Street 2008 / 2009
ko lo b ě ž ky
/ scooters / roller
d ě ts k á ko l a
/ c h i l d r e n b i c y c l e / K i n d e r fa h r r a d
odrážedla
/ training bikes / Laufrad
s k at e b o a r d y
/ Sk at e b o a r d s
obsah / content / Inhalt
produkt / product / produkt
O Společnosti Vážení přátelé,
About the company Dear friends,
děkuji za Váš zájem o naše výrobky.
I thank you for your interest in our products.
Nový katalog „STREET“ obsahuje jedinečný výběr nejžádanějších modelů koloběžek pro děti a dospělé, kolekci dětských kol a odrážedel a výběr produktů skateboard.
A new „STREET“ catalogue contains a unique selection of the most required models of scooters for children and adults, a collection of bikes for children included training bikes and selection of skateboard products.
Všechny výrobky mají originální design a vysokou užitnou hodnotu. Zboží od nás máte vždy z první ruky – nic nepřekupujeme. V případě Vašeho zájmu jsme připraveni vyhovět Vašim individuálním požadavkům. Vaše názory a připomínky jsou pro nás inspirací.
All the products have our original design and a high utility value. In case you are interested, we are ready to satisfy your individual requirements. Your points of view and comments are an inspiration for us. Intrea-Piko, Ltd.
Za společnost Intrea-Piko, s. r. o. Ing. Dan Pilát Jednatel
Über die Gesellschaft Sehr geehrte Freunde, Ich danke Ihnen für Ihr Interesse für unsere Produkte. Der neue Katalog „STREET“ beinhaltet einzigartige Auswahl von meistverlangten Modellen der Roller für Kinder und Erwachsene, die Kollektion von Kinderfahrrädern und Absprungsmitteln und eine Auswahl von Skateboardprodukten.
věk / age / Alter
strana / page / seite
Scooter 16“ + 12“ adult / teen
5
CITY-LINE 16“ + 12“
8+
5
AVENUE 16“ + 12“
8+
8
Scooter 12“ + 12“ teen
10
TOUR-LINE 12“ + 12“
6+
10
STREET 12“ + 12“
6+
12
Scooter 12“ junior
15
K-LINE 12“
5+
15
x-LINE 12“
5+
18
COLORADO 12“
5+
20
Scooter 12“ junior / child
23
F-line 12“
4+
23
scooter 10“ child
26
Alle Produkte haben ein originelles Design und einen hohen Nutzwert.
STAR-LINE 10“
3+
26
STAR-LINE SOFT 10“
3+
26
Falls Sie sich interessieren, sind wir bereit, Ihren individuellen Anforderungen entgegenzukommen. Ihre Ansichten und Bemerkungen sind für uns eine Inspiration.
Training Bike 12“
29
JUNIOR 12“
2+
29
JUNIOR SOFT 12“
2+
29
Bike 12“
33
Intrea-Piko, GmbH.
JUNIOR ALU 12“
3+
33
JUNIOR CYCLE 12“
3+
33
Bike 16“
37
JUNIOR ALU 16“
4+
37
JUNIOR CYCLE 16“
4+
37
FRESH SK8 Skateboards
41
FRESH SK8
FRESH SK8 Změna technických parametrů vyhrazena. Reprodukované barvy nemusejí odpovídat skutečnosti. Change of technical parametres reserved. Reproduced colours do not have to correspond to the reality. Die Veränderung der technischen Parameter vorbehalten. Reproduzierte Farben müssen nicht der Wirklichkeit entsprechen.
FRESH SK8
7+
42
7+
43
7+
44
3
KOLOBĚŽKa 16“ + 12“ – city-line SCOOTER 16“ + 12“ – city-line roller 16“ + 12“ – city-line
koloběžka / scooter / Roller
City-line 16“+12“
/ Věk er /Alt
8+
Age
t / nos / Nos limit ing keit d a ig Lo h ä f Trag
12kg0 technické detaily / technical details / Technische Details technické detaily / technical details
``Stylová koloběžka pro odrostlé děti každého věku : )
66 cm
Style scooter for grown up children of every age :)
min. 93 cm / max. 104 cm
1 6“ přední kolo, kvalitní komponenty 16“ front wheel, high quality components 16“ Vorderrad, qualitätsvolle Komponenten
Stillvoller Roller für erwachsene Kinder jedes Alters :)
Věk / Age / Alter
8+
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
120 kg
Hmotnost / Weigth / Gewicht
8,8 kg
Rám / Frame / Rahmen
Hi-ten ocel / Steel / Stahl
Pneumatiky / Tyres / Reifen
16“ + 12“ Nafukovací / Air / Aufblasbar
Ráfky / Rims / Radfelgen
Hliníkové / Alu / Aluminium
Stupátko / Deck / Trittbrett
36 cm
Brzdy / Brakes / Bremsen
2× „V“ Alu
Šířka řídítek / Width of handle bars / die Breite der Lenkstange
66 cm
Výška řídítek / Heigth of handle bars / die Höhe der Lenkstange
93 / 104 cm
Délka / Length / Länge
130 cm
důležitý detail / important detail / wichtige detail
Originální design! Original design! Originelles Design!
Bezpečnostní kryty řidítek Safety handle bars covers Sicherheitsdeckel der Lenkstange
Prodloužená délka rámu Prolonged length of frame Verlängerte Länge des Rahmens
16“
36 cm
120 kg
Maximální nosnost 120 kg! Loading limit 120 kg! Maximale Tragfähigkeit 120 kg!
