www.schlotterer.hu
Raffstore-ok
Energiamegtakarítás
Komfortnövelés
Napfényirányítás
3
Intelligens árnyékolástechnika: az energiamegtakarítás mesterével. A passzív hu ˝ tés, a napenergián alapuló fu ˝tés, napfénnyel történo ˝ megvilágítás, az energiamegtakarítás egyszeru ˝en és kényelmesen megoldható, ha az épületre intelligens árnyékolástechnikai berendezés kerül. 5HWQHPURtWx[tZaL[tILUHatW
SL[LR[LY]LatZtUtSHSHW]L[͇ZaLYLWL[Qm[ZaPRHamYU`tRVSmZ[LJOUPRH4VKLYU YLUKZaLYLPURZaLTtS`YLZaHIV[[HUUHWZaHRVRUHRt]ZaHRVRUHRTLNMLSLS͇LUZaHImS`VaamRtZHKHNVSQmRH MtU`[1LSLU[͇ZTtY[tRILUOVaamQmY\SUHRHOOVaOVN`HJZHSmKPOmaHRtZHRatW
SL[LRLStYQtRLULYNPHTLN[HRHYx[mZPtZRSxTH]tKLSTPJtStY[tRLPRL[5`mYVUWHZZax]Oͅ[tZRtU[ZaVSNmSUHR[tSLUHaHISHRVRO͇ZaPNL[LStZP tY[tRt[QH]x[QmRLNtZat]ILU]HRx[mZTLU[LZLUPYmU`x[QmRHatY[tRLZ[LYTtZaL[LZMtU`[,UULRxN`PZRLSSSLUUPL TLY[H[LYTtZaL[LZMtU`IPaVU`x[OH[}HUQH]x[QHHRVTMVY[tYaL[
URL[tZH[LSQLZx[͇RtWLZZtN
URL[
A hatékony energiafelhasználás nem ismer évszakokat. ,S͇U`LPU`mYVU!HaPU[LSSPNLUZRx]
SLSOLS`LaL[[mYU`tRVSmZ[LJOUPRHHUHN`RmUPR\SmIHUHUHWZ\NHYH[TmYHa HISHR
]LNPNZLTLUNLKPLSQ\[UP(ILSZ͇[tYO͇TtYZtRSL[t[ LaaLS*RHSHSHJZVU`HIIHU[HY[QHTPU[HaVRIHUH [LYLRILUHOVSULTHSRHSTHaUHRmYU`tRVS}RH[,aaLSH WHZZax]Oͅ[tZZLSRLSSLTLZRSxTHHSHR\SRPHUtSR
SOVN` LSLR[YVTVZmYHTV[MVN`HZa[HUmURiY[OL[͇LUMVU[VZLS͇U` LaOPZaLUOmYVTZaVYHUU`PLULYNPmYH]HUZa
RZtNHOOVa OVN`H[tYO͇TtYZtRSL[t[*RHSJZRRLU[Z
RTPU[ HOOVaOVN`*RHSLTLSQ
RÍS[HSmUVZZmNIHULSTVUKOH[}OVN`U`mYVUHILSZ͇[tYVW[PTmSPZO͇TtYZtRSL[L *HSH[[THYHK(TLUU`PILULa[HatY[tRL[[SStWQ
R QLSLU[͇ZLUJZRRLUTPUKHRVTMVY[tYaL[
URTPUKH [LSQLZx[͇RtWLZZtN
URiQZaHRHLaHO͇TtYZtRSL[POH[mYtY[tR *HTPRVYTtNWPOLU[L[͇LUHS\KOH[\UR
,S͇U`LP[tSLU!(TPZatSLZZtNPRY
URUHUHWLYLQLLN`T2
]LNMLS
SL[tYL]L[x[]L >OLULYNPm[ [LYTLS(TVKLYUmYU`tRVSmZ[LJOUPRHPYLUKZaLYLR ZaHImS`VaamRHUHWILZ\NmYamZm[tZOVaamQmY\SUHRHWHZZax]Mͅ[tZOLa(OPKLNQLSLU[͇ZYtZat[ RPamYQmRHamS[HSOVN`OHZaUmSH[\RRHSHaHISHR O͇ZaPNL[LS͇RtWLZZtNLQH]\S5]LSPRHaLULYNPHOH[tRVU`ZmNV[tZLTLSPRHRVTMVY[tYaL[L[
Az intelligens árnyékolásvédelem mindent tud:
A raffstore-ok elo ˝nyei egy pillantásra:
(WHZZax]Oͅ[tZmS[HSLSRLY
SQ
R]LSL HU`mYP[STLSLNLKtZ[
1VIIILSZ͇RSxTm[IPa[VZx[OPZaHa
]LNMLS
SL[LRL[]tKPHOPKLNZ\NmYamZ[}S
2IR>OT2LSJZRRLU[PHat]LZOͅ[tZPPNtU`[
