Aukce č.: 216
Kupní smlouva kterou dnešního dne, měsíce a roku uzavřely ve smyslu ustanovení § 409 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ObchZ“), tyto smluvní strany: Ing. Jiří Hanák sídlem: Ostrava-Vítkovice, Erbenova 29, PSČ 703 00 insolvenční správce dlužníka Eiffage Construction Česká republika, s.r.o., společnosti zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě v oddíle C, vložka 454, sídlem: Francouzská 6167, 708 00 Ostrava-Poruba adresa pro doručování: U Řeky 834, 720 00 Ostrava -Hrabová identifikační číslo: 155 04 158 bankovní spojení: Česká spořitelna a.s. č.ú. 4962012/0800 jako prodávající na straně jedné (dále jen „Prodávající“) a
sídlo/místo podnikání/bytem
:
identifikační číslo/rodné číslo
:
jako kupující na straně druhé (dále jen „Kupující“) dále společně „strany“ a jednotlivě „strana“.
Smluvní strany se dohodly takto:
I. 1. Usnesením č.j. KSOS 13 INS 954/2012-A10 ze dne 9.2.2012 zjistil Krajský soud v Ostravě úpadek dlužníka, společnosti Eiffage Construction Česká republika, s.r.o., IČ 155 04 158, se sídlem Francouzská 6167, 708 00 Ostrava-Poruba, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě v oddíle C, vložka 454 (dále jen„Dlužník“), a insolvenčním správcem ustanovil Ing. Jiřího Hanáka, Erbenova 29, 703 00 Ostrava-Vítkovice. 2. Usnesením č.j. KSOS 13 INS 954/2012-B36 ze dne 4.5.2012 byl na majetek výše uvedeného Dlužníka prohlášen konkurs.
3. Prodávající je v souladu s ustanovením § 289 zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „InsZ“), po udělení souhlasu insolvenčního soudu a věřitelského výboru oprávněn prodat mimo dražbu Předmět prodeje blíže specifikovaný v čl. II této kupní smlouvy a v příloze k této kupní smlouvě. Se zpeněžením mimo dražbu Předmětu prodeje blíže specifikovaného v čl. II této smlouvy, vyslovil souhlas věřitelský výbor dne 4.6.2012, a Krajský soud v Ostravě usnesením ze dne 9.8.2012, č.j. KSOS 13 INS 954/2012 – B66.
Ing. Jiří Hanák, insolvenční správce dlužníka Eiffage Construction Česká republika, s.r.o.
Stránka 1 z 8
Aukce č.: 216
4. Prodávající vyhlásil internetovou aukci (dále jen „Aukce“) č.: 216 na prodej souboru kancelářského nábytku z majetkové podstaty Dlužníka. Aukce se uskutečnila dne 31. 08. 2012 a Kupující byl v souladu s podmínkami Aukce zvolen jako vítěz Aukce k Předmětu prodeje blíže specifikovaného v této kupní smlouvě. Oznámení o výsledku aukce bylo Kupujícímu zasláno dne . 5. Kupující tímto prohlašuje, že proti němu není vedeno exekuční řízení, soudní nebo správní výkon rozhodnutí nebo insolvenční řízení a může bez jakéhokoliv omezení nakládat se svým majetkem a uzavřít tuto kupní smlouvu, zejména může bez jakéhokoliv omezení uhradit kupní cenu za Předmět prodeje podle této kupní smlouvy a tento nabýt do svého výlučného vlastnictví. II. 1. Prodávající prohlašuje, že do majetkové podstaty Dlužníka patří mezi jinými Předmět prodeje, jehož podrobná specifikace se nachází v Příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást této kupní smlouvy (dále jen „Předmět prodeje“). 