Raffstore
Sötétítö Raffstore Típus: AR 92-S
Felhasználási terület és alkalmazás Stabil, zajmentes, egyszerûen kezelhetõ külsõ raffstore. Alkalmazható üveghomlokzatoknál, ablakfelületeknél, az épületeknél modern építészeti elemként, iskolaépületeknél, irodaházak- nál, lakóházaknál. Szerelés konzolos vezetõsínnel közvetlenûl az ablaktokra vagy oldalról a kávába.
1 7 8 2 3
6 10 4 11 12
5 9
92
AR 92-S: Raff store karos ill. elektromos hajtással
1) Felsõsín horganyzott acélból 2) Rögzítõkonzol horganyzott acélból 3) Hajtó tengely préselt alumíniumból ø14mm 4) Vezetõsín préselt alumíniumból méret 27x27mm 5) Vezetõsínbetét mûanyagból 6) Alumínium vezetõsínkonzol
60
7) S- lamella, 92mm széles, alumíni umból, kétoldalt peremezett 8) Mûanyag tömítés a lamella külsõ szélébe hengerelve 9) Zárósín préselt alumíniumból 10) Vezetõcsapok cink öntvénybõl 11) Felhúzózsinór 12) Gyûrûs összekötõ krómacél tartókkal
Mûszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Termékelõnyök - Nap elleni védelem - Optikai védelem - Idõjárás elleni védelem - Betörésvédelem - Sötétítést - Hõsugárzás elleni védelem - A homlokzat díszítõeleme az egyedi design által - Fényerõsség szabályozása a lamellák szögének állíthatóságával - Szabályozható térklíma - Optimális csomagmagasság a lamellák gyûrûspánttal való összekötése által - Tökéletesebb lamellazárás az új lamellaforma révén - A lamellák fény és zajcsökkentõ gumiprofillal vannak ellátva - A lamellaoszlop optimális sûrítése - Változatos színösszeállítás - Hosszú élettartam és könnyû kezelhetõség az értékes alkotóelemeknek köszönhetõen
Raffstore
Sötétítö Raffstore Típus: AR 92-Z
Felhasználási terület és alkalmazás Stabil, zajmentes, egyszerûen kezelhetõ külsõ raffstore. Alkalmazható üveghomlokzatoknál, ablakfelületeknél, az épületeknél modern építészeti elemként, iskolaépületeknél, irodaházak- nál, lakóházaknál. Szerelés konzolos vezetõsínnel közvetlenûl az ablaktokra vagy oldalról a kávába.
1 7 8 2 3
6 10 4 11 12
5 9
92
AR 92-Z Ansicht: Raffstore mit Kurbe-l. bzw. Motorantrieb
1) Felsõsín horganyzott acélból 2) Rögzítõkonzol horganyzott acélból 3) Hajtó tengely préselt alumíniumból ø14mm 4) Vezetõsín préselt alumíniumból méret 27x27mm 5) Vezetõsínbetét mûanyagból 6) Alumínium vezetõsínkonzol
7) S- lamella, 92mm széles, alumíni umból, kétoldalt peremezett 8) Mûanyag tömítés a lamella külsõ szélébe hengerelve 9) Zárósín préselt alumíniumból 10) Vezetõcsapok cink öntvénybõl 11) Felhúzózsinór 12) Gyûrûs összekötõ krómacél tartókkal
Mûszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/2006
Termékelõnyök - Nap elleni védelem - Optikai védelem - Idõjárás elleni védelem - Betörésvédelem - Sötétítést - Hõsugárzás elleni védelem - A homlokzat díszítõeleme az egyedi design által - Fényerõsség szabályozása a lamellák szögének állíthatóságával - Szabályozható térklíma - Optimális csomagmagasság a lamellák gyûrûspánttal való összekötése által - Tökéletesebb lamellazárás az új lamellaforma révén - A lamellák fény és zajcsökkentõ gumiprofillal vannak ellátva - A lamellaoszlop optimális sûrítése - Változatos színösszeállítás - Hosszú élettartam és könnyû kezelhetõség az értékes alkotóelemeknek köszönhetõen
61
Raffstore
Termékleírás
Fejsín Hidegen hajlított, horganyzott U-profil kétoldali peremezéssel. Méret 58/56 mm. Felér ellenében préselt alumíniumból is kérhetõ, méret 59x59. Rögzítése horganyzott acéltartókkal és összeépített rejtett takarólemez rögzítõ szerelvénnyel. Zárósín Préselt alumínium profil. Méret 60/18,5 mm. Kétoldali mûanyag véglezárokkal és mûanyag vezetõcsapokkal a sínes megvezetéshez. Lamella Kétoldalt peremezett, nagyrugalmasságú alumínium lamella. Lamellaszélesség 65 mm, lamellavastagság 0,44 mm. Felülete hajlítás-, karc- és ütésálló beégetett lakkozással. Az elülsõ peremezésbe mûanyag profilt hengerelnek a jobb sötétítés érdekébe. A lamellákon peremezett, hosszirányú kivágások vannak a felhúzózsinórok kopásának elkerülésére Lamella megvezetés (standard) Oldalanként felváltva cinköntvény vezetõcsapokkal ellátva. Lamella megvezetés OZ (stancolt) A Z-alakú lamella kétoldalt peremezett és stancolt. Megvezetése a vezetõsínbe integrált extrudált mûanyagprofillal történik, amely nagyobb stabilitást és sötétítõ hatást biztosít. Vezetõsín Préselt alumínium vezetõsínek mûanyag véglezárókkal. Méret 27/27, 20/27 Íves homlokzati háznál íves vezetõsín, méret ø45 mm (mindkettõ iker vezetõsínnel is kérhetõ). A lamellákat kétoldalon C-alakú mûanyagbetét vezeti meg a zajcsökkentés végett. Rögzítése állítható konzollal lehetséges, mely egy alumíniumöntvény távtartóból és egy cinköntvény szerelõtalpból áll. Dõlésszög állítás Alapkivitelben kétoldali lamellabillentés. Leengedéskor a lamellák kívül zárnak, a mozgásirány megváltoztatásával, azaz felhúzáskor belül zárnak össze. Felár ellenében Variotec-Lager vezérlõmûvel is kérhetõ. A lamellák dõlésszöge leengedéskor kb. 55°. Az alsó végállás elérésekor teljesen zárnak, a forgásirány megváltoztatásával a lamellák dõlésszöge változik és vízszintesen felfelé záródnak. (rövid felfelé mozgást követõen minden magasságban állítható és zárható a lamella).
62
Gyûrûs összekötés Tartózsinór dupla erõsítésû poliészterbõl, a rajta lévõ "gyûrûs" kötés UV álló mûanyagból készül és a lamellákat krómacél tartók rögzítik. Ez a megoldás számos elõnyt nyújt: tökéletes záródás, a tartózsinór precíz hajtogatása a lamellák felhúzásakor, minimális oszlopmagasság, a lamellák pontos kiosztása és csekély zsugorodás. Húzózsinór Csúszóréreggel bevont húzózsinór a kopásmentes mûködtetéshez. Maximális UV-védelem. Méret 8,0x0,34mm, szakítószilárdság 1000N, vastagsági mérettûrése 0,01mm. Karos hajtás A lamellák emelése és süllyesztése valamint dõlésszög állításuk hajtókarral történik. A hajtás karbantartásmentes 2:1 áttételû kúpkerékhajtómûvel a belsõ térbõl kardáncsuklón keresztül. Hajtókar porszórt alumíniumból, megtörhetõ karral és fali tartóval. Kérésre felár ellenében orsózár az alsó és felsõ végállás beállításához. Elektromos hajtás A lamellák emelése és süllyesztése valamint dõlésszög állításuk elektromos 230 V/AC történik. A hajtás beépített bolygómûvel, alsó és felsõ végálláskapcsolóval, hõkapcsoló a motor túlmelegedése ellen. Több motor egy kapcsolóról történõ vezérlése esetén relére vagy kiscsoport vezérlésre van szükség. Takarólemez, Félház, Teljesház Lásd a mûszaki dokumentációban. U- ház, íves-ház, homlokzati ház Lásd a mûszaki dokumentációban. Szín Vezetõsín és zárósín porszórt fehér RAL9016 vagy ezüst RAL9006 színben. Lamellaszín az aktuális kollekció szerint. Vezetõkötél szürke. Húzózsinór fekete. Takarólemez beégetett lakkozással, választható fehér RAL9016, barna RAL 8014 vagy ezüst RAL9006. Íves - ház és U- ház alapkivitelben ezüst RAL9006 Bármely RAL- és eloxált szín felár ellenében lehetséges!
Mûszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Raffstore
Beépítési példa és méretmegadás Típus: AR 92-S, AR 92-Z
SH
PTH
BH
FH 5
5
FH
10
10
PTH
Min. 140
Mérethatár
Mûszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/2006
63
Raffstore
Általános - vezetõsín Típus: AR 92-S, AR 92-Z
Készszélesség Lamellaszélesség
Egyszerû vezetõsín 20/27-27/27 Szerelés távtartókkal az ablaktokra vagy a homlokzatra. Vezetõsínhossz = Árnyékolómagasság minus 70 mm
Konzolh. (Állítható)
16 27
92
26 22
Készszélesség 1 Lamellaszélesség 1 17,5 17,5
Készszélesség 2 Lamellaszélesség 2
Ikervezetõsín 27/27 Szerelés távtartókkal az ablaktokra vagy a homlokzatra. Vezetõsínhossz = Árnyékolómagasság minusz 70 mm
Távtartóh. (Állítható)
27
92
27
14
40
Állítható távtartó Rögzítõpofa cinköntvénybõl, collinix felületkezeléssel. Távtartó alumínium öntvénybõl, porszórt felülettel. Állítási tartományok: 37mm - 50mm (Standard) 51mm - 72mm 75mm - 125mm
15
8
25
Distanzl. L (variabel)
5 21
Készszélesség Lamellaszélesség
2 35
Kombi vezetõsín 30/80 és 30/17 Kétrészes vezetõsín lamellás árnyékolóhoz és szúnyoghálóhoz (ISVR és ISKTR) ablaktokra szerelve.
