO”

TYPE

GESTION CENTRALISEE

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

PW3W000TSI00

PlantWatch PRO 230V

2.257,20

PW3AGSM000

Dual-band 900/1800 GSM modem - kit met kabels en antenne / kit avec cables et antenne Plantwatch Pro - adapter kit voor GSM module / kit adaptateur module GSM

1.026,00

E PlantWatchPro heeft dankzij zijn Touch-Screen in kleuren, alle informatie van de installatie in vinger bereik. Het is niet meer nodig om onhandige toetsen te gebruiken of om door ingewikkelde menu’s te gaan. Het is zeer eenvoudig om dit toestel in te stellen en zeer direct in gebruik. Hij heeft een boeiend lettertype, efficiënte georganiseerde bladzijdes en een duidelijke uitvoerige hulp on-line begeleiding die de programmering en uitlezing van de geregistreerde gegevens voor de gebruiker gemakkelijk kan weergeven.

PlantWatchPRO, grâce à son écran tactile LCD en couleur permet l’affichage de toutes les informations de l’installation du bout des doigts! Il n’est plus nécessaire d’utiliser des touches incommodes ou d’entrer dans des menus compliqués pour programmer la machine, aujourd’hui tout est devenu magiquement simple et immédiat. Un graphisme captivant, des pages organisées de façon efficace, une aide en line claire et exhaustive guident l’utilisateur au cours de la programmation et de la lecture des données recueillies par les dispositifs sur le terrain.

De programmeur heeft de mogelijkheid om acties te programmeren naar de regelaars toe zoals ontdooiingen en verlichting. Hij heeft tevens de mogelijkheid om via “Gardien” aan telebeheer te doen. Hij maakt daarbij gebruik van de volgende kanalen: SMS, e-mail, … De functies van de programmeur kan men samenvatten als volgt: beheer en versturen van alarmen naar verschillende gebruikers in functie van de tijd, planning van gezamenlijk acties zoals ontdooiing en verlichting.

Le programmateur permet de programmer des actions de notification et de configurer, à travers le programme “Gardien”, la sécurité de tout le système de supervision. Il permet en outre de gérer la rubrique des canaux de notification (SMS, e-mail,...). Les principales fonctions du programmateur peuvent se résumer en: gestion et envoi de notifications et alarmes à différents utilisateurs en fonction des tranches horaires; gestion des actions planifiées par temps comme par exemple lumières et dégivrages.

De aanwezige USB-poorten maken het mogelijk verslagen in Excel/Word over te brengen naar PC waarbij dan analyses kunnen uitgevoerd worden. Dit laat ook toe om de software van nieuwe regelaars in te voeren zodat PlantWatchPro ook deze regelaars kan zien, kan programmeren en beheren.

Les ports USB présents permettent de décharger des rapports en format Microsoft® Office Excel/Word pour en permettre l’analyse postérieure sur PC, ou permettent d’importer des drivers pour brancher PlantWatchPRO à de nouveaux contrôleurs CAREL (programmables ou paramétriques) ou à des contrôleurs tiers via Modbus®.

PlantWatchPro maak zijn eigen gedetailleerde en volledige grafieken van de gekozen variabele. Deze grafieken vergemakkelijken de analyse en de daaruit voort komende diagnose in het geval van slechte werking van de installatie. PlantWatchPRO is de ideale oplossing voor de controle van de temperaturen en het beheer van de aanwezige alarmen van kleine installaties zoals kleine winkels, service stations, … Dankzij de keuze van een modem is het mogelijk om alarmen via SMS te verzenden naar een netwerk op afstand.


PlantWatchPRO produit des graphiques détaillés et complets sur la variable choisie. Les graphiques facilitent l’analyse et le diagnostique en cas de fonctionnement incorrect des dispositifs contrôlés. Ils offrent en outre la possibilité de vérifier le comportement des grandeurs contrôlées par rapport aux seuils préprogrammés et aux valeurs de consigne. PlantWatchPRO est la solution idéale pour la surveillance des températures et la gestion des alarmes d’appareils frigo présents dans de petites installations telles que des aires de service ou de petits magasins en général (discount, magasins de quartier). Grâce à l’option modem, il est possible d’envoyer des signalisations d’alarme par SMS au réseau d’assistance.

2015-’16


57

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux BEVEILIGINGSALARM TEGEN OPSLUITING

ALARME PERSONNES ENFERMEES

COLDWATCH

E

Het beveiligingsalarm tegen opsluiting “COLDWATCH” is bedoeld om in diepvriescellen gemonteerd te worden.

La protection alarme contre l’enfermement “ COLDWATCH” est conçue pour être montée dans des chambres de congélation.

Het laat personen, die in de diepvriescel opgesloten geraakt zijn, toe om een alarmsignaal uit te sturen. Door te drukken op de noodknop wordt er via het toestel op de buitenzijde van de koelcel een akoestisch en een visueel (licht) signaal geactiveerd.

Elle permet aux personnes enfermées dans une chambre de congélation, d’envoyer un signal d’alarme. En poussant sur le bouton d’alarme, un signal acoustique et visuel (ampoule) est activé dans le boitier se trouvant à l’extérieur.