2. Prodávající touto smlouvou prodává Předmět prodeje blíže specifikovaný v Příloze č. 1 k této kupní smlouvě spolu se všemi součástmi, s veškerým zákonným příslušenstvím a spolu s veškerými právy a povinnostmi s Předmětem prodeje spojenými, a Kupující Předmět prodeje v tomto rozsahu, za podmínek uvedených v této kupní smlouvě kupuje a přijímá do svého výlučného vlastnictví za v této kupní smlouvě dohodnutou kupní cenu. III. 1. Místem plnění je provozovna Dlužníka, nacházející se na adrese Francouzská 6167, 708 00 Ostrava-Poruba (dále jen „Místo plnění“). IV. 1. Smluvní strany tímto v návaznosti na nabídku Kupujícího podanou v rámci Aukce a zvolenou Prodávajícím jako nejvýhodnější, sjednávají Kupní cenu za Předmět prodeje v celkové výši ,Kč bez DPH (slovy: korun českých bez DPH) (dále jen „Kupní cena za Předmět prodeje“). Ke Kupní ceně za Předmět prodeje bude připočtena daň z přidané hodnoty (DPH) ve výši a podle podmínek stanovených českými obecně závaznými právními předpisy. 2. Smluvní strany se dohodly na následujícím způsobu uhrazení Kupní ceny za Předmět prodeje: a)
První část Kupní ceny za Předmět prodeje ve výši 100 000,- Kč (slovy: Jednostotisíc korun českých bez DPH) byla Kupujícím uhrazena před uzavřením této kupní smlouvy a to jako aukční jistota v souladu s podmínkami Aukce (Zadávací podmínky/Aukční jistota).
b)
Druhá část Kupní ceny za Předmět prodeje ve výši ,- Kč (slovy: korun českých bez DPH) byla Kupujícím uhrazena před uzavřením této kupní smlouvy v souladu s podmínkami Aukce (Zadávací podmínky/Platební podmínky).
c)
Třetí část Kupní ceny za Předmět prodeje ve výši ,- Kč (slovy: korun českých bez DPH) bude uhrazena Prodávajícímu ve lhůtě do 14 (slovy: Čtrnácti) dnů ode dne, kdy Prodávající sdělil Kupujícímu výsledek Aukce dle čl. I odst. 4 této smlouvy a podmínek Aukce, a to na bankovní účet Prodávajícího, uvedený v záhlaví této kupní smlouvy. Společně s úhradou
Ing. Jiří Hanák, insolvenční správce dlužníka Eiffage Construction Česká republika, s.r.o.
Stránka 2 z 8
Aukce č.: 216
třetí části Kupní ceny za Předmět prodeje je Kupující povinen uhradit rovněž DPH dle čl. IV odst. 1 této smlouvy. 3. Po uhrazení druhé části Kupní ceny za Předmět prodeje podle čl. IV odst. 2 písm. b) této kupní smlouvy Prodávající vystaví zálohovou fakturu na Kupní cenu za Předmět Prodeje. Po uhrazení celé Kupní ceny za Předmět prodeje a DPH Prodávající ve lhůtě do 5 (slovy: Pěti) pracovních dnů ode dne uhrazení celé Kupní ceny za Předmět prodeje a DPH vystaví konečnou fakturu na celou Kupní cenu za Předmět prodeje včetně DPH, ve které bude zaúčtována předchozí zálohová faktura. 4. Smluvní strany se dohodly, že neuhrazení Kupujícím Kupní ceny za Předmět prodeje případně části Kupní ceny za Předmět prodeje nebo DPH ve lhůtě stanovené v této kupní smlouvě se považuje za podstatné porušení této kupní smlouvy a Prodávající může bez dalšího písemně odstoupit od této kupní smlouvy. 5. V případě prodlení s úhradou třetí části Kupní ceny za Předmět prodeje (podle čl. IV odst. 2 písm. c) této kupní smlouvy) nebo DPH je Kupující povinen zaplatit Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,1% z celé Kupní ceny za Předmět prodeje za každý den prodlení s úhradou třetí části Kupní ceny za Předmět prodeje nebo DPH. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen případný nárok Prodávajícího z titulu náhrady škody, a to i ve výši přesahující smluvní pokutu. 6. V případě, že Kupující bude v prodlení s úhradou třetí části Kupní ceny za Předmět prodeje (podle čl. IV odst. 2 písm. c) této kupní smlouvy) nebo DPH o více než 10 (slovy: Deset) dnů je Prodávající oprávněn požadovat po Kupujícím zaplacení smluvní pokuty ve výši první části Kupní ceny za Předmět prodeje podle čl. IV odst. 2 písm. a) této kupní smlouvy a druhé části Kupní ceny za Předmět prodeje podle čl. IV odst. 2 písm. b) této kupní smlouvy. Smluvní strany se výslovně dohodly, že Prodávající může provést jednostranné započtení smluvní pokuty specifikované v předchozí větě tohoto odstavce na uhrazenou část Kupní ceny za Předmět prodeje. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen případný nárok Prodávajícího z titulu náhrady škody, a to i ve výši přesahující smluvní pokutu. V. 1. Kupující prohlašuje, že mu bylo umožněno provést fyzickou prohlídku Předmětu prodeje a měl se tudíž možnost seznámit se současným faktickým, technickým a právním stavem Předmětu prodeje. Kupující prohlašuje, že je mu stav Předmětu prodeje ke dni uzavření této kupní smlouvy dobře znám a přebírá Předmět koupě ve stavu, jak stojí a leží. 2. Kupující dále výslovně prohlašuje, že se přesvědčil o skutečnosti, že Předmět prodeje má vlastnosti jím výslovně vymíněné a obvyklé a lze jej použít podle povahy a účelu této smlouvy. S ohledem na výše uvedené a na základě učiněných zjištění Kupujícího se smluvní strany výslovně dohodly na tom, že jakákoli dodatečná zjištění Kupujícího týkající se stavu Předmětu prodeje nejsou důvodem pro odstoupení od této smlouvy ani nezakládají Kupujícímu žádné pozdější nároky vůči Prodávajícímu. 3. Smluvní strany se výslovně dohodly, že nebezpečí škody na Předmětu prodeje přejde na Kupujícího okamžikem uzavření této kupní smlouvy. 4. Smluvní strany se výslovně dohodly, že vlastnické právo k Předmětu prodeje přechází na Kupujícího dnem zaplacení celé Kupní ceny za Předmět prodeje. 5. Prodávající neposkytuje na Předmět prodeje záruku.
Ing. Jiří Hanák, insolvenční správce dlužníka Eiffage Construction Česká republika, s.r.o.
Stránka 3 z 8
Aukce č.: 216
6. Prodávající má právo od této kupní smlouvy odstoupit, pokud bude nepravdivé jakékoliv prohlášení Kupujícího, zejména prohlášení Kupujícího podle čl. I odst. 5 této kupní smlouvy.
VI. 1. Kupující nemůže přistoupit k převzetí a odvozu, popř. demontáži a odvozu Předmětu prodeje před uzavřením Kupní smlouvy a před úplným zaplacením Kupní ceny za Předmět prodeje. 2. Kupující se zavazuje, že provede převzetí a odvoz, popř. demontáž a odvoz Předmětu prodeje na vlastní náklady a vlastní nebezpečí ve lhůtě nejpozději do 14 (slovy: Čtrnácti) dnů ode dne, kdy Prodávající oznámil Kupujícímu výsledek Aukce podle Podmínek internetové aukce. V případě, že ve lhůtě stanovené v předchozí větě Kupující neprovede převzetí a odvoz, popř. demontáž a odvoz a Předmět prodeje nebo jeho část se budou nadále nacházet v místě plnění, je Kupující povinen uhradit Prodávajícímu za každý den prodlení s odvozem, popř. s ukončením demontáže a odvozem smluvní pokutu ve výši 0,1 % z kupní ceny. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen případný nárok Prodávajícího z titulu náhrady škody, a to i ve výši přesahující smluvní pokutu. 3. Kupující je povinen provést odvoz, popř. demontáž a odvoz Předmětu prodeje s odbornou péčí tak, aby nedošlo k jakémukoliv poškození nebo ohrožení majetku Prodávajícího, případně majetku třetí osoby. 4. Kupující je povinen písemně informovat Prodávajícího o harmonogramu a způsobu provedení odvozu, popř. demontáže a odvozu Předmětu prodeje a to s předstihem nejméně 10 (slovy: Deseti) pracovních dnů před realizací konkrétních činností souvisejících s odvozem, popř. s demontáží a odvozem Předmětu prodeje. V případě, že Kupující sdělí Prodávajícímu, že konkrétní činnosti odvozu, popř. demontáže a odvozu nemohou být realizovány v Kupujícím navrhovaném termínu nebo/a navrhovaným způsobem, je Kupující povinen po projednání s Prodávajícím písemně navrhnout nový harmonogram popřípadě jiný způsob realizace konkrétních činností souvisejících s odvozem, popř. s demontáží a odvozem Předmětu prodeje. VII. 1. S ohledem na skutečnost, že před podpisem této smlouvy byl v souladu s ustanovením § 289 InsZ udělen souhlas věřitelského výboru a insolvenčního soudu s prodejem Předmětu prodeje mimo dražbu tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 2. Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 262 ObchZ výslovně dohodly, že tato smlouva, její platnost a následky neplatnosti, účinky, forma a další náležitosti a dále právní vztahy vyplývající z této smlouvy se řídí právem České republiky, zejména ObchZ, především pak ustanoveními § 409 a následujících ObchZ o kupní smlouvě. 3. Smluvní strany se dohodly ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů, a ve smyslu čl. 23 Nařízení rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, že v případě jakýchkoliv sporů týkajících se práv a povinností smluvních stran vyplývajících z této smlouvy nebo přímo navazujících na tuto smlouvu – pokud nedojde ke smírnému vyřešení sporu - bude místně příslušným soudem soud České republiky dle sídla Prodávajícího, tj. Ing. Jiřího Hanáka, insolvenčního správce dlužníka Eiffage Construction Česká republika, s.r.o..
Ing. Jiří Hanák, insolvenční správce dlužníka Eiffage Construction Česká republika, s.r.o.
Stránka 4 z 8
Aukce č.: 216
4. Strany se dohodly, že kupující není oprávněn postoupit jakoukoliv pohledávku za prodávajícím vyplývající z této smlouvy na třetí osoby a taktéž není oprávněn provést jednostranný zápočet na Kupní cenu za předmět koupě. 5. Strany se dohodly, že odstoupení od této smlouvy, její zánik či zrušení se nedotýká výše a trvání: a) nároků Prodávajícího na náhradu škody způsobené porušením povinnosti založené touto smlouvou, b) nároků Prodávajícího na zaplacení smluvních pokut, založených touto smlouvou, c) nároků Prodávajícího na zaplacení úroků z prodlení jako důsledku prodlení se splněním jakéhokoliv závazku založeného touto kupní smlouvou, d) dohody účastníku dle čl. VII odst. 3 této kupní smlouvy, e) dohody účastníků o zákazu postoupení obsažené v čl. VII odst. 4 této kupní smlouvy 6. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 (slovy: Dvou) stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze stran obdrží po 1 (slovy: Jednom). 7. V případě, že se některé ustanovení této smlouvy, ať už vzhledem k platnému právnímu řádu nebo vzhledem k jeho změnám, ukáže neplatným, neúčinným nebo sporným anebo některé ustanovení chybí, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy touto skutečností nedotčena. Namísto dotyčného ustanovení nastupuje buď ustanovení příslušného obecně závazného právního předpisu, které je svou povahou a účelem nejbližší zamýšlenému účelu této smlouvy nebo není-li takového ustanovení právního předpisu, způsob řešení, jenž je v obchodním styku obvyklý. 8. Smluvní strany prohlašují, že jsou plně způsobilé k právním úkonům a k uzavření této smlouvy. Zároveň smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu přečetly a s jejím obsahem souhlasí, a že byla sepsána podle jejich pravé, vážné a svobodné vůle, což stvrzují níže připojenými podpisy. V dne 201
Prodávající:
Kupující:
__________________________________ Ing. Jiří Hanák insolvenční správce dlužníka Eiffage Construction Česká republika, s.r.o.
________________________
Ing. Jiří Hanák, insolvenční správce dlužníka Eiffage Construction Česká republika, s.r.o.
