ST-988
TOPINKOVAČ Návod k použití Před uvedením výrobku do provozu si pozorně přečtěte pokyny v tomto návodu k použití.
TECHNICKÉ ÚDAJE Model: ST-988 Jmenovitý výkon: 800 W
Jmenovité napětí: 230V/50Hz Ochranná třída: 1
Pokyny k použití
a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. m. n.
Spínací tlačítko On (Zapnuto) Volič nastavení požadovaného stupně opečení Označení stupňů opečení Indikační kontrolka CANCEL (Zrušit) Tlačítko CANCEL (Zrušit) Tlačítko REHEAT (Přihřívání) Indikační kontrolka REHEAT (Přihřívání) Tlačítko FROZEN (Zmrazený) Indikační kontrolka (Zmrazený) Rošt k rozpékání housek Otvor k opékání topinek Zásuvka k zachytávání drobků Navinutí kabelu (Obr. 2)
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek naší společnosti. Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití a není vhodný k použití ke komerčním účelům. Prosím, přečtěte si pozorně pokyny k použití a uchovejte jej na bezpečném místě pro budoucí použití.
Bezpečnostní pokyny Tento přístroj odpovídá schváleným technickým standardům a odpovídajícím bezpečnostním normám elektrických přístrojů. Opravy tohoto přístroje by měly být prováděny pouze odborníkem s příslušnou kvalifikací. Výrobce není odpovědný za škody způsobené nesprávným použitím nebo nedodržením pokynů k použití přístroje. Připojení a používání přístroje provádějte pouze podle specifikací vyznačených na typovém štítku. Přístroj nepřipojujte k elektrické síti pokud je přívodní kabel nebo samotný přístroj poškozen.
Zabraňte: • doteku přívodního kabelu horkých částí • vedení přívodního kabelu přes ostré hrany • přenášení přístroje uchopením za přívodní kabel. Po použití, nebo v případě poruchy přístroj odpojte ze zásuvky. Pokud je přívodní kabel poškozen, měl by být vyměněn pouze v našem servisním oddělení, aby bylo zabráněno možnému úrazu. Přístroj držte z dosahu dětí. Pokud je přístroj na konci své životnosti, měl by být řádně zlikvidován s ohledem na životní prostředí. Krajíce pečiva se mohou uvnitř opékače vznítit, proto přístroj nepoužívejte v blízkosti nebo pod vznětlivými předměty (např. v blízkosti záclon). Teplota povrchů v blízkosti přístroje může být během jeho chodu vysoká.
Opékač topinek by neměl být ponechán během chodu bez dozoru. Opékač umístěte mimo dosah ostatních předmětů tak, aby byla zajištěna volná cirkulace vzduchu potřebná k jeho správné činnosti. Pokud se krajíc chleba v opékači zasekne, vytáhněte vidlici síťového přívodu ze zásuvky a počkejte, až opékač zchládne. Poté opatrně krajíc chleba vytáhněte.
Před tím, než opékač poprvé použijete Otevřte okno a proveďte tři cykly zahřátí opékače na nejvyšší teplotu bez vložených krajíců chleba.
Důležité informace týkající se použití tohoto opékače Dejte pozor, abyste nepoškrábali nebo jinak nepoškodili tvrdými předměty kovové kryty přístroje, nebo abyste s přístrojem nenarazili na ostrou hranu. Opékač nepokládejte na horký povrch ani jej nepoužívejte v blízkosti zdroje tepla (např. plotýnky sporáku). Nepokládejte krajíce chleba nebo veky přímo na kryt opékače nebo štěrbinu, mohlo by dojít k poškození opékače! Opékač není možné použít, pokud je nakloněn, nebo pokud je obrácen boční stranou dolů. Do otvoru opékače nestrkejte prsty ani kovové předměty. Pokud na roštu rozpékáte rohlíky, nevkládejte současně do opékače krajíce chleba. Otvor opékače nezakrývejte. Přes pečivo na roštu nepokládejte za účelem rozmrazení zmrzlého pečiva hliníkovou fólii.
