STICHTING INTERCULTUREEL VROUWENCENTRUM ENSCHEDE

STICHTING INTERCULTUREEL VROUWENCENTRUM ENSCHEDE DEEL 1:

JAARVERSLAG 2008

INHOUDSOPGAVE

Bladzijde

Voorwoord

2

1 Overzicht SIVE organisatie in 2008 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

Algemeen Bestuur Externe contacten Vrijwilligers & Personeel Beheer gebouw

3 4 5 6 8

2 Activiteiten SIVE in 2008 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Bezoekersaantallen en overzichtactiviteiten Terugkerende activiteiten 2008 Projecten Cursussen Éénmalige Activiteiten

3 Interview

DEEL 2:

19

FINANCIEEL JAARVERSLAG 2008

Jaarrekening 2008

Jaarverslag 2008 / mei 2009

9 11 12 13 14

-1-

Voorwoord Stichting Intercultureel Vrouwencentrum Enschede ( SIVE ) kan terugkijken op een mooi, bestendig, en vruchtbaar jaar. Zo schreven we het vorig jaar en dat kan voor 2008 onverminderd worden overgenomen. Evenals: dat SIVE een niet meer weg te denken plaats in de Enschedese samenleving heeft ingenomen, dankzij een faciliterend gemeentebestuur maar vooral dankzij een enthousiaste groep van vrijwilligers. Een wisselende groep vrouwen - rond een vaste kern - die een aantrekkelijk aanbod organiseren voor alle Enschedese vrouwen die zich meer en beter willen emanciperen/integreren en ook willen participeren in het maatschappelijke leven. Dat zulke activiteiten niet alleen zinvol en nuttig zijn bewijzen de grote gezellige manifestaties van 8 maart en de Kunst & Cultuur week in oktober. En op alle andere gewone dagen en weken bruist het gebouw van de werkzaamheden want het is hard werken voor de betrokkenen. In barre boze tijden als de onze, van economische recessie en toenemende vreemdelingenangst, is SIVE een baken. Het getuigt van een positieve toekomstvisie en van lef. Het leven in multicultureel Enschede is kleurrijk en daar draagt SIVE een steentje aan bij. Als U nieuwsgierig bent geworden hoe? Lees dan verder. Veel lees- en kijkplezier. Remke van Marle Voorzitter bestuur SIVE


-2-

1

Overzicht SIVE organisatie in 2008

1.1 Algemeen Doelstelling van SIVE De stichting heeft ten doel het bevorderen van de integratie, emancipatie en participatie van vrouwen in het maatschappelijk leven. De stichting tracht haar doel te bereiken door: het beheren en exploiteren van ruimten ten behoeve van de activiteiten van vrouwenorganisaties het organiseren en ondersteunen van activiteiten het (doen) vormen en begeleiden van werken discussiegroepen het deelnemen aan en samenwerken met organisaties met een aan de stichting verwant doel het organiseren van themadagen, discussiebijeenkomsten en / of werkconferenties het (doen) uitgeven van publicaties het (doen) geven van advies gevraagd en ongevraagd het inschakelen van vrijwilligers Doelgroep Alle vrouwen in Enschede zowel jong als oud, werkend en niet-werkend, gelovig en niet-gelovig, allochtoon en autochtoon. 1.2 Bestuur In 2008 vonden meerdere bestuurswisselingen plaats. In de loop van het jaar zag het bestuur er als volgt uit: Remke van Marle

voorzitter, waarnemend penningmeester tot 23 april en weer vanaf 20 november 2008

Mariëlle Stoelinga

secretaris ad interim tot 10 september 2008 daarna lid met portefeuille PR

Lukie Oosterhuis

aansluitend op een oriëntatieperiode vanaf 8 penningmeester van 23 april tot 20 november 2008

Janet Hofman

aansluitend op een oriëntatieperiode vanaf 28 mei secretaris vanaf 15 oktober 2008

Wiame Azhimi

oriëntatieperiode van 25 februari tot 15 oktober 2008

Paula Hinne

portefeuille beheerszaken

Eefje Lambeck

portefeuille vrijwilligers en personeel

Veronica Rutgers

portefeuille activiteiten vanaf 20 november 2008

Wil Vijn

portefeuille bestuurszaken tot 31 december 2008

Mariëlle Feenstra

adviseur van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008

januari

Khadija Amrani vervult een adviserende en coördinerende functie, zowel voor het bestuur als voor de vrijwilligers.


-3-

De nieuwe bestuursleden Janet Hofman en Veronica Rutgers, oriënteren zich gedurende een periode van een half jaar op hun nieuwe functie. Lukie Oosterhuis trad vanwege gezondheidsredenen af. Wiame Azhimi kon vanwege een nieuwe baan, gecombineerd met een taalcursus Nederlands, niet langer deelnemen aan het bestuur. Wil Vijn beëindigde op basis van het rooster van aftreden haar bestuurslidmaatschap. Op 30 december 2008 werd -verlaat vanwege emigratie naar Canada- afscheid genomen van Mariëlle Feenstra als secretaris-penningmeester. Ondanks de vele wisselingen in de bestuurssamenstelling is het bestuur erin geslaagd om sturing te geven aan een groot aantal actieve vrijwilligers en hard werkende medewerkers, die gezamenlijk een boeiend programma gedurende het gehele jaar hebben gerealiseerd. Met de nieuwe bestuursleden Janet Hofman en Veronica Rutgers, hoopt het bestuur het komende jaar – op de vacature van penningmeester na – volledig te kunnen functioneren. Het bestuur vergaderde in 2008 12 maal. Daarnaast vond veelvuldig overleg plaats per e-mail en per telefoon. Werkwijze bestuur Het bestuur opereerde ook dit jaar dicht bij de basis, te weten de vrijwilligers. Het begeleidde en stimuleerde de diverse werkgroepen. In het afgelopen jaar waren de volgende werkgroepen actief bezig: − vrouw en politiek − inspirerende ontmoetingen − vrouw en film − vrouw en kunst − vrouwen op de werkvloer − werkgroep website − werkgroep 8 maart − werkgroep openingweek (kunst en cultuur) − werkgroep beheer gebouw − begeleidingsgroep handwerkgoep − begeleidingsgroep praatgroepen − gastvrouwgroep Op 1 februari werd SIVE lid van de Anna LINDT Foundation, een netwerk van organisaties en individuen die de multiculturele samenleving wil ondersteunen en promoten. SIVE is de eerste organisatie in Twente die lid is geworden van dit netwerk.