12“ řídítka / handle / Lenkstange : chrom rám / frame / Rahmen : metalická barva /
130 cm
metallic colour / metallische Farbe
5
KOLOBĚŽKa 16“ + 12“ – city-line SCOOTER 16“ + 12“ – city-line roller 16“ + 12“ – city-line
KOLOBĚŽKa 16“ + 12“ – city-line SCOOTER 16“ + 12“ – city-line roller 16“ + 12“ – city-line
CITY-LINE RED BLACK kód / CODE / KODE: K CITY BLA RED
CITY-LINE BLUE BLACK kód / CODE / KODE: K CITY BLA blue
6
CITY-LINE BLUE kód / CODE / KODE: K CITY blue
CITY-LINE YELLOW BLACK kód / CODE / KODE: K CITY BLA yell
CITY-LINE GREEN kód / CODE / KODE: K CITY green
CITY-LINE YELLOW kód / CODE / KODE: K CITY yellow
7
KOLOBĚŽKa 16“ + 12“ – AVENUE SCOOTER 16“ + 12“ – AVENUE roller 16“ + 12“ – AVENUE
KOLOBĚŽKa 16“ + 12“ – AVENUE SCOOTER 16“ + 12“ – AVENUE roller 16“ + 12“ – AVENUE
koloběžka / scooter / Roller
AVENUE 16“+12“
/ Věk er /Alt
8+
Age
t / nos / Nos limit ing keit d a ig Lo h ä f Trag
12kg0 AVENUE BLUE kód / CODE / KODE: K AVENUE BLUE
technické detaily / technical details / Technische Details technické detaily / technical details
``Koloběžka pro děti i dospěláky v blýskavé chromové úpravě
66 cm
Scooter for children and adults in a shiny chrome surface finish
Roller für Kinder und auch Erwachsene in glänzender Chromoberflächenbehandlung
min. 93 cm / max. 104 cm
1 6“ přední kolo, kvalitní komponenty 16“ front wheel, high quality components 16“ Vorderrad, qualitätsvolle Komponenten Bezpečnostní kryty řidítek Safety handle bars covers Sicherheitsdeckel der Lenkstange
Věk / Age / Alter
8+
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
120 kg
Hmotnost / Weigth / Gewicht
8,8 kg
Rám / Frame / Rahmen
Hi-ten ocel / Steel / Stahl
Pneumatiky / Tyres / Reifen
16“ + 12“ Nafukovací / Air / Aufblasbar
Ráfky / Rims / Radfelgen
Hliníkové / Alu / Aluminium
Stupátko / Deck / Trittbrett
36 cm
Brzdy / Brakes / Bremsen
2× „V“ Alu
Šířka řídítek / Width of handle bars / die Breite der Lenkstange
66 cm
Výška řídítek / Heigth of handle bars / die Höhe der Lenkstange
93 / 104 cm
Délka / Length / Länge
130 cm
důležitý detail / important detail / wichtige detail Originální design! Original design! Originelles Design!
Prodloužená délka rámu Prolonged length of frame Verlängerte Länge des Rahmens
16“
36 cm
120 kg
Maximální nosnost 120 kg! Loading limit 120 kg! Maximale Tragfähigkeit 120 kg!
AVENUE RED kód / CODE / KODE: K AVENUE RED
AVENUE GREEN kód / CODE / KODE: K AVENUE GREEN
12“ řídítka / handle / Lenkstange : chrom rám / frame / Rahmen : chrom
130 cm
8
9
KOLOBĚŽKa 12“ + 12“ – tour-line SCOOTER 12“ + 12“ – tour-line RoLLER 12“ + 12“ – tour-line
KOLOBĚŽKa 12“ + 12“ – tour-line SCOOTER 12“ + 12“ – tour-line RoLLER 12“ + 12“ – tour-line
koloběžka / scooter / Roller
TOUR-LINE 12“+12“
/ Věk er /Alt
6+
Age
t / nos / Nos limit eit ding Loa fähigk g a r T
12kg0 technické detaily / technical details / Technische Details
``Pevný ocelový rám vydrží náročnější terén i vyšší váhu
66 cm
Solid steel frame resists a more challenging ground and also a higher weight
F ester Stahlrahmen hält ein anspruchsvolleres Terrain als auch ein höheres Gewicht aus
Věk / Age / Alter
6+
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
120 kg
Hmotnost / Weigth / Gewicht
8,5 kg
Rám / Frame / Rahmen
Hi-ten ocel / Steel / Stahl
Pneumatiky / Tyres / Reifen
12“ Nafukovací / Air / Aufblasbar
Ráfky / Rims / Radfelgen
Hliníkové / Alu / Aluminium
Stupátko / Deck / Trittbrett
36 cm
Brzdy / Brakes / Bremsen
2× „V“ Alu
Šířka řídítek / Width of handle bars / die Breite der Lenkstange
66 cm
Výška řídítek / Heigth of handle bars / die Höhe der Lenkstange
83 / 94 cm
Délka / Length / Länge
124 cm
TOUR-LINE BLACK / SILVER-GREEN kód / CODE / KODE: K TOUR GREEN
TOUR-LINE BLACK / SILVER-BLUE kód / CODE / KODE: K TOUR BLUE
TOUR-LINE COLOuR / BLACK-RED kód / CODE / KODE: K TOUR red
TOUR-LINE COLOuR / BLACK-YELLOW kód / CODE / KODE: K TOUR yellow
min. 83 cm / max. 94 cm
důležitý detail / important detail / wichtige detail
Bezpečnostní kryty řidítek Safety handle bars covers Sicherheitsdeckel der Lenkstange
1 2“ přední kolo, kvalitní komponenty 12“ front wheel, high quality components 12“ Vorderrad, qualitätsvolle Komponenten
Originální design! Original design! Originelles Design!