Het geheel bestaat uit: - De noodknop voor binnen in de diepvriescel - De controle unit voor op de buitenzijde van de diepvriescel (stuurt alarm uit) - Back-up batterij

L’ensemble est composé de: - Le bouton de secours pour montage à l’intérieur de la chambre de congélation. - L’unité de contrôle pour montage à l’extérieur de la chambre de congélation (transmet l’alarme). - Batterie pour Backup en cas de coupure de courant.

Conform EN 378-1

Conform EN 378-1

TYPE

Omschrijving

Spanning

Noodbatterij

Description

Tension

Batterie de secour

Prix €

CM00005953

Controle unit + noodknop Unité de contrôle + bouton de secours ENGELSE TEKST - TEXTE ANGLAIS

230 V / 1 / 50 Hz

10 u / h

618,30

CM00006056

Controle unit + noodknop Unité de contrôle + bouton de secours FRANSE TEKST - TEXTE FRANCAIS

230 V / 1 / 50 Hz

10 u / h

618,30

LEKDETECTIE VOOR VASTE OPSTELLING

Prijs €

DECTECTEUR DE FUITE DE FLUIDE FRIGORIGENE Detecteert R22, R134A, R404A, R410A, CO2 Wandmontage – Voldoet aan de europese normen. In geval van lek gaat er een LED branden en wordt er een relais geschakeld. (Compatibel met PLANTWATCH PRO en PLANTVISOR) Détecte R22, R134A, R404A, R410A, CO2 Montage mural - Permet de répondre aux normes européennes En cas de détection, une LED rouge s’allume et un relais bascule pour chaque seuil. (Compatible avec PLANTWATCH PRO et PLANTVISOR)

TYPE

R

Bereik

Spanning

Voeler

Plage

Tension

Sonde

Prijs € Prix €

DPWLA07000

10 - 1.000 ppm

12/24V ac/dc

R22

738,70

DPWLB07000

10 - 1.000 ppm

12/24V ac/dc

R134a

738,70

DPWLC07000

10 - 1.000 ppm

12/24V ac/dc

R404A

738,70

DPWLD07000

10 - 1.000 ppm

12/24V ac/dc

R407C

738,70

DPWLE07000

10 - 1.000 ppm

12/24V ac/dc

R410A

DPWL417000

10 - 10.000 ppm

12/24V ac/dc

CO2

738,70 1.969,92

TOEBEHOREN VOOR DWPL - ACCESSOIRES POUR DWPL DPWLKIT000

Calibratie adapter - Adaptateur calibration

71,80

6133015AXX

HCFC - HFC sensor / Sonde HCFC - HFC (als wisselstuk - pièce détachée)

174,74

6133016AXX

CO2 sensor / Sonde CO2 (als wisselstuk - pièce détachée)


58

2015-’16


1.099,87

Bevochtiger Humidificateur HUMIDISK

New

HumiDisk: centrifugaalbevochtiger Praktische en flexibele oplossing: een kleine solide en gemakkelijk te installeren bevochtiger; ideaal voor koelkamers, kleine lokalen, drukkerijen, papier- en textielindustrie. •

eenvoudig te installeren

•

minimaal onderhoud

•

automatische doorspoelcyclus

•

regelbare capaciteit

E

HumiDisk: l’humidificateur centrifuge La solution pratique et flexible : c’est un petit humidificateur solide et facile à installer; idéal pour les chambres frigorifiques et les locaux de petite dimension, les industries du papier et des journaux, ainsi que les industries textiles. •

facile à installer

•

entretien minimum

•

cycles de vidage automatiques

•

capacité réglable

Bevochtiingscapaciteit / Capacité humidification 1.1 - 6.5 kg/h Voeding / Alimentation 230 V, 50 Hz / 110 V, 60 Hz Vermogen / Puissance 0.23 kW (0.3 kW Versie / Version R) Luchtdebiet / Débit d’air 280 m³/h Water toevoer / Alimentation d’eau 100 kPa - 1000 kPa Watervoorraad / Réservoir d’eau 0.055 lit. Klasse / Classe IPX4 Werkingstemp. / Temp. de fonct. 1 °C - 35 °C RV omgeving / HR ambiante 0% - 100% Watertemp. / Temp. de l’eau 1 °C - 50 °C Waterhardheid / Dureté de l’eau Max 30 °FH (max 300 ppm CaCO3) Geleiding / Conductivité 100 - 1200 μS/cm

TYPE

Omschrijving

Nota’s

Prijs €

Description

Notes

Prix €

Bevochtiger - Humidificateur HUMIDISK10

Centrifugale waterverstuiver - Humidificateur centrifuge à atomisation d’eau (UC1000DK00)

1 kg/h - 230V - 50Hz

1.187,10

HUMIDISK65R

Centrifugale waterverstuiver - Humidificateur centrifuge à atomisation d’eau (UC0650D100)

6,5 kg/h - 230V - 50Hz Met anti-vries weerstand - Avec résistance antigel

2.796,90

UCQ065D100

Controlepaneel - Panneau de contrôle

zonder RV voeler / sans sonde HR

961,40

DPPC210000

RV voeler - Sonde HR

0 - 100 % RV/HR

511,60



2015-’16


59

FREQUENTIEREGELING VARIATEUR DE FREQUENCE FREQUENTIESTURING

KIMO

VARIATEUR DE FREQUENCE

E

De “inverter” van de koeltechniek ! Tot 40 % energiebesparing !

