AEG Protect MIP INV. Moduly: Vstup :24, 48, 60, 110, 220 VDC Výstup:230VAC - 2,5kVA

Modulární střídač AEG Protect MIP INV Moduly: Vstup :24, 48, 60, 110, 220 VDC Výstup:230VAC - 2,5kVA

AEG Power Solutions spol. s r.o. Revize: 7.1red LM 9.10.2013 Datum: 15.8.2013

AEG Power Solutions spol. s r.o. Na vlastní půdě 6/1368 102 00 PRAHA 15 Hostivař Tel.: 274 773 273 Fax: 274 773 265 [email protected] www.aeg-ups.cz

Provozní manuál AEG Protect MIP INV BAL, cz

AEG Protect MIP INV

Obsah OBSAH

2

1

Zkratky

4

2

Bezpecčostní instrukce

5

2.1

Manipulace

6

2.2

Přepětí

6

2.3

Ostatní

6

3

Provozní režimy

7

3.1

EPC režim

7

3.2

On-line EPC

8

3.3

Safe mode (úsporný režim)

8

3.4

REG režim

8

4

Stavební bloky

9

4.1

Střídač

9

4.2

Sub-rack

10

4.3

Monitorovací jednotka

11

5

Příslušenství pro monitoring

12

5.1

Zobrazovací jednostka

12

5.1.1 Displej

12

5.1.2 SNMP adaptér

12

6

Elektrická připojení - samostaný subrack

13

6.1

Požadavky před instalací

13

6.2

Připojovací svorkovnice

13

6.3

Uzemnění

13

6.4

DC vstup

14

6.5

AC vstup

14

6.6

AC výstup

14

6.7

Signalizace

15

6.8

Dálkové ON/OFF

16

7

Elektrická připojení – skříňové provedení

17

7.1

Připojovací tabulka – AC vstup (X2) pro +24V DC verzi

17

7.2

Připojovací tabulka – AC vstup (X2) pro verze -48V DC až 220V DC

17

7.3

Připojovací tabulka DC vstup pro +24V DC verzi (X1)

18

7.4

Připojovací tabulka DC vstup pro -48VDC verzi (X1)

18

7.5

Připojovací tabulka DC vstup pro -60V DC verzi (X1)

19

7.6


19

7.7


20

7.8

Signalizace

20

7.8.1 Alarm (X3)

21

Strana 2 z 36

AEG Protect MIP INV BAL, cz

AEG Protect MIP INV

7.8.2 Digitální vstup (X5)

21

7.8.3 Dálkové ON/OFF (X6)

21

7.8.4 Vynucené zapnutí

22

8

Ovladání

23

8.1

Modul střídače

23

8.2


24

9

Nastavení systému

24

9.1

Nastavení komunikace

24

9.2

Struktura menu

25

10

Vložení / Vyjmutí / Výměna modulu

26

10.1 Modul střídače

26

10.1.1 Vyjmutí

26

10.1.2 Vložení

26

10.2 MJ – Monitorovací jednotka

27

10.2.1 Vyjmutí

27

10.2.2 Vložení

27

10.3 Výměna ventilátoru

27

11

Kontrola před spuštěním

27

12

Spuštění

29

13

Odstranění poruch

30

14

Údržba

31

15

Dodatek

32

15.1 Půdorys skříně, nákres

32

15.2 Jednofázové schéma

33

15.3 Třífázové schéma

34

15.4 Připojení k síti, jednofázový systém

35

15.5 Připojení k síti, třífázový systém

36

Strana 3 z 36


AEG Protect MIP INV

1

Zkratky EPC REG

Enhanced Power Conversion (Rozšířená funkce měniče) Regular (Běžný)

DSP

Digital Signal Processor

AC

Alternating current (Střídavý proud)

DC

Direct current (Stejnosměrný proud)

ESD

Electro Static Discharge (Vybití elektrostatického náboje)

TCP/IP

Transmission Control Protocol/Internet Protocol

USB

Universal Serial Bus

MJ


ZJ

Zobrazovací jednotka

Strana 4 z 36


AEG Protect MIP INV

2

Bezpečnostní instrukce 

Jednotlivé moduly i celý systém mohou generovat nebezpečný svodový proud. Před připojením systému k napájení musí být připojeno uzemnění. Uzemnění musí být provedeno v souladu s místními a národními předpisy.



Před zahájením jakékoliv práce na systému / modulu se ujistěte, že střídavé napájecí napětí i stejnosměrný vstup jsou odpojeny.



Moduly střídače obsahují vyhlazovací kondenzátory, které uchovávají náboj i po vypnutí. Před demontáží systému / modulu počkejte alespoň 5 min, než se kondenzátory vybijí.



AC ani DC obvody nesmí být při manipulaci připojeny k napětí.



