î « ' t Getrouwe MaWegfcei»» 33 Sept, 19à4.
VfcÉKDE "KLAI>SsUri»£: Ook in 1934 speelde
DUIVENNIEU
JUUL
COEN
Sporikronijkr
'
van L E D E reuzesterk, Ziehier zijne uitslagen : 1-4 Quièvrain 128 d. : 5, 13, pr. 531 fr. Of< O N Z E K A M r i Q E N E X D A Q 80. — Hier hebben we dev'h,oofdopsteUvi:. 8-4 Quièvrain 197 d . : 3, 63 pr.. 120 fr. van « Het Duivensport >, -mimëUjk de Gebr26 O C T O B E R W34 15-4, CAJHBRAI 224 d.: 1, 38 pr. 224 fr. D E Ô H E B M A E C K E R van' Wiityck, tevens 22-4 Quièvrain 120 d . ; 12 pr. 46 fr. stellen veel G R O O T E K A M P I O E N E N hUBOe eigenaars van den beroemden xKaers 22-4 St. Queutin 581 d.: 3, 8, 11, 14, 26, 36. duiven tec .toon en schenken on» een boa Met bun beste duiven komen -ze het af, 112, 119 pr. met 10 d. 1356 fr. eu Regul. kerels die allemaal poelen-,Jot 100 wonnen, . voor een Jonge duif. Een bon voor «ten jonge d u ^ g e v e n zó na- 2 W St. Queutm 1080 d.: 5. 23, 17, 124, 136, 1. A P O T H E E K ST. ELOOI, winner van tuurlijk ook, en óf er daar, "zal op geklabet151, 286, 296, 316, 355 pr. 1078 fr. verscheidene kampioenschappen U mis- terd worden moet ge niet yragen. 6-5 Sc. Quentin 1229 d- : 11, 49, 144, 266 pr. schien de sterkste liefhebber van Gent H i j 634 fr. en Reg. De eerste duif was 1 mi81. — Richard D E M ï f e i S l A E B É van brengt 'zijn beste duiven mede en Bcheokt nuut vooruit doch Coeu was niet op zijn ons niet uitader dan twee bonB voor jonge Maldegem ls ook zeer sterR -óp de vitessehok. vluchten en won veel e e r s » prijzen. Riduiven. \ chard Md de kooper van -«Ijn bon een bes- 6-5 N O Y O N 612 d . : 12, 23. 25, 36, 75, 86, 109, 145 fr. 744 fr. en Reg. De twee eer2. Paul DECAESTEICKER van Corte- te jonge duif bezorgen. • >•% ste waren vooruit gevlogen doch bleven marck weet zich jaren naeen reeds puik 32. — De Gebroeders B R A L van Adêgem rond vliegen. te klasseeren. Won dezen zomer op Bordeaux op 776 duiven den 16de prijs. Paul maken weinig gerucht maai*» hunne duiven 13-5 N O Y O N 748 d. : 1, 2, 9, 44, 51, 99, 103, maken uitslagen die zoovéél te sterker 109, 111, 121, 207, 220 pr. 2320 fr. Velo, geeft eveneens 2 bons ten beste. » goede, hcele Regulateur. 3. — Hector D E C L E R C Q van Cortemarck spreken, want het zijn heqft een eveneens niet te versmaden sterk beste zelfs. Gelukkig menscix dte zijn bon 20-5 Creil, 467 d.: 18, 22, 24, 29, 149, 160 pr. 969 fr. en 3 Regulateurs. De 4 eerste duiras. Veien zijn door zijn ras eveneens kam- bemachtigen kan. ven waren voor den eersten prijs binnen pioen geworden. Met plezier schenkt Hek83. — Cyrlel C A U W K L S speelde verleden iloch Coen kon het eerste potje niet weg tor 2 bons ieder van een jonge duif. jaar te Brugge op de font},,, verscheidene krijgen en had zoo 3 min. verlet. zc 4. — Emiel S P I E G E L A E R E van Malde- groote poelen. iRtefen z o n w . tui waren 20-5 B R E T I G N Y Aalst 1011 d. : 8, 21, 25, een beetje uit form, wat niet 'belet dat h< gem is genoeg gekend als zijnde een beste 216 pr. 1815 fr. De 3 eerste duiven waren fondspeler. De Kamj ioenendag moet iets toekomend jaar weer alles ;Zïjh kan, Cyriei samen gevallen. Drie ervan vlogen weer grootsch worden, zept Mlel, en daarom schenkt een bon die ln etó^^dval 't KoopSn de lucht in en verletten 1000 frank. '••''> ANDRE GOtJWELOOSE schenkt hij twee oude duiven en 1 bon voor weerd is. 20-5 N O Y O N : 38, 41. 63 pr. 204 fr. van 1Vo8t-Capelle. een jong. 34. — Gustaaf F R A N Ç O I S » « * Aalter heeft W e hadden reeds sinds eon paar weken met veel 20-5 Quwvrain : 7, 41 pr. ' 5. — Raymond. M A T T H Y S , Oedelem, op zich duchtig geweerd e » '»«haalde 27-5 N O Y O N , 740 d. : 21, 26. 47, 58 pr, 336 fr. veel lof hooren spreken van dezen jongen wiens hok al de sterkste rassen van Belgie sclioone prijzen. H i j ook ®se£t een jong. 35. — Jozef GEYSSENS,vqua Syssele ver- 27-5 B R E T I G N Y 1266 d. : 34, 37, 57, 78, 106, renner die naar men ons zegde nog maar en Holland vertegenwoordigd 2ijn, stelt 110, 245, 255 fr. 1451 fr. pas begonnen, reeds menig mooie plaats richt dit jasir met zijn joage' duif jes echte zijn Ooragns, Descheemaeckers, Dirixen. Vermeijen's enz. ten toon. H i j schenkt even- wonderen, want bijna elkfe Zóndag vliegen 31-5 Quièvrain, 233 d . : 2, 4, 5, 51 pr. 850 fr. behaalde. André ls nog geen 17 jaar oud, en 2 Regulateurs. doch kloek vergaard en redelijk uitgeeens twfee bons -te kiezen uit zijn eerste ron- ze naar den eersten prijs. Józef brengt z. de. Een jonge duif uit zl-jn Oomens, ge- mee naar den kampioenendag en geeft ook 3-6 BRE'FIGNY 224 d. : 7, 10, 22, 43. 