L’ “Inverter” en réfrigération ! Economie d’énergie jusqu’à 40% !

Koelcentrales voorzien van een frequentieregeling Kimo.

Centrales frigorifiques prévues avec variateur de fréquence Kimo.

KIMO ontwikkelde, samen met een aantal fabrikanten van compressoren, een nieuwe frequentieregeling. Wij hebben deze nieuwe ontwikkeling dan ook graag opgenomen in ons leveringsprogramma. Centrales uitgerust met deze regeling laten toe om, met slechts één compressor, een veel soepelere regeling te maken dan wanneer men kiest voor de klassieke opstelling met drie compressoren. De capaciteit wordt continu bijgestuurd in functie van het gevraagde koelvermogen. Deze regeling betekent tevens een belangrijke besparing op de energierekening en een reductie van de slijtage van uw compressor.

Kimo a développé ce variateur de fréquence en collaboration avec les principaux fabricants de compresseurs. Nous adoptons ce nouveau concept ! Des centrales équipées de ce variateur permettent, avec seulement deux compresseurs, une gamme d’utilisation plus large et plus souple que des centrales classiques à trois compresseurs. La puissance étant constamment adaptée à la demande il s’en suit, aussi, une économie d’énergie importante et une usure réduite des compresseurs.

Wij bieden u dergelijke centrales aan met DORIN compressoren, volledig uitgerust met elektrisch bord. Prijzen op aanvraag

Nous proposons ces centrales avec compresseurs DORIN, avec tableau électrique complet. Prix sur demande.

R


60

2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux THERMOMETER & THERMOSTATEN

TYPE

THERMOMÈTRE & THERMOSTATS

Bereik

Spanning

Voeler

Prijs €

Plage

Tension

Sonde

Prix €

THERMOMETER DICHTHEIDSKLASSE IP67 - THERMOMETRE ETANCHE IP67 -50.0 / +150°C BOT2512GS

Lithium Batterie 8-10 jaar/ans

PTC 3m incl.

147,20

-50.0 / +80.0°C

12V AC/DC

PTC 3m incl.

142,40

THERMOSTATEN (in te bouwen) - THERMOSTATS (à encastrer) -50 / +100°C TAR1170

12V AC/DC

PTC 2m incl.

182,60

-50 / +100°C

230V AC

PTC 2m incl.

178,79

-50.0 / +99.9°C

230V AC

PTC 2m incl.

195,70

PTC 2m incl.

186,80

BOT2312

TARN1170 TARN1179 2 modussen / modes

Mode 1 : Thermostaat / Thermostat On/Off Mode 2 : Thermostaat / Thermostat On/Off met ontdooiing op vast tijdsinterval / avec dégivrage cyclique naturel

THERMOSTAT (DIN Rail) - THERMOSTAT (Rail DIN) -50 / +100°C TAR3170 2 modussen / modes

E

230V AC

Mode 1 : Thermostaat / Thermostat On/Off Mode 2 : Thermostaat / Thermostat On/Off met ontdooiing op vast tijdsinterval / avec dégivrage cyclique naturel

ONTDOOIREGELAARS

REGULATEURS DE DEGIVRAGE

Thermostaat: On/Off met ontdooiing op vast tijdsinterval + alarm relais Thermostat : On/Off avec dégivrage cyclique naturel + relais d’alarme

TYPE

Bereik

Spanning

Voeler

Prijs €

Plage

Tension

Sonde

Prix €

12V AC/DC

PTC 2m incl.

215,20

ONTDOOIREGELAARS (in te bouwen) – REGULATEURS (à encastrer) -50 / +100°C TAR1180

Regelaar: 2 voelers (celtemp. + eind ontdooiing) + 4 relais (koelen, ventil., ontd..+ alarm) - Régulateur: 2 sondes (régulation + fin de dégivrage) + 4 relais (froid, ventil., dég.+ alarme) TAR1370-2 Ontdooiing vast tijdsinterval – Dégivrage cyclique

-50.0 / +99.9°C

12V AC/DC

2x PTC 2m incl.

277,18

TAR1380-2 Ontdooiing real time – Dégivrage temps réel

-50.0 / +99.9°C

12V AC/DC

2x PTC 2m incl.