Prodloužená délka rámu Prolonged length of frame Verlängerte Länge des Rahmens
12“
36 cm
120 kg
Maximální nosnost 120 kg! Loading limit 120 kg! Maximale Tragfähigkeit 120 kg!
12“ řídítka / handle / Lenkstange : chrom rám / frame / Rahmen : metalická barva /
124 cm
10
metallic colour / metallische Farbe
11
KOLOBĚŽKa 12“ + 12“ – STREET SCOOTER 12“ + 12“ – STREET ROLLER 12“ + 12“ – STREET
KOLOBĚŽKa 12“ + 12“ – STREET SCOOTER 12“ + 12“ – STREET ROLLER 12“ + 12“ – STREET
koloběžka / scooter / Roller
STREET 12“+12“
/ Věk er /Alt
6+
Age
t / nos / Nos limit ing keit d a ig Lo h ä f Trag
12kg0 STREET RED kód / CODE / KODE: K STREET RED
technické detaily / technical details / Technische Details
``Z řady koloběžek pro „malé i velké“ v atraktivní chromové úpravě
66 cm
From a series of scooters for „small and big“ in attractive chrome surface finish
Aus der Reihe von Rollern für „Kleine und auch Große“ in attraktiver Chromoberflächenbehandlung
Věk / Age / Alter
6+
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
120 kg
Hmotnost / Weigth / Gewicht
8,5 kg
Rám / Frame / Rahmen
Hi-ten ocel / Steel / Stahl
Pneumatiky / Tyres / Reifen
12“ Nafukovací / Air / Aufblasbar
Ráfky / Rims / Radfelgen
Hliníkové / Alu / Aluminium
Stupátko / Deck / Trittbrett
36 cm
Brzdy / Brakes / Bremsen
2× „V“ Alu
Šířka řídítek / Width of handle bars / die Breite der Lenkstange
66 cm
Výška řídítek / Heigth of handle bars / die Höhe der Lenkstange
83 / 94 cm
Délka / Length / Länge
124 cm
min. 83 cm / max. 94 cm
Bezpečnostní kryty řidítek Safety handle bars covers Sicherheitsdeckel der Lenkstange
1 2“ přední kolo, kvalitní komponenty 12“ front wheel, high quality components 12“ Vorderrad, qualitätsvolle Komponenten
Originální design! Original design! Originelles Design!
Prodloužená délka rámu Prolonged length of frame Verlängerte Länge des Rahmens
12“
důležitý detail / important detail / wichtige detail
36 cm
120 kg
Maximální nosnost 120 kg! Loading limit 120 kg! Maximale Tragfähigkeit 120 kg!
STREET GREEN kód / CODE / KODE: K STREET GREEN
STREET BLUE kód / CODE / KODE: K STREET BLUE
12“ řídítka / handle / Lenkstange : chrom rám / frame / Rahmen : chrom
124 cm
12
13
KOLOBĚŽKa 12“ – k-line SCOOTER 12“ – K-line ROLLER 12“ – K-line
koloběžka / scooter / ROLLER
k-line 12“
/ Věk er /Alt
5+
Age
t / nos / Nos limit eit ding Loa fähigk g a r T
10kg0 technické detaily / technical details / Technische Details
``Koloběžka pro školáky v mnoha barevných variantách
66 cm
Scooter for school children in many colour variants
Roller für die Schulkinder in vielen Farbvarianten
Věk / Age / Alter
5+
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
100 kg
Hmotnost / Weigth / Gewicht
7,4 kg
Rám / Frame / Rahmen
Hi-ten ocel / Steel / Stahl
Pneumatiky / Tyres / Reifen
12“ Nafukovací / Air / Aufblasbar
Ráfky / Rims / Radfelgen
Hliníkové / Alu / Aluminium
Stupátko / Deck / Trittbrett
32 cm
Brzdy / Brakes / Bremsen
2× „V“ Alu
Šířka řídítek / Width of handle bars / die Breite der Lenkstange
66 cm
Výška řídítek / Heigth of handle bars / die Höhe der Lenkstange
80,5 / 91,5 cm
Délka / Length / Länge
120 cm
min. 80,5 cm / max. 91,5 cm
Bezpečnostní kryty řidítek Safety handle bars covers Sicherheitsdeckel der Lenkstange
Kvalitní „V“ brzdy High quality „V“ brakes Hochwertige „V“ Bremsen
12“
Originální design! Original design! Originelles Design!
32 cm
100 kg
důležitý detail / important detail / wichtige detail
Nosnost až 100 kg! Loading limit 100 kg! Maximale Tragfähigkeit 100 kg!
