RESA ˝NY – RÁTÉT RAFFSTORE RÁTÉT REDO
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
RESA NAPVÉDELEM EMBER ÉS ÉPÜLET SZÁMÁRA A NAP ÉS A FÉNY FONTOS SZEREPET TÖLT BE ÉLETÜNKBEN - OTTHONUNKBAN, MUNKÁNK SORÁN. S AZ ÉLETFONTOSSÁGÚ NAPSUGÁRZÁS A MODERN
© Christopher Nuzzaco - iStockphoto
ÉPÍTÉSZETET IS BEFOLYÁSOLJA.
Mindenekelo˝ tt akkor, ha az építészetben az üveg és az
Ezek az energiatakarékossági tényezo˝k hozzájárulnak
átláthatóság dominál, ahogy az ma jellemzo˝ . Ezért a
a kényelmesebb lakó- és munkakörülményekhez, hisz
modern árnyékolástechnika alapveto˝ elemét kell képezze
egyrészt
a korszeru˝, energiahatékony épületburkolatoknak.
szükség, másrészt ezek a rendszerek beengedik az
A korszeru˝ napvédelem lényegesen hozzájárul az
élteto˝, dinamikus természetes fényt, ami bizonyítottan
energetikai és klímavédelmi célok eléréséhez és
jó hatással van az emberi teljesítményre.
kevesebb
mu˝ szaki
berendezésre
van
jelento˝ sen javítja mind a családi házak, mind a nagy Az árnyékolástechnika elo˝nyei:
volumenu˝ irodaépületek energiamérlegét.
Évente kb. 30 kWh/m2-el csökken a hu˝tési terhelés A
2
modern
árnyékolástechnika
alacsony
külso˝
A passzív hu˝tés leheto˝ vé teszi a nyári túlmelegedés
ho˝ mérsékletnél hasznosítja az ingyenes szoláris
elkerülését
energiát és ezzel fu˝tési költséget takarít meg,
Passzív
másrészt
10 kWh/m2 ingyenes napenergia
pedig
véd
a
nyári
túlmelegedésto˝ l,
fu˝ tésként
hasznosítható
évente
kb.
mellyel csökkenti a kiegészíto˝ hu˝to˝ berendezések
Több természetes fény a belso˝ terekben, a világítási
energiaköltségeit. Ezen túlmeno˝ en a mozgatható
költségek 50-80%-os csökkentése
árnyékolás leheto˝ vé teszi a természetes napfény
Vakítás elleni védelem, fo˝ ként képernyo˝ elo˝ tt végzett
hasznosítását és korlátozza a vakító hatást úgy, hogy
tevékenységek esetén
napközben biztosítja a belso˝ terek természetes fénnyel
Az U-érték javítása a ho˝ veszteség csökkentése révén
történo˝ ellátását, s ezáltal csökkenti a világítás
Jobb közérzet, az ablakok hidegsugárzó felületeinek
költségeit.
csökkentésével
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
RESA
NAGYOBB ENERGIAHATÉKONYSÁG
NINCSENEK HÍVATLAN VENDÉGEK
Télen
Egyre több betörés
A modern árnyékolástechnikai rendszerek a napszaknak
Egy tanulmány szerint a betörések 65%-a alkalmi
és az évszaknak megfelelo˝ en szabályozzák és adagolják
betörés. A betöro˝ k csak véletlenszeru˝en arra járnak, és
az energiát. Földrajzi szélességünkön a nap ereje
hosszadalmas elo˝ készítés, tervezés nélkül hajtják
üvegfelület-négyzetméterenként (beltérben) 500 W-ig
végre a bu˝ncselekményt. Ezeket a tolvajokat viszonylag
terjedo˝ energiát biztosít, melyet a fu˝tési ido˝ szakban
egyszeru˝ eszközökkel el lehet riasztani tettük végrehajtá-
feltétlenül ho˝ forrásként kell hasznosítanunk.
