Střídač AEG Protect PV.250 pro fotovoltaické elektrárny

Střídač AEG Protect PV.250 pro fotovoltaické elektrárny Návod k obsluze

AEG Power Solutions spol.s.r.o. Na Vlastní půdě 6/1368 102 00 Praha 15 Hostivař Tel.: Fax.: Email: Internet:

274 773 273 274 773 265 [email protected] www.aeg-ups.cz 8000027023_00_BAL_CZ 27.10.2010

Protect PV.250 Návod k obsluze

Obsah

1 Všeobecné informace 1.1 Technika 1.2 Ovládací prvky 1.2 Pohled do skříně zařízení

4 5 7 8

2 Bezpečnostní pokyny

10

3 Popis systému

11

3.1 Obecné informace 3.2 Provozní mody 3.2.1 Samostatný provoz 3.2.2 Copain-provoz

11 11 11 11

4 Funkce systému

12

4.1 Popis sekvenčního řízení 4.1.2 Parametry sekvenčního řízení 4.2 Řízení ventilace 4.3 Kontrola izolace a uzemnění fotovoltaických článků 4.4 Provoz s mono- a polykrystalickými solárními články 4.5 Provoz s tenkovrstvými solárními články 4.6 Provoz s tenkovrstvými solárními články 4.7 MPP-Tracker

12 14 14

16 16 17 17

5 Monitoring, hlášení a poruchy

18

5.1 Obecné informace 5.2 Vypínací poruchy 5.3 Vypínací samopotvrzovací poruchy 5.4 Signalizační poruchy

18 20 20 21

15

Návod k obsluze 8000027023 BAL, CZ


6. Rozhraní

22

6.1. Komunikační rozhraní 6.1.1. Obecné informace 6.1.2. Technické údaje 6.1.3. Konstrukce 6.1.3.1. Konstrukce moduluA29.1 6.1.4. Konfigurace 6.1.4.1. Přípravy na konfiguraci 6.1.4.2. Konfigurace Modbus-Protokolu 6.1.4.3. Konfigurace přenosu dat - Modbus 6.2.1. Obecné informace 6.2.2. Připojení k síti 6.2.3. Port COM 6.2.4. Napájení 6.2.5. LED-kontrolky 6.2.6. Instalace virtuálních COM-portů 6.2.7. Konfigurace připojení sítě 6.2.8. Konfigurace virtuálního COM-portu 6.3. Dálková signalizace

22 22 23 25 25 30 30 31 32 35 35 35 35 36 36 36 37 38

7 Grafická signalizační a řídící jednotka

40

7.1 Obecné informace 7.1.1 Signalizace 7.1.2 Ovládání tlačítek 7.2 Uvedení do provozu 7.3 Struktura menu 7.3.1 Stromovitá struktura menu 7.3.2 Hlavní menu 7.3.3 Indikace provozního stavu 7.3.4 Stav zařízení a naměřené hodnoty 7.3.5 Blokování 7.3.6 Historie poruch 7.3.7 Nastavení 7.3.8 Informace 7.3.9 Servis 7.3.10 Nápověda

40 41 41 42 43 43 43 44 48 50 50 50 50 51 51



1

Všeobecné informace PV.250 je solární střídač, který dodává elektrickou energii z PVG do sítě střídavého napětí. PV.250 je solární střídač, který dodává elektrickou energii vznikající ve fotovoltaických článcích do sítě střídavého napětí.

-

PV.250 je k dispozici ve dvou základních provedeních: pro napájení sítě nízkého napětí (např. 400VAC) pro napájení sítě středního napětí (např. 10kV; 20kV; 33kV). U obou verzí není součástí přístroje síťový transformátor. Může být však na přání zákazníka nainstalován. Je možno zapojit dva PV.250 a vytvořit tak jeden 500kW systém. Ve verzi pro nízké napětí, patří ke každému PV.250 jeden oddělovací transformátor, zatímco u verze sítě středního napětí může být použit jeden společný oddělovací transformátor, přičemž každý PV.250 má jedno potenciálově oddělené nízkonapěťové připojení. Pro optimalizaci stupně účinnosti mohou být 500KW systémy vybaveny režimem provozu Copain. Na vnitřní straně dvířek se nachází typový štítek se všemi relevantními daty.

UPOZORNĚNÍ: Důležité informace k dokumentaci PV.250 Další popisy, schémata zapojení naleznete v průvodní dokumentaci.

Strana 4 z 48



Technika Díky použití vysoce výkonných elektronických součástek je PV.250 maximálně provozně spolehlivý, má vysokou účinnost a nabízí celou řadu komunikačních variant s rozhraními, které umožňují komunikaci s jinými systémy. Systém řídící elektroniky PV.250 je založen na použití modulů mikropočítačů. Logickým spojením různých konstrukčních skupin do komplexního systému mohou být specifické vlastnosti zařízení softwarově nastaveny prostřednictvím parametrů. Výměna informací mezi jednotlivými moduly se realizuje prostřednictvím CAN-Bus (Controller Area Network). CAN-Bus se vyznačuje vysokou mírou bezporuchovosti a nachází proto široké použití v průmyslu.

DC (PV-Zellen)

Q4

= Display

~ ~

M Steuergerätstromversorgung AC-Netz 2

Kommunikation

K7

Steuergerät

1.1

Q26

AC (Netz)

Obrázek 1 Funkční princip PV.250 pro připojení na nízkonapěťovou síť.

Důležitými prvky střídače jsou (Obr.1): • DC-výkonový spínač Q4 • Samotný střídač • Displej a řídící jednotka s komunikačními komponenty • AC-Filtr Strana 5 z 48



• • •

Stykač K7 Síťový transformátor Odpojovač Q26.

Z obrázku 1 je zřejmý princip fotovoltaického střídače. Fotovoltaické články poskytují stejnosměrné napětí přes DC-výkonový spínač Q4 ke střídači. Střídač vytváří z tohoto stejnosměrného napětí trojfázové střídavé napětí. Přes AC-filtr, stykač K7 a přes síťové trafo je do sítě dodáván sinusový proud. Odpojovač Q26 a výkonový spínač Q4 jsou určeny pro odpojení usměrňovače při poruchách zařízení nebo při údržbě. POZOR: Na svorkách střídače PV.250 je smrtelně nebezpečné napětí.

Řídící jednotka je napájena ze sítě, popřípadě volitelně z 2.pomocné sítě.

Obrázek 2

Funkční princip PV.250 pro připojení k síti středního napětí.

Strana 6 z 48



1.2

Ovládací prvky

Obr.3

Uspořádání ovládacích prvků na dveřích

Pozice

Označení

1

Signalizační a ovládací jednotka ABE

2

Nouzové vypnutí

3

Síťový odpojovač Q26

Strana 7 z 48



1.2

Pohled do skříně zařízení

Obrázek 4 Uspořádání ovládacích a konstrukčních prvků a jednotlivých desek s tištěnými spoji po otevření dveří zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Toto zobrazení se může lišit podle konkrétních volitelných variant zařízení.

Pozice

Označení

A1

Výkonový obvod střídače 250 kW

A17

Propojení fotovoltaika-střídač

A91.1,A91.2

Řízení ventilátorů

X200-X203

Svorkovnice

K7

Ochrana střídače

Strana 8 z 48



Q4.1

Výkonový odpojovač

F41-F43

Vstupní pojistky DC

A115.1-A115.3

CAN-I/O

L26

Tlumivka síťového filtru (jenom u verze MS)

X3

Výstup střídače / Síťové připojení

X11

Napájecí síť 2

X13

230 VAC

A29.1-A29.2

Multicom CCC

A27

COM-Server

A30

Modem Fotovoltaika (PV)

A12,A13,A14

Dálková signalizace

A20

Copain provoz

Strana 9 z 48



2

Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ: Všechny důležité bezpečnostní pokyny jsou uvedeny v manuálu „Instalace a uvedení do provozu“.

Strana 10 z 48



3

Popis systému

3.1

Obecné informace V této kapitole jsou popsány provozní režimy a funkce zařízení Protect PV.250.

3.2

Provozní ryžimy Rozlišujeme mezi dvěma provozními režimy: • Samostatný provoz, • Copain-provoz.

