www.schlotterer.hu
El ˝tét red Elo redo˝nyök és elo˝tét raffstore-ok
Energiamegtakarítás
Betörésvédelem
Betekintés elleni védelem
3
Intelligens árnyékolástechnika: az energiamegtakarítás mesterével. A passzív hu ˝ tés, a napenergián alapuló fu ˝tés, napfénnyel történo ˝ megvilágítás, az energiamegtakarítás egyszeru ˝en és kényelmesen megoldható, ha az épületre intelligens árnyékolástechnikai berendezés kerül. 5HWQHPURtWx[tZaL[tILUHatW
SL[LR[LY]LatZtUtSHSHW]L[͇ZaLYLWL[Qm[ZaPRHamYU`tRVSmZ[LJOUPRH4VKLYU YLUKZaLYLPURZaLTtS`YLZaHIV[[HUUHWZaHRVRUHRt]ZaHRVRUHRTLNMLSLS͇LUZaHImS`VaamRtZHKHNVSQmRH MtU`[1LSLU[͇ZTtY[tRILUOVaamQmY\SUHRHOOVaOVN`HJZHSmKPOmaHRtZHRatW
SL[LRLStYQtRLULYNPHTLN[HRHYx[mZPtZRSxTH]tKLSTPJtStY[tRLPRL[5`mYVUWHZZax]Oͅ[tZRtU[ZaVSNmSUHR[tSLUHaHISHRVRO͇ZaPNL[LStZP tY[tRt[QH]x[QmRLNtZat]ILU]HRx[mZTLU[LZLUPYmU`x[QmRHatY[tRLZ[LYTtZaL[LZMtU`[,UULRxN`PZRLSSSLUUPL TLY[H[LYTtZaL[LZMtU`IPaVU`x[OH[}HUQH]x[QHHRVTMVY[tYaL[
URL[tZH[LSQLZx[͇RtWLZZtN
URL[
A hatékony energiafelhasználás nem ismer évszakokat. ,S͇U`LPU`mYVU!HaPU[LSSPNLUZRx]
SLSOLS`LaL[[mYU`tRVSmZ[LJOUPRHHUHN`RmUPR\SmIHUHUHWZ\NHYH[TmYHa HISHR
]LNPNZLTLUNLKPLSQ\[UP(ILSZ͇[tYO͇TtYZtRSL[t[ LaaLS*RHSHSHJZVU`HIIHU[HY[QHTPU[HaVRIHUH [LYLRILUHOVSULTHSRHSTHaUHRmYU`tRVS}RH[,aaLSH WHZZax]Oͅ[tZZLSRLSSLTLZRSxTHHSHR\SRPHUtSR
SOVN` LSLR[YVTVZmYHTV[MVN`HZa[HUmURiY[OL[͇LUMVU[VZLS͇U` LaOPZaLUOmYVTZaVYHUU`PLULYNPmYH]HUZa
RZtNHOOVa OVN`H[tYO͇TtYZtRSL[t[*RHSJZRRLU[Z
RTPU[ HOOVaOVN`*RHSLTLSQ
RÍS[HSmUVZZmNIHULSTVUKOH[}OVN`U`mYVULN`ILSZ͇[tYVW[PTmSPZO͇TtYZtRSL[L *HSH[[THYHK(TLUU`PILULa[HatY[tRL[[SStWQ
R QLSLU[͇ZLUJZRRLUTPUKHRVTMVY[tYaL[
URTPUKH [LSQLZx[͇RtWLZZtN
URiQZaHRHLaHO͇TtYZtRSL[POH[mYtY[tR *HTPRVYTtNWPOLU[L[͇LUHS\KOH[\UR
,S͇U`LP[tSLU!(TPZatSLZZtNPRY
URUHUHWLYLQL egy m2