sától. A profi betöro˝ k sem vesznek mindent számításba. Ezekkel a tényekkel azért is fontos tisztában lennünk,
Nyáron
mert az osztrák családi házakba bejelentett betörések
Otthonainkban és a munkahelyeinken a ho˝ mérsékletnek
száma 5.627-ro˝ l (2008) 7.459-re (2009) no˝ tt. 2008-
nyáron is 27 °C-nál alacsonyabbnak kell lennie, mert
ban országosan összesen 11.553 esetet regisztráltak,
magas beltéri ho˝ mérsékletnél jelento˝ sen csökken
2009-ben ez a szám már 12.259. A biztonság tekinte-
komfortérzetünk és teljesíto˝ képességünk. A lakóépülete-
tében legfo˝ bb gyenge pontnak a nyílászárók számítanak.
ket úgy kell tervezni, hogy nappal ezt a ho˝ mérsékleti határt kényszerszello˝ ztetés és klimatizálás nélkül se
Modern redo˝nyök, kisebb betörési kockázat
lépjük túl. Éjszaka ez az érték kb. 25 °C, mely a
Az alumíniumlamellás mino˝ ségi redo˝ nyök rendkívül
pihenteto˝ alvás elengedhetetlen feltétele. Meleg
stabilak, olyan akadályt jelentenek, melyen csak ero˝ s
évszakokban a napvédelem kb. 5 °C-kal csökkenti
zajjal és viszonylag nagy ido˝ ráfordítással lehet átjutni.
az árnyékolt belso˝ terek ho˝ mérsékletét a nem
Az elektromos meghajtású redo˝ nyöknek szériatartozéka
árnyékoltakkal
a feltolás elleni védelem, mely megakadályozza a
szemben.
A
helyiségek
kellemes
ho˝ mérséklete szinte mindig problémamentesen elérheto˝
redo˝ nypáncél feltolását.
passzív hu˝téssel, nincs szükség klímaberendezés
Ezenkívül automatizált napvédelem esetén megfelelo˝
használatára.
programozással lakott épület benyomását tudjuk
Gondoljuk csak végig! Fontos tudnunk, hogy háromszor
kelteni. Ezt a hatást ero˝ síthetjük úgy, hogy a
annyi (!!!) energiára van szükség ahhoz, hogy a
napvédelmet világítással kombináljuk. Így kívülro˝ l még
belso˝ ho˝ mérsékletet 1 °C-kal lehu˝tsük, mint hogy
nehezebb megállapítani, hogy vannak-e az épületben.
ugyanennyivel felmelegítsük.
A biztonságos és kényelmes otthon a legtöbb ember számára a nyugalom oázisa. Az árnyékolástechnika segít a komfortos környezet kialakításában.
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
3
RESA 1 + 1 = 1 ˝ N Y VA G Y R A F F S T O R E A Z E Z Z E L S Z Á M O L H AT: E Z A R Á T É T R E D O ABLAKKAL EGYÜTT ÉRKEZIK.
4
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
RESA
Mindegy, hogy családi házról, vagy nagy volumenu˝ épületekro˝ l van szó - a kivitelezo˝ knek, építészeknek, tervezo˝ knek, építésvezeto˝ knek bo˝ ven akad tennivalójuk a tervezés során. Jó, ha az építkezésnek ebben a szakaszában jelento˝ s ido˝ t, s ezzel pénzt takaríthatunk meg. Ha az új építésu˝ házaknál RESA rátét redo˝ nydobozokat tervezünk be, akkor már nem kell gondolnunk áthidalókra. Szabadon kell hagyni az ablaknyílásokat a födémig, így már meg is teremtjük a RESA beépítéséhez szükséges ideális feltételeket. Ennél a komplett megoldásnál a rátét doboz készen, a hozzátartozó ablak- vagy ajtóelemre rögzítve érkezik. Az ipari gyártás biztosítja a precíz kivitelt, a pontosságot és természetesen a magas anyag- és felületkezelési mino˝ séget. A RESA alkalmas mind redo˝ nyökhöz, mind raffstore-okhoz. A modern redo˝ nyrendszerek a meleg évszakokban megakadályozzák a belso˝ terek túlmelegedését, télen pedig kizárják a hideget. Így csökken az energiaráfordítás, és pozitív összenergiamérleg alakul ki. A betöro˝ k pedig álldogálhatnak az ajtó elo˝tt. Az árnyékolástechnikai termékek közül a kültéri raffstore-ok a legsokoldalúbbak: a legnagyobb nyári melegben egyáltalán nem engedik a napsugarakat az üvegtábláig, egyben gondoskodnak arról, hogy elegendo˝ napfény jusson a belso˝ terekbe. Lamelláik révén sokféleképpen állíthatóak, s leheto˝vé teszik a legkülönbözo˝ bb árnyékolási fokozatokat.