3.2.1

Samostatný provoz V tomto provozním modu pracuje střídač samostatně a není připojen k žádnému jinému střídači. Napájení DC-napětím z fotovoltaických článků a připojení k AC-síti se vypíná pouze na tomto střídači. Neexistují žádná připojení k dalšímu střídači. Režim provozu, ovládací příkazy nebo změny nastavení parametrů se provádějí pouze na příslušném zařízení.

3.2.2

Copain-provoz V tomto provozním modu jsou propojeny dva střídače přes CAN-Bus a DC-napájení obou střídačů může být připojeno dohromady. V tomto provozním režimu dosáhneme vyšší účinnosti. Připojení DC napětí, samozřejmě také připojování a odpojování zařízení se provádí prostřednictvím jediného střídače. Zařízení, která jsou pro tento režim Copain-provozu připravena, mohou být provozována také v modu samostatného provozu. Při poruše jednoho střídače pak systém pokračuje v režimu samostatného provozu.

Strana 11 z 48



4

Funkce systému

4.1

Popis sekvenčního řízení Jakmile je řídící modul Protect PV.250 připojený k napětí, spustí se sekvenční řízení. Stavy tohoto sekvenčního řízení jsou zobrazeny v blokovém diagramu č.5.

Kommando "Aus"

Kommando "Aus"

AUS

Kommando "Ein"

Kommando "Aus"

Betriebs-Bedingungen erfüllt

Tagerkennung

Betrieb

Warten

Nacht

Betriebs-Bedingungen nicht mehr erfüllt

Nachterkennung

Störung

Störung

Störungsquittierung

Störung

Störung

Kommando "Aus"

Obr.5 Sekvenční řízení

VYPNUTO (AUS): Zařízení Protect PV.250 bylo vypnuto prostřednictvím ABE nebo prostřednictvím nadřízeného ovládacího systému. Zařízení nevykazuje žádné poruchy, monitorování není aktivní. V tomto stavu do sítě je výstup střídače odpojen tzn. výstupní střídavé napětí je odpojeno. Ze stavu VYPNUTO (‚AUS’) je možno zapnutím prostřednictvím ABE nebo prostřednictvím nadřízeného řídícího systému přejít do stavu ČEKÁNÍ (‚Warten’). ČEKÁNÍ (Warten): V tomto stavu sleduje Protect PV.250 připojené stejnosměrné napětí z fotovoltaických článků. Monitorování je aktivní. V tomto stavu není do sítě dodávána žádná elektrická energie, střídač je připraven.

Strana 12 z 48



Pokud stejnosměrné napětí dosáhne určité hodnoty a jsou-li splněny další nezbytné podmínky, změní se tento stav na stav PROVOZ (‚Betrieb’). Pokud stejnosměrné napětí klesne pod jistou hodnotu, změní se stav na NOC (‚Nacht’). Pokud nastane stav vypnutí nebo poruchy, změní se tento stav na stav PORUCHA (Störung). Ze stavu ČEKANÍ (‚Warten’) je možno přejít pomocí ovládacího příkazu VYPNOUT (‚Aus’) do modu VYPNUTO (‚AUS’). PROVOZ (Betrieb): Pokud Protect PV.250 splňuje všechny podmínky pro provoz a nevyskytují se žádné poruchy, kterou vedou k vypnutí resp. není požadována kvitace poruchy, střídač napájí střídavou síť a je prováděnou monitorování. Pokud dodávaný výkon do střídavé sítě poklesne pod určitou hodnotu, tzn. nejsou podmínky pro provoz nadále splněny. Stav se změní ve stav ČEKÁNÍ (‚Warten’) . Pokud nastane nějaký stav vypnutí nebo poruchy, změní se tento stav na stav PORUCHA (Störung). Ze stavu PROVOZ (‚Betrieb’) je možno přejít pomocí ovládacího příkazu VYPNOUT (‚Aus’) do modu VYPNUTO (‚AUS’). PORUCHA (Störung): Pokud nastane porucha, změní se dosavadní stav na stav PORUCHA (Störung). V tomto stavu není střídavá síť napájená ze střídače. Pokud je příčinou samokvitační porucha a tato porucha je potvrzena, změní se aktuální stav na stav ČEKAT (‚Warten’). Pokud je příčinou porucha, která způsobila odpojení střídače, je možno aktuální stav opět změnit na stav ČEKAT (Warten) prostřednictvím řídícího příkazu POTVRDIT CHYBU (‚Fehler quittieren’). Ze stavu PORUCHA (‚Störung’) je možno přejít pomocí ovládacího příkazu VYPNOUT (‚Aus’) do modu VYPNUTO (‚AUS’). NOC (Nacht): Pokud fotovoltaické články neprodukují žádné stejnosměrné napětí, zařízení Protect PV.250 se přepne do stavu NOC (‚Nacht’). V tomto stavu je pouze prováděn monitoring. V tomto stavu není síť napájena žádným napětím. Jakmile ráno opět vzroste hodnota stejnosměrného napětí z fotovoltaických článků, změní se stav zařízení opět na ČEKAT (‚Warten’). Pokud nastane nějaký stav vypnutí nebo samokvitační poruchy, změní se tento stav na stav PORUCHA (Störung).

Strana 13 z 48



Ze stavu PROVOZ (‚Betrieb’) je možno přejít pomocí ovládacícho příkazu VYPNOUT (‚Aus’) do modu VYPNUTO (‚AUS’).

4.1.2

Parametry sekvenčního řízení • Napětí pro rozpoznání nočního režimu (Nacht): Kriterium pro přechod z režimu ČEKAT do režimu NOC (‚Warten’ -> ‚Nacht’). • Napětí pro rozpoznání denního režimu: Kriterium pro přechod z režimu NOC do režimu ČEKAT (‚Nacht’ -> ‚Warten’). • Doba zpoždění nočního režimu: Doba zpoždění pro přechod z režimu ČEKAT do režimu NOC (‚Warten’ -> ‚Nacht’). • Doba zpoždění denního režimu: Doba zpoždění pro přechod z režimu NOC do režimu ČEKAT (‚Nacht’ -> ‚Warten’). • Atd.

4.2

Řízení ventilace Zařízení PV-250 je vybaveno řízením ventilace v závislosti na teplotě. Při zapnutí PV-250 se spustí vysokorychlostní mód ventilátoru (High-Speed-Modus). Během provozu je kontrolována teplota IGBT a podle této naměřené teploty se přepíná mezi vysokorychlostním, nízkorychlostním režimem ventilace a mezi režimem vypnuté ventilace.

Strana 14 z 48



Start

HSM

Tigbt>LSM °C

Tigbt
LSM

Tigbt>Aus °C

Tigbt
Aus

Obr.

4.3

6 Řízení ventilace

Kontrola izolace a uzemnění fotovoltaických článků Obecné informace Měření izolačního odporu a jeho testování se děje pomocí zařízení „Bender A-ISOMETER IRDH275B“. Tento modul „Bender A-ISOMETER IRDH275B“ má dvě přednastavené úrovně hlídání izolačního odporu, při jejichž překročení je spuštěna reléová signalizace. Reléové výstupy jsou připojeny k A115.1. Modul Bender je kromě toho vybaven analogovým proudovým výstupem. Hodnota proudového výstupu odpovídá izolačnímu odporu a je připojena k analogovému vstupu A115.1 a jako naměřená hodnota je dále zpracována.

Strana 15 z 48


Protect PV.250 Návod k obsluze Manueller Start

Nachterkennung

PV ERDEN

Tagerkennung

TAG

NACHT

Verzögerungszei t warten

Testzeit zu Ende

Wartezeit abgelaufen

Verzögerungszei t warten

Erdung aufheben

ISO Wächter abfragen -------------------Testzeit warten

Wartezeit abgelaufen

Obr. 7 Kontrola izolačního odporu

4.4

Provoz s mono- a polykrystalickými solárními články

Zpracovává se 4.5

Provoz s tenkovrstvými solárními články Obecné informace: U tohoto typu článků je zapotřebí také aktivní uzemnění. Toto aktivní uzemnění je během dne zapnuto a v noci vypnuto. V tomto časovém úseku je prováděna zkouška izolačního odporu. Pokud je zapnuto aktivní uzemnění, jsou digitální a analogové signály zařízení Bender, pro měření izolačního odporu, ignorovány. Pokud je toto aktivní uzemnění vypnuto, jsou digitální signály po pětiminutové prodlevě vyhodnoceny a zobrazeny výsledky analogového měření. Sekvenční řízení: Pokud Protect PV.250 přejde do stavu PROVOZ („Betrieb“) je aktivní uzemnění zapnuto stále. Při zkoušce izolačního odporu, je aktivní uzemnění po prodlevě 4 hodin vypnuto. Zkouška izolace je spuštěna se zpožděním, po době testování trvající 1 hodinu je zkouška izolace ukončena a aktivní uzemnění je opět zapnuto. Pokud se sekvenční řízení dostane po uplynutí této doby testování do stavu „Provoz“ „Operation“, je toto časové řízení ignorováno, zkouška izolace je ukončena a aktivní uzemnění je znovu zapnuto.