Použití opékače Upečení topinky Po připojení opékače k síťové zásuvce otočte knoflíkem stupně opečení do střední polohy (krok 4). Nastavením příslušného voliče lze zvolit 7 různých stupňů opečení (Obr. 1): 1=lehce opečená, až po 7=silně opečená. Vložte krajíc chleba. Stlačte spínač ON (Zapnuto) zcela dolů a krajíc chleba bude zasunut do opékače. Spínač ON (Zapnuto) se vrátí do výchozí polohy. Uvnitř opékače je krajíc chleba automaticky vycentrován. Během chodu opékače je možné otočením voliče připravit topinku více opečenou nebo méně opečenou. Opékač se po uplynutí nastavené doby vypíná automaticky. Krajíce topinek se z opékače vysunou. Pokud opékáte rozmrazený chléb právě vytažený z mrazničky, vložte jej do štěrbiny opékače a nastavte požadovaný stupeň opečení. 4
Stlačte ovládací páčku dolů a poté stiskněte tlačítko Frozen (Zmrazený). Rozsvítí se indikační kontrolka Frozen (Zmrazený) současně s indikační kontrolkou Cancel (Zrušit). Při běžném opékání zůstává svítit pouze indikační kontrolka Cancel (Zrušit). Pokud přihříváte již jednou opečený chléb, vložte jej do štěrbiny opékače a nastavte požadovaný stupeň opečení. Stlačte ovládací páčku dolů a poté stiskněte tlačítko Reheat (Přihřívání). Rozsvítí se indikační kontrolka Reheat (Přihřívání) současně s indikační kontrolkou Cancel (Zrušit).
Stiskněte tlačítko CANCEL (Zrušit): -
pokud je topinka příliš tmavá pokud se vyskytne závada.
Rozpékání housky nebo podobného pečiva Nastavte rozpékací rošt na horní straně opékače do zvolené polohy a položte na něj housku. Poté otočte voličem stupně opečení do požadované polohy a stlačte dolů spínač ON (Zapnuto). Rozpékání pečiva bude spuštěno. Po uplynutí nastavené doby bude opékač automaticky vypnut. Pokud chcete ukončit průběh rozpékání dříve, stiskněte tlačítko Cancel (Zrušit).
Co potřebujete znát o krajících chleba/houskách? Druh chleba, jeho vlhkost obsah, stáří, sílu a počet plátků. To vše má vliv na stupeň opečení. Pokud se chystáte opéct dva krajíce chleba vedle sebe, měly by být stejného druhu chleba, stejné míry vlhkosti a stejného stáří. (Chléb by měl být uchováván zabalený). Celková síla krajíců by neměla přesáhnout 2,5 cm. V opékači topinek je možné používat jakýkoliv chléb, bochánky a pečivo bez polev včetně zmrazeného.
Velmi tenké krajíce • nebudou automaticky vycentrovány • měly by být opékány na nejnižší stupeň tak, aby se na jedné straně nepřipekly. Nakrájený chléb určený k opékání skladujte vždy na suchém místě. Chléb uchovávejte v uzavřeném obalu. Všeobecně je potřeba tmavší druhy pečiva opékat na vyšší stupeň jak světlejší druhy. Pokud chcete získat obzvláště světlou veku, postříkejte ji před opékáním mírně vodou. Rohlíky by měly být během rozpékání jednou až dvakrát otočeny.
Čištění opékače Vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky a počkejte, až opékač zcela zchládne. Vytáhněte a vysypte zásuvku na drobky. K odstranění spálených drobků použijte například tvrdý kartáč. Vlhkým hadříkem očistěte vnější povrch opékače. K čištění opékače nepoužívejte ostré předměty nebo abrazivní prostředky. Opékač neponořujte do vody ani k jeho čištění nepoužívejte myčku nádobí.