12“ řídítka / handle / Lenkstange : chrom rám / frame / Rahmen : metalická barva /
120 cm
metallic colour / metallische Farbe
15
KOLOBĚŽKa 12“ – k-line SCOOTER 12“ – K-line ROLLER 12“ – K-line
KOLOBĚŽKa 12“ – k-line SCOOTER 12“ – K-line ROLLER 12“ – K-line
K-LINE RED kód / CODE / KODE: K K-LINE RED
K-LINE GREEN kód / CODE / KODE: K K-LINE GREEN
16
K-LINE BLUE kód / CODE / KODE: K K-LINE BLUE
K-LINE ORANGE kód / CODE / KODE: K K-LINE ORANGE
K-LINE WHITE kód / CODE / KODE: K K-LINE WHITE
K-LINE BLACK kód / CODE / KODE: K K-LINE BLACK
17
KOLOBĚŽKa 12“ – X-LINE SCOOTER 12“ – X-LINE roller 12“ – X-LINE
koloběžka / scooter / ROLLER
/ Věk er /Alt
5+
Age
x-line 12“
KOLOBĚŽKa 12“ – X-LINE SCOOTER 12“ – X-LINE roller 12“ – X-LINE
t / nos / Nos limit eit ding Loa fähigk g a Tr
10kg0 x-line red kód / CODE / KODE: k x-line red
technické detaily / technical details / Technische Details
``Koloběžka do města s odlehčeným rámem v metalické úpravě
66 cm
Scooter for the town with a lightened frame in metallic surface finish
Roller für die Stadt mit Leichtrahmen in metallischer Oberflächenbehandlung
min. 80,5 cm / max. 91,5 cm
Bezpečnostní kryty řidítek Safety handle bars covers Sicherheitsdeckel der Lenkstange
Kvalitní „V“ brzdy High quality „V“ brakes Hochwertige „V“ Bremsen
32 cm
5+
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
100 kg
Hmotnost / Weigth / Gewicht
7,4 kg
Rám / Frame / Rahmen
Hi-ten ocel / Steel / Stahl
Pneumatiky / Tyres / Reifen
12“ Nafukovací / Air / Aufblasbar
Ráfky / Rims / Radfelgen
Hliníkové / Alu / Aluminium
Stupátko / Deck / Trittbrett
32 cm
Brzdy / Brakes / Bremsen
2× „V“ Alu
Šířka řídítek / Width of handle bars / die Breite der Lenkstange
66 cm
Výška řídítek / Heigth of handle bars / die Höhe der Lenkstange
80,5 / 91,5 cm
Délka / Length / Länge
120 cm
důležitý detail / important detail / wichtige detail
Nosnost až 100 kg! Loading limit 100 kg! Maximale Tragfähigkeit 100 kg!
Originální design! Original design Originelles Design!
12“
Věk / Age / Alter
100 kg
x-line orange kód / CODE / KODE: k x-line orange
x-line blue kód / CODE / KODE: k x-line blue
12“ řídítka / handle / Lenkstange : chrom rám / frame / Rahmen : metalická barva /
120 cm
18
metallic colour / metallische Farbe
19
KOLOBĚŽKa 12“ – colorado SCOOTER 12“ – colorado roller 12“ – colorado
koloběžka / scooter / roller
colorado 12“
KOLOBĚŽKa 12“ – colorado SCOOTER 12“ – colorado roller 12“ – colorado
/ Věk er /Alt
5+
Age
t / nos / Nos limit eit ding Loa fähigk g a r T
10kg0 COLORADO ORANGE kód / CODE / KODE: K COLORADO ORANGE
technické detaily / technical details / Technische Details
``Nepřehlédnutelná chromová úprava městské koloběžky Colorado
66 cm
Chrome surface finish that cannot be overseen of a town scooter Colorado
Unübersehbare Chromoberflächenbehandlung des Stadtrollers Colorado
min. 80,5 cm / max. 91,5 cm
Bezpečnostní kryty řidítek Safety handle bars covers Sicherheitsdeckel der Lenkstange
Kvalitní „V“ brzdy High quality „V“ brakes Hochwertige „V“ Bremsen
32 cm
5+
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
100 kg
Hmotnost / Weigth / Gewicht
7,4 kg
Rám / Frame / Rahmen
Hi-ten ocel / Steel / Stahl
Pneumatiky / Tyres / Reifen
12“ Nafukovací / Air / Aufblasbar
Ráfky / Rims / Radfelgen
Hliníkové / Alu / Aluminium
Stupátko / Deck / Trittbrett
32 cm
Brzdy / Brakes / Bremsen
2× „V“ Alu
Šířka řídítek / Width of handle bars / die Breite der Lenkstange
66 cm
Výška řídítek / Heigth of handle bars / die Höhe der Lenkstange
80,5 / 91,5 cm
Délka / Length / Länge
120 cm
důležitý detail / important detail / wichtige detail
Nosnost až 100 kg! Loading limit 100 kg! Maximale Tragfähigkeit 100 kg!
Originální design! Original design! Originelles Design!
12“
Věk / Age / Alter
COLORADO blue kód / CODE / KODE: K COLORADO blue
100 kg
COLORADO RED kód / CODE / KODE: K COLORADO RED
12“ řídítka / handle / Lenkstange : chrom rám / frame / Rahmen : chrom
120 cm
20
21
KOLOBĚŽKa 12“ – f-line SCOOTER 12“ – f-line roller 12“ – f-line
koloběžka / scooter / roller
f-line 12“
/ Věk er /Alt
4+
Age
t / nos / Nos limit ing keit d a ig Lo h ä f Trag
10kg0 technické detaily / technical details / Technische Details
``Model pro juniory s odlehčeným rámem
56 cm
Model for juniors with a lightened frame
Modell für Junioren mit Leichtrahmen
Věk / Age / Alter
4+
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
100 kg
Hmotnost / Weigth / Gewicht
7,2 kg
Rám / Frame / Rahmen
Hi-ten ocel / Steel / Stahl
Pneumatiky / Tyres / Reifen
12“ Nafukovací / Air / Aufblasbar
Ráfky / Rims / Radfelgen
Hliníkové / Alu / Aluminium
Stupátko / Deck / Trittbrett
32 cm
Brzdy / Brakes / Bremsen
1× „V“ Alu
Šířka řídítek / Width of handle bars / die Breite der Lenkstange
56 cm
Výška řídítek / Heigth of handle bars / die Höhe der Lenkstange
78,5 / 89,5 cm
Délka / Length / Länge
120 cm
min. 78,5 cm / max. 89,5 cm
důležitý detail / important detail / wichtige detail
Bezpečnostní kryty řidítek Safety handle bars covers Sicherheitsdeckel der Lenkstange
Originální design! Original design! Originelles Design!
