Steel solutions for a better world

!RVAL"ELUX

)MAGINE

Steel solutions for a better world 0ARC)NDUSTRIELDES(AUTS 3ARTS E!VENUE  " (%234!,"ELGIUM 4ÏL s&AX 

WWWARVAL CONSTRUCTIONBE

!2#(43#(5-)

!2#((!$)3)-!!.

.EWARCHITECTURALSOLUTIONS

Inhoud/Index

• Houten gevelbekleding Diverse soorten houten terrasplanken kennen een ongekend succes en ook de houten gevelbekleding blijkt steeds meer in trek te zijn. In dit artikel – opgesteld in nauwe samenwerking met het Woodforum - worden een aantal cruciale aspecten onder de loep genomen.

• MEG-plaatmateriaal in combinatie met laminaatprinttechnologie

4 8

De Noord-Italiaanse fabrikant Abet Laminati is gespecialiseerd inzake hogedruklaminaat voor decoratieve toepassingen.

• Renson presenteert akoestische ventilatieoplossingen Ventilatiespecialist Renson lanceert een aantal ventilatieoplossingen die ook nog eens een goede geluidsisolatie bieden.

• Outdoor Wood Concepts® is specialist in houten gevelbekleding

Houtspecialist Hoebeek introduceerde enkele jaren geleden een reeks profielen in haar gamma voor buitentoepassingen onder de naam Stellac®Wood. Het product wordt gepresenteerd als een goed alternatief voor geïmpregneerd hout maar ook voor tropisch hardhout.

• Renovatieproject met open houten voorzetgevel Ruim 220 sociale woningen waren aan een facelift toe en er werd gekozen voor een gevelrenovatie met houten latten. Om aan de moeilijke condities te voldoen leverde Dörken een speciale versie van haar DELTA-FASSADE gevelfolie.

• Nieuws • Bardages en bois Outre les planches de terrasses, le bardage en bois connaît actuellement un succès grandissant. Dans cet article – rédigé en collaboration étroite avec le Woodforum – quelques aspects fondamentaux du bois sont commentés en détail.

• Hoebeek SA est distributeur exclusif de Stellac®Wood Il y a quelques années, le spécialiste en bois a introduit dans son assortiment une série de profilés pour application à l’extérieur sous le nom Stellac®Wood. Le produit est présenté comme une bonne alternative pour le bois imprégné et même pour le bois dur tropical.

• Panneaux MEG avec une technologie d’impression de stratifié

11

14

Confederatie Bouw - Afwerking Confédération Construction - Finition Lombardstraat 34-42 Rue du Lombard 34-42 1000 Brussel / Bruxelles Tel/Tél: +32 (0)2 545 57 10 Fax: +32 (0)2 545 58 59 [email protected] www.confederatiebouw.be www.confederationconstruction.be www.facadeweb.be BTW/TVA: BE 406 479 092

16

Verantwoordelijke Uitgever / Editeur responsable: Filip Coveliers Lombardstraat 34-42 Rue du Lombard 34-42 1000 Brussel / Bruxelles

12

18 22 26 29

foto op voorplaat / photo en couverture : Hoebeek - Stellac Wood

Aan dit nummer werkten mee/ Ont participé à cette édition: Houtmagazijn Verdonckt Isover SVK Tesa Wienerberger Bricks Wulva

Publiciteit/Publicité: Steve Caufriez Tel./Tél.: +32 (0)2 545 57 25 GSM: +32 (0)486 58 71 91 [email protected] Hoofdredactie/Rédaction en chef: Gunther Guinée Adriaan Brouwerlaan 5, 2840 Reet Tel./Tél.: +32 (0)3 888.27.33 E-mail: [email protected] Vertaling/Traduction technique: Anouk van den Broek Vormgeving/Mise en page: Marleen Wembacher Tel./Tél.: +32 (0)3 644 08 06 E-mail: [email protected] Verschijningsfrequentie/ Parution-fréquence: 4 x per jaar/par an Oplage/Tirage-quantité: 10.000 exemplaren

L’entreprise Abet Laminati du Nord de l’Italie s’est spécialisée dans la fabrication de panneaux décoratifs stratifiés sous haute pression.

Arcelor 21 Arval Belux-Haironville 2 Confederatie Bouw 30 Dörken 32 Gevelspecialisten op het internet 28 Hoebeek 20 + 28

Façade, La revue professionnelle indépendante destinée au secteur de la façade, aux architectes, maîtres d’ouvrage et investisseurs. Uitgegeven door/une édition de:

Aan de basis van Outdoor Wood Concepts vinden we Houtmagazijn Verdonckt uit Avelgem, dat zich ging specialiseren in eigentijdse en innovatieve houtoplossingen voor buitentoepassingen.

• Hoebeek NV is exclusief verdeler van Stellac®Wood

Façade, Het onafhankelijk vakblad voor de gevelsector, architecten, opdrachtgevers en beleggers.

10 28 19 19 31 10

Copyright: Het, zelfs gedeeltelijk, overnemen of vertalen van de tekst van deze uitgave is slechts toegelaten na uitdrukkelijke toestemming van de verantwoordelijke uitgever. La reproduction ou la traduction même partielle, du texte de cette édition n’est permise qu’avec l’autorisation de l’éditeur responsable.

3

Dossier

Houten gevelbekleding

foto's artikel : woodfocus (Puuinfo)

Niet alleen diverse soorten houten terrasplanken kennen tegenwoordig een ongekend succes, ook de houten gevelbekleding blijkt steeds meer in trek te zijn. In dit artikel – opgesteld op basis van informatie van en in nauwe samenwerking met het Woodforum - verneemt u waarom dat zo is en worden een aantal cruciale aspecten onder de loep genomen.

4

Hout is een grondstof die tot stand komt door fotosynthese, een bijna magische reactie waarbij lichtenergie de bindende factor is tussen twee bestanddelen: CO2 uit de lucht en water uit de bodem. In een omgeving waarin veel hout verwerkt is, voelt men zich goed en wetenschappelijk onderzoek door het Finse bouwonderzoeksinstituut VTT in samenwerking met het Duitse Fraunhofer-Institut für Bauphysik en de technische universiteit van Helsinki heeft ondertussen ook bewezen dat hout een gunstige invloed heeft op de gezondheid via het binnenklimaat. Maar hout is ook een duurzaam materiaal en bovendien de enige natuurlijk hernieuwbare grondstof. Een van de belangrijke milieuaspecten van hout is dat het CO2 aan de atmosfeer onttrekt en zo het broeikaseffect rechtstreeks afremt. In vergelijking met andere grondstoffen vraagt hout aanzienlijk minder energie voor de verwerking tot producten en op het einde van hun levensduur kunnen houten producten hergebruikt, gerecycleerd of als groene brandstof benut worden. De bosoppervlakte in de Europese Unie groeit aan een gemiddeld ritme van 510.000 hectare per jaar en op dit moment wordt slechts 64 % van de jaarlijkse aangroei geoogst. Hout biedt verder een hoog thermisch comfort en voelt steeds aangenaam warm aan. Zoals alle andere organische materialen verlopen de afkoeling en de opwarming trager en

minder extreem. Op het vlak van thermische isolatie scoort hout 6 x beter dan baksteen, 12 x beter dan beton, 150 x beter dan staal en 1700 x beter dan aluminium.

Welk hout als gevelbekleding De regels die van toepassing zijn op de houtsoortenkeuze van buitenschrijnwerk gelden ook voor buitenbetimmeringen (gevelbekleding). Naast de subjectieve criteria zoals kleur, algemeen aspect of de prijs, is het belangrijkste criterium de natuurlijke duurzaamheid. Dat is de natuurlijke weerstand van het hout tegen aantasting door insecten en schimmels. Er bestaan vijf klassen: klasse I bevat de meest duurzame houtsoorten. Enkel het centrale gedeelte van de stammen (het kernhout) telt. Het buitenste gedeelte (het spint) is bij geen enkele houtsoort duurzaam en behoort dus systematisch tot klasse V. Houtsoorten die behoren tot de klassen I, II en III kunnen als buitenbetimmering gebruikt worden zonder verduurzaming, op voorwaarde dat ze niet in contact komen met de grond. Vanuit theoretisch oogpunt kan dus eender welke houtsoort gebruikt worden als gevelbekleding, met dien verstande dat houtsoorten die behoren tot de klasse IV en V eerst moeten verduurzaamd worden. Alle houtsoorten reageren echter niet op dezelfde manier op een verduurzaming omdat ze in verschillende mate doordringbaar (impregneerbaar) zijn. Wie een houtsoort voor een gevelbekleding moet kiezen kan dus best eerst informatie inwinnen over de natuurlijke duurzaamheid. Behoort de houtsoort niet tot één van de drie eerste klassen, dan moet ze kunstmatig verduurzaamd worden.

Dossier houten gevelbekleding

Enkele houtsoorten die geschikt zijn voor gevelbekleding zijn (de duurzaamheidsklasse waartoe ze behoren staat tussen haakjes): Afrormosia (I-II), afzelia (I), Europees eiken (II-III) , Amerikaans wit eiken (II-III), grenen (III-IV), ipe (I), iroko (I-II), jabota (II) lorken (III), Afrikaans mahonie (III), Amerikaans mahonie (II), makoré (I), merbau (I-II), moabi (I), movingui (III), niangon (III), Oregon pine\ douglas (III), Afrikaans padoek (I), pangapanga (II), pitchpine (III), tatajuba (I-II), teak (I), tola (II-III), vuren (IV), wengé (II), Western pine (IV), Western red cedar (II). Vaak gebruikte houtsoorten hiervan zijn Western red cedar, Oregon pine\douglas, grenen en vuren. Andere zwaardere houtsoorten kunnen tevens gebruikt worden. Alle houtsoorten, wat hun duurzaamheid of oorspronkelijke kleur ook is, zullen vergrijzen onder invloed van het UV-licht en de weersomstandigheden. Er bestaat op dit moment geen kleurloos afwerkingsproduct dat deze vergrijzende aspectverandering kan tegengaan. Als je het hout zijn oorspronkelijke kleur wil laten behouden moet je het een afwerking geven (beitsen) met een tint die zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke kleur ligt.

Plaatsing van de gevelplanken De massief houten planken kunnen tegen de gevel worden aangebracht in horizontale, verticale of schuine richting of zelfs in een combinatie van deze drie, waardoor de ontwerper kan kiezen voor een strenge en sobere uitvoering met strakke lijnen of eerder een speelse architectuur waarin de meest diverse motieven kunnen worden uitgewerkt. Men mag echter niet vergeten dat de keuze voor een bepaald plaatsingspatroon niet alleen architecturale gevolgen heeft maar ook invloed op de wijze waarop het regenwater van de gevel wordt weggevoerd en de uitvoering van hoekaansluitingen en beëindigingen van het gevelvlak.

Horizontale plaatsing van de planken Dit is één van de oudste en tevens meest gebruikte plaatsingstechnieken die doet denken aan de laagsgewijze, horizontale opbouw die ook bij andere gevelmaterialen vaak wordt toegepast. Deze plaatsingsmethode verleent het gebouw een meer rustiek karakter, verwijzend naar de stapelbouw met massieve balken die vroeger werd toegepast voor de constructie van blokhutten.

Verticale plaatsing van de planken Deze techniek verwijst naar de oorsprong van het materiaal: het bos. Bij een verticale buitenbetimmering speelt de voeg tussen de planken een bijzondere rol. Een smalle voeg, weinig zichtbaar van op afstand, verzwakt het strakke ritme van de planken waardoor er een indruk van continuïteit ontstaat. Een zwaardere voeg benadrukt dan weer de verticale architectuur van de naast elkaar geplaatste planken.

Schuine plaatsing van de planken Het speelse karakter van de schuin geplaatste planken verleent aan de gevelvlakken een dynamische uitstraling en laat een zachte overgang toe van horizontale naar verticale plaatsing. Deze plaatsingsmethode vraagt van de ontwerper echter wel een verhoogde aandacht voor de

opvang en de afvoer van het regenwater dat van het gevelvlak vloeit.