49, 50 groeid. Woensdag zagen we hem in koers pr. 946 fr. en Regulateur. te Oedelem waar we in bewondering stoneen bon ten geschenke. 'uJ isschonken aan Prudent Goedgebeur van 3-6 N O Y Ö N 346 d. : 41, 48, 66, 83 pr. 118 frDonck, vloog als jong uit Angouleme in 36. — Julien V E R H A E G H Ü van Oostende 10-6 P O N T ST. M A X E N C E : 17, 21, 44 pr. den over zijn moolo positie, zijn mach' trein loopen ea zijn helderen kijk op dc Brugge een half uur vooruit, en dit aiet is alhier'ook genoeg gekeatt om te weten 1<M St. Quentin 257 d. : 4, 10, 40, 49, 56, 64 dingen, want steeds er. altijd bevond hij 18 uur vliegens. dat zijne duiven op aea>» Jsamploeneivdug pr. 508 fr. en Regulateur, Üch in tweede of derde pösltle. I n den «. — Louis L U S T van Llchtervelde is veel sukses zullen hebben.^.'wsnt 't zijn goe- 10-6 D O U R D A N 332 d. :, 16 pr. 153 fr. valt hij nog wat traag, want van een zeer, sterk speler en wint telken jare de en schoons. Julien béïófgde ons ook 17-6 N O Y P N 286 d. : 4, Ï2, 57, 69, 76, 83 pr- sprint de 15 renders die samen toekwamen was verscheidene kampioenschappen. Louis een bon voor een jonge Üutfv 382 fr. j hij - maar achtste. De commissie echter geeft twee bons elk van een jonge duif te 37. — W e hebbén hier o o i J U U L D E 17-6 O R L E A N S 160 d. : 9, 11 pr. 296 fr. ( 2 d ) vond dit nog te dicht voor zoon jonge kekiezen in de maand Mei-. V O G E L A E R E van MaldegeW tVossenhol), 24-6 St. Quentin 311 d. : 1, 2, 51, 59, 63 pr. rel en plaatste hem slechts tiende. Br zijn 7. — Gerard M A T T H Y S , Oedelem, weet die te Donck het Kamploétöfchap woa en 475 frank en Regulateur. dus renners vertrokken met het geld van zich te klasseeren van op Arras tot op An- heel 't Jaar door goed spéélde. Juul heeft 24-6 St. Quentin : 11, 34 prijis ; anderen want 4e commissie had slechts de gouleme. Dit jaar was bij weer een der ook een bon voor een Jonge'-dulX geschon84-6 Crell: 13, 22, 27, 39 pr.. 4 eerste aankomsten op. Beter dan soö dasterks ten v w Oedelem. HIJ geeft ook een ken. 2»-6 Quièvrain : 1, 2, 4, 6 pr. üJ8 fr. 2 Reg. nig weigig. Van Dyck® won er op prachtibon van iets extra's1-7 St. Quentin2: 6, 7, 18, 19, 30, 36. 349 fr. Alfred D I R I X van Zwijndrecht ge wijze. & — Lóula DE! TiTfJ.ff. vaa Maldegem ln 1-7 D O U R D A N : 1, 10, 14 pr. 626 fr. heeft zich"'met zijn jonge duiven ontpopt bij Antwerpen, speelde verleden jaar Donderdag reed- André Gouweloos« te f-7 Creil: 2, 7, 10 pr. 640 fr. 2 Reglateurs. den Union te Antwerpen op één dag den als een zeer sterk liefhebber. Louis geeft eerstén uit Van dezen datunt af werd de heer Ooen Oedelem weer den 5den prijs, doch moest een bon van een jong, en hij zal aantrok lsten prijs uit Pau en den minstens 8dè geweest zijn. H i j werd echter Dourdan, Zeer sterk fondras dus. Op de maar met 1 duiven meer toegelaten daar hebben. in den sprint door een andere renner ge 9. — Hlppollet D E t.tt.t.tb u de vader Kampioenendag zullen we 6 zijner beate dui- ai de liefhebbers dreigden do maatschappij hloderd. Ook won hij 3 premies. ven kunnen bewonderen, en tevens krijgen te veriaten en te gaan spelen waar hij,niet van Louis. Poliet, zeggen de menschen, is jong toegelaten was. Toekomende week drukken dit jaar de sterkste van Maldegem ge- we ook de kans een bón-^oor een van dit machtig ras te bemeesteren, w«,nt wij dezen brief af. weest. H i j " geeft een bon. hij schenkt er twee. 8-7 S t Queutin: 11, 29, 31, 46 pr. 256 fr. 10. — Gomar vreRTTF.T .t.tc van Caene39. _ Ook Evrard HAVBiJITH, de kam- 8-7 S t Quentin : 34, 44 pr. gem la eep. uitzonderlijk groot kampioen, want niet èen klein getal duiven deed hij pioen van Antwerpen, komt met duiven, 8-7 St. Quentin, te Erpe : L 2, 11, 18 pr. groote wonders. Gom ar komt met zijn bes- die ongetwijfeld veel beziens .pillen hebben, U-7 Quièvrain : 3, S, 10 pr. 129 fr. te duiven én~ geeft ook een bon voor een want daarvan krijgt men elk' jaar de Kans 15-7 S t Quentin : 5, 24, 30 pr. 274 fr. , ZOUDT au MEER ' niet Jonge duif die fai betwlèt sal worden. 15-7 D O U R D A N : 1, 2 pr. 767 f f . en 2 ReBETALEN 40. — Camlel SAELENS, de sterke Waegulateurs. Zijn lsta duif w&s 3 minuten 11. — Prudent GOEDGEBEUR. van Als gij in onze magazijnen e«ne voor zijn 2de die 6 min. vooruit was op Donck, die op de fondviuchten niet te klop- regemsche kampioen, komt denkelijk ook den"derden prijs. pen ls, te- natuurlijk ook van de partij. Wat met enkele duiven, doch daar- hij aan den Spoorweg is weet hij nog niet zeker , of hij 21-7 Quièvrain : 1, 33 pr. 521 fr. en Velo. eohter ook,-,met v-.cugds vernomen zal worB E H A A G L I J K E den ls : dat hij ook een bon geeft, en dat dien dag vrij is. Een bon schenkt hij ech- 21-7 St. Quentin 1015 d.: 14, 17, 149 pr. 451 f. ter i n S k geval, 22-7 Quièvrain : 5, 8. pr. 162 fr. (2 d.) het jong van zijn heele beste kweekers zal 41. — Georges D H A E N E N S van Hftns- 22-7 N O Y O N : 18, 33, 71, 85 pr. 310 fr. B A D K A M E R afstammen: 't Zal een kostelijk zijn. 12. — Nu hebben we Bsrtrand HOSTE, beke, zal 4 duiven komen tèhtoon stellen, 22-7 N O Y O N : 8 pr, aan don prijs van 1778 fr. 29-7 Greil : i. 20, 23, 28 pr. 121 fr. vier kerels die op de vluchten uitmunten. de vermaarde kampioen van St. Laureyns, KUNT BEKOMEN die ook naar den Kampioendag komt met In 't geheel hebben we dus" reeds . 