Strana 16 z 48



Údržbový provoz: Tento údržbový provoz může být spuštěn buď příkazem prostřednictvím PV-Tools nebo pomocí dálkové signalizace. Pokud je tento údržbový provoz spuštěn, aktivní uzemnění se ihned vypne. Toto aktivní uzemnění se znovu zapne, když je znovu spuštěn stav provozu „Operation“. Zůstává ale nejméně 30 minut v údržbovém režimu. Ruční spuštění kontroly izolace: Z důvodu provedení údržbových prací může být prostřednictvím PV-Tools aktivní uzemnění ručně vypnuto. Zkouška izolace je pak spuštěna s prodlevou. Po uplynutí testovací doby je zkouška izolace ukončena a aktivní uzemnění je znovu zapnuto. Ruční spuštění kontroly izolace může být spuštěno pouze tehdy, pokud k příslušnému časovému bodu již tato zkouška izolace neprobíhá.

4.6

Provoz s tenkovrstvými solárními články Obecné informace: U tohoto druhu solárních článků je aktivní uzemnění nutné. V případě, že je tato zkouška izolace nakonfigurována, je zapotřebí měřič izolace „Bender A-ISOMETER IRDH275B“. Sekvenční řízení: Kontrola izolace je stále aktivní. Údržbový provoz: Žádná akce při pokynu ÚDRŽBOVÝ PROVOZ „Wartungsbetrieb“. Ruční spuštění zkoušky izolace: Žádná akce, protože zkouška izolace je stále aktivní.

4.7

MPP-Tracker Po zapnutí PV_250 umožňuje maximální „Power Point“ solárních generátorů. MPP- Tracker je funkce PV.250, která nastavuje proud a napětí fotovoltaického generátoru tak, aby mohl být provozován na maximální výkon a s maximální účinností. Zařízení tak dosahuje optimálního stupně účinnosti.

Strana 17 z 48



Obr. 8:

5

Monitoring, hlášení a poruchy

5.1

Obecné informace Všechny monitorovací funkce produkují chybová hlášení pouze tehdy, když je střídač zapnut. Ve vypnutém stavu neindikuje střídač žádné poruchy. Rozlišujeme mezi vypínacími, samopotvrzovacími a signalizačními poruchami. Vypínací poruchy mají za následek trvalé vypnutí zařízení. Tato chyba může být potvrzena prostřednictvím vypnutí a zapnutí nebo prostřednictvím ručního potvrzení této chyby. Pokud je příčina chyby přítomna i po ručním potvrzení poruchy, je vypínací porucha znovu generována. Samopotvrzovací poruchy vypínají zařízení. Zařízení ale běží dále , pokud příčina chyby není již aktuální. Tato chyba může být potvrzena prostřednictvím vypnutí a zapnutí nebo prostřednictvím potvrzení chyby. Pokud je příčina chyby přítomna i po ručním potvrzení této poruchy, je samopotvrzovací porucha znovu generována. Signalizační poruchy nemají žádný vliv na vypínání zařízení. Signalizační porucha se potvrdí sama, pokud příčina chyby zmizela. Tato chyba může být potvrzena také prostřednictvím vypnutí a zapnutí nebo prostřednictvím potvrzení chyby. Pokud je příčina chyby přítomna i po ručním potvrzení této poruchy, je signalizační porucha znovu generována. Následující monitorovací funkce vedou k vypnutí střídače, jsou samopotvrzovací nebo signalizační a na řídící a signalizační jednotce jsou indikovány příslušným dialogovým hlášením:

Strana 18 z 48



Tabulka poruch Porucha/ Hlášení

Vypínací

Samopotvr zovací

Signaliz ační

Hlášení na signalizační a řídící jednotce

X

!Geräte-Temperaturfehler!

X

#Geräte-Temperaturfehler# !Umgebungs-Temperaturfehler!

X

#Umgebungs-Temperaturfehler # !Umgebungs-Temperaturfehler!

Monitorování teploty IGBT – Výstraha – teplota zařízení IGBT – Chyba – teplota zařízení IGBT – Přívod vzduchu – teplotní výstraha IGBT – Přívod vzduchu – teplotní chyba Zařízení – Přívod vzduchu – teplotní výstraha Zařízení – Přívod vzduchu – teplotní chyba Chyba teplotního senzoru IGBT – zařízení Chyba teplotního senzoru IGBT – přívod vzduchu - teplota Chyba teplotního senzoru zařízení – přívod vzduchu teplota

X X

X X

#Umgebungs-Temperaturfehler # #Temperatursensorfehler#

X

#Temperatursensorfehler#

X

#Temperatursensorfehler#

Monitorování CAN-IO Potvrzení DC – vstupní Q4.1Q4.3 Poloha spínače Q4.1 – Q4.3 Potvrzení K21 Uzemnění Fotovoltaické články Monitorování pojistek F21

X

Monitorování F81: svodič přepětí, DC - vstup Monitorování – izolačního odporu Level 1 Varovaní Monitorování – izolačního odporu Level 2- Alarm Monitorování – síťové napětí z druhé sítě Síť 2 Monitorování F82/F83 Svodič přepětí AC – Síť 1/2

X

Monitorování F60 napájení pomocným proudem Síť 2 Monitorování F61 Vlastní napájecí zdroj Síť 1 Monitorování Q26 AC – síť Výstupní vypínač Monitorování Dveří skříně zařízení Monitorování Komunikace CAN-IO AC - skříň Monitorování Komunikace CAN-IO DC - skříň Monitorování Parametru CAN-IO

X

Q4.x: !SchalterRückmeldefehler! Q4.x: Schalter geöffnet K21: !Schalter – Rückmeldefehler! !Sicherungsautomat angesprochen! !Überspannungsschutz angesprochen! !Isolationswächter-Warnung!

X

!Isolationswächter-Alarm!

X

X

!Hilfsstromversorgung – Netz ausgefallen! F82/F83: !Überspannungsschutz angesprochen! F60: !Sicherungsautomat angesprochen! F61: !Sicherungsautomat angesprochen! Q26: Schalter geöffnet

X

!Geräteschranktür geöffnet!

X

!Kommunikationsstörung zur I/O – Ansteuerung! !Kommunikationsstörung zur I/O – Ansteuerung! #I/O Parameterfehler#

X X X

X X X

X X Strana 19 z 48



Monitorování zařízení Monitorování Porucha ventilace Monitorování K91 - Potvrzení Ochrana ventilace Monitorování K7 - Potvrzení AC – výstupní stykač Monitorování Hraniční hodnoty parametrů Monitorování Identifikace karty s plošnými spoji Monitorování EEPROM Monitorování sériové EEPROM Monitorování Watchdog Monitorování 15V Napájecí napětí Monitorování IGBT Monitorování Zkrat/přetížení Monitorování proudového transformátoru zátěže Monitorování výstupního napětí střídače Monitorování - Nadproud Monitorování - Síťová synchronizace Monitorování Komunikace Paralelní - CAN Monitorování Komunikace dálkový monitoring

X X

!Lüfterausfall! K91: !Schalter-Rückmeldefehler! #Fehler K7 Rückmeldung#

X

!Parametergrenzwertfehler!