Na některých částech střídače a svorkách se během provozu vyskytuje nebezpečné napětí. Dotyk těchto částí může způsobit i smrtelné zranění.



Výstražné štítky nesmí být odstraněny.



Před instalací, opravou nebo údržbou, vždy odložte kovové předměty, jako např. prsteny, hodinky a náramky.



Při jakékoliv práci na střídači pod napětím používejte izolované nástroje.



Při manipulaci se systémem / moduly dávejte pozor na ostré hrany.



Používejte ESD (uzemňovací) náramek při manipulaci s DPS (desky plošných spojů) nebo s otevřenými moduly



Moduly systému střídače nejsou z výroby na vstupu ani výstupu vzájemně rozpojeny.



Modulární systém střídače má dva vstupy. Zapojení by mělo být provedeno tak, aby oba vstupy i výstup mohly být odpojeny manipulací z jednoho místa.



Obvody REG mohou být považovány za nezávislé zdroje napětí. V souladu s místními a mezinárodními normami musí být N (výstupní) a PE propojeny.



Podle mezinárodních norem, pokud nejsou využívány a připojeny obvody EPC, musí být propojeny N (výstupní) a PE. Propoj mezi výstupními N a L musí být odstraněn, pokud dojde k připojení AC vstupu.



Podle mezinárodní normy IEC/EN62040-1-1, v případě zkratu na výstupu, musí dojít k odpojení střídače do 5sec. Tento parametr je nastavitelný v Monitorovací jednotce. Pokud je nastavená hodnota delší než 5sec, musí být instalován externí ochranný prvek, který zajistí odpojení zátěže do 5sec. Tovární nastavení střídače je 60sec.



Zařízení smí instalovat a spouštět pouze proškolení technici podle instrukcí v tomto manuálu.



Místní předpisy a normy musí být dodržovány.



Výrobce odmítá odpovědnost za jakékoliv škody v případě, že zařízení nebylo instalováno proškoleným technikem, podle instrukcí v tomto manuálu a podle místních bezpečnostních předpisů.



Pokud je zařízení instalováno, provozováno, manipulováno jinak než v souladu s tímto manuálem, dojde ke ztrátě záruky.

Strana 5 z 36


AEG Protect MIP INV



AEG PS nenese odpovědnost za zpracování odpadu po ukončení životnosti zařízení. Provozovatel tedy musí zajistit roztřídění a zpracování částí zařízení, které jsou považovány za nebezpečný odpad, podle místních předpisů v místě instalace.

2.1 Manipulace 

Ke zdvihání skříně nesmí být použity zdvihací oka.



Odlehčete skříň vyjmutím modulů střídače. Označte původní pozici každého modulu. To je nezbytné obzvlášť u třífázového systému.



Prázdné pozice nenechávejte otevřené. Osaďte je moduly nebo kryty.

2.2 Přepětí Napájecí soustava střídače musí být osazena vhodnými přepěťovými ochranami, které zamezí průchodu atmosférického i přechodového přepětí. Dodržujte doporučení výrobce pro instalaci. Je vhodné zvolit ochranu se signalizačním poruchovým kontaktem. Pro vnitřní instalace je uvažována přítomnost funkční ochrany proti atmosférickému přepětí. 

Vnitřní instalace Minimálně Třída II



Venkovní instalace Minimálně Třída I + Třída II nebo kombinovaná Třída I+II

2.3 Ostatní 

Izolační test smí být prováděn pouze po konzultaci s výrobcem a podle jeho instrukcí.

Strana 6 z 36


AEG Protect MIP INV

3

Provozní režimy Moduly střídače mají tři připojovací body (AC in, DC in, AC out). Výstupní sinusoida je generována ze vstupní sítě nebo/a DC. Typická zátěž 

Odporová zátěž



Induktivní a odporová



Kapacitní a odporová



Nelineární (elektronická)

3.1 EPC režim Napájení ze vstupní sítě je upřednostněno a DC má funkci záložního zdroje Doba přechodu z napájení AC vstupu na DC vstup je 0ms (změna vstupu). Výstupní napětí vždy vyhovuje předepsaným podmínkám – nízké THD (harmonické), bez ohledu na vstupní zdroj. Funkce BOOST umožňuje přetížení po dubu >20ms v případě poruchy (zkratu) na zátěži. Jističe napájení nesmí být předimenzovány. Přetížitelnost je 150% po dobu 15 sec. Účinnost systému je 96%, což snižuje celkovou spotřebu energie. Při provozu ze záložního zdroje je účinnost typicky >91%.

Strana 7 z 36


AEG Protect MIP INV

3.2 On-line EPC Napájení z DC zdroje je upřednostněno a AC funguje jako záložní. Doba přechodu z napájení AC vstupu na DC vstup je 0ms (změna vstupu). Výstupní napětí vždy vyhovuje předepsaným podmínkám – nízké THD (harmonické), bez ohledu na vstupní zdroj. Funkce Boost je umožněna bez zpoždění.