41 ten- 29-7 St. Quentin : 3, 9, 10, 30 pr. 608 fr. en De beste op dit oogenbtlk, voor haar 2 varkens. dolven waaror-ler ook « Oomens >. Echt toonslellers die gezamenlijk een 60-tal bons prijs en welke U toelaat eene aanprachtexemplaren die tevens^ zeer sterke schenken voor jonge duiven te leveren in 2 M Creil : 31 33 pr. zienlijke spaarzaamheid te verwegeavliegers zijn. De kooper van,'zijn bon mag 1985. Onder de tentoostellers' vindt men 29-7 St. Quentin : 3, 14, 22 pr. 190 fr. Mjken zonder schade te berokkenen aan ln Mei een jong gaan uitkiezen. Een eent- beslist de sterkBte l -Iers van Belgie zoo- 5-8 St. Quentin : 46, 52 pr. d® hoedanigheid van hetgeen kij koopt g » gelegenheid dus. dat we mogen zeggen dat de. Kampioenen- 5-8 St. Quentin 494 d. : 21, 43, 44, 80. 521 fr. Het middel om er u rekenschap van te' 18. — -Is* André M A R T E N S van Somer- dag een sukses zonder voorgaande wordt 5-8 Quièvrain : 8, 13 pr. 129 fr. even ï Het is zeer gemakkelijk ! Komt 7-8 Quièvrain : 41, 47 pr. m. H i j heeft geen groote naam, maar — D e COLOMB ENE produkten van de 5-8 D O U R D A N A a l s t : L 6, 20 pr. 330 frU ons aten, gij zult beter kiezen, c di is het een groot- kampioen, want met APOTH. ST. E L O O I zijn onovertrefbaar. jstf ^rtüt sekeiüjk vinden hetgwu V hMl weinig duiven maakt hij jaar aan E r ls omzeggens geen enkel kampioen meer 12-8 S t Quentin: 3, 28, 31, 78, 755 fr. 9 Reg. Jaar praohtultslafaa. HU geeft ook een bon. of hij gebruikt ze. Schooner bewijs van. de 12-8 Quièvrain : 8, 38 pr. 167 fr. 12-« Quièvrain : lste pr. 190 fr. U — Looit B L O I U Q ) Van Maldegem onmisbaarheid dezer produkten kan zeker 15-8 Quièvrain: 31, 45 rr. dezen zomer ook ln dan sterken niet gegeven worden. Wie ze nog ntet gaf Firma C a r m i n e Attanasio Noord erbona U u M e r e a , terwijl er maar aan zijne duiven doe het lieden nog, want 19-8 N O Y O N : 3, 19, 44 pr. 663 fr. én Regulateur. H i j vonji de 2 eerste duiven op weinig liefhebben van Maldegem daar aan de COLOMBXNE ls onmisbaar op elk duiMAGAZIJNEN het hok. Een gebuur had ze zien komen. een prijske gerochten. Dit aagt dus ge- venhok. Baudaioo», G E N T Daarmee voad hij zijn 2de duif maar 7,. noog. Louis geeft ook een bos. min. later en verloor daardoor 4 RegulaIn. — O o a t DOBBB1LABRE w EttelV K U K O O P A G K N T DER KAMPIOENSCHAPPEN teurs en een groote som geld. gtoam d»ad het ook n m c h *t jaar goed van Ü8IWB8 G. D U M O N T en Qebï. Kampioenschap B E N E D E N Paxlja t 18-8 N O Y O N : 61, 54, «9, 83, 100, 101, U i pr. v«r mi r a h bij. B t f aehenkt ook een bon 19-8 Quièvrain : 14, 21, 22 pr. Officieel Klassement : Voor de vervaardiging van voor en beet* Jonge duif. 26-8 S t Quentin : 8, 16, 18 pr. 1T. — Rem! BEWOOT van Olsene, de EM. V A N D E CAYEYJS """ 26-8 St, Quentin : late 4 min. vooruit, 5, man met 9e 400 prijzen per jaar, komt met :tor Declercq, Cortemarck 8 puike mijekten ntar .den- KampioenenDe Vrieze, H Kg Laurel i iar r pr. Velo en 290. ï r . Julien Verhâeghe, Oostende 27-8 Quièvrain : 2, 6. 18 pr. 187 fr. z&L w t e koopt « deze T / •' fi, CI^|TERrUM. ;; VAN N I Z Z A Apotheek S t Elool, Gendbmgge 2-9: St. Quentin: 5, 11, 20.pr. 162 fr. W a s 1T. — Henri D B VRfiSSE ?an 8t. Lau . w m t i ^ ^ i ^ è n er t U W V . nahipe, 89vk?geq,^«!cla„wildfi..nist reyns la ver en bij gekend,:voor^zljtr BtffiV > naari:.be!jeden., kpiften. Verloor daarmee melijk IfererilRWjWJiJn,- Louls-'RoelKl-^tiD« spel en 4e v é l e . e v e n prijzen die htl wint. uitslag werd : Vélo'en veel geld. bewijzen dat hij beschikt, oyer een tite^JSof M p. 1. G U E R R A 23 p. ; 2. Buttafocchl 16 p. ; In totaal speelde hij dus 231 prijzen waarals er ' » a a r 'weinigen hebben. Die' dezen Van Bruaene Tielt 43 p. bon koopt zal er beslist goed mee varen. 47 p. onder 12 eerste, 9: tot de 20 eerste^ waar- 3. Broccardo 13 p. ; 4. geli-.k : Vietto en Van Ginste, Grammene :l Piemontesi, 6. gelijk Gulmbrétière en Ri44 p. bij nog 3 .clos, 23 Regulateurs, 2 Varkens, 18. — .August VHERKEYN, Swevezeele, Vande Geuchte Alfons, Adegem moldi, 8." Kaere, 8. Meini, 10. Louvlot, Rl45 p. 2 Zakuurwerken, 1 paar Schoenen. heeft maar een 14-tal duiven, maar... 