A megfelelo ˝ napvédelem nemcsak energetikai szempontból fontos, hanem jelento ˝sen hozzájárul az épület homlokzati megjelenéséhez is. Ezen túlmeno ˝en növeli a komfortérzetet a belso ˝ terekben.
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
5
RESA ÉPÜLETFIZIKA ˝ K É P M E G M U TAT J A A H O ˝ H I D A K N Á L A Z E N E R G I AV E S Z T E S É G E T. A HO J Ó , H A N E M L Á T U N K V Ö R Ö S E T. E N E R G I ATA K A R É K O S S Á G , H E LY E S E N . Még a legjobban szigetelt és ho˝szigetelt üvegezéssel ellátott ablakokon keresztül is túl sok értékes meleg távozik el télen. Másrészt túl sok meleg jön be nyáron, ezért hu˝teni kell. Az alábbi képeken látható, hogy mennyivel több energiát tudunk megtakarítani redo˝nyök átgondolt alkalmazásával, s hogy ez mennyit jelent pénzben.
A ho ˝ képek jól megmutatják a különbséget: bal oldalon redo ˝ ny nélkül, jobb oldalon redo ˝ nnyel
Á T F O G Ó V I Z S G Á L AT O K É S S Z A K V É L E M É N Y E K B I Z O N Y Í T J Á K : Üveg vagy ablakfelület elé szerelt zárt állapotú redo˝ny a felület ho˝ szigetelési értékét 25%-al javítani tudja. (pl. U = 1,2-ro˝ l U = 0,9-re). Ha a redo˝nylamellák közötti rések nyitva vannak, ez az érték akkor is 18%-al javul. Minél kellemetlenebbre, rosszabbra fordul az ido˝, s ero˝ sebben fúj a szél, annál hatékonyabb a redo˝ny adta védelem és nagyobb az energiatakarékosság. Számunkra magától érteto˝ do˝, hogy az EnEV energiatakarékossági rendelet és az európai szabványok elo˝ írásainak megfelelünk.
6
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
RESA TERMIKUSAN LEVÁLASZTOTT ˝ SÍNEK V E Z E TO ˝ H Í D M Á R A M Ú LT É . A KLASSZIKUS HO
A termikusan leválasztott vezeto˝ sínek leheto˝ vé teszik, hogy az ablak oldalsó fali csatlakozása optimális szigetelésu˝ legyen. A vezeto˝ sínek talpa nagy teherbírású és jó ho˝ szigetelésu˝ anyagból készül. A mindenkori építészeti adottságok függvényében ezzel betartható a 0,1-es pszi-érték anélkül, hogy az ablaktokot még külön szigetelni kelljen.
A termikusan leválasztott vezeto˝ sínekkel optimális ho˝ áramlás érheto˝ el, a hideg-meleg ho˝ csere minimálisra csökkentheto˝ .
A vezeto˝ sínekben kiképzett horony biztosítja, hogy felszerelve csapóeso˝ ellen védjék az ablakot. Az építményhez, ill. a vakolathoz való csatlakozásnak, mint az ablaknak magának is csapóeso˝ ellen védett kivitelu˝ nek kell lennie. Ezt pl. vakolatindító profilokkal lehet elérni. Mint a Schlotterer vezeto˝ sínjei, így a termikusan leválasztott vezeto˝ sínek is az EN 1027 szabvány elo˝ írásainak megfelelo˝ en csapóeso˝ ellen védett kivitelu˝ ek.