3.3 Safe mode (úsporný režim) Napájení z DC zdroje je upřednostněno a AC je připraveno v režimu stand by. Napájení AC je při běžném provozu odpojeno vnitřním vstupním relé a připojuje se pouze v případě vyšší spotřeby (boost) nebo výpadku DC napájení. Přechod mezi DC a AC je s výpadkem, typicky 10ms.

3.4 REG režim Moduly střídače pracují jako prosté střídače (DC in, AC out). Sinusový výstup je generován ze stejnosměrného vstupu.  Pouze DC vstup.  Výstupní napětí vždy vyhovuje, nízké harmonické (sinusový výstup)  Přetížitelnost 150% po dobu 15sec.  Účinnost střídače je > 91%

Strana 8 z 36


AEG Protect MIP INV

4

Stavební bloky

4.1 Střídač Telecom / Datacom:

+24VDC / 230Vac 50/60Hz -48VDC / 230VAC,

50/60Hz -60VDC / 230VAC, 50/60Hz Průmysl / Transport: 50/60Hz

110VDC / 230VAC, 220VDC/ 230VAC 50/60Hz



AEG Protect MIP INV je 2500VA/2000W (1500VA/1200W1) tříportový střídač.



Všechny verze jsou dostupné v EPC nebo REG provedení.



Moduly střídače je možné vyměňovat a připojovat za provozu.



Informační panel zobrazuje stav střídače pomocí LED a výstupní výkon



Moduly střídače pracují v jedno nebo tří -fázové konfiguraci



Moduly střídače jsou vybaveny funkcí soft start.



Ventilátory jsou vybaveny funkcí alarm a počítadlem doby provozu. Ventilátory je možno měnit v místě instalace



435 (H) x 102 (Š) x 88 (V) 

1

5 kg

+24VDC verze

Strana 9 z 36


AEG Protect MIP INV

4.2 Sub-rack  Subrack pro AEG Protect MIP INV je určen k vestavbě do skříně s minimální hloubkou 600mm.  Subrack pro AEG Protect MIP INV pojme maximálně 4 moduly střídače a jednu monitorovací jednotku.  Rozšiřovací subrack pojme 4 moduly střídače, pozice pro monitorovací jednotku zůstane neobsazená.  Subrack pro AEG Protect MIP INV má samostatný DC vstup, společný AC vstup a společný AC výstup  Volitelný zadní kryt pro IP20 do otevřených skříní  Max 10kVA (6kVA2) do jednoho subracku  480 (H) x 19” (Š) x 2U (V)  6 kg prázdná

2

+24VDC version

Strana 10 z 36


AEG Protect MIP INV

4.3 Monitorovací jednotka Monitorovací jednotka monitoruje max. 32 střídačů na jedné sběrnici Monitorovací jednotka umožňuje 

Monitorování alarmů



Záznam posledních 200 událostí. Fi-Fo



3 výstupní alarmy



2 digitální vstupy



MOD bus



USB konektor

Strana 11 z 36


AEG Protect MIP INV

5

Příslušenství pro monitoring

5.1 Zobrazovací jednotka

Zobrazovací jednotka umožňuje instalaci 1-3 displejů a 1 TCP/IP modul.

5.1.1 Displej Podsvícený dvouřádkový maticový Displej zobrazuje současně dvě hodnoty

5.1.2 SNMP adaptér Deska SNMP adaptéru je instalována v liště Zobrazovací jednotky a napájena ze systému

Strana 12 z 36


AEG Protect MIP INV

6

Elektrická připojení - samostatný subrack

6.1 Požadavky před instalací 

Subrack má označení všech svorek



Všechny kabely mají teplotní odolnost minimálně 90°C.



Elektrická připojení musí být utažena momentem 1,2 – 1,5Nm



Všechny připojovací šrouby jsou M5 x 12mm



DC vstup - Samostatný (každý modul), zkontrolujte polaritu



AC vstup / AC výstup – společné (pro celý subrack), dodržujte fáze.