Nosnost až 100 kg! Loading limit 100 kg! Maximale Tragfähigkeit 100 kg!
12“
32 cm
100 kg
Kvalitní „V“ brzda High quality „V“ brake Hochwertige „V“ Bremse
12“ řídítka / handle / Lenkstange : chrom rám / frame / Rahmen : metalická barva /
120 cm
22
metallic colour / metallische Farbe
23
KOLOBĚŽKa 12“ – f-line SCOOTER 12“ – f-line roller 12“ – f-line
KOLOBĚŽKa 12“ – f-line SCOOTER 12“ – f-line roller 12“ – f-line
F-LINE ORANGE kód / CODE / KODE: K F-LINE orange
F-LINE GREEN kód / CODE / KODE: K F-LINE GREEN
24
F-LINE blue kód / CODE / KODE: K F-LINE blue
F-LINE LIGHT blue kód / CODE / KODE: K F-LINE l blue
F-LINE RED kód / CODE / KODE: K F-LINE RED
F-LINE yELLOW kód / CODE / KODE: K F-LINE YELLOW
25
KOLOBĚŽKy 10“ – STAR-LINE / star-line soft SCOOTERs 10“ – STAR-LINE / star-line soft roller 10“ – STAR-LINE / star-line soft / Věk er /Alt
koloběžka / scooter / roller
star-line 10“ Star-line 10“ 75 kg
KOLOBĚŽKy 10“ – STAR-LINE / star-line soft SCOOTERs 10“ – STAR-LINE / star-line soft roller 10“ – STAR-LINE / star-line soft
3+ 50/75
Age
t / nos / Nos limit eit ding Loa fähigk g a Tr
kg
star-line soft 10“
50 kg STAR-LINE RED kód / CODE / KODE: K STAR RED
technické detaily/ technical / technical details details / Technische Details technické detaily Typ / Type / Typ
``Model vhodný pro předškoláky ve dvou variantách nosnosti
Alu rim
Soft rim
Věk / Age / Alter
star-line soft 10“ Nafukovací pneumatiky + Plastový ráfek / Inflatable tyres + soft rim / Aufblasbar Reifen + Kunststoff Radfelgen
Model convenient for pre-school children in two load limit variants
50 kg
Ein für Vorschulkinder geeignetes Modell in zwei Varianten der Tragfähigkeit
3+
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
75 kg
50 kg
Hmotnost / Weigth / Gewicht
5,3 kg
5,0 kg
Rám / Frame / Rahmen
10“ Nafukovací / Air / Aufblasbar Hliníkové / Alu / Aluminium
Stupátko / Deck / Trittbrett Brzdy / Brakes / Bremsen
STAR-LINE SOFT blue kód / CODE / KODE: K STAR s BLUE
Ocel / Steel / Stahl
Pneumatiky / Tyres / Reifen Ráfky / Rims / Radfelgen
STAR-LINE SOFT RED kód / CODE / KODE: K STAR s RED
STAR-LINE BLUE kód / CODE / KODE: K STAR BLUE
Plastové / Soft Kunststoff
30,5 cm Nožní brzda / Foot brake / Fußbremse
Šířka řídítek / Width of handle bars / die Breite der Lenkstange
47 cm
Výška řídítek / Heigth of handle bars / die Höhe der Lenkstange
67,5 / 74 cm
Délka / Length / Länge
96 cm
důležitý detail / important detail / wichtige detail Originální design! Original design! Originelles Design!