X

X

#Selbsttestfehler#

X

X X X

#EEPROM – Fehler# !System – Fehler! #Watchdog# #15V – Versorgungsspannungsfehler# #Satzstörung# #Kurzschluss# #Laststromwandler – Störung#

X

#WS – Spannungsabweichung#

X X X

X

#Satzüberstrom# #Synchronisationsfehler#

X X X

!Kommunikationsstörung Parallel – CAN! !Remote-Monitoring-Fehler!

Monitorování DC-napětí Monitorování DC – Přepětí

X

#GS – Spannungsabweichung#

X

#Netzfrequenzabweichung#

X

#Netzfrequenzabweichung#

X X X

#Netzspannungsabweichung# #Netzspannungsabweichung# #Netzsymmetriefehler#

Monitorování sítě Monitorovánísítě – frekvence nad horním limitem Monitorování sítě – frekvence pod dolním limitem Monitorování sítě – Přepětí Monitorování sítě – Podpětí Monitorování sítě- symetrie

5.2

Vypínací poruchy

5.3

Vypínací samopotvrzovací poruchy

5.4

Signalizační poruchy

Strana 20 z 48



6.

Rozhraní Solární elektrárny jsou zpravidla řízeny a monitorovány centrálně. Vedle samotných solárních článků je velmi důležitou součástí celého systému právě střídač. Z tohoto důvodu je k dispozici hned celá řada různých komunikačních rozhraní. Pro zapojení do nadřízených řídících systémů jsou k dispozici reléové kontakty a optické výstupy pro připojení optických kabelů, jakož i různá sériová rozhraní s příslušnými protokoly. AEG nabízí řešení pro kompletní monitorování solárních elektráren a také další doplňkové komponenty vhodné pro střídače a fotovoltaické generátory. Díky nim je možno solární elektrárnu snadno a spolehlivě monitorovat.

6.1.

Komunikační rozhraní Střídač je vybaven centrální komunikační jednotkou „MultiCom“. Prostřednictvím této jednotky je zajištěna mimo jiné také komunikace mezi dalšími střídači a nadřízenými monitorovacími systémy. Speciální centrální monitoring přes internet se realizuje pomocí speciálních monitorovacích komponent od firmy AEG, mezi něž patří např. „PV-LoG“. Spojení mezi střídačem a PC-LoG je navrženo optimálně pro dohled a správu zařízení a realizuje se pomocí protokolu Modbus. Případné další otázky, týkající se komunikačního rozhraní, vám zodpoví servisní středisko AEG.

6.1.1.

Obecné informace Pro realizaci komunikačních připojení jsou standardně k dispozici dvě oddělená bezpotenciálová sériová rozhraní. Jedno rozhraní – Port X2 – pracuje na bázi protokolu CBSER, který využívá AEG a používá se jak lokálně tak dálkově pro příslušné servisní nástroje (Service-Tools). Druhé rozhraní – Port X5 – podporuje Modbus-Protokol a slouží pro snadné zapojení střídače do nadřízených monitorovacích a řídících systémů. Tento port může být zaměněn ze standardu RS232 na RS485. Další možnosti připojení lze realizovat přes externí CAN-Bus. Toto připojení slouží pro kontrolu pomocí dálkového spínání. MultiCom-rozhraní MCC najdete na AC-skříni v poloze A29.1; viz obrázek výše.

Strana 21 z 48



6.1.2.

Technické údaje Hardware MCC (.1) Konektor/připojení:

Port1 RS232 pro konfigurační připojení a připojení COM-Serveru X2: D-Sub 9-kolíkový (zástrčka; izolovaná) Port2 RS232/RS485 pro Modbus X5: D-Sub 9 kolíkový (zástrčka; izolovaná) Připojení RS-485: Kroucená dvou-linka Data+, Data-, stíněno, Vzdálenost: 1.200m max při 9600 baud. Účastníků (uzlů) na sběrnici: max. 32 Datové vedení: stíněné datové vedení 1:1 (2 x 0,22; Kroucená dvou-linka) např."UNITRONIC-BUS LD" od firmy Lapp Port3 CAN-Bus pro dálkové spínání X4: 3-pólový konektor Combicon

Komunikační data Port1 (X2) Protokol: Přenosový výkon: Parametr přenosu: Konfigurační mód:

CBSER 1200 - 57600 baud (nastavitelné) 9600 baud, 8, E, 1 (Defaultně) 9600 baud, 8, N, 1

Komunikační data Port2 (X5) Protokol: Přenosový mód: Přenosový kód: Přenosový výkon: Start Bits: Data Bits: Parita: Stop Bits: Funkční kódy:

Min. čas odpovědi Slave: Modbus-adresa Slave:

Strana 22 z 48

Modbus half duplex RTU 1200 - 57600 baud (nastavitelné) 19200 baud (Defaultně) 1 8 žádná, sudá parita, lichá parita (nastavitelné) 2 při žádné paritě, 1 při paritě 03 (číst v registru) 06 (zapisovat do registru) 16 (zapisovat do více registrů) 0-99ms nastavitelné (0ms Defaultně) 01-99 (nastavitelné) (01 Defaultně)



Komunikační data Port3 (X4) Protokol: Přenosová rychlost:

6.1.3.

CAN-Bus 50 kbaud

Konstrukce

6.1.3.1. Konstrukce moduluA29.1 RS485:

RS232:

1

J1

J4

1

1

X1 J5

1

rt gn

X5

LED X3

1 1

B A B A

X4 1

X2

S1

Modbus

1

Konfigurace

Obrázek 9 Rozhraní MultiCom a také rozhraní Modbus (Pohled shora)

Připojení: X1: interní BUS usměrňovače a napájení X2:

bezpotenciálové sériové rozhraní RS232

X3:

Nastavení dálkové signalizace

X4:

K tomuto bezpotenciálovému rozhraní CAN může být připojeno dálkové spínání bezpotenciálové sériové rozhraní RS485/RS232

X5:

Konfigurační jumpery: J1: 1-2: Firmware-Update; J4: všechno zavřeno: J5: všechno zavřeno:

Strana 23 z 48

2-3: (Defaultně) RS485 (Defaultně) RS232



Prostřednictvím konfiguračních jumperů (J4/J5) je nastaven typ přenosu rozhraní Modbus (Konektor X5). Tovární nastavení je RS485. Aby mohlo být rozhraní Modbus použito jako RS232, musí být odpojen jumper z J4 a zastrčen do J5. Tlačítka: S1: Tlačítko pro zahájení konfigurace přes konektor X2 Signalizační LED kontrolky: zelená/červená bliká: Konfigurace přes terminál (až 30s po novém startu). zelená svítí: Stav provozu; žádná externí komunikace přes X2 a X5. zelená bliká: Datový přenos na sériovém rozhraní (X2 nebo X5) červená svítí: Chyba Popis sériových rozhraní: Port1: Sériové rozhraní X2 Toto bezpotenciálové sériové rozhraní RS232 na konektoru X2 je vybaveno AEG protokolem CBSER pro parametrizaci a monitoring. Speciálními servisními nástroji (Service-Tools) je možno zařízení lokálně nebo dálkově – přes COM-server – monitorovat a řídit. Za tímto účelem se musí tento port konfigurovat.

Obrázek 10

Sériový D-Sub-konektor X2

Port1 (X2): RS232 Uspořádání konektoru Číslo pinu

Signál Popis

2

RxD

PC přijímá data z MCC

3

TxD

PC posílá data do MCC

5

GND

Zem

Kryt

Potenciál krytu střídače

Pro konfiguraci prosím použijte datový kabel 1:1. Strana 24 z 48



Port2: Sériové rozhraní X5 Bezpotencíalové rozhraní RS485 na konektoru X5, je za účelem připojení k nadřízenému řídícímu systému vybaveno protokolem modbus.