Zapojte všechny pozice v subracku, pro možnost budoucího rozšíření



Vstupní AC / Výstupní AC / Vstupní DC / Signálové kabely musí být odděleny



Křížení kabelů musí být pod úhlem 90°

6.2 Připojovací svorkovnice Všechny svorkovnice mají být jasně označeny.

6.3 Uzemnění “PE CHASSIS GROUND” Svorka „PE Chassis ground“ – Uzemnění kostry musí být připojena k Hlavní zemnící svorkovnici nebo k zemnící svorkovnici v rozvaděči, která je dále připojená k hlavnímu uzemnění. Připojení musí být provedeno podle místních norem a předpisů

Strana 13 z 36


AEG Protect MIP INV

6.4 DC vstup Proud modulu

Průřez kabelu (min)

+24VDC

80A

2 x 16mm2

-48VDC / MIP INV skříň

63A

2 x 10mm2

-60VDC

50A

2 x 10mm2

+110VDC

32A

2 x 4mm2

+220VDC

16A

2 x 1,5mm2

Připojení

Moment

M5

5 Nm

6.5 AC vstup Jištění MIP INV jednoduchý subrack MIP INV dvojitý subrack

Jištění subracku

2x 40A 2x 80A

+24VDC

2 x 32A

-48VDC až +220VDC

2 x 63A

Průřez kabelu (min) 3x 6mm2 3x 16mm2 3x 4mm2 3x 10mm2

Připojení

Moment

M5

5Nm

6.6 AC výstup Průřez kabelu (min)

Připojení

Moment

M5

5Nm

MIP INV jednoduchý subrack 3 x 6mm2 MIP INV dvojitý subrack

3 x 16mm2 2

+24VDC

3 x 4mm

-48VDC až +220VDC

3 x 10mm2

Strana 14 z 36


AEG Protect MIP INV

6.7 Signalizace

Společný Pracovní

Volitelné

Klidový Společný

Vlastnosti relé (Volitelné, Hlavní, Podružné) 

Spínací výkon



Proud relé



60W 2A při 30VDC / 1A při 60VDC

Max. průřez vodiče 1mm

2

Pracovní Klidový Společný Klidový

Vlastnosti digitálních vstupů (Digitální Vstup 1 / 2)



Signalizační napětí +5VDC (galvanicky oddělené) Max. průřez vodiče 1mm

Podružné (NUA)

Pracovní Vstup 1



Hlavní (UA)

Digitální 1

Společný

2

Vstup 2

Strana 15 z 36

Digitální 2


AEG Protect MIP INV

6.8 Dálkové ON/OFF Pozn.:

Každý subrack je z výroby vybaven propojem svorek 2 a 3. Pokud nebude funkce dálkového ON/OFF používána, nechejte propoj v každém subracku. Pokud funkce dálkového ON/OFF bude využívána, vyjměte propoj v jednom subracku a nahraďte jej přepínacím kontaktem nebo tlačítkem nouzového vypnutí. Ve všech ostatních subrackách propoj nechejte.



Kontakt dálkového ON/OFF vypíná střídavý výstup.



Dálkové ON/OFF neovlivňuje vstupní střídavé ani stejnosměrné napětí.



Dálkové ON/OFF může být připojeno do kteréhokoliv subracku.



Pro funkci dálkového ON/OFF je potřeba přepínací kontakt, tak aby byl vždy propojený Společný vodič s jedním z dvojice ON/OFF. Pokud zůstanou oba rozpojeny, zůstane střídač v předešlém stavu.

Vlastnosti relé (Dálkové ON/OFF)  Signalizační napětí +5VDC (galvanicky oddělené) 

Max. průřez vodiče 1mm2

OFF ON Společný

Funkční tabulka pro dálkové ON/OFF # 1

Pin 1-3 Rozpojený

Pin 2-3 Rozpojený

Stav Normální provoz

2

Propojený

Rozpojený

OFF

3 4

Rozpojený Propojený

Propojený Propojený

Normální provoz Normální provoz

Strana 16 z 36

Indikace Všechny (zelená) AC výstup (OFF) AC vstup (zelená) DC vstup (zelená) Všechny (zelená) Všechny (zelená)


AEG Protect MIP INV

7

Elektrická připojení – provedení ve skříni

7.1 Připojovací tabulka – AC vstup (X2) pro +24V DC verzi AC jistič na vstupu střídače musí být dvoupólový (pro jednofázový systém) a alespoň třípólový (pro třífázový systém) Výkon (kVA) 1fázový 6 12 18

AC vstup Připojení

3fázový

18 24 30 36 36 42 45 48

Kalkulovaný proud 31A 61A 91A 3 x 31A 121A 151A 181A 3 x 61A 211A 3 x 76A 241A

Jištění 32A 63A 100A 3 x 32A 125A 160A 200A 3x63A 225A 3x80A 250A

Kabel 2 mm 6 10 25 3x4 35 50 95 3 x 10 120 3 x 16 120

7.2 Připojovací tabulka – AC vstup (X2) pro verze -48V DC až 220V DC AC jistič na vstupu střídače musí být dvoupólový (pro jednofázový systém) a alespoň třípólový (pro třífázový systém)

Výkon (kVA)