Vorm en afmetingen van de gevelprofielen De toe te passen profielvorm is in ons land niet gereglementeerd. De planken kunnen dus zuiver rechthoekig, trapeziumvormig of gebogen zijn terwijl de zijranden voorzien kunnen worden van een speciale profilering waarvan de vorm enerzijds bepaald wordt door esthetische redenen maar die anderzijds ook een goede afvoer van het regenwater moet toelaten. De profielen mogen in elk geval geen vlakken, boorden of randen vertonen waarop water kan blijven staan. Goede afschuiningen of afrondingen moeten instaan voor een vlotte evacuatie van het regenwater. Scherpe kanten moeten daarom steeds afgerond worden met een straal van minimum 3 mm, om het water goed af te voeren. Dergelijke afrondingen hebben bovendien het voordeel dat de voorziene dikte van de afwerklagen beter gerespecteerd kan worden.

5

Dossier houten gevelbekleding

ding wordt een speling van tenminste 2 mm voorzien om het werken van het hout toe te laten.

Bevestigingsregels

De dikte van de planken bedraagt minimaal 15 mm en bij voorkeur 18 mm of meer. De breedte van de planken mag niet te groot worden om de krimp en zwelling van elke plank te beperken. Wanneer de verbinding tussen de planken met tand en groef gebeurt, dan bedraagt de verhouding breedte/dikte van de planken 6 tot 8, afhankelijk van de stabiliteit van de houtsoort. Hoe stabieler de houtsoort is, hoe kleiner de dikte mag zijn in verhouding tot de breedte. De lengte van de planken is eigenlijk in principe onbeperkt. Met behulp van vingerlasverbindingen kan “oneindig” hout geproduceerd worden, maar er moet wel voor gezorgd worden dat ook in de houten gevelbekleding uitzetvoegen voorzien worden op die plaatsen waar dergelijke voegen ook in de draagconstructie aanwezig zijn.

Overlapping van de planken De planken moeten elkaar voldoende overlappen om een afdoende waterdichtheid te kunnen verzekeren. Deze overlapping moet bovendien voldoende groot zijn om de krimp en de zwelling van de planken bij seizoengebonden wijziging van de houtvochtigheid toe te laten. De breedte van de enkelvoudige overlapping verschilt naargelang het type bekleding en is meestal gelegen tussen 8 en 12% van de totale plankbreedte. De planken kunnen ook in elkaar geschoven worden met een tand- en groefverbinding. De tandbreedte dient dan ongeveer 10% te bedragen van de werkende breedte. In de tand- en groefverbin-

6

De houten gevelbekleding wordt bevestigd op horizontaal of verticaal geplaatste regels die zelf tegen de dragende constructie bevestigd zijn. Deze regels bestaan bij voorkeur uit latten in naaldhout en moeten voorzien worden van een preventieve beschermingsbehandeling (homologatiecode A 2.1 ). De dikte van de bevestigingsregels moet minstens 1,5 maal deze van de schroten bedragen, maar ze moeten in elk geval voldoende dik zijn om het volledig indrijven van nagels of schroeven toe te laten. Hun breedte bedraagt ongeveer 50 mm en de afstand tussen de regels blijft best beperkt tot maximaal 60 cm. Bij gebruik van een dunne betimmering (ongeveer 15 mm), moet deze tussenafstand beperkt blijven tot 40 cm. Bij horizontale bekledingen worden de bevestigingsregels gewoon verticaal op de gevel geplaatst. Bij verticale bekledingen worden de bevestigingsregels horizontaal op latten of klossen van minimum 20 mm dikte vastgemaakt, of anders verspringend om een goede spouw te bekomen. Indien de gevel thermisch geïsoleerd wordt, is het aangeraden gebruik te maken van een dubbel latwerk. De thermische isolatie wordt tegen de gevel geplaatst, tussen het eerste latwerk, waarna de gevelbekleding vervolgens bevestigd wordt tegen een tweede latwerk dat loodrecht op het eerste latwerk wordt aangebracht. Op die manier blijft er aan de achterzijde van de houten bekleding voldoende ruimte vrij om dienst te doen als spouw.

Bevestigingsmiddelen Om te beletten dat de gevelplanken zouden scheuren ten gevolge van het werken van het hout, mag elke plank slechts met één bevestigingsmiddel op elke regel worden vastgemaakt worden. Bij profielen met een enkelvoudige overlapping worden bevestigingen aan de onderzijde van de plank aangebracht, op ongeveer 15 mm van de rand. Voor verticale bekledingen wordt dit de kant van de opliggende overlap. De koppen van de nagels of schroeven moeten juist gelijk met het houtoppervlak worden ingeslagen en er moet bij het inslaan van de nagels dus op gelet worden dat het houtoppervlak niet beschadigd wordt. Bij een tand- en groefverbinding kan men een onzichtbare bevestiging realiseren door de bevestigingsmiddelen in de tand- en groefverbinding aan te brengen. Ook de techniek van het zogenaamd “potdekselen” laat toe een onzichtbare vernageling te bekomen. Wanneer er in het volle vlak van de plank genageld of geschroefd moet worden dan kan de bevestiging ook minder zichtbaar maken door de koppen dieper in te drijven en het houtoppervlak vervolgens op te stoppen met geschikte houtmastieken. Het duurzame resultaat van deze techniek is echter niet altijd gegarandeerd. Bij de keuze van de bevestigingsmiddelen moet men er ook rekening mee houden dat sommige houtsoorten corrosieve inhoudstoffen bevatten - van nature uit of na verduurzaming - die in een vochtig milieu tot aantastingen van en vlekvorming rond metalen verbindingsmiddelen kunnen leiden. Voor de metaalkeuze van het bevestigingsmiddel kan dan ook het volgende geadviseerd worden:

Dossier houten gevelbekleding

• voor houtsoorten met veel inhoudsstoffen (zoals western red cedar, Oregon pine, merbau, afzelia, iroko, eiken,...) is roestvrij staal ten zeerste aanbevolen. • voor houtsoorten met weinig inhoudsstoffen (zoals meranti, pitch-pine,...) kan men naast roestvrij staal eventueel ook thermisch verzinkte nagels en schroeven overwegen. De lengte van de draadnagels bedraagt tenminste 2,5 maal de dikte van de bekledingsplank. Bij houtschroeven bedraagt de lengte tenminste 2 maal de dikte van de houten schroten.

6 Tips voor een probleemloze houten gevelbekleding Voor de samenstelling van dit artikel haalden we veel van onze mosterd bij het Belgian WOODFORUM, dat werd opgericht op initiatief van de Belgische houtsector en als missie heeft “hout en houtproducten bij het grote publiek te promoten, en dit in de ruimste zin van het woord”. De organisatie wil dit doel bereiken: • door de talrijke redenen te onderstrepen die het gebruik van hout verantwoorden; • door de informatie en kennis nodig voor een correcte toepassing van hout ter beschikking te stellen aan zowel professionele als niet-professionele geïnteresseerden. Om dit alles te realiseren beschikt de organisatie onder meer over een speciale website op www.woodforum.be (of www.hout.be), het driemaandelijks tijdschrift “Houtnieuws” én een telefonische hotline (+32(0)2/219.28.32) waarop iedereen dagelijks van 10 h tot 12 h op werkdagen rechtstreeks de gewenste informatie kan bekomen. Verder heeft men de beschikking over een aantal interessante technische publicaties die werden opgesteld in samenwerking met een wetenschappelijke raad, die de regels voor goed vakmanschap opstelt of de houtsoorten beschrijft die beschikbaar zijn op de Belgische markt, worden er op aanvraag opleidingen en voordrachten georganiseerd en zijn er ook Europese houtpromotieprogram-

ma’s waaraan Belgian Woodforum actief deelneemt, zoals het European Wood Magazine, Archiwood. net, enz… Koen De Mesel, Secretaris-Generaal van het Belgian Woodforum bevestigde ons het toenemende succes van houten gevelbekledingen en herhaalde graag nog even een aantal belangrijke aandachtspunten. “Het is onze wil en onze taak om het gebruik van hout in te burgeren in het denken en doen van de verbruiker. Het gaat erom hem toe te laten zich een beter beeld te vormen van het materiaal hout en de diverse toepassingsmogelijkheden ervan en het gebruik als gevelbekleding is er daar zeker één van. Een houten gevel heeft heel wat troeven Maar er zijn dan wel een aantal spelregels die in acht genomen moeten worden…zes gouden regels zeg maar..”, aldus dhr. De Mesel. 1. Gebruik profielen die minstens 15 mm dik zijn en liefst nog van 18 mm dik of meer. 2. Voor goed stabiele houtsoorten – zoals Western Red Cedar - mag de dikte / breedte verhouding van de gevelplanken 1/8 bedragen. Voor minder stabiele houtsoorten zoals lorken is 1/6 aangewezen. 3. Omdat hout gevoelig is voor vocht, moet worden voorkomen dat er zich achter de bekleding vocht ophoopt. Daarom moet de

spouw achter de buitenbekleding altijd voldoende worden geventileerd aan de buitenlucht. Deze achterliggende vrije ruimte heeft dus als voornaamste doel om de bevochtigingstijd te minimaliseren en zodoende de levensduur te optimaliseren en de vorming van algen en meeldauw te voorkomen. 4. Kops hout moet goed beschermd worden om onder meer kringvorming te voorkomen. De ene houtsoort is hier al wat gevoeliger aan dan de andere. Zo wordt er bijvoorbeeld onderscheid gemaakt tussen eerder “polaire” houtsoorten – zoals western red cedar - die redelijk makkelijk water opnemen en eerder “apolaire” houtsoorten zoals Afrikaans Padoek – die eerder waterafstotend zijn. Vooral bij eerder polaire houtsoorten is het noodzakelijk om het kopse hout goed te beschermen d.m.v. een geschikte detaillering. 5. Gebruik steeds de juiste bevestigingsmiddelen, bij voorkeur altijd INOX materiaal aangezien sommige bestanddelen zink, ijzer en gegalvaniseerd staal aantasten. 6. Schenk voldoende aandacht aan de uitvoeringsdetails, waarvoor overigens alle nodige informatie bij het Belgian Woodforum ter beschikking is. O www.woodforum.be en hotline 02-219 28 32 (werkdagen tussen 10u en 12u)

7

Design gevelbekleding

MEG-plaatmateriaal in combinatie met laminaatprinttechnologie De Noord-Italiaanse fabrikant Abet Laminati is gespecialiseerd inzake hogedruklaminaat voor decoratieve toepassingen. Dankzij een nauwe samenwerking met toonaangevende designers werd de onderneming de afgelopen jaren steeds bekender als trendsetter met haar opmerkelijke actuele kleuren en eigentijdse prints voor toepassingen in de binnenhuisinrichting en als gevelbekleding van privéwoningen en grote projecten.

In de loop van de jaren werd het Italiaanse Abet Laminati al bekroond met diverse designprijzen, waaronder recentelijk de prestigieuze ‘Compasso d’Oro alla carriera’, een internationale bekroning voor de jarenlange inspirerende samenwerking met de designwereld. Het vernieuwde assortiment zelfdragende MEG-volkunststofplaten (Material Exterior Grade) werd speciaal ontwikkeld voor buitentoepassingen en telt 48 kleurvaste platen in 30 effen kleuren (MEG standard), 10 houtprints (MEG Wood), 5 metaaldecors (MEG Metal) en 3 betonkleuren (MEG Structure). Het plaatmateriaal kan worden toegepast als gevelbekleding, reclamepaneel, signalisatiebord, dakrand, balkonpaneel, luifel, dakoversteek, buitenmeubilair, poortof deurbekleding, enz. Het toepassingsgebied is daardoor zeer uitgebreid en varieert van appartementen, kantoorgebouwen, industriële panden, banken en winkels tot ziekenhuizen, scholen, openbare gebouwen, musea, bruggen en privéwoningen.

8

Architect: Mendini

De kunststofplaten worden volgends de fabrikant gekenmerkt door een hoge kwaliteit en lange levensduur. MEG-platen rotten niet en zijn goed bestand tegen sterke temperatuurschommelingen en gure weersomstandigheden. De gevelbekleding is stabiel en vormvast en heeft slechts een minimale uitzettingsvoeg nodig, wat het uitzicht ten goede komt. Het materiaal is verder onderhoudsvriendelijk, ondermeer dankzij de specifieke oppervlaktestructuur met zelfreinigend karakter, en ook 100 % recycleerbaar.

Digitale printtechnologie Een speciaal aspect dat de architecten wel eens in het bijzonder zou kunnen aanspreken is de digitale laminaatprinttechnologie die de fabrikant toepast en de ontwerpers toelaat om een gevelbekleding te realiseren met een compleet eigen ontwerp. De full colour printtechnologie laat toe om een beeld, foto, logo, tekening of kaart in zowel signalisatiepanelen als gevelbekledingen te integreren. De ontwerper levert zijn decorontwerp aan via e-mail of op CD-rom en Abet Laminati maakt werk van de kleurafdruk en de productie van de “gepersonaliseerde” laminaatplaten. Deze innovatieve laminaatprinttechnologie vereist geen minimumoplage en is daardoor zeer geschikt voor de realisatie van eenmalige en maatprojecten.