Obrázek 11

Sériový D-Sub-konektor X5

Port2 (X5): RS485-zapojení konektoru (Defaultně) Číslo pinu

Signál Popis

3

B

Data High

8

A

Data Low

Kryt


Pro připojení použijte, prosím, stíněný kabel např. 2 x 0,22; kroucenou dvou-linku "UNITRONIC-BUS LD" např. od firmy Lapp! Pro připojení sběrnice RS485 použijte, prosím, přiložené konektory sběrnicového rozhraní. Zakončení sběrnice RS485 musí být vždy ukončeno. V případě potřeby zde můžete namontovat přiložený odpor 120R mezi A a B. Připojení stínění kabelu sběrnice RS485: Toto stínění je opatřením proti vlivu rušivých magnetických, elektrických nebo elektromagnetických polí. Rušivé proudy na stínění kabelu jsou přes kabelové úchytky spojené s pláštěm svedené k zemi. Aby se tyto rušivé proudy nestaly zdrojem poruch, je zvláště důležité nízko-impedanční připojení k zemnícímu vodiči. Používejte pokud možno pouze vedení s pleteným stíněním. Stínění by mělo pokrývat více než 80% kabelu. Nepoužívejte vedení s fóliovým stíněním, protože tento typ stínění může být při mechanickém zatížení velmi snadno poškozen. Výsledkem je snížení funkce stínění. Při zacházení se stíněním dbejte, prosím na následující zásady: •

Při upevňování kabelů používejte pouze kabelové přípojky určené pro uchycení kabelu s pleteným stíněním, popřípadě kabelové přípojky z kovu. Tyto přípojky musí sevřít velkou plochu kabelu a zajišťovat tak dobrý kontakt.

Strana 25 z 48



•

Toto stínění položte při vstupu vedení do skříně přes kabelové úchytky. Toto stínění veďte dále až k modulu, ale nepokládejte ho tam! Aby přes stínění neproudily žádné vyrovnávací nebo rušivé proudy, musí být při použití fotovoltaiky toto stínění kabelu sběrnice RS485 jenom jednostranně uzemněno. V každém případě je třeba dbát na to, aby toto stínění při vícenásobném použití kabelu sběrnice nebylo poškozeno nebo odpojeno.

Připojte, prosím stínění kabelu RS485 vždy jednou stranou na zem, tj. stínění je připojeno pouze z jedné strany na master, popř. druhou stranou na zem. Ve střídači nesmí být toto stínění v žádném případě připojeno k plášti. Veďte kabel sběrnice RS485 v zařízení až k rozhraní MultiCom, zkraťte ho na potřebnou délku a připojte obě žíly na svorky A a B. Rozhraní X5 může být prostřednictvím Jumperu J4 a J5 přepínáno na RS485 nebo RS232. Tovární nastavení je na RS485, tj. Všechny jumpery jsou nastaveny na J4. Volitelně můžete rozhraní přepnout na RS232, pokud všechny jumpery přepnete na J5. Port2 (X5): RS232-Uspořádání konektoru Číslo kolíku

Signál

2

RxD

PC přijímá data

3

TxD

PC vysílá data

5

GND

Referenční potenciál rozhraní

7

RTS

Handshake

8

CTS

Handshake

Kryt

Popis


Pokud je pro tento port používána varianta RS232, používejte, prosím, datové vedení 1:1.

Strana 26 z 48



Controller Area Network (CAN) na X4 Pro centrální vizualizaci a signalizaci mohou být použity na beznapěťovém rozhraní volitelně až 4 dálková spínání.

Obrázek12 Konektor X4

Port3 (X4): CAN-Uspořádání vývodů konektoru Číslo kolíku

Označení

Barevné rozlišení kabelu

1

GND

bílá+hnedá

2

Daten_L

žlutá

3

Daten_H

zelená

Jako vedení použijte, prosím nějaký stíněný kabel sběrnice CAN ; např. 2 x 0,22; kroucenou dvoulinku "UNITRONIC-BUS LD" např. od firmy Lapp! Zakončení sběrnice sítě CAN musí být vždy ukončená. Ukončovací rezistor 120R je standardně instalován na konektoru X4 sběrnice CAN.

Stínění vedení připojte přes svorky s potenciálem pláště střídače. Ve střídači jsou pro instalaci tohoto stínění připraveny připojovací drážky. Na tomto místě odstraňte cca 20 mm pláště vedení.

Obr.13 Připojení stínění

Strana 27 z 48



6.1.4.

Konfigurace Pro připojení solárního střídače k zařízení pro sběr dat „PV.LoG“, není zapotřebí žádná konfigurace komunikačního rozhraní. Po instalaci sběrnicového kabelu a rozběhnutí systému proběhne tato konfigurace zcela automaticky. Pokud budete používat jiný, resp. vlastní monitorovací systém nad zařízením, můžete svým požadavkům přizpůsobit jak parametry přenosu tak adresu Slavu rozhraní Modbus přes Port1 (X2). Nastavení Modus Vám na přání rádi zašleme.

6.1.4.1. Přípravy na konfiguraci Pro konfiguraci budete potřebovat kabel 1:1 a osobní počítač. Před konfigurací připojte PC přes datové vedení s rozhraním MultiCom (X2) a na PC spusťte terminálový program, například Hyperterminal. Nastavení terminálového programu: Přenos dat: COMx, 9600Bd / 8datových bitů/ 1závěrný bit žádná parita/ žádný protokol Terminal Emulation: VT100 Poté můžete zahájit konfiguraci. Stiskněte tlačítko S1 na rozhraní MultiCom. Musíte přitom dbát na to, aby minimálně 10s předtím neprobíhala po rozhraních X2/X5 žádná komunikace. Inicializace konfigurace je signalizována blikáním obou LED kontrolek na rozhraní MultiCom a hlášením na terminálu: „PRESS FOR CONFIGURATION WHILE LED IS FLASHING“ (“Stiskněte CR pro konfiguraci, zatímco LED kontrolka svítí”) Pokud nyní do 30s stisknete tlačítko ENTER (CR), spustí se konfigurace. Objeví se hlavní konfigurační menu:

Obr. 14: Hlavní menu

Strana 28 z 48



Pokud není konfigurace iniciována, musíte počkat minimálně 10 sekund a postup opakovat. Dbejte přitom na to, aby v této fázi neprobíhal na rozhraních X2/X5 žádný přenos dat. V hlavním menu stiskněte tlačítko: , pokud chcete nastavené hodnoty uložit, ukončit konfiguraci a aktivovat rozhraní MultiCom. <ESC>, pokud chcete konfiguraci přerušit. <2>, pokud se chcete dostat do konfigurace přenosu dat X5 <4>, pokud se chcete dostat do konfigurace datového protokolu X5 Možné ovládání klávesnice se zobrazí v menu formou „< >“ . V tomto menu se používají tyto značky pro jednotlivé klávesy. : : <ESC>: :

Carridge Return- (↵) nebo ENTER Esc tlačítko Tabulátor (→)

: < >:

Backspace (←)- nebo vymazat Mezerník

6.1.4.2. Konfigurace Modbus-Protokolu V hlavním menu stiskněte tlačítko <4>, pokud se chcete dostat do konfigurace datového protokolu X5:

Obr.15 Konfigurace datového protokolu

V úrovni menu „X5 Data Protocol“ stiskněte tlačítko: • , pro konfiguraci Modbus-Protokolu • , pro převzetí nastavených hodnot. Konfigurace je pak opuštěna a aktivováno hlavní menu. • <ESC>, pokud chcete konfiguraci přerušit. Aktivováno je pak hlavní menu. Strana 29 z 48



Obr.16 Konfigurace Modbus-protokolu

V úrovni menu „X5 Data Protocol – Modbus/JBusV2“ stiskněte tlačítko: • , pokud chcete zavést tovární nastavení. • <1>, pokud chcete konfigurovat Modbus-slave adresu. • <2>, pokud chcete konfigurovat čas prodlevy mezi požadavkem masteru a odpovědí slavu. • , pro převzetí nastavených hodnot. Konfigurace je pak opuštěna a aktivováno hlavní menu. • <ESC>, pokud chcete konfiguraci přerušit. Aktivováno je pak hlavní menu.

6.1.4.3. Konfigurace přenosu dat - Modbus V hlavním menu stiskněte tlačítko <2>, pokud se chcete dostat do konfigurace přenosu dat X5. :

Obrázek 17

Konfigurace přenosu dat Modbus-/Jbus

Strana 30 z 48



V úrovni menu „X5 Data Transmission“ stiskněte tlačítko: • <1-7>, pro nastavení přenosové rychlosti. • , pro nastavení parity . • <8,9>, pro nastavení počtu závěrných bitů. • , pro převzetí nastavených hodnot. Konfigurace je pak opuštěna a aktivováno hlavní menu. • <ESC>, pokud chcete konfiguraci přerušit. Aktivováno je pak hlavní menu Tovární nastavení Modbus: 19200 8 E 1.