330,96

UNIVERSELE REGELAAR

TYPE

REGULATEUR UNIVERSEL

Bereik

Spanning

Voeler

Prijs €

Plage

Tension

Sonde

Prix €

-100 / +300 (0.1)

12-24V AC/DC

2x PTC - 4-20mA

406,52

-100 / +300 (0.1) 230V AC 2x PTC - 4-20mA TAR3260-2 Regelaar voor temperatuur en /of vochtigheid - Ingangen: 2 x PTC of PT1000 + signaal 4-20mA (Hygrostaat) - Uitgangen: 2 regelrelais + alarm relais + signaal 0-10V Régulateur de température et/ou humidité - Entrées : 2 sondes PTC ou PT1000 + signal 4-20mA (Hygrostat) - Sorties : 2 relais de régulation + relais d’alarme + signal 0-10V

629,90

INBOUW - A ENCASTRER TAR1260-2


2015-’16


61

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux STAPPENREGELAARS

TYPE

REGULATEURS D’ETAGES

Bereik

Spanning

Voeler

Prijs €

Plage

Tension

Sonde

Prix €

-1.0 / +30.0 bar

12-24V AC/DC

4-20mA - 2x PTC

736,60

4 -STAPPENREGELAAR - REGULATEUR 4 ETAGES INBOUW - A ENCASTRER MSR1106

E

DIN rail -1.0 / +30.0 bar 230V AC 4-20mA - 2x PTC MSR3100 Regelaar voor compressoren (centrales) of condensors - Ingangen: 2 x PTC of PT1000 + signaal 4-20mA + commando ingang - Uitgangen: 4 regelrelais of (3 regelralais + alarm) + signaal 0-10V Régulateur de centrales de froid ou condenseurs - Entrées : 2 sondes PTC ou PT1000 + signal 4-20mA + entrée de commande - Sorties : 4 relais de régulation ou (3 relais de régulation + alarm/alarme) + signal 0-10V

870,80

6-STAPPENREGELAAR - REGULATEUR 6 ETAGES INBOUW - A ENCASTRER USP5130

-1.0 / +30.0 bar

230V AC

2x 4-20mA - 3x PTC

2.005,07

-1.0 / +30.0 bar

230V AC

2x 4-20mA - 3x PTC

2.099,20

DIN rail USP3130

Regelaar voor compressoren (centrales) of condensors - Ingangen: 2 x PTC of PT1000 + 2 x signaal 4-20mA + 4 commando ingang - Uitgangen: 6 regelrelais of (5 regelralais + alarm) + signaal 0-10V en 4-20 mA. Régulateur de centrales de froid ou condenseurs - Entrées : 2 sondes PTC ou PT1000 + 2 x signal 4-20mA + 4 entrées de commande - Sorties : 6 relais de régulation ou (5 relais de régulation + alarm/alarme) + signal 0-10V en 4-20 mA

BEVEILIGINGSALARM TEGEN OPSLUITING

ALARME PERSONNES ENFERMEES

Werkt ook in geval van spanningsuitval Ideaal voor diepvriescellen – conform de norm EN 378-1:2000 Noodknop wordt in de vriescel geplaatst, het alarmtoestel zelf buiten de cel. Noodknop is verlicht om ook in het donker terug gevonden te worden. Ingesloten persoon drukt de noodknop en activeert het alarm buiten de cel. Ce système est un dispositif d’alarme capable de fonctionner en cas de coupure d’alimentation. Il s’installe dans les chambres froides négatives et répond à la norme EN 378-1:2000 L’alarme comprend: un interrupteur “coup de poing” qui se place dans la chambre et un boîtier à monter à l’extérieur. Chaque bouton est éclairé afin de le trouver dans l’obscurité. Si une personne se trouve enfermée, elle appuie sur le bouton : une sirène retentit et un relais d’alarme s’active pour transmettre le signal d’alerte

TYPE

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

1 verlichte noodknop incl. - 1 interrupteur “ coup de poing” éclairé , Voeding/Alimentation 230V AC Noodbatterij/Batterie de secours - Autonomie 10h min Max. 4 noodknoppen - 4 Boutons coup de poing maxi Verlichte noodknop Bouton coup de poing supplémentaire éclairé

NA401FN

107-0607-0010

1.611,20

276,00

VOELERS

R

TYPE

Bereik

Voeler

Prijs €

Plage

Sonde

Prix €

TF201

-50 / +80°C

PTC 3m

60,50

TF501

-100 / +120°C

PT1000 6m

80,60

FF2520

0 / +100%h.r.

Capteur d’humidité

454,80

TSA5VA-12V

230V / 12V AC

Transformateur

26,60


62

SONDES

2015-’16


Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux LEKDETECTIE VOOR VASTE OPSTELLING

DECTECTEUR DE FUITE DE FLUIDE FRIGORIGENE

Detecteert R12, R22, R134A, R404A, R410A, R407C, R502, R507A Wandmontage – Voldoet aan de europese normen. In geval van lek gaat er een LED branden en wordt er een relais geschakeld. Détecte R12, R22, R134A, R404A, R410A, R407C, R502, R507A Montage mural - Permet de répondre aux normes européennes En cas de détection, une LED rouge s’allume et un relais bascule pour chaque seuil.