't i.= Verhelle Gomar, Lootenhullè f Hij speelde 8 vluchtea boven Parijs en naldi en Roels. klasse « n dit voor alle afstanden. Deze oon Camiel Van Landschoot, Maldegem 45 p. 42 p. korfde 39 duiven in waarvan ze wonnen : zal door 4e-liefhebbers uit zijn streek hard Verkeyn August, Swevezeele CRITERIUM VAN AALST 40 p. op 3 Dourdanjg den lsten met vooruit nietVerhelle Oscar, Caenegean betwist worden. Uitslag van het Criterium van Aalst dat 87 p. tegenstaande er sterke weduwschapspelers 1*. — Camiel V A N L A N D S C H O O T van Van Hyfte Otbot, aldaar Zaterdag werd betwist: 30 p. aan mede kampten ; 29 pnjzeu waaronder Maldegem ts ver en bij bekeöd als hebben- Dobbeiaere Omer, Ettelghem L Fred H A E M E R L I N C K , 2. BilHet, 3. 29 p. 14 tot den 20ste pr. en 10 prijzen tot den de de stérkste vltesseduiven van uren ver Martens André Somergero Rens, 4. Meulemana, 5. Bonduel, 6. Moeren29 p. 10de prijs. Werkelijk verbazend en eenig ln *t ronde. Ten andere dit bewijzen zijne De Meulenaere Richard, Maldegem hout, 7. Rolus, 8. Van Grootenbruele ; 9. ln de Vlaanders. 28 p. duiven or.3 elk jaar. W i e zijn bon koopt François, Aal ter gelijk : Van Keer, D'hooge, Wynants, Van Cockheyt, Vossenhol Maldegem 27 p. mag kiezen ln de eerste ronde. Vlockhoven, Alexander enz. Jules Devogelaere Maldegem 26 p. M .1 80. — Alfoos V A N D E G E U C H T B van 26 p. Adsgem, speelt ook elk jaar zeer veel prij- Vermeersch Viktor Ruj-ssolede OMLOOP V A N VAKEZE 25 p. aen met weinig duiven. Wie zijn bon koopt De Groote Doomkerke Uitslag : 1. P I E M O N T E S I 25 p. ; 2. RtDe Lille Hippoliet, Maldegem S4 p. en er niet wel mee ia, krijgt een ander, en, moldl, 3. Canarezl, 4. Jan Aerts, 5. BatteVerhelle Juul, Caemegem W o u doet wat hij aegt slnl, 6. Bergamaschi. Gebroeders Bral, Adegem VAN' 23 p. 2L — Omer V A N H T F T E van Maldegem, Degrauwe Helst, CRITERIUM VAN KNOKKE 23 p. deed zich dit jaar nu echt gelden als pen Georges Dhaenens, Han-.jeke De uitslag van het Zaterdag te Knokk'j 19 p. n o o t kampioen, want elke vlucht is voor Matthys Gerard, Oedelem verreden Criterium is als volgt : 14 p. o*m een stikfee. Omer schenkt een bon. Lajnpo Arnold, Maldegem . _ 1. D E R Y C K , 2. R. Maes op 10 ineter ; 13 p. 83. — Oscar V B R H E L L E van Caene- De Lille Louis, Maldegem, 3. Van Isegem op 25 sek. ; 4. Dyzers op 3 11 p. 't Eerste van Vlaanderen. gbem, de man die op T O U R S ln den Noormin. ; 5. Mertens, 6. Raes, 7. Van Hevel. -oerbond met e duiven er 5 in de 7 eerste Kampioenschap B O V E N Parijs : 8. Christiaens, 9. Haemerlinck, 10. De CENTRALE BAKKERIJ teekende en met zijn 6ds duif den 16den Gebr. O O M E N S Breda (Holland) 56 p. Corte, ll. Hoffman ; 12 Corthout, 13. Van prijs won met 7 regulateurs op de 12 komt Romt B E N O O T , O L S E N E ROSCAM — L O U l t U E S S l KAAT. 226 43 p. Slembroeck, 14. Dervae«, 15. Van Hemelen. natuurlijk.'ook met zijn beste duiven, er Alfred Dlrix, Zwijndrecht 42 liG E N T (weg naar Lourdes) okt eveneens een bon voor een ion? Apotheek St. Elooi Gendbrugge se p. J Telefoon 142.35. *k Beh eens benieuwd wie er dit kam Verhelle Oscar, Caenegean i/FI H C aangeslagen in -Juanen 28 )>. Je zal 'bemachtigen. schrijft of wendt U : ; Dépot: Kortrykschestrunl. 223, G E N T . | V C L V / J Verhelle Juni, Caenegem 25 p. SS. — Hier hebben we nu Juul V E R H r ' ' E L I S A B E T I Ï L A A N , 83 — B R U G G E 3 ul i en Verhaeiïhe, Oostende U pj Men bustelt ten huize. a.v.J LH die zijn-: fameuze Zwarte duivers me- Grynionprczi Gent De „rootste üeua van 't land van Ballon21 p. debrengt die éamen reeds een 20 tal eerste Verhelle Gomar, Looteiiliulle /elos ; heeren- en dames-, Route- Koers 11 p. prijzen wonnen op 3 jaar tijds. Den bo: Bertrand Hoste, St. Laureyns, 9 p. Halfkoers- Luxe en Kindervelos in alle aio w p Juul zal fel begeerd worden. — L I E F H E B B E R S die verkoopen wilt, Van Ginste, Grammene 7 p. dellen. Schoone rijwielen van 330 fr SchrifRaymond MAT- telijke waarbo.. : IC Jaar op kader, 2 Jaar M. — Juul S T E E N B E K E van Aalter heeft Arnold Lampo Maldegem 6 p. vraag inlichtingen aan : «eer sterke fondduiven, waarvan hij er /net Richard Roegiers, Adegem 6 p. T H Y S te Oedelem, die verleden winter van op rolICmenten e 1 Jaar op banden. — 4 naar den Kampioenendag komt. Deze Hector Declercq Cortemarck 5 p. de verkooping Oomens een weergaloos suk- L.jzondere keus N A A I M A C H I E N B N /au ses maakte. zullen veel beziens hebben en zijn bon vee! Omer