VORO ˝TÉT REDO ˝NY ELO
˝TÉT RAFFSTORE ELO
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
VORO MINDENKI SZÁMÁRA VA N M E G O L D Á S A R E D O˝ N Y Ö K É S R A F F S T O R E - O K M Á S - M Á S F U N K C I Ó K AT L Á T N A K E L E G Y É P Ü L E T E N , EZEN FELÜL AZ ÉPÜLETET IS CSINOSÍTJÁK.
megfelelo˝
játékhoz, kikapcsolódáshoz, vagy olvasáshoz. Célunkat
hangulatot és fényviszonyokat kell biztosítaniuk
úgy érhetjük el, ha raffstore-ral árnyékoljuk ezeket a
ahhoz, hogy jól érezhessük magunkat.
helységeket.
Sok ember csak akkor tudja magát éjszaka teljesen
A VORO elo˝ tét redo˝ ny doboza mindkét árnyékolási
kipihenni, ha a hálószobában teljes sötétség van.
megoldást leheto˝ vé teszi. Ez sokszor segítséget
A redo˝ nyök alkalmazásánál ez az egyik elso˝dleges
jelent, hisz elo˝fordul, hogy egy új teret elo˝ ször
szempont. Szeretnénk elkerülni, hogy az étkezo˝, a
be kell laknunk ahhoz, hogy ki tudjuk választani a
nappali, a gyerekszoba
megfelelo˝ árnyékolási módot.
Otthonunk
különbözo˝ helységeinek
a
vakító fényárban ússzon,
ugyanakkor elegendo˝ fényre van szükségünk a
2
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
VORO ˝ PILLANTÁSRA ELSO V Á L A S Z T H AT J A B Á R M E LY I K V O R O T E R M É K E T – B I Z T O S , H O G Y H E LY E S E N D Ö N T.
VORO PUTZ ˝TÉT REDO ˝ N Y D O B O Z A E LT U ˝NIK A AZ ELO H O M L O K Z AT M Ö G Ö T T. Ez a VORO kiválóan alkalmazható új építéseknél és felújításoknál is, hiszen a redo˝nydoboz vakolt, a homlokzaton nem látszik. Redo˝ nnyel és raffstore-ral is szerelheto˝.
VORO S, SE CSEKÉLY RÁFORDÍTÁSSAL HASZNÁLATRA KÉSZ. A kisméretu˝, porszórt alumínium elo˝tétdoboz minden RAL színben rendelheto˝, s redo˝ nnyel ill. raffsor-ral is szerelheto˝. A VORO minden ablaktípushoz választható, gyorsan és egyszeru˝en beépítheto˝.
V O R O B R AV O LEKEREKÍTETT FORMA, ÉS NAGY SZÍNVÁLASZTÉK.
A minden RAL színben kapható lekerekített formájú elo˝ tét redo˝ny kiemeli a homlokzat modern jellegét. Mind a szín, mind az alkalmazott árnyékolási mód az Ön döntéséto˝l függ redo˝ny és raffstore is lehetséges.
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
3
VORO U LT R A K O M P A K T VORO – A SIKKES SOKOLDALÚ
A VORO az az elo˝tét redo˝nydoboz, mely akár
ezért különösen alkalmazhatóak felújításoknál, ill.
homlokzatba eltüntetve, vakolva, akár utólag
az
igényes építészeti megoldások esetén. Az azonos
ablakkerethez rögzítve is beépítheto˝. A VORO
homlokzati megjelenés mellett választhat a redo˝ ny
dobozok a leheto˝ legkisebb mérettel rendelkeznek,
vagy a raffstore kivitel között.
˝NYEI: ELO Tökéletes betekintés elleni védelem. Optimális betörés elleni védelem. Védelem a hideg és a ho˝ ség ellen – nyáron hu˝vös helységek. A redo˝ nyök 25%-kal is javíthatják a mai hatékony ablakrendszerek ho˝ szigetelési értékét! A VORO sorozat elo˝ tét dobozai minden RAL színben kaphatóak.
Az ablakok elo˝ tti redo˝ nyökkel biztonságosabban és védettebben érezzük magunkat. Hozzájárulnak ahhoz, hogy kikapcsolódhassunk, játszhassunk, dolgozzunk, vagy éppen olvassunk.
4
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
VORO
Az üvegfelületeket kívánság szerint vagy teljesen elsötétítjük, vagy csak a nem kívánt betekintésekto˝l védjük meg magunkat.
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
5
VORO Tökéletes s megjelené sen e t n e m r csava
VORO – A MINDENTUDÓ ˝ NYÖK ÉS RAFFSTORE-OK MINDEN FA-, MU ˝ ANYAG- ÉS A VORO REDO ALUMÍNIUMABLAKHOZ ILLESZKEDNEK.