TYPE EGS 101

Bereik

Spanning

Voeler

Plage

Tension

Sonde

Prijs € Prix €

500 ppm / 3500 ppm

230V AC

Vaste voeler Capteur fixe

816,50

E

UNIVERSEEL BEHEERSYSTEEM

GESTION CENTRALISÉE UNIVERSELLE

UNIServer laat toe koelinstallaties te controleren van supermarkten via WEB. Hij heeft verschillende interfaces en protocollen RS485 voor het centraliseren van de verschillende types van regelaars (koeling, verwarming, energie,…). De gegevens zijn te consulteren zonder het installeren van software zoals een internet pagina en bereikbaar via elke PC verbonden via het locale netwerk TCP/IP. De server geeft de complete toestand van het netwerk weer als alle geregistreerde data in grafiek of tabel vorm. Alarmen kan men uitsturen via SMS of e-mail maar ook via een contact op een regelaar (niet op elke regelaar). UNIServer permet de surveiller les installations frigorifiques type supermarchés via le Web : il comprend plusieurs interfaces et protocoles RS-485 pour centraliser différents types de régulateurs (froid, chauffage, énergie). Il se consulte sans logiciel comme un site Internet, depuis tout PC équipé d’une connexion réseau TCP/IP. Le serveur affiche l’état complet de l’installation et tous les enregistrements sont visualisables sous forme de graphique ou tableau. Les défauts peuvent être envoyés par SMS ou E-Mail, mais aussi par relais de contact sur poste de surveillance.

TYPE UNISERVER

Omschrijving

Protocol

Description

Protocoles

Gestion centralisée TCP/IP Centraal beheersysteem TCP/IP

RS-485, E-Link, MODbus, LON

Bus RS-485 (2 fils + blindage)

Module d’acquisition Surveillance 4T°C

Système de gestion, enregistrement sans logiciel : se consulte via Internet Explorer

Prijs € Prix € 3.750,20

Longueur jusqu’à 1.000 m

Chambres froides +/-

Linéaires réfrigérés / surgelés Chambres froides et meubles +/à détente électrique

Option: Centrale de défauts Réseau + 16 TOR

Défauts techniques salle de machines (Défauts compresseurs, alarme fréon...)

Idem Condenseurs

TCP/IP

UNIServer


Centrales de froid / Condenseurs

2015-’16


63

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux REGELAAR MET DATALOGGER

E

NE

REGULATEUR ET ENREGISTREUR AVEC ALARME

W

Intro De THX-CDL koel- of diepvriesregelaar is verpakt in een compact formaat en huisvest een heleboel geweldige functies waardoor de regelaar THX-CDL een toonaangevende dynamische regelaar wordt. Hij kan niet alleen de compressor, ontdooiing en de ventilatoren aansturen maar zal ook de temperaturen van de ruimte-, ontdooien productvoeler registreren.

Intro THX-CDL Régulateur & enregistreur de données. Grace à sa forme compacte et un nombre fantastique de fonctions, la dynamique de ce régulateur fait autorité En réfrigération et en congélation. Non seulement il gère le fonctionnement du compresseur, du dégivrage et des ventilateurs, mais il enregistre les températures des chambres, des dégivrages et les sondes des produits

Functies

Fonctions

•

De THX-CDL is CE gecertificeerd en voldoet aan de norm EN12830

•

Le THX-CDL est certifié selon CE et répond aux normes EN12830

•

Ingebouwde web-server waardoor bekijken, opvragen en aanpassen

•

Web server incorporé offrant la possibilité de consulter et de télécharger des données à distance, et de modifier des paramètres avec un

van de data en parameters op afstand mogelijk wordt via een

web browser standard (pas besoin de software supplémentaires)

standaard web browser. (geen extra software noodzakelijk) •

Registratie van de temperaturen van de 3 voelers.

•

Enregistrement des températures des trois sondes.

•

Mogelijkheid om alarmen uit te sturen.

•

Possibilité d’envoyer des alarmes.

•

Gebruik van een standaard USB-stick voor

•

Utilisation de stick-USB pour collecter des données.

het ophalen of opslaan van data.

•

Mise à jour du système possible à partir du stick-USB

•

Versie upgrade mogelijk via standaard USB-stick.

•

Mémoire pour enregistrer des données jusqu’à 2 ans.

•

Opslag capaciteit tot +/- 2 jaar (15 min)

•

La fréquence d’enregistrement peut être choisie

•

De frequentie van opslag kan gekozen worden

entre 1, 5, 15,30 et 60 minutes.

uit 1, 5, 15, 30 en 60 minuten

•

L’appareil dispose d’une fonction d’auto contrôle et d’auto-reset

•

Heeft een zelfcontrolerende en herstellende functie

•

Contact alarme porte

•

Deur alarm contact IP54

•

IP54

•

230V/1/50Hz

•

230/1/20Hz

•

Batterij back-up tot 6uur

•

Batterie backup de 6 heures

•

Alle voorgaande voelers zijn compatibel met de nieuwe regelaar

•

Toutes les anciennes sondes sont compatibles avec le nouveau régulateur.

TYPE

Omschrijving

Prijs €

Description THX-CDL THX-CDL-KIT

Prix €

Regelaar met alarm en datalogger - Régulateur et enregistreur avec alarme Inbouwkit voor DL en CDL - Kit de montage pour DL et CDL

R


64

2015-’16


1.632,00 170,00

Digitale regelapparatuur Appareils de réglage digitaux DATALOGGER

ENREGISTREUR

Intro De THX-DL data logger is verpakt in een compact formaat en huisvest een heleboel geweldige functies waardoor de datalogger THX-DL een toonaangevende dynamische regelaar wordt.

Intro THX-DL enregistreur de données. Grace à sa forme compacte et un nombre fantastique de fonctions, la dynamique de cet enregistreur fait autorité.

