Jaarverslag 2012
Stichting UcDean
Publicatie: Februari 2013 Copyright: Stichting UcDean
Pagina 2
Stichting UcDean
Van de Voorzitter Voor
UcDean was 2012 het
jaar van de grote doorbraak. De professionalisering en uitbreiding van onze organisatie, die in 2011 werd ingezet met inschrijving bij de Kamer van Koophandel en het openen van een eigen bankrekening, is in 2012 met vergrote daadkracht voortgezet. Sinds dit jaar is UcDean een stichting met een driekoppig bestuur bestaande uit ondergetekende, vice-voorzitter en secretaris Nouschka van der Meijden en penningmeester Robin Lambrechts. Het bestuur bestaat daarmee uit bekende gezichten, die hun sporen binnen de organisatie ruimschoots verdiend hebben, vooral bij De Saboteur. De reality show reis van Stichting UcDean, die in 2012 een zeer succesvolle vijfde editie beleefde, blijft van groot belang voor de naamsbekendheid en het imago van onze organisatie. In 2012 was De Saboteur andermaal de populairste activiteit met bijna 80 inschrijvingen. Niettemin dient een terugblik op 2012 vooral aandacht te geven aan de vele andere activiteiten en nieuwe initiatieven die onze stichting met veel succes ontplooide. Het aantal begeleide rondreizen met open inschrijving groeide van één naar vijf. Het aantal jongeren dat met Stichting UcDean naar het buitenland reisde steeg van 38 in 2011 naar 133 in 2012. Behalve reizen met open inschrijving organiseerde Stichting UcDean ook een saboteurweekend op verzoek voor een vriendengroep uit Utrecht. Voor Pro Demos, dat Nederlanders informeert over de democratische rechtstaat, ontwikkelde Stichting
UcDean met succes het spelconcept “War and Peace”, wat werd gespeeld tijdens het personeelsuitje van Pro Demos. In 2013 zal Stichting UcDean “War and Peace” ook beschikbaar maken voor andere organisaties en vriendengroepen. Stichting UcDean is continu op zoek naar nieuwe manieren om haar missie te bereiken. Deze missie is in 2012 onveranderd gebleven, maar wel verder aangescherpt. Wij willen Nederlandse jongeren en young professionals laten kennismaken met de nieuwe en toekomstige lidstaten in Oost-Europa, in het bijzonder met de democratische transitieprocessen en sociaaleconomische veranderingen in deze regio. In dit licht zijn wij verheugd dat wij in april 2012 geaccrediteerd zijn als zendorganisatie binnen de European Voluntary Service (EVS). Dit programma, dat deels gefinancierd wordt door de Europese Unie, laat jongeren uit heel Europa kennismaken met een ander land en een andere cultuur door langdurig vrijwilligerswerk aan te bieden bij één van de 6000 deelnemende organisaties. Dankzij de financiële ondersteuning van de EU worden de kosten voor de vrijwilliger tot een minimum beperkt en is EVS ook voor Nederlandse jongeren met een minder geprivilegieerde achtergrond bereikbaar. Stichting UcDean heeft in 2012 volop ingezet op de training van haar eigen medewerkers om Nederlandse jongeren zo goed mogelijk te begeleiden in het zoeken naar een geschikt EVS-project. Hierbij ligt onze focus onverminderd op Midden,- en Oost-Europa, Klein
Azië, de Balkan en Kaukasus. In december reisde ondergetekende naar Macedonië om een netwerkbijeenkomst bij te wonen voor Europese jongerenorganisaties met als doel om nieuwe internationale jongerenprojecten en uitwisselingen te ontwikkelen over democratie, burgerschap en Europese eenwording. In 2013 zal Stichting UcDean haar horizon steeds verder naar het oosten verleggen. Moldavië, Roemenië en de overige Balkanlanden, alsmede Turkije worden in 2013 toegevoegd als bestemmingen. In 2014 volgt de Kaukasus. De snelle groei van het aantal deelnemers aan onze reizen en het grote enthousiasme van deelnemers sterken ons in de overtuiging dat er, op een krappe markt en in tijdens van economische onzekerheid, ruimte is voor een enthousiaste, toegankelijke, non-profit stichting zoals de onze. Stichting UcDean zal het pad van behoedzame groei in de komende jaren blijven volgen. Zonder subsidies, zonder schulden, zonder onverantwoorde risico’s. Gedreven door onze passie voor een relatief onbekend deel van Europa en onze motivatie om zoveel mogelijk jongeren de ogen te openen voor het heden en verleden van het oostelijk deel van ons continent. Op deze manier hopen wij een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling en versteviging van een gevoel van Europees burgerschap onder jonge Nederlanders. Wij kijken vol vertrouwen uit naar 2013, het jaar van het Europese burgerschap.