]LNMLS
SL[tYL]L[x[]L >OLULYNPm[ [LYTLS(TVKLYUmYU`tRVSmZ[LJOUPRHPYLUKZaLYLR ZaHImS`VaamRHUHWILZ\NmYamZm[tZOVaamQmY\SUHR HWHZZax]Mͅ[tZOLa(OPKLNQLSLU[͇ZYtZat[RPamYQmR HamS[HSOVN`OHZaUmSH[\RR]L[RLa[tILUHaHISHR O͇ZaPNL[LS͇RtWLZZtNLQH]\S5]LSPRHaLULYNPHOH[tRVU`ZmNV[tZLTLSPRHRVTMVY[tYaL[L[,N` amY[mSSHWV[YLK͇U`RI HSQH]x[QHHU`xSmZamY} O͇ZaPNL[LS͇tY[tRt[(O͇ZaPNL[LS͇tY[tRTtNHRRVY PZ HSQH]\SOHYLK͇U`SHTLSSmPUHRIL]PSmNx[} YtZLP[U`P[]HOHN`Q\R4PUtSYVZZaHIIHaPK͇QmYmZ TPUtSLY͇ZLIIHZatSHUUmSLN`tY[LSTͅIILaH OH[mZ
Az intelligens árnyékolásvédelem mindent tud:
Elso ˝ pillantásra is elo ˝ nyös:
(WHZZax]Oͅ[tZmS[HSLSRLY
SOQ
R]LSL HU`mYP[STLSLNLKtZ[
1VIIILSZ͇RSxTm[IPa[VZx[OPZaHa
]LNMLS
SL[LRL[]tKPHOPKLNZ\NmYamZ[}S
/VTSVRaH[IHYLQ[]L]HN`LN`ZaLYͅLU \[}SHNVZHUHaHISHRRLYL[YLZaLYLS]L
2IR>OT2LSJZRRLU[PHat]LZOͅ[tZPPNtU`[
;II[LYTtZaL[LZUHWMtU`[LUNLKHILSZ͇ [tYILxN`ZW}YVSOH[\URH]PSmNx[mZRS[ZtNtU
/LS`[HRHYtRVZMLStWx[tZ
i]LU[LRIR>OT2HISHSMLS
SL[PUN`LULZ UHWLULYNPm[U`LY
URmS[HSHHWHZZax]Mͅ[tZOLa (O͇]LZa[LZtNJZRRLU[tZt]LSQH]x[QHHO͇ZaPNL[LStZP tY[tRL[<tY[tRL[
2
SUZLURtWLYU`͇LS͇[[PT\URH]tNatZ LZL[tU]tKHMtU`]PZZaH]LY͇KtZ[͇StZH ]HRx[}OH[mZVR[}S
2
SUZLUHSRHSTHZMLSQx[mZUmS]HN` QtWx[tZUtS ;RtSL[LZILSm[mZLSSLUP]tKLSLT
6W[PTmSPZIL[YtZLSSLUP]tKLSLT /͇ZtNtZOPKLNLSSLUP]tKLSLT :VR9(3ZaxUILURHWOH[} 9LK͇U`tZYHMMZ[VYLSHTLSSmaH[[HSPZ MLSZaLYLSOL[͇xN`HOVTSVRaH[PRtW HaVUVZTHYHK
5
Biztonsági kérdés: Intelligens redo˝nyeink jelentik a megoldást.
A VORO elo˝tét redo˝nyök minden típusa intelligens árnyékolástechnikai megoldást biztosít.
A lakások és házak elso ˝ számú gyenge pontjai egyértelmu ˝en a nyílászárók.
A redo ˝ nyök és a raffstore-ok a legkülönbözo ˝ bb funkciókat képesek ellátni egy épületen. Ráadásul különleges építészeti megoldásként vonzzák a tekintetet.