Design gevelbekleding

Verdere eigenschappen en toepassingsmogelijkheden

waarvoor de fabrikant samenwerkt met lijmspecialist Innotec.

De MEG-volkunststofplaten zijn beschikbaar in 4 afmetingen (van de standaardafmeting 305 cm x 130 cm tot maximaal 420 cm x 161 cm) en in 5 diktes (4, 6, 8, 10 en 12 mm). Ze laten zich toepassen als een geventileerd gevelsysteem, waarbij plaatsing van de platen gebeurt op een houten of aluminium regelwerk. Ze kunnen geschroefd of verlijmd worden of met behulp van een plaathaaksysteem op het regelwerk worden bevestigd. De meest gebruikte bevestigingsmethode is echter de onzichtbare verlijming,

De MEG-gevelplaten voldoen aan de Europese norm voor gevelbekleding (EN 438) en beschikken over het CE-keurmerk. De gevelplaten met de bijbehorende bevestgingssystemen kunnen bovendien een BUtgb-goedkeuring met ATG nr. 06/2678, een KOMO-attest en een Cstbat voorleggen. Het product is verkrijgbaar bij de gespecialiseerde hout- en plaatmateriaalhandel, maar zowel de architect/ontwerper als de plaatser kunnen bij de realisatie van een project een beroep doen op technische ondersteuning van Abet Laminati. O

Architect: Luc Binst - Foto: Toon Grobet

Architect: Ector Hoogstad - Foto: Arjen Schmitz

Architect: Ector Hoogstad - Foto: Arjen Schmitz

Hout, Energie & Wonen Antwerp Expo – 23, 24 & 25 november 2007 Dé publieksbeurs in Vlaanderen voor duurzaam en toekomstgericht bouwen, verbouwen en inrichten. Het salon 2007: ‘Hout, Energie & Wonen’ richt zich voornamelijk tot het Vlaamse publiek en meer specifiek tot de kandidaat bouwers en verbouwers, de geïnteresseerden in duurzaam bouwen, wonen en leven, de liefhebbers van hout, de architecten, de vaklui en de politieke opiniemakers en besluitnemers. Om nog beter te beantwoorden aan de informatievraag van het doelgerichte publiek omvat het salon de organisatie van meerdere, aan het salon gekoppelde, evenementen. • Vooreerst natuurlijk zullen de exposanten, representatief voor de sector – in Antwerp Expo op 23, 24 en 25 november 2007 in Antwerp Expo – onder éénzelfde dak een overzicht geven van de architecturale precisie van de houtbouw, het hedendaagse gebruik van hout in het interieur, design met hout en de talrijke mogelijkheden van hernieuwbare energie.

• Het conferentieprogramma voor de professionelen biedt de mogelijkheid informatie in te winnen over de resultaten van de meest recente onderzoeken, de nieuwste technieken en producten. • Voor het brede publiek, dat goed geïnformeerd aan het grote (ver)bouwavontuur wil beginnen, worden op zaterdag en zondag de meest uiteenlopende workshops voor advies, tips en informatie georganiseerd. • Het salon biedt eveneens een volledig beeld van de verschillende openbare en private instellingen die in deze sectoren actief zijn. (besturen, federaties, vakorganisaties) Dit toonaangevende programma zal de tweede Vlaamse editie alle mogelijkheden meegeven om in de succesvolle voetsporen van de Waalse partner ‘Bois & Habitat, Namen’ te treden. Ontegensprekelijk dé Europese referentie in de veelbelovende houtbouwsector.

SALON 2OO7

& ANTWERP EXPO 23 24 25 NOVEMBER Onder het thema HOUT verzamelt de beurs de bedrijven die samen een brede waaier van houttoepassingen belichten. Van het bouwen van houten woningen tot producten die waterdichtheid garanderen, van gesofisticeerde systemen voor houtassemblage tot isolatiemateriaal.

Dé publieksbeurs in Vlaanderen voor duurzaam en toekomstgericht bouwen, verbouwen en inrichten

Na de constructie komt de afwerking, zowel binnen als buiten: hout als gevelbekleding, hout voor terrassen, hekken en tuinhuisjes, en natuurlijk ook houten vloeren, parket en ander schrijnwerk. Tot slot wordt een accent gelegd op houtdesign.

Word exposant op Hout, Energie & Wonen 2007. Bel voor meer informatie: 09 241 55 00

www.hout-wonen.be in samenwerking met Salon Bois & Habitat Namur www.bois-habitat.com

ORGANISATIE IFAS C/o Internationale Jaarbeurs van Vlaanderen vzw Kortrijksesteenweg 1004

| B-9000 Gent

T +32 9 241 55 00 F +32 9 241 55 11 BOND VLAAMSE ARCHITECTEN

E-mail: [email protected] | www.hout-wonen.be

Bedrijven, actief in de sector, kunnen zich inschrijven door contact te nemen met de organisatoren op het nummer 09/241 55 00.

9

  
 



 





NIEUW  

 
-
  $%#
-
$%# ,

  
 
  




NOUVEAU


  !
 

"
$
   

 

#

##%"&&'"*

-
 
) !
-
'  



-
+




-
! "##('##%*###"$'&
-
***#('##%*###"$'&

EPDM en Butyl slabben voor aansluiting van ramen en gevels Cladseal strook

Verschillende standaard P-Fix EPDM slabben met aangelast profiel nu uit voorraad leverbaar. Cladseal met aangelast profiel Cladseal plaatsing

Voor de plaatsing van Cladseal verwijzen wij naar de ATG keuring en de handleiding. 2642

Vraag nu de Catalogus 2007 aan op: www.wulva.be

NV WULVA - Bethovenstraat 62B - 2960 Brecht TEL +32 3 313 86 66 - FAX +32 3 313 60 63

Esthetische oplossingen met hoog rendement en geluidsdemping

Renson presenteert akoestische ventilatieoplossingen SILENDO, esthetisch akoestisch deurrooster

Gevel parking uitgerust met akoestisch lamellenwandsysteem LINIUS® L.150 AC

SONOVENT®

INVISIVENT® AK, een uiterst discreet akoestisch ventilatierooster

Er wordt steeds meer geluid geproduceerd. Het toenemende verkeer op de wegen en het drukke luchtverkeer, ook ’s nachts, zorgen voor groeiende geluidsoverlast. Bovendien worden in de loop van dit jaar ook de nieuwe en strengere akoestische prestatie-eisen van kracht zodat een aangepaste wijze van ontwerpen en bouwen zich opdringt. Precies daarom lanceert ventilatiespecialist Renson een aantal ventilatieoplossingen die niet alleen een comfortabele ventilatie toelaten maar bovendien ook nog eens een goede geluidsisolatie bieden. De firma Renson is in Europa trendsetter op het vlak van natuurlijke ventilatie en aluminium buitenzonwering en vanuit een ervaring die teruggaat tot 1909, ontwikkelt de onderneming concepten en producten die een gezonde en comfortabele woon- en leefomgeving nastreven. De organisatie steunt op een uitgebreide Research & Development-afdeling die in samenwerking met Europese onderzoeksinstellingen de laatste trends vertaalt in producten. Eén van die hedendaagse trends en actuele thema’s is zonder enige twijfel de toenemende geluidsoverlast en de akoestische isolatie.

Hoe aanpakken? Eén mogelijke manier is de woning potdicht maken met dik isolatiemateriaal en geluidwerend glas, maar

het grote nadeel hiervan is dat het dan niet meer mogelijk is om via het raam verse lucht binnen te laten. Precies daarvoor wil Renson aangepaste oplossingen bieden met een gamma producten voor de aanvoer, toevoer en afvoer van lucht. De oplossing is dus uw huis natuurlijk en gecontroleerd ventileren dankzij akoestische toevoerroosters. De bestaande INVISIVENT® AK is een discreet ventilatierooster dat zorgt voor de toevoer van verse lucht. Daarnaast is er de nieuwe SONOVENT®, die hoge geluidsisolatie combineert met de meest comfortabele ventilatie. Tocht krijgt geen kans en de energiekosten dalen. De rooster kan gemonteerd worden op een traverse, het glas en het raamprofiel. Bij plaatsing op het raamprofiel zit de rooster bijna volledig

verborgen en is van buiten uit bijna onzichtbaar. De SILENDO is dan weer een akoestische deurrooster die zorgt voor de luchtdoorvoer in de woning en storende geluiden uit andere ruimtes tegenhoudt. Dankzij het esthetische uitzicht en de onzichtbare bevestiging is het ideaal voor elk interieur. Het gamma biedt ook de 468 AK, de nieuwe muur- en deurrooster, die speciaal aangewezen is voor de verzorgingssector, sportcomplexen en bij sanitaire voorzieningen. Het nieuwe akoestische lamellenwandsysteem LINIUS® L.150 AC tenslotte is ontwikkeld voor parkings en industriële ruimtes met ventilatie-installaties. De lamellen van geluidsabsorberend materiaal zorgen voor de in- en uitvoer van lucht, zonder dat er last is van binnenlawaai. O

11

Eigentijdse oplossingen in hout voor buiten

Outdoor Wood Concepts® is specialist in houten gevelbekleding Wie in contact komt met Outdoor Wood Concepts® is wellicht op zoek naar padoek terrasplanken, cederhouten gevelbekleding of eventueel zelfs het recentelijk gelanceerde “Free Willy” gamma. Aan de basis van dit alles vinden we Houtmagazijn Verdonckt uit Avelgem, die op een bepaald moment besloot zich te gaan specialiseren in eigentijdse en innovatieve houtoplossingen voor buitentoepassingen.

“Ons familiebedrijf is gestart als pure houthandel en dateert al terug van net na WO I.”, vertelt Stephan Rogge. “Het bedrijf werd in de jaren80 overgenomen door de familie Dewaele. Intussen heeft de derde generatie – Dominique Dewaele & Stephan Rogge – het bedrijf vervoegt. Een aantal jaren terug werd beslist om fors te investeren in de productie om zo met eigen producten op de markt te kunnen komen. Zo kunnen we ondertussen op 3 lijnen schaven en profileren, kops afwerken (tot 7 m), dedoubleren, schuren, verzagen, enz.... Ons gamma bevat heel wat producten en oplossingen voor buitentoepassingen die we onder de naam Outdoor Wood Concepts via de betere houthandel in België en Frankrijk aan de man brengen. En elk van deze toepassingen onder-

12

scheidt zich op één of andere manier wel van de bestaande systemen die al op de markt zijn.”.

Gedeponeerde tanden groefverbinding Zo lanceerde Outdoor Wood Concepts® bijvoorbeeld een nieuwe en bijzonder innovatieve tand – en groefverbinding voor haar gevelbekleding die ze meteen ook liet deponeren. Het systeem voorkomt dat de regen tussen de houten elementen in zou lopen en zo achter de houten gevelbekleding

terecht zou komen. De familie Dewaele bedacht daarvoor een originele tand- en groefverbinding op de kopse kant van haar gevelplanken, die schuin naar voren naar het montagevlak is gericht en zodoende het water naar voren afvoert. “Ook aan de verpakking van onze systemen wordt heel wat aandacht besteed.”, verklaart de heer Rogge. “Wij verpakken de gevelplanken niet in plastic maar in dikke kartonnen dozen waaraan we onderaan balken vastnieten zodat er makkelijk met een transpallet kan worden gewerkt en

Eigentijdse oplossingen in hout voor buiten

niet steeds een vorklift nodig is. Op de dozen staan aanduidingen op welke plaatsen het bandstaal rond de dozen mag worden aangebracht, wederom om eventuele beschadigingen te voorkomen. Wij werken met een mooi en kwalitatief natuurproduct en willen dat ook met eerbied behandelen en laten behandelen, vandaar dat we zoveel aandacht besteden aan die verpakk king. Die gigantische dozen worden trouwens voorzien van een etiket met alle nodige info en een productienummer zodat we ten allen tijde kunnen nagaan wie instond voor de productie, waar en wanneer, enz…”

Kwaliteitscontrole “Onze productie verloopt heel modern en is sterk geautomatiseerd, maar sommige stappen blijven manueel omdat de man aan de machine visueel controle kan uitoefenen op de kwaliteit van de houten planken. De technologie staat natuurlijk niet stil, maar zolang we geen degelijk alternatief ontdekken zullen we hierr voor blijven kiezen om de optimale kwaliteit te kunnen garanderen.”, legt dhr. Rogge uit. “Verder hebben wij heel wat respect voor het natuurproduct dat wij verhandelen en dat tonen we aan door enkel te werken met hout dat uit duurzaam bosbeheer afkomstig is. We zijn daarvoor aangesloten bij diverse organisaties die ook regelmatig audits en controles uitvoeren zoals het FSC en PEFC.”, vervolledigt Stephan Rogge. FSC staat voor Forest Stewardship Council, een organisatie die regels heeft opgesteld voor goed bosbeheer. In bossen waar die regels worr den toegepast, wordt zorgvuldig

gekapt, met respect voor mensen, planten en dieren. PEFC is nog een andere maar vergelijkbare organisatie (the Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) die duurzaam bosbeheer promoot en een economisch leefbaar, milieuvriendelijk en sociaal gunstig bosbeheer waarborgt.