Dobbeiaere, Ettelghem 5 p. het gekende merk SAPH1ER. t bieders. De Lille Hipuoliet, îMaliie^etti , 8 l> " — Deze Week brachten wij een bezoek s ZondHT« nnon )ro 1 mir v.x 26. — G. A G S O L O N van Oostende is e Paul Decaeséecker, Cortesnarck ':n 3 p. aan de Karhpioenen H. D E V R I E Z E een van het geduchte trio Oostendenaart Van Landschoot Camiel, Maidegom 2 p Bertrand 'HOSTE, belden van St. Laureina. TF, Ol'GI^ABHEEK Vander Espt en Vanderhaeghon. Absolon Gerard Matthys, Oedelem 2 p. Toekomende week meer daarover. Uitslag van den koers voor Beroepsrenmag trotsch gaan op zoo'n prachtultsla- Kavniond Matthys, Oedelem 1 P- mor.d ifp. thyselaoni nfina uanau annnunu ners : 1. Kemper H O R E M A N S 1-iO km. in gen lijk hij dit Jaar veroverde. H i j geeft Üe Meiüenasie. Richani. Maldegem 1 p. — Hierbij laat Rayrr.ond Matthys ^an een bon voor een jonge duif. !!:ner Van H.vfte, Maide^t'iii , 1 p. de liefhebbers "weten dat hij heden Zondag 3 u. 48 min. ; 2. Louis Muller, 3. Mottard, 4. Put, 5. Rombouts, 6. Michielsen, 7. Kec 1 P gansch den dag thuis is. Wie hem bezoeken 26. — Richard R O E G I E R S van Adegem Georges Dhai:net! , Huncbek^, teleer, 8. Loncke,- 9. Boeken, 10, Dignef, speelde op de fondviuchten zeer sterk en Nog slechts de uitslagen van ^.{.lefhebbers wil, kome het dus maar af. Den Zondag na- allen wiel in wiel ; 11. Van Velthoven, 12 wist zich telkens op kop te klassoeren. Ri* dien zijn we alleen 'a voormiddags thuis Van Hasselt, 13. Cools enz. chard als hij Iets doet, dan doet hij het ïijn nog niet volledig zoodat nog'een kleine want 's namiddags gaan we naar Lichter ~ * • telkens goed, en wie zijn bon koopt heeft verandering rnogeiijk is. G R O O T E L A N D E N PRIJS velde op bezoek bij Louis Lust. tien kansen op elf, een goede fondduif >o _ Verleden Zondag speelde Alfons 'harZondag werd te Parijs de Grooten LunRaymond M \TTHYS. Oedelem. krijgen. tens van Ondolem. mi-t 8 ciuivferi; op Arras, denprijs verreden over een afstand van 27. — Arnold L A M P O van Maldegem i- tegen mcei- dan 300 duiven. Zé wonnen nlift 140 km. tegen het uurwerk. bezitter van de sterkste rassen van Belgie acht. en Fonte bemachtigde ool< Ue Etagère De uitslag was : Hermans, Brlcoux, Marien, Oomens, De- l;as en nog twee gekiseries. De acht duiven 1. Antonin M A G N E in 3 u. 35 m. 57 sck ; greef, d'Herdt enz. zitten op zijn hok vei kwamen voort uit eitjes dat B'ons dezen 2. Fournier 3-36-56 ; 3. Montero 3-40-46 ; zameld. Alleen tijdgebrek is de schuld da' zomer nu en dan bij Uaymond.-Matthya was 4. Gaston Rcl>ry 3-43-00 ; 5. Gazzulanl 2Arnold nog niet veel beter speelt. Hij geef komen halen. W i j zelf zijn v g r ^ u g d over Kieine L o u v r e 45-57 ; 6. Godinat 3-46^09 ; 7. Fr. Dictus een hon voor een jong. dezen puiken uitslag. ,,* 3-47-08; 8. M. Richard 3-49-53 ; 9. SalaEchtg. POETOU- zard 3-50-06 ; 10. Merach 3-50-29 ; 11. Vis28. — Emiel V A N D E C A V E Y E van Win— « H E T D U I V E N S P O R T » ' .is aan ne: Van der Straeten gene was dit jaar en ook vorig jaar ong.» order van den dag, want geep ctfcg gaaL ci sers 3-51-14 ; 12. Foucault 3-51-56 ; 13. Nf> naakbaar en wint ons kampioenschap be- voorbij of nieuwe abonnementen Oudste mode magazijn ret 3-52-45 ; 14. Calvez 3-54-13 ; 15. Cor worder, neden Parlj3, alsook nog vele andere kam- ons opgestuurd. Men weet « H é t Duivsn nez 3-55-55 ; 16. Canardo 3-59-13 ; 17. Nitschder stad pioenschappen. Emiel komt met zijn besti sport > verschijnt maandelijks"'!« boekvorm ke 4-01-57. HOOIAARD, 2 sujekten en schenkt een bon voor oc en kost slechts 10 frank van :mi'>tot einde Ook hier toonde Magpe nog eens een neel G E N T jong. Voor wie zal deze zijn ? 1935. Daarbji ontvangt u nog . groote sterk renner te zi-jn, wiens forme zoo groot 29. — Juul D E G R O O T E van Doomker- (lulvenlandkaart en een boekje-,rv,eL de tru i is, dat hij tegenwoordig alles kan. ke die ziel) prachtig wist te klasseeren jes om prijzen te winnen. M o cJel h o e d e n ,<-( weet nog niet heel zeker of hij naar (Ir Schrijf vandaag nog om een .abonnement .VA D E R O N D E V A N F R A N K R I J K Kwaliteit en goed tentoonstelling komt, doch dat hij een bon op « Het Duivensport » aan Raymond MatVerschillige gekende renners hebben t-en afwerkse) zijn onze voor een jonge duif geeft, is een besliste thys te Oedelem, de briefdrager^zal dan de paar nieuwe model sportschoenen aangereklaam. zaak. 10 frank komen halen. ' Hoeden worden naar keus opgemaakt. Vx past ! Alle modellen en prijzen van 25, 29,— fr. rnz. Schoenen Leonard, Brugsche's Zondags open tot 12 uur. stroat 44. (Koning AlbertstraaU EECLOO. Tel. 328. sp.x
w aarom
f
S
Stag xlob.
