Studium v zahraničí University Evropa Geisteswissenschaften USA Estudiantes internacionales Fakulta humanitních studií Transcript of Records Německo Francie Bibliothek Étudier à l’étranger STUDIUM ZAHRANIČÍ Španělština ECTS VLearning Agreement StudiumINFORMAČNÍ v zahraničíBROŽURA University PRO Evropa STUDENTY FHS Geisteswissenschaften USA Estudiantes internacionales ZAHRANIČNÍFakulta ODDĚLENÍ UKhumanitních FHS studií Transcript 2012 of Records Německo Francie Bibliothek Étudier à l’étranger Španělština ECTS Learning Agreement Studium v zahraničí University Evropa Geisteswissenschaften USA Estudiantes internacionales Fakulta humanitních studií Transcript of Records Německo Francie Bibliothek Étudier à l’étranger Španělština ECTS Learning Agreement Studium v zahraničí University Evropa Geisteswissenschaften USA Estudiantes internacionales Fakulta humanitních
OBSAH OBSAH ...................................................................................................................................2 ÚVOD.....................................................................................................................................3 ROZHODUJETE SE PRO STUDIUM V ZAHRANIČÍ? ........................................................................4 TYPY STUDIJNÍCH POBYTŮ.......................................................................................................5 STUDIJNÍ PROGRAMY ..............................................................................................................7 Erasmus .............................................................................................................................7 Meziuniverzitní dohody .........................................................................................................8 Mezifakultní dohody .............................................................................................................8 CEEPUS ..............................................................................................................................9 Cotutelle ............................................................................................................................9 STIPENDIJNÍ PROGRAMY ........................................................................................................ 10 Mezivládní/mezinárodní dohody: ......................................................................................... 10 AKTION ............................................................................................................................ 11 Česko-německý fond budoucnosti ........................................................................................ 11 DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) ............................................................... 11 Fulbrightův program .......................................................................................................... 12 Visegrádský fond ............................................................................................................... 12 DALŠÍ MOŽNOSTI ZAHRANIČNÍCH POBYTŮ .............................................................................. 12 FINANCOVÁNÍ ....................................................................................................................... 14 UZÁVĚRKY* .......................................................................................................................... 15 PŘIHLÁŠKA A VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ ............................................................................................ 16 FAQ ................................................................................................................................. 16 Nejčastěji požadované dokumenty k výběrovému řízení ......................................................... 16 DALŠÍ POSTUP ...................................................................................................................... 18 Přihláška .......................................................................................................................... 18 Akceptační dopis / potvrzení o přijetí ................................................................................... 18 STUDIJNÍ PLÁN A UZNÁVÁNÍ PŘEDMĚTŮ ................................................................................. 19 PRAKTICKÉ ZÁLEŽITOSTI ....................................................................................................... 21 PŘÍJEZD ............................................................................................................................... 23 NÁVRAT DO ČR ..................................................................................................................... 24 Uznávání výsledků studia v zahraničí ................................................................................... 25 KONTAKTY ........................................................................................................................... 26 Kde hledat informace ohledně studia v zahraničí .................................................................... 26 Další užitečné odkazy ......................................................................................................... 26
Obsah
POZNÁMKY ........................................................................................................................... 27
2
ÚVOD Milé studentky, milí studenti, máte před sebou příručku, která by Vám měla poskytnout důležité informace o možnostech výjezdu do zahraničí v rámci studia na UK FHS. Nenajdete v ní jen popis jednotlivých programů, ale také užitečné rady, jak se do těchto programů přihlásit, jak zvládnout výběrové řízení, jak vyřizovat potřebnou administrativu, či informace o praktických záležitostech, týkajících se samotného pobytu v zahraničí. Možná jste už rozhodnuti do zahraničí vyjet a po příručce jste sáhli, abyste nalezli konkrétní informace o určitém programu či nabídce. Možná Vás ale jen zaujal nápad v zahraničí studovat, ale nejste si jistí, zda je to něco pro Vás. Co na to říkají studenti, kteří už pobyt v zahraničí absolvovali? „Za největší přínos považuji možnost vidět, jakým způsobem a systémem probíhá vysokoškolská výuka někde jinde“ (Erasmus, 2008/09). Ačkoliv na prvním místě studijních výjezdů by měl být aspekt studia samotného, jejich neoddělitelnou součástí je i rozšíření vlastních obzorů – poznání nové země, kultury, životního stylu a mnoha studentů z dalších zemí. A v neposlední řadě i poznání sebe sama. „Pobyt v cizí zemi pro mě představoval velkou životní zkušenost, jež mi bezpochyby dodala více nezávislosti, sebevědomí a soběstačnosti“ (Erasmus, 2010). Pokud jste dosud o studiu v zahraničí uvažovali jen zběžně, doufáme, že Vás tato příručka inspiruje, a že zjistíte, že se Vám nabízí jedinečná příležitost, které by bylo škoda nevyužít.
Úvod
Zahraniční oddělení UK FHS
3
ROZHODUJETE SE PRO STUDIUM V ZAHRANIČÍ? Zcela zásadní je začít si plánovat zahraniční pobyt s dostatečným předstihem. Vyřizování administrativy u některých programů může trvat třeba i rok. Výběrové řízení obvykle probíhá v akademickém roce, který předchází tomu, v němž byste rádi vyjeli. Začněte si tedy shánět potřebné informace nyní. Pokud si v posledním ročníku vzpomenete, že byste rádi využili příležitosti odjet do zahraničí, může být pozdě. Výjezd do zahraničí vám nezakládá nárok na odsunutí studijních povinností, které máte na daný semestr/rok předepsány (povinné atesty, státní zkoušky atp.). Je tedy třeba, abyste si celé studium včas rozvrhli tak, aby vám výjezd do zahraničí nepřinesl problémy (nesplněné zkoušky) či zbytečné prodloužení studia. Magisterští a doktorandští studenti by se měli obrátit na vedoucí kateder (respektive školitele), aby jim pomohli skloubit zahraniční studium s povinnostmi na FHS. Přerušení studia na FHS z důvodu studia v zahraničí nemá příliš smysl. K možnostem studia v zahraničí se také vztahují mnohé podmínky a omezení. Konkrétní informace naleznete u konkrétních programů, ale dopředu byste si měli dát pozor na to, že: Většinou mohou vyjíždět studenti, kteří dokončí alespoň 1. ročník bakalářského studia a na druhou stranu raději nepřesáhnou standardní délku daného studijního programu. Někdy může být výjezd omezen i věkem či státní příslušností.
Rozhodujete se pro studium v zahraničí?
Obvyklou podmínkou jsou dobré jazykové znalosti (nejedete do zahraničí naučit se cizí jazyk, ale v tomto jazyce studovat; někdy jsou vyžadovány i certifikáty, které byste tedy měli mít k dispozici již v době, kdy se na takový typ mobility hlásíte), dobrý studijní průměr (zhruba do 2, ale liší se podle programů) a propracovaný studijní záměr (tak, aby se vaše zahraniční zkušenost stala relevantní součástí studia na FHS a započítaly se vám přivezené kredity). Ačkoliv v rámci mnohých programů můžete získat i stipendium, většinou nestačí na pokrytí všech nákladů. Je tedy třeba zajistit si i dostatek vlastních finančních prostředků. Delší pobyt v cizí zemi je také významná osobní zkušenost. „Nad rámec studijních přínosů musím samozřejmě vyzdvihnout tu stránku lidskou – poznat mladé lidi jiných národností, poznat své vlastní limity, naučit se být více flexibilní“ (Erasmus, 2009/10). Pokud nevíte, co můžete očekávat, nejsnazším řešením je seznámit se se zahraničními studenty na FHS. Studenty můžete potkat (a zároveň si procvičit cizí jazyk), pokud budete navštěvovat některé z kurzů v cizích jazycích. Zahraniční oddělení také nabízí možnost stát se tzv. tutorem. Tutor pomáhá zahr. studentovi s tím, s čím by se jako cizinec sám potýkal obtížně (doprovod na kolej, zařízení studentské karty či provedení Prahou) a zároveň je jeho prvním kontaktem v novém prostředí (student může cizinci ukázat oblíbená místa, doporučit oblíbenou hudbu nebo ho třeba seznámit s českou kuchyní). Pokud byste měli zájem stát se tutorem,
kontaktujte
zahr.
oddělení
FHS
a zúčastněte se semináře pro nové tutory. Tutory hledají i další programy pro zahraniční studenty v rámci (kontakt:
FHS:
UPCES
pro
americké
studenty
[email protected]*)
Europhilosophie (
[email protected]*).
4
či
TYPY STUDIJNÍCH POBYTŮ Každým rokem se možnosti studia v zahraničí rozšiřují. Nejen díky rozmanitější nabídce programů, které zahraniční zkušenost zprostředkovávají, ale také díky tomu, že se fakulta snaží podporovat spolupráci se zahraničními univerzitami i individuálně zajištěné projekty studentů. Program / forma výjezdu ERASMUS Meziuniverzitní
Administrativa
Mezifakultní dohody
Bc., Mgr.,
kancelář RUK
Ph.D.
Mezivládní / mezinárodní dohody
FHS AIA DZS, FHS, RUK
AKTION
DZS, FHS
CEEPUS
DZS, FHS
Cotutelle
FHS, RUK
fond budoucnosti
Ph.D.
Francie, Německo, Švýcarsko aj.