Versneld uniform vergrijzen van cederhout “Wij hebben besloten vooralsnog niet met behandeld of geïmpregneerd hout te werken, het enige wat we wel aanbieden is een speciaal product om de cederhouten gevelbekleding versneld te laten vergrijzen.” Onbehandeld cederhout vergrijst namelijk uit zichzelf tot een natuurr lijk verweerde zilvergrijze tint, wat in optimale omstandigheden bekomen wordt onder jarenlange invloed van zon, regen en wind. Maar vaak is het resultaat niet echt bevredigend omdat donkere pigmentvlekk ken en de vorming van vochtkringen het egale gevelbeeld verstoren. Het product Cabot Bleaching Oil bevat echter - naast een kleine hoeveelheid grijs pigment - ook een ingrediënt dat het hout daadwerkelijk bleekt en de vergrijzing versnelt. Het is een product dat al 100 jaar deel uitmaakt van het gamma Cabot Stain producten en werd specifiek samengesteld om het natuurlijke vergrijzingsproces van cederhout te versnellen. Bij toepassing geeft het een zachte grijze toon binnen 6 tot 12 maanden, waarna de houtskleur versneld verder evolueert naar een mooi natuurlijk zilvergrijze en uniforme kleur. Het product beschermt het hout bovendien tegen meeldauw, molm, barstvorming, e.d.

Laatste nieuwe ontwikkeling “De ontwikkelingen staan niet stil bij ons en we zijn continu op zoek naar nieuwe en innovatieve houttoepassingen. Binnen de familie Dewaele is een sterke technische kennis aanwezig en werd op dat vlak al heel wat bijdrages geleverd. De meest recente innovatie in ons aanbod is ongetwijfeld de Free Willy gevelbekleding bestaande uit profielen met zeer ingenieuze maar onzichtbare ventilatieopeningen. Ik kwam op de naam omdat het profiel me deed denken aan de afbeelding van een walvis, maar er wordt tot op vandaag door heel wat mensen in ons bedrijf nog om gelachen.”, grapt dhr. Rogge. Bij een open houten gevelbekleding hebben regen en vochtigheid direct contact met het dampscherm dat zich achter de kepers bevindt. Bovendien stelt deze plaatsingstechniek bijzondere eisen aan de montage om te komen tot een plaatsing die perfect waterpas is. Free Willyy is een gesloten systeem dat op esthetisch vlak echter dezelfde aanblik heeft als een open systeem maar door de tand en groefverbinding wordt de wand toch gesloten. De gevelbekleding is voorzien van een geschaafde lijn zodat de plaatser onmiddellijk ziet waar hij dient te vernagelen om te komen tot een verdoken bevestiging. Aangezien ventilatie bij houten gevelbekledingen zeer belangrijk is werd deze nieuwe gevelbekleding uitgerust met bijzonder ingenieuze maar onzichtbare ventilatieopeningen, die ook onbereikbaar zijn voor de regen. Free Willyy wordt aangebo den in W.R. Ceder, gevingerlast op lengtes van 3,05 en 6,10 m. O

13

Duurzaam milieuhout als gevelbekleding

Hoebeek NV is exclusief verdeler van Stellac®Wood Houtspecialist Hoebeek introduceerde enkele jaren geleden een reeks profielen in haar gamma voor buitentoepassingen onder de naam Stellac®Wood. De beginfase met de karakteristieke opstartproblemen is al lang achter de rug en ondertussen is de onderneming enorm overtuigd van dit milieuvriendelijk, ecologisch en duurzaam product. Stellac®Wood wordt immers bestempeld als duurzaam milieuhout aangezien er bij het verduurzamingsproces geen chemicaliën te pas komen, noch schadelijke stoffen worden vrijgegeven. Het product wordt daarom niet alleen gepresenteerd als een goed alternatief voor geïmpregneerd hout maar ook voor tropisch hardhout. De firma biedt een klein standaard gamma aan maar kan eveneens voor het nodige maatwerk zorgen.

Hoebeek N.V. uit Willebroek is in de eerste plaats een industriele houtschaverij waar alle mogelijke profielen in massief hout geschaafd worden. De zaak – die in 1904 werd opgericht - is nog steeds een familiebedrijf dat vandaag gerund wordt door alweer de vierde generatie. Ondertussen is de onderneming uitgegroeid tot een sterke KMO met 100 werknemers. Gedurende vier generaties heeft Hoebeek een trouw cliënteel opgebouwd, zowel in binnen- als buitenland en een toenemend aantal professionele afnemers ziet in Hoebeek een betrouwbare partner voor alles wat met hout te maken heeft. Naast de eigen producten worden er ook competitieve en kwalitatieve handelsproducten aangeboden. Zo is Hoebeek uitgegroeid tot een voorraadhoudende distributeur van formaat en evolueerde het bedrijf naar een logistiek platform voor de verdere houtdistributie in heel België en daarbuiten. Hoebeek was trouwens het eerste Belgische houtverwerkende bedrijf dat het F.S.C.-label (Forest Stewardship Council) op haar producten mocht aanbrengen.

Internationalisering De jaren 90 betekenden voor Hoebeek de start van een enorme capaciteitsuitbreiding en ook de start van een verregaande internationalisering. In 1991 was er de oprichting van het eerste buitenlandse filiaal ‘Les Moulures du Nord’ in Lesquin in Frankrijk. In 1996 werd het tweede en meest belangrijke buitenlandse filiaal opgericht: ‘Lignum Europa’ in Székesfehérvar gelegen tussen

14

Duurzaam milieuhout als gevelbekleding

Budapest en het Balaton meer. In 2002 werd ‘Hoebeek UK’ opgericht, om de belangrijkste exportmarkt - het Verenigd Koninkrijk en Ierland - beter te kunnen opvolgen. Sinds 1997 bestaan er bovendien nauwe contacten met twee fabrieken in China die instaan voor de productie van zowat alles dat in Engeland en Ierland verkocht wordt. Het werkgebied van Hoebeek omvat vandaag de Benelux, Frankrijk, Duitsland, Engeland en Ierland, Spanje, Portugal, Zwitserland, Hongarije, OostEuropa tot zelfs het Verre Oosten en de firma neemt dan ook vaak deel aan internationale beurzen.

Stellac® Wood als nieuwkomer in het gamma In september 2000 besloot Hoebeek te starten met een nieuwe reeks profielen voor buitentoepassingen in Stellac®Wood. De firma is ondertussen sterk overtuigd van de mogelijkheden van dit milieuvriendelijk en duurzaam product en biedt het aan in een klein standaard programma maar kan eveneens voor maatwerk zorgen. De reeks Stellac®Wood producten die Hoebeek op voorraad houdt, heeft het ‘heat treatment level’ D2, wat betekent dat alle profielen als ‘duurzaam’ gecatalogeerd kunnen worden. Men kan de duurzaamheid dus vergelijken met onder druk geïmpregneerd grenen of vuren. De producten zijn geschikt voor de meeste buitentoepassingen als geveltimmerwerk, terrassen, vlonders, speeltuigen, schuttingen, tuinhuisjes met als extra pluspunt dat ze niet milieubelastend zijn. Stellac®Wood is namelijk duurzaam milieuhout aangezien er aan het verduurzamingsproces geen chemicaliën te pas komen, noch schadelijke

stoffen vrijkomen. Het is daardoor niet alleen een goed alternatief voor geïmpregneerd hout maar ook voor tropisch hardhout. De buigkracht van het naaldhout wijzigt praktisch niet na het Stellac-procédé. De elasticiteitsmodulus daalt, wat slechts een lichte daling in sterkte tot gevolg heeft, maar de hardheid van het naaldhout neemt toe.

Milieuvriendelijk procédé Het Stellac modificatieproces is milieuvriendelijk want het is gebaseerd op een reactie van stoffen die van nature al in het hout zitten. Daarbij wordt slechts gebruik gemaakt van warmte-energie en water. De benodigde warmte wordt volledig verkregen uit groene energie die afkomstig is van een groengecertificeerde energiecentrale die elektriciteit en stroom maakt van afvalhout en zagerijafval dat het PEFC- certificaat heeft. De methode bestaat uit een aantal computergestuurde fasen. Het hout wordt gedurende max. 24 uren verwarmd tot een temperatuur tussen de 200° en 250°C. Tijdens deze warmtebehandeling worden de suikers in het hout afgebroken, wat aanwas van schimmels tegengaat. Tevens verspreiden de beschermende bestanddelen zich in het hout, waardoor het gehele stuk hout door en door wordt beschermd. De hitte geeft het hout een nieuwe warme bruine kleur.

Ongevoelig voor houtrot Hout bestaat voor bijna de helft uit cellulosevezels, voor 25 tot 35 % uit lignine en voor 20 % uit hemicellulose. Met name de hemicelluloses zijn in staat water op te nemen, waardoor het hout zwelt. Bovendien zijn schimmels in staat deze hemicelluloses en lignines af te breken en zich daarmee te voeden, wat uiteindelijk leidt tot houtrot. Tijdens het houtverduurzamingsproces blijft de cellulosestructuur intact maar worden de hemicellulose en lignine afgebroken. De afbraakproducten daarvan vormen

een soort hars, die de ruimte tussen de vezels opvult. Daardoor neemt het hout geen water meer op en ontbreken de voedingsstoffen voor schimmels. Voor Stellac®Wood verwerkt in toepassingen met grondcontact, uitsluitend in combinatie met zoet water, zoals bijvoorbeeld tuinpalen, walbeschoeiingen en damwanden wordt een garantie van 10 jaar gegeven.

Gemakkelijk te verwerken Aangezien Stellac®Wood naaldhout is, is het gemakkelijker te verwerken dan bijvoorbeeld Bankirai. Het soortelijk gewicht is ook veel lager dan tropisch hardhout en maakt dat bijvoorbeeld terrasplanken in Stellac®Wood ideaal zijn voor het maken van dakterrassen. Wanneer men aan buitentoepassingen denkt, moet men inox vijzen gebruiken of bevestigingsmateriaal in roestvrij staal, om te voorkomen dat er roestplekken op het hout zouden ontstaan. Alle buitenprofielen die Hoebeek aanbiedt in Stellac®Wood kunnen perfect zonder bijkomende bescherming gebruikt worden. De mooie warm bruine kleur zal dan na verloop van tijd wel vergrijzen, zoals dat ook het geval is bij Western Red Ceder. Wie graag de bruine kleur behoudt, kan een houtbeits op basis van olie gebruiken. Liefst licht gepigmenteerd (bvb. licht eiken) zodat het zonlicht minder vlug de kleur kan doen vervagen. O

15

Speciaal ontwikkeld gevelscherm beschermt isolatie en buitenmuur

Opmerkelijk renovatieproject met open houten voorzetgevel Ruim 220 sociale woningen in de gemeente Ghlin waren aan een facelift toe en de eigenaar koos samen met de ontwerper voor een gevelrenovatie met houten latten. De open structuur van de gevel vereiste echter de toepassing van een degelijk damp-open en UV gestabiliseerde folie en om aan de moeilijke condities te voldoen leverde Dörken zelfs een speciale versie van haar DELTAFASSADE.

220 woningen met een totale geveloppervlakte van 15 à 16000 m2 worden in enkele fases gerenoveerd over een totale periode van 2 jaar. De eerste fase ging van start in februari dit jaar en werd deze maand afgerond. Het was de bedoeling de betonnen gevel bijkomend te isoleren en hem van een nieuwe bekleding te voorzien. De gebouwen moesten echter ten allen tijde bewoond kunnen blijven, met als gevolg een merkwaardige werkvolgorde waarbij de buitenisolatie en de gevelbekleding eerst werden aangebracht en dat de ramen pas nadien vervangen zullen worden.