min. 67,5 cm / max. 74 cm
47 cm
Bezpečnostní kryty řidítek Safety handle bars covers Sicherheitsdeckel der Lenkstange
Maximální nosnost 75 kg Loading limit 75 kg Maximale Tragfähigkeit 75 kg
STAR-LINE ORANGE kód / CODE / KODE: K STAR ORANGE
STAR-LINE SOFT ORANGE kód / CODE / KODE: K STAR s ORANGE
30,5 cm Nízká hmotnost rámu Low weight of frame Niedriges Gewicht des Rahmens
10“
STAR-LINE yellow kód / CODE / KODE: K STAR YELLow
STAR-LINE SOFT yellow kód / CODE / KODE: K STAR s YELLow
75 kg
10“ 96 cm
26
Nášlapná nožní brzda Contact foot brake Trittfußbremse
řídítka / handle / Lenkstange : chrom rám / frame / Rahmen : metalická barva / metallic colour / metallische Farbe
27
ODRÁŽEDLo 12“ – JUNIOR / JUNIOR SOFT TRAINING BIKE 12“ – JUNIOR / JUNIOR SOFT Laufrad 12“ – JUNIOR / JUNIOR SOFT
odrážedlo / training bike / Laufrad
/ Věk er /Alt
2+ 50/75
Age
Junior 12“
t / nos / Nos limit eit ding Loa fähigk Trag
kg
75 junior 12“ junior soft 12“
50 kg
kg
technické detaily / technical details / Technische Details Typ / Type / Typ
`` „Odrážedlo“ – naučí vaše děti rovnováze a připraví je na jejich první kolo
junior soft 12“ Plastový ráfek / Soft rim / Kunststoff Radfelgen
“Training bike” – it will teach your children to keep balance and will prepare them for their first bike
„Laufrad“ – es lernt Ihre Kinder das Gleichgewicht zu halten und bereitet sie auf ihr erstes Fahrrad
50 kg
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
75 kg
50 kg
Hmotnost / Weigth / Gewicht
3,6 kg
3 kg
Rám / Frame / Rahmen
Ocel / Steel / Stahl
Pneumatiky / Tyres / Reifen
12“ Nafukovací / Air / Aufblasbar
Ráfky / Rims / Radfelgen
Hliník / Alu / Aluminium
Brzdy / Brakes / Bremsen
„V“ Alu
— 39 cm 54 / 62 cm
Výška sedadla / height of seat / Höhe des Sitzes
34 / 43 cm 85 cm
důležitý detail / important detail / wichtige detail
12“
min. 34 cm / max. 43 cm
Maximální nosnost 75 kg (50 kg) Loading limit 75 kg (50 kg) Maximale Tragfähigkeit 75 kg (50 kg)
Bezpečnostní kryty řidítek Safety handle bars covers Sicherheitsdeckel der Lenkstange
12“
Plastové / Soft Kunststoff
Výška řídítek / Heigth of handle bars / die Höhe der Lenkstange Délka / Length / Länge
Originální design! Original design! Originelles Design!
75 kg min. 54 cm / max. 62 cm
Soft rim 2+
Šířka řídítek / Width of handle bars / die Breite der Lenkstange
39 cm
Alu rim
Věk / Age / Alter
Nízká hmotnost rámu Low weight of frame Niedriges Gewicht des Rahmens
řídítka / handle / Lenkstange : chrom rám / frame / Rahmen : metalická barva /
85 cm
29
metallic colour / metallische Farbe
29
ODRÁŽEDLo 12“ – JUNIOR TRAINING BIKE 12“ – JUNIOr Laufrad 12“ – JUNIOR
ODRÁŽEDLo 12“ – JUNIOR SOFT TRAINING BIKE 12“ – JUNIOR SOFT Laufrad 12“ – JUNIOR soft
`` JUNIOR
`` JUNIOR SOFT
TRAINING BIKE 12“ BLUE kód / CODE / KODE: O I 12 BLUE
TRAINING BIKE 12“ orange kód / CODE / KODE: O I 12 orange
30
TRAINING BIKE SOFT 12“ BLUE kód / CODE / KODE: O I 12 S BLUE
TRAINING BIKE 12“ yellow kód / CODE / KODE: O I 12 yellow
TRAINING BIKE SOFT 12“ orange kód / CODE / KODE: O I 12 S orange
TRAINING BIKE SOFT 12“ yellow kód / CODE / KODE: O I 12 S yellow
31
dětské kolo 12“ – pidapi junior alu / cycle bicycle 12“ – pidapi junior alu / cycle Fahrrad 12“ – pidapi junior alu / cycle
DĚTSKÉ KOLO / BICYCLE / Fahrrad
PIDAPI JUNIOR 12“
junior alu 12“ / junior cycle 12“
/ Věk er /Alt
3+
Age
t / nos / Nos limit eit ding Loa fähigk Trag
6k0g technické detaily / technical details / Technische Details Typ / Type / Typ
`` Nejmenší model dětského kola ve dvou provedeních – s odlehčeným (hliníkovým) nebo standardním rámem The smallest model of a children´ s bike in two versions – with a lightened (aluminium) frame or a standard frame
60 kg
Hmotnost / Weigth / Gewicht
Bezpečnostní kryty řidítek Safety handle bars covers Sicherheitsdeckel der Lenkstange
48 cm
8,1 kg
9,6 kg
Rám / Frame / Rahmen
Hliník / Alu / Aluminium
Ocel / Steel / Stahl
Pneumatiky / Tyres / Reifen
12“ Nafukovací / Air / Aufblasbar
Ráfky / Rims / Radfelgen
Hliníkové / Alu / Aluminium
Brzdy / Brakes / Bremsen
„V“ Alu, Pedal
Šířka řídítek / Width of handle bars / die Breite der Lenkstange
48 cm
Výška řídítek / Heigth of handle bars / die Höhe der Lenkstange
68 / 72 cm
Výška sedla / Heigth of Seat / Höhe des Sitzes
44 / 52 cm
Délka / Length / Länge
88 cm
Doplňky / Accessories / Zubehör Maximální nosnost 60 kg Loading limit 60 kg Maximale Tragfähigkeit 60 kg
60 kg min. 68 cm / max. 72 cm
min. 44 cm / max. 52 cm
Originální design! Original design! Originelles Design!