Functies

Fonctions

•

De THX-DL is CE gecertificeerd en voldoet aan de norm EN12830

•

Le THX-DL est certifié selon CE et répond aux normes EN12830

•

Modulair systeem waarbij we tot 12 kanalen

•

Système modulaire jusqu’à 12 canaux. 4 sondes par module.

kunnen gaan. 4 voelers per module.

•

Web server incorporé offrant la possibilité de consulter et

•

télécharger des données à distance avec un web browser

Ingebouwde web-server waardoor bekijken en opvragen

standard (pas besoin de software supplémentaire)

van data op afstand mogelijk wordt via een standaard web browser. (geen extra software noodzakelijk)

•

Possibilité d’envoyer des alarmes.

•

Mogelijkheid om alarmen uit te sturen.

•

Utilisation de stick-USB pour collecter des données.

•

Gebruik van een standaard USB-stick voor

•

Mise à jour du système possible à partir du stick-USB

het ophalen of opslaan van data.

•

Mémoire pour enregistrer des données jusqu’à 2 ans.

•

Versie upgrade mogelijk via standaard USB-stick.

•

La fréquence d’enregistrement peut être choisie

•

Opslag capaciteit tot +/- 2 jaar (15 min)

•

De frequentie van opslag kan gekozen worden

•

L’appareil dispose d’une fonction d’auto contrôle et d’auto-reset

uit 1, 5, 15, 30 en 60 minuten

•

Contact alarme porte

•

Heeft een zelfcontrolerende en herstellende functie

•

IP54

•

Deur alarm contact (maximum 4 per toestel)

•

230/1/20Hz

•

IP54

•

Batterie backup de 6 heures

•

230V/1/50Hz

•

Toutes les anciennes sondes sont compatibles

•

Batterij back-up tot 6uur

•

Alle voorgaande voelers zijn compatibel met de nieuwe regelaar

entre 1, 5, 15,30 et 60 minutes.

avec le nouvel enregistreur.

TYPE

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Datalogger 4 kanaals (uitbreidbaar tot 12 kanalen) - Enregistreur 4 canaux (extension jusqu’à 12 canaux possible)

THX-DL

1.400,00

THX-DL-4CH

Uitbreidingsmodule 4 kanalen - Module d’extention 4 canaux

248,00

THX-CDL-KIT

Inbouwkit voor DL en CDL - Kit de montage pour DL et CDL

170,00

TOEBEHOREN THERMOMAX

ACCESSOIRES THERMOMAX

TYPE

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

SX5

PT100 voeler lengte 5 m./PT100 sonde longueur 5m.

48,70

SX15

PT100 voeler lengte 15 m./PT100 sonde longueur 15 m.

69,20

SX25


83,20

SX50


107,90

SX100 THX004672

PT100 voeler lengte 100 mtr./PT100 sonde longueur 100 mtr.

149,30

Sensor SX5 EXTD -90/+150°C - lengte 5 m./Sonde SX5 EXTD -90/+150°C - longueur 5 m.

106,60

THX004669


125,90

THX004670


Op aanvraag

THX004667


Sur demande

THX004671


Op aanvraag

EXT10

Verlengstuk voor voeler lengte 10 m./ Allonge pour sonde 10 m.

32,40

EXT20


49,90

EXT50


89,20

THX004627

Vochtigheidsvoeler 0-99,5% RH/Sonde hygrométrique 0-99,5% RH.

798,30

THX004677

Steekvoeler met 6 m. kabel extra./Sonde température (au coeur du produit) avec 6 m. de cable.

GSM-MODULE

E

Alarmmodule voor GSM /Module alarme pour GSM


2015-’16

215,70 Sur demande


65

Compacte dataloggers Enregistreurs compacts de données DATALOGGERS

TYPE 174-1

E

Omschrijving

Prijs €

Description

Prix €

Temperatuurdatalogger, 1 kanaal met interne voeler, wandhouder slot en batterij. Ideaal voor tussentijdse controlemetingen Enregistreur de température, 1 canal, sonde interne, fixation paroi, et batterie. Idéal pour les contrôles temporaires.

98,00

Technische gegevens – Données techniques: Batterij - Batterie: 2 lithium CR2032) Afmetingen - Dimensions: 60 x 38 x 18,5 mm Klasse - Classe: IP65

TYPE

Resolutie - Resolution: Range: Meetwaarden - Données:

0.1 °C -40 …. +70 °C (+/- 0.5 °C) 16.000 waarden – valeurs

Omschrijving

175-T1

Prijs €

Description

Prix €

Temperatuurdatalogger, 1 kanaal met interne voeler, wandhouder en kalibratie protocol. Ook geschikt voor transportkoeling Enregistreur de température, 1 canal, sonde interne, fixation paroi, protocole de calibrage. Aussi pour les transports réfrigérés.

238,00

Technische gegevens – Données techniques: Batterij - Batterie: AAA - 3 jaar - ans Afmetingen - Dimensions: 89 x 53 x 27 mm Klasse - Classe: IP65

TYPE


0.1 °C -35 …. +55 °C (+/- 0.5 °C) 1.000.000 waarden – valeurs

Omschrijving

175-T2

Prijs €

Description

Prix €

Temperatuur, 2 kanalen met interne voeler, wandhouder en kalibratie protocol. Ideaal voor registratie van een omgevingsklimaat. Enregistreur de température, 2 canaux, sonde interne, fixation paroi, protocole de calibrage. Idéal pour le contrôle du climat.