A vezeto˝ sín vakolatindító profilokkal történo˝ víz elleni szigetelése
A kamrás kialakításon alapuló csapóeso˝ védelem. A képzo˝ do˝ eso˝ cseppek lefelé vezeto˝ dnek el.
Ablakpárkány szélessége
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
7
RESA RESA- IDEÁLIS AZ ÚJ ÉPÍTÉSEKHEZ ˝ T ÉS PÉNZT A R E S A A B L A K E L E M E K E G Y S Z E R U˝ B E É P Í T É S E I D O TA K A R Í T M E G .
az
Ennél a komplett megoldásnál a RESA redo˝nyt ill.
ablaknyílásokat, s hagyja el az áthidalókat és az
RESA raffstore-t az ablak értékesíto˝ je már a
áthidaló dobozokat! Ez az olcsóbb kivitel ideális
megfelelo˝ ablak- vagy ajtóelemre készen szerelve
feltételt teremt a RESA ablakelemek beépítéséhez.
építi be.
Egyszeru˝en
hagyja
szabadon
01
01 Szállítás
04
04 Helyzet elleno ˝rzés
a
födémig
02
02 Beépítés
05
05 Funkció elleno ˝rzés
03
03 Rögzítés
06
06 Kész állapot
˝NYEI: ELO Egy szaktanácsadó koordinálja az ablak- és árnyékolástechnikai szerkezeteket, ezáltal Ön kímélheti az idegeit és ido˝ t takarít meg, mivel a termékek optimálisan illeszkednek egymáshoz. A redo˝ ny és a raffstore már közvetlenül a beszerelés után használható, s a homlokzat vakolásakor sem kell kiszerelni o˝ ket. A késo˝ bbiekben nem kell több mestert fogadnia, többszöri kiszállást fizetnie, azokkal a megoldásokkal ellentétben, ahol falazatba épülo˝ áthidaló dobozok és ablakáthidalók kerültek kialakításra. A költségeinek akár az 50%-át is megtakaríthatja.
8
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
RESA A KOMPLETT MEGOLDÁS MINDEN ABLAKTÍPUSHOZ ILLESZKEDIK – IDEÁLIS AZ ÚJ ÉPÜLETEKHEZ. ˝NY/RAFFSTORE EGYSZERRE ÉRKEZIK ÉS ÉPÜL BE AZ ABLAK ÉS REDO AZ ÉPÜLETBE.
˝ NY R E DO
RAFFSTORE
30-as méret RESA redo˝ny
RESA raffstore
36-os méret
Vezeto˝sínek
Termikusan elválasztott
A 80R lamellatípus
Termikusan elválasztott
vezeto˝sínek
vezeto˝sínjei
vezeto˝sínek
4 FALVASTAGSÁG AZ ÚJ HÁZÉPÍTÉSBEN
38-as méret
˝NNYEL R Á T É T D O B O Z V Á L A S Z T H AT Ó R E D O VA G Y R A F F S T O R E - A L
Teljes réstömítettség a redo˝ ny- ill. raffstore doboz és az ablak között. Garantáljuk a rendszer passzívházakhoz való alkalmasságát - Blower Door teszt - és az EnEV ill. ÖNORM B 5320 szabványoknak való megfelelést. A rátét doboz belülro˝ l vakolható, burkolható, beépítheto˝. A rátét doboz eltu˝nik a falban és ezért nem látszódik.
50-es méret
A RESA árnyékoló szerkezetek ideálisan bo˝vítheto˝ k integrált vagy kombinált IGI rovarvédo˝ rendszerekkel - rolós, nyíló és toló keretes rovarhálóval. Magas ho˝ szigetelésu˝ Neopor doboz akár 0,26-os U-értékkel.
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
x = redo˝nyöknél (rovarhálóval vagy anélkül) 85 mm, 80R-es lamellával rendelkezo˝ raffstore esetén (rovarháló nélkül) 109 mm.