Zeer open gevel Omdat de gebruikte houten latten een pak verder uit elkaar liggen en dus een grotere tussenafstand vertonen dan de meeste open houten gevels was men zich ervan bewust dat de achterliggende gevelfolie ten eerste veel zichtbaarder zou zijn maar bovendien ook aan een veel grotere UV- en regenbelasting onderworpen zou worden. Peter Rottiers van Dörken: “Je mag niet vergeten dat elke gevelfolie eigenlijk ooit een dakfolie was die werd doorontwikkeld en nu in gevels wordt toegepast. Meestal zitten die folies mooi verstopt achter de gevelbekle-

16

Speciaal ontwikkeld gevelscherm beschermt isolatie en buitenmuur

ding en vangen ze enkel het vocht op en het licht dat sporadisch al eens door de bekleding heen komt. Maar de gevelbelasting verandert met de tijd. Er wordt steeds meer gebruik gemaakt van bekledingen met open voegen en daar waren de bestaande folies niet op voorzien. Het UV-licht tast de polymeren in de folie aan en doet ze sneller afbreken waardoor de folie gaat verduren. Een paar jaar geleden ontwikkelden wij daarom DELTA-FASSADE, een folie die speciaal voor dit soort toepassingen bedoeld is.”

DELTA-FASSADE DELTA-FASSADE is een UV-bestendige, diffusie open folie voor de bescherming van de isolatie bij gevelconstructies met open voegen. Er bestaat ook een DELTA-FASSADE PLUS met geïntegreerde kleefstrook langs één zijde van de rol. De folie is opgebouwd uit een polyestervlies met daarop een speciale waterdichte bekleding en met een hoge scheurweerstand. De waterdichte vliesbekleding en de duurzame UV-weerstand zorgen voor een ideale bescherming van de invloeden van buitenaf, terwijl de Sd-waarde van slechts 0,02 m de dampdoorlaatbaarheid van binnenuit verzekert. Daardoor wordt de functionaliteit van de opbouw met een permanent droge isolatie gegarandeerd. DELTA-FASSADE is trouwens de enige folie in haar toepassingsgebied met een CE label, waarover trouwens alle Dörken folies beschikken. “De standaard DELTA-FASSADE-folie heeft een gewicht van 200 g/m2, maar omdat de gevel hier wel erg open is en om geen risico’s te nemen hebben we hier op dit project een speciale versie van 270 g/m2 en met verhoogde UV-weerstand geleverd, dat we dan DELTA-FASSADE S doopten.”, verklaart dhr. Rottiers. Verder mocht de zwarte folie ook geen lichte opdruk vertonen, precies omdat men zo goed door de latten doorheen kan kijken. Normaal gezien staat er ons logo en de productnaam op in witte of lichtgrijze tint, maar dit keer moest de opdruk dus zwart zijn. Om diezelfde reden werden ook de verticale houten latten, waarop de horizontale gevelbekledingslatten werden aangebracht, eerst ter plaatse helemaal zwart geschilderd…het was dus inderdaad in meerdere opzichten een merkwaardig project!”.

Gevelopbouw Nadat de oorspronkelijke betonnen gevel hier en daar de nodige reparaties had ondergaan werd er een houten kaderconstructie voor getimmerd. De ruimte tussen het hout werd opgevuld met twee lagen van glaswol van 6 cm en op plaatsen waar er minder diepte is, werd er gebruik gemaakt van 5 cm polyurethaan. Het geheel werd vervolgens bekleed met de zwarte DELTA-FASSADE S folie als dampopen maar waterdichte bescherming. De zwartgeschilderde verticale latten werden bevestigd op de overlappen van de folie zodat daar meteen voor een goede aansluiting wordt gezorgd. De horizontale gevelbekledingslatten tenslotte werden – net als alle andere te bevestigen onderdelen trouwens – met INOX nagels vast geschoten aangezien het traditionele schroeven van het hout op een project van deze grote omvang een onbegonnen zaak is. O Architect : Baneton-Garrino Brussel Algemeen aannemer : Galère Embourg Schrijnwerk : MRGC groupe Chatelineau

17

Nieuws

Sigma verbetert gevelverfsystemen door nieuwe kleurrecepten De afgelopen jaren heeft Sigma enorm geïnvesteerd in de ontwikkeling van nieuwe kleurrecepten. Een kleine 4000 veel toegepaste kleuren werden uiterst kritisch geanalyseerd op mogelijke punten van verbetering. Op basis van nieuw geïntroduceerde kleurpasta’s heeft het Sigma Kleurenlaboratorium nu voor een groot aantal kleuren nieuwe kleurrecepten ontwikkeld, zodat de Sigma-kleuren op eigenschappen als dekking, buitenduurzaamheid, kleurr nauwkeurigheid en kleurbereik nog beter presteren. Wat de gevelverven betreft is hun kleurbereik met de nieuwe pasta’s aanzienlijk vergroot. Voor de assortimenten Sigma Façade en Sigma Siloxan werd een unieke kleurenwaaier ontworpen, bestaande uit 228 gevelkleuren die domineren in de architectuur van de 20ste en 21ste eeuw. Zowel historische als hedendaagse kleuren - ingetogen grijstinten, zachte secundaire kleuren of heldere kleuren - maken deel uit van het uitgebreide kleuraanbod. Sigma Siloxan is leverbaar in 216 kleuren terwijl Sigma Façade aan te maken is in alle kleuren uit deze waaier en in elke wenselijke kleur. Voor de buitenkleuren worden er ook verbeteringen aangekondigd inzake lichtechtheid of buitenduurzaamheid. Verder kan er gekozen worden voor een verscheidenheid aan structuren en glansgraden. De gevelbescherming materiaalkaart geeft een prima indruk van kleur, glansgraad en structuur.

Batimat 2007 7 gaat door van 5 tot 10 november 2007 7 in Paris Expo, Porte de Versailles te Parijs. Voor meer inlichtingen www.batimat.com.

www.zelfreinigendglas.be

DucoSlide, Architecturale zonwering

Het zelfreinigend SGG BIOCLEAN glas heeft als bijzondere eigenschap dat vuilresten op het glasoppervlak gewoon wegspoelen met de regen of een waterstraal, nadat ze zijn afgebroken door de ultraviolette stralen van de zon. De nieuwe website www. zelfreinigend.glas.be toont nu in woord en beeld hoe dit alles in zijn werk gaat. De initiatiefnemers zijn van oordeel dat nog te weinig gebruikers zich realiseren dat ze in hun ramen tal van functies kunnen integreren die handig en dikwijls kostenbesparend zijn. Daarom geeft de website bijzondere aandacht aan combinaties van de zelfreinigende werking met bijvoorbeeld zonwering en geluidwering. Alles is mogelijk, ook integratie in veiligheidsbeglazing en vanzelfsprekend in hoogrendementsbeglazing. Zeer interessant is ook de zelfreinigende vierseizoensbeglazing. Zo genieten gebruikers optimale warmte-isolatie in de winter en zonwering in de zomer. Een Flash-animatie op de site maakt in een oogwenk duidelijk hoe zelfreinigend glas werkt. Op het glas zit een wateraantrekkende coating met fotokatalytische werr king. Dit laatste betekent dat de ultraviolette stralen uit het zonlicht organisch vuil op de coating afbreken. Dat spoelt dan weg met regen- of sproeiwater. Beelden en filmpjes tonen het grote verschil in doorzicht tussen gewoon en zelfreinigend glas na zes maanden. Een FAQ maakt het verhaal compleet.

18

Agenda

De Nationale Dakendag gaat door op 6 november 2007 7 in de jaarbeurs te Utrecht. Voor meer info: BDA Dakadvies BV, www. dakendag.nl. ANNULATIE Toitdak 2007. 7 De eerste grote full-service dakbeurs die gepland was op 7 en 8 november 2007 in de Brabanthal te Leuven wordt ook dit jaar geannuleerd wegens gebrek aan interesse. Derde editie easyFairs INDUSTRIE- & PROJECTBOUW W is gepland op 20 & 21 november 2007 7 en vindt opnieuw plaats in Antwerp expo, samen met easyFairs® INDUSTRIE & MILIEU, een nieuwe vakbeurs voor milieuapparatuur en –technieken. Voor meer info: tel.: +32 (0)3/2608140 of www.easyfairs.com. Dach und Wand 2008 vindt plaats van 5 t.e.m. 8 maart 2008 in de Neuer Messe te Stuttgart (D) en wordt samen georganiseerd met Holzbau und Ausbau. Voor meer info: http://www.dachwand-online.de/.

Ventilatiespecialist Duco presenteert DucoSlide 60 D, DucoSlide 60 D LuxFrame en DucoSlide 100 D, drie externe zonweringsystemen met aluminium schuifpanelen die preventief de zonnehitte buiten houden en tegelijk een maximum aan daglicht binnenlaten. DucoSlide zorgt voor meer privacy door het afschermen van een glasgevel en handhaaft daarbij het zicht naar buiten toe. In combinatie met natuurlijke ventilatie zorgen deze systemen voor een gezond en comfortabel binnenklimaat. Het is een architecturaal gevelsyy steem dat op verschillende manieren geleid kan worden. Het werd specifiek ontwikkeld om de verschillende geleidingsmogelijkheden in één gevel toe te passen zonder daarbij het esthetisch gevelbeeld te verstoren. De manuele of elektrisch bedienbare schuifpanelen zijn met een minimum aan gereedschap op een eenvoudige en snelle manier te monteren. DucoSlide is beschikbaar in F1 en alle RAL kleuren.

UFTB
 1SFNJVN
0SBOHF „
7PPS
VOJWFSTFMF
UPFQBTTJOHFO
CVJUFO
UJKEFOT
CPVX „
67
FO
XFFSCFTUFOEJOH „
#FTQBBSU
UJKE
FO
HFME „
7PPS
SVXF
PQQFSWMBLLFO

CW
NFUTFMXFSL
FO
IPVU „
;FFS
FFOWPVEJH
NFU
EF
IBOE
UF
TDIFVSFO „
8BUFSEJDIU „
(FCSVJL
CVJUFO
UPU

XFLFO

„
1PVS
UPVUFT
BQQMJDBUJPOT
Ë
MFYUÏSJFVS
EVSBOU
EFT

USBWBVY
EF
DPOTUSVDUJPO „
3ÏTJTUBOU
BVY
67
FU
BVY
JOUFNQÏSJFT „
&DPOPNJTF
UFNQT
FU
BSHFOU „
$POWJFOU
QPVS
MFT
TVSGBDFT
SVHVFVTFT

FY
NBÎPOOFSJF
FU
CPJT „
'BDJMFNFOU
EÏDIJSBCMF
Ë
MB
NBJO „
3ÏTJTUBOU
Ë
MIVNJEJUÏ „
6UJMJTBUJPO
Ë
MFYUÏSJFVS
KVTRVË

TFNBJOFT

UFTB
TBOW

3VJTCSPFLTFTUFFOXFH


$IBVTTÏF
EF
3VJTCSPFL


#

#SVTTFM


#SVYFMMFT

5FM


'BY


&NBJM

DPOUBDUCFMHJVN!UFTBDPN

XXXUFTBCF

VRIJHEID IN VORM EN KLEUR SVK GIGANT®: B ETON MET EEN TECHNISCHE FUNCTIE EN EEN ARTISTIEKE AFWERKING

• esthetische meerwaarde voor uw bouwwerk • een ongekende waaier van onvergankelijke kleuren • verscheidene verrassende afwerkingen waaronder uitgewassen, gestraald, geëtst, glad of gepolijst beton en elementen met ingewerkte gevelsteen • een uitgebreid gamma van oppervlaktereliëfs • onbeperkte creatieve vormgeving

ARCHITECTONISCH BETON

bouwen begint bij SVK

BETON PRODUCTEN

VEZELCEMENT GEBAKKEN PRODUCTEN PRODUCTEN

DIVERSEN

nv SVK – Aerschotstraat 114 – 9100 Sint-Niklaas Tel.: 03 760 49 00 – Fax: 03 778 05 00 E-mail: [email protected] – www.svk.be