Bc., Mgr.
Rusko (Ural)
Bc., Mgr.
Brazílie
Bc., Mgr., Ph.D.
Ph.D.
International Visegrad Fund
Svět Rakousko Střední Evropa Francie, Německo, Švýcarsko, Belgie,
Ph.D.
budoucnosti
Visegrádský fond
Austrálie, Nový Zéland, USA, Kanada,
Bc., Mgr.,
německého fondu
Evropa
Bc., Mgr.,
Mgr., Ph.D.
Sekretariát Česko-
Česko německý
Země výjezdu
program
FHS, Evropská
FHS, RUK
dohody
Studijní
Polsko
Bc., Mgr., Ph.D.
Německo Visegrádská 4, bývalá Jugoslávie,
Mgr., Ph.D.
Arménie, Ázerbájdžán, Bělorusko, Gruzie, Moldavsko
Free-mover: záleží na konkrétním případu
Výjezdy studentů UK FHS do zahraničí (podle typu výjezdu) 80 Další krátkodobé pobyty
60
Další dlouhodobé pobyty
40
Program Ceepus
20
Program Erasmus
0 2005
2006
2007
2008
2009
2010
Typy studijních pobytů
Přímé stipendijní nabídky: záleží na konkrétní nabídce
2011
5
Jaký druh zahraniční mobility si zvolit? Připravili jsme pro vás několik typových profilů – ten, který vám nejlépe odpovídá, vám může pomoci zaměřit se na ten nejvhodnější program. Profily samozřejmě slouží jen pro inspiraci. Jsem v magisterském studiu,
Studuji bakalářský program, žádné
dlouhodobé
v zahraničí
jsem
studium
program
mezifakultní /
zatím
Erasmus
absolvoval/a
meziuniverzitní /
neabsolvoval/a, ale mám chuť
mezivládní dohody,
si ho vyzkoušet.
CEEPUS, AKTION, Visegrad aj.
jsem
rád/a
bych
studoval/a v zahraničí znovu. Mám dobrou představu o tom, co
bych
studovat
program Erasmus
a
už
v zahraničí a
podle
chtěl/a toho
si
vybírám zemi a univerzitu. free-mover, cotutelle
Jsem doktorand a v rámci přípravy disertační práce bych rád/a prováděl/a výzkum na konkrétní univerzitě univerzita,
či
v konkrétním
kterou
jsem
prostředí. si
Bohužel
vybral/a,
není
v seznamu partnerských univerzit FHS.
Z hlediska administrativy lze programy rozdělit na studijní (často výměnné, na základě dohod FHS či UK s partnerskou univerzitou – obracíte se proto nejprve na zahr. oddělení UK FHS), např. Erasmus či meziuniverzitní dohody, a stipendijní (zahraniční univerzitu si hledáte sami a do programu se přihlašujete, abyste získali finanční příspěvek na studium), jako je třeba program AKTION či Visegradská stipendia.
Do Evropy
Typy studijních pobytů
• Erasmus
Chcete jet spíše:
Do jiných světových zemí • Mezifakultní dohody
• AKTION
• Meziuniverzitní dohody
• CEEPUS
• Mezivládní dohody
• Visegrad
Nenašli jste program, který by vám vyhovoval? Studijní/výzkumný pobyt v zahraničí si můžete zařídit i sami, nezávisle na zde uvedené nabídce. Podrobnější informace naleznete v kapitole freemover. Pozn.: Tato brožura obsahuje i mnoho údajů, které se často mění, a tak není možné je neustále aktualizovat. Tyto údaje jsou proto označeny symbolem *, abyste věděli, že si máte jejich platnost raději ověřit. (Pokud narazíte na neplatnou informaci, bude zahr. odd. FHS vděčné za oznámení.)
6
STUDIJNÍ PROGRAMY Erasmus Nejznámější a nejrozšířenější program studentské mobility je součástí evropského Programu celoživotního učení (Lifelong Learning Programme – LLP), do kterého je zapojeno přes 30 evropských zemí. Vznikl v roce 1987 jako samostatný program Evropské unie, zaměřený převážně na mobilitu studentů. Po roce 2014 bude začleněn do nového programu Erasmus for All, který spojí několik evropských programů zaměřených na vzdělávání, mládež a mobilitu. V rámci programu Erasmus mohou studenti strávit 1-2 semestry na vybrané partnerské univerzitě. V současnosti má FHS uzavřeno 59* smluv s univerzitami ve 22* zemích. Jejich seznam a popis naleznete zde: fhs.cuni.cz/FHS-354.html. Přihlásit se mohou všichni studenti FHS libovolného věku i národnosti,
řádně
přihlášení
i
zapsaní
v době
do bakalářského, či doktorského
(v době výjezdu)
magisterského studijního
programu,
a to prezenční i kombinované formy. Účast
v programu
zakládá
nárok
na stipendium, jehož výši pro jednotlivé země naleznete zde: cuni.cz/UK-3908version1DIFERENCIACE_STUD_POB_1213.pdf*. Vybraní
studenti
před začátkem zúčastnit
se
také
studia
jazykového
mohou
v zahraničí kurzu
(jen
pro méně obvyklé jazyky). Uzávěrka
přihlášek
do
výběrového
ERASMUS VS. ERASMUS MUNDUS? Zatímco v rámci Erasmu studenti vyjíždějí z domácí univerzity studovat 1-2 semestry na jednu zahraniční univerzitu, program Erasmus Mundus nabízí celé magisterské/doktorské
studium.
Studenti,
kteří projdou přijímacím řízením, získávají stipendium a
studují
na
2-3
univerzitách
zapojených
do konkrétního programu a po absolvování získávají titul, platný ve všech státech, kde studovali. Bližší informace a seznam programů naleznete na těchto stránkách: eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/programme/a bout_erasmus_mundus_en.php.
řízení na následující ak. rok je vždy v únoru (ať už na ZS či LS – je možné hlásit se jen na 1 semestr, o možnosti prodloužit pobyt v zahraničí ze ZS na LS jsou studenti informováni). Pokud se nevyčerpají finance přidělené fakultě, může být ještě vypsáno doplňující řízení v říjnu (na LS). Studenti vyplňují přihlášku online (životopis, studijní záměr se seznamem předběžně vybraných kurzů, doporučení
Program Erasmus na UK FHS: počty přihlášených a vybraných studentů
tutora, vedoucího katedry či školitele). Přihlášku lze podat až na 3 univerzity. Další
60 50 40 30 20 10 0
informace
naleznete
cuni.cz/UK-231.html
a
fhs.cuni.cz/FHS-474.html.
2009
2010
2011
2012
zde:
Na
těchto
přihlášení
stránkách
vybraní
zprávy studentů, kteří se programu zúčastnili:
2008
zde:
pak
naleznete
závěrečné erasmus-
Studijní programy
(https://is.cuni.cz/webapps) a dodávají na zahr. oddělení FHS další požadované dokumenty
databaze.naep.cz/modules/erasmus.
7
Meziuniverzitní dohody Univerzita Karlova má v současné době uzavřeno téměř 200 meziuniverzitních dohod o spolupráci s univerzitami celého světa, přičemž v některých je zakotvena i studentská mobilita. FHS participuje na dohodách s univerzitami z Austrálie, Brazílie, Francie, Izraele, Kanady, Mexika, Německa, Nového Zélandu, Ruska, Švýcarska a USA (podrobněji viz cuni.cz/UK-226.html). RUK vypisuje pravidelně výběrová řízení, v jejichž rámci vybírá studenty pro semestrální výjezd na danou univerzitu. Uzávěrky jednotlivých řízení je možné si ověřit na výše uvedených stránkách vždy u konkrétní univerzity. Studenti přijatí v rámci těchto dohod neplatí školné; v některých případech jim může být hrazeno i ubytování či strava (viz jednotlivé dohody). O finanční podporu si mohou zažádat i u Fondu Mobility UK či v rámci soutěže FHS na podporu studentů vyjíždějících do zahraničí. Studenti podávají přihlášky vždy na zahraniční oddělení FHS, které provádí předvýběr a poté studenty nominuje na Odbor pro zahraniční vztahy RUK. Ten pak provádí výběr mezi přihláškami studentů ze všech zúčastněných fakult (informace o kritériích výběru lze nalézt zde: cuni.cz/UK4089.html). Požadované dokumenty se mohou mírně lišit; podrobnosti jsou uvedeny opět na internetu a u informací o konkrétním výběrovém řízení. Standardně je vyžadován životopis, motivační dopis, seznam vybraných předmětů, doporučující dopis (vedoucího katedry či školitele), výpis studijních výsledků za všechna studia na VŠ s uvedením studijního průměru, kopie pasu a vyplněná přihláška na příslušnou univerzitu. Vybrané studenty RUK informovuje o dalším postupu – především je třeba zahraniční univerzitě odeslat přihlášku se všemi doklady, které vyžaduje (zjistěte si včas přímo na stránkách dané univerzity!). Většina anglofonních univerzit požaduje jako potvrzení jazykové způsobilosti doklad o zkoušce TOEFL či IELTS, který je třeba odeslat spolu s přihláškou. Dbejte tedy na to, abyste zkoušku splnili včas a měli tak doklad k dispozici. Nezapomeňte, že do velké části mimoevropských zemí se na vás vztahuje vízová povinnost – víza si zařizujete sami a opět je třeba dostatečný předstih. Další informace naleznete na těchto stránkách: fhs.cuni.cz/FHS-160.html.