C&mu&BL
24 V-
Vo korenbrood ROSCAM
ODEN
i\
P zoeld vertrouwen ? Koopt daft bii Winter 1934 STOVENFABRIEK "S -ANNA.. H U I S L O W W C K , OPV. ED. D E acktar
VOS
TEL. 326.69
Tentoonstelling der nieuwste .»dellen Foyers Stoven, enz. niet g: ' verminderingen ! Koopen in het Huis
S ' - A n n a l t e r k
(BIJ D E L A N G E S T R A A T )
B
R
U
G
(||E
STOVEJÏ] H A A R D E N . K E U K E N V U R E N , KACHELS, G A S V U R E I l u l z . enz. — Alle herstellingen en schouwbekleedingen. schouwbekleedincen. Bijzonderheid Cuisinièren « G o d i n » en Haarden
E M I E L B E K A f R T HOOGSTRAAT. 1, G K N T (hoek Oude Houtlei) is kor.. in volle vertrouwen on met dc grootste waarborg ! Cuisinièren, Stoven, Foyers, Kachels, Ga. i , Waschmachienen. — laatste modellen. Beste merken. v.a.v.
CRITERIUM VAN CHARLEROI Uitslag van den koers : 1. W I E R I N C K X , in 3 u. 16 min. ; 2. Vanderhaegen op 50 sek. ; 3. Dignef, 4. Hardi
^ ip • W ' m '» w na mm mm' mm m m v • •
• S f l ' Z * Q î N * ~ P Â R D I S S U S BUITENGEWOON
LAATSTE MODELLEN. V O O R D E E I J G E P R I J Z E N V A N A F 298 F R A N K
NIEUW
HOEK LVNGEMUNT
en G R O O T
'.'M B A E S K O D E Uitslag v«n den koers voor onuth. nke Jij ken : 1. S E G E R S 117 km, in 4 u. 32 min. ; 2. Tersago op 2 min. ; 3. CoUette, 4. Van Rans beek, 5. Deschopper, 6. Van Herzcle, 7. E. Otaeys, 8. Debruycker, 9. Bivot, 10, Van dte Vijvore, 11 V. MaWeren, 12. Levae enz.
GENT
KANON.
GENT.
v.-s
A la Ville de Riga
Algomeene uitverkoop TE DWOIU» Uitslag van den koera voor onafhankclijken: 1. K I N D T 120 km. in 3 u. 45 m K a n f a n 2. Hendrlckx op 1 lengte ; 8. Descatups, 1. D'Hoeye, 5. Beeckman, 6. Vornioeren, 7. Dubola', S. Van Parijs, 9. Van Inghem, 10. r o » « n Porré enz. Kindt ontpopt zich werltolljk als «en heel sterk wegrenner. W H g o e d T E NA/i.-VRETU Uitslag van koors voor onafhankclljkeii Fl,a m i t t n c n Woensdag te Nozai-eth verreden : 1. Edtuond CLAEYS, Oostwinkel, 120 km. in 3 u. 32 min. ; 2. Collet, op & sok. ; 3 e t Bolansée, op 11 sek ; 4. M. Krtult op 30 sek 5. Pol Van den Bosch .- 6. Van Herzule, 7 Kemps, 8. De Schepper, 9. Hespeel, 10. ge C o r d ï jui n e n l i j k : Descamps, Degraeve, Buyck, Lovae. 15. Gouverneur. K l e e d «e r e n B l o e z e n Zoodat Edmond ClaeyB dus eindelijk zij» koers wist te winnen en dan nog op »oh heel stel beste renners. Pas veertien dagen hebben we. het voorspeld uat wo ons aun 5 ° | o : 1 0 °|o 2 0 °|o zooiets verwachten mochten, want wé za gen het reeds een tijdeke dat Claeys eln delijk de forme te pakken kreeg. 3 0 °|o . 5 0 °|o VKLODROM VAN MALDEGEM Uitslag van de koersen van Zondag : 2-Uur ploegkoei's : 1. VERHA1CG H E N - C A R P R I A U X , 5 p. . 2. Decaluwé-Van Eenooghe, 3. Nlckol-Mul Ier; 4. Verstuft-I. ..ïoiro, 5. op 2 ronden op al de goteekonde Carnlselll-Piano ; 6. Lambert alleen. Het was een heel schoone koera en vooral Dec&luwè. Verhaeghen en Verstuyft waL A V I L L E D E R I G A ren en ln hun element. Ook Vitua Lemcire A en Vaneenooghe deden er goed hun deel.
Si
Voil
AFSLAG prtjztu.
Koopt wat pmua te. Koopt wat eeht ia Koopt wat beiwaarbaar la.
PICCOLLO
de echte gesmolten Emmenthaler Kaas ln doosjes van 6 on 12 stukjes. Verkrijgbaar: Oude . »markt 1 G E N T
— Langmmunt, is,
V U t U t S C Uli
G
E
N
T
VOETB.AIJJONU.