5
VYUŽITÍ A LIKVIDACE OBALU Balící papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.
LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Výrobek odevzdat na místo určené obcí pro ukládání odpadu nebo do sběrných surovin. V žádném případě nefunkční výrobek nevhazujte do komunálního odpadu. Pomůžete tím chránit životní prostředí.
zst16637
6
ˇ O: 40613666 Kappenberger + Braun Expert, spol. s r.o. (da´le jen K+B) IC Sı´dlo: U expertu 91, 250 69 Klı´cˇany, okr. Praha - vy´chod zapsana´ v Obchodnı´m rejstrˇ´ıku u Meˇstske´ho soudu v Praze, oddı´l C, vlozˇka 3554
Va´zˇeny´ za´kaznı´ku, deˇkujeme, zˇe jste se rozhodl zakoupit si vy´robek firmy K+B, zˇe jste tak ucˇinil po pecˇlive´m zva´zˇenı´, jake´ ma´ technicke´ parametry a pro jaky´ u´cˇel jej budete pouzˇ´ıvat. Dovolte, abychom prˇispeˇli k Vasˇ´ı pozdeˇjsˇ´ı spokojenosti se zakoupeny´m vy´robkem, na´sledujı´cı´mi informacemi: • Prˇed prvnı´m uvedenı´m vy´robku do provozu si pecˇliveˇ prˇecˇteˇte prˇilozˇeny´ cˇesky´ na´vod k jeho obsluze a du˚sledneˇ ho dodrzˇujte. • Va´mi zakoupeny´ vy´robek je urcˇen pro beˇzˇne´ doma´cı´ pouzˇ´ıva´nı´. Pro profesiona´lnı´ pouzˇitı´ jsou urcˇeny vy´robky specializovany´ch firem.
Dalsˇ´ı informace Va´m poskytne: Infolinka K+B Tel. 272122419 (Po - Pa´ 7.30 - 17.00 hod.) Fax 272122267 E-mail:
[email protected] Za´rucˇnı´ podmı´nky: • K+B odpovı´da´ kupujı´cı´mu za to, zˇe prodana´ veˇc je prˇi prˇevzetı´ kupujı´cı´m ve shodeˇ s kupnı´ smlouvou, zejme´na, zˇe je bez vad. • Za´ruka se nevztahuje na vady vznikle´ z du˚vodu opotrˇebenı´ veˇci zpu˚sobene´ jejı´m pouzˇ´ıva´nı´m. • Za´ruka se nevztahuje na vady veˇci, vznikle´ z du˚vodu opotrˇebenı´ soucˇa´stı´ veˇci hlavnı´, resp. jejı´ho prˇ´ıslusˇenstvı´, zpu˚sobene´ jejich pouzˇ´ıva´nı´m, jako jsou naprˇ. baterie, zˇa´rovky, propojovacı´ sˇnˇu˚ry, sı´t’ove´ napa´jecı´ sˇnˇu˚ry, konektory, za´suvky apod. • U veˇcı´ proda´vany´ch za nizˇsˇ´ı cenu se za´ruka nevztahuje na vady, pro ktere´ byla nizˇsˇ´ı cena sjedna´na. • Za´ruka se nevztahuje na vady veˇci zpu˚sobene´ poruchami prˇi mimorˇa´dny´ch provoznı´ch podmı´nka´ch, zejme´na v prostrˇedı´ prasˇne´m, vlhke´m, mimorˇa´dneˇ chladne´m cˇi mimorˇa´dneˇ teple´m, pu˚sobenı´m chemicky´ch la´tek, proudovy´m prˇepeˇtı´m, vlivem elektromagneticke´ho pole, nespra´vnou polarizacı´, nevhodny´m umı´steˇnı´m nebo jeho ulozˇenı´m, zmeˇnou povrchove´ u´pravy