Nieuws

Nieuw: Solano®-assortiment staal voor dak- en gevelbekleding Deze zomer lanceert Arcelor Mittal het nieuwe Solano®-assortiment voorgelakte stalen, producten die speciaal werden ontwikkeld voor dak- en gevelbekledingen in veeleisende industriële en maritieme omgevingen. Zij hebben een verbeterde corrosieweerstand, zijn extra kleurvast en komen met automatische garanties in vele Europese landen. Solano® 30 is ontwikkeld voor duurzame bouwtoepassingen in barre omgevingen terwijl Solano® 20 vooral bedoeld is voor gebouwen die lang stand moeten houden in gewone klimatologische omstandigheden. Solano® 10 tenslotte is de meest kosteneffectieve oplossing voor uiteenlopende toepassingen. Solano® 30 beschikt echter over diverse eigenschappen waarmee het Solano® 20 en Solano® 10 overtreft zoals zijn hoge corrosieweerstand dankzij de 265 g/m² Galfan bekledingslaag op basis van een zinklegering (biedt de best beschikbare corrosieweerstand bij krassen), een verhoogde UV-weerstand conform de Europese RUV4 classificatie (EN 10169/1 en EN 10169/2 - gedekt door de automatische garantie in Noord-, Centraal en ZuidGymnasium va an Grenoble Europa), tot 30 jaar garantie tegen corrosie en verfafbladdering – zelfs op de snijlijnen – voor gevel- en dakArchitect N. Michelin, foto bedekkingen in veeleisende omgevingen (ongeacht de oriëntatie van het gebouw), het onderhoudsvrije karakter Tom D'Haenenns (wat tijd, moeite en kosten spaart) en de (optionele) nieuwe Solano®-structuur. Wat houden de hierboven vermelde automatische garanties in? Er hoeft geen lange vragenlijst voor ingevuld te worden: afhankelijk van het product en de plaats gaat de garantie automatisch over naar iedere nieuwe eigenaar van het gebouw waarin Solano® verwerkt is. Verder wordt er ook steeds meer aandacht besteed aan de bijdrage van de bouwsector tot een meer leefbare en duurzame samenleving. Ook bij Arcelor Mittal wordt er voortdurend gestreefd naar een verbetering van de chemische producten die worden gebruikt om de milieu-impact ervan te beperken en de gezondheid en veiligheid van de eindgebruikers te beschermen. Solano® past perfect in dit verhaal, want deze producten bevatten geen zware metalen en ftalaten en dat komt bovenop de intrinsieke milieuvoordelen van het duurzame en recycleerbare staal. Om te laten zien hoe goed de stalen presteren werd het assortiment onderworpen aan agressieve proeven in laboratoria en in open lucht. Inzake kleurvastheid en UV-bestendigheid kreeg Solano® 30 een RUV4 classificatie en Solano® 20 een RUV2 classificatie. Voor Solano® 30 werd de test zelfs verlengd van 2000 tot 6000 uren om de grenzen van de productprestaties vast te stellen en de verf bleek uiterst kleurvast te zijn. Om de corrosieweerstand te garanderen heeft Solano® 30 op Galfan ZA265 de zoutneveltest gedurende 1000 uren doorstaan en het product vertoonde ook een zeer goede corrosieweerstand bij krassen. Solano® wordt geleverd in een breed assortiment moderne kleuren, zowel voor grote oppervlakken als voor kleinere visuele accenten. Bovendien zijn er 7 verschillende oppervlaktepatronen beschikbaar: glad, lederstructuur, gekorreld, middelmatig gestreept, fijn gestreept, houtvezel en met de structuur van het kenmerkende nieuwe Solano®-logo. De nieuwe producten zijn vlot verwerkbaar en kunnen geplooid, geprofileerd en diepgetrokken worden zonder beschadiging van de oppervlaktelaag. De platen kunnen ook bevestigd worden met klinknagels, krammen en lijm. Dankzij de thermoplastische verven is het oppervlak sterk en zijn de platen tijdens de montage goed hanteerbaar.

Reynaers Aluminium: nieuw logo en nieuwe huisstijl Sinds de creatie van het vorige logo in 1996 breidde Reynaers Aluminium zijn activiteiten aanzienlijk uit door de originele kernproducten en –diensten aan te vullen met een gevarieerd gamma innovatieve en duurzame oplossingen. Reynaers Aluminium ontpopte zich van een vaste waarde op de woningmarkt tot een bedrijf dat ook succesvol is op de projectmarkt. Geografisch breidde het bedrijf zijn werkterrein uit van 12 tot 27 landen en exporteert vandaag naar meer dan 50 landen over de hele wereld. “Voor ons betekent deze frisse, nieuwe huisstijl een belangrijke stap in de toekomst. Niet alleen willen we ons streven naar voortdurende innovatie en maximale klantevredenheid ermee uitdrukken, we willen ook ons merkimago verder versterken. Ons doel is Reynaers Aluminium te positioneren als Europees topmerk en ervoor te zorgen dat we door alle spelers in de bouwsector worden erkend als hun kwaliteitspartner voor architecturale aluminiumoplossingen”, vertelt Martine Reynaers, CEO van Reynaers Aluminium.


#"
"
$

 "
#"

#" ## %
!! $
$

" !

   ! "'   & "#    

for Indoor & Outdoor

 Strakke gevelbekleding in Ceder - Model R20. Technische fiche op www.hoebeek.be 20


$ Baeckelmansstraat 131 BE-2830 Willebroek Tel. +32-3-886 98 01 Fax +32-3-886 85 68 [email protected] www.hoebeek.be

Hoewel de huid van de olifant 12 maal dikker is dan die van de mens, is ze nog steeds zeer gevoelig. Tijdens het baden blaast de olifant met zijn slurf modder over zijn lichaam. Zo ontstaat een laag die het dier beschermt tegen zon, insecten en uitdroging. Dat is wellicht de verklaring waarom olifanten zo lang leven.

Solide en flexibele bescherming voor een langer leven Solano® 30 staal voor gevel- en dakbekledingen Onze Solano® 30 voorgelakte stalen werden speciaal ontwikkeld voor gevel- en dakbekledingen in veeleisende omstandigheden. Zij combineren stevig staal met een beschermende thermoplastische bekleding. Zo ontstaan producten met een langere levensduur en hogere weerstand tegen de natuurelementen. Het Solano® 30 assortiment biedt verhoogde UV-bestendigheid, grotere corrosieweerstand en een uitgebreide reeks automatische garanties. Dankzij zijn ongeëvenaarde designmogelijkheden en kwaliteitsnormen is Solano® 30 de logische keuze voor uw bouwtoepassingen. Zoals al onze producten, biedt Solano® 30 de beste garanties qua recycleerbaarheid, veiligheid en duurzaamheid. Alle lakken van ons kleurenpalet zijn bovendien vrij van ftalaten en zware metalen. Bij Arcelor Mittal hebben we bewust gekozen voor duurzame ontwikkeling. Uit respect voor het leven. [email protected]

Dossier

Bardages en bois Le bois est une matière première produite par la photosynthèse, une réaction quasi magique par laquelle l’énergie contenue dans la lumière associe deux composés: le CO2 de l’air et l’eau contenue dans le sol. Depuis longtemps, l’homme éprouve un sentiment de bien-être lorsque son environnement comporte beaucoup de bois. Une étude scientifique effectuée par le VTT, l'institut finlandais de recherche de la construction, en collaboration avec l’institut Fraunhofer, institut allemand de physique de la construction, et l’université technique d’Helsinki a démontré que le bois avait bien une influence favorable sur le climat intérieur des habitations. Le bois est un matériau durable. De plus, il est la seule matière première naturellement renouvelable.

photos article : woodfocus (Puuinfo)

Outre les planches de terrasses, le bardage en bois connaît actuellement un succès grandissant. Dans cet article – rédigé à base d’information et en collaboration étroite avec le Woodforum – vous apprendrez pourquoi il en est ainsi et quelques aspects fondamentaux du bois sont commentés en détail.

22

Du point de vue de l’environnement, le bois présente l’énorme avantage d’extraire le CO2 de l’atmosphère et de freiner ainsi directement le renforcement de l’effet de serre. En comparaison avec d’autres matières premières, le bois demande considérablement moins d’énergie pour sa transformation. Au terme de leur cycle de vie, les produits en bois peuvent être réutilisés, recyclés ou valorisés sous forme de combustible vert. La superficie boisée de l’Union Européenne s’accroît en moyenne de 510.000 ha par an et pour l’instant, nous ne récoltons que 64 % de la croissance annuelle. Le bois offre un confort thermique élevé et il procure en outre une agréable sensation de chaleur. Comme pour tous les autres matériaux organiques, son refroidissement et son réchauffement sont plus lents et atteignent des valeurs moins extrêmes. Sur le plan de l’isolation thermique, le bois est 6 X plus performant que la brique, 12 X plus que le béton, 150 X plus que l’acier et 1700 X plus que l’aluminium.

Quel bois choisir comme bardage Les règles qui sont d’application pour le choix du bois pour les menuiseries extérieures sont également valables pour le revêtement de façades. Outre les critères subjectifs comme la couleur, l’aspect général ou le prix, le critère le plus important est la durabilité naturelle. Ceci est la résistance naturelle du bois contre les attaques par les insectes et les champignons. Les bois sont divisés en cinq catégories : la catégorie I comprend les espèces de bois les plus durables. Seule la partie centrale des troncs (le cœur du bois) entre en ligne de compte. La partie extérieure n’est pas durable pour aucune espèce de bois et fait donc systématiquement partie de la classe V. Les espèces de bois faisant partie des classes I, II et III peuvent être utilisées comme revêtement extérieur sans subir un traitement au moyen d’un produit de préservation, à condition que le bois n’entre pas en contact avec le sol. D’un point de vue théorique, toutes les espèces de bois peuvent être utilisées comme bardage, à condition que les espèces de bois faisant partie de la classe IV et V soient traitées au préalable avec un produit de préservation. Toutes les espèces de bois ne réagissent pas de la même manière sur le traitement de préservation, puisque leur degré d'ab-

Dossier bardages en bois

sorption varie. Lorsque vous devez choisir une espèce de bois pour un bardage, il est donc conseillé de vous informer d’abord sur sa durabilité naturelle. Si l’espèce de bois choisie ne fait pas partie des trois premières classes, elle devra subir un traitement de préservation artificiel. Citons quelques espèces de bois convenant aux bardages (leur classe de durabilité est mentionnée entre parenthèses) : Afrormosia (III), afzelia (I), chêne d’Europe (IIIII), chêne blanc d’Amérique (II-III), épicéa (III-IV), ipé (I), iroko (I-II), jabota (II) mélèze (III), acajou d’Afrique (III), acajou d’Amérique (II), makoré (I), merbau (I-II), moabi (I), movingui (III), niangon (III), Oregon pine\douglas (III), padouk d’Afrique (I), panga-panga (II), pitch-pine (III), tatajuba (I-II), teck (I), tola (II-III), pin (IV), wengé (II), Western pine (IV), Western red cedar (II). Les espèces de bois utilisées le plus fréquemment sont le Western red cedar, l’Oregon pine\douglas, l’épicéa et le pin. D’autres espèces de bois plus lourdes peuvent également être utilisées. Toutes les espèces de bois, quelles que soient leur durabilité ou leur couleur originale, grisonneront sous l’influence des rayons UV et des conditions atmosphériques. Pour l’instant, il n’existe pas encore de produit de finition incolore pouvant arrêter ce grisonnement.

Si vous souhaiter garder la couleur originale du bois, il faudra le traiter avec un produit dans une teinte s’approchant le plus de la couleur originale.

Pose des lames de bardage Les lames en bois massif peuvent être mis en œuvre horizontalement, verticalement, en diagonale ou en combinant ces trois méthode. Ceci permet à l’architecte de choisir pour une exécution sobre aux lignes droites ou plutôt pour une architecture ludique permettant de développer les motifs les plus divers. Cependant, il ne faut pas oublier que le choix d’un mode de pose spécifique n’a pas seulement des conséquences architecturales, mais il détermine également le mode d’évacuation de l’eau de pluie le long de la façade, ainsi que l’exécution des raccords aux angles et la finition des revêtements de façade.

Pose horizontale des lames Il s’agit d’une des techniques de pose les plus anciennes et les plus courantes qui réfère à la structure horizontale, en différentes couches, que l’on retrouve également fréquemment pour d’autres matériaux de façade. Cette méthode de pose confère à la construction un caractère rustique, rappelant les chalets en bois empilés.