1fázový 10 20 30

3fázový

Kalkulovaný proud 51A 101A 151A

30

3 x 51A

40 50 60

201A 251A 301A 60

70

351A 75

80

3 x 101A

3 x 126A 401A

Strana 17 z 36

AC vstup Šroubové svorky Kabel Jištění 2 mm 63A 10 125A 35 160A 50 3x 3 x 63A 10 250A 120 300A 150 350A 240 3x 3x 125A 35 400A 240 3x 3x 160A 50 500A 240


AEG Protect MIP INV

7.3 Připojovací tabulka DC vstup pro +24V DC verzi (X1) Výkon (kVA)

1 fáze

3 fáze

6 12

Hodnoty při použití jednoho kabelu Připojení kabelovým okem Průřez Jištění kabelu 2 mm 300A 150 630A

300

1000A

500

24

1250A

700

30

1500A

700

18 18

36

2000A

1500

3000A

1500

3000A

1500

3000A

1500

Hodnoty při použití dvou kabelů Připojení kabelovým okem Průřez Jištění kabelu 2 mm 2 x 300A

3x 300A 2 x 630A

45 48

Jištění / Průřez

Připojení

Pracovní vodiče: Šroubové svorky

3x 150

2x 300

2x 1000A

2x 1250A

Hodnoty pro připojení každého modulu samostatně Šroubové svorky / kabelová oka

2x 150

36 42

Hodnoty při použití tří kabelů Připojení kabelovým okem Průřez Jištění kabelu 2 mm

3x 630A

3x 300

3x 800A

3x 500

80A 2 16mm

Ostatní: Kabelové oko M5,moment 5Nm

2x 700

7.4 Připojovací tabulka DC vstup pro -48VDC verzi (X1)

10

Hodnoty při použití jednoho kabelu Připojení kabelovým okem Průřez Jištění kabelu 2 mm 250A 120

20

500A

240

800A

500

40

1000A

700

50

1250A

700

Výkon (kVA)

1 fáze

3 fáze

30 30

60

1500A

700

2000A

1500

2000A

1500

2000A

1500

Hodnoty při použití dvou kabelů

Hodnoty při použití tří kabelů

Hodnoty pro připojení každého modulu samostatně

Připojení kabelovým okem


Šroubové svorky / kabelová oka

Jištění

Průřez kabelu 2 mm

2 x 250A

2x 120

2 x 500A

2x 240

2 x 800A

2x 500

60 70 75 80

2x 1000A

Jištění


3x 250A

3 x 120


Pracovní vodiče: Šroubové svorky 63A 2 10mm

3x 500A

3 x 240

3x 800A

3 x 500

Připojení

Ostatní: Kabelové oko M5,moment 5Nm

2x 700

Strana 18 z 36


AEG Protect MIP INV

7.5 Připojovací tabulka DC vstup pro -60V DC verzi (X1) Výkon (kVA)

1 fáze

3 fáze

10 20


240

630A

300

40

800A

500

50

1000A

700

30 30

60

1250A

700

1500A

700

1500A

700

2000A

1500







Jištění


2x 200A

2 x 95

2x 400A

2x 240

2x 630A

2x 300

60 70 75 80

2x 800A

Jištění


3x 200A

3 x 95

3x 400A

3x 240

3x 630A

3x 300


50A 2 10mm

Připojení

Pracovní vodiče: Šroubové svorky Ostatní: Kabelové oko M5, moment 5Nm

2x 500


1 fáze

3 fáze

10 20


120

350A

240

40

630A

300

50

630A

300

30 30

60

800A

500

800A

500

1000A

700

1000A

700







Jištění


2x 125A

2 x 35

2x 250A

2x 120

2x 350A

2x 240

60 70 75 80

2x 630A

Jištění


3x 125A

3 x 35

3x 250A

3x 120

3x 300A

3x 150


32A 2 4mm

Připojení


2x 300

Strana 19 z 36


AEG Protect MIP INV


1 fáze

3 fáze

10 20 30 30

Hodnoty při použití jednoho kabelu Připojení kabelovým okem Průřez Jištění kabelu 2 mm 63A 10 125A 35 200A






Jištění


2 x 63A

2 x 10

95

40

250A

120

50

300A

150

60


350A

240

400A

240

630A

300

630A

300

2x 125A

2 x 35

2x 200A

2 x 95

60 70 75 80

2x 250A

Jištění


3 x 63A

3 x 10

3x 125A

3 x 35

3x 160A

3 x 50


16A 2 1,5mm

Připojení


2x 120

7.8 Signalizace Všechna relé jsou znázorněna v klidové poloze

HLAVNÍ

PODRUŽNÉ

PROGRAMOVATELNÉ (volitelný pomocný kontakt pro AC výstup)