Strana 31 z 48



6.2.

6.2.1.

COM-Server

Obecné informace Díky COM-serveru je sériový port solárního střídače k dispozici pro připojení k ethernetové síti. Přes nainstalovaný virtuální COM-port na serveru nebo na pracovní stanici může se solárním střídačem komunikovat softwarová aplikace: COM-Server je standardně nainstalovaný a slouží pro vzdálený přístup SERVISU AEG. Pro obsluhu slouží příslušná ethernetová síť s připojením na internet a pevně nastavenou internetovou adresou. Jako COM-server se používá modul firmy W&T. Jedná se o tovární provedení pro 10 Mbitové a 100 Mbitové Ethernetové sítě. Com-server se ve AC-skříni nachází v poloze A27. Viz obr.4.

6.2.2.

Připojení k síti Tento Com-server je vybaven síťovým připojením kompatibilním s IEEE 802.3 na jednom stíněném konektoru RJ45. Rozložení odpovídá rozhraní MDI, takže je možné připojení na hub nebo switch 1:1 Patchkabelem. COM-Server pracuje v provozním modu Auto-Negation; což znamená, že rychlost přenosu dat a chování duplexní komunikace může být nastavena připojeným switchem nebo hubem.

6.2.3.

Port COM COM-Port je standardně nastaven tak, že prostřednictvím RS232 může komunikovat přímo s konektorem X2 - s rozhraním MultiCom střídače.

6.2.4.

Napájení Napájení se realizuje přes šroubové svorky, které se nacházejí na spodní straně. Může být použito stejnosměrné napětí libovolné polarity.. Z důvodu ochrany proti přepólování jsou definovány následující maximální a minimální hodnoty napájecího napětí: 12Vdc (-10%) - 24Vdc (+10%) Příslušný napájecí zdroj v solárním střídači zásobuje COM-server elektrickou energií.

Strana 32 z 48



6.2.5.

LED-kontrolky LED kontrolka Power signalizuje přítomnost napájecího napětí. Pokud tato LED kontrolka nesvítí, zkontrolujte, prosím, správné připojení napájecího napětí. LED kontrolka Status zabliká při každé aktivitě sítě na sériovém portu. Periodické blikání signalizuje, že tento port má platné připojení k nějakému jinému síťovému prvku (uživateli). LED kontrolka Error prostřednictvím různých kódů blikání upozorňuje na různé chybové stavy na COM-serveru nebo na sériovém portu. 1 x zabliká = zkontrolovat připojení k síti. Com server nemůže přijímat žádný linkový impuls od switche nebo hubu. Zkontrolujte, prosím, kabel nebo síťové komponenty. 2 x zabliká = zkontrolovat formát sériového přenosu Na sériovém portu je přijímán alespoň jeden znak s chybou parity nebo chybou rámce. Zkontrolujte prosím správnost nastavených sériových parametrů a sériový datový kabel. Všechny LEDs svítí = chyba vlastního testu Tento test prováděný po každém startu nebo resetu COM-serveru nemohl být korektně dokončen. Tato chyba může nastat, když předčasně přerušíte update COM-serveru. Další informace o COM-serveru najdete v přiloženém návodu na CD-ROMU od W&T.

6.2.6.

Instalace virtuálních COM-portů Aby bylo možné komunikovat přes COM-server, musí být tento připojen do sítě a musí být na počítači nastaven virtuální OM-port.

6.2.7.

Konfigurace připojení sítě Pro připojení k síti potřebujete jednu volnou IP-adresu pro COM-server, SubNetMask a také IP-adresu pro Gateway. Tyto informace obdržíte od vašeho síťového administrátora nebo poskytovatele internetu. • Použijte nyní přiložený CD-ROM od W&T a spusťte toto CD ve stejném Subnetu COM-serveru. Nainstalujte také prosím utilitu "WuTility". • Tlačítkem "Scan" (skenovat) prozkoumejte lokální síť a vyhledejte zařízení od W&T. Pokud jich najdete více, vyberte, prosím, zařízení, které má být konfigurováno podle příslušné ethernetové adresy. Tu najdete na štítku na COM-serveru. Začíná znaky EN=00c03dxxxxxxxxx. • Označte požadované zařízení a potvrďte tlačítko "Assign IP Address" (Přidělit IP adresu). • Po uložení a ukončení programu je COM-server nainstalován v síti. Strana 33 z 48



Příkazem "ping" otestujte síťovou dosažitelnost COM-serveru. Další důležité informace získáte během instalace nebo v návodu na výše zmíněném CD.

6.2.8.

Konfigurace virtuálního COM-portu Pokud instalujete virtuální COM-port ve vašem operačním systému, musíte na příslušném počítači spustit CD-ROM. • Klikněte na tlačítko "Com-Server" v horní části hlavního okna tohoto produktového CD. Mimo jiné se objeví také odkaz na přesměrování COM. • Potvrďte, prosím, příslušné tlačítko „Durchsuchen“ (Vyhledat). Objeví se nové dialogové okno, které vás vyzve k volbě operačního systému. • Klikněte na tlačítko + vlevo v okně. • Vyberte váš operační systém a tlačítkem "Install" (Instalovat) spusťte instalaci. Po instalaci se objeví dialogové okno pro virtuální COM-port s IP-adresou COM serveru. Zde můžete přes tlačítko „Numbering“ (číslování) změnit nebo přizpůsobit názvy COM-portů. Po potvrzení tlačítkem OK je virtuální COM-port nainstalován. Další důležité informace získáte v návodu na CD.

Strana 34 z 48



6.3.

Dálková signalizace Tato dálková signalizace je kontaktní rozhraní pro zobrazení hlášení PV zařízení a pro řízení těchto zařízení. Dodává se jako volitelné příslušenství a je určena speciálně pro montáž k PV zařízením. Master-karta této dálkové signalizace je tvořena pěti bezpotenciálovými signálními kontakty a jedním řídícím vstupem. Tento řídící vstup má vlastní napájecí zdroj 24VDC. Prostřednictvím jumperu příslušného vstupu se tento řídící signál aktivuje. Žádné další napájení není zapotřebí. Signály jsou konfigurovány standardně nebo mohou být konfigurovány podle přání zákazníka. Přes integrovaný servisní spínač mohou být hlášeny údržbové práce na zařízení. Technické údaje: Signální kontakty (X3/X4) je možno zatížit max. 250V / 8A AC resp. 50V / 2A DC . UPOZORNĚNÍ: Pokud jsou kontakty relé jednorázově zatížené uvedeným výkonem, nemohou již víckrát spolehlivě spínat nízké napětí. (Odpařování slitiny zlata)! Řídící vstup (X5) má vlastní napájení 24V DC. Tento vstup je aktivován můstkem. Konstrukce:

Obrázek 18

X1: X2: X3/X4:

Master-modul dálkové signalizace A12 (pohled shora)

Připojení napájení. Připojení pro rozšíření dálkové signalizace. Reléové výstupy. Strana 35 z 48



X5: X6: X7: S1:

Vstup dálkového signálu přes elektronický vazební člen s vlastním napájením. Servisní konektor. Připojení k rozhraní MultiCom. Servisní spínač.

X3: V případě aktivace výstupu je kontakt mezi oběma číslovanými přípojnými místy sepnut (Za normálních okolností otevřen = Normally open „NO“). X4: V případě aktivace výstupu je kontakt mezi oběma číslovanými přípojnými místy otevřen (Za normálních okolností sepnut = Normally closed „NC“). X5: Při přemostěném vstupu je řídící signál aktivní (Za normálních okolností otevřen = Normally open). Střídač bude vypnut. Standardní signály dálkové signalizace: X3.1-2 3 Provoz napájení střídače X3.4-5 6 Hlášení DC distribuce * X3.7-8 9 Hlášení AC distribuce* X3.10-11 12 Porucha napájecí sítě X4.1 2-3 Porucha střídače* X5.1-2 Střídač vypnut – dálkový monitoring

(NO) (NO) (NO) (NO) (NC) (NO)

*): Sumarizující signál obsahuje všechny hlášení, poruchy atd.