Mezifakultní dohody Obdobně jako UK uzavírá výše zmiňované bilaterální dohody mezi dvěma univerzitami, má několik
Studijní programy
dohod na fakultní úrovni i FHS. V rámci této mobility je tak možné realizovat 1-2 semestrální pobyt
8
v zahraničí, v jehož rámci je studentům odpuštěno školné a mohou získat finanční podporu ze strany UK či FHS. I podmínky výběrového řízení se podobají meziuniverzitním výměnám, ovšem řízení probíhá pouze na FHS, nikoliv na celouniverzitní úrovni. Podrobnosti a informace o uzávěrkách
pro
přihlašování
naleznete
zde:
http://fhs.cuni.cz/FHS-683.html.
FHS
má
v současnosti uzavřeny tyto dohody*: Instituto
de
Psicologia
of
the
Universidade
de Sao
Paulo,
Bazílie
(pro
bakalářské
a magisterské studenty; výuka probíhá v portugalštině; informace: www.ip.usp.br/portal) Graduate
Scool
of
Economics
and
Management,
Ural
Federal
University,
Rusko
(pro bakalářské a magisterské studenty; výuka probíhá v ruštině a angličtině; informace: gsem.urfu.ru/en/home/international0/contest0)
CEEPUS Cílem Central European Exchange Programme for University Studies je vytvoření středoevropské univerzitní sítě, složené z jednotlivých dílčích sítí. Dílčí síť je tvořena nejméně třemi vysokými školami, které spolupracují na řešení určité odborné problematiky. FHS je od roku 2012 součástí sítě Ethics and Politics in the European Context, v jejímž rámci mohou studenti absolvovat studijní pobyt na Universität Wien a na Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie (podrobnosti naleznete zde: fhs.cuni.cz/FHS-661.html). Podmínky účasti pro studenty: občanství země zapojené do projektu CEEPUS, řádné denní studium, stipendia nemohou být poskytnuta na výzkum (s výjimkou diplomových a doktorských prací), pobyt nejméně 3 měsíce u bakalářských a magisterských studentů (21 dní u doktorandů) a nejvýše 10 měsíců. Stipendium vyplácí hostitelská země, cestovné domácí univerzita. Programu se lze účastnit i opakovaně. Studenti se také mohou hlásit jako tzv. free-movers, tedy mimo síť, ovšem pouze na LS a k přihlášce musejí dodat doklad o přijetí na zahraniční univerzitu, kterou si sami vybrali. Další
informace
naleznete
na
stránkách
dzs.cz/index.php?a=view-project-
folder&project_folder_id=15& a ceepus.info.
Cotutelle Dvojí vedení disertační práce neboli
cotutelle
umožňuje
doktorandským
studentům
studovat
připravovat
a
disertační práci pod vedením dvou
školitelů
univerzitách na UK
FHS
z univerzit*
na
dvou
zároveň
(tedy
a na některé ve
Francii,
Německu, Švýcarsku, Belgii či Polsku). Student je zapsán institucích
a
po
ukončení
získává doktorský titul, který je
platný
v obou
zemích.
Finance si student zajišťuje sám, ale může využít široké nabídky stipendií. Student, který má zájem o dvojí vedení disertační práce, musí nejprve sám oslovit zahraniční univerzitu. Pokud ta souhlasí, student se obrátí na zahraniční oddělení UK FHS, které mu pomůže s přípravou smlouvy cotutelle a případně také vyjedná přípravu meziuniverzitní smlouvy, pokud dosud mezi UK a danou univerzitou neexistuje. Další informace ke cotutelle naleznete zde: cuni.cz/UK-3163.html.
Studijní programy
k řádnému studiu na obou
9
STIPENDIJNÍ PROGRAMY Mezivládní/mezinárodní dohody: Tyto pobyty zprostředkovává Akademická informační agentura při Domu zahraničních služeb MŠMT ČR (AIA DZS). Česká republika má uzavřeno mnoho mezinárodních smluv se zahraničními vládami, na jejichž základě jsou mimo jiné nabízeny českým občanům stipendia na studijní a vědecké pobyty i na letní školy. Z uzavřené smlouvy vyplývá konkrétní délka pobytu, počet nabízených míst, požadavky na uchazeče i uzávěrka pro přihlašování. Seznam zemí, do nichž lze o vládní stipendium žádat, a konkrétní informace o těchto pobytech jsou k dispozici na stránkách AIA (dzs.cz/scripts/detail.asp?id=158). Nabídky nejsou specifikovány na konkrétní zahraniční vysoké školy – zájemci o stipendium si sami vyhledají a osloví univerzitu, o kterou mají zájem, a to ještě před podáním žádosti o stipendium. Stipendium poskytuje vždy přijímající země. Student ho většinou obdrží po příjezdu ve výši platné pro daný stát. Zároveň má nárok na proplacení cestovních výdajů do místa pobytu a zpět a případně zdravotního připojištění na cestách do zahraničí (pokud je nehradí partnerská strana). Cestovné proplácí domácí fakulta na základě žádosti podané studentem. O stipendia je možné ucházet se i opakovaně; je také možné podat si současně více přihlášek do různých zemí. Výběr na stáže a stipendijní pobyty je organizován dvěma způsoby: rozpisem kvót nebo výběrovým řízením, s ohledem na to se liší i podmínky a postup při podávání přihlášek. 1. Rozpis kvót Každá univerzita má přidělený určitý počet studentů, které může v rámci dané smlouvy vyslat do zahraničí. Proto se zájemci hlásí nejprve na zahr. oddělení FHS. FHS pak vybrané uchazeče nominuje na RUK, který provede konečný výběr a přihlášky vybraných studentů zašle na MŠMT. Studenti předkládají: přihlášku (viz odkaz výše) - je třeba vyplnit i elektronicky, studijní záměr (zpracovaný s tutorem nebo vedoucím bakalářské/diplomové práce, který jej také podepíše), doklad
o
studijním
průměru
(vystavuje
zahr.
či
studijní
oddělení).
Uzávěrka
přihlášek
na zahraničním oddělení FHS je vždy alespoň 2 týdny před uzávěrkou na RUK. Aktuální termíny uzávěrek na RUK naleznete zde: cuni.cz/UK-242.html. 2. Výběrové řízení
Stipendijní programy
V tomto případě jsou místa obsazována na základě konkurzů, které pořádá přímo AIA. Uchazeči zasílají přihlášky přímo do kanceláře AIA. Zájemci musí doručit: formulář přihlášky (viz internetové stránky AIA výše) a její přílohy dle konkrétní nabídky (nejčastěji motivační dopis, akceptační dopis ze zahr. univerzity, studijní plán, doporučující dopis, doklad o studijních výsledcích). Ačkoliv FHS výběrové řízení neorganizuje, součástí přihlášky / tzv. Návrhu na vyslání je i doporučení zahraničního oddělení fakulty. O toto doporučení je třeba zahraniční oddělení FHS požádat s dostatečným předstihem a žádost řádně doložit (je nutné také předložit studijní plán, motivační dopis, výzkumný projekt a všechny další součásti žádosti, které umožní posoudit její kvalitu). Ani AIA nerozhoduje o výběru uchazečů; rozhodující slovo má zahraniční strana. Úlohou výběrové komise (složené ze zástupců zahraniční instituce, pracovníků příslušného zastupitelského úřadu nebo zahraniční organizace) a z pracovníků MŠMT ČR, případně i odborníků z jiných institucí je provést tzv. předvýběr uchazečů. Pokud je student ve výběrovém řízení úspěšný, je třeba, aby o kladném výsledku co nejdříve informoval zahraniční oddělení UK FHS.
10
AKTION Program
umožňuje
pobyt
na univerzitách a odborných VŠ v Rakousku
za
účelem
psaní
diplomové nebo disertační práce. Stipendium (940 € na měsíc*) lze získat jen jednou za dobu studia. Žádost se podává online a je třeba ji
doplnit
mj.
příslibem
přijetí
od rakouského pedagoga, u nějž hodlá student pracovat (dále jsou třeba doporučení od 2 pedagogů z české VŠ a přehled studijních výsledků). Bližší informace: dzs.cz/index.php?a=view-project-folder&project_folder_id=189&.
Česko-německý fond budoucnosti V rámci tohoto fondu na podporu česko-německých vztahů lze žádat i o stipendium na studijní pobyt v Německu. Stipendisté mají za úkol během pobytu pracovat na konkrétním projektu s českoněmeckou tematikou a na toto téma napsat písemnou práci (20 stran). Hlásit se mohou studenti bakalářského, magisterského i doktorského studia (humanitních a společenskovědních oborů). Uzávěrka přihlášek je vždy 15. prosince (výsledky jsou pak známy v dubnu). Žadatelé si musí již před podáním žádosti vybrat hostitelskou univerzitu a předložit potvrzení o přijetí. Stipendium (ve výši 650 € na měsíc + jednorázový příspěvek 650 € na další náklady) se neuděluje studentům, kteří již v Německu studují a chtějí na tento pobyt navázat. K výběrovému řízení je třeba dodat tyto dokumenty (v češtině): formulář přihlášky, strukturovaný životopis, nástin projektu, kopie maturitního vysvědčení, přehled o dosavadním průběhu studia (rozdělený podle semestrů), doporučující dopis jednoho vysokoškolského vyučujícího z domovské univerzity, potvrzení o přijetí vyučujícím hostitelské univerzity, osvědčení o znalosti jazyka.
DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) Organizace DAAD nabízí výzkumná stipendia pro doktorandy a mladé vědce ve výši od 750 do 1 000 €* měsíčně. Dále jsou vypláceny některé příspěvky. Tato stipendia mohou být použita pro:
Výzkumný pobyt v délce 7-10 měsíců na německé vysoké škole s cílem dokončit pak doktorské studium v České republice.
Výzkumný nebo vzdělávací pobyt na německé vysoké škole v délce 1-6 měsíců bez formálního zakončení (nevedoucí k získání akademického titulu).
Podrobnosti naleznete zde: daad.cz/pdf/11_Vyzkum_Doktorandi.pdf.
Stipendijní programy
Podrobnosti naleznete zde: fondbudoucnosti.cz/pro-zadatele/zadost-o-stipendium.
11
Fulbrightův program Jeden z nejprestižnějších mezinárodních vzdělávacích programů byl založen v roce 1946. Fulbrightovo stipendium pro postgraduální studium v USA je určeno studentům s dokončeným vysokoškolským vzděláním (alespoň na úrovni bakaláře) na studium zakončené titulem Master nebo PhD a na tzv. non-degree study, tj. studium nevedoucí k získání vysokoškolského titulu. V rámci této kategorie si lze zvolit statut visiting research student, je-li hlavním cílem pobytu v USA práce na samostatném výzkumném projektu (např. rigorózní práci). Tito studenti nemusejí splňovat veškeré studijní požadavky ukládané univerzitou, musejí však mít pozvání a souhlas americké strany. Předpoklady pro získání stipendia: výborné studijní výsledky během celého VŠ studia; test anglického jazyka – TOEFL a test GRE; předběžný kontakt s cílovou univerzitou v USA (doporučeno). Podrobnější informace naleznete na stránkách Fulbrightovy komise (fulbright.cz).
Visegrádský fond Mezinárodní visegrádský fond byl založen zeměmi Visegrádské skupiny (tzv. V4: ČR, Slovensko, Polsko, Maďarsko) na podporu rozvoje a bližší spolupráce mezi těmito zeměmi. Magisterským a doktorandským studentům z ČR se nabízí několik typů stipendií ve výši 2 300 € na semestr*: Intra-Visegrad scholarship: pro studenty a mladé vědce ze zemí V4, kteří plánují studijní nebo výzkumný pobyt na univerzitě v zemích V4. Out-Going scholarships: pro studenty nebo mladé vědce ze zemí V4, kteří plánují pobyt na uznávaných univerzitách v těchto zemích: Albánie, Arménie, Azerbajdžán, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Gruzie, Kosovo, Makedonie, Moldávie, Černá Hora, Rusko,
Další možnosti zahraničních pobytů
Srbsko, Ukrajina. Studenti musejí sami oslovit univerzitu, na níž by chtěli studovat. O stipendium si po přijetí na tuto univerzitu mohou zažádat vždy do 31. ledna a do kanceláře fondu je třeba doručit akceptační dopis, kopie ověřeného překladu diplomu do angličtiny, doporučující dopis a plán studia/výzkumu. Bližší informace: visegradfund.org/scholarships.
DALŠÍ MOŽNOSTI ZAHRANIČNÍCH POBYTŮ Individuálně zajištěný studijní pobyt = Free-mover: Studenti si studijní/výzkumný pobyt mohou zajistit také samostatně bez ohledu na výše uvedené programy. V takovém případě se sami obrátí na libovolnou univerzitu, na níž by měli zájem studovat, s žádostí o informaci, za jakých podmínek na ní mohou jako tzv. free-mover student studovat (tj. jaké dokumenty jsou třeba k přijetí, jaké poplatky se na ně vztahují, zda mohou využívat ubytování a jiný servis pro studenty aj.). Podrobnosti naleznete v informační brožuře UK: cuni.cz/UK-1467.html. O finanční příspěvek lze žádat u FM UK či v rámci soutěže FHS (http://fhs.cuni.cz/FHS-653.html). Přímé stipendijní nabídky: Aktuální jednorázové nabídky naleznete na nástěnce zahr. oddělení FHS v SIS (příspěvky lze odebírat i emailem), na facebooku, twitteru (zahrfhs) nebo v Moodle, dále na stránkách FHS (fhs.cuni.cz/FHS-12.html a fhs.cuni.cz/FHS-471.html) či IPC UK (cuni.cz/UK-1472.html).
12
Nabídky studentských organizací: GFPS-CZ (Organizace pro studentskou a kulturní výměnu ve střední a východní Evropě) zprostředkovává stipendia na letní a zimní semestry na německých univerzitách. Stipendia jsou financována z Nadace Roberta Bosche a Česko-německého fondu budoucnosti. Výše stipendia je asi 580 €* měsíčně. Uzávěrka přihlášek: 31. října (LS) a 31. března (ZS) Další informace zde: gfps.cz/cz/?page_id=4. AIESEC: aiesec.cz. Nestudijní pobyty v zahraničí / stáže: FHS není v současnosti zapojena do žádného mezinárodního programu umožňujícímu studentské stáže (např. Leonardo). Vyjet na pracovní stáž není možné ani v rámci programu Erasmus – stáž by totiž musela být podmínkou absolvování studia a také by se musela uskutečnit na univerzitním pracovišti (nikoliv např. ve firmě či v neziskové organizaci). Přesto vám můžeme doporučit několik možností, jak získat významnou zahraniční zkušenost:
Evropská dobrovolná služba (EDS): umožňuje mladým lidem do 30 let zapojit se až na jeden rok do projektu v neziskové organizaci v některé z evropských zemí. Témata projektů sahají od kultury a umění přes práci s mládeží až po sociální péči a životní prostředí. V rámci EDS nedostáváte za práci plat, ale jsou vám hrazeny náklady na pobyt (ubytováni, strava, kapesné, pojištění atp.). Podrobnější informace naleznete zde: mladezvakci.cz/evropska-dobrovolna-sluzba.
Stáže v institucích EU: evropské instituce nabízejí několikaměsíční placené i neplacené stáže pro studenty i absolventy. Evropská komise například nabízí administrativní stáže stáže v Lucemburku. Bližší informace a seznam nabízených stáží naleznete např. zde: mzv.cz/representation_brussels/cz/evropska_unie/staze_v_evropskych_institucich/index.h tml.
Jazykové kurzy:
Intenzivní jazykové kurzy pro studenty, kteří byli vybráni v rámci programu Erasmus (Erasmus Intensive Language Course, EILC): jsou ovšem nabízeny jen pro studium méně obvyklých
evropských
jazyků
(dánština,
finština,
holandština,
islandština,
řečtina,
švédština, turečtina aj.). Bezplatné kurzy probíhají vždy před začátkem semestru. O podrobnostech bude vybrané studenty informovat zahraniční oddělení UK FHS; informace naleznete také zde: ec.europa.eu/education/erasmus/eilc_en.htm.
Letní jazykové kurzy němčiny: zájemci podávají přihlášky k výběrovému řízení (vypisuje RUK) na zahr. oddělení FHS. Kromě přihlašovacího formuláře je třeba dodat také životopis a motivační dopis v němčině. Kurzy probíhají na univerzitách: Bonn, Dresden, Freiburg, Heidelgerg, Saarsbrucken, Giessen. Podrobnosti naleznete zde: cuni.cz/UK-3055.html.
Další možnosti zahraničních pobytů
na některém z generálních ředitelství v Bruselu; Evropský parlament pak překladatelské
13
FINANCOVÁNÍ Pokud se chystáte studovat v zahraničí, je třeba si uvědomit, že se jedná o poměrně nákladnou záležitost. V některých případech (např. Erasmus, CEEPUS síť) získáváte nárok na finanční příspěvek na studium v zahraničí ve chvíli, kdy jste vybráni jako účastníci programu. I tak ovšem získané finance většinou nepokryjí veškeré životní náklady. Účast v jiných programech navíc sama o sobě nárok na stipendium nezakládá. V takových případech byste se měli připravit na to, že vás čeká další zařizování, pokud budete nějakou finanční podporu chtít získat. Možnosti financování: Stipendijní programy: studenti si většinou sami zajišťují přijetí na zahraniční univerzitě a tyto programy jim mohou pomoci s financováním. Jedná se např. o program AKTION, Visegrádský fond, Česko-německý fond budoucnosti, Fulbrightův program atd. Aktuální nabídka je k dispozici na těchto stránkách: cuni.cz/UK-1472.html. Fond
Mobility
UK:
finanční
zdroj
UK
(cuni.cz/UK-43.html)
na
podporu
studijních
a výzkumných pobytů, určený především doktorským a magisterským studentům. Prioritou je podpora studentů, kteří vyjíždějí v rámci meziuniverzitních dohod. Studenti podávají žádost o podporu (doplněnou příslušnými dokumenty jako potvrzení o přijetí na zahraniční univerzitu, doporučení, motivační dopis atd.) v březnu a v říjnu na zahraniční oddělení FHS. Studenti sami odhadují výši nákladů na zahraniční studium (ubytování, doprava – a to i místní, strava, víza, očkování, učebnice atd.) a mohou si zažádat o příspěvek ve výši 50 % předpokládaných nákladů. Příspěvek FHS na podporu studia v zahraničí / Soutěž na podporu free-moverů: princip je podobný jako u FM UK, s tím rozdílem, že finance poskytuje přímo FHS. Termín pro odevzdávání přihlášek je v květnu a prosinci. Výše příspěvku se pohybuje v podobné výši jako stipendium pro program Erasmus, v mimoevropských zemích pak nepřesahuje 20 000 Kč na měsíc. Pokud student získá na svůj pobyt finance i z jiných zdrojů (např. FM UK), fakultní
příspěvek
je
může
doplnit
jen
do
celkové
výše
předpokládaných
nákladů
(tj. v případě, že student získá například 50 % z FM UK, fakulta mu může přidělit nejvýše zbylých 50 %). Podrobnosti naleznete zde: fhs.cuni.cz/FHS-653.html. Granty (GAUK, GAČR aj.): Podrobnosti naleznete na stránkách Oddělení pro vědu a výzkum (fhs.cuni.cz/FHS-11.html). Fondy a nadace: cuni.cz/UK-1468.html, hlavkovanadace.cz, vize.cz, osf.cz/stipendia aj.