298,00

Technische gegevens – Données techniques: Batterij - Batterie: 3 jaar – ans (lithium) Afmetingen - Dimensions: 89 x 53 x 27 mm Behuizing - Encombrement: ABS


0.1 °C -35 …. +55 °C sonde int. voeler (+/- 0.5 °C) -40 …. +120 °C sonde ext. voeler (+/- 0.5 °C) 1.000.000 waarden – valeurs

SOFTWARE TYPE

Omschrijving

572-0500 572-0580 554-1704

Prix €

USB-interface voor het programmeren en uitlezen van de loggers Testo174T en 174H Interface USB-pour programmation et lecture des enregistreurs Testo174T et 174H Set ComSoft Basic 5 voor/pour T174 / T 175 Basissoftware voor gegevensverwerking onder Windows. Software basic pour gestion des données sur Windows. Set ComSoft Professional voor/pour T175 Software voor gegevensverwerking onder Windows incl. gegevensbank, grafische functies, gegevens- en trendanalyse. Software pour gestion des données sur Windows, base de données, fonction “graphiques”, analyse des données incl.

158,00

TYPE

Omschrijving

R EL-USB-2 EL-USB-BAT


USB logger

618,00

Prix €

temperatuur / température - Range -35 °C / +80 °C 1 kanaal / 1 canal 16.000 metingen / mesures (incl software)

USB logger temperatuur, %RV, dauwpunt / température, %HR, point de rosée Range -35 °C / +80 °C - 0 - 100 % HR 1 kanaal / 1 canal (incl software) - 2 x 16.000 metingen / mesures Batterij - Batterie

2015-’16

38,00

Prijs €

Description EL-USB-1

66

Prijs €

Description


175,68 269,64 26,06

Elektrische stuurkasten Coffrets électriques STUURKASTEN

COFFRETS

TYPE

Standaard thermische beveiliging.

Prijs €

Thermique standard

Prix €

-

490,00

MONO-POSI16

-

507,50

TRI-POSI16

(*)

718,90

TRI-POSI25

(*)

914,50

MONO-NEGA10

-

551,60

MONO-NEGA16

-

569,50

TRI-NEGA16

(*)

837,70

TRI-NEGA25

(*)

1.029,90

MONO-POSI10

E

(*) thermische beveiliging zelf te selecteren – thermique à sélectionner çi-dessous !

THERMISCHE BEVEILIGINGEN

THERMIQUES

Onderdelen Siemens - Eliwell : uitgevoerd volgens laagspanningsrichtlijn 73/23/CEE en de norm CEI-EN 60204-1. De keuze van de thermische relais is volgens uw bestelling. De thermische beveiligingen dienen te worden gepreciseerd bij de bestelling. Voor verdere info, vraag naar onze gedetailleerde documentatie. De elektrische stuurkasten van CARRE beantwoorden aan de hoogste eisen van de koeltechniekers. Zowel voor koelcellen als voor koelmeubels. Composants Siemens - Eliwell : realisés suivant la directive basse tension 73/23/CEE et la norme CEI-EN 60204-1. Le choix du thermique est à préciser lors de votre commande. Pour tous renseignements, veuillez SVP consulter notre documentation detaillée. Les coffrets électriques CARRE répondent aux souhaits des frigoristes. Pour chambres froides ou meubles frigorifiques TYPE


Prijs €

Thermique standard

Prix €

3RU1116-1CBO

1,8 – 2,5

67,00

3RU1116-1DBO

2,2 – 3,2

67,00

3RU1116-1EBO

2,8 – 4,0

67,00

3RU1116-1FBO

3,5 – 5,0

67,00

3RU1116-1GBO

4,5 – 6,3

67,00

3RU1116-1HBO

5,5 – 8,0

67,00

3RU1116-1JBO

7,0 – 10,0

67,00

3RU1116-1KBO

9,0 – 12,0

67,00

3RU1126-1JBO

7 – 10

142,60

3RU1126-1KBO

9 – 12

162,00

3RU1126-4ABO

11 – 16

114,90

3RU1126-4BBO

14 - 20

114,90

3RU1126-4CBO

17 – 22

114,90

3RU1126-4DBO

20 -25

114,90

Voor / Pour TRI-POSI16 en / et TRI-NEGA16

Voor / Pour TRI-POSI25 en / et TRI-NEGA25


2015-’16


67

Negatieve temperatuurtoepassingen

Pour température négative

X

X

Ontdooiing 220 V mono

Dégivrage électrique 220 V mono

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

10

16

12

25

12

25

-

10

16

-

-

16

22

TRI-NEGA 16

TRI-NEGA 25

X

X X

X

Pour ventilateur d’évaporateur 220 V mono

X

X

X

I max compr. (Amp)

I max compr. (Amp)

10

16

I max ontdooiing (Amp)

I max égivrage. (Amp)

-

SAMENSTELLING

COMPOSITION

Hoofdschakelaar

Interrupteur général

X

X

X

X

X

X

X

X

Algemene zekering (Amp.)