12“ 12“
Cycle 3+
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
Das kleinste Modell des Kinderfahrrads in zwei Ausführungen – mit leichtem (Aluminium-) oder Standardrahmen
Alu
Věk / Age / Alter
Nastavitelná výška sedla a řidítek Adjustable height of seat and handle bars Einstellbare Höhe des Sitzes und der Lenkstange
řídavná balanční kolečka P Auxiliary balance small wheels Zusätzliche Balancerädchen
Přídavná kolečka / Add. wheels / zusätzliche Rädchen
důležitý detail / important detail / wichtige detail
pidapi junior alu hliníkový rám / aluminium frame / aluminium Rahmen
pidapi junior cycle ocelový rám / steel frame / stahl Rahmen
řídítka / handle / Lenkstange : chrom rám / frame / Rahmen : metalická barva /
88 cm
metallic colour / metallische Farbe
33
dětské kolo 12“ – pidapi junior alu bicycle 12“ – pidapi junior alu Fahrrad 12“ – pidapi junior alu
dětské kolo 12“ – pidapi junior cycle bicycle 12“ – pidapi junior cycle Fahrrad 12“ – pidapi junior cycle
`` ALU
`` CYCLE PIDAPI 12“ ALU RED kód / CODE / KODE: B 12 ALU RED
PIDAPI 12“ ALU BLUE kód : B 12 ALU BLUE
34
PIDAPI 12“ CYCLE RED kód : B 12 CYC RED
PIDAPI 12“ ALU ORANGE kód / CODE / KODE: B 12 ALU ORANGE
PIDAPI 12“ CYCLE BLUE kód : B 12 CYC BLUE
PIDAPI 12“ CYCLE ORANGE kód : B 12 CYC ORANGE
35
dětské kolo 16“ – pidapi junior alu / cycle bicycle 16“ – pidapi junior alu / cycle Fahrrad 16“ – pidapi junior alu / cycle
DĚTSKÉ KOLO / BICYCLE / Fahrrad
PIDAPI JUNIOR 16“ junior alu 16“ / junior cycle 16“
/ Věk er /Alt
4+
Age
t / nos / Nos limit ing keit d a ig Lo h ä f Trag
6k0g technické detaily / technical details / Technische Details Typ / Type / Typ
`` Kolo pro malé závodníky v odlehčeném (hliníkovém) nebo standardním provedení
Cycle 4+
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
Bezpečnostní kryty řidítek Safety handle bars covers Sicherheitsdeckel der Lenkstange
60 kg
Hmotnost / Weigth / Gewicht
8,9 kg
10,7 kg
Rám / Frame / Rahmen
Hliník / Alu / Aluminium
Ocel / Steel / Stahl
Bike for small racers in a lightened (aluminium) or standard version
Pneumatiky / Tyres / Reifen
16“ Nafukovací / Air / Aufblasbar
Ráfky / Rims / Radfelgen
Hliníkové / Alu / Aluminium
Fahrrad für kleine Rennfahrer in leichter (Aluminium) oder Standardausführung
Brzdy / Brakes / Bremsen
„V“ Alu, Pedal
56,5 cm
Šířka řídítek / Width of handle bars / die Breite der Lenkstange
56,5 cm
Výška řídítek / Heigth of handle bars / die Höhe der Lenkstange
79,5 / 83,5 cm
Výška sedla / Heigth of Seat / Höhe des Sitzes
53,5 / 60,5 cm
Délka / Length / Länge
109 cm
Doplňky / Accessories / Zubehör
60 kg
Stojánek / Stand / Halter
důležitý detail / important detail / wichtige detail Originální design! Original design! Originelles Design!
Nastavitelná výška sedla a řidítek Adjustable height of seat and handle bars Einstellbare Höhe des Sitzes und der Lenkstange
16“
16“
min. 79,5 cm / max. 83,5 cm
Maximální nosnost 60 kg Loading limit 60 kg Maximale Tragfähigkeit 60 kg
min. 53,5 cm / max. 60,5 cm
Alu
Věk / Age / Alter
S tojánek Stand Halter
pidapi junior alu hliníkový rám / aluminium frame / aluminium Rahmen
pidapi junior cycle ocelový rám / steel frame / stahl Rahmen
řídítka / handle / Lenkstange : chrom rám / frame / Rahmen : metalická barva /
109 cm
metallic colour / metallische Farbe
37
dětské kolo 16“ – pidapi junior alu bicycle 16“ – pidapi junior alu Fahrrad 16“ – pidapi junior alu
dětské kolo 16“ – pidapi junior cycle bicycle 16“ – pidapi junior cycle Fahrrad 16“ – pidapi junior cycle
`` ALU
`` CYCLE PIDAPI 16“ ALU RED kód / CODE / KODE: B 16 ALU RED
PIDAPI 16“ ALU BLUE kód / CODE / KODE: B 16 ALU BLUE
38
PIDAPI 16“ CYCLE RED kód / CODE / KODE: B 16 CYC RED
PIDAPI 16“ ALU ORANGE kód / CODE / KODE: B 16 ALU ORANGE
PIDAPI 16“ CYCLE BLUE kód / CODE / KODE: B 16 CYC BLUE
PIDAPI 16“ CYCLE ORANGE kód / CODE / KODE: B 16 CYC ORANGE
39
skateboardy fresh sk8 skateboards fresh sk8
skateboardy / skateboards
fresh sk8
/ Věk er /Alt
7+ 70-90
Age
t / nos / Nos limit eit ding Loa fähigk g a Tr
kg
BALENÍ / BOX / Packung