Omzet 2012 € 50.100,59 Kosten € 47.221,16 Bedrijfsresultaat € 2.551,41
Hans Hindriks
Pagina 3
Stichting UcDean
Baltische Staten (Mei 2012) Stichting UcDean organiseerde tussen 21 en 29 mei een rondreis naar Estland, Letland en Litouwen. Voor het eerst werd deze reis met twee parallelle groepen georganiseerd. Twaalf deelnemers, hoofdzakelijk studenten van de London School of Economics, vertrokken vanuit Londen. Twaalf andere deelnemers, hoofdzakelijk studenten van University College Utrecht en de Roosevelt Academy in Middelburg, vertrokken vanuit Nederland. Elke groep had haar eigen reisbegeleider. De rondreis door de Baltische Staten was qua deel-
nemeraantal de grootste reis die Stichting UcDean tot dusver had georganiseerd. Er was een vol studieprogramma voor de deelnemers voorbereid. Zo werden er studiebezoeken gebracht aan het European Institute for Gender Equality in Vilnius, het Litouwse parlement, de voormalige KGB gevangenis in Vilnius, de Centrale Bank in Riga, Transparency International in Riga, de Letse Vereniging van Lokale Overheden, het Latvian Occupation Museum, de Estse politiek adviseur en ICTspecialist Linnar Vik, het Estse en Letse ministerie van Bui-
tenlandse Zaken, het Estse demografische instituut in Tallinn en het Estonian Institute of Historical Memory. De reis werd zeer goed ontvangen door de verschillende deelnemers.
Deelnemers aan de rondreis naar de Baltische Staten bij de Centrale Bank in Riga.
24 deelnemers Baltische Staten
35 deelnemers War & Peace
19 deelnemers Oost-Europa Reis
22 deelnemers Taste of Eastern Europe
Pagina 4
War & Peace (Juni 2012) In juni lanceerde Stichting UcDean met succes haar nieuwe concept voor groepsuitjes: War & Peace. UcDean’s War & Peace is hét spannende groepsspel dat op verzoek georganiseerd wordt voor vrienden, verenigingen, bedrijven of als deel van personeelsuitjes. In War & Peace strijden deelnemers in teamverband voor het stichten van een sterke democratische staat.
De Unie van Marxistische Maatschappijen staat op instorten en rivaliserende volkeren ruiken de onafhankelijkheid. Het land dat als eerste het toetredingsverdrag tot de democratische Verenigde Volkeren tekent, wint. Het spel duurt vier tot zes uur en kan op verschillende locaties in Nederland gespeeld worden waaronder Amsterdam, Utrecht en Den Haag. Op
vrijdag 15 juni 2012 waren ruim dertig vrijwilligers en medewerkers van Pro Demos uit Den Haag de eerste deelnemers. Het spel vond plaats in Utrecht. De deelnemers werden in vier spellen uitgedaagd, waaronder een spannende beschieting op de University College Utrecht campus. Stichting UcDean streeft ernaar War & Peace in 2013 vaker te organiseren.
Oost-Europa Zomerreis (Augustus 2012) Van 11 tot 17 augustus reisde een zeer diverse groep van 19 studenten en young professionals met Stichting UcDean naar Warschau, Kiev en Lviv voor de jaarlijkse avontuurlijke zomerrondreis. Acht deelnemers verlengden hun verblijf tot 21 augustus en reisden mee naar Krakau in Polen en Budapest in Hongarije. Één van de deelnemers, Erlijn Netz, nam deel als onderdeel van haar kennismakingsperiode bij Stichting UcDean. In
Deelnemers aan de OostEuropa Zomerreis tijdens een traditioneel Pools diner in Warschau.