-4-

1.3 Externe contacten Gemeente Enschede Met de gemeente Enschede is, met wethouder Wallinga en de beleidsmedewerkers, Truus Krabbe en Carry de Vries van DMO, in de loop van de jaren een goed contact ontstaan. De jaarstukken, de begroting, het activiteitenplan en de managementsrapportages zijn aanleiding voor even zovele intensieve gesprekken. Tevens fungeren deze laatste als tussentijdse interne evaluaties voor het bestuur. Volksuniversiteit Enschede De huisvesting met de VUE in één gebouw vergemakkelijkt het contact en daarmee de samenwerking. Deze laatste krijgt onder meer gestalte in het project “Taal in Actie”, in de trainingen voor onze vrijwilligers en in de gezamenlijke activiteiten op het gebied van politieke vorming. Tevens is er overleg over het beheer van het gebouw en maken we, indien nodig, gebruik van elkaars ruimten. Alifa Met Alifa wordt, samen met de VUE, door SIVE het project “Taal in Actie” uitgevoerd. Variya In samenwerking met Variya heeft de werkgroep Vrouw en Politiek een groep vrouwen bijeengebracht die op lokaal politiek gebied (Enschede) actief wilde worden. Door middel van trainingen en zes bijeenkomsten werden ze begeleid in de wijze waarop lokale politieke kwesties gerealiseerd kunnen worden. De onderwerpen werden gekozen op basis van de belangstelling van de deelnemende vrouwen. Regionale Organisatie Zelfstandigen Twente (ROZ) De ROZ verzorgt onder meer voor de gemeenten Enschede en Hengelo de ondersteuning van ondernemers in het Midden en Kleinbedrijf. In verband met de speciale aandacht binnen deze en onze organisatie voor allochtone vrouwen is er in samenwerking met ROZ door SIVE een informele bijeenkomst belegd voor allochtone vrouwen in Twente, die een eigen onderneming zouden willen starten. Stichting Oecumenische Vrouwengroep Twente-Bethlehem In samenwerking met SIVE heeft deze werkgroep een ontmoetingsbijeenkomst georganiseerd met een tiental Palestijnse vrouwen, die op uitnodiging een tegenbezoek brachten aan Twente. Eerder bezocht deze werkgroep deze Palestijnse vrouwengroep in Bethlehem. Amnesty International In het kader van 10 december, de Internationale dag voor de Rechten van de Mens, organiseerde Amnesty International een fakkeloptocht. Aan het ontsteken van de “Vlammen voor de Vrijheid” namen bestuursleden, medewerkers en een stagiaire deel. Movisie Movisie werkt voor en met overheden, burgerinitiatieven, vrijwilligers- en professionele organisaties met het doel de participatie en de zelfredzaamheid van burgers te bevorderen. SIVE had een gesprek met deze organisatie over het project “Taal in Actie”. De bedoeling is dat Movisie een methodiekbeschrijving van het project gaat realiseren. Jaarverslag 2008 / mei 2009 -5-

IVIO IVIO-Integratie is opgericht in 2001 en sindsdien actief op de inburgeringsmarkt. In die tijd heeft deze organisatie duizenden taal- en inburgeringstrajecten uitgevoerd in grote steden als Amsterdam, Utrecht en Enschede. Er vond een gesprek plaats met SIVE over de mogelijkheden van een taalstage. Vrouwen Platform Carree (voorheen Overijsselse Vrouwenraad) De bestuursvoorzitter van SIVE zat in het denktank van Vrouwen Platform Carree. In september 2008 heeft SIVE een presentatie over Internationale Vrouwendag gehouden. In een gesprek werden de mogelijkheden van verdere samenwerking in het kader van de Internationale Vrouwendag, 8 maart, afgetast. Tactus en Allochtone Vrouwentelefoon Met deze beide instanties werden gesprekken gevoerd over de mogelijkheden van samenwerking in de vorm van voorlichtingsbijeenkomsten over verslavingszorg c.q. Allochtone Vrouwentelefoon. Vrouwen van Nu Met Vrouwen van NU vond een gesprek plaats over vervolgactiviteiten, samen met SIVE, in het kader van het project “Stad en Plattelandsvrouwen”. Deze samenwerking is gestart in 2007 en zal een vervolg krijgen. Programma Bepalend Orgaan van de Stichting Omroep Enschede De bestuursvoorzitter neemt namens SIVE deel aan dit orgaan. Al deze contacten met de daaruit voortvloeiende activiteiten vergen veel tijd en inzet van diverse bestuursleden en van medewerker Khadija Amrani, die nagenoeg bij al deze contacten een belangrijke rol vervult. Het geheel van deze contacten overziende mag SIVE constateren dat zij langzamerhand een belangrijke plaats inneemt in de Enschedese samenleving 1.4 Vrijwilligers & Personeel Vrijwilligers SIVE draait dankzij de inzet van vele enthousiaste en gemotiveerde vrijwilligers. Vrouwen met een scala aan culturele achtergronden leveren hun bijdrage aan het realiseren van het afwisselende programma van activiteiten van SIVE om zo onze doelstelling te realiseren. Een extra toegevoegde waarde van het werken als vrijwilliger is, dat je door het samenwerken in werkgroepen met andere vrouwen spelenderwijs aan integratie en participatie toekomt. Dat vormt voor veel vrijwilligers ook de meerwaarde van het vrijwilligerswerk bij ons. Het versterkt het zelfbeeld van vrouwen, maakt hen weerbaarder en brengt hen tot een actievere bijdrage aan de maatschappij.