Stránka 5 z 8
Aukce č.: 216
Příloha č. 1 – Specifikace předmětu prodeje (3 strany) položka č.
název položky
stůl ergo pravý stůl ergo levý stůl přístavný 1/2 kruh stůl přístavný 1/4 kruh stůl pracovní stůl přístavný, r=300 stůl přístavný šikmý/pravý stůl přístavný stůl jednací stůl přístavný 3/4 kruh r=800 stůl přístavný 3/4 kruh r=600 11 l levý 12 stůl přístavný 13 stůl přístavný šikmý/levý stůl jednací kruh ø 1000 14 17 stůl - chodba 1/4 kruh, r=1200 18 stůl stůl přístavný 3/4 kruh r=600 19 p pravý 20 stůl jednací - chodba 21 stůl konferenční nerez/sklo 51 kontejner zásuvkový 52 skříň šatní pravá 53 skříň šatní levá 54 skříň plná 55 skříň 1/2 nika 56 skříň nika 57 skříň nika 1/4 kruh 58 skříňka mobilní 59 skříňka nízká 60 skříň registrační 101 stůl ergo pravý 102 stůl ergo levý 103 stůl přístavný pravý 104 stůl jednací 105 stůl jednací 106 stůl jednací - sestava 6 stolů 107 stůl jednací -sestava 5 stolů 108 stůl jednací 109 stůl pracovní 112 stůl pracovní 113 stůl přístavný 114 stůl přístavný 115 stůl přístavný 3/4 kruh r=800 118 stůl jednací 151 kontejner zásuvkový 152 skříň šatní pravá 153 skříň šatní levá 154 skříň plná 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ing. Jiří Hanák, insolvenční správce dlužníka Eiffage Construction Česká republika, s.r.o.
kusů 69 63 11 3 19 5 3 7 1 2 4 1 2 2 1 12 1 4 1 158 32 30 197 130 20 12 67 54 7 6 2 4 6 1 1 1 1 3 2 1 1 1 3 13 2 9 14
Stránka 6 z 8
Aukce č.: 216 položka č. 155 156 157 158 159 160 161 201 202 204 205 206 207 208 209 212 213 214 215 216 217 251 252 253 254 255 256 258 259 260 301 302 303 304 305 307 351 352 353 354 356 401 402 403 501 503 504 505 507 508 509 510
název položky skříň 1/2 nika skříň nika skříňka mobilní skříňka nízká skříňka střední plná skříňka střední 1 nika skříňka střední skleněná dv. stůl pracovní stůl přístavný stůl pracovní stůl přístavný stůl přístavný stůl pracovní stůl přístavný stůl pracovní stůl pracovní stůl přístavný stůl přístavný stůl přístavný 3/4 kruh r=800 stůl přístavný stůl přístavný kontejner zásuvkový skříň šatní pravá skříň šatní levá skříň plná skříň 1/2 nika skříňka nízká skříňka střední plná skříňka střední 1 nika skříňka střední skleněná dv. stůl pracovní stůl přístavný stůl pracovní stůl přístavný stůl přístavný stůl přístavný kontejner kontejner sestava skříní sestava skříní skříňka na TV paravan paravan paravan židle pracovní židle pracovní židle pracovní židle jednací židle jednací židle jednací židle jednací židle
Ing. Jiří Hanák, insolvenční správce dlužníka Eiffage Construction Česká republika, s.r.o.
kusů 8 1 5 3 11 8 8 4 5 2 2 2 3 2 1 1 1 1 1 4 1 10 6 4 10 4 4 12 12 10 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 1 39 29 3 152 20 2 123 76 8 47 14
Stránka 7 z 8
Aukce č.: 216 položka č. 511 512 554
název položky křeslo židle jednací věšák stojanový
kusů 4 22 25
V dne 201 Prodávající:
Kupující:
__________________________________ Ing. Jiří Hanák insolvenční správce dlužníka Eiffage Construction Česká republika, s.r.o.
________________________
Ing. Jiří Hanák, insolvenční správce dlužníka Eiffage Construction Česká republika, s.r.o.
Stránka 8 z 8