Redo ˝ ny vagy raffstore? Mindenki megtalálja a számára megfelelo ˝t. 6[[OVU\URR
SUIa͇OLS`PZtNLPILUHTLNMLSLS͇OHUN\SH[V[tZHaHOOVa[HY[Va} MtU`]PZaVU`VRH[RLSSTLN[LYLT[LU
UR:VRLTILYULR[LSQLZZ[t[ZtNYL]HUZa
RZtNL HOmS}ZaVImQmIHUHOOVaOVN`aH]HY[HSHU\SHS\KOHZZVU(YLK͇U`RM͇HSRHSTHamZP [LY
SL[LtWWHaPS`LUOLS`PZtNLRILU]HU(at[RLa͇ILUHUHWWHSPIHUtZHN`LYLRZaV ImIHUPZtYKLTLZLSRLY
SUPH]HRx[}MtU`[KLLTLSSL[[LStN]PSmNVZUHRPZRLSSSLUUPL ,a[HRL[[͇ZMLSHKH[V[RP]mS}HULSSm[QmRHYHMMZ[VYLVR
Tipp:)LWYVNYHTVaV[[mYU`tRVS}RRHSHa[HSm[ZaH[V[ RLS[OL[Q
ROVN`V[[OVU[HY[}aRVK\URHRRVYPZHTPRVYtWWLSOHN`[\RHatW
SL[L[/HLTLSSL[[TtNHa H\[VTH[PR\Z]PSmNx[mZSLOL[͇ZtNt]LSPZtS
URTtN ULOLaLIILN`RP]
SmSS}UHRTLNmSSHWx[HUPHOVN` V[[OVU[HY[}aRVK\URL]HN`ZLT
Magyarországon változatlanul magas a betörések száma. (THN`HYVYZamNPV[[OVUVRIHtZJZHSmKPOmaHRIH ILU IL[YtZ[YLNPZa[YmS[HIͅU
N`P OH[}ZmN,N`[HU\STmU`ZaLYPU[HIL[YtZLR m[ ZWVU[mUR]L[PRLS=HUUHRVS`HUUtaLS͇K͇RHRPR ]tSL[SLUZaLYͅLUQUULRTLUULRtZHUtSR
SOVN` OVZZaHZHUTtYSLNLSUtULRLSR]L[͇RRt]mSUHR,aLR HIͅUa͇R]PZaVU`SHNLN`ZaLYͅLZaRaRRLSLS[mU[VYx[OH[}HRHIͅU
N`LSR]L[tZt[͇S4tNHWYVÄRZLT ]mSSHSUHRILTPUKLURVJRmaH[V[
Ilyesszük el a betöro ˝ket! 9LK͇U`LPURYLUKRx]
SLSSLUmSS}HR TP]LSHS\TxUP\TI}SRtZa
SULR,aHa HRHKmS`JZHRUHN`VUSHZZHUtZaHQVZHU R
aKOL[͇SL9mHKmZ\SLSLR[YVTVZ YLK͇U`LPURL[N`mYPSHNMLS[VSmZLSSLUP ]tKLSLTTLSSm[Q\RLS
7
A mi tudásunk az Ön elo˝nye: áthidalószigetelés kis helyigénnyel.
Szüntessük meg a ho˝hidat: ho˝tanilag leválasztott vezeto˝sínekkel.
Az árnyékolástechnikai rendszereket gyakran felújítás alkalmával építik be. /HLN`mYU`tRVSmZ[LJOUPRHP[LYTtRKVIVamUHRILtWx[tZtOLaRL]tZOLS`mSSYLUKLSRLatZYLH RP]P[LSLa͇RLS͇ZaYHZaPNL[LStZY͇STVUKHUHRSL]HN`RP]mNQmRHamYU`tRVS}OLS`t[Ham[OPKHS}I}S .`VYZtZLN`ZaLYͅTLNVSKmZRH[HZa[}MmSPZLYLKTtUU`LS!
Azért, hogy a klasszikus ho ˝ hidak a múlt emlékeivé váljanak, a ho ˝ tanilag leválasztott vezeto ˝ sínek optimalizálják az nyílászáró oldalsó fali beépítési csomópontját. A vezeto ˝ sinek talpa egy nagy teherbírású és jó ho ˝ szigetelo ˝ anyagból készül. Minimálisra csökkentheto ˝ a hideg-meleg ho ˝ csere, így az ablaktokot már nem kell utólag agyonszigetelni.