-6-

In 2008 hebben zo’n 50 vrijwilligers hun bijdrage geleverd. Er was sprake van een normaal verloop. We hebben zo’n 13 nieuwe vrijwilligers kunnen verwelkomen. Daar staat de uitval van een vrijwel gelijk aantal vrijwilligers tegenover. Het verloop heeft diverse oorzaken zoals het vinden van betaald werk, studie, verhuizing, langdurige ziekte of andere persoonlijke redenen. De positieve invloed van (tijdelijke) vrijwilligerswerk, waardoor vrouwen meer zelfvertrouwen krijgen, speelt een rol bij hun (her)intreding op de arbeidsmarkt. Wij zijn verheugd met de komst van enkele studenten van de Saxion Hogeschool die hun praktijkoriëntatie voor de minor Intercultureel Werken bij SIVE uitvoeren. Zij vertegenwoordigen een doelgroep van jonge hoogopgeleide vrouwen, die wij graag bij SIVE verwelkomen. Door het inzetten van hun kennis voor activiteiten o.a. gericht op overdracht van informatie komen zij in contact met allochtone vrouwen, wat een positieve bijdrage levert aan hun latere beroepsuitoefening. Training van vrijwilligers In 2008 zijn 3 incompany trainingen verzorgd door de VUE: − “Gastvrouw bij SIVE” Voor de start van de inloopochtenden hebben 9 vrouwen een training als gastvrouw gevolgd. In de training kwamen aan de orde wat de taken en verantwoordelijkheden van een gastvrouw zijn, welke kwaliteiten je (nodig) hebt en de vaardigheden communicatie en samenwerking. − “Beter opkomen voor jezelf”. Acht vrijwilligers hebben deelgenomen aan deze training Deze training bestond uit 8 bijeenkomsten, waarin de cursisten leerden beter op te komen voor zichzelf, hun eigen mening, belangen en gevoelens te verwoorden. − “Niet durven, wel doen”. In het najaar heeft de VUE deze cursus van 8 bijeenkomsten gegeven voor 9 vrijwilligers. Deze cursus was bedoeld om vrouwen zich meer bewust te maken van hun eigen kwaliteiten en mogelijkheden. Alle trainingen werden door de deelnemers positief gewaardeerd en ze hebben een positieve bijdrage geleverd aan hun functioneren als vrijwilliger. Daarnaast heeft een aantal vrijwilligers individueel deelgenomen aan een cursus van de VUE voor vrijwilligers.

Vrijwilligersbijeenkomsten Dit jaar hebben wij onze vrijwilligers een uitstapje naar een tentoonstelling buiten Enschede aangeboden. Met 26 vrijwilligers bezochten we de tentoonstelling “Verborgen schatten uit Afghanistan” in Amsterdam. Na het bezoek aan de tentoonstelling hebben we een rondleiding door de oude binnenstad van Amsterdam gemaakt onder leiding van een vrijwilliger. Gedurende zo'n uitstap wordt het contact tussen een ieder die bij SIVE is betrokken verstevigd.


-7-

De overige drie vrijwilligersbijeenkomsten zijn bij SIVE gehouden: op 16 juni, 20 november en 20 december. Op de bijeenkomst in juni is de nieuwe website van SIVE officieel geopend. In november hebben we een beleidsavond behouden, waarin we ons beleid en activiteitenplan voor het volgend jaar bespraken. In december hebben we het jaar afgesloten en konden we met zijn allen terugkijken op een geslaagd jaar dankzij de inzet van de vrijwilligers.

Personeel Ook al is SIVE een vrijwilligersorganisatie, toch kunnen wij ook gebruik maken van enkele medewerkers, die via gesubsidieerde arbeidsregelingen werkzaamheden verrichten. Het gaat om: 1 medewerker ( 1 fte = 36 uur) via ID regeling 1 medewerker ( 0,89 fte = 32 uur) via ID regeling 1 medewerker (tot maart 8 uur, daarna 0,44 fte (16 uur) via WIW/WWB regeling 1 medewerker tijdelijk vanaf eind februari voor 0,55 fte (20 uur) op een leerwerkplek via de DCW. Deze medewerkers verrichten (financieel) administratieve, telefoniste, receptie- en beheerswerkzaamheden. Zij ondersteunen de vrijwilligers bij de uitvoering van activiteiten. Door o.a. maandelijkse werkbesprekingen te houden zorgen we voor een goede afstemming van de taken en de benodigde begeleiding op de werkplek. Ook houden we jaarlijks (en zo nodig vaker) functioneringsgesprekken. Twee personeelsleden hebben hun bijscholing voor Bedrijfshulpverlening (BHV) gevolgd. SIVE voldoet hiermee aan de betreffende veiligheidsvoorschriften.

1.5 Beheer gebouw Om de dagelijkse gang van zaken goed te laten verlopen heeft SIVE een werkgroep beheer gebouw. De werkgroep bestond in 2008 uit 1 vrijwilliger,1 personeelslid en 2 bestuursleden. De werkgroep houdt zich voornamelijk bezig met het inventariseren en zorg dragen voor oplossingen van allerlei verbeterpunten ten aanzien van het gebouw. De werkgroep is een aantal keren bijeen geweest, overlegde veelvuldig per e-mail of telefoon en kocht gezamenlijk de benodigde inventaris. Werkzaamheden De werkgroep heeft de veiligheid van het gebouw onderzocht. De vluchtwegen zijn gecontroleerd en de nodige aanpassingen zijn verricht. Aangebracht zijn bewegwijzering en een handgreep bij de brandtrap op de overloop bij de zolder. Bestaande verzekeringen zijn gecheckt op dekking, actualiteit etc.. Jaarverslag 2008 / mei 2009 -8-

De zolder, de bovenverdieping van SIVE, is in 2008 helemaal opgeknapt. Er zijn nu zonverwerende en verduisteringsgordijnen. Betere kasten zijn aangeschaft. Het schilderwerk is aangepakt en de nodige reparaties zijn verricht. Onder andere is de kapotte verlichting in de kitchenette vervangen. In de vergaderkamer is een extra plank aangebracht in een inbouwkast en een kapotte voorraadkast is vervangen. Oude kapotte kasten en een bureaustoel in het kantoor zijn vervangen. Voor de huiskamer zijn een vergadertafel en vergaderstoelen aangeschaft.