9
RESA HAJTÁSMÓDOK ˝KÖDTETÉSSEL. KÉNYELEM ÉS BIZTONSÁG ELEKTROMOS MU
A Schlotterer motoros hajtás esetén, feltolásgátlót is
virágcserép vagy egy gyerekbicikli.
szállít termékeihez. Ezáltal a redo˝ nypáncélt nem lehet
Természetesen a raffstore-okat és a redo˝nyöket is
egyszeru˝en feltolni, amely jelento˝ sen megnehezíti a
lehet egyenként vagy elo˝ re programozott vezérléssel
betöro˝ gyors hozzáférését az ablakhoz.
együtt az elektromotorok segítségével mu˝ködtetni. A
Az automatikus akadály-felismerés megakadályozza,
teljes távvezérlés a zavarmentes és gyors 868 MHZ-
hogy jegesedés esetén a redo˝ nylamellák megsérüljenek.
es frekvencián mu˝ködik.
Nem sérülnek akkor sem, ha az útjukban van pl. egy
Motoros mu ˝ ködtetés
Motoros mu ˝ ködtetés fali kapcso-
távirányítóval
lóval redo ˝nyhöz és raffstore-hoz
Karos mu ˝ ködtetés redo ˝nyhöz
Hevederes, vagy zsinóros mu ˝ ködtetés redo ˝nyhöz
˝ NY LAMELLAPROFILOK: R E DO PVC 37/8 vagy PVC 52/14
Habkitöltött alumínium 37/8 vagy 52/14
Standard színek: fehér, szürke, krém, bézs, barna (csak 37/8), mohazöld, bíborvörös (csak 37/8), alunatúr Standard színek: fehér,
(csak 37/8), világos fa szín, sötét fa
szürke, krém, bézs
szín, antracit szürke, sötétalumínium.
RAFFSTORE LAMELLAPROFILOK: A 80 mm széles peremezett, konvex formájú 80R lamella a kültéri raffstore ero ˝ s és klasszikus lamellatípusa, mely nagyon jó belátás elleni védelmet biztosít. Standard színek: törtfehér, antracit szürke, achátszürke, középszürke, fehéralumínium, sötétalumínium, elefántcsont, NCS 80R LAMELLATÍPUS
világosbézs, bíborvörös, mohazöld
Minden redo ˝ ny és raffstore színvilágában összehangolt
10
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
IGI VEGYSZERMENTES ROVARVÉDELEM ˝ N Y É S R A F F S T O R E I G I R O VA R H Á L Ó VA L MINDEN RESA REDO I S K O M B I N Á L H AT Ó .
IGI fix keretes rovarháló
IGI nyíló rovarháló
I G I R O V A R H Á L Ó B Ó L K É R H E T:
IGI FIX KERETES ROVARHÁLÓT mely az IGI termékcsalád klasszikusa. Bevált, robusztus és kedvelt típus.
IGI toló keretes rovarháló
IGI NYÍLÓ KERETES ROVARHÁLÓT Az IGI nyíló keretes rovarháló tökéletesen illik a redo˝ny- és raffstore rendszereinkhez. Könnyen kezelheto˝, irányítható, a rovarok pedig kint maradnak. IGI TOLÓ KERETES ROVARHÁLÓT Az IGI termékcsalád toló keretes rovarhálói különösen elo˝nyösek a helytakarékos megoldásoknál, mert nem kell küszöböt kialakítani. Kiválóak erkélyajtókhoz és télikertekhez is. IGI ROLÓS ROVARHÁLÓT Redo˝nybe, raffstore-ba integrálva, vagy különálló elemként rendelheto˝. Ideális a virágos ablakokhoz. Amikor nincs rá szükség észrevétlenül eltu˝nik a roló dobozában.
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
IGI rolós rovarháló
11
T OV ÁBBI I NNOVAT Í V T E R M ÉK EI N K
VORO ELO˝TÉT REDO˝NYY ELO˝TÉT RAFFSTORE
IGI ROVARHÁLÓ
ARTO ZSALUGÁTER
W W W. S C H L O T T E R E R . AT
2011_02-es állapot. Nyomdai hibák, változások és tévedések jogát fenntartjuk
RAFF S RAFFSTORE