VORO S/SE
VORO RAFF 80R
VORO RAFF 92V
A szerelo˝fedél lefelé emelheto˝ le. Csavarok nélküli tökéletes megjelenés. Modell SE: az ablak és a redo˝ny közötti megnövelt légrés által optimális ho˝- és hangszigetelés. IGI rovarháló rendszerek utólag is beépítheto˝ek. Integrált és kombinált: A VORO rolós, nyíló, ill. toló rovarhálóval is bo˝vítheto˝.
Redo ˝ ny
Redo ˝ ny
18-AS MÉRET
16-OS MÉRET
12-ES MÉRET
- 13-AS MÉRET
˝ NYDOBOZ MÉRETEK ÉS REDO ˝ N Y- , R A F F S T O R E L A M E L L Á K REDO
Redo ˝ ny
Redo ˝ ny
Raffstore 80R
Raffstore 80R/92V
53
49
X
5
74
39
X
53
VORO RAFF 92V
17.5
39
VORO SE
25
VORO S 6
5
64
53
53
VORO RAFF 80R
˝ SÍNEK REDO ˝ NYÖKHÖZ ÉS RAFFSTORE-OKHOZ VEZETO
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
VORO ˝tét lo A VORO e ok ˝ny doboz redo nben í z s AL minden R . k a ó t kapha
VORO BRAVO – A LEKEREKÍTETT ˝TÉT REDO ˝ N Y É P Í T É S Z E T I H A N G S Ú LY T A D A A Z Í V E LT H Á Z A S E L O H O M L O K Z AT N A K .
VORO BRAVO S/SE
VORO BRAVO RAFF 80R
A szerelo˝fedél lefelé emelheto˝ le. Modell SE: az ablak és a redo˝ny közötti megnövelt légrés által optimális ho˝- és hangszigetelés. IGI rovarháló rendszerek utólag is beépítheto˝ek. Integrált és kombinált: A VORO rolós, nyíló, ill. toló rovarhálóval is bo˝vítheto˝.
Redo ˝ ny
20-AS MÉRET
18-AS MÉRET
13-ES MÉRET
16-OS MÉRET
˝ NYDOBOZ MÉRETEK ÉS REDO ˝ N Y- , R A F F S T O R E L A M E L L Á K REDO
Redo ˝ ny
Redo ˝ ny
Rollladen
Raffstore 80R
Raffstore 80R
Raffstore 80R
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
17.5
53
39
X
5
64
V O R O B R AV O RAFF 80R
53
39
V O R O B R AV O S E
53 25
V O R O B R AV O S
˝ SÍNEK REDO ˝ NYÖKHÖZ ÉS RAFFSTORE-OKHOZ VEZETO
7
VORO Tökéletes s megjelené sen e t n e csavarm
VORO PUTZ – A LÁTHATATLAN E Z A Z E L O˝ T É T R E D O˝ N Y N E M L Á T H AT Ó A H O M L O K Z AT O N , A VA K O L AT A L AT T VA N E L R E J T V E .
VORO PUTZ S/SE
VORO PUTZ RAFF 80R
VORO PUTZ RAFF 92V
A szerelo˝fedél lefelé emelheto˝ le. Csavarok nélküli tökéletes megjelenés. Modell SE: az ablak és a redo˝ny közötti megnövelt légrés által optimális ho˝- és hangszigetelés. IGI rovarháló rendszerek utólag is beépítheto˝ek. Integrált és kombinált: A VORO rolós, nyíló, ill. toló rovarhálóval is bo˝vítheto˝.
Redo ˝ ny
18-AS MÉRET
13-AS MÉRET
16-OS MÉRET
˝ NYDOBOZ MÉRETEK ÉS REDO ˝ N Y- , R A F F S T O R E L A M E L L Á K REDO
Redo ˝ ny
Redo ˝ ny
Raffstore 80R
Raffstore 80R/92V
8
5
X
53
49
74
39
64
X
53
VORO PUTZ RAFF 92V
17.5
VORO PUTZ RAFF 80R
5
53
39
VORO PUTZ SE
53 25
VORO PUTZ S
˝ SÍNEK REDO ˝ NYÖKHÖZ ÉS RAFFSTORE-OKHOZ VEZETO
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
VORO VORO PUTZ- BEÉPÍTÉSI VARIÁCIÓK H AT B E É P Í T É S I F O R M A , M I N D E N É P Í T É S Z E T I I G É N Y T K I E L É G Í T
˝ S ÁTHIDALÁSSAL LÉPCSO
02
01
VORO vakolt redo ˝ ny
VORO vakolt raffstore
13-as dobozméret
16-os dobozméret/80R Lamella
TOKMAGASÍTÁSSAL
03
04
VORO PUTZ redo ˝ ny
VORO PUTZ Raffstore
16-os dobozméret
18-as dobozméret/92V Lamella
B E É P Í T E T T I G I R O L Ó S R O VA R H Á L Ó VA L
05
06
VORO PUTZ redo ˝ ny
VORO PUTZ Raffstore 16-os
16-os dobozméret
dobozméret/80R Lamella
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
9
VORO HAJTÁSMÓDOK ˝KÖDTETÉSSEL KÉNYELEM ÉS BIZTONSÁG ELEKTROMOS MU
A Schlotterer motoros hajtás esetén, feltolásgátlót is
Nem sérülnek akkor sem, ha az útjukban van egy
szállít termékeihez. Ezáltal a redo˝nypáncélt nem lehet
virágcserép, vagy egy gyerekbicikli. A redo˝nyökhöz és
egyszeru˝en feltolni, amely jelento˝sen megnehezíti
raffstore okhoz szerelt programozott vezérlésu˝ vagy
a betöro˝ gyors hozzáférését az ablakhoz. Az
anélküli elektromos motorok is könnyen kezelheto˝k.