2. Activiteiten SIVE in 2008 Activiteiten zijn gekoppeld aan een specifiek onderwerp met doelstelling en vinden plaats in de vorm van o.a. workshops, themadagen, discussiebijeenkomsten, voorlichtingen, cursussen, werkgroepen, projecten en festiviteiten. Activiteiten worden eenmalig, jaarlijks, cyclusgebonden of doorlopend georganiseerd. 2.1 Bezoekersaantallen en overzicht activiteiten Maand

Activiteit

Januari

Bijeenkomst Multiculturele leesclub Bijeenkomst Vrouw en Politiek Bijeenkomst Inspirerende Ontmoeting

Soort activiteiten SIVE SIVE SIVE

Februari

Jonge moedersgroep Bijeenkomst Inspirerende Ontmoeting Bijeenkomst Multiculturele leesclub

Extern SIVE SIVE

10 35 4

Maart

Vrouwen op de werkvloer: Excursie naar Provinciehuis Overijssel in Zwolle Vrouw en Kunst: Expositie van de Colombiaanse Kunstenares Luz G. Jimenez

SIVE

12

SIVE

Internationaal Vrouwendag Bijeenkomst Vrouw en Film Jonge moedersgroep

SIVE SIVE Extern

45 bezoekers bij de opening 247 42 10


-9-

Bezoekers 6 18 32

Bijeenkomst Inspirerende Ontmoetingen Jonge moedersgroep Bijeenkomst Multiculturele leesclub

SIVE Extern SIVE

27 10 4

Jonge moedersgroep Vrijwilligersbijeenkomst Voorlichtingsbijeenkomst voor startende allochtone vrouwelijke ondernemers Jonge moedersgroep Bijeenkomst Inspirerende Ontmoetingen Bijeenkomst Multiculturele leesclub Jonge moedersgroep

Extern SIVE SIVE en ROZ Extern SIVE SIVE Extern

10 26 18 10 17 8 10

Bijeenkomst Multiculturele leesclub Jonge moedersgroep Bezoek van de vrouwen van Taal in de Wijk Jonge moedersgroep Bijeenkomst Inspirerende Ontmoetingen Jonge moedersgroep

SIVE Extern SIVE

6 10 11

Extern SIVE Extern

10 23 10

Bijeenkomst Vrouw en Film Jonge moedersgroep Lezing: Interculturele Vrouwendialoog Jonge moedersgroep Vrouwen op de werkvloer: Excursie naar de keuken van restaurant SamSam Bezoek van de vrouwengroep van Taal in de Wijk Vrijwilligersbijeenkomst Bijeenkomst Inspirerende Ontmoetingen Bijeenkomst Multiculturele leesclub Vrouwen op de werkvloer: Excursie naar de Twentse Welle

SIVE Extern SIVE Extern SIVE

23 10 26 10 22

Augustus

April

Mei

Juni

SIVE

7

SIVE SIVE SIVE SIVE

28 34 7 25

Bijeenkomst Multiculturele leesclub

SIVE

5

September

Bijeenkomst Inspirerende Ontmoetingen Bijeenkomst Multiculturele leesclub

SIVE SIVE

25 6

Oktober

Bezoek van een groep vrouwen uit Roombeek Bijeenkomst Vrouw en Politiek Kennismakingsbijeenkomst met de Palestijnse vrouwen Bijeenkomst Vrouw en Politiek Vrouw en Kunst: Expositie van de Turkse kunstenares Aysen Alceciek

SIVE

10

SIVE SIVE

25 37

SIVE SIVE

22 30 bezoekers bij de opening


- 10 -

De openingsweek: Thema “Kunst en Cultuur” Vrouwen op de werkvloer: 2e Excursie naar de Twente Welle Bijeenkomst Inspirerende Ontmoetingen Bijeenkomst Vrouw en Film November

Bijeenkomst Multiculturele leesclub Workshop Creatief met Taal Themaochtend: geboorte rituelen in verschillende culturen Een bezoek van een groep vrouwen van vrouwencentrum Hengelo Bijeenkomst Vrouw en Politiek Vrijwilligersbijeenkomst “beleidsavond” Bijeenkomst Inspirerende Ontmoetingen

December

Bijeenkomst Vrouw en Politiek Bijeenkomst Multiculturele leesclub Vrijwilligersbijeenkomst: Jaarafsluiting Bijeenkomst Vrouw en Politiek in samenwerking met de werkgroep Taalontmoeting

SIVE

212 26

SIVE SIVE

32 27

SIVE SIVE SIVE en Vrouwen van Nu SIVE

5 8 32 12

SIVE SIVE SIVE

14 17 24

SIVE SIVE SIVE SIVE

20 4 32 18

Totaal

1506

2.2 Terugkerende activiteiten 2008 Cyclische activiteiten (regelmatig terugkerende activiteiten en werkgroepen) Vrouw en Film – 3 x gerealiseerd Inspirerende Ontmoetingen – 9x per jaar Vrouw en Kunst – 2x per jaar Vrouw en Politiek – 9x in 2008 Vrijwilligersbijeenkomsten - 4x gerealiseerd Wekelijkse activiteiten: o Taalontmoeting/spreekvaardigheid 2x per week o Taalontmoeting/analfabetengroep o Computercursus “Word voor beginners” (SIVE activiteit) o Computercursus “Word voor gevorderden” (SIVE activiteit) o Computercursus “Kennismaken met Internet” (SIVE activiteit) o Ismakogie beginners en gevorderden (EXTERNE activiteit) o Jonge moeders (EXTERNE activiteit) o Handwerkclub (SIVE activiteit) o Enschede FM: Elke dinsdag 10 minuten zendtijd (SIVE activiteit) o Inloopochtenden (SIVE activiteit)


- 11 -

Voor wekelijkse activiteiten is er een gemiddeld aantal deelnemers. Per maand berekend: Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Totaal:

74 95 58 120 0 347

Als wij uitgaan van 10 maanden activiteiten (zomerstop en schoolvakantie hierbij afgetrokken) dan komen wij op 3470 bezoekers voor de wekelijkse activiteiten en daarbij 1506 bezoekers voor extra activiteiten, betekent dat SIVE een totaal van 4976 bezoekers heeft gehad. 2.3 Projecten Jonge moeders “Van Zorg naar Activering” In het eerste halfjaar 2008 zijn wekelijks op de woensdagmiddag in SIVE aanstaande jonge moeders bij elkaar gekomen. De jonge moedergroepen zijn bedoeld voor jonge meiden tot en met 23 jaar die moeder zijn of gaan worden. Politieke Participatie In samenwerking met Variya heeft de werkgroep Vrouw en Politiek een groep vrouwen bijeengebracht die op lokaal gebied (Enschede) actief wilde worden. Door middel van trainingen, zes bijeenkomsten, werden ze begeleid in het realiseren van een lokaal politiek onderwerp, passend bij hun eigen belangstelling. Het doel van deze activiteit is vrouwen te laten ervaren dat politieke participatie niet zo ingewikkeld is. Op 4 december hebben de deelnemers een bezoek gebracht aan de gemeente Enschede waar de vrouwen hun mening over het uitgevoerde en geplande beleid konden laten horen.

Taal in Actie/Doe meer mee in Enschede Omdat we nu ruim een jaar actief zijn met het project Taal in Actie organiseerden we op vrijdag 18 april een feestelijke bijeenkomst. Een divers gezelschap verzamelde zich in de huiskamer van SIVE: Vrijwilligers van Taal aan Huis, deelnemers van het project, medewerkers van het project, maar ook veel collega’s van diverse organisaties en gemeente Enschede toonden hun belangstelling. Voor Taal in Actie een bevestiging dat het project een stevige plek in de stad krijgt! Dit project wordt uitgevoerd door de volgende instellingen: Alifa, VUE, SIVE en SPV 1 . Dit is een taalontmoetingsproject voor allochtone vrouwen in Enschede die hun Nederlandse taal willen verbeteren en actief deel willen nemen aan de samenleving. 1

Service Punt Vrijwilligers


- 12 -

Vrijwilligers, docenten en allochtone vrouwen werken samen. Er zijn drie trajecten: * 1. taal aan huis –1 x per week 12 weken lang worden deelnemers thuis bezocht door een vrijwilliger. Het programma bestaat uit taal en activiteiten buitenshuis, gericht op de eigen leefwereld. * 2. taal in de wijk – duurt 20 weken 2x per week, dit zijn groepslessen op een locatie in de wijk. Lessen worden gegeven door een docent met ondersteuning van een vrijwilliger. Het programma bestaat uit taal en maatschappelijke oriëntatie die is gericht op de eigen woon- en leefomgeving. * 3. taal in de stad – dit laatste traject van 12 weken bestaat zowel uit groepslessen als uit een individueel traject. De begeleiding wordt verzorgd door een docent met ondersteuning van een vrijwilliger. Het programma is gericht op de buitenwereld en bestaat uit oriëntatie op vrijwilligerswerk, opleiding en/of betaald werk

2.4 Cursussen Binnen SIVE zijn in 2008 verschillende cursussen georganiseerd. Het laagdrempelige karakter en de persoonlijke begeleiding, door een vrijwilliger of iemand van het personeel, maken de cursussen erg gewild. De Basiscomputercursus “Word voor beginners” Cursisten leren de basisbeginselen van de computer door te leren te werken met Microsoft Word XP. Hiervoor maken wij gebruik van eenvoudig en begrijpbaar lesmateriaal. Kleine groepjes met maximaal zes vrouwen geeft veel ruimte voor persoonlijke begeleiding. Vervolgcomputercursus “Word voor gevorderden” Bedoeld voor vrouwen die de basiscomputercursus hebben gevolgd en meer willen weten over de mogelijkheden van de computer. Maar ook vrouwen die de basiscursus niet hebben gevolgd maar wel enige computerkennis hebben, steken veel op van deze vervolgcursus. Cursus Kennismaken met Internet Deze Internetcursus is geschikt voor vrouwen die al enige computerkennis hebben en is een mooi vervolg op wat ze in de cursus “Word voor gevorderden” hebben geleerd.


- 13 -

Cursus Politieke vorming voor beginners Op verzoek van deelnemers aan de bijeenkomsten Vrouw en Politiek is een vervolg cursus van zes bijeenkomsten voor vrouwen van SIVE belegd. In deze cursus krijgen de cursisten informatie over het bestuur van de gemeente, de provincie, de Nederlandse staat en de rol van de burger in de politiek. In maart 2008 is deze cursus afgerond met een bezoek aan het Provinciehuis Overijssel in Zwolle. Handwerkcursus Hier discussieert men in het Nederlands over allerlei maatschappelijke onderwerpen. Bovendien leert men elkaar handwerktechnieken die cultuurgebonden zijn. 2.5 Éénmalige Activiteiten Openingsweek In deze week worden nieuwe activiteiten geïntroduceerd en bestaande activiteiten worden bij een breed publiek extra onder de aandacht gebracht. Op bladzijde17 gaan we dieper in op deze activiteiten. Internationale Vrouwendag Thema 2008: “Opvoeding, Onderwijs en Ontwikkeling” Op deze dag worden er elk jaar verschillende activiteiten georganiseerd. De uitgebreide omschrijving van deze dag vindt u terug op bladzijde 15 en 16 Enschede Marathon Op zondag 21 april deden verschillende dames van SIVE mee aan de marathon van Enschede. Dit in verband met een uitnodiging van de afdeling sportactivering van de gemeente Enschede. Interculturele dialoog In het kader van het Europese Jaar van de Interculturele Dialoog heeft SIVE op woensdag 11 juni 2008 een bijeenkomst belegd waarin door prof. dr. Sawitri Saharso een lezing werd gegeven met als titel ‘interculturele vrouwendialoog: op zoek naar wat ons bindt’. Zij is hoogleraar Intercultureel Bestuur aan de Universiteit Twente bij de faculteit Bestuurkunde. Daarna had men de mogelijkheid hierover in discussie te gaan onder leiding van een gespreksleider. Vrouwen Platform Carree Op 21 augustus 2008 heeft SIVE deelgenomen aan een bijeenkomst van Vrouwen Platform Carree. Doel van de bijeenkomst was stemming over subsidieaanvragen door het platform Carree bij de provincie Overijssel. Hiertoe waren er drie presentaties. SIVE heeft een presentatie gehouden over de Internationale Vrouwendag, 8 maart, die veel positieve reacties uitlokte. Jaarverslag 2008 / mei 2009