17
80
80
92
30
-tól [mm] -ig [mm] v.sínenként [db]
Raffstore mag. Távtartó
64
1800 2
1801 3000 3
3001 4000 4
Mûszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Raffstore
Általános - vezetõsín Típus: AR 92-S, AR 92-Z
Oldalsó vezetõsín 18/20 Szerelése oldalra a falkávára. Vezetõsínhossz = Árnyékolómagasság minus 70 mm
22 18
20
92
Készszélesség Lamellaszélesség
20
22
22 18
92
Készszélesség Lamellaszélesség
Oldalsó vezetõsín 18/20 Szerelés oldalra a falkávában kihagyott nútba. Nútméret:szélesség 22 mm, mélység 18 mm Figyelem: Üregtúlnyúlás szükséges.
92
63
80
Kombi vezetõsín 30/80 vakolt. Szerelés közvetlenül az ablaktokra Figyelem: Üregtúlnyúlás szükséges.
30 35
Kombi vezetõsín 30/80 vakolt, szúnyoghálósínnel. Szerelés közvetlenül az ablaktokra Figyelem: Üregtúlnyúlás szükséges.
92
80
97
80
17
Lamellaszélesség Készszélesség
Lamellaszélesség Készszélesség
30 35
Mûszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/2006
65
Raffstore
Szögletes vezetõsín UK 140 és RK 140 -hez Typ: AR 92-S, AR 92-Z
Készszélesség Lamellaszélesség
Egyszerû vezetõsín 20/27 Szerelés távtartókkal az ablaktokra vagy a homlokzatra. Vezetõsínhossz = Árnyékolómagasság minus 70 mm
Távtartóh. 16 (Stand. 70) 27
92
24 20
Készszélesség 1 Lamellaszélesség 1 17,5 17,5
Készszélesség 2 Lamellaszélesség 2
Ikervezetõsín 27/27 Szerelés távtartókkal az ablaktokra vagy a homlokzatra. Vezetõsínhossz = Árnyékolómagasság minusz 70 mm
Távtartóh. (Stand. 70)
27
92
27
Távtartó Távtartóprofil préselt alumíniumból; km. 32x20 mm. Alaplap cinköntvénybõl; km. 80x25x4 mm Alaplap nagy cinköntvénybõl; km. 125x40x4 mm A távtartót a vezetõsínhez horganyzott acél kúpszorítóval rögzítik. Alapkivitelú távtartóhossz = 70 mm. Távolság 70 mm-tõl 200 mm-ig lehetséges. Egyedi méretet rendeléskor meg kell adni!
32
80 60
6
Standard
25
4 Távtartóh. Stand. 70 mm
9
Hőszigetelésre- vagy szemből szerelve. M8 hernyócsavar
32
125
23
40
4 Távtartóh. Stand. 70 mm
-tól [mm] -ig [mm] v.sínenként [db]
Raffstore mag. Távtartó
66
1800 2
1801 3000 3
3001 4000 4
Mûszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Raffstore
Íves vezetõsín UK 140 és RK 140 -hez Típus: AR 92-S, AR 92-Z
Egyszerû vezetõsín íves ø45 Szerelés távtartókkal az ablaktokra vagy a homlokzatra.
44 41
Distanzl. L Standard 70
20
92
Lamellaszélesség
Készszélesség
Lamellasz. 1
Lamellasz.. 2
Ikervezetõsín íves ø45 Szerelés távtartókkal az ablaktokra vagy a homlokzatra.
Distanzl. L Standard 70
20
92
48 41
Készszélesség 2
Készszélesség 1
32
80 60
6
Standard
25
4 Távtartóh. Stand. 70 mm
9
Hőszigetelésre- vagy szemből szerelve. M8 hernyócsavar
32
125
23
40
Távtartó Távtartóprofil préselt alumíniumból; km. 32x20 mm. Alaplap cinköntvénybõl; km. 80x25x4 mm Alaplap nagy cinköntvénybõl; km. 125x40x4 mm A távtartót a vezetõsínhez horganyzott acél kúpszorítóval rögzítik. Alapkivitelú távtartóhossz = 70 mm. Távolság 70 mm-tõl 200 mm-ig lehetséges. Egyedi méretet rendeléskor meg kell adni!