CVERGANGSKLASSB. — OOST-VLAANU E R E N : Nukorke-Aardenburg 1-4; 8. V. Cknt II-Balgerhoeke 0-1; U«endtik»-Aal«t 2-1; Daaderloeuw-lSrembodegem 6-1 ; Belga Gent-Zotteg*m (W5.
WKSTAT^ANDERBN : Vlchte-As«»broeck 2-1; 13overaa-WeveIgh»m«4-0 ; Gul- • legcui-Stade Brugge 2-0 ; Mecaen-Harelbak« - B E E R N E M . - - Op >onderUag 27 Sopvember, koera voor onafhankelljken met 7-2; OonUruifr-Runibake 7-0; Roaselare3500 fr, prijzen. A u u e t bij W. Bleyaurt. In- Moen 6-0 ; Wyngene-Kuurne »-ft schrijving bij R. Goegebeur Beernem en KATH. \ X A A M S C U SFOBTVBBMOJfD. bij < Sportwereld » Brussel. E E R E K L A S S E : Waten-Uot-Haaltert 5-0. Dinsdag 23 September koers voor beginnelingen beneden de 21 jaar. 450 (rank prij- St. Deuys-Kaprycko 1-1 ; £k>v»-D«ateU)arg«n 1-?; S t Pieters-Gentbrugge 0-3 ; Lodsbergzen en premlen. Inschrijving bij H. Tack ; A ^ e d e - A a l t e r 3-2. Deze koersen worden Ingericht met Ju E E R S T E 1CLASÖE A : EUkove-Borstwkr welwillende meflewerking van bet Gemeentebestuur, Sportwereld, Sigaretten Belga, de <>-l; Oude Darre«l-Kwar«uoot M ; V. V. Hoortzate-Loyeadegem groote brouwerijen waarvan de handelaars Nevsle-Meldec 8-0; zijn : Tb. Hoste, M. Van Houtryve, Fr. Van 0-1 ; Masaemen (vrij). Haecke, II. Lootens. M Claeys en den eauE E R S T E KLASBE B : Zotubake-Holsndt: parlgen steun van al de weldenkenda Bur- - » ; Meuieotede-Ovennclr« J-l ; Rulter-8. C. ger» en Herbergiers en Neringdoeuors. Nevele 5-0 ; Meerendii-Doormlaar 44 ; Leo- HEEST san Z E E . — Zondag 23 Sep- krUtl-WaaracUoot S>1; W a M o u n a t w (bye). tember 1934, Baadkoers voor Junior». 100 TWltffiDS K t u s a a A : Waanehoot-W*Km. Groote Prijs Jef De Vos en S i j , « e i - terv-lhtt n. gtp.; ZoaargSA^UMawU W ; ten Belga, 1000 fr, prijzen en pr<miien, Be- Watcrtaod-UlObeki» 3-8 ; &ri»at«-aandcke ker voor Clubs Constructeur« en Overwin- 1-0. naar. Inschrijving te sturen naar de DaTWEaoDB KULaaiü B : Kn*aselaei-»-lUigeraad, Kursaalstraat 74. Helst s- Z. Het bestuur zorgt voor koetelooM sla- broek <M>; Aaltar-Ha&sba^e J - l ; R«iaMt«d»S l DenUs oltg,; g^niW-VoaiMtwa Ping. BKLOISGHa VOSIttAXBONIX VKLODROM VAN U H U G O E
Ziüalo 2-3
Hedsn Zondag om -3 uur, groote wielerwedstrijden. • • ' ' ' .1 .;|^toKriut»<»a'f «-t' > h ** ' ' ' r ' ' '" " JA..' » ' K m . - o p • elgeil kracliteii met de 12 renners uK den iitoegkocrs. B. — 60 Kin. Ploegkoera met : Jan A E R T S — L. JORIS H l ! LEE3LVNS rn^XAJC. W v C l f i K M .. -•tv ?OT2;>i(;ilE U i j , . , l i O F ï f ^ A N N D E ' lïUYSCHEJt — KINDT ALEXANDER ~ HAECK D IJZERS — H K N D R K i - ü . Prijzen der plaatsen : 4, 6, 8, 10 fr.
PRIJSKAMPEN
2 2 ; ' WfaftP Liariiche- üeorscMt S-l ; B o r c h e u ^ L y » 6(1; Afitwerp-R. MèOheUn 1-1; F. 'en-C. Brugge 0-1, H E K S T E Ai-DlCaiJKQ A t C. V e r r i t Herstal 2-7 ; Blunkonbarve-MMOtaï&M M ; b -C Brugk'e-R. RnisseJ > 1 ; V. V o w K S , Ron-
-D ^ S . i . W ^ ^ l J ^ » » . . , i l f i b a k V L j i p r t * *
ivwtt S-^j'-ïTubatitia-A. 6. Oostende S - l EERSTE AFDEaLINO B Oud» Ood-" W a r t n u u 1-6; ThlecetvH-LH. Thumhout 5-0 ; F. Turnhout-P. Tongelen 9-2 ; Schaarbeek-A. Qantolse 2-2 ; 7. SeraiagsA»4«rleoht S - l ; Tilleur-Demntiaoixde 04 ; P. L u U Capellnn 1-2.