zpu˚sobene´ vneˇjsˇ´ım vlivem nebo zpu˚sobene´ zˇivelnı´ pohromou. • Za´ruka se nevztahuje na vady veˇci zpu˚sobene´ u´myslny´m posˇkozenı´m, mechanicky´m posˇkozenı´m, neodborny´m uvedenı´m do provozu, nespra´vnou monta´zˇ´ı, pouzˇitı´m vadny´ch posˇkozeny´ch nebo nespra´vny´ch opticky´ch, magneticky´ch pameˇt’ovy´ch a jiny´ch me´diı´, zanedbanou u´drzˇbou, nespra´vny´m cˇisˇteˇnı´m, maza´nı´m, serˇizova´nı´m, zapojova´nı´m, propojova´nı´m, za´vadami syste´mu, do ktere´ho byla veˇc zapojena a provozova´na, nadmeˇrny´m prˇeteˇzˇova´nı´m vy´konovy´ch parametru˚ apod. • Na´rok na provedenı´ za´rucˇnı´ opravy zanika´ v prˇ´ıpadeˇ zjisˇteˇnı´, zˇe veˇc byla opravova´na neautorizovany´m servisem, byl sejmut ochranny´ kryt, byly posˇkozeny plomby, monta´zˇnı´ sˇrouby, nebo zˇe byly provedeny modifikace nebo adaptace k rozsˇ´ıˇrenı´ funkcı´ a parametru˚ veˇci nebo jejı´ u´pravy pro mozˇnost provozu v jine´ zemi, nezˇ pro kterou byla navrzˇena, vyrobena a schva´lena. • Na´rok na za´rucˇnı´ opravu veˇci je mozˇno uplatnit pouze po prˇedlozˇenı´ za´rucˇnı´ho listu spra´vneˇ a u´plneˇ vyplneˇne´ho v okamzˇiku prodeje a origina´lu dokladu o zaplacenı´ kupnı´ ceny veˇci s typovy´m oznacˇenı´m vy´robku, datem a mı´stem prodeje. Na kopie za´rucˇnı´ho listu a u´cˇtenky nebo na za´rucˇnı´ list cˇi u´cˇtenku s chybeˇjı´cı´mi nebo pozdeˇji doplnˇovany´mi a meˇneˇny´mi u´daji nebude bra´n zrˇetel. Na´rok lze uplatnˇovat u prodejce, u ktere´ho byl vy´robek zakoupen, nebo prˇ´ımo u neˇktere´ho z autorizovany´ch servisu˚, jejichzˇ aktua´lnı´ seznam poskytuje infolinka K+B. • Za´rucˇnı´ doba je 24 meˇsı´cu˚. Po tuto dobu odpovı´da´ proda´vajı´cı´ kupujı´cı´mu, zˇe prodana´ veˇc je ve shodeˇ s kupnı´ smlouvou. Prˇedpokla´da´ se, zˇe veˇc - zbozˇ´ı, je ve shodeˇ s kupnı´ smlouvou, jestlizˇe: • souhlası´ s popisem proda´vajı´cı´ho a ma´ vlastnosti spotrˇebnı´ho zbozˇ´ı, ktere´ proda´vajı´cı´ spotrˇebiteli prˇedvedl ve formeˇ vzorku nebo vzoru, • hodı´ se k u´cˇelu˚m, ke ktery´m se zbozˇ´ı tohoto druhu obvykle pouzˇ´ıva´, • vykazuje kvalitu a vlastnosti, ktere´ jsou obvykle´ u zbozˇ´ı tohoto druhu, a ktere´ mu˚zˇe kupujı´cı´ rozumneˇ, s ohledem na charakter spotrˇebnı´ho zbozˇ´ı, zejme´na k verˇejne´mu vyja´drˇenı´ v reklameˇ nebo na etiketa´ch proda´vajı´cı´ho, vy´robce nebo jeho za´stupce, o konkre´tnı´ch vlastnostech zbozˇ´ı ocˇeka´vat, O rozpor zbozˇ´ı se