ÔYPmZPO͇OxKQUSt[YL 7LUtZaLKtZ]HN`HWmYHSLJZHW}KmZSLOL[H]tNLYLKTtU`
(]LaL[ȮZxU]HRVSH[PUKx[} WYVÄSVRRHS[Y[tUȮ]xa LSSLUPZaPNL[LStZL
2HTYmZRPHSHRx[mZVUHSHW\S} JZHW}LZȮLSSLUP]tKLSLT( RtWaȮKȮLZȮJZLWWLRSLMLSt ]LaL[ȮKULRLS
A szigetelés vastagságán áll, vagy bukik a dolog. (aPU[LSSPNLUZZaPNL[LStZOLaQTLNVSKmZVRYH]HU Za
RZtN(TLUU`PILUTLNZaLYL[UtURMLSLSUPH O͇OxKTLU[LZtWx[tZtZHRVYSm[VaV[[HUYLUKLSRLatZYL mSS}OLS`R]L[LSTtU`LPULRtY[tRLZLIIHS[LYUH[x] ZaPNL[LS͇HU`HNVRH[RLSSOHZaUmSU\UR(:JOSV[[LYLY
YLNZaPNL[LStZLP tZ TT]HZ[HNZmNIHU RHWOH[}R
(:JOSV[[LYLYPU[LSSPNLUZm[OPKHS}ZaPNL[LStZt]LSTPUKHWPYVZ TPUKHRtR]VUHS[m]VSTHYHKHILSZ͇MLS
SL[LR[͇S
Az üregszigetelés U-értéke* :aPNL[LStZ]HZ[HNZmNH
HD
XPS
25
(ISHRWmYRmU`ZatSLZZtN
(a<O͇m[IVJZmQ[mZP[tU`La͇RPZamTx[mZmOVaHR
SZ͇O͇m[IVJZmQ[mZP LSSLUmSSmZUHRHILSZ͇ O͇m[IVJZmQ[mZPLSSLUmSSmZUHRWLKPN tY[tRL[]L[[
RÄN`LSLTIL
(aPaV[LYTHmIYmaVSmZLN`tY[LSTͅLUT\[H[QHOVN`LN` ZaPNL[LSL[SLUm[OPKHS}UmSK\WSH]LZatS`SLZLSRLKPRYmUR/HH WPYVZ]VUHS*MVRVZPaV[LYTHTL[ZaPHILSZ͇MLS
SL[L[ HRRVYLaLUHOLS`LUMLSStWHWLUtZaLKtZ]LZatS`LHRtR PaV[LYTmUmSWLKPN*RVUKLUa]xaRLSL[RLaPR
(O͇[HUPSHNSL]mSHZa[V[[]LaL[͇ZxULRRLSVW[PTmSPZ O͇mYHTSmZtYOL[͇LS(ILtWx[tZPZaP[\mJP}[}SM
NN͇LU a ȥtY[tRLRHSH[[[HY[OH[}R
(:JOSV[[LYLYTPUKLU]LaL[͇ZxULxN`HO͇[HUPSHNSL]mSHZa[V[[ ]LaL[͇ZxULRPZHa,5 ZaHI]mU`LS͇xYmZHPUHRTLNMLSLS͇LU JZHW}LZ͇LSSLU]tKL[[RP]P[LSͅLR(]LaL[͇ZxULRILURPRtWaL[[ OVYVU`IPa[VZx[QHOVN`HaHISHROVaZaLYLS]L]tKQtRHa[HJZHW}LZ͇ LSSLU(atWx[TtU`OLaPSSH]HRVSH[OVa]HS}JZH[SHRVamZUHRTPU[Ha HISHRUHRTHNmUHRPZJZHW}LZ͇LSSLU]tKL[[RP]P[LSͅULRRLSSSLUUPL ,a[WS]HRVSH[PUKx[}WYVÄSVRRRHSSLOL[LStYUP
9
Lamellatípusok részleteikben. Az árnyékolástechnikai termékek kialakításánál a Schlotterer a mino ˝ségre és az innovatív megoldásokra helyezi a hangsúlyt, így a tudomány megmutathatja a legszebb oldalát.