VSTUPY

DÁLKOVÉ VYPNUTÍ VOLITELNÝ POMOCNÝ KONTAKT PRO AC VÝSTUP

* vyjmout pokud bude používáno dálkové vypnutí

Strana 20 z 36


AEG Protect MIP INV

7.8.1 Alarm (X3) Vlastnosti relé na X3 (Hlavní (UA), Podružné(NUA), Programovatelné) 

Spínací výkon



Proud relé



Maximální průřez vodiče 1mm2

60W 2A při 30VDC / 1A při 60VDC

7.8.2 Digitální vstup (X5) 

Vstupní charakteristika X5 (Digitální vstup 1, Digitální vstup 2)



Signalizační napětí



Maximální průřez vodiče 1mm2

+5VDC (galvanicky oddělené)

7.8.3 Dálkové ON/OFF (X6) Pozn.:

Systém je z výroby osazen propojem svorek 2 a 3. Pokud nebude funkce dálkového ON/OFF používána, nechejte propoj ve svorkách. Pokud funkce dálkového ON/OFF bude využívána, vyjměte propoj a nahraďte jej přepínacím kontaktem nebo tlačítkem nouzového vypnutí.

 

Kontakt dálkového ON/OFF vypíná střídavý výstup. Dálkové ON/OFF neovlivňuje vstupní střídavé ani stejnosměrné napětí.



Dálkové ON/OFF může být připojeno do kteréhokoliv subracku.



Pro funkci dálkového ON/OFF je potřeba přepínací kontakt, tak aby byl vždy propojený Společný vodič s jedním z dvojice ON/OFF. Pokud zůstanou oba rozpojeny, zůstane střídač v předešlém stavu.



Vlastnosti relé (Dálkové ON/OFF) - Signalizační napětí +5VDC (galvanicky oddělené) - Max. průřez vodiče 1mm2

OFF ON Společný

Funkční tabulka pro dálkové ON/OFF # 1

Pin 1-3 Rozpojený

Pin 2-3 Rozpojený

Stav Normální provoz

2

Propojený

Rozpojený

OFF

3 4

Rozpojený Propojený

Propojený Propojený

Normální provoz Normální provoz

Strana 21 z 36

Indikace Všechny (zelená) AC výstup (OFF) AC vstup (zelená) DC vstup (zelená) Všechny (zelená) Všechny (zelená)


AEG Protect MIP INV

7.8.4 Vynucené zapnutí První zapnutí musí být provedeno přes Monitorovací jednotku. Pokud Monitorovací jednotka není připojena, zapnutí modulů nebude úspěšné. Následující sekvence dálkového ovládání zapne systém v případě nepřipojené Monitorovací jednotky. #3

#2

#3 zapíná nuceně moduly.

Strana 22 z 36


AEG Protect MIP INV

8

Ovládání

8.1 Modul střídače

Stav střídače Výstupní výkon

Stavové LED OFF Trvale svítí zelená Bliká zelená Střídavě bliká zelená / oranžová Trvale svítí oranžová Bliká oranžová Bliká červená Trvale svítí červená

Popis

Možné řešení

Nepřipojené vstupní napětí nebo vypnuto Provoz Střídač v pořádku, ale ostatní podmínky pro bezchybný provoz nejsou splněny Režim obnovení po Boost (proud 10 x In – zkrat na výstupu) Probíhá spouštění Moduly nemohou najet Porucha s možností samoobnovení Porucha bez možnosti samoobnovení

Zkontrolujte přítomnost a hodnoty vstupního napětí

Zkontrolujte Monitorovací jednotku Odešlete modul k opravě

100% = přetížení

100%

80 až 95%

40 až 70%

<5%

5% až 40%

Výstupní výkon (bez uvažované redundance)

× ×

× ×

× =

≡ =

≡ =

≡ =

-

-

-

×

-

-

1B

1S

2S

2S

3S

3B

Strana 23 z 36

Výstupní výkon (bez uvažované redundance)

Stav LED znázorňujících výstupní výkon LED (B = bliká – S trvale svítí )


AEG Protect MIP INV

8.2 Monitorovací jednotka 



9

Indikace poruchy na Monitorovací jednotce (Kritická / Nekritická / Nastavitelná) -

Zelená:

Žádná porucha

-

Červená:

Porucha

-

Blikající:

Výměna informací se střídačem (pouze Nastavitelný alarm)

Hlavní porucha

Podružná porucha Uživatelsky nastavená porucha

Výstupní poruchové relé

USB port

60 sec. zpoždění

-

Kritická

-

Nekritická

30 sec. zpoždění



Nastavování parametrů přes počítač a Kopírovat/Vložit.



Výrobní nastavení podle seznamu přednastavených hodnot, viz tabulka přednastavených hodnot

Nastavení systému 

K nastavování parametrů musí být v počítači nainstalován program Hyperterminál



USB kabel typu A - B (není součástí balení)



T2S driver “CET_T2S.inf“instalovaný v počítači.