Disjoncteur général (Amp.)

10

16

10

16

16

25

16

25

Zekering ontdooiing

Protection dégivrage

Zekering deurverwarming

Protection cordon chauffant

Zekering supplementaire circuits

Protection circuits auxillaires

Zekering verlichting

Protection circuit éclairage

Zekering verdamper-ventilator

Protection ventilateur d’évaporateur

Contactor koelgroep

Contacteur groupe frigorifique

X

X

X

X

X

X

X

X

Thermische beveiliging koelgroep

Thermique groupe frigorifique

X

X

X

X

Contactor ontdooiing

Contacteur dégivrage

Contactor verdamper-ventilator

Contacteur ventilateur d’évaporateur

Ontdooiklok 2 - 60 min.

Horloge de dégivrage 2 - 60 min

Ontdooiing via elektronische thermostaat

Dégivrage par le régulateur électronique

Aparte schakelaar voor compressor

Interrupteur commande compresseur

Verlichtingsschakelaar

Interrupteur commande éclairage

Controlelamp netspanning

Témoin lumineux de ligne

Controlelamp therrnische beveiliging

Témoin lumineux déclenchement thermique

Controlelamp compressor

Témoin lumineux de marche compresseur

Controlelamp pressostaat

Témoin lumineux déclenchement pressostat

Controlelamp verdamper-thermostaat

Témoin lumineux de marche vent. d’évaporateur

ELIWELL thermostaat (SBR-A / EWPX161)

Thermostat électrique (SBR-A / EWPX161)

ELIWELL sturing (SBR-ED / ID974N)

Régulateur electronique (SBR-ED / ID974N)

AAANSLUITKLEMMEN

BORNIERS PREVUS

Netspanning

Alimentation électrique

X

Compressor

Compresseur

X

X

X

X

X

X

X

X

Condensor-ventilator

Ventilateur condenseur

X

X

X

X

X

X

X

X

Elektrische ontdooiing

Dégivrage électrique

X

X

X

X

Deurweerstanden

Résistance de cadre de porte

Pressostaat

Pressostat

X

X

X

X

X

X

X

X

Magneet-ventiel

Vanne électromagnetique

X

X

X

X

X

X

X

X

Mogelijkheid tot PUMP-DOWN of direct

Possibilité PUMP-DOWN ou direct

X

X

X

X

X

X

X

X

1 voeler (elektronische thermostaat)

1 sonde (thermostat électronique)

X

X

X

X

2 voelers (elektronische thermostaat)

2 sondes (thermostat électronique)

X

X

X

X

Ventilator gestuurd door ID974N

Ventilateur regulé par le ID974N

X

X

X

X

Verdamper-ventilator in ctu bedrijf of via ext. thermost.

Ventilateur d’évapo. en continu ou thermostat externe

Externe thermostaat

Thermostat externe

AAN/UIT schakelaar verlichting op kofferdeksel

Eclairage chambre avec interrupteur monte sur le coffret

Eind-ontdooithermostaat

Thermostat fin de dégivrage

X

X

Carterweerstand (tijdens stilstand compressor)

Resistance carter alimentée pendant les arrêts du compr.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

TRI-NEGA 25

X

TRI-NEGA 16

X

X

TRI-POSI 25

X

X

TRI-POSI 16

X

X

X

MONO-NEGA 16

X

X

X

MONO-NEGA 10

X

X

MONO-POSI 16

E

X

TRI-POSI 25

X

TRI-POSI 16

X

MONO-NEGA 16

X

MONO-NEGA 10

Avec régulateur électronique (SBR-ED / ID974N)

Voor verdamper-ventilatoren 220 V mono

X

MONO-POSI 16

Met elektronische regeling (SBR-ED / ID974N)

X

MONO-POSI 10

Dégivrage électrique 380 V/3ph. Avec thermostat ELIWELL (SBR-A / EWPX161)

X

MONO-POSI 10

Ontdooiing 380 V/3ph. Met ELIWELL thermostaat (SBR-A / EWPX161)

X

TRI-NEGA 25

Pour température positive

X

TRI-NEGA 16

Positieve temperatuurtoepassingen

X

TRI-POSI 16

Groupe frigorifique 380V/3ph.

MONO-NEGA 16

Groupe frigonfique 220 V mono

Koelgroep 380 V/3ph

MONO-NEGA 10

Koelgroep 220 V mono

MONO-POSI 16

UTILISATION

MONO-POSI 10

GEBRUIK

TRI-POSI 25

Elektrische stuurkasten Coffrets électriques

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

R


68

2015-’16


Elektrische stuurkasten Coffrets électriques WERKSCHAKELAARS

TYPE

COMMUTATEUR DE TRAVAIL


Prijs €

Thermique standard

Prix €

B9183

Werlschakelaar / Commutateur de travvail - 4 polig - 20 A

61,70

B9185


86,50

B9186


86,50


2015-’16


E

69

MEMO

............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ Fl. Heynen & C° n.v. - s.a.

70

2015-’16


STURINGEN, REGISTRATIE EN BEWAKING GESTIONS, ENREGISTREMENT ET PROTECTION

Recommend Documents