Financování
Program Erasmus: na základě akceptačního dopisu vám zahr. oddělení FHS vystaví Rozhodnutí o přiznání stipendia. Výše se stanoví podle předpokládané délky pobytu (proto je vhodné délku předem odhadnout co nejpřesněji, aby vám nehrozilo vracení stipendia). Poté si musíte zřídit eurový účet v KB a čekat na email z EK UK, která se vám ozve ve chvíli, kdy pro vás bude mít připravenou finanční dohodu. Na základě podpisu dohody vám bude stipendium (v EUR) zasláno. Fond Mobility UK a příspěvek FHS na podporu studia v zahraničí: pokud vám fakulta či univerzita přizná finanční příspěvek, vystaví také Rozhodnutí o přiznání stipendia. Podpisem rozhodnutí se zavazujete ke splnění podmínek, za nichž vám bylo stipendium přiděleno, a poté vám budou peníze (v Kč) poslány na účet.
14
UZÁVĚRKY* Typ studijního pobytu
Uzávěrka přihlášek
AKTION
15/03 + 31/10
CEEPUS – v rámci sítě:
15/6 + 31/10
Semestr výjezdu ZS následujícího ak. roku + LS téhož ak. roku ZS následujícího ak. roku + LS téhož ak. roku
– free-movers:
30/11
LS téhož ak. roku
Česko německý fond budoucnosti
15/12
Následující ak. rok
ERASMUS
Březen (+ říjen)
Fond Mobility
Říjen + březen
Meziuniverzitní dohody
Nejčastěji březen, květen, listopad
Mezivládní / mezinárodní dohody
V průběhu ak. roku
Soutěž FHS na podporu mobilit
Prosinec + květen
Visegrádský fond
31/01
ZS nebo LS následujícího ak. roku (+ LS téhož ak. roku – doplňující řízení) LS téhož ak. roku + ZS následujícího Následující ak. rok
LS téhož ak. roku a ZS následujícího + ZS následujícího Následující ak. rok
Rada: začněte s přípravou přihlášky co nejdříve a nenechávejte shánění potřebných dokumentů na poslední chvíli! Často potřebujete výpis studijních výsledků či jiný dokument od zahraničního nebo studijního oddělení, jehož příprava nějakou dobu trvá. Potřebujete doporučující dopis od vyučujícího nebo vedoucího práce? Jistě vám napíše příznivější doporučení, pokud ho nebude
Uzávěrky*
muset vymýšlet na počkání.
15
PŘIHLÁŠKA A VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ FAQ Kde je třeba odevzdat přihlášku? V kanceláři, která vyřizuje administrativu daného programu (viz str. 5). Ve většině případů je to zahraniční oddělení UK FHS (místnost 6018 v Jinonicích). Mohu se obrátit přímo na zahraniční univerzitu? V případě studijních/výměnných programů obvykle nemá smysl kontaktovat nejprve zahraniční univerzitu, protože musíte nejprve projít výběrovým řízením na FHS či UK. To se týká programu Erasmus, meziuniverzitních a mezifakultních výměn. U stipendijních programů (AKTION, CEEPUS free-mover), tam, kde si pobyt zařizujte sami (mezivládní dohody, free-movers, cotutelle), anebo pokud žádáte pouze o finanční příspěvek (Visegrad, Česko-německý fond budoucnosti atp.), je naopak třeba se nejprve domluvit se zahr. univerzitou na přijetí ke studijnímu pobytu. Jakou mám šanci? Zde se opět situace liší podle jednotlivých programů. Obecně lze říci, že, pokud studujete ve standardní době studia s dobrým studijním průměrem (nejlépe do 2), máte dostatek kreditů a splněny všechny studijní povinnosti, ovládáte dostatečně jazyk, ve kterém chcete studovat, a nechybí vám motivace, máte velkou šanci. Jak probíhá výběrové řízení na UK FHS? Zahraniční oddělení anebo RUK zhodnotí dodané dokumenty a informuje uchazeče o výsledku. Ústní pohovory neprobíhají. Kdy se dozvím výsledky? Zahraniční oddělení informuje vždy všechny uchazeče, zda uspěli či neuspěli, přibližně 14 dnů po uzávěrce pro podávání přihlášek. Na RUK může výběr trvat i měsíc. V jiných případech záleží na instituci, která výběr provádí.
Přihláška a výběrové řízení
Nejčastěji požadované dokumenty k výběrovému řízení Pokud není uvedeno jinak, převážná většina požadovaných dokumentů pro výběrové řízení nemá žádný předepsaný formulář, který by bylo nutné vyplnit. Pokud jsou požadovány i kopie diplomů či certifikátů, obvykle není třeba je úředně ověřovat či překládat. Přihláška: liší se podle programů. Někdy stačí vyplnit online (Erasmus), jindy je třeba dodat písemně. Životopis: stále častěji se používá CV v evropském formátu (podrobnější informace naleznete zde: europass.cedefop.europa.eu/cs/documents/curriculum-vitae).
Pokud
si
zvolíte
jiný
formát,
nezapomeňte uvést všechny důležité informace (kontakt, vzdělání, pracovní zkušenosti, další kvalifikace), a to v přehledné a stručné formě. Položky v části vzdělání a pracovní zkušenosti se řadí sestupně (tj. začínáte od současnosti a pokračujete k minulosti). Nezapomeňte CV vytvořit ve všech požadovaných jazycích. Jaké položky v životopise udělají dobrý dojem na komisi? Předchozí zahraniční zkušenost, znalost cizích jazyků, studium v cizím jazyce, samostatná aktivita (např. výpomoc zahraničním studentům či účast na studentských akcích). Motivační dopis (studijní záměr): studijní záměr = věcný motivační dopis, který by měl obsahovat konkrétní informace o tom, proč chcete svůj studijní pobyt v zahraničí realizovat a proč
16
právě na dané instituci. Začněte představením svého dosavadního studia a problematiky, kterou se zabýváte. Vzhledem k tomu, že výstupem vašeho studia je bakalářská/diplomová/disertační práce je rozumné záměr/projekt vztáhnout k tématu této práce. Uveďte, v čem vám zahr. univerzita pomůže při zpracovávání vybraného tématu a jakým způsobem hodláte pracovat (využití knihovny, terénní výzkum, konzultace apod.). Zmiňte konkrétní plánované cíle a výstupy pobytu. Mělo by být zřejmé, že pro vás bude přínosem právě konkrétní prostředí dané země/univerzity, a že svým pobytem rozvinete dosavadní studijní zaměření. Rozhoduje spíše věcnost a konkrétnost obsahu než délka. Rozsah by neměl překročit 1-2 stránky. Důležitá je logická struktura, přehlednost dokumentu a jasné a stručné vyjadřování. Nezapomeňte na podpis. Většinou jsou vyžadovány 2 verze: v češtině a v jazyce, ve kterém budete studovat. Studijní plán: seznam předběžně vybraných kurzů, který doplňuje motivační dopis. Ukazuje, že jste si řádně prozkoumali nabídku zahr. univerzity a že máte ucelenou představu o tom, co budete studovat. Stejně tak je potvrzením o tom, že jste schopni sami vyhledávat informace, což je nezbytný požadavek výjezdu do zahraničí. Názvy kurzů ve světových jazycích nepřekládejte do češtiny. Výpis studijních výsledků a studijní průměr: na požádání vám připraví zahraniční oddělení UK FHS. V některých případech (např. meziuniverzitní dohody) jsou vyžadovány i výsledky ze všech předchozích studií – pokud jste tedy studovali na jiné VŠ než na UK FHS, požádejte si u této VŠ včas o výpis. Pro informaci se můžete na svůj studijní průměr na FHS podívat i sami: v SIS, v záložce výsledky studia a následně v liště kontroly klikněte na ikonku Prospěchový průměr pro absolvoval s vyznamenáním. (Počítá se z předmětů, které jsou vedeny jako zkoušky.) Doklad o jazykové způsobilosti: opět se liší podle programu – zatímco pro Erasmus stačí, pokud např. navštěvujete kurzy v daném jazyce na FHS, u meziuniverzitních dohod s USA, Kanadou či Austrálií jsou nejčastěji vyžadovány zkoušky TOEFL. Zjistěte si požadavky včas, abyste případně stihli zkoušku absolvovat! Někdy není zkouška vyžadována pro výběrové řízení na UK, ale pro přijetí na zahr. univerzitě – i tyto informace byste si měli zjistit dopředu. Doporučení tutora / vedoucího katedry / školitele či jiného vyučujícího: ani zde neexistuje Erasmus stačí, pokud sám vyučující doporučení zašle zahr. oddělení FHS emailem, u ostatních programů je vyžadováno písemně (tj. i s podpisem doporučujícího!). Pro výběrové řízení v rámci UK je většinou dostačující čeština. Pokud doporučení bude směřovat na zahr. univerzitu, musí být samozřejmě v některém ze světových jazyků. Bakalářští studenti mohou o doporučení požádat (budoucího) vedoucího bakalářské práce anebo jiného vyučujícího, který je dostatečně zná (z kurzů či konzultací) a může tedy doporučení poskytnout. V případě magistrů musí doporučení vedoucí/ho katedry obsahovat i jeho/její souhlas se studijním výjezdem. Při žádosti o doporučení si vezměte/přiložte vypracovaný studijní plán. Doklad o přijetí na zahr. univerzitu: není samozřejmě třeba, pokud nejprve probíhá výběrové řízení na FHS, tj. v případě programu Erasmus, meziuniverzitních či mezifakultních dohod. Pokud si pobyt zajišťujete sami (viz výše), je třeba nejprve oslovit zahr. univerzitu či konkrétního vyučujícího. Obvykle vám sami sdělí podmínky, za jakých vám vydají příslib přijetí či potvrzení o přijetí, které pak budete potřebovat k žádosti o stipendium. Pro přesnost: samozřejmě se nejedná o přijetí k celému studijnímu programu, ale pouze k semestrálnímu či ročnímu pobytu.