;II[LYTtZaL[LZUHWMtU`[LUNLKHILSZ͇[tYIL PN`ZW}YVSOH[\URH]PSmNx[mZRS[ZtNtUPZ
i]LU[LRIR>OT2HISHRMLS
SL[PUN`LULZ UHWLULYNPHOHZaUVZx[mZm[[LZaPSLOL[͇]tHWHZZax] Mͅ[tZOLa (O͇]LZa[LZtNJZRRLU[tZt]LSQH]x[QH HO͇ZaPNL[LStZPtY[tRL[<tY[tRL[
2
SUZLURtWLYU`͇LS͇[[PT\URH]tNatZLZL[tU ]tKHMtU`]PZZaH]LY͇KtZmS[HSVRVaV[[]HRx[} OH[mZ[}S
6W[PTmSPZMtU`PYmU`x[mZ!HMtU` [
RYa͇KtZTLU[LZLUQ\[LSHILSZ͇[tY SLN[m]VSHIIPa\NmPN 2UU`ͅLSLR[YVTVZPYmU`x[mZ
)L[LRPU[tZLSSLUP]tKLSLTTLSSL[[PZZaHIHK RP[LRPU[tZ ,N`LKPTLNQLSLUtZ
,ULYNPm[[HRHYx[TLN
;RtSL[LZLUtZtZaYL]t[SLU
S]mSPRHOVTSVRaH[ YtZat]t
=tKHU`mYPO͇ZtN[͇S[STLSLNLKtZ[͇S
:amTVZ9(3ZaPUILUYLUKLSOL[͇ 5LTPNtU`LSRHYIHU[HY[mZ[
5
Napfényirányítással a komfortérzet új dimenziói tárulnak elénk. Már mindannyian átéltük a következo ˝t: Kint 30 fok van és tu ˝ zo ˝ napsütés. Bent elsötétített ablakok, zúg a klímaberendezés, az íróasztalon pedig bekapcsolták a lámpát. Sokan szinte a teljes napjukat mesterséges fényben töltik. Ezzel az életmóddal nem lehet komfortérzetet elérni, energiát megtakarítani meg végképp lehetetlen.
(:JOSV[[LYLYPU[LSSPNLUZ9,;96S\_ +UHWMtU`PYmU`x[}YHMMZ[VYLQHHUHW MtU`]tKLSLTQNLULYmJP}QmUHRRtW]PZLS͇QL0UUV]H[x]SHTLSSmPRt[LSSLU[t[LZ M\URJP}[LSSm[}YtZaLN`ZtNI͇SmSSUHR(SHTLSSHR
SZ͇YtZaLN`ZtNL Rx]
S[HY[QHO͇ZtNL[HILSZ͇YtZaLN`ZtNWLKPN]HRx[mZTLU[LZLUH SHR}[LYLRTLUU`LaL[tYL]LaL[PH[LYTtZaL[LZMtU`[(9,;96 S\_ +YHMMZ[VYYHSLULYNPm[tZWtUa[PZTLN[HRHYx[OH[\UR TLY[Za
RZtN[LSLUOͅ[LU
URHILSZ͇[LYLRL[tZSmTWmRH[ ZLTRLSSOHZaUmSU\URUHWRaILU(aZLT\[VSZ} ZaLTWVU[OVN`[LSL]xaP}RtZa
StRLPURL[WHYRL[[mPURH[Za͇U`LNLPURL[ULT[LZaP[URYLH Ra]L[SLUUHWZ\NmYamZYmHKmZ\SVW[PTmSPZ RP[LRPU[tZ[IPa[VZx[R
SZ͇RYU`LaL[
URYL A 9,;96S\_YHMMZ[VYL[+Y/LST\[ 2Z[LYYLSLN`MYHURM\Y[PtWx[tZa MtU`[LY]La͇]LSLN`
[[MLQSLZa[L[[LRPJtN
UR
5PUJZmYU`tRVSmZHa
]LNMLS
SL[LRLU&(UHWMtU`Ra]L[SLU
StYPRmYVZx[QHHWHKS}aH[V[tZHWHYRL[[m[ULTILZatS]L HILSZ͇[LYLR[STLSLNLKtZtY͇SiYKLTLZSLUULmYU`tRVSUP
(9L[YVS\_ +YHMMZ[VYLHTLUU`LaL[Y͇SHOLS`PZtNSLN[m]VSHIIP a\NmIHPZLSQ\[[H[QHHMtU`[ÐN`ULTQ\[ILHO͇ZtNtZHWHKS}aH[ PZ]tK]L]HUHRa]L[SLUUHWZ\NmYamZ[}S5HWRLS[LRVYtZUHWU`\N[HRVYPZN`THYHK]PSmNVZHILSZ͇[tYOVN`ULT]HRx[HUHWMtU` ,aLRILUHUHWZaHRVRIHULULYNPm[[HRHYx[OH[\URTLNHTLZ[LYZtNLZ]PSmNx[mZPK͇[HY[HTmUHRSLY]PK
StZLTPH[[
Fantasztikus tükrözo ˝dés és vakításmentes kilátás.