Na obrázku je zobrazen klidový kontakt, který odpovídá kontaktu při neaktivním signálu (Normally open), popř.Stavu bez napětí. Přes servisní spínač mohou být prostřednictvím různých protokolů rozhraní MultiCom hlášeny údržbové práce na zařízení.

Strana 36 z 48



7

Grafická signalizační a řídící jednotka

7.1

Obecné informace Tato signalizační a řídící jednotka (Anzeige- und Bedien-Einheit (ABE)) je integrována na čelní straně solárního střídače. Slouží pro signalizaci a vizualizaci dat zařízení a k ovládání systémů solárního střídače. Tato ABE jednotka se skládá z indikačního dílu se třemi LED kontrolkami, z grafického LCD-displeje a z ovládacího dílu s 5ti tlačítky. 3 LED kontrolky informují o globálním stavu zařízení. Akustická signalizace zdůrazňuje důležitost některých kritických stavů zařízení. Grafický LCD displej zobrazuje statistické informace a naměřené hodnoty formou symbolů i formou srozumitelného textu. Prostřednictvím hesly zajištěných menu je možno zařízení řídit a nastavovat jeho parametry. Ovládání signalizační a řídící jednotky se provádí prostřednictvím 4 tlačítek s proměnlivou funkcí a jedním tlačítkem ENTER. Momentální funkce tlačítek se na LCD displeji zobrazí jako symboly.

1

Obr.19

1 2 3 4

2

3

Signalizační a řídící jednotka ABE

LED kontrolky: červená, žlutá, zelená (shora) grafický displej LCD 4 funkční tlačítka tlačítko ENTER

Strana 37 z 48


4


7.1.1

Signalizace Led-kontrolky: Červená staticky svítí: Červená blikající: Žlutá blikající: (signalizace) Zelená nesvítí: Zelená blikající (1Hz): Zelená blikající (0,5Hz): Zelená staticky svítí: Akustické signály: Zní signál :

vypínací porucha (musí být potvrzena přes menu samopotvrzovací vypínací porucha samopotvrzovací hlášení Střídač v modu Sleep (Spánek) Střídač čeká na podmínky napájení Střídač napájí síť částečným výkonem Střídač napájí síť

Naléhavá hlášení (signalizace) nebo poruchy

7.1.2 Ovládání tlačítek Pomocí tlačítka ENTER můžete aktivovat a opouštět nižší úrovně menu a potvrzovat řídící funkce a parametry. Pomocí čtyř tlačítek vázaných na displej můžete aktivovat různé funkce. Momentální funkční význam příslušných tlačítek je v dané chvíli zobrazen v pravé oblasti LCD-displeje ve formě symbolů. V menu „Betriebsanzeige“ (Indikátor provozního stavu) a „Wechselrichter“ (střídač) můžete střídač prostřednictvím obecných tlačítek vypínat nebo zapínat. Aktuálně možné řídící funkce se zobrazí v menu nad symboly tlačítek. Zavedený postup vypínání musíte potvrdit zodpovězením kontrolního dotazu tak, aby nedošlo k neúmyslnému vypnutí. Řízení střídače lze obecně blokovat heslem. Při poruchách zařízení můžete v menu Wechselrichter“ (střídač) zjistit příčinu. Po odstranění příčiny pak musíte tuto příčinu potvrdit. Potom můžete zařízení znovu zapnout. Akustické signály můžete přerušit stiskem tlačítek. Při indikaci provozního stavu je na LCD displeji speciální symbol reproduktoru. V ostatních menu se tento alarm ukončuje libovolným tlačítkem.

Strana 38 z 48



Symboly tlačítek klávesnice a jejich funkce: Wechselrichter ausschalten Wechselrichter einschalten Akustischen Signalgeber quittieren Cursor / Wert / Scrollen nach oben Cursor / Wert / Scrollen nach unten Cursor nach rechts Cursor nach links Status / Messwerte-Menü Anlage ist blockiert Störung quittieren Tages- / Monats- / Jahreskurven-Auswahl Hilfe-Menü Keine Funktion

Obrázek

7.2

20: Symboly tlačítek

Uvedení do provozu Po resetu zařízení (Power-Up-Reset) proběhne vlastní test signalizační a řídící jednotky ABE. Po úspěšném testu pak budou ze střídače načtena data. V této fázi se popořadě rozsvěcují jednotlivé LED kontrolky. Na LCD displeji se objeví úvodní obrázek a indikátor signalizuje trvání průběhu startovací fáze. Při prvním uvedení signalizační a řídící jednotky do provozu nastavte v menu Sprache (Řeč) pomocí šipek požadovaný komunikační jazyk. Vyberte zkratku a potvrďte ji tlačítkem ENTER.

Strana 39 z 48



7.3

Struktura menu

7.3.1

Stromovitá struktura menu Power ON Inbetrieb nahme

Hauptmenü

Betriebs anzeige

Blockierung (Passwort geschützt)

Störungs historie

Status / Meßwerte

Einstellungen

Service

Information

(Passwort geschützt)

Hilfe

Passwort

Kontrast

Sprache

Photovoltaik

Echzeit

Einspeisenetz

wird aus allen Menüs aufgerufen, wenn keine Bedienung der ABE mehr erfolgt

Akustischer Signalgeber

Wechsel richter

COM Interface AUX Signale

Obrázek 21

7.3.2

Stromovitá struktura menu

Hlavní menu

Obrázek 22

Bet r i ebsanzei ge

Bl ocki er ung

St ör . - Hi st or i e

Ei nst el l ungen

I nf or m at i on

Ser vi ce

Mo 05. Jan 2009

07: 00

Hlavní menu

Po uvedení do provozu tvoří hlavní menu nejhořejší úroveň menu, tzn., že z této úrovně se můžete dostat do jakékoli nižší úrovně menu a můžete se sem opět vrátit.

Strana 40 z 48



Toto Hlavní menu má typickou strukturu běžného menu. V nejspodnějším řádku je zobrazen aktuální čas a datum, který může být změněn v menu Nastavení („Einstellungen“). V pravé části displeje je pak čárou oddělená oblast aktuálních funkci tlačítek. Zde můžete pomocí tlačítek pohybovat s kurzorem a volit tak různá podmenu. Tlačítkem ENTER pak tato menu nižší úrovně aktivujete. Stiskem tlačítka „?“ aktivujete menu Nápověda (Hilfe), v níž jsou popsány všechny symboly tlačítek.

7.3.3

Indikace provozního stavu K indikaci provozního stavu („Betriebsanzeige“) se dostanete přes hlavní menu. Pokud signalizační a řídící jednotka není delší dobu používána, může dojít k vyvolání této indikace ze všech menu. Podsvícení displeje je vypnuto, pokud není prováděna žádná obsluha zařízení touto ABE jednotkou a pokud přístroj nevykazuje žádný abnormální chod. Pokud se střídač nachází v modu NOC (Nacht), LCD displej je vypnut a je zobrazena informace „Sleep-mode“ (Spánek). Podsvícení je rovněž vypnuto. Stiskem jakéhokoli tlačítka pak můžete signalizační a řídící jednotku opět aktivovat.

Obr. 23 Indikace provozního stavu – normální provoz

Indikátor provozního stavu („Betriebsanzeige“) se skládá ze 3 dílů: V levé části je zobrazen aktuální stav zařízení:

Obrázek 24

indikace provozního stavu – levá část

V horní části se nachází symbol sluníčka, momentální sluneční záření. Při černém sluníčku nebo objeví-li se symbol měsíce, je napětí fotovoltaických článků tak malé, že je střídač v klidovém modu. Pokud je sluníčko prázdné a bez paprsků, značí to příliš nízké sluneční záření, ale střídač je již připraven. Strana 41 z 48



Ve středu je znázorněn střídač. Při hlášeních nebo poruchách blikají v usměrňovači příslušné symboly. Solární napětí je zobrazeno symbolicky jako lišta a digitálně. Plná lišta značí dostatečné napětí. Lišta vpravo signalizuje stav střídače. Pokud dodává střídač do sítě elektřinu, je tato lišta plná. Dole je uvedena hodnota celkové energie. Příklady možných zobrazení:

Obrázek 25

Zařízení je v normálním stavu. Střídač dodává do sítě elektrickou energii.