Přihláška a výběrové řízení
žádný formulář; je zcela na vyučujícím, jakou formu vašemu doporučení dá. V případě programu
Další dokumenty: výše uvedený výčet je jen orientační; podmínky jednotlivých programů se liší, nezapomeňte je tedy pečlivě prostudovat, abyste na nic nezapomněli.
17
DALŠÍ POSTUP Pokud výběrové řízení probíhá na jiné instituci než na UK, bude vás tato instituce
USPĚL/A JSEM VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ NA FHS
sama informovat o výsledcích a o dalším postupu. V případě
ČI UK
– CO DÁL?
odeslání přihlášky na zahr. univerzitu programu
Erasmus
pořádá
zahraniční oddělení FHS informační schůzku
zajištění financí zajištění ubytování a dalších praktických
pro vybrané uchazeče, kteří se na ní
záležitostí
dozvědí vše potřebné o dalším postupu.
Přihláška Pokud jste uspěli ve výběrovém řízení na FHS či UK v některém z výměnných programů (Erasmus, mezifakultní či meziuniverzitní dohody), je ještě třeba zajistit přijetí na samotnou zahraniční univerzitu. Vzhledem k tomu, že je takový pobyt zajištěn smluvně, je toto přijetí spíše formalitou, ovšem veškeré požadavky zahraniční univerzity musíte bezpodmínečně splnit. Je tedy třeba sehnat si dokumenty, které zahraniční univerzita vyžaduje a které jste neměli připravené již pro výběrové řízení. Přihlášku a požadované dokumenty pak odesílá zahr. oddělení FHS (Erasmus a mezifakultní dohody) nebo RUK (meziuniverzitní dohody). Zahraniční univerzita vám poté vystaví akceptační dopis, který je pro vás dokladem o přijetí na tuto univerzitu. Na základě akceptačního dopisu pak můžete žádat o finanční příspěvek (viz kapitola Financování). Erasmus: od absolvování výběrového řízení až do vašeho návratu ze zahraničí pracujete s přihláškou v on-line aplikaci. Proto je třeba doplnit všechny údaje, které dosud chybí, např. co nejpřesnější data pobytu. Některé univerzity mají i vlastní formuláře, které po studentech vyžadují – ty je samozřejmě třeba vyplnit také. Požadavky zahr. univerzity si zjistěte sami na jejích internetových stránkách (často ovšem univerzity informují samy). Je třeba si hlídat uzávěrky přihlášek na zahr. univerzitách! Mezifakultní dohody: odeslání přihlášky konzultujte se zahr. oddělením FHS. Meziuniverzitní dohody: odeslání přihlášky konzultujte s příslušnou referentkou na Oddělení pro zahraniční vztahy RUK (cuni.cz/UK-2533.html). Součástí přihlášky je také již konkrétní studijní plán (viz následující kapitola).
Další postup
Akceptační dopis / potvrzení o přijetí Pokud splníte všechny podmínky pro přijetí, zašle zahraniční univerzita akceptační dopis či schválenou přihlášku – buď na vaši soukromou adresu nebo na FHS. Pokud vám akceptační dopis nedorazí zhruba do měsíce po oficiální uzávěrce přihlášek na dané zahr. univerzitě anebo se rychle blíží váš odjezd do zahraničí (tj. zhruba měsíc před odjezdem), obraťte se na zahraniční oddělení FHS anebo přímo na zahr. univerzitu. Bylo by vysoce riskantní odjet do zahraničí bez potvrzení o přijetí a navíc byste neměli šanci na získání stipendia. Za akceptační dopis není považován email (pokud se nejedná o naskenovaný dokument s podpisem a razítkem partnerské univerzity)! Pokud vám dopis přijde domů, je třeba jej donést na zahr. oddělení či alespoň poslat (kvalitně) naskenovanou kopii emailem.
18
STUDIJNÍ PLÁN A UZNÁVÁNÍ PŘEDMĚTŮ Studijní plán je (předběžný) seznam předmětů, které si vyberete z nabídky zahraniční univerzity. Proč je důležitý? Výběrem předmětů prokazujete, že jste schopni najít informace o nabízených předmětech a že jste si náplň pobytu dobře promysleli. Pro vás samotné je zásadní, abyste zjistili, zda vůbec budete mít na dané univerzitě co studovat a zda pro vás kurzy mohou být přínosné. Domácí fakulta se pak
EKVIVALENTY: O CO SE JEDNÁ A PROČ JSOU DŮLEŽITÉ? (PRO BC. A MGR. STUDENTY) Ekvivalent je předmět z nabídky FHS, jehož náplň alespoň přibližně odpovídá náplni předmětu, který jste si zvolili v zahraničí. Volba ekvivalentů je důležitá proto, aby mohlo být vaše zahraniční studium uznáno jako právoplatná součást studia na FHS. Ekvivalent neznamená český překlad názvu kurzu!!! Jak jistě víte, během studia na FHS musíte získat 180/120 kreditů (Bc./Mgr.). Tyto kredity získáváte za předměty, které se dělí na povinné (P), povinně volitelné (PV) a volitelné (V). U Bc. studentů jsou povinné všechny povinné zkoušky (úvody a atesty), povinně volitelné pak všechny ostatní předměty z bakalářské nabídky FHS a volitelné kurzy tělocviku, kurzy z nabídky magisterských programů anebo z jiných fakult. Z celkového počtu kreditů k dokončení studia musíte získat alespoň 154/108 P+PV kreditů. To neznamená, že nemůžete získat více než 26/12 volitelných kreditů, ale že větší množství pro postup do dalšího semestru: minimum je vždy 25 x (počet odstudovaných semestrů), z čehož jen 6/5 kreditů (Bc./Mgr.) může být volitelných. (Pro postup např. do 3. semestru je tedy třeba min. 50 kreditů, z čehož by mělo být volitelných nejvýše 12/10.) Vzhledem k tomu, že v zahraničí byste měli získat přibližně 30 kreditů za semestr, je ve vašem vlastním zájmu, aby tyto kredity byly uznány jako PV (či v některých případech u magistrů jako P). A právě proto přicházejí ekvivalenty: pokud si k zahraničním předmětům najdete vhodné ekvivalenty (podobné předměty) z nabídky P/PV předmětů vašeho studijního programu na FHS, budou vám tyto předměty uznány jako splněné a kredity získané v zahraničí se budou počítat jako P/PV. (Pro jistotu: P/PV/V se týká českého ekvivalentu, nikoliv toho, zda je zahraniční kurz, ke kterému ekvivalent hledáte, povinný či nepovinný pro místní studenty!) Jak vybírat ekvivalenty? U bakalářů stačí alespoň částečná podobnost předmětů (např. kurz francouzštiny si můžete nechat uznat jako kurz angličtiny z nabídky FHS). Magistři by měli výběr ekvivalentů konzultovat s vedoucími kateder, kteří rozhodnou, zda je podobnost předmětů dostatečná. Pozor! Ekvivalenty si nelze vybírat z předmětů, které už jste splnili nebo hodláte splnit v budoucnosti – jeden předmět nemůžete splnit dvakrát. K jednomu zahr. předmětu můžete zvolit i 2 a více ekvivalentů, či naopak. Uznáno vám může být právě tolik kreditů, kolik si ze zahraničí přivezete. Kdy ekvivalenty nejsou třeba? Pokud vyjíždíte v posledním ročníku, máte dostatek kreditů a splněné všechny P/PV předměty
Studijní plán a uznávání předmětů
takových kreditů pro vás bude vlastně zbytečných. Stejně tak je pro vás důležitý počet kreditů
(pro Mgr.), nemusíte ekvivalenty hledat a zahr. kredity si můžete nechat uznat jako V. Pokud k nějakému zahr. předmětu vhodný český ekvivalent nemůžete najít, budou kredity uznány jako V.