K dispozici na vyžádání od AEG Power Solutions spol. s r.o. - Username: T322010000 - Password: Bez hesla (enter)

9.1 Nastavení komunikace 

Bits per second

115200



Data bits

8



Parity



Stop bits

1



Flow control

None

None

Strana 24 z 36


AEG Protect MIP INV

9.2 Struktura menu 1 Systémová nastavení 0 Návrat do předchozího menu 1 Uložit nastavení do MJ 2 Načíst nastavení z MJ Obnovit do základního 3 nastavení 4 Obnovit do továrního nastavení Výběr systémových 2 informací 0 Návrat do předchozího menu 1 Moduly 0 1 2 3 4

Návrat do předchozího menu Volitelné nastavení 1 Volitelné nastavení 2 Volitelné nastavení 3 Volitelné nastavení 4 + -

Další stránka Předchozí stránka

2 Fáze 0 1 2 3

Návrat do předchozího menu Volitelné nastavení 1 Volitelné nastavení 2 Volitelné nastavení 3

0 1 2

Návrat do předchozího menu Zobrazení AC skupiny Zobrazení DC skupiny

0 1-1

Návrat do předchozího menu Výběr stránky

0 114 16 17

Návrat do předchozího menu

0 132

Návrat do předchozího menu Podrobné informace o poruchách modulů

0 1 2 3

Návrat do předchozího menu Zapnutí systému Vypnutí systému Změna data a času

0 1-4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Návrat do předchozího menu Výběr čísla stránky Volba modulu pro povel Zapnutí zvoleného modulu Vypnutí zvoleného modulu Změna adresy zvoleného modulu Změna féze zvoleného modulu Automatické přiřazení adresy Změna DC skupiny pro zvolený modul Změna AC skupiny pro zvolený modul Zaznamenat výměnu ventilátoru u zvoleného modulu + Zvýšení počtu - Snížení počtu

0 1

Návrat do předchozího menu Nucené obnovení konfiguračních zpráv a konstant Nucené obnovení popisných textů událostí

3 Skupiny

4 Alarmy

5 Zobrazení historie událostí Výběr čísla stránky Vymazání historie Uložení historie do souboru

6 Informace o poruchách modulů

3 Povely 0 Návrat do předchozího menu 1 Povely pro celý systém

2 Povely pro jednotlivé moduly

3 Funkce MJ

2 4 Ochrana heslem

Strana 25 z 36


AEG Protect MIP INV

0 Návrat do předchozího menu 1 Aktivace hesla

10 Vložení/vyjmutí/výměna modulů 10.1 Modul střídače 

Modul střídače je možné měnit za provozu.



Po vložení nového modulu, jej pracující střídač automaticky rozpozná a nastaví.



Po vložení nového modulu, je mu střídačem automaticky přidělena další volná adresa.

Vyjmutí

10.1.1

Poznámka:

Pokud jsou modul/moduly vyjmuty, vzniká nebezpečí dotyku živých částí. Vložte proto nový modul co nejdříve.



Otevřením záklopky nedojde k vypnutí modulu. Záklopka slouží pouze k mechanickému zajištění modulu.



Pomocí šroubováku uvolněte zobáček záklopky



Otevřete záklopku



Vytáhněte modul



Vložte nový modul nebo záslepku

A)Pomocí šroubováku uvolněte zobáček B)Úplně otevřete kryt

C)Kryt využijte jako madlo pro vytažení modulu

Vložení

10.1.2 

Pomocí šroubováku uvolněte zobáček záklopky



Otevřete záklopku



Zasuňte modul a pevně domáčkněte tak, aby byl řádně připojen.



Zavřete kryt a zobáček do původní polohy

A)Zasuňte modul dovnitř

B) Zasuňte modul a pevně domáčkněte tak, C)Zavřete kryt, tak aby modul řádně zapadl. aby byl řádně usazen Pokud to jde příliš ztuha, opakujte krok B

Strana 26 z 36


AEG Protect MIP INV

10.2 MJ – Monitorovací jednotka Vyjmutí

10.2.1 

Malým šroubovákem uvolněte západku, která zajišťuje MJ v šachtě



Vytáhněte modul

Vložení

10.2.2 

Zasuňte modul do šachty tak, aby zajišťovací západka zaklapla

10.3 Výměna ventilátoru Životnost ventilátoru je přibližně 45.000 hodin. Moduly střídače mají počítadlo provozních hodin ventilátoru a indikaci poruchy ventilátoru. Porucha ventilátoru může být vyvolána vadným ventilátorem nebo řídícím obvodem. 

Před zahájením práce nechte modul alespoň 5min odpojený a vypnutý.



Odejměte čelní kryt modulu. Pomocí tupého nástroje uvolněte západky po stranách modulu, které zajišťují čelní kryt.



Vyjměte ventilátor a odpojte napájecí kabel.