- 14 -

Integratiebijeenkomst: 'Datgene wat ons bindt' Op donderdag 11 september 2008 nam SIVE in Deventer deel aan de bijeenkomst Integratie: 'Datgene wat ons bindt'. Een ontmoeting tussen beleid, praktijk en wetenschap. Dit thema werd gepresenteerd door dhr. Mehmet Aközbek, van het Ministerie van VROM. Het doel van deze bijeenkomst was het genereren van een gemeenschappelijke kennisagenda rond integratiebeleid. Verder werd het landelijk en lokaal beleid in beeld gebracht. Dit was de eerste bijeenkomst die in het kader van de integratienota plaats heeft gevonden. Moslima’s en Kledij Op donderdag 11 september heeft SIVE deelgenomen aan een discussie over Moslima’s en Kledij. De Vrije Universiteit (Doutje Lettinga) heeft in 8 Europese landen onderzoek gedaan naar de islamitische hoofddoek. De resultaten van dit onderzoek zijn gepresenteerd in Wenen op 20 en 21 november 2008. Symposium: “Wie is aan zet? Naar meer keuzevrijheid voor ouderschap” Op donderdag 25 september 2008 bezochten een aantal vrijwilligers het symposium: “Wie is aan zet? Naar meer keuzevrijheid voor ouderschap” georganiseerd door het Vrouwenplatform Carree en de Enschedese Vrouwen Raad. SIVE had zitting in het forum. Palestijnse vrouwen In samenwerking met de Stichting Oecumenische Vrouwengroep Twente hebben wij op zaterdag 11 oktober 2008 een kennismakingsbijeenkomst georganiseerd met Palestijnse vrouwen uit Bethlehem die een bezoek brachten aan Twente. In het programma hebben de vrouwen o.a. meegewerkt aan het maken van een Vredesloper als bijdrage aan vrede en gerechtigheid. Deze Vredesloper is ontrold op de zevende Oecumenische conferentie van Sabeel die in november 2008 in Jeruzalem werd gehouden. Creatief met Taal Als vervolg op de workshop Creatief met Taal in de Kunst- en Cultuurweek heeft Lidwiene Vermeij de deelnemers op 17 november opnieuw laten spelen met taal. Na het lezen van gedichten van 'echte' schrijvers over het thema Uit en Thuis werden de deelnemers zelf aan het werk gezet. Door associaties op te schrijven werden ze al wat losser. Tot slot gingen ze aan de slag om zelf een gedicht te vervaardigen. Dat een gedicht niet hoeft te rijmen maakte het hen wat makkelijker. Het resultaat van deze opbouw van de workshops was dat iedereen er in slaagde een mooi gedicht te schrijven. Geboorterituelen In het kader van ontmoetingen tussen Vrouwen uit Stad en Platteland hebben wij op dinsdag 18 november een bijeenkomst gehouden voor SIVE en Vrouwen van Nu. Het onderwerp van gesprek voor deze dag waren de geboorterituelen van het land of de landstreek van herkomst. Het was een zeer waardevolle ochtend, waarbij de gebruikelijke hapjes werden uitgedeeld waar heerlijk van geproefd kon worden


- 15 -

Een studiemiddag ‘Inburgeren in Enschede, wie doet wat?’ Op woensdag 19 november 2008 vond de studiemiddag ‘Inburgeren in Enschede, wie doet wat?’ plaats. Deze middag was bedoeld voor alle organisaties die direct of indirect op het gebied van Taal en Inburgering actief zijn. SIVE was vertegenwoordigd met drie bestuursleden en 2 personeelsleden. Platform Allochtone Ouders en Onderwijs Enschede Op dinsdag 2 december 2008 heeft SIVE deelgenomen aan de eindejaarsbijeenkomst Platform Allochtone Ouders en Onderwijs Enschede. Samen sterk voor betere onderwijskansen voor allochtone kinderen. Dit was een debat over het gezamenlijk aanpakken van de gedragsproblematiek van schoolgaande kinderen en jongeren. ‘Vlammen voor de vrijheid’ Op woensdag 10 december heeft SIVE deelgenomen aan ‘Vlammen voor de vrijheid’ georganiseerd door Amnesty International, afdeling Enschede. Vier vrouwen hebben artikelen 16 en 17 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens voordragen en een fakkel aangestoken. 'Vrouwen aan de slag' Vrijdag 12 december heeft Khadija Amrani deelgenomen aan de informele discussie 'Vrouwen aan de slag?' georganiseerd door de vijf beleidsadviseurs van de gemeente Enschede. Het doel was om een advies te formuleren over het vergroten van de arbeidsparticipatie van hoog opgeleide vrouwen. ‘Emancipatie' In het kader van ‘Emancipatie' heeft De Twentsche Courant Tubantia op zondag 14 september 2008 een artikel gepubliceerd over SIVE, met de titel ‘Nog veel te doen voor vrouwen’. Het was een interview met een bestuurslid en een personeelslid. Internationale Vrouwendag 8 maart Internationale Vrouwendag werd voor het eerst uitgeroepen door Clara Zetkin op de internationale vrouwenconferentie in Kopenhagen in 1910. Aanleiding was de massale staking op 8 maart 1908 in de Verenigde Staten van vrouwen in de textielen kledingindustrie voor een achturige werkdag, betere arbeidsomstandigheden en kiesrecht. In veel socialistische landen is 8 maart een officiële feestdag en in 1978 werd de dag door de Verenigde Naties als feestdag erkend. Vanaf 1978 wordt in Nederland door verschillende vrouwengroepen (gezamenlijk) 8 maart gevierd. De bedoeling van deze dag is opnieuw de gemeenschappelijke strijdpunten van de vrouw naar voren te brengen. Vanaf november 2005 stelt SIVE jaarlijks een 8 maart werkgroep samen dat zich bezighoudt met het bedenken van activiteiten, organisatie en PR speciaal voor deze dag. Dit jaar bestond de werkgroep uit 11 vrijwilligers en 1 personeelslid. Thema voor vrouwendag 2008 was: Opvoeding, Onderwijs en Ontwikkeling.