19
stvrzením studijního plánu zavazuje k tomu, že vám zahraniční studium bude uznáno jako relevantní součást studia na FHS, a zahraniční univerzita potvrzuje, že vám má co nabídnout. Studijní plán je často třeba sestavit dlouho před samotným výjezdem, kdy ještě nabídka kurzů na zahraniční univerzitě nemusí být definitivní. V takových případech vybírejte předměty podle nabídky aktuálního či minulých semestrů anebo se obraťte na studenty, kteří na stejné univerzitě pobývali dříve. Ve studijním plánu budete moci provádět změny, a to většinou i po příjezdu do zahraničí. Tvorba studijního plánu (výběr ekvivalentů): Jak správně sestavit studijní plán? Několik užitečných rad naleznete zde: http://fhs.cuni.cz/FHS-659-version1-STUDIJNI_PLAN_tvorba_schvalovani.pdf Kolik kreditů byste si měli ze zahraničí přivézt? Standardní počet je 30 ECTS kreditů za semestr. Ten může být snížen až na 15, pokud v zahraničí pracujete na bakalářské/diplomové práci. U doktorandských studentů není minimum stanoveno. Jak budou předměty a kredity uznány? Podmínky uznávání zahraničního studia jsou podrobně stanoveny v 10/2012:
Opatření děkana č.
fhs.cuni.cz/FHS-655.html.
Další
informace naleznete v kapitole Po návratu.
ON-LINE APLIKACE Kód/název
zahraniční:
kód
a
název
zahraničního kurzu (v originálním znění) Kód/název domácí: kód a název kurzu
Studijní plán a uznávání předmětů
z nabídky
20
vašeho
programu
na
FHS,
který si chcete nechat uznat jako ekvivalent Informace pro účastníky programu Erasmus Když projdete výběrovým řízením, bude třeba studijní plán doplnit do on-line aplikace. Hotový studijní
plán
vytiskněte,
podepište,
nechte
Kredity:
počet
kreditů
za
ekvivalent
na FHS ECTS kredity: počet kreditů, které za kurz obdržíte v zahraničí
schválit garantem svého programu (Bc.: Mgr. Richard Zika, Ph.D. / Mgr.: vedoucí kateder / Ph.D.: oborová rada) a doneste na zahr. oddělení. Zahraniční oddělení pak předměty schválí v on-line aplikaci, vytiskne tzv. Learning Agreement (už bez českých ekvivalentů) a odešle jej jako součást přihlášky do zahraničí. Pokud si k jednomu zahr. předmětu vyberete 2 a více ekvivalentů z nabídky FHS (či naopak), zapisujte předměty, jejich kódy a počet kreditů do jednoho řádku oddělené středníkem, např.:
Kód domácí
Název zahraniční
Název domácí
Kredity
ECTS kredity
YBAKA09LI;
Kultur(en) und
Sociální aspekty moderní éry;
4
4
YBK0016LI
Gesellschaft(en)
Umění a vizuální kultura
PRAKTICKÉ ZÁLEŽITOSTI Kromě
studijních
před odjezdem dostatečnou otázkám
záležitostí
do
zahraničí
pozornost
pobytu.
je
i
Jejich
třeba
věnovat
praktickým zajištění
je
většinou zcela na vás – tento přehled by měl
sloužit
spíše
k tomu,
abyste
na důležité body nezapomněli: Ubytování: většina zahraničních
univerzit
nabízí
na kolejích.
studentům
Informace
ubytování
posílají
obvykle
v akceptačních dopisech. Počet míst bývá omezen, proto je dobré zajistit si ubytování co nejdříve. Pokud si budete hledat vlastní ubytování, je třeba dostatečná obezřetnost, abyste nenaletěli podvodníkům. Snažte se získat informace také od ostatních studentů.
Doprava: letenky či jízdenky je také dobré si zajistit s co největším předstihem. Dejte si pozor na limity, co se týče velikosti a hmotnosti zavazadel.
Víza: pokud se chystáte mimo Evropu, je pravděpodobné, že budete potřebovat vízum. Vyřízení může trvat i několik měsíců. Podrobnosti k vízům pro jednotlivé státy naleznete na stránkách Ministerstva zahraničních věcí mzv.cz/jnp/cz/encyklopedie_statu/index.html. Pojištění: jelikož během výjezdu do zahraničí zůstáváte studenty UK, platí vám nadále české zdravotní pojištění. Poskytnutí zdravotní péče se liší podle země výjezdu. EU: podle práva EU máte nárok na zajištění nezbytné zdravotní péče za stejných podmínek jako občané státu, ve kterém budete studovat. V mnoha státech se ovšem za lékařskou péči připlácí a české pojištění nezahrnuje případný převoz do ČR, takže doporučujeme
prostudovat
konkrétní
podmínky
dané
země
(viz cmu.cz/propojistence/eu/postupy2) a popřípadě si zajistit komerční cestovní připojištění. V případě návštěvy lékaře se musíte prokázat Evropským průkazem zdravotního pojištění (EHIC; dnes už snad na každé kartičce zdravotní pojišťovny). Další
smluvní
státy:
seznam
a
informace
o
zdravotní
péči
naleznete
zde:
cmu.cz/propojistence/smluvnistaty. Ostatní státy: je třeba si zařídit cestovní pojištění, které zajistí úhradu nákladů za lékařskou péči, anebo přímo pojištění v dané zemi (o podmínkách a možnostech by vás měla informovat zahr. univerzita). Pokud budete v zahraničí pobývat déle než 6 měsíců (a budete dostatečně pojištěni), můžete se odhlásit z českého zdravotního pojištění (má význam pouze pro studenty starší 26 let, kteří si pojištění v ČR musejí platit sami). Pokud si zařizujete komerční připojištění (anebo už ho zřízené máte – třeba k platebním kartám), prostudujte si velmi důkladně pojistné podmínky (pojistné limity, zda je součástí i převoz do ČR či repatriace, úrazové pojištění, pojištění odpovědnosti nebo zavazadel)!
Praktické záležitosti
21
Očkování: doklad o očkování proti konkrétním nemocem bývá často podmínkou pro udělení víza do dané země. I v ostatních případech je vhodné nechat se proti určitým nemocem očkovat.
Seznam
očkování
zemí
a doporučených
naleznete
zde:
olecich.cz/modules/vaccine/travel.php. Místní doprava, sim karta zahraničního operátora,
zahraniční
bankovní
účet,
mapa města, ve kterém budete studovat, menza, připojení k internetu aj.: Informace získáte v informačních materiálech, které vám poskytne
zahraniční
univerzita,
anebo
od studentů, kteří v dané zemi / na dané univerzitě pobývali v minulých letech. Mnoho univerzit již má skupiny pro zahr. studenty na facebooku. Poradit vám mohou i zahraniční studenti, kteří se o vás budou starat. Několik praktických rad od absolventů zahr. pobytů: Snažte se získat informace o výše uvedených záležitostech
s dostatečným
předstihem
ÚČET V KB PRO STUDENTY PROGRAMU ERASMUS Aby vám mohlo být zasláno stipendium, je třeba si zřídit speciální eurový účet u KB (cuni.cz/UK-3908.html#28) – UK vám
peníze
na
jiný
účet
nepošle.
Ke zřízení budete potřebovat: občanku, studentskou kartu a přihlášku z on-line aplikace s podpisem koordinátorky FHS. Abyste se vyhnuli dlouhému čekání, je vhodné si předem telefonicky domluvit návštěvu
banky.
Číslo
účtu
doplňte
co nejdříve do on-line aplikace – bez něj vám Evropská kancelář nevystaví finanční dohodu a nepošle stipendium.
a připravit se před odjezdem. Zjistěte si, zda máte odblokovaný telefon a bude vám v něm fungovat zahraniční sim karta. Naskenujte si důležité doklady (a pošlete si je například emailem). Největší finanční výdaje vás čekají na začátku pobytu (ubytování, různé zálohy, jízdenka MHD a mnohé další) – mějte tedy dostatečný obnos buď v hotovosti, nebo na dostupném účtu (zajistěte si internetové bankovnictví a kartu, kterou můžete používat v zahraničí). Vezměte si s sebou pár českých filmů (ideálně s titulky), oblíbenou českou hudbu a ochutnávku české kuchyně (lázeňské oplatky, lahev Becherovky atp.). Nejenže si o životě v ČR budete povídat se studenty z jiných zemí, ale prezentace vlastní země bývá i součástí kurzů pro zahraniční studenty.
Praktické záležitosti
Přibalte si i několik oblíbených fotografií či obrázků k zútulnění nového pokoje.
22
PŘÍJEZD V ideálním případě se vás po příjezdu do zahraničí ujme studentský tutor, doprovodí vás na kolej a pomůže vám se zařizováním potřebné administrativy. I tak byste ovšem měli mít všechny důležité informace a dokumenty u sebe pro případ, že byste se s tutorem nesetkali. Během prvních dnů po příjezdu je třeba:
Zaregistrovat se na zahraniční univerzitě (pro jistotu si sebou vezměte všechny důležité dokumenty – akceptační dopis, pas či občanku aj.).
Účastnit se informačních schůzek (kde budete seznámeni s univerzitou, informačním systémem, jak fungují knihovny, zda máte přístup do menzy a s mnohým dalším, a zároveň potkáte ostatní zahraniční studenty).