Hajtásmódok: Még tekerget, vagy már elektromosan vezérel? Nagyobb kényelem az elektromos mu ˝ködtetésnek hála. 4PUKLUUHWYLK͇U`RtZYHMMZ[VYVRTPSSP}P[RtaaLS[LRLYPRMLStZSLWLKPN]HURtU`LSTLZLIITLNVSKmZ(:JOSV[[LYLY mS[HSRxUmS[LSLR[YVTVZTͅRK[L[tZLRtZ]LatYStZLRWVU[VZHRTLNIxaOH[}HRtZIVYaHZa[}RtU`LSTLZLR=LatYLSOL[ ]LS
RLN`L[SLUmYU`tRVS}[]HN`LN`PKLQͅSLN[IIL[/HHRHYQH[L[ZatZZaLYPU[ILWYVNYHTVaOH[QHOVN`HUTͅRKQLULR OmamUHRmYU`tRVS}P7YVNYHTVamZRVYHaLN`tUPPNtU`LRUHWZ\NmYamZZatSQmYmZJZHWHKtRÄN`LSLTIL]t[LSLPZSLOL[ZtNLZ:aHIHKVULSKU[OL[POVN`RtaP]HN`LSLR[YVTVZ]LatYStZ[RtYTPTPUKRL[[͇ILU[\K\URZLNx[LUP
Redo ˝ny: PVC 37/8,
Redo ˝ny: ALU 37/8,
+\WSHMHS7=*SHTLSSHMtU` tZStNm[LYLZa[͇YtZLRRLS
.YN͇a[[HS\WYVÄS MtU`m[LYLZa[͇tZStNYtZLRRLS
lYLNLZSHTLSSH TLYL]x[͇]LS
+\WSHMHS7<9OHIIHSRP[S[[[]HZ[HNSHRYt[LNNLSIL]VU[ HS\SLTLa
2
SUZLUZaVYVZYHJZt]tS͇K͇ lamella
Raffstore: 80R
2
SUZLUZaVYVZYHJZt]tS͇K͇ lamella
7LYLTLaL[[RVU]L_SHTLSSH (RSHZZaPR\Z TTLZZatSLZZtNQ}IL[LRPU[tZLSSLUP]tKLSTL[ U`Q[ 2SHZZaPR\ZLY͇ZSHTLSSH[xW\ZH R
S[tYPYHMMZ[VYVROVa
Az intelligens elektromos motor: )L[YtZLSSLUP]tKLSLT!(:JOSV[[LYLYLSLR[YVTVZTV[VYQHPMLS[VSmZLSSLUP]tKLSLTTLS YLUKLSRLaULR(aPS`LUYLK͇U`WmUJtS[ULTSLOL[MLS[VSUPxN`QLSLU[͇ZLUTLNULOLax[Q
RHIL[Y͇HISHROVa]HS}N`VYZOVaamMtYtZt[ (RHKmS`VRRHSZaLTILUP]tKLSLT!(aH\[VTH[PR\ZHRHKmS`MLSPZTLYtZTLNHRHKmS`Va aHOVN`QLNLZLKtZLZL[tUHYLK͇U`SHTLSSmRTLNZtY
SQLULR5LTZtY
SULRHRRVY ZLTOHLN`]PYmNJZLYtW]HN`LN`IPJPRSPRLY
SHa[Q\RIH
Szinek minden stílushoz. Illenek egymáshoz: színeinket a redo ˝nyök és raffstore-ok esetében is egymásra hangoltuk. PVC 37/8
Alu 37/8
80R
MLOtY
MLOtY
9(3 RaSLRLKtZMLOtY
szürke
szürke
9(3 RatWZa
YRL
krém
krém
9(3 LSLMmU[JZVU[ZaxU
bézs
bézs
5*::@9
UH[YHS\TxUP\T
]PSmNVZItaZ
TVOHaSK
9(3 MLOtYHS\TxUP\T
HU[YHJP[Za
YRL
9(3 TVOHaSK
HS\TxUP\TZa
YRL
9(3 HU[YHJP[Za
YRL
bíborvörös
9(3 Za
YRLHS\TxU\T
IHYUH
9(3IxIVY]YZ
]PSmNVZMH
9(3 HJOm[Za
YRL
sötét fa