`` Značka Fresh SK8 – to jsou kvalitní skateboardy a bezpečnostní doplňky pro začátečníky i pokročilé Mark Fresh SK8 – these are high quality skateboards and security accessories for beginners and also for advanced people
Marke Fresh SK8 – es sind hochwertige Skateboards und Sicherheitszubehör für Anfänger und auch Fortgeschrittene
Typ / Type / Typ Věk / Age / Alter Deska / Deck / Platte
7 vrstev, javor / 7 layers, maple / 7 Ahornschichten
Podvozek / Truck / Fahrgestell
Ložiska / Bearings / Lager
5“ „Seagull“ 90 kg PUC 90A, 54 x 36 mm ABEC 7
Zvýšená pevnost šroubů / Increased strength of screws / erhöhte Kraft der Schrauben
Typ / Type / Typ Věk / Age / Alter
fresh SK8 7+
Rozměr / Size / Größe
31“ x 7,75“ „Double Kick“
Deska / Deck / Platte
7 vrstev, javor / 7 layers, maple / 7 Ahornschichten
Podvozek / Truck / Fahrgestell Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
Pečlivý výběr javorových dýh Careful selection of maple veneers Sorgfältige Auswahl von Ahornfurniern
7+ 31“ x 7,75“ „Double Kick“
Kolečka / Wheels / Rädchen Originální design Original design Originelles Design
fresh SK8
Rozměr / Size / Größe
Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit
technické detaily / technical details / Technische Details
Kolečka / Wheels / Rädchen Ložiska / Bearings / Lager
Typ / Type / Typ Věk / Age / Alter
5“ „Seagull“ 80 kg PUI, 54 x 36 mm ABEC 5
fresh SK8 7+
Rozměr / Size / Größe
31“ x 7,75“ „Double Kick“
Deska / Deck / Platte
7 vrstev, javor / 7 layers, maple / 7 Ahornschichten
Podvozek / Truck / Fahrgestell Nosnost / Loading Limit / Tragfähigkeit Kolečka / Wheels / Rädchen Ložiska / Bearings / Lager
5“ „Seagull“ 70 kg PVC, 54 x 36 mm ABEC 3
Kvalitní komponenty High quality components Hochwertige Komponenten
40
41
skateboardy fresh sk8 skateboards fresh sk8
skateboardy fresh sk8 skateboards fresh sk8
fresh sk8
fresh sk8
#
kód / CODE / KODE:
#
kód / CODE / KODE:
#
kód / CODE / KODE:
#
kód / CODE / KODE:
1
fresh 8 sk 3-1
5
fresh 8 sk 3-5
1
fresh 8 sk 2-1
5
fresh 8 sk 2-5
2
fresh 8 sk 3-2
6
fresh 8 sk 3-6
2
fresh 8 sk 2-2
6
fresh 8 sk 2-6
3
fresh 8 sk 3-3
7
fresh 8 sk 3-7
3
fresh 8 sk 2-3
7
fresh 8 sk 2-7
4
fresh 8 sk 3-4
8
fresh 8 sk 3-8
4
fresh 8 sk 2-4
8
fresh 8 sk 2-8
1
42
5
2
3
4
1
5
2
3
4
6
6
7
7
8
8
43
skateboardy fresh sk8 skateboards fresh sk8
fresh sk8
#
kód / CODE / KODE:
#
kód / CODE / KODE:
1
fresh 8 sk 1-1
5
fresh 8 sk 1-5
2
fresh 8 sk 1-2
6
fresh 8 sk 1-6
3
fresh 8 sk 1-3
7
fresh 8 sk 1-7
4
fresh 8 sk 1-4
8
fresh 8 sk 1-8
1
5
2
3
4 6
7
8
44
Intrea-Piko, Ltd. Headquarters: Sasanková 2657/2, 106 00 Praha 10, Czech Republic Office, Stock: Radlická 80, 150 00 Praha 5, Czech Republic Central Stock: Brunka 64, 396 01 Humpolec, Czech republic t +420 251 550 720, +420 251 550 002-3 m +420 731 412 946 f +420 251 553 424, +420 251 55 64 82 e
[email protected],
[email protected] w www.intrea.cz
Intrea-Piko, s. r. o.
Intrea-Piko, Ltd.
Intrea-Piko, GmbH.
Sídlo firmy: Sasanková 2657/2, 106 00 Praha 10 Kancelář, sklad: Radlická 80, 150 00 Praha 5 Centrální sklad: Brunka 64, 396 01 Humpolec
Headquarters: Sasanková 2657/2, 106 00 Praha 10, Czech Republic Office, Stock: Radlická 80, 150 00 Praha 5, Czech Republic Central Stock: Brunka 64, 396 01 Humpolec, Czech Republic
Sitz: Sasanková 2657/2, 106 00 Praha 10, Tschechische Republik Büro: Radlická 80, 150 00 Praha 5, Tschechische Republik Zentrallager: Brunka 64, 396 01 Humpolec, Tschechische Republik
Kancelář: +420 251 550 002-3 Fakturace: +420 251 552 217 Prodejna: +420 603 573 983 Distribuce: +420 603 172 084 Fax: +420 251 553 424 / +420 251 556 482
Office: +420 251 550 720 / +420 251 550 002-3 Phone mob.: +420 731 412 946 Fax: +420 251 553 424 / +420 251 556 482
@ E-mail:
www:
@
E-mail:
[email protected] /
[email protected] www: www.intrea.cz
Büro: +420 251 550 720 / +420 251 550 002-3 Telefon mob.: +420 731 412 946 Fax: +420 251 553 424 / +420 251 556 482
@
E-mail:
[email protected] /
[email protected] www: www.intrea.cz
[email protected] /
[email protected] www.intrea.cz
prodejce / seller / hÄndler
All rights reserved Intrea-Piko, s. r. o. designed by AnFas