Vložte nový ventilátor a připojte napájecí kabel



Vraťte čelní kryt, ujistěte se, že západky jsou ve správné poloze.



Připojte modul



Ověřte správnou funkci ventilátoru



V menu „Povely“ v MJ vynulujte počítadlo provozních hodin ventilátoru

Zmáčkněte boční Vyjměte západky k uvolnění čelní kryt čelního krytu

Uvolněte ventilátor

Odpojte ventilátor

Vyměňte ventilátor

Ujistěte se, že nový ventilátor je řádně usazen

11 Kontrola před spuštěním  Ujistěte se, že subrack/skříň je řádně připevněn(a) k skříni/podlaze.

Strana 27 z 36


AEG Protect MIP INV

 Ujistěte se, že subrack/skříň je uzemněna.  Ujistěte se, že všechny DC a AC vstupní jističe jsou vypnuty.  Ujistěte se, že všechny kabely odpovídají obecným a místním normám.  Ujistěte se, že kabely nejsou napnuty, ani jinak mechanicky namáhány.  Ujistěte se, že všechny jističe odpovídají obecným a místním normám.  Ujistěte se, že polarita DC kabelů a jističů odpovídá označení.  Zkontrolujte dotažení všech elektrických spojů.  Ujistěte se, že všechny moduly/sloty jsou zakryty.  Neobsazené sloty zaslepte krytkami.  Ujistěte se, že obvod dálkového ON/OFF je zapojen podle místních norem.  Ujistěte se, že AC napájecí rozvaděč odpovídá místním normám.

Strana 28 z 36


AEG Protect MIP INV

12 Spuštění DC jistič je ochranný prvek. Pokud je modul připojený k systému, ujistěte se, že příslušný DC jistič je v poloze ON. Nedodržení tohoto pravidla způsobí, že ne všechny moduly budou pracovat při provozu z DC. Při obnovení napájení AC po jeho poruše, bude modul hlásit poruchu. Instalaci a spouštění smí provádět pouze vyškolený technik s příslušným osvědčením. Je zakázáno provádět měření izolačního odporu bez instrukcí výrobce. Nerespektování stanovených postupů povede ke ztrátě záruky.

Strana 29 z 36


AEG Protect MIP INV

13

Odstranění poruch Střídač se nezapíná

Zkontrolujte, zda je modul střídače řádně vložen Vložte modul do jiného slotu, aby bylo ověřeno, že porucha není způsobena vadným slotem Zkontrolujte přítomnost a parametry vstupního napětí (na AC jističích) Zkontrolujte přítomnost a parametry vstupního napětí (na DC jističích) Zkontrolujte, zda jsou všechny svorky dotaženy

Střídač nepracuje:

Zkontrolujte, zda je Monitorovací jednotka řádně vložena Zkontrolujte svorky dálkového ON/OFF Zkontrolujte, zda je manuální bypass v provozní poloze Zkontrolujte konfiguraci a nastavení Zkontrolujte hodnoty napětí

Střídač pracuje pouze

Zkontrolujte konfiguraci a nastavení

z AC nebo DC:

Zkontrolujte hodnoty napětí

Není napětí na výstupu:

Zkontrolujte výstupní jističe

Střídač pracuje normálně,

Zkontrolujte konfigurační soubor a správný počet modulů

ale hlásí poruchu:

Nahrajte / vymažte log file

Střídač nehlásí poruchu:

Počítejte se zpožděním (kritická porucha: 60s, nekritická porucha: 30s) Zkontrolujte konfigurační soubor

Žádné informace na ZJ:

Zkontrolujte, zda je Monitorovací jednotka řádně vložena Zkontrolujte, že sloty Monitorovací jednotky a Zobrazovací jednotky jsou propojeny RJ45 kabelem

Žádné hodnoty na TCP/IP: Zkontrolujte, že sloty Monitorovací jednotky a Zobrazovací jednotky jsou propojeny RJ45 kabelem Počkejte přibližně 2min, než systém shromáždí veškerá data

Strana 30 z 36


AEG Protect MIP INV

14 Údržba Údržbu mohou provádět pouze řádně proškolení pracovníci.

Strana 31 z 36


AEG Protect MIP INV

15 Dodatek 15.1 Půdorys skříně, nákres

Strana 32 z 36


AEG Protect MIP INV

15.2 Jednofázové schéma

Strana 33 z 36


AEG Protect MIP INV

15.3 Třífázové schéma

Strana 34 z 36


AEG Protect MIP INV

15.4 Připojení k síti, jednofázový systém

Strana 35 z 36


AEG Protect MIP INV

15.5 Připojení k síti, třífázový systém

Strana 36 z 36


AEG Protect MIP INV. Moduly: Vstup :24, 48, 60, 110, 220 VDC Výstup:230VAC - 2,5kVA

Recommend Documents