4 Távtartóh. Stand. 70 mm
[mm] Raffstore mag. -tól -ig [mm] Távtartó v.sínenként [db]
1800 2
1801 3000 3
3001 4000 4
Mûszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/2006
67
Raffstore
Általános - Vezetõsín Típus: AR 92-S, AR 92-Z
Készszélesség Lamellaszélesség
Egyszerû vezetõsín 20/27 OZ Szerelés távtartókkal az ablaktokra vagy a homlokzatra. A lamella megvezetése a vezetõsínbe integrált mûanyagprofillal történik. Vezetõsínhossz = Árnyékolómagasság minus 70 mm
13
Készszélesség 1 Lamellaszélesség 1 4,5
Távtartóh. (Állítható)
63
16 27
92
22
Iker vezetõsín27/27 OZ Szerelés távtartókkal az ablaktokra vagy a homlokzatra. A lamella megvezetése a vezetõsínbe integrált mûanyagprofillal történik. Vezetõsínhossz = Árnyékolómagasság minus 70 mm
Készszélesség 2 Lamellaszélesség 2
4,5
Távtartóh. (Állítható)
27
92
27
14
40
Állítható távtartó Állítható távtartó Rögzítõpofa cinköntvénybõl, collinix felületkezeléssel. Távtartó alumínium öntvénybõl, porszórt felülettel. Állítási tartományok: 37mm - 50mm (Standard) 51mm - 72mm 75mm - 125mm
15
8
25
Távtartóh. L (állítható)
5 21
-tól [mm] -ig [mm] v.sínenként [db]
Raffstore mag. Távtartó
68
1800 2
1801 3000 3
3001 4000 4
Mûszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Raffstore
Zárósín kialakítási lehetõségei Típus: AR 92-S, AR 92-Z
Lamellákkal együtt forduló zárósín Alapkivitel AR 92-S és AR92-Z-nél. Az együtt forduló zárósín két lényeges elõnnyel bír: - A lamellák egyöntetû optikai hatása - Optimális zárást biztosít az alsó lamellarészen is A lamellaosztásnak a felsõ részen kiegyenlítettnek kell lennie. Lamellarész eltakarásához legalább 200 mm magas takarólemez vagy üreg szügséges.
Egyenes zárósín 130 mm-tõl 190mm-es takarólemeznél vagy üregnél alkalmazható AR 92-S és AR92-Z raffstore esetében.
Mûszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/2006
69
Raffstore
Méretmegadás Típus: AR 92-S, AR 92-Z
Takarólemez magassága
5
Készmagasság
Takarólemez hossza
min.25
Karkilépés + Készszélesség
~1,5
Nyílásszélesség
U-ház (UK)
140
70
mind. 15
Íves-ház (RK)
~1,5 Meghosszabítás
Kilépés pl. ± 0 32
Készszél. = Tengelyméret Alagútszélesség
70
Készszél. = Tengelyméret
32
Alagútszélesség
Mûszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 2006/06
Rendelési adatok 1) Darabszám 2) Raffstore típus 3) Lamella, vezetõsín, zárósín és belsõ tartózékok színe 4) Készszélesség nyílásba történõ szereléskor: nyílásszélesség minusz 3 mm Készszélesség íves- és U- háznál = tengelyméret 5) Készmagasság nyílásba történõ szereléskor: nyílásmagasság minusz ~5 mm Készmagasság üregbe szereléskor: nyílásmagasság + az üregmagasság minusz ~5 mm Készmagasság íves - és U - háznál: nyílásmagasság + 250 ill.. 310 ill. 375 mm plusz ~50mm 6) Hajtásoldal 7) Átvezetés mélysége 8) Karátvezetés ferde vagy egyenes 9) Karhossz 10) Szerelés módja 11) Vezetõsín típusa 12) Megvezetés módja (csapokkal / OZ) 13) Vezetõsín távolság 14) Kapcsoló típusa 15) Vezérlés 16) Takarólemez típusa és színe 17) Lemez szélessége = nyílásszélesség, magassága táblázat szerint 18) Ajtó és ablak kombinációnál a teljes nyílásszélesség mérete 19) Egyedi kialakitásnál rajz szükséges
Raffstore
Méretmegadás Típus: AR 92-S, AR 92-Z
5
Készmagasság
Készmagasság
Takarólemez magassága
Takarólemez hossza
Készszélesség = AK - FS
5
~1,5
~1,5
Készszélesség = AK - FS
~1,5
Nyílásszélesség
Standard
135
63
min.25
Kilépés -
Kilépés + ~1,5
Készszélesség
x
Készszélesség
~1,5
Nyílásszélesség
Mûszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/2006
71