- 16 -

De ochtend: • Opening van een prachtige schilderijententoonstelling van de veelzijdige kunstenares Luz G. Jimenez. • Luz G. Jimenez verzorgde een workshop tekenen waarbij kennis werd gemaakt met verschillende technieken. • Workshop ‘Moeder als Opvoeder’. Naar aanleiding van stellingen ontstond een levendig gesprek over het opvoeden van kinderen van alle leeftijden. Over de onzekerheden die erbij komen kijken. Door ervaringen uit te wisselen kwamen de moeders tot verschillende inzichten en kregen ze meer zelfvertrouwen! • Workshop ‘Sport Mee met SIVE’. Deelnemers kregen informatie over WOMAN WIN en maakten een wandeling door Enschede. De middag: • Film “Être et Avoir” . Een prachtige documentaire over een éénmans dorpsschooltje in de Franse Auvergne. • Lunchbijeenkomst “In gesprek met …Esmaa Alariachi”, de oudste van de Meiden van Halal. Zij discussieerde met de aanwezigen van uiteenlopende culturen over Opvoeding, Onderwijs, Ontwikkeling. Aan de hand van prikkelende stellingen konden de deelnemers hun standpunten naar voren brengen. De discussie werd geleid door Myra Koomen, wethouder Werk en Inkomen Enschede. Het was een drukbezochte bijeenkomst. • Workshop ‘Dat kan ik!’ Veel vrouwen realiseren zich onvoldoende wat ze in huis hebben. Nynke Jansma, reikte informatie aan om een beeld te krijgen van eigen competenties. De avond: Selma van Hulsen opende de avond gevolgd door een optreden van de Indiase Bollywood dansgroep Delisha. Daarna bracht de bekende chansonnière Sandra van Megen onder begeleiding van een pianist Franse Chansons de zaal in vervoering met geweldig mooie zang. De avond werd feestelijk afgesloten met dans en muziek van diskjockey Rahime.


- 17 -

Openingsweek ‘Kunst & Cultuur’: Elk jaar – meestal de laatste week van oktober- verzorgt SIVE een openingsweek. Tijdens deze week blikt SIVE tevens vooruit op het komende seizoen met presentaties van (nieuwe) activiteiten. De openingsweek 2008 was van maandag 27 tot en met vrijdag 31 oktober met het thema Kunst & Cultuur. De activiteiten: • Opening van de Kunst en Cultuurweek met een luchtig ontbijt op maandagmorgen. Wethouder Roelof Bleker opende daarna een expositie van de getalenteerde kunstenares Aysen Alcicek. • Lidwiene Vermeij, beeldend kunstenares en voormalig stadsdichter, verzorgde een workshop Creatief met Taal. Ze reikte handvatten aan waardoor deelnemers zelf een gedicht konden schrijven. • Een workshop Sacred Dance onder leiding van Corrine Jordan. Sacred Dance is een meditatieve dans, waarbij het beleven van dans en muziek centraal staat. • Het door middel van de speurtocht ‘Ken je stad’ de kunstzinnige kant van de stad Enschede ontdekken. • Rondleiding door het nieuwe museum Twentse Welle. • Tijdens de lunchbijeenkomst Inspirerende Ontmoetingen lieten vrouwen zich inspireren door het verhaal van de veelzijdige kunstenares Aysen Alcicek. Daarnaast is Aysen gemeenteraadslid in Almelo en heeft daarmee een brug- en voorbeeldfunctie voor vrouwen. • Filmvertoning over het turbulente leven en indrukwekkende werk van de beroemde Mexicaanse schilder Frida Kahlo. • Tijdens de workshop ‘Naald & Kunst’ werd een folklore wandkleed gemaakt voor de huiskamer van SIVE. • Feestavond met thema ‘Kunst en Fantasie’ dansen op swingende muziek van een vrouwelijke DJ. Een optreden van popkoor Liberation. Vrouwen konden hun toekomst laten voorspellen d.m.v. tarotkaarten of hun hand laten versieren met henna. • Workshop Mandala’s tekenen met als thema Islamitische versierkunst onder begeleiding van Maria Overbeek, holistisch tekentaaldocent.


- 18 -

3. Interview begeleiders van de handwerkgroep Om de lezers van het jaarverslag een goed inzicht te geven in de betekenis van het vrijwilligerswerk bij SIVE willen we elk jaar één of meer vrijwilligers aan het woord laten. En dat doen we door middel van een interview. Dit keer met de vrijwillige begeleiders van de handwerkgroep. Van de 5 vrijwilligers waren aanwezig: -Gülsen Boz -Erna Koopmans-Klein Kranenburg -Anneke Lichtendahl -Basmeh Shorafah Eén vrijwilliger, Jet van de Zwaag was verhinderd. Mijn eerste vraag is: hoe zijn jullie in contact gekomen met SIVE? Hoe lang is dat geleden? G. Ik was eerst op taalles hier bij SIVE, dat is ongeveer 4 jaar geleden. E. Via Ismakogie, destijds in de Langestraat. B. Via de Sociale Dienst, die wil dat ik vrijwilligerswerk doe, zolang ik geen betaald werk heb. A. Via een vriendin, die ik ken van de Volksuniversiteit. Mond tot mond reclame. Wat heeft jullie er toe gebracht om vrijwilligerswerk te gaan doen? Zouden jullie behalve handwerken, ook andere soorten vrijwilligerswerk willen doen? G. Ik help graag mensen en ik hou van handwerken en naaien. Ik help ook nog in het wijkcentrum 't Ni-je Terphoes bij de naailes. En dat is voor nu genoeg. Meer kan ik niet in verband met mijn gezondheid. We zijn 30 jaar geleden naar Nederland gekomen. Ik heb toen eerst op de basisschool vrijwilligerswerk gedaan. E. Ik nam vorig jaar deel aan een workshop “wandkleed maken” tijdens de multiculturele week en toen heeft Anneke me gevraagd vanwege “mijn kwaliteiten” zoals ze zei. Ik pas ook nog vaak op mijn kleinkinderen, ik zou daarom niet nog meer kunnen doen. Dat mooie wandkleed hangt hier nu aan de muur? E. Inderdaad. B. Ik geef, behalve hier, ook nog naailes op Boswinkel en dat is genoeg. A. Ik ben hier bij toeval toe gekomen. 't Had ook iets anders kunnen zijn. Trouwens ik doe hier ook nog andere dingen. Ik zit b.v. in de beheersgroep en in de werkgroep “Vrouw en Film” Jullie zijn met z'n vijven als begeleiders. Hoe groot is het aantal deelnemers? Allen: Het aantal wisselt heel sterk. Het varieert tussen 8 en 12. Eigenlijk is het een vrije inloop. Sommigen komen heel trouw, anderen af en toe. Er zijn er ook bij die 1 of 2 keer komen en dan niets meer van zich laten horen. Het is gratis en dat betekent dat sommigen het als vrijblijvend zien. Er is geen verplichting.