Pose verticale des lames Cette technique fait référence au lieu d’origine du matériau: la forêt. Dans le cas d’une menuiserie extérieure verticale, le joint entre les lames joue un rôle important. Un joint étroit, peu visible à distance, atténue le rythme strict du bardage, donnant l’impression d’une surface continue. En revanche, un joint large souligne l’architecture verticale des lames successives.

Lames posées en diagonale Le caractère ludique des lames posées en diagonale confère aux éléments de façade une certaine dynamique et permet de passer progressivement de la pose horizontale à la pose verticale. Lorsque cette

méthode de pose est appliquée, l’architecte doit prendre des mesures particulières pour recueillir et évacuer les eaux de pluie.

Type et dimensions des profils Dans notre pays, il n’existe aucune réglementation concernant le type de profil. Les lames peuvent être simplement rectangulaires, trapézoïdales ou courbées. Les extrémités peuvent être pourvues d’un profilage spécial, dont la forme est déterminée d’une part par des considérations d’ordre esthétique et doit d’autre part permettre un bon écoulement de l’eau de pluie. Les profils ne peuvent en aucun cas présenter des surfaces, bords ou chants où l’eau pourrait stagner. Pour cette raison, il peut être nécessaire de biseauter ou de préserver un arrondi des arêtes vives, dont le rayon est au minimum de 3 mm, afin d’assurer une bonne évacuation de l’eau. D’ailleurs, ces biseautages présentent l’avantage de mieux respecter l’épaisseur prévue des couches de finition.

23

Dossier bardages en bois

Lattes de fixation

L’épaisseur des lames est de minimum 15 mm, mais de préférence de 18 mm ou plus. Les lames ne peuvent pas être trop larges afin de limiter le retrait et le gonflement de chaque lame. Si l’assemblage est à rainure et languette, le rapport largeur/épaisseur des lames est de l’ordre de 6 à 8, en fonction de la stabilité de l’espèce de bois. Plus l’espèce de bois est stable, plus l’épaisseur pourra être réduite par rapport à la largeur. En principe, la longueur des lames est illimitée. Des assemblages à entures multiples permettent d’obtenir des longueurs ‘infinies’. Toutefois, il faut veiller à prévoir également des joints de dilatation dans le revêtement aux endroits où de tels joints sont présents dans la structure porteuse.

Chevauchement des lames Les lames doivent se chevaucher suffisamment afin d’assurer l’étanchéité à l’eau du bardage. De plus, le chevauchement doit être suffisant pour permettre le gonflement et le retrait des lames suite aux variations d’humidité du bois, dues aux circonstances atmosphériques. La largeur d’un chevauchement simple varie suivant le type de revêtement et se situe généralement entre 8 et 12% de la largeur totale de la lame. Les lames peuvent également être assemblées par rainure et languette. La largeur de la languette doit être d’environ 10% de la largeur utile. Cependant, il faut prévoir un jeu de minimum 2 mm afin de ne pas entraver les variations dimensionnelles du bois.

24

Le bardage est fixé sur des chevrons horizontaux ou verticaux qui sont à leur tour fixés sur la structure porteuse. Ces chevrons ou lattes de fixation seront de préférence en bois résineux et doivent avoir reçu un traitement de protection préventif (code d’homologation A 2.1). L’épaisseur des chevrons doit être au moins égale à 1,5 fois celle des lames de bardage. Ils doivent en tout cas être suffisamment épais pour permettre la pénétration complète des clous et vis. Leur largeur est d’environ 50 mm et l’entre-axe de maximum 60 cm. Si l’on utilise un bardage de faible épaisseur (environ 15 mm), cet entre-axe ne peut pas dépasser 40 cm. En cas de revêtements horizontaux, les chevrons sont simplement fixés verticalement sur la façade. En cas de revêtements verticaux, les chevrons sont fixés horizontalement sur des lattis ou blochets de minimum 20 mm d’épaisseur ou éventuellement placés en quinconce pour assurer une bonne ventilation. Si la façade est pourvue d’une isolation thermique, il est conseillé d’utiliser un double lattage. L’isolation thermique est placée contre la façade, entre les lattes d’un premier lattis. Le bardage est ensuite fixé sur un deuxième lattis perpendiculaire au premier. Ainsi, il reste suffisamment d’espace pour assurer une ventilation au dos du bardage en bois.

Méthodes de fixation Pour éviter que les lames ne se fissurent suite au travail du bois, chaque lame ne peut être pourvue que d’une seule fixation par chevron. Dans le cas de profils à chevauche-

ment simple, les fixations doivent être effectuées au bas de la lame, à environ 15 mm du bord. Dans le cas de lames verticales, la fixation s’effectuera du côté du chevauchement. Les têtes des clous ou des vis sont enfoncées jusqu’à la surface du bois et il faut veiller à ne pas endommager la surface du bois. Dans le cas de profils à rainure et languette, il est possible d’obtenir un clouage invisible en appliquant la fixation dans le chanfrein de l’assemblage à languette et rainure. La technique par chevauchement permet également d’obtenir un clouage invisible. Lorsque les clous ou vis sont appliqués dans la lame même, la fixation sera moins visible si les têtes sont enfoncées plus profondément et si la surface est ensuite pourvue d’un mastic à bois approprié. Cependant, cette technique ne permet pas toujours de garantir un résultat durable. En choisissant une méthode de fixation, il faut également tenir compte du fait que certaines espèces de bois contiennent des matières corrosives – par nature ou suite à la préservation – qui dans un milieu humide peuvent endommager les moyens d’assemblages métalliques et provoquer la formation de taches autour de ceux-ci. En ce qui concerne le choix du métal pour les moyens de fixation, il est conseillé de se conformer aux avis suivants : • Pour les espèces de bois avec contenu cellulaire important (comme le Western red cedar, Oregon pine, merbau, afzelia, iroko, chêne,...) l’acier inoxydable est fortement conseillé. • Pour les espèces de bois avec faible contenu cellulaire (comme le méranti, pitch-pine,...), on peut utiliser soit de l’acier inoxydable,

Dossier bardages en bois

soit des clous ou vis électrozingués. La longueur des clous est de minimum 2,5 fois l’épaisseur de la lame de revêtement. Dans le cas de vis, la longueur comporte au moins 2 fois l’épaisseur des bardages en bois.

6 Conseils pour un bardage en bois sans problèmes Pour la composition de cet article, nous avons reçu nos inspirations du Belgian WOODFORUM, qui a été créé sur l’initiative du secteur belge du bois. Il a pour mission de "promouvoir, au sens le plus large du terme, le bois et les produits à base de bois auprès du grand public". • en soulignant les nombreuses raisons qui justifient le choix du bois; • en mettant à disposition de chacun, qu’il s’agisse ou non d’un professionnel, toute l’information et les connaissances nécessaires au bon usage du bois. Pour s’acquitter de cette mission, l’organisme dispose en outre d’un site web spécial, www.woodforum. be (ou www.hout.be), du trimestriel «Le Courrier du Bois» et d’une hotline (au +32 2 219 28 32) qui permet d’obtenir immédiatement l’information recherchée, tous les jours ouvrables entre 10 h et 12 h. Il dispose en outre d’une série de publications techniques, rédigées en collaboration avec un conseil scientifique, constituant des codes de bonnes pratiques ou décrivant les espèces présentes sur le marché belge. Sur demande, des formations et des conférences sont organisées et citons également les programmes européens de promotion du bois,

auxquels participe activement le Belgian Woodforum, tels que l’European Wood Magazine, Archiwood. net, etc. Koen De Mesel, Secrétaire général du Belgian Woodforum nous a confirmé le succès grandissant des bardages en bois et il a répété quelques aspects importants. “L’objectif est d’installer l’usage du bois dans les mentalités et dans le comportement des consommateurs. Il s’agit d’améliorer leur perception du matériau bois et des différentes possibilités d’application, dont le bardage en bois fait certainement partie. Un bardage en bois dispose de nombreux atouts. Néanmoins, il faudra respecter quelques règles de jeu… six règles d’or”, déclare M. De Mesel. 1. Utilisez des profils de minimum 15 mm d’épaisseur, de préférence de 18 mm ou plus. 2. Pour les espèces de bois stables – comme le Western Red Cedar – le rapport épaisseur/largeur des planches de façade pourra être de 1/8. Pour les espèces de bois moins stables, comme le mélèze, nous conseillons 1/6. 3. Puisque le bois est sensible à l’humidité, il faut éviter que de l’humidité s’accumule derrière le revêtement. C’est pourquoi, il est indispensable que la lame d’air au dos du revêtement soit suffisamment ventilée. Cette lame

d’air au dos a comme principal objectif de minimaliser le temps d’humidification et d’optimaliser ainsi la durabilité et éviter la formation d’algues. 4. Le bois de bout doit être dûment protégé pour éviter la formation de cercles. Certaines espèces sont plus sensibles à ce phénomène que d’autres. Ainsi, on fait une distinction entre les espèces de bois ‘polaires’ – comme le western red cedar – qui absorbent assez facilement l’eau et les espèces ‘apolaires’ – comme le padouk d’Afrique – qui rejettent plutôt l’eau. Surtout pour les espèces de bois polaires, il est indispensable de bien protéger le bois de bout au moyen de détails appropriés. 5. Utilisez toujours les moyens de fixation appropriés, de préférence du matériel en INOX, puisque d’autres matériaux, tels que le zinc, le fer et l’acier galvanisé se déteriorent. 6. Consacrez suffisamment d’attention aux détails, pour lesquels vous trouverez toute l’information nécessaire au Belgian Woodforum. O

www.woodforum.be hotline 02-219 28 32 (jours ouvrables entre 10h et 12h)

25

Du bois écologique et durable comme bardage

Hoebeek SA est distributeur exclusif de Stellac®Wood Il y a quelques années, le spécialiste en bois a introduit dans son assortiment une série de profilés pour application à l’extérieur sous le nom Stellac®Wood. La période de départ avec ses problèmes caractéristiques est passée depuis longtemps et à présent, l’entreprise est convaincue des qualités de ce produit écologique et durable. Stellac®Wood est qualifié de bois écologique durable, car pendant le processus de préservation, aucun produit chimique ou substance nocive est libérée. Ainsi, le produit est présenté comme une bonne alternative pour le bois imprégné et même pour le bois dur tropical. L’entreprise propose une série standard restreinte, mais les profilés sont également livrables sur mesure.

Hoebeek S.A. est avant tout une raboterie industrielle qui produit des profilés en bois massif de tous types. Fondée en 1904, l’entreprise Hoebeek est restée une affaire familiale, gérée actuellement par la quatrième génération. Entre-temps, la société s’est développée à une solide PME qui emploie 100 personnes. Pendant quatre générations, Hoebeek s’est constituée une fidèle clientèle, tant dans notre pays qu’à l’étranger. Un nombre sans cesse croissant d’acheteurs professionnels considèrent Hoebeek comme partenaire fiable pour tout ce qui a trait au bois. En plus de leurs propres produits, l’entreprise propose également d’autres marchandises de qualité. Ainsi, Hoebeek est devenue un important distributeur de stocks et une plate-forme logistique pour la distribution du bois en Belgique et à l’étranger. D’ailleurs, Hoebeek était la première société belge de transformation du bois à pouvoir appliquer le label F.S.C (Forest Stewardship Council) à ses produits.

Internationalisation Les années ‘90 ont coïncidé, pour Hoebeek, avec un important élargissement de ses capacités et une internationalisation de grande ampleur. 1991 a été l’année de l’ouverture de la première filiale étrangère ‘Les Moulures du Nord’ à Lesquin en France. En 1996, la seconde, et principale, filiale étrangère a été fondée : ‘Lignum Europa’ à Székesfehérvar, entre Budapest et le lac Balaton . En 2002 ‘Hoebeek UK’ est fondée pour assurer un meilleur

26

Du bois écologique et durable comme bardage

suivi du plus important marché d’exportation, le Royaume-Uni et l’Irlande. Depuis 1997, d’étroits contacts ont également été noués avec deux usines en Chine, produisant surtout des produits qui sont vendus en Angleterre et en Irlande. Actuellement, le domaine d’activité de l’entreprise inclut le Benelux, la France, l’Allemagne, l’Angleterre et l’Irlande, l’Espagne, le Portugal, la Suisse, l’Hongrie l’Europe de l’Est et même l’Extrême-Orient et l’entreprise participe donc fréquemment à des salons internationaux.