Elo ˝ tétredo ˝ny dobozok :VR9(3ZaxU]mSHZa[OH[} =mSHZa[OH[OHUNZS`VZZaxU[ KU[OL[]PZZaHMVNV[[ZaxU TLSSL[[PZ)mYTPSLOL[H Rx]mUZmNHTP[LSQLZx[Q
R( 9(3ZaxUZRmSHHSHWQmURtZa
S͇ IL]VUH[VRUHRRZaUOL[͇LU =696LS͇[t[YLK͇U`KVIVaHPURH[VS`HUZaxUͅYLN`mY[Q\R HTPS`L[kULSRtWaLS
([m]PYmU`x[}]HS[Y[tU͇[m]]LatYStZTHN`HYTLU
YLUKZaLYLYt]tU LN`ZaLYͅtZTLNIxaOH[}
)Pa[VUZmNVZtZLN`ZaLYͅTV[VY]LatYStZPT}KHMHSPRHWJZVS}]HS [Y[tU͇YLK͇U`tZYHMMZ[VYLTͅRK[L[tZ(]LatYStZLSLTLP[II M\URJP}[PZLSSm[OH[UHR
11
VORO: A szögletes.
VORO BRAVO: a lekerekített.
Lehet az ablak fából, mu ˝anyagból, vagy alumíniumból a VORO redo ˝ nyök és raffstorok között biztos megtalálja a megfelelo ˝ t.
Az ívelt házas elo ˝tét redo ˝ ny építészeti hangsúlyt ad a homlokzatnak.
Redo ˝ny- és raffstore dobozméretek
Dobozméret YLK͇U`
Dobozméret YLK͇U`
Redo ˝ny- és raffstore dobozméretek
+VIVaTtYL[ YLK͇U`YHMMZ[VYL 9
+VIVaTtYL[ YLK͇U`YHMMZ[VYL 9
Redo ˝ ny és raffstore vezeto ˝sínek
=696:
=696:,
+VIVaTtYL[ Y LK͇U`YHMMZ[VYL 9
Dobozméret YLK͇U`
Redo ˝ny és raffstore vezeto ˝sínek
=696: [LYTPR\ZHUSL]mSHZa[V[[
=6969(-- 9
Ismerteto ˝ jegyek:
=696)9(=6:
=696)9(=6:,
=696)9(=6: [LYTPR\ZHUSL]mSHZa[V[[
=696)9(=69(-- 9
Ismerteto ˝ jegyek:
(WVYZa}Y[OaV[[HS\TxUP\TI}SRtZa
S͇ LS͇[t[YLK͇U`KVIVaVRZVRMtSL9(3ZaxUILU YLUKLSOL[͇R
0U[LNYmS[]HN`RVTIPUmS[!H=6967<;A VW[PTmSPZHURVTIPUmSOH[}ImYTPS`LUYVS}Z U`xS}]HN`[VS}YV]HYOmS}URRHS
(WVYZa}Y[OaV[[HS\TxUP\TI}SRtZa
S͇ LS͇[t[YLK͇U`KVIVaVRZVRMtSL9(3ZaxUILU YLUKLSOL[͇R
(ZaLYLS͇MLKtSSLMLStLTLSOL[͇SL
4VKLSS:,!(aHISHRtZHYLK͇U`Ra[[TLNU]LS[StNYtZmS[HSVW[PTmSPZHO͇tZOHUNZaPNL[LStZ 0.0YV]HYOmS}YLUKZaLYLR\[}SHNPZILtWx[OL[͇LR
(ZaLYLS͇MLKtSSLMLStLTLSOL[͇SL
*ZH]HYVRUtSR
SP[RtSL[LZRPHSHRx[mZ
+VIVaTtYL[ YLK͇U`YHMMZ[VYL 9
0U[LNYmS[tZRVTIPUmS[!H=696)9(=6YVS}Z U`xS}PSS[VS}YV]HYOmS}]HS
4VKLSS:,!(aHISHRtZHYLK͇U`Ra[[TLNU ]LS[StNYtZmS[HSVW[PTmSPZHO͇tZOHUNZaPNL[LStZ 0.0YV]HYOmS}YLUKZaLYLR\[}SHNPZILtWx[OL[͇LR
13
VORO PUTZ: az észrevétlen.