Nincs is jobb a napfénynél.
(SHTLSSHK͇StZZaNtULRMVS`HTH[VZ]mS[VamZHMHU[HZa[PR\ZOH[mZZHS]HUHRPSm[mZYH(M
NNLZa[tRMLSZ͇ YtZatILUHSHTLSSmRSHWVZHIIHUmSSUHRxN`[RtSL[LZ OVYPaVU[mSPZRP[LRPU[tZ[IPa[VZx[HUHR3LMLStOHSHK]H HSHTLSSmRLN`YLTLYLKLRLIILRHMSKZaPU[LUtZHa LTLSL[LUPZRa]L[SLU
SHaHISHRVRLStSm[OH[\UR
5HWMtU`ILUKVSNVaUP[HU\SUPtSUPHSLNQVII( KPUHTPR\ZPU[LUax][LYTtZaL[LZMtU`WVaP[x]HUOH[ HaLNtZaZtNPmSSHWV[\URYHZZaLOHZVUSx[OH[H[SHUH TLZ[LYZtNLZMtUU`LS(UHWMtU`PYmU`x[}YHMMZ[VYL VRR
SUZLUQH]x[QHH]PYmNHISHRVRtZH[tSPRLY[LR MtU`LSSm[mZm[
Számos tudományos kísérlet bizonyítja, hogy a napfény hatására: H[LSQLZx[͇RtWLZZtNQH]\S
WVaP[x]HUILMVS`mZVSQHHZaLW[PR\ZIL[LNZtNLRSLMVS`mZm[
HaLSSLUmSS}RtWLZZtNQH]\S
WVaP[x]OH[mZ[N`HRVYVSHaM
SVYYNtNLIL[LNZtNLRYL
tY]tU`LZ
SUPOHN`QHHZaLYV[VUPUtZ UVYHKYLUHSPUÉQ}RLK]¸OVYTVUVRH[
SLOL[͇]t[LZaPHa(tZ+]P[HTPUZaPU[taPZt[
]PZZaHZaVYx[QHHTLSH[VUPU[LYTLS͇KtZ[ HS]mZtY[MLSLS͇ZOVYTVU WVaP[x]HUILMVS`mZVSQH]tY
URZZaL[t[LSt[ WVaP[x]HUILMVS`mZVSQHH]xaOma[HY[mZ\URH[
Filmsorozatunk címe: Történetek fényro ˝l és árnyékról.
ZaHImS`VaaHHaHU`HNJZLYt[ WVaP[x]OH[mZ[N`HRVYVSHTLSStR]LZtRTͅRKtZtYL WVaP[x]HUILMVS`mZVSQHHaVS`HUI͇YIL[LNZtNLRL[ TPU[HaHRUL]HN`HWPRRLS`ZTY
2PU[Z
[HUHW
)LU[TLNTLN`HRSxTH
0[[UtaOL[PTLNHÄSTL[
7
Az intelligens árnyékolástechnika élettel tölti meg a belso˝ tereket. A raffstore különleges megjelenést és élményt nyújt, hangulatot ad a belso ˝ térnek és játékra késztet a fénnyel.
Az energiahatékonyság ilyen eszétikus is lehet!
Térélmény: pihenteto ˝ vagy dinamikus.