automatikus akadály-felismerés megakadályozza, hogy
Minden távvezérlo˝ egység a zavarmentes 868 MHz-es
jegesedés esetén a redo˝nylamellák megsérüljenek.
tartományban mu˝ködik.
Motoros mu ˝ ködtetés kézi
Motoros mu ˝ ködtetés redo˝nyökhöz
távirányítóval
és raffstore-okhoz fali kapcsolóval
Karos mu˝ködtetés redo˝nyökhöz
Gurtnis és zsinóros mu˝ködtetés redo˝nyökhöz
˝ NY LAMELLAPROFILOK: REDO PVC 37/8 vagy PVC 52/14
ALU 37/8 habkitöltött vagy Alu 52/14 habkitöltött
Standard színek: fehér, szürke, krém, bézs, barna (csak 37/8), mohazöld, krómsárga (csak 37/8), bíborvörös (csak 37/8), azúrkék (csak 37/8), fehér alumínium (csak 37/8), szürke alumínium (csak Standard színek: fehér,
37/8), világos fa, sötét fa, krém, sötét
szürke, krém, bézs
bézs, antracit szürke (csak 37/8)
RAFFSTORE LAMELLAPROFILOK: A 80 mm széles peremezett, konvex 80R
A 92V lamella optimális geometriai kiképzése
lamella a kültéri raffstore ero˝s és
miatt zárt állapotban különösen alkalmas
klasszikus lamellatípusa. Nagyon jó
arra, hogy az egyes helységeket besötétítse.
betekintés elleni védelmet nyújt.
Standard színei: fehér, antracit szürke,
Standard színei: fehér, antracit szürke,
achát szürke, középszürke, fehér alumínium,
achát szürke, középszürke, fehér alumínium,
szürke alumínium, elefántcsont, NCS világos
szürke alumínium, elefántcsont, NCS világos
bézs, bíborvörös, mohazöld
bézs, bíbor vörös, mohazöld 80R LAMELLATÍPUS
92V LAMELLATÍPUS
Minden redo˝ny és raffstore szín összeillesztheto˝, kombinálható egymással.
10
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
IGI ROVARMENTESEN VEGYSZER NÉLKÜL ˝NY ÉS RAFFSTORE SZERELHETO ˝ IGI MINDEN VORO REDO R O VA R H Á L Ó VA L
IGI – fix keret
IGI – nyíló keret
˝ AZ ALÁBBI KIVITELEKBEN: I G I R O VA R H Á L Ó R E N D E L H E T O
IGI – FIX KERET Az IGI termékkör klasszikus eleme: bevált, strapabíró, kedvelt.
IGI – toló keret
IGI – NYÍLÓ KERET Az IGI nyíló keret tökéletesen illeszkedik a redo˝nyeinkhez és raffstore-ainkhoz. Könnyen és egyszeru˝en kezelheto˝, a szúnyogok pedig kívül maradnak. IGI – TOLÓ KERET Az IGI termékkör toló kerete különösen alkalmazható helyszu˝ke esetén (nincs küszöb), erkélyajtóknál, ill. téli kerteknél. IGI – ROLÓS ROVARHÁLÓ Redo˝nyökbe, raffstore-okba beépítve, vagy önálló elemként rendelheto˝. Virágos ablakpárkányokhoz kiváló megoldás. Észrevétlenül eltu˝nik a redo˝nydobozban, ha nincs rá szükség.
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
IGI – rolós rovarháló
11
TOVÁBBI INNOVATÍV TERMÉKEINK
ARTO ZSALUGÁTER
RESA RÁÉPÍTETT REDO˝NY RÁÉPÍTETT RAFFSTORE
IGI ROVARHÁLÓ
W W W. S C H L O T T E R E R . AT Stand 7_2010. Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
RAFF S RAFFSTORE