Beépítési variációk.
Ez az elo ˝tétredo ˝ ny nem látható a homlokzaton, a vakolat alatt rejto ˝zik el.
=6967<;A [VRTHNHZx[mZZHS
=696>+=:PU[LNYmS[0.0YVS}]HS /͇ZaPNL[LStZILtWx[]LOm[Z}
YLNZaPNL[LStZZLS
=696>+=:O͇ZaPNL[LStZILtWx[]L Om[Z}
YLNZaPNL[LStZZLS
,N`LKPRP]P[LSO͇ZaPNL[LS͇YLUKZaLYLROLaLSLNLUK͇OLS`L[ IPa[VZx[H]HRVSH[PUKx[}WYVÄSMLSYHNHZa[mZmOVa
=6967<;A9(--StWJZ͇Zm[OPKHS}IHU MLSZ͇tZOm[Z}
YLNZaPNL[LStZZLS
2tYOL[͇]HRVS}WLYLTTtYL[LRHSHWRP]P[LS TT
Redo ˝ny- és raffstore doboz méretek
+VIVaTtYL[ YLK͇U`
+VIVaTtYL[ YLK͇U`YHMMZ[VYL 9
+VIVaTtYL[ YLK͇U`YHMMZ[VYL 9
Redo ˝ny és raffstore vezeto ˝sínek
=6967<;A:
=6967<;A:,
=6967<;A: [LYTPR\ZHUSL]mSHZa[V[[
=6967<;A9(-- 9
Ismerteto ˝ jegyek: ØQtWx[tZOLatZMLSQx[mZOVaPZ]mSHZa[OH[} (ZaLYLS͇MLKtSSLMLStLTLSOL[͇SL
4VKLSS:,!(aHISHRtZHYLK͇U`Ra[[TLNU]LS[StNYtZmS[HSVW[PTmSPZHO͇tZOHUNZaPNL[LStZ 0.0YV]HYOmS}YLUKZaLYLR\[}SHNPZILtWx[OL[͇LR
*ZH]HYVRUtSR
SP[RtSL[LZRPHSHRx[mZ 0U[LNYmS[]HN`RVTIPUmS[!H=6967<;A VW[PTmSPZHURVTIPUmSOH[}ImYTPS`LUYVS}Z U`xS}]HN`[VS}YV]HYOmS}URRHS
15
Világújdonság a 4PLUS rovarháló: egyszerre véd a rovarok és a pollen ellen. Az új, nagy igénybevételnek ellenálló háló biztosítja a leheto ˝ legjobb átláthatóságot, és növeli a lég- és a fényátereszto ˝képességet. Minden VORO redo ˝ny és raffstore szerelheto ˝ IGI rovarhálóval. Erre képes a 4PLUS háló: AH]HY[HSHURP[LRPU[tZ[IPa[VZx[HZaHIHKIH -tU`m[LYLZa[͇RtWLZZtNL HSQVII TPU[LN`OHN`VTmU`VZOmS}t 3tNm[LYLZa[͇RtWLZZtNLRt[ZaLYVS`HUQ} TPU[HOHN`VTmU`VZOmS}ttZUtN`ZaLY QVIITPU[HRLYLZRLKLSTPMVYNHSVTIHU RHWOH[}WVSSLU]tK͇OmS}t
IGI Fix keret
IGI Nyíló keret
0KLmSPZ]mSZa[mZOHHa HISHRLStZaLYL[UtUR YV]HYOmS}[