(TVKLYUtW
SL[LRUHN`
]LNMLS
SL[LPStNPLZRUU`LKZtN
RRLSLN`OH[mY[HSHUtSL[[tYILU`VTmZm[RLS[PR:LNx[LULR HaLTILYLRULRHIIHUOVN`OmaHPRI}SV[[OVUHPRI}S Ra]L[SLU
SSm[OHZZmRRPU[PRYU`LaL[
RL[(aPU[LSSPNLUZ mYU`tRVSmZ[LJOUPRHPYLUKZaLYLRN`[mTVNH[QmRLa[H RLK]LS[tWx[tZaL[PPYmU`]VUHSH[OVN`RaILUQLSLU[͇ZLU OVaamQmY\SUHRHOOVaOVN`HatW
SL[LULYNPHOma[HY[mZHUL [LYOLSQL[SaV[[HUHRYU`LaL[L[,N`YHMMZ[VYLHatSL[JPRS\ZH MVS`HTmU [VUUH*62RPIVJZmQ[mZm[HRHKmS`VaHTLN ,S͇mSSx[mZHOHZaUmSH[HtZTHQKHUPJZLYtQLTPUKZZaL RN*62RPIVJZmQ[mZ[LYKLTtU`La
5`\NVK[OHUN\SH[V[[OVURVUJLU[YmS}RtWLZZtNL[ LY͇Zx[͇OHUN\SH[HKVSNVa}ZaVImIHU!HUHWMtU`[ RLK]
URtZOHUN\SH[\URZaLYPU[PYmU`x[OH[Q\RHRmY [LSQLZLUILPZZ[t[x[OL[Q
R[LYLPURL[(YHMMZ[VYLVR ZVR[L[ZaL[͇ZZaPUILUYLUKLSOL[͇R;RtSL[LZLU tZtZaYL]t[SLU
S]mSUHRHOVTSVRaH[YtZat]t]HN` ZamUKtRVZRVU[YHZa[WVU[V[RtWLaULRYHQ[H
9
Szüntessük meg a ho˝hidat: ho˝tanilag leválasztott vezeto˝sínekkel.
A mi tudásunk, az Ön elo˝nye: áthidalószigetelés kis helyigénnyel. Az árnyékolástechnikai rendszereket gyakran felújítás alkalmával építik be. /HLN`mYU`tRVSmZ[LJOUPRHP[LYTtRKVIVamUHRILtWx[tZtOLaRL]tZOLS`mSSYLUKLSRLatZYLH RP]P[LSLa͇RLS͇ZaYHZaPNL[LStZY͇STVUKHUHRSL]HN`RP]mNQmRHamYU`tRVS}OLS`t[Ham[OPKHS}I}S .`VYZtZLN`ZaLYͅTLNVSKmZRH[HZa[}MmSPZLYLKTtUU`LS!
Azért, hogy a klasszikus ho ˝hidak a múlt emlékeivé váljanak, a ho ˝tanilag leválasztott vezeto ˝sínek optimalizálják az nyílászáró oldalsó fali beépítési csomópontját. A vezeto ˝sínek talpa egy nagy teherbírású és jó ho ˝szigetelésu ˝ anyagból készül. Minimálisra csökkentheto ˝ a hideg-meleg ho ˝csere, így az ablaktokot már nem kell utólag agyonszigetelni.
ÔYPmZPO͇OxKQUSt[YL 7LUtZaLKtZ]HN`HWmYHSLJZHW}KmZSLOL[H]tNLYLKTtU`
(]LaL[ȮZxU]HRVSH[PUKx[} WYVÄSVRRHS[Y[tUȮ]xa LSSLUPZaPNL[LStZL
2HTYmZRPHSHRx[mZVUHSHW\S} JZHW}LZȮLSSLUP]tKLSLT( RtWaȮKȮLZȮJZLWWLRSLMLSt ]LaL[ȮKULRLS
A szigetelés vastagságán áll, vagy bukik. (aPU[LSSPNLUZZaPNL[LStZOLaQTLNVSKmZVRYH]HU Za
RZtN(TLUU`PILUTLNZaLYL[UtURMLSLSUPH O͇OxKTLU[LZtWx[tZtZHRVYSm[VaV[[HUYLUKLSRLatZYL mSS}OLS`R]L[LSTtU`LPULRtY[tRLZLIIHS[LYUH[x] ZaPNL[LS͇HU`HNVRH[RLSSOHZaUmSU\UR(:JOSV[[LYLY