- 19 -

Zou het niet goed zijn om te proberen te weten te komen waarom ze weg blijven? A. Misschien moeten we een ander soort presentielijst aanleggen, want soms weten we niet meer welke naam bij welk gezicht hoort. Wat maken de vrouwen zoal? Allen: Van alles. Soms nemen ze kleren mee om te repareren of te vermaken. Vaak maken ze iets nieuws. Ze mogen zelf kiezen wat ze doen, naaien, breien, borduren. Ze leren elkaar ook allerlei technieken uit hun eigen land. Hebben jullie een opleiding op dit gebied? G. Ik heb geen naaidiploma. Wel heb ik op de Wesseler (boerderij) een naaicursus gevolgd. E. Ik heb ooit een keer op naailes gezeten, maar eigenlijk heb ik het mezelf geleerd. Ik ben wat je noemt autodidact. Ik heb veel voor m'n dochters genaaid. B. Ik ben 11 jaar geleden met mijn man naar Nederland gekomen, vanuit Jeruzalem. Daar heb ik een naaiopleiding gehad en een diploma gehaald. A. Mijn vader was kleermaker, ik heb de kunst bij hem afgekeken. Patroon tekenen, knippen, doorslaan, rijgen, naaien, alles volgens het boekje. Maar dat doet bijna niemand! Wat vinden jullie leuk aan dit werk? Allen: ik vind het fijn om mensen te helpen, ik ben blij als ze iets af hebben en als ze tevreden naar huis gaan. Dat geeft voldoening en bevrediging. E. Ik bied een luisterend oor. De mensen hebben vaak problemen en die willen ze kwijt. Ik krijg soms hele levensverhalen te horen. Ze vragen veel aandacht, ze komen ook voor de gezelligheid. A. Ik vind het ook plezierig om kennis over te dragen. Maar de cursisten hebben allen verschillende wensen en vaardigheden. Het is daarom ondoenlijk om gestructureerde naailessen voor de gehele groep tegelijk te geven. Het gebeurt nu individueel. Lopen jullie ook wel eens ergens tegen aan? Allen: We hebben maar 2 handen en sommigen willen snel geholpen worden. Daar hebben we wel eens moeite mee. Soms laten ze de rommel achter, maar dan zeggen wij : wij zijn vrijwilligers!. Ook komt het wel voor dat ze ons het werk willen laten doen, maar dat is niet de bedoeling. Hebben jullie contact met andere vrijwilligers van SIVE? Hoe en wanneer? Allen: Bij de inspirerende ontmoetingen eens in de maand en op vrijwilligersbijeenkomsten. En laatst met het uitstapje naar 's-Hertogenbosch. Dat was ontzettend leuk. A. Ook in andere werkgroepen, de 8 maart commissie en zo.


- 20 -

de

Jullie proberen iets te betekenen voor andere vrouwen. Wat betekent dit werk voor jullie zelf? G. Als ik thuis blijf zitten denk ik steeds aan al mijn kwalen. Buitenshuis denk ik daar niet aan. Het geeft afleiding E. Het geeft bevrediging, een goed gevoel om mensen te kunnen helpen. B. Ik vind het fijn om contact met anderen te hebben. Alleen thuis zitten is niet goed voor mij. En het helpt ook om de taal beter te leren. A. Ik vind het leuk om mensen van allerlei nationaliteiten en afkomst te ontmoeten. En dat kan ook bij andere activiteiten. SIVE biedt zoveel mogelijkheden en allerlei cursussen. Jullie hebben verschillende culturele achtergronden. Wat betekent dat voor jullie samenwerking? Allen: Dat gaat prima, geen enkel probleem. Juist goed. Wat voor nationaliteiten hebben de deelnemers? Allen: Heel divers. Turks, Spaans, Marokkaans, Surinaams, Palestijns, Afghaans, Ghanees, Cambodjaans, Bosnisch, Chinees, Hongkong. De handwerkgroep is in feite een ontmoetingsmogelijkheid voor vrouwen van allerlei afkomst. Het naaien en breien en alle andere technieken zijn eigenlijk alleen een middel om elkaar te ontmoeten en van elkaar te leren. G. Ik heb weinig problemen met andere nationaliteiten. Ook niet met Koerden. E. Ik sta open voor anderen en heb begrip voor iedereen. B. Ik help iedereen, ik maak geen verschil. A. We leren van elkaars handwerktechnieken, maar ook van elkaars cultuur. De grote gastvrijheid in andere culturen bijvoorbeeld. We horen over ervaringen uit andere landen, iemand heeft verteld over de oorlog en de verschrikkingen in Cambodja. Maar zij maken ook kennis met onze cultuur. Het is een wederzijds gebeuren. SIVE kan zich dus met recht een intercultureel centrum noemen, mede dank zij jullie inspanningen voor de handwerkgroep. SIVE is dan ook erg blij met jullie en ik dank jullie hartelijk voor de tijd die jullie hebben willen vrijmaken voor dit interview. Ik wens jullie veel succes en voldoening met deze tak van vrijwilligerswerk. Interview: Wil Vijn


- 21 -

STICHTING INTERCULTUREEL VROUWENCENTRUM ENSCHEDE

Recommend Documents