0KLmSPZ]mSHZa[mZOH U`xS}HQ[}LStZaLYL[UtUR YV]HYOmS}[
-YmZUtSR
S MLSZaLYLSOL[͇
(SHWRP]P[LSILURPMLSt U`xSPRKLRtYtZYLILMLSt U`xS}]mS[VaH[PZYLUKLSRLatZYLmSS
(OLS`PZtNILSZLQtI͇S RtU`LSTLZLUSLtZ MLSHRHZa[OH[} iZaYL]t[SLULatY[ImYTPS`LUZaxUͅHISHRRLYL[ OLaPSSLZa[OL[͇
:WLJPmSPZIL]VUH[HTPH[[ HS JZRRLU[PHILQ\[}WVSSLULRTLUU`PZtNt[ 5`mYPtQZaHRmRVUR
SUZLUOH[tRVU`HU ZaLSS͇a[L[OL[xN`N`VYZHUJZRRLU[OL[͇ HILSZ͇[LYLRO͇TtYZtRSL[L 4tN[IIPUMVYTmJP}HWVSSLUZaͅY͇ OmS}URY}S
IGI Toló keret 0KLmSPZ]mSHZa[mZR
SUZLUUHN`MLS
SL[LRUtS PSSVS`HUOLS`LRLUHOVS OLS`ZaͅRL]HU 2PHSHRx[mZHRUU`LU PNHax[OH[}HatWx[tZaL[P HKV[[ZmNVROVa
,N`]HN`Rt[ZamYU` RP]P[LSILUPZYLUKLSOL[͇
,N`tZ[IIZamYU` RP]P[LSILUPZRtZax[Q
R
(TͅRK[L[tZVZa[}MVNHU[`]HS[Y[tUPR
4HZZax]PK͇[mSS}RP]P[LS
/HLSZaLYL[UtURRLY
SUP OVN`]tSL[SLU
SU`P[]H THYHKQVUYLUKLSOL[Q
R HQ[}JZ\R}]HSPZ
IGI Roló 0KLmSPZ]mSHZa[mZOH HISHRLStZaLYL[UtUR YV]HYOmS}[ 4ͅRK[L[tZLN`LYLRQm[tR /HUPUJZYmZa
RZtN WS![tSLULS[ͅUPRH KVIVamIHU /\aH[IPa[VZRP]P[LS (aHISHRRLYL[HSQmOVa JZH[SHRVa}RLML]tKH TmZa}YV]HYVRLSSLU (UHN`PNtU`IL]t[LSULR LSSLUmSS}LTLS[m[Sm[OH[}ZmN
]LNZamSHZ OmS}]HSZamSSx[Q\R
Ismerkedjen meg még több innovatív termékünkkel. RAFF S Raffstore-ok az
RESA YLK͇U`RYHMMZ[VYLVR
ARTO aZHS\Nm[LYLR
IGI YV]HYtZWVSSLU]tKLSLT R
SUSLNLZStNm[LYLZa[͇RtWLZZtNNLS
)L[YtZLSSLUP]tKLSLT
0KLmSPZ]mSHZa[mZQtWx[tZͅtW
SL[LROLa
Schlotterer Sonnenschutz Systeme GmbH Seefeldmühle 67b, 5421 Adnet, Austria T: +43 (0)6245 85591-100 F: +43 (0)6245 85591-9100
[email protected]
www.schlotterer.hu
FmSSHWV[5`VTKHPOPImR]mS[Va[H[mZVRtZZaxULS[tYtZLRQVNm[MLUU[HY[Q\R
LULYNPH[HRHYtRVZZmNQLN`tILU