YLNZaPNL[LStZLP tZ TT]HZ[HNZmNIHU RHWOH[}R
(:JOSV[[LYLYPU[LSSPNLUZm[OPKHS}ZaPNL[LStZt]LSTPUKHWPYVZ TPUKHRtR]VUHS[m]VSTHYHKHILSZ͇MLS
SL[LR[͇S
Az üregszigetelés U-értéke* :aPNL[LStZ]HZ[HNZmNH
/+
XPS
(ISHRWmYRmU`ZatSLZZtN
(a<O͇m[IVJZmQ[mZP[tU`La͇RPZamTx[mZmOVaHR
SZ͇O͇m[IVJZmQ[mZPLSSLU mSSmZUHRHILSZ͇O͇m[IVJZmQ[mZP LSSLUmSSmZUHRWLKPNtY[tRL[]L[[
R ÄN`LSLTIL
(aPaV[LYTHmIYmaVSmZLN`tY[LSTͅLUT\[H[QHOVN`LN` ZaPNL[LSL[SLUm[OPKHS}UmSK\WSH]LZatS`SLZLSRLKPRYmUR/HH WPYVZ]VUHS*MVRVZPaV[LYTHTL[ZaPHILSZ͇MLS
SL[L[ HRRVYLaLUHOLS`LUMLSStWHWLUtZaLKtZ]LZatS`LHRtR PaV[LYTmUmSWLKPN*RVUKLUa]xaRLSL[RLaPR
(O͇[HUPSHNSL]mSHZa[V[[]LaL[͇ZxULRRLSVW[PTmSPZ O͇mYHTSmZtYOL[͇LS(ILtWx[tZPZaP[\mJP}[}SM
NN͇LU a ȥtY[tRLRHSH[[[HY[OH[}R
(:JOSV[[LYLYTPUKLU]LaL[͇ZxULxN`HO͇[HUPSHNSL]mSHZa[V[[ ]LaL[͇ZxULRPZHa,5 ZaHI]mU`LS͇xYmZHPUHRTLNMLSLS͇LU JZHW}LZ͇LSSLU]tKL[[RP]P[LSͅLR(]LaL[͇ZxULRILURPRtWaL[[OVYVU` IPa[VZx[QHOVN`HaHISHROVaZaLYLS]L]tKQtRHa[HJZHW}LZ͇LSSLU (atWx[TtU`OLaPSSH]HRVSH[OVa]HS}JZH[SHRVamZUHRTPU[HaHI SHRUHRTHNmUHRPZJZHW}LZ͇LSSLU]tKL[[RP]P[LSͅULRRLSSSLUUPL ,a[WS]HRVSH[PUKx[}WYVÄSVRRRHSSLOL[LStYUP
11
Lamellatípusok részletesen.
Színek minden stílushoz.
Az árnyékolástechnikai termékek kialakításánál a Schlotterer a mino ˝ségre és az innovatív megoldásokra helyezi a hangsúlyt, így a tudomány megmutathatja a legszebb arcát.
RETROLux 80D lamella
80R/92V lamella
ZaxU[LSLU9(3 OVa
9(3 HJOm[Za
YRL
OHZVUS}
9(3 MLOtYHS\TxUP\T
9(3
9(3 Za
YRLHS\TxUP\T
9(3
9(3 RaSLRLKtZMLOtY 9(3 HU[YHJP[Za
YRL 9(3 RatWZa
YRL
JZRRLU[MtU`PYmU`x[mZPM\URJP}
9(3 LSLMmU[JZVU[ZaxU
HSZ}VSKHSHTH[[]PSmNVZa
YRL
5*::@9]PSmNVZItaZ
Dobozok és vezeto ˝sínek :VR9(3ZaxU]mSHZa[OH[} =mSHZa[OH[OHUNZS`VZZaxU[KU[OL[ ]PZZaHMVNV[[ZaxUTLSSL[[PZ)mYTP SLOL[HRx]mUZmNHTP[LSQLZx[Q
R(9(3 ZaxUZRmSHHSHWQmURtZa
S͇IL]VUH[VR UHRRZaUOL[͇LUHKVIVaHPURH[tZ ]LaL[͇ZxULPURL[VS`HUZaxUͅYLN`mY[Q\R HTPS`L[kULSRtWaLS
9(3IxIVY]YZ
RETROLux 80 D
80R
(SHTLSSHMLSZ͇VSKHSHRP]mS} MtU`]PZZaH]LY͇RtWLZZtNͅUHN`VUQ}SPYmU`x[QHHY]PKO\SSmT MtU`Z\NHYHRH[
2SHZZaPR\ZLY͇ZSHTLSSH[xW\Z YHMMZ[VYLVROVa
7LYLTLaL[[RVU]L_SHTLSSH
(SHTLSSHMLSZ͇VSKHSH VZ MtU`[VYa\SmZ[IPa[VZx[
( TTLZSHTLSSHZatSLZZtNQ} IL[LRPU[tZLSSLUP]tKLSTL[U`Q[