smlouvou se nejedna´ v prˇ´ıpadeˇ, zˇe kupujı´cı´ v okamzˇiku uzavrˇenı´ smlouvy o rozporu veˇdeˇl nebo o neˇm musel veˇdeˇt. • Za´rucˇnı´ doba pocˇı´na´ beˇzˇet od prˇevzetı´ veˇci kupujı´cı´m nebo ode dne uvedenı´ veˇci do provozu, pokud kupujı´cı´ objednal uvedenı´ do provozu nejpozdeˇji do trˇ´ı ty´dnu˚ od prˇevzetı´ veˇci a rˇa´dneˇ a vcˇas poskytl k provedenı´ sluzˇby potrˇebnou soucˇinnost. • Jde-li o vadu, kterou lze odstranit, ma´ kupujı´cı´ pra´vo, aby byla bezplatneˇ, vcˇas a rˇa´dneˇ odstraneˇna a K+B je povinna vadu bez zbytecˇne´ho odkladu odstranit, zpravidla do 30 dnu˚, se souhlasem kupujı´cı´ho ve lhu˚teˇ dohodnute´. Nenı´-li to vzhledem k povaze vady neu´meˇrne´, mu˚zˇe kupujı´cı´ pozˇadovat vy´meˇnu veˇci nebo ty´ka´-li se vada jen soucˇa´stı´ veˇci, vy´meˇnu soucˇa´sti. Nenı´-li takovy´ postup mozˇny´, mu˚zˇe kupujı´cı´ zˇa´dat prˇimeˇrˇenou slevu z ceny veˇci, nebo od smlouvy odstoupit.
• Jde-li o vadu, kterou nelze odstranit a ktera´ bra´nı´ tomu, aby veˇc mohla by´t ˇra´dneˇ uzˇ´ıva´na, jako veˇc bez vady, ma´ kupujı´cı´ pra´vo na vy´meˇnu veˇci, nebo ma´ pra´vo od smlouvy odstoupit. Ta´zˇ pra´va prˇ´ıslusˇ´ı kupujı´cı´mu, jde-li sice o vady odstranitelne´, jestlizˇe vsˇak kupujı´cı´ nemu˚zˇe pro opeˇtovne´ vyskytnutı´ vady po opraveˇ, nebo pro veˇtsˇ´ı pocˇet vad, veˇc rˇa´dneˇ uzˇ´ıvat. • Jde-li o jine´ vady neodstranitelne´ a nepozˇaduje-li vy´meˇnu veˇci, ma´ kupujı´cı´ pra´vo na prˇimeˇˇrenou slevu z ceny veˇci, nebo mu˚zˇe od smlouvy odstoupit. • Pra´va z odpoveˇdnostı´ za vady, musı´ kupujı´cı´ uplatnit u K+B bez zbytecˇne´ho odkladu. Pra´vo z odpoveˇdnosti za vady uplatnı´ kupujı´cı´ v reklamacˇnı´m rˇ´ızenı´, kde pı´semnou formou vytkne vady, ktere´ veˇc ma´, tj. oznacˇı´ vadne´ vlastnosti, nebo popı´sˇe jak se vada projevuje, veˇc prˇeda´ k posouzenı´ a soucˇasneˇ sdeˇlı´, jaky´ zpu˚sob odstraneˇnı´ vady pozˇaduje. Kupujı´cı´ je povinen neprodleneˇ po vy´skytu reklamovane´ vady prˇestat veˇc uzˇ´ıvat, aby bylo mozˇno co nejobjektivneˇji posoudit reklamovanou vadu a du˚vody jejı´ho vzniku. Pra´va z odpoveˇdnostı´ za vady, se mu˚zˇe kupujı´cı´ doma´hat u soudu, jen jestlizˇe vady vytkl, nejpozdeˇji do 6 meˇsı´cu˚ od prˇevzetı´ veˇci. Pra´va z odpoveˇdnostı´ za vady veˇci, pro ktere´ platı´ za´rucˇnı´ doba, zaniknou, nebyla-li uplatneˇna v za´rucˇnı´ dobeˇ. • Doba od uplatneˇnı´ pra´va z odpoveˇdnosti za