Stellac® Wood comme nouveau venu dans l’assortiment En septembre 2000, Hoebeek a décidé de démarrer la production d’une nouvelle série de profilés pour applications extérieures en Stellac ®Wood. Entre-temps, l’entreprise croit fermement dans les possibilités de ce produit durable et écologique et elle propose ses profilés dans une série standard restreinte, mais ils sont également livrables sur mesure. La série de produits Stellac®Wood disponible de stock chez Hoebeek dispose du 'heat treatment level' D2, ce qui signifie que tous les profilés peuvent être qualifiés de ‘durables’. La durabilité peut donc être comparée à celle du pin impregné sous pression ou de l’épicéa. Les produits conviennent à la majorité des applications extérieures, comme la menuiserie de façade, terrasses, caillebotis, jouets, clôtures, pavillons avec comme atout supplémentaire qu’ils ne sont pas polluants pour l’environnement. Stellac®Wood est d’ailleurs un bois écologique durable, car pendant le processus de préservation, aucun produit chimi-

que ou substance nocive est libérée. Ainsi, il ne s’agit pas seulement d’une excellente alternative pour le bois imprégné, mais aussi pour le bois dur tropical. La capacité de flexion du pin ne change quasiment pas après le processus Stellac. Le pouvoir d’élasticité diminue, ce qui n’engendre qu’une légère diminution de la solidité, mais la dureté du bois de pin augmente.

Processus écologique Le processus de transformation Stellac est écologique, car il est basé sur une réaction de substances présentes dans le bois. Pendant ce processus, on utilise uniquement de l’énergie calorifique et de l’eau. Le réchauffement nécessaire est entièrement obtenu à partir d’énergie verte, originaire d’une centrale énergétique – certifiée écologique – produisant de l’électricité de déchets de bois et de scieries et disposant d’une certificat PEFC. La méthode est basée sur plusieurs étapes commandées par ordinateur. Le bois est réchauffé pendant maximum 24 heures à une température entre les 200° et 250° C. Pendant ce réchauffement, les sucres dans le bois sont détruits, ce qui évite la formation de moisissures. En outre, les composantes protectrices se répandent dans le bois, ce qui assure la protection intégrale du morceau de bois. La chaleur confère une nouvelle couleur brune chaude au bois.

Insensible à la pourriture Le bois se compose pour presque la moitié de fibres de cellulose, pour 25 à 35% de lignine et pour 20% de hémicellulose. Ce sont notamment les hémicelluloses qui absorbent de l’eau, ce qui entraîne un gonflement du bois. En plus, les moisissures détruisent ces hémicelluloses et lignines pour s’en alimenter, ce qui engendre finalement la pourriture du bois. Lors du processus de préservation, la structure de cellulose reste intacte, mais l’hémicellulose et la lignine sont détruites. Les résidus

forment un sorte de résine, remplissant l’espace entre les fibres. Ainsi, le bois n’absorbe plus d’eau et les moisissures n’auront plus de substances pour s’alimenter. Pour le Stellac®Wood utilisé dans des applications avec un contact avec le sol, exclusivement en combinaison avec de l’eau douce, comme des poteaux, clayonnages et cloisons de palplanches, le fabricant offre une garantie de 10 ans.

Un traitement facile Puisque le Stellac®Wood est du bois de pin, il est plus facile à traiter que par exemple le Bankirai. Son poids spécifique est beaucoup plus bas que celui du bois dur tropical et fait en sorte que les planches de terrasses en Stellac®Wood conviennent par exemple parfaitement pour la réalisation de toitures-terrasses. En ce qui concerne les applications extérieures, il faudra utiliser des vis en inox ou du matériel de fixation en acier inoxydable pour éviter des taches d'oxydation sur le bois. Tous les profilés extérieurs en Stellac®Wood proposés par Hoebeek peuvent être utilisés sans protection supplémentaire. Après un certain temps, la jolie teinte brune chaude grisonnera, comme c’est également le cas pour le Western Red Ceder. Si vous souhaitez conserver la couleur brune, vous pouvez utiliser un vernis transparent teinté à base d’huile. Il sera de préférence légèrement pigmenté (par ex. chaîne clair), de sorte que le soleil altère moins vite la couleur. O

27

Choisissez les hautes performances et la sûreté dans les murs creux avec Isover mupan façade.

La meilleure valeur lambda des laines minérales # $  %$ !" " # %"# "%'  "!## !"$

!0(0. ,(0.  /*10 -1 )12

!*10 *,(0. * -1 )12

Isover mupan façade vous offre :

,(-*( *),(* &-


Laine de verre

• la meilleure valeur lambda des laines minérales

0,032 à 0,034

 -1/(. +(5(*



Laine de roche

0,034 à 0,036

XPS XPS le plus courant

0,029 à 0,038 0,034

PUR

• une rapidité et facilité de mise en oeuvre exceptionnelles garantissant le minimum de ponts thermiques



• une excellente résistance aux intempéries

0,023

• un ATG pour l'application à joints ouverts

Sous réserve de modifications.

M
*  ) , ,(. -.6(, 7 M
*  ) , '!#

'
!

!$
&%!!#
$
! %#
&
# 
!&# $
$!&%! $
&#$
"!&#
(
%
%##$$

*# )*$ %+!! "  ") %&  #  

Solid wood, for Indoor & Outdoor

!
'  !%%&$&
 
$" * 

 )


 " "
((("

  $
*&$"&
!
+$

"+
 
&!#'
%'$
((("


Gevelspecialisten op Internet / Spécialistes de la façade sur l'Internet

Lijmsysteem voor gevelplaten

www.wienerberger.be

www.kingspan.be

www.innotec-industrie.be

www.eternit.be

BENELUX NV

Bevestigingsmaterialen

www.vandersanden.be

www.etanco.be

Revêtements de façades esthétiques

Panneaux MEG avec une technologie d’impression de stratifié L’entreprise Abet Laminati du Nord de l’Italie s’est spécialisée dans la fabrication de panneaux décoratifs stratifiés sous haute pression. Grâce à une étroite collaboration avec des designers de renom, cette entreprise est devenue une véritable locomotive qui trace sa propre voie créative. Voici déjà de nombreuses années que les couleurs actuelles et les impressions contemporaines s’affichent fièrement dans l’aménagement intérieur et le revêtement des façades d’habitations privées et de réalisations immobilières.

Au fil des années, Abet Laminati s’est vu décerner plusieurs prix de design, dont récemment, le prix prestigieux «Compasso d’Oro alla carriera», un couronnement international pour les nombreuses années de collaboration inspirée avec le monde du design. Entièrement renouvelée, la gamme de panneaux MEG autoportants synthétiques (Material Exterior Grade) a été spécialement développée pour des applications extérieures et elle comporte 48 panneaux inaltérables en 30 couleurs unies (MEG standard), 10 dessins de bois (MEG Wood), 5 décors métal (MEG Metal) et 3 couleurs béton (MEG Structure). Les panneaux peuvent être mis en œuvre comme revêtements de façades, panneaux publicitaires, panneaux de signalisation, planches de rives, panneaux de balcons, marquises, débordements de toitures, mobilier extérieur, habillage de portails ou de portes, etc. Le domaine d’application des panneaux MEG est très vaste : appartements, immeubles de bureaux, bâtiments industriels, banques, commerces, hôpitaux, écoles, bâtiments publics, musées, ponts et habitations privées.

Architecte: Mendini

Les panneaux synthétiques d’Abet Laminati se caractérisent par leur qualité élevée et leur longue durée de vie. Les produits MEG ne pourrissent pas et résistent aux fortes variations de température ou aux intempéries. Le revêtement de façade est stable et indéformable et possède un joint de dilatation minimal, ce qui garantit l’aspect esthétique à long terme. Le matériau est facile à l’entretien grâce à sa structure de surface spéciale aux propriétés autonettoyantes et il est recyclable à 100%.

La technologie numérique d’impression de stratifié La technologie numérique d’impression de stratifié du fabricant plaît particulièrement aux architectes, car celle-ci permet de réaliser des revêtements de façades qu'ils auront dessinés eux-mêmes. La technologie d’impression en quadrichromie permet d’intégrer une image, une photo, un logo, un dessin ou une carte dans des panneaux de signalisation ou dans des revêtements de façades. Le concepteur fournit son projet de décor par courrier électronique ou sur cd-rom et Abet Laminati assure l’impression en couleur et la production des stratifiés 'personnalisés'. Cette technologie novatrice d’impression des stratifiés n’exige pas de volume de production minimum et convient donc parfaitement à la réalisation de projets uniques et sur mesure.

29

Revêtements de façades esthétiques

Autres caractéristiques et possibilités d’application Les panneaux MEG sont disponibles en quatre dimensions (de la dimension standard de 305 cm x 130 cm à maximum 420 cm x 161 cm) et en cinq épaisseurs (4, 6, 8, 10 et 12 mm). Ils peuvent être utilisés pour la réalisation de systèmes de façades ventilées, où les panneaux sont posés sur un lattage en bois ou en aluminium. Ils peuvent être vissés ou collés, ou encore fixés au lattage au moyen de crochets spéciaux. La méthode de fixation la plus fréquemment utilisée est le collage invisible. Pour cette technique de

Architecte: Ector Hoogstad - Photo: Arjen Schmitz

Architecte: Luc Binst - Photo: Toon Grobet

collage, le fabricant collabore avec Innotec. Les panneaux de revêtement de façade MEG répondent à la norme européenne en vigueur (EN 438) et disposent de l’agrément CE. Les panneaux et leurs systèmes de fixation sont agréés par l’UBAtc, ATG 06/2678, et sont accompagnés d’une attestation KOMO et d’un certificat CSTBat. Le produit est disponible chez les négociants spécialisés en bois et panneaux, mais les architectes, les bureaux d'études et les installateurs peuvent faire appel au soutien technique d'Abet Laminati pour la réalisation de leurs projets. O

Architecte: Ector Hoogstad - Photo: Arjen Schmitz

Vous cherchez un

pro du bâtiment ?

Rien de tel que de vrais professionnels!

30

Zoekt u een vakman?

Omdat vakmanschap belangrijk is!

nze Ontdek o o h wroom nieuwe s eel! in Londerz ca.be www.ter

Domus 

Vul vandaag nog de strook in en ontdek ‘morgen’ al welk gezicht uw huis krijgt. o Ja, stuur mij de Domus-folder toe op het volgende adres: Naam: Straat:

nr.:

Postcode: Tel.:

Gemeente: Fax:

E-mail:

bus:

Olijf

Leem

Façade

Londerzeel: A12 Afrit Londerzeel (Antwerpen-Brussel) - Afrit Breendonk (Brussel-Antwerpen)

Amandel

Showrooms • Kortrijk: T 056 24 95 88 • Wanlin: T 082 66 55 00 • Londerzeel: T 052 31 10 10

Kiezelgrijs

Uw gevel geeft uw huis zijn definitieve gezicht. Met de nieuwe Domus-reeks van Terca treden zes interieurdesignkleuren voor het eerst naar buiten. Dat betekent dus zes keer meer klasse, stijl en sfeer voor uw gevel. Bouw nu met de nieuwe Domus-stenen van Terca. Voor info, kijk op www.terca.be.

Duifwit

Wienerberger nv Ter Bede Business Center B-8500 Kortrijk T +32 56 24 96 16 F +32 56 22 87 11 E-mail: [email protected]

Mosterdgeel

Mijn huis, dat ben ik.

GR AT IS

DELTA® beschermt waarden. Bespaart energie. Verschaft comfort.

De

opbouw van een gevel vraagt om de nieuwe „S“ klasse.

DELTA -FASSADE S DELTA-FASSADE ®

P R E M I U M

DELTA® is een gedeponeerd commercieel merk van de Ewald Dörken AG, Herdecke, Duitsland.

NIEUW !

Vanaf nu zijn alle extra’s standaard geworden.

Meer flexibiliteit. Voor alle geventileerde gevelconstructies met open voegen tot 50 mm en een maximale verhouding van 40 % van de totale geveloppervlakte.

Steviger. Hoge scheurweerstand. Eenvoudige plaatsing. Duurzaam bestand tegen UV-stralen.

Meer mogelijkheden. Met het systeemtoebehoren DELTA®-THAN en DELTA®-FASSADE TAPE bestaat er een oplossing voor elke werf.

N.V. Dörken Benelux S.A. · Brusselsesteenweg 477 · B-1731 Zellik (Asse) · Tel.: 02 466 02 75 · Fax: 02 466 87 35 · [email protected] · www.doerken.be Lid van de Dörken groep.