92V (ZaVYVZHULN`TmZOVaamY}K} SHTLSSmRR
SUZLUHSRHSTHZHRH OLS`PZtNLRLSZ[t[x[tZtYL 6W[PTmSPZSHTLSSHNLVTL[YPmQH SLOL[͇]t[LZaPH[RtSL[LZ amY}KmZ[
(SHTLSSmRZWLJPmSPZmSSmZHVW[PTmSPZRP[LRPU[tZ[IPa[VZx[M
NNL[SLU
SH[[}SOVN`TPS`LUTLZZaL mSS\URHa
]LNMLS
SL[[͇S
(SHTLSSmIHNYN͇a[[N\TPIL[t[LRULRRZaUOL[͇LUHSHTLSSmR [LSQLZLUamYOH[}RtZaH]HY} aHQVRZLTRLSL[RLaULR
(SHTLSSmaH[U`P[V[[mSSHWV[IHU LYLZaRLKPRSL
(SHTLSSmRLN`TmZOVaamY}KmZH mS[HSJZRRLUHaHISHRtZSHTLSSmaH[Ra[[PSL]LN͇JPYR\SmJP}QH LN`[[HSU]LRZaPRHZaPNL[LS[ZtN TtY[tRLPZ
(SHTLSSmIHNYN͇a[[N\TPIL[t[LRULRRZaUOL[͇LUHSHTLSSmR QVIIHUamYOH[}RtZaH]HY}aHQVR ZLTRLSL[RLaULR 4HNHZZatSmSS}ZmNHSHTLSSmR HZaPTTL[YPR\ZWYVÄSVamZmUHR tZHWLYLTLaL[[tSLRULR RZaUOL[͇
9(3 TVOHaSK
Hajtásmódok: Még tekerget, vagy már elektronikusan vezérel? Nagyobb kényelem az elektromos mu ˝ködtetésnek hála. 4PUKLUUHWYLK͇U`RtZYHMMZ[VYVRTPSSP}P[RtaaLS[LRLYPRMLStZSLWLKPN]HURtU`LSTLZLIITLNVSKmZ(:JOSV[[LYLY mS[HSRxUmS[LSLR[YVTVZTͅRK[L[tZLRtZ]LatYStZLRWVU[VZHRTLNIxaOH[}HRtZIVYaHZa[}RtU`LSTLZLR=LatYLSOL[ ]LS
RLN`L[SLUmYU`tRVS}[]HN`LN`PKLQͅSLN[IIL[/HHRHYQH[L[ZatZZaLYPU[ILWYVNYHTVaOH[QHOVN`HUTͅRKQLULR OmamUHRmYU`tRVS}P7YVNYHTVamZRVYHaLN`tUPPNtU`LRUHWZ\NmYamZZatSQmYmZJZHWHKtRÄN`LSLTIL]t[LSLPZSLOL[ZtNLZ:aHIHKVULSKU[OL[POVN`RtaP]HN`LSLR[YVTVZ]LatYStZ[RtYTPTPUKRL[[͇ILU[\K\URZLNx[LUP
A felhúzószáll úgy fut, mint a karikacsapás 7LYLTLaL[[ZamSSm[LYLZa[͇S`\RHZa[mZVR 5PUJZLULR]LZatS`LZtSLR ,SOHU`HNVSOH[}MtU`YtZLR :LTTPSxLUJZU`HTͅHU`HNRPLNtZax[͇ ULTaH]HYQHHTLNQLSLUtZ[
([m]PYmU`x[}]HS[Y[tU͇[m]]LatYStZTHN`HYTLU
YLUKZaLYL Yt]tULN`ZaLYͅtZTLNIxaOH[}
)Pa[VUZmNVZtZLN`ZaLYͅTV[VY]LatYStZPT}KHMHSP RHWJZVS}]HS[Y[tU͇YLK͇U`tZYHMMZ[VYLTͅRK[L[tZ (]LatYStZLSLTLP[IIM\URJP}[PZLSSm[OH[UHR
13
RAFF S Blende: a látszódobozos. A régi és új építésu ˝ házaknál alkalmazható a látszódobozos RAFF S Blende.
RAFF S Schacht: a polihisztor.
Jellemzo ˝i: ;RtSL[LZSm[]mU`aH]HY}JZH]HYVRUtSR
S 7LYLTLaL[[HS\TxUP\TKVIVaOLNLZa[L[[VSKHSSLTLaLRRLS
A RAFF S Schacht egy olyan takarólemez nélküli raffstore típus, mely az elo ˝re beépített falazati árnyékolótokokban, vagy épített üregekben helyezheto ˝ el.