Obrázek 26

Hodnota vyzářené sluneční energie je dostatečná, střídač je však vypnut. Pokud bliká symbol sinusovky ve střídači, je vypnut kvůli poruše nebo se momentálně nachází ve fázi synchronizace.

Obrázek 27

Sluneční záření je příliš slabé, střídač je v modu pohotovosti. Strana 42 z 48



Obrázek 27

Sluneční záření je příliš slabé, střídač je ve stavu klidu. Ve střední části jsou zobrazeny nejdůležitější hodnoty napájení v digitální formě a ve formě křivky a to nad určitým časovým úsekem. Standardně je takto znázorněn průběh aktuálního dne. Tyto údaje se zobrazují automaticky, pokud po dobu 1 minuty není stisknuto žádné tlačítko.

Obrázek 28 Indikace provozního stavu – střední část

Pomocí tlačítka dvojité šipky je možno volit časové úseky napájení.

Obrázek 29

Průběh aktuálního dne, průběh předchozího dne (t = 00 – 4 hodiny, každá čtvrthodina)

Strana 43 z 48



Obrázek 29

Průběh měsíce (t = den 1 – 31) posledních 12 měsíců

Obrázek 30

Aktuální průběh roku (t = měsíc 1-12)

Obrázek 31

roční přehled (t = rok uvedení do provozu – do aktuálního roku) V pravé části displeje je zobrazeno aktuální rozložení funkcí tlačítek.

Obrázek 32

Indikátor provozního stavu – pravá část

Strana 44 z 48



Podle stavu zařízení zde můžete střídač vypnout nebo zapnout. Pokud je ovládání blokováno, zobrazí se zde symbol klíče. Pokud se na tomto místě objeví prázdné tlačítko, nastala porucha. Přes blikající menu naměřených hodnot (Messwertmenü) se pak dostanete do menu střídače (Wechselrichtermenü), kde se zobrazí bližší informace týkající se této poruchy a kde tuto poruchu potvrdíte.

Přes tlačítko dvojité šipky můžete volit různé druhy znázornění energetických dat. Defaultní nastavení je: aktuální den, dále > minulý den > měsíční přehled > přehled aktuálního roku > roční přehled.

Při hlášeních a poruchách můžete potvrdit zvukový signál, jinak není tlačítko zobrazeno.

Přes toto tlačítko měřícího přístroje aktivujete menu s detailními informacemi o stavu a naměřených hodnotách. Při poruchách zařízení toto tlačítko bliká a vy můžete být nasměrováni do menu obsahujících další informace o chybách.

7.3.4

Stav zařízení a naměřené hodnoty Menu Stav/naměřené hodnoty („Status/Messwerte“) aktivujte v Indikaci provozního stavu (viz výše) přes nejhornější tlačítko se symbolem měřícího přístroje. Zde pak můžete aktivovat nižší úrovně menu pomocí tlačítek šipek a tlačítka ENTER. Zde se dozvíte informace o stavu a naměřených hodnotách jednotlivých komponent zařízení. Prostřednictvím tlačítka ENTER se dostanete zpět na Stav/naměřené hodnoty („Status/Messwerte“).

- - St at us/ Meßwer t e - Phot ovol t ai k

Ei nspei senet z

W echsel r i cht er

COM- I nt er f ace

AUX- Si gnal e

Menü

Obrázek 33

Menu: Stav/naměřené hodnoty

Přes položku menu Fotovoltaika „Photovoltaik“ můžete zobrazit naměřené hodnoty panelů.

Strana 45 z 48



- - Phot ovol t ai k - UDC. [ V] :

600

I DC. [ A] :

481

PDC[ kW ]:

289

Obrázek 34

R- I SO[ K? ] :

100

Menu fotovoltaika

Přes položku menu Napájecí síť („Einspeisenetz“) můžete zobrazit naměřené hodnoty napájecí sítě. Popřípadě jsou zde zobrazeny i poruchy sítě a poruchy v distribuci AC.

- - Ei nspei senet z - UL12- 31. [ V] :

270

270

270

I L1- 3. . [ A] :

587

587

587

F. . . . [ Hz] :

50. 0

Obrázek 35

Ausf äl l e. : 2

Menu: Napájecí síť

Přes položku menu Střídač ( „Wechselrichter“) můžete zobrazit naměřené hodnoty a statistické údaje týkající se střídače. Mezi oběma menu se můžete pohybovat pomocí šipek. Při normálním provozu můžete střídač zapínat a vypínat nejhořejším tlačítkem. Při vypínací poruše zde můžete vyvolat detailní popis poruchy. Po odstranění závady musí být porucha tímto nejhořejším tlačítkem potvrzena. V tomto případě se na nejhořejším tlačítku objeví symbol vysokého napětí. -- W R- St at us - Ei nspei sebet r i eb MPP

-- W R- Meßwer t e - UL12- 31. [ V] : 270 270 270 I L1- 3. . [ A] : 587 587 587 P. . . . [ kW ]: 261 S. . . [ kVA] : 275 Q. . [ kvar ] : 14 cos( phi ) . : 275 F. . . . [ Hz] : 50. 0 E. . . [ kW h] : 937 T1. . . [ ° C] : 25. 0 T2 . . . [ °C] : 28. 0 h] : 2089336 E. . [ kW t . . . . [ h] : 1262 Obr 36

Menu: Střídač

Strana 46 z 48



Jako naměřené hodnoty se zobrazí napětí a proud 3 fází. Níže se pak zobrazí hodnoty výkonu P, S, Q cosϕ. Následuje pak frekvence f a denní energie E. Jako teplota se zobrazí okolní teplota skříně T1 a teplota přiváděného vzduchu střídače T2. Poté následuje počítadlo celkové energie ∑E a počítadlo provozních hodin střídače ∑t. Pomocí šipek můžete rolovat po naměřených hodnotách. Přes položku menu „COM-Interface" můžete zjistit statistické údaje komunikace. Přes položku menu Signály AUX („AUX-Signale“) můžete zjistit stav volitelných obecných signálů na dálkové signalizaci.

7.3.5

Blokování Menu Blokace „Blockierung“ můžete vyvolat z hlavního menu. Po zadání aktuálního hesla můžete blokovat ovládání střídače (zapínání a vypínání, potvrzování poruch). Heslo musí tvořit čísla. Potvrdíte je tlačítkem enter. Továrně nastavené heslo zní: 1201. V menu, kde jsou možné přepínací možnosti, je blokování symbolizováno klíčem.

7.3.6

Historie poruch Do menu Historie poruch („Störungshistorie“) se dostanete přes Hlavní menu. Ve střídači je integrováno zařízení pro registraci dat (data logger) zaznamenávající historii poruch střídače. Můžete zobrazit posledních 20 poruch od aktuálního data nebo vybrat určité datum.

7.3.7

Nastavení V menu Nastavení („Einstellungen“), kam se dostanete přes hlavní menu, můžete nastavit následující parametry: • • • •

7.3.8

Kontrast LCD Jazyk Skutečný čas Akustická signalizace při poruchách a při ovládání signalizace

Informace Do menu Informace („Information“) se dostanete přes hlavní menu. V tomto menu se dozvíte informace o typu zařízení, o verzích firmwaru a o možnostech komunikace.

Strana 47 z 48



7.3.9

Servis Menu Servis („Service“) je chráněno heslem a dostanete se do něj přes hlavní menu. Heslo musí tvořit čísla. Potvrdíte je tlačítkem enter. Továrně nastavené heslo zní: 1201. Po zadání aktuálního hesla můžete vstoupit do podmenu, v němž můžete změnit heslo signalizační a řídící jednotky ABE. • V menu Heslo („Passwort“) můžete změnit heslo pro blokaci ovládání a nastavení. K dispozici je rozsah od 0000 do 9999. POZOR: Tato hesla si pečlivě zapamatujte. Při ztrátě nebo zapomenutí hesla musí být signalizační jednotka odkódována, kterýžto úkon se provádí za úhradu.

7.3.10 Nápověda Menu Nápověda („Hilfe“) můžete vyvolat z hlavního menu pomocí tlačítka „?“. Zde se dozvíte význam symbolů tlačítek.

Strana 48 z 48


Střídač AEG Protect PV.250 pro fotovoltaické elektrárny

Recommend Documents