M A L D E G E M (Vosaenhol) O ucit f a S i o v t n m a U r i i . Tergelegenheid van Vossenhol-kennis .op der «treek, gesticht is IM0 Maandag 24 Sept. Janrli-jksche Boiling l Florent Cockheyt. Voaruit VO fr Loten voor maat. Bollen lot 20 cm. Inleg 5 fr, per P k . V a n c U n B a r o W G a W ü l man Bogin om 3 u. stipt. H e l Bestuur. BOKLAA&STKAAT, GKMI210.NTK ST. L A U R K I A S Groot* keus : Ooattm* O a M Prljtbolling bij Luc'.rsn Van Hecke op Woensdag 26 Sept kermis Woensdag. 200 ni&ren fr. prijzen. Begin om 5 u. Inleg 3 fr. per N E S T O R M A B T 1 N man. Bollen tot cn met 20 cm. diam. De inrichter Is niet verantwoordelijk voor Alle herstellingeo in eigen beurlijke ongevallen. werkhuis. ®Groot- en 83elnhaadel. ra.r P A K O C H U : BALC.KRHOKKK Serlebolüng op 3 goede banen, 2 bulten en 1 binnen, bij Desiré Van Holsbeke, 1200 GERECHTSKOSTEN-RISICO. fr. gewaarborgd op 30 series. De series Velo debiteuren maken misbruik van d » worden uitbetaalJ aan 25 fr. Den overschot blijft staan tegen de afkamping. Series van tijdsomstandigheden en trachten door aller16 man. Wan tegen man. Zijn er meer dan lei klachten over sl och te aaken en*, « s a lezal er alles bij verspeeld worden. Inleg 2,60 veranciers uitstel van betaling te vertel}ier man. Eenmaal drank. Bollen ntet meer gen, zoo mogelijk zich daaraan geheel te dan 20 cm en zuiver van hout. onttrekken. Men begint te spelen op Zaterdag 22 De klachten van oon dobiteur kunnen verSept, en de daaropvolgende Zatcrdujjen, Zondagen en Maandagen. Afkamping Zon- schillende oorzaken hebben : 1) dat hij financieel Inderdaad beneden dag 28 October om 2 u. stipt. DE GOMMISS® nul ls ; 2) dat bij xich gedrongen voelt met de GKMKENTiS M A L D E G E M groote tnasi» mede te klagen ; Donckschen Helrweg 3) dat hij bet aangenamer vindt sija gold. Ter gelegenheid der kermis op Zondag 3( Sept. 1931, bij Remi Chcrlct, Gaaiboiiing genoeglijk te verteren, ln plaats vaa rijn mot 300 vooruit en 40 fr. voor het peUt-m crediteuren to voldoen. van 10 man met meest punten. Inleg 3 fr. Behoort hij tot de eerste groep dan ls da of 5 fr. voor 2 peletons. Begin om 2 ure. kans op betaling gering. ICermi» Maandag 1 October, prijsboHlng Er ls echter groote kans dat hij and«« 4e voor mannen en vrouwen voor ganzen on belde laatste groepen moet worden gerangschoone prijzen. Regln om 3 ure. De commissies is niet verantwoordelijk schikt. Dergelijke personen verdienen geen «oasivoor ongevallen. 40 deratie I De hoogs gerechtskoeten, dis erihtar bij B O L D E R S D I K K E en P L A T T E B O L het Inoasseeren ven achterstallige ford»rinL E N in R O O D E P O K in gen vaak moot worden geriskeerd sljn oarallo maten, l Jaar waar vnak dat crediteuren niet altijd tot rechtsborg. Gaaibollcn. — Wilde maatregelen kunnen besluiten. Indien cuiks pasboilen. ~ Pokhout vooi bollend raaiers In boomon nocidig blijkt. Dit risico ls niet denkbeeldig : of blokken.., Keus van 100") 1) omdat het aantal acten vaa bruikleen gedraalde bollen. — AD. DIIONT, Brltnnjclaan, 14. nn huurkoop enorm gestegen ls j GENT. (Slot-l'lr-t/rs 2) omdat veie zakenlieden op huwelgkStfttlc). v.x. sohe voorwaarden zijn getrouwd ; 3) omdat het aantal faillissementen « w i blijgende lijn vertoont /en n i e u w e soori u u r w e r k e n Ieder zal toestemmen dat Indien men moEen goed uurwerk is onmisbaar voor de gelijk verliezen, oüiUtaan door onverhaalbaluchtvaart, en daarom willen we do aandacht ro gerechtskosten, kan voorkomen door het van het volk trekken op een nieuwe soort sluiten van een verzekering, dit onder de hul..oedkoopc uurwerken, op de markt gebracht digo omstandigheden oen eisch dos ttyda is. door A. Arnold cn Co. 112. St. Johnstraat, N.V. Van der Graaf en Co, «Incasso-Bureau» Clerkenweil Road, Londen E. C. 1. 24, Zelfrcgeeringsstraat, Brussel-Zuid. Het zakuurwerk koat maar 15 shilling, D E URC8SEL8OHK liet armband uurwerk eveneens. Bij do gewone uur- en minuten-aanwijzers, komt ln T E N T O O N S T E L L I N G 1986. het midden nog een wijzer om de vijf ,s<; De burgemeesters van de gemeenten uit konden aan te dulden. Door het bewegen van een kleine uitsprong op den buitenrand do BrusselscLe omgeving hebben aan het van het uurweik kan het onmiddellijk stil- gemeentebestuur van Brussel medegedeeld, gehouden of aangezet worden. Do wijzer- dat ze aan de tentoonstelling van toekoplaat is bescherm! door onbreekbaar glas. mende Jaar geen deel nemen, en niet sulBelde soorten uurwerken zijn gemaakt in len medewerken aan het paviljoen da» gechromeerd nikkel. Het zakuurwerk Is door de stad Brussel opgericht w o r d t twee jaar, het armbanduurwork drie jaar Als reden daarvan wordt aangegeven, datd« gewaarborgd. finantieele toestand der gemeenten geen Do firma levert eveneens standaardtype uitgaven toelaat welke niet volstrekt onstop-chronc meters, met minuutwijzer, werkende met op een knop te duwen on -iet. misbaar zijn, vermits do toestand vanzelt achterwaartsche beweging. Zij worden ver- reeds zeer genopen is on de staat dan nog kocht voor 25 cn 45 shilling. de gemeenten altijd maar ln een moeilijVerder levert de firma « Unique » uurwer- ker positie drijft. ken, moder: 2 soort, zonder wijzers, mant' Dit besluit ls tevens dus een aanklacht met drie openingen waartoi uren, minuten tegen do maatregelen, dio de regeerlnjj en sekonden te lezen zijn. Deze kosten 35 en neemt mot betrekking op de gemeentefl•iO shillings. Verder wekkers aan 26 shilnancicn. ling.
1$, tuuwoo.
f - 'sf
UIT KNOCKE.
Z O N D A G 23 S E P T E M B E R
TWEEDE
19M.
H U L D I G I N G D E R R E D D E R S BIJ D E GROOTE V L I E G R A M P TE UU Y S S E L E D E . Donderdag laatst werd, in