vady azˇ do doby, kdy kupujı´cı´ po skoncˇenı´ opravy, byl povinen veˇc prˇevzı´t, se do za´rucˇnı´ doby nepocˇı´ta´. • Na´klady na prˇepravu reklamovane´ veˇci z mı´sta jejı´ho provozova´nı´ do mı´sta uplatneˇnı´ reklamace, hradı´ kupujı´cı´. Na´klady za´rucˇnı´ opravy hradı´ K+B. V prˇ´ıpadeˇ zjisˇteˇnı´, zˇe se nejedna´ o ”za´rucˇnı´ vadu”, hradı´ na´klady spojene´ s reklamacı´, kupujı´cı´. • Pokud byla prodana´ veˇc prˇi prˇevzetı´ kupujı´cı´m ve shodeˇ s kupnı´ smlouvou, poskytuje K+B bezplatny´ servis v ra´mci za´konne´ za´ruky u vybrany´ch vy´robku˚ uvedeny´ch znacˇek takto: • 24 meˇsı´cu˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ECG (BTV) • 12 meˇsı´cu˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ECG (VIDEO, mikrovlnne´ trouby) • 12 meˇsı´cu˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KENDO (BTV, VIDEO) • 24 meˇsı´cu˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORION (cely´ sortiment) Pra´vnı´ situace touto listinou neprˇedvı´dane´ budou ˇresˇeny v souladu s platnou pra´vnı´ u´pravou.
Kupujı´cı´ prohlasˇuje, zˇe kupnı´ smlouvu uzavrˇel po zrale´ u´vaze, zˇe vy´sˇe specifikovanou veˇc prohle´dl, vyzkousˇel jejı´ funkcˇnost, sezna´mil se s jejı´ obsluhou, uvedenı´m do provozu a za´rucˇnı´mi podmı´nkami, a zˇe prodana´ veˇc je prˇi prˇevzetı´ ve shodeˇ s kupnı´ smlouvou a zˇe je bez vad.
Podpis kupujı´cı´ho:
......................................
Upozorneˇnı´ pro prodejce: Pro prˇ´ıpadne´ uplatneˇnı´ reklamace jesˇteˇ prˇed prodejem vy´robku spotrˇebiteli (prˇedprodejnı´ za´ruka) pozˇaduje firma K+B kompletnı´ nepouzˇ´ıvany´ vy´robek v origina´lnı´m neposˇkozene´m obalu, rˇa´dneˇ vyplneˇny´ reklamacˇnı´ protokol, kopii dokladu prokazujı´cı´ho prˇevzetı´ vy´robku prodejcem a tento za´rucˇnı´ list. Prˇedprodejnı´ za´rucˇnı´ doba na tento vy´robek je jeden rok od nabytı´ vy´robku prodejcem od dodavatele. K+B prˇebı´ra´ za prodejce odpoveˇdnost za vady prodane´ho vy´robku spotrˇebiteli ve vy´sˇe uvedene´m rozsahu za podmı´nek uvedeny´ch na tomto za´rucˇnı´m listeˇ pouze tehdy, byl-li tento vy´robek proda´n spotrˇebiteli v dobeˇ trva´nı´ prˇedprodejnı´ za´ruky.
Výhradní zastoupení značky ECG pro Českou republiku: K+B Expert, a.s. U Expertu 91, 250 69 Klíčany okres Praha -východ tel: 272 122 111, 112, 116-118 fax: 272 122 119 www.kbexpert.cz zelená linka: 800 121 120
© Vyrobilo Z STUDIO Zlín, 2005