2013 zal Erlijn zelfstandig reizen begeleiden. Tijdens de reis werden studiebezoeken gebracht aan de Nederlandse Ambassade in Kiev, het Holo-
domor Memorial Complex, Het Tsjernobyl Museum, de vertegenwoordiging van de EU in Oekraïne, een sleutelfiguur uit de Oranje Revolutie van 2004, het gemeentebestuur van Lviv en het parlement van Hongarije. Hoogtepunt voor velen was de nachtelijke treinreis met de Kiev Express van Polen naar Oekraïne en de Hongaarse Onafhankelijkheidsdagviering. In mei 2013 wordt de reis opnieuw georganiseerd.
Stichting UcDean
De Saboteur: Kruistocht naar Kiev (Juli 2012) De vijfde editie van het vlaggenschip van Stichting UcDean, “De Saboteur”, was wellicht de meest succesvolle editie tot nu toe. Uit 79 aanmeldingen selecteerde de organiseerde 15 deelnemers die van vrijdag 13 juli tot en met maandag 23 juli in 56 opdrachten, over 5000 kilometer, van Utrecht naar Kiev, de strijd met elkaar aangingen op jacht naar de Saboteur. Behalve 15 deelnemers, waren vier organisatieleden en negen vrijwilligers bij de reis betrokken. De openingsceremonie op de campus van University College in Utrecht trok 140 belangstellenden. De afsluitingsceremonie werd door 40 mensen bezocht. De reis had een gerealiseerde omzet van € 12.677, inclusief € 1.137 voor de openingsceremonie, € 967 van de selectiedagen en € 539 uit DVD verkoop. De voorbereidingen voor De Saboteur 2012 begonnen in augustus 2011 met een vijfdaags bezoek van Hans Hindriks aan Warschau en Kiev. Beide steden zouden een belangrijke plek innemen in het uiteindelijke programma
van de reis. De route, die in het voorjaar definitief werd vastgesteld, voerde uiteindelijk van Utrecht via Appingedam (2 overnachtingen) naar Berlijn (2 overnachtingen), Szczecin (1 overnachting), Poznan (2 overnachtingen), Warschau (1 overnachting) en Kiev (2 overnachtingen). De laatste vijf deelnemers maakten bovendien een nachtelijke treinreis mee met de Kiev Express tussen Chelm in Polen en de Oekraïense hoofdstad. De organisatie maakte in totaal vier internationale voorbereidingsreizen. In augustus 2011 werden Warschau en Kiev bezocht. In maart 2012 werden deze steden opnieuw bezocht. In april 2012 werden Berlijn, Szczecin, Poznan en Zaniemysl aangedaan, deels in het bijzijn van de saboteur. In mei 2012 werd Warschau voor de derde maal bezocht. In maart 2012 werd de Saboteur gekozen. De negentienjarige Saskia Tilanus van de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht speelde een voortreffelijke rol. Winnares Ma-
rije de Wit uit Utrecht won de pot van € 280. De overige finalisten waren Tom Wijmenga uit Groningen en Sjir Hoeijmakers uit Utrecht. De reis was live te volgen via de website van Stichting Uc-
180 bezoekers 79 aanmeldingen Dean en verschillende sociale media. Tijdens de reis trok de website van Stichting UcDean ongeveer 2000 unieke bezoekers die samen meer dan 20.000 pagina’s bekeken. Een experiment door op de zevende dag van de reis één opdracht te spelen waarbij thuisblijvers de deelnemers per sms konden helpen, pakte zeer succesvol uit. Er werden bijna 200 berichten verzonden. In 2013 zal Stichting UcDean verder investeren in de ontwikkeling van het Saboteurconcept als enige reality show reis voor niet-bekende Nederlanders.
61 gesprekken 15 deelnemers 9 vrijwilligers 4 bestuursleden
Taste of Eastern Europe (Oktober 2012) Taste of Eastern Europe was de eerste editie in een nieuwe serie rondreizen die Stichting UcDean organiseert in de vakanties van University College Utrecht en de Roosevelt Academy in Middelburg. Sinds UcDean in de herfst van 2007 op de campus van University College Utrecht ontstond, is er een goede band geweest met het honours college van de Universiteit Utrecht. Met de “Taste of … “ reizen in de herfst,- winter,- en voorjaars-
vakanties van UCU en haar zustercollege in Middelburg wil Stichting UcDean deze band verstevigen en verdiepen. Van 14 tot 21 oktober reisden 22 deelnemers naar Berlijn, Warschau, Krakau, Budapest en Praag. Het merendeel van de deelnemers was uitwisselingsstudent aan UCU en maakte gebruik van de mogelijkheid om in één week een relatief onbekend deel van Europa te leren kennen. De reis werd volledig in
het Engels uitgevoerd. Het programma bevatte minder studiebezoeken dan andere rondreizen van Stichting UcDean. Hiermee beantwoordde Stichting UcDean aan de wens van ex-deelnemers om meer vrije tijd te hebben tijdens de rondreis. Tijdens de reis werden onder andere het DDR Museum en de Bundestag in Berlijn, de Schindler’s List fabriek in Krakow en de heuvels rond Budapest bezocht.
Pagina 5
Stichting UcDean
De Saboteur on Demand (Oktober 2012) In oktober organiseerde Stichting UcDean voor de eerste keer een saboteurweekend op verzoek. De Saboteur on Demand: Battle for Berlin nam tien vrienden mee voor een onvergetelijk, spannend en strategisch weekend in de Duitse hoofdstad. De weekendeditie van De saboteur combineerde de bekende succesformule van de jaarlijkse 11-daagse reis in de zomer met extra aandacht voor teambuilding en ontspanning. In totaal werden er van vrijdag 12 tot en met zondag 14 oktober vijftien verschillende opdrachten gespeeld op loca-
ties verspreid door de stad. Op weg naar Berlijn werd een tussenstop gemaakt in Hamburg, waar ook een tweetal opdrachten werd gespeeld. Het saboteurweekend onderscheidt zich van de jaarlijkse zomerreis onder meer door het feit dat deelnemers niet in een vroegtijdig stadium naar huis worden gestuurd. De winnaar, Parcifal van Overbeek, ging naar huis met een geldprijs van € 175. De saboteur, Koen Rijnsent, werd pas in een laat stadium door enkele van zijn medespeler ontdekt. Stichting UcDean hoopt De Saboteur on Demand in
2013 verder uit te rollen, onder meer door het concept in andere Europese steden aan te bieden, waaronder Praag, Budapest, Krakau en Warschau. Het minimum aantal deelnemers voor deze activiteit is acht.
Deelnemers aan De Saboteur on Demand vinden hun weg in Berlijn.
10 deelnemers De Saboteur on
Baltische Zee Winterreis (December 2012)
Demand
30 deelnemers Baltische Zeereis
19 aanmeldingen European Voluntary Service
Deelnemers aan de Baltische Winterreis schaatsen in Tallinn, Estland.
Nooit eerder gingen zoveel deelnemers met Stichting UcDean op reis als tussen 15 en 20 december 2012. De
Baltische Zee winterreis was een mooie afsluiting van een buitengewoon succesvol jaar. De reisde voerde van Stockholm in Zweden naar Tallinn in Estland en Riga in Letland. De zeer lage temperaturen maakten een aangepast programma noodzakelijk met kortere stadswandelingen. Niettemin viel het schaatsen in Tallinn zeer in de smaak. Ook de nachtelijke boottocht
van Zweden naar Estland en het traditionele Letse kerstdiner in Riga werden zeer gewaardeerd en zullen in toekomstige jaren terugkeren. Er werden studiebezoeken afgelegd bij het parlement in Estland, de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Tallinn, journalist Inga Springe in Riga en de Letse Centrale Bank. De reis keert terug in 2013.
European Voluntary Service
Pagina 6
Stichting UcDean is in april 2012 geaccrediteerd als zendorganisatie binnen het European Voluntary Service programma van de Europese Unie. Stichting UcDean is in augustus 2012 begonnen met het werven en begeleiden van Nederlandse jongeren (16-30 jaar) die in aanmerking wensen te komen voor deelname aan EVS. In totaal schreven 19 deelnemers zich in voor deelname aan EVS. Drie deelnemers vonden een EVS project,
waarvan één deelnemer zich terugtrok en één deelnemer te horen kreeg dat de subsidieaanvraag was afgewezen, Kristi Stokvis hoopt in sep-
tember 2013 voor 10 maanden naar Moldavië te vertrekken. Het bestuur van Stichting UcDean investeerde in haar eigen training om vrijwilligers optimaal te begeleiden. Twee bestuursleden namen deel aan een tweedaagse training in Rotterdam in november. De voorzitter was van 12 tot 14 december in Macedonië voor een training en netwerkbijeenkomst. In 2013 zal Stichting UcDean verder investeren in EVS vrijwilligerswerk.
Stichting UcDean
Financiën De gerealiseerde omzet van Stichting UcDean bedroeg in het jaar 2012 € 50.100,59. De omzet van reizen bedroeg ruim € 49.000. De overige omzet werd verkregen uit activiteiten in Nederland, in het bijzonder War & Peace, en het begeleiden van EVS vrijwilligers. Het netto bedrijfsresultaat, na aftrek van belastingen en (onkosten) vergoedingen voor bestuursleden en vrijwilligers bedroeg € 2.5551,41. De bruto vergoedingen voor alle bestuursleden samen bedroeg ongeveer € 9.000. Stichting UcDean heeft in 2012 geen subsidies ontvangen. Stichting UcDean heeft per 31 december 2012 tien supporters die voor € 12,50 per jaar hun steun aan de doelstellingen van de stichting hebben uitgesproken. De eigen bijdrage voor bestuursleden bedroeg in 2012 € 150 per bestuurslid. Stichting UcDean streeft ernaar de eigen bijdrage voor bestuursleden in 2013 af te bouwen teneinde toe te werken naar een meer evenwichtige vergoeding voor geleverde prestaties en diensten.
ste budget. In 2012 steeg het budget voor De Saboteur tot meer dan € 12.500. Organisatieleden droegen zelf bij in de kosten van voorbereidende reizen. De omzet uit zogeheten ancillary revenues, dat is alle omzet buiten de door de deelnemers betaalde deelnamevergoedingen, bedroeg meer dan 50 % van de totale gerealiseerde omzet. Dit hoge percentage draagt in belangrijke mate bij aan het (financiële) succes van De Saboteur en de prijs-kwaliteit verhouding die Stichting UcDean sinds 2008 biedt. In 2013 zal de deelnemersbijdrage op hetzelfde niveau worden gehouden dat sinds 2010 wordt gehanteerd. Voor 2014 is een kleine stijging (10 %) voorzien in lijn met de ambitie van Stichting UcDean om de omzet zodanig te vergroten dat bestuursleden en vrijwilligers op middellange termijn op een meer marktconforme wijze vergoed kunnen worden voor geleverde diensten en prestaties.
WINST/VERLIES 2012
BALANS PER 31-12-12
Activa
Omzet - Reizen
€ 49.098
Overlopende Activa
- Activiteiten
€ 750,00
- Reizen 2013
- EVS
€ 251,80
- Rente tegoed € 25,65
€ 647,79
Liquide Middelen Totaal Omzet
€ 10.140
€ 50.100
Kostprijs Omzet € 44.558 Passiva
Bruto Resultaat € 5.541
Eigen vermogen € 2.551 Algemene kosten € 3.028
Netto Resultaat € 2.513
Overlopende passiva - Belastingen
€ 1054,00
- Lonen
€ 370,50
- Reizen 2013
€ 5970,65
- Diversen
€ 194,20
Totaal
€ 10.140
De Saboteurreis is traditiegetrouw de reis met het groot-
Bestuur & Vrijwilligers Sinds september 2012 is UcDean een stichting met drie bestuursleden: voorzitter Hans Hindriks, vice-voorzitter en secretaris Nouschka van der Meijden en penningmeester Robin Lambrechts. Van januari tot september 2012 stond UcDean bij de Kamer van Koophandel als vereniging ingeschreven en maakte ook Marlies Nijkamp deel uit van het bestuur. Per september 2012 is Marlies uitsluitend betrokken bij het organiseren
van deze reality show reis van Stichting UcDean. In 2012 werd UcDean op vele momenten gesteund door vrijwilligers. Ruben van der Mark heeft UcDean vertegenwoordigd op de campus van
het University College in Utrecht. Laurens Bistervels is betrokken geweest bij de begeleiding van toekomstige EVS vrijwilligers. Bob Verheij, Martine Bogaart, Patrick Segaar en Wytse Valkema ondersteunden tijdens de selectiedagen voor De Saboteur. Gina Hindriks, Bo Binkhorst en Karina van der Meijden hielpen bij War & Peace. Velen ondersteunden ons bij de openingsceremonie van De Saboteur.
Pagina 7
Stichting UcDean Postadres: Dorpsstraat 75a 4709AB Nispen Nederland Telefoon: +31 6 12 11 35 71 E-mail:
[email protected]
UcDean is dé Nederlandse stichting voor uitwisselingen, EVS vrijwilligerswerk en avontuurlijke jongerenreizen naar Midden,- en Oost-Europa. Door middel van innovatieve projecten en reisconcepten streven wij ernaar de kennis van en het begrip voor de samenlevingen in nieuwe en toekomstige EU-lidstaten in Midden,- en Oost-Europa te vergroten. UcDean’s reizen zijn verrassend, veelzijdig en altijd spraakmakend dankzij de keuze van bestemmingen, spelelementen (saboteursreis) of bijzondere ontmoetingen met vertegenwoordigers van maatschappelijke en politieke organisaties (rondreizen). Onze inventieve en intensieve reisconcepten alsmede de zorgvuldige groepssamenstelling zorgen ervoor dat deelnemers elkaar na afloop van onze reizen nog geregeld blijven zien en vele waardevolle nieuwe vriendschappen sluiten. UcDean is in 2007 opgericht door studenten van het University College in Utrecht om invulling te geven aan de internationale missie van het College. UcDean is nog steeds, als onafhankelijke stichting, verbonden aan University College Utrecht. Zo vinden onze publieksevenementen plaats in het prachtige Auditorium op de University College Campus. UcDean organiseert rondreizen en uitwisselingen en zendt Nederlandse jongeren uit naar vrijwilligersprojecten in heel Europa binnen het EVS programma. Inmiddels zijn ruim 250 jongeren met UcDean op reis geweest naar in totaal veertien verschillende landen.
W WW. UCDEAN. NL
UcDean poogt jaarlijks tenminste één editie van haar populaire reality show reis in de “Saboteur”serie te organiseren. De Saboteur 2009: Gevecht zonder Grenzen, De Saboteur 2010: de Zinderende Zeeslag, De saboteur 2011: Strijd der Elementen en De Saboteur 2012: Kruistocht naar Kiev mochten alle op grote belangstelling rekenen. In deze reizen neemt UcDean na een spannende selectieprocedure vijftien jongeren mee op een onvergetelijke ontdekkingstocht door tenminste vier verschillende Europese landen, op zoek naar geheime elementen en de subtiel opererende saboteur in hun midden. UcDean doet echter meer. Sinds 2010 organiseren wij een jaarlijks groeiend aantal culturele groepsreizen naar bestemmingen in Midden en Oost-Europa. Tijdens deze reizen staan bijzondere ontmoetingen met lokale persoonlijkheden uit politiek, kunst, cultuur, media, maatschappelijk werk en wetenschap centraal. Ons expertisegebied omvat Duitsland, de Baltische Staten, Polen, de Oekraïne, Tsjechië, Slowakije, Roemenië, Moldavië, Bulgarije, Turkije en Hongarije. Wij organiseren een jaarlijks groeiend aantal reizen met open inschrijving, maar kunnen ook begeleide rondreizen op maat organiseren. Voor scholieren bestaat sinds 2011 het uitwisselingsprogramma “East-West Dialogues” waarin een op maat gesneden programma wordt ontwikkeld in samenspraak met deelnemende scholen of jongerengroepen uit Nederland en Estland, Letland, Litouwen of Polen. Stichting UcDean is in 2012 geaccrediteerd als EVS zendorganisatie en zendt in die hoedanigheid Nederlandse jongeren naar verschillende vrijwilligersprojecten in heel Europa. UcDean’s reizen kenmerken zich door een professionele, toegankelijke en enthousiaste organisatie, een zeer hoge kwaliteitsstandaard en een zo laag mogelijke prijs. Wij zijn een stichting voor en door jongeren en zijn er niet op uit winst te maken. Wij zien niet gebonden aan, of verbonden met, enige commerciële of niet-commerciële organisatie en werken niet met reisconcepten die niet de onze zijn of reisroutes die niet door ons ontwikkeld zijn. Wij voldoen niet aan verzoeken om reizen te organiseren die tot doel hebben tv-programma’s te imiteren.