0U[LNYmS[]HN`RVTIPUmS[!(9(--:PKLmSPZHUHSRHSTHaOH[} HRRVYPZOHZaLYL[UtUR]HSHTPS`LUYV]HYOmS}[WS!YVS}Z U`xS}]HN`Ä_RLYL[LZYV]HYOmS}[
A RAFF S Blende dobozméretei
A RAFF S Blende standard vezeto ˝sínei
9(--::JOHJO[ 9
+VIVaTtYL[!
+VIVaTtYL[!
- 2)
9(--::JOHJO[ 9
Jellemzo ˝i:
- :)
,N`ZaLYͅ\[}SHNVZILtWx[tZTLNSt]͇MHSHaH[PYLK͇U`[VRVRIH
RAFF S Putz: a láthatatlan.
0U[LNYmS[]HN`RVTIPUmS[!HKVIVaVZ9(--:PKLmSPZHUHSRHSTHaOH[}HRRVYPZOHZaLYL[UtUR]HSHTPS`LUYV]HYOmS}[ WS!YVS}U`xS}]HN`Ä_RLYL[LZYV]HYOmS}
N`LSQ
URHTLNSt]͇KVIVaYH *ZHRTV[VYVZTͅRK[L[tZZLSYLUKLSOL[͇
Minimális üregmélység
A régi és új építésu ˝ házaknál alkalmazható vakolható RAFF S Putz egy olyan Raffstore típus, melynek doboza és vezeto ˝síne építészetileg betervezheto ˝ és eltakarható.
,SLTZatSLZZtN
Jellemzo ˝i: ;RtSL[LZSm[]mU`aH]HY}JZH]HYVRUtSR
S 7LYLTLaL[[HS\TxUP\TKVIVaOLNLZa[L[[VSKHSSLTLaLRRLS 0U[LNYmS[]HN`RVTIPUmS[!(9(--:PKLmSPZHUHSRHSTHaOH[} HRRVYPZOHZaLYL[UtUR]HSHTPS`LUYV]HYOmS}[PZWS!YVS}Z U`xS}]HN`Ä_RLYL[LZYV]HYOmS}[
TTPN 9 +
=
9 +
=
- 2)
- 27
- :)
- :7
- :7;
RAFF S Schacht helyigénye A vakolható RAFF S Putz doboz méretei
+VIVaTtYL[!
+VIVaTtYL[!
- 27
TTPN
3HTLSSH[xW\Z
RAFF S Schacht standard vezeto ˝sínei
A vakolható RAFF S Putz standard vezeto ˝sínei
- :7
- :7;
9SHTLSSH
+SHTLSSH
=SHTLSSH
- :)
- :7
- :7;
15
Beépítési módok.
Világújdonság a 4PLUS rovarháló: egyszerre véd a rovarok és a pollen ellen. Az új, nagy igénybevételnek ellenálló háló biztosítja a leheto ˝ legjobb átláthatóságot, és növeli a lég- és a fényátereszto ˝képességet. Minden RAFF S raffstore kombinálható IGI rovarhálóval.
9(--:7\[a[VRTHNHZx[mZZHS
9(--:>+=:PU[LNYmS[0.09VS}]HS O͇ZaPNL[LStZILtWx[]LOm[Z}
YLNZaPNL[LStZZLS
A 4PLUS hálónk erre képes: AH]HY[HSHURP[LRPU[tZ[IPa[VZx[HZaHIHKIH -tU`m[LYLZa[͇RtWLZZtNL HSQVII TPU[LN`OHN`VTmU`VZOmS}t 3tNm[LYLZa[͇RtWLZZtNLRt[ZaLYVS`HUQ} TPU[HOHN`VTmU`VZOmS}ttZUtN`ZaLY QVIITPU[HRLYLZRLKLSTPMVYNHSVTIHU RHWOH[}TmZWVSSLU]tK͇OmS}t
9(--:>+=:O͇ZaPNL[LStZILtWx[]L Om[Z}
YLNZaPNL[LStZZLS
,StYOL[͇]HRVS}WLYLTTtYL[LRHSHWRP]P[LS TT
További megvezetési leheto ˝ség:
0KLmSPZ]mSZa[mZOHHa HISHRLStZaLYL[UtUR YV]HYOmS}[ -YmZUtSR
S MLSZaLYLSOL[͇ (OLS`PZtNILSZLQtI͇S RtU`LSTLZLUSLtZ MLSHRHZa[OH[} iZaYL]t[SLULatY[ImYTPS`LUZaxUͅHISHRRL YL[OLaPSSLZa[OL[͇
-
-
5`mYPtQZaHRmRVUR
SUZLUOH[tRVU`HU ZaLSS͇a[L[OL[xN`N`VYZHUJZRRLU[OL[͇H ILSZ͇[LYLRO͇TtYZtRSL[L
4tN[IIPUMVYTmJP}HWVSSLUZaͅY͇ OmS}UROVa
,N`LKPRP]P[LSO͇ZaPNL[LS͇YLUKZaLYLROLaLSLNLUK͇OLS`L[ IPa[VZx[H]HRVSH[PUKx[}WYVÄSMLSYHNHZa[mZmOVa
IGI Fix keret 9(--:7<;AStWJZ͇Zm[OPKHS}IHUMLSZ͇tZOm[Z}
YLNZaPNL[LStZZLS
:WLJPmSPZIL]VUH[HTPH[[ HS JZRRLU[PHILQ\[}WVSSLULRTLUU`PZtNt[
kUOVYK}]LaL[͇ZxU
Megjegyzés a szélterheléshez:HU`P[V[[]LaL[͇ZxULR--Z[I[xW\ZVR JTLSLTZatSLZZtNUtS RTOZatSLY͇ZZtNPN IPa[VZHULSSLUmSSUHR(amY[]LaL[͇ZPUULSZaLYLS[YHMMZ[VYLVR- 2)- 27- :)[PW\ZVRZ[IHZatSLZZtNPTtYL[[͇SM
NN͇LUHRmY [V]mIIPRTOZatSLY͇ZZtNL[PZRPIxYUHR
IGI Nyíló keret 0KLmSPZ]mSHZa[mZOH U`xS}HQ[}LStZaLYL[UtUR YV]HYOmS}[ (SHWRP]P[LSILURPMLSt U`xSPRKLRtYtZYLILMLSt U`xS}]mS[VaH[PZYLUKLSRLatZYLmSS ,N`]HN`Rt[ZamYU` RP]P[LSILUPZYLUKLSOL[͇ (TͅRK[L[tZVZa[}MVNHU[`]HS[Y[tUPR /HLSZaLYL[UtURRLY
SUP OVN`]tSL[SLU
SU`P[]H THYHKQVUYLUKLSOL[Q
R HQ[}JZ\R}]HSPZ
IGI Toló keret 0KLmSPZ]mSHZa[mZR
SU ZLUUHN`MLS
SL[LRUtS PSSVS`HUOLS`LRLUHOVS OLS`ZaͅRL]HU 4HZZax]PK͇[mSS}RP]P[LS ,N`tZ[IIZamYU` RP]P[LSILUPZRtZax[Q
R 2PHSHRx[mZHRUU`LU PNHax[OH[}HatWx[tZaL[P HKV[[ZmNVROVa
IGI Roló 0KLmSPZ]mSHZa[mZOH HISHRLStZaLYL[UtUR YV]HYOmS}[ 4ͅRK[L[tZLN`LYLRQm[tR /HUPUJZYmZa
RZtN WS![tSLULS[ͅUPRH KVIVamIHU /\aH[IPa[VZRP]P[LS (aHISHRRLYL[HSQmOVa JZH[SHRVa}RLML]tKH TmZa}YV]HYVRLSSLU ,TLS[m[Sm[OH[}ZmN
]LNZamSHZZa]L[[LS ZamSSx[Q\R
Ismerkedjen meg még több innovatív termékünkkel. VORO ,S͇[t[YLK͇U`RtZYHMMZ[VYLVRH H [RtSL[LZIL[LRPU[tZLSSLUP]tKLSLTQLN`tILU tILU
RESA YLK͇U`RYHMMZ[VYLVR
ARTO aZHS\Nm[LYLR
IGI YV]HYtZWVSSLU]tKLSLT R
SUSLNLZStNm[LYLZa[͇RtWLZZtNNLS
Schlotterer Sonnenschutz Systeme GmbH Seefeldmühle 67b, 5421 Adnet, Austria T: +43 (0)6245 85591-100 F: +43 (0)6245 85591-9100
[email protected]
www.schlotterer.hu
FmSSHWV[5`VTKHPOPImR]mS[Va[H[mZVRtZZaxULS[tYtZLRQVNm[MLUU[HY[Q\R
)L[YtZLSSLUP]tKLSLT
0KLmSPZ]mSHZa[mZQtWx[tZͅtW
SL[LROLa