Splnit povinnosti vůči cizinecké policii (ať už do dané země potřebujete vízum, či máte jen povinnost ohlásit příjezd, neměli byste nic zanedbat).
Během prvních týdnů po začátku výuky byste měli definitivně upravit seznam předmětů, které v zahraničí studujete, a o změnách informovat zahraniční oddělení (magisterští a doktorandští studenti změny prodiskutují s vedoucími kateder či školiteli!).
Změny ve studijním plánu:
Program Erasmus: všechny změny je třeba evidovat v on-line aplikaci stejným způsobem, jako jste vytvářeli původní studijní plán. Předměty, které ze studijního plánu vyřazujete, je třeba v on-line aplikaci zrušit.
Ostatní studenti vyplní změny do formuláře „Změny ve studijním plánu“.
Kontaktujte zahr. oddělení FHS až ve chvíli, kdy jsou změny definitivní (pokud ještě u některého předmětu váháte, počkejte). Zahr. oddělení formulář se změnami vytiskne a nechá ho potvrdit. Vy
Příjezd
pak dokument podepíšete po návratu. FHS nevyžaduje, aby změny potvrdila i zahr. univerzita.
23
NÁVRAT DO ČR V závěru zahraničního studijního pobytu vás čekají nejen povinnosti spojené s ukončením pobytu (splnění zkoušek, vystěhování se z koleje a mnohé další), ale i povinnosti vůči FHS. Ty vyplývají jednak z podmínek programu, v jehož rámci jste do zahraničí vyjeli, jednak z podmínek, za kterých jste případně obdrželi stipendium. Jejich nesplnění může v nejhorším případě vést i k tomu, že byste museli peníze vrátit. Povinnostem, které vás čekají po návratu do ČR, byste se měli věnovat ještě před odjezdem ze zahraničí. Zejména se jedná o dokumenty, které musíte dodat zahraničnímu oddělení UK FHS: Potvrzení o délce studia (Confirmation of Study Period) – dokument vám potvrdí zahr. oddělení na přijímající univerzitě. Nesmí chybět jejich podpis a razítko a přesná data začátku a konce studijního pobytu. Pokud nechcete vracet část stipendia, data na Confirmation se musí shodovat s daty na Rozhodnutí o přiznání stipendia. Výpis absolvovaných kurzů a získaných kreditů (Transcript of Records) – univerzita předává před odjezdem, případně zasílá buď vám domů anebo přímo zahr. oddělení FHS. Některé univerzity transcripty odesílají až v průběhu letních prázdnin. Na základě transcriptu jsou vám uznány kredity získané v zahraničí (ovšem předměty a počty kreditů se musejí přesně shodovat se studijním plánem a jeho změnami!). Absolventi kurzu EILC dodají také potvrzení o absolvování. Formulář o změnách studijního plánu: pokud jste změny řádně provedli a informovali zahr. oddělení FHS, měl by být formulář na zahr. oddělení připraven a vaší povinností je ho jen podepsat. Závěrečné zprávy: program Erasmus – akademický dotazník (fhs.cuni.cz/FHS-111version1-Dotaznik.doc)
a
zprávu
databaze.naep.cz/modules/erasmus),
ostatní
pro
Národní
studenti
–
zprávu
agenturu ze
(erasmus-
studijního
pobytu
(fhs.cuni.cz/FHS-111-version1-Zaverecna_zprava_studium_v_zahranici.doc), případně další zprávy, které daný program vyžaduje. Studenti programu Erasmus naleznou všechny formuláře ke stažení také zde: fhs.cuni.cz/FHS659.html#4. Doklady o absolvování studijního pobytu v zahraničí si uschovejte i pro vlastní potřebu! Mohou se vám v budoucnu hodit k prokázání, že jste v zahraničí studovali (pokud se budete hlásit do dalšího
Návrat do ČR
zahraničního programu nebo i při hledání zaměstnání). Pozn.: U programu Erasmus je třeba dané dokumenty dodat i Evropské kanceláři – což za vás může zprostředkovat zahraniční oddělení UK FHS. Na zahr. odd. je však třeba dodat všechny dokumenty bezpodmínečně! Mohou být i naskenované, ovšem v dostatečné kvalitě. Vaší další povinností bude i účast na evaluační schůzce, kterou pro absolventy zahraničních pobytů organizuje zahraniční oddělení FHS. Na této schůzce budete moci zhodnotit svou zkušenost a uvědomit si, co vám přinesla, a zároveň se dozvíte, jak této zkušenosti využít do budoucna či jaké další možnosti zahraničních pobytů se vám nabízejí.
24
Uznávání výsledků studia v zahraničí Na základě původního studijního plánu, formuláři o provedených změnách a získaného výpisu studijních výsledků ze zahraničí (vše musí být řádně schváleno!), vám budou absolvované kurzy a kredity zapsány do SIS. Uznávání studia se řídí Opatřením děkana UK FHS č. 10/2012 - Uznávání předmětů absolvovaných na zahraničních univerzitách v rámci programu LLP/ERASMUS a dalších forem studentské mobility (k dispozici zde: fhs.cuni.cz/FHS-655.html). Uznané výsledky se vám po absolvování studia objeví v dodatku k diplomu (Diploma Supplement). Zápis do SIS: Zahraniční kurzy, které si chcete nechat uznat jako volitelné (tj. bez českého ekvivalentu): jsou do SIS zapsány s plným počtem kreditů a s označením C (cizí). Kurzy s českými ekvivalenty z nabídky povinných a povinně volitelných kurzů vašeho programu na FHS vám budou zapsány s označením C (cizí) a se získanou známkou a dané ekvivalenty s označením U (uznaný):
Bakaláři:
Pokud je počet kreditů za cizí předmět stejný jako počet kreditů za domácí ekvivalent, pak je domácí ekvivalent zapsán S kredity, cizí předmět BEZ kreditů.
Počet kreditů za cizí předmět převyšuje počet kreditů za domácí ekvivalent, pak je domácí ekvivalent zapsán S kredity, cizí předmět se ZBÝVAJÍCÍM počtem kreditů (které se počítají jako volitelné).
Magistři: Cizí předmět je do SIS zapsán s plným počtem kreditů, ekvivalent je zapsán bez kreditů.
Uznáno vám samozřejmě může být jen tolik kreditů, kolik v zahraničí získáte (ekvivalent tedy nesmí být hodnocen více kredity než cizí předmět – v takovém případě si k danému ekvivalentu
Návrat do ČR
musíte nechat uznat více cizích předmětů).
25
KONTAKTY Zahraniční oddělení UK FHS Fakulta humanitních studií U Kříže 8
KONZULTAČNÍ HODINY* fhs.cuni.cz/FHS-111.html PO 10.00 – 12.00
158 00 Praha 5 6. patro, místnost č. 6018 tel.: 251 080 334 email:
[email protected]
ÚT 10.00 - 12.00 + 14.00 - 16.00 STŘ 10.00 – 12.00 ČT 10.00 - 12.00 + 14.00 - 16.00
Kde hledat informace ohledně studia v zahraničí Internetové stránky zahraničního oddělení UK FHS: fhs.cuni.cz/FHS-12.html kontakty a konzultační hodiny zahraničního oddělení, obecné informace o studiu v zahraničí, důležité aktuality, výsledky výběrových řízení, dlouhodobé nabídky aj. Nástěnka v SIS: https://is.cuni.cz/studium/ (Nástěnka – Zahraniční oddělení) aktuální výběrová řízení a uzávěrky, jednorázové nabídky, informace o konferencích Facebook: facebook.com/FHS.UK (Fakulta humanitních studií UK Praha) aktivity zahraničního oddělení pro zahraniční i české studenty, uzávěrky a výsledky výběrových řízení, zajímavé nabídky pro studenty Twitter: twitter.com/Zahrfhs Moodle: moodle.fhs.cuni.cz významné aktuality a uzávěrky Nástěnka v 6. patře: (naproti kanceláři zahraničního oddělení) obecné informace, uzávěrky a výsledky výběrových řízení
Další užitečné odkazy Akademická informační agentura: zahranici-stipendium.cz/scripts/detail.asp?id=156 Aktuální nabídky stipendií: cuni.cz/UK-1472.html Dům zahraničních služeb: dzs.cz Free-movers:
cuni.cz/UK-
1467.html Národní
agentura
evropské
pro
programy:
naep.cz Obecné
informace
pro
Kontakty
studenty UK: cuni.cz/UK-
26
1102.html.
A rada na závěr? „Doporučuji především dobrou jazykovou vybavenost a trpělivost ve vyřizování potřebných náležitostí“ (Freemover, 2011/12). „Nebát se a jet ;)“ (Erasmus, 2011/12).
Poznámky
POZNÁMKY
27
Studium v zahraničí University Evropa Geisteswissenschaften USA Estudiantes internacionales Fakulta humanitních studií Transcript of Records Německo Francie Bibliothek Étudier à l’étranger Španělština ECTS Learning Agreement Studium v zahraničí University Evropa Geisteswissenschaften USA Estudiantes internacionales Fakulta humanitních studií Transcript of Records Německo Francie Bibliothek Étudier à l’étranger Španělština ECTS Learning Agreement Studium v zahraničí University Evropa Geisteswissenschaften USA Estudiantes internacionales Fakulta humanitních studií Transcript of Records Německo Francie Bibliothek Étudier à l’étranger Španělština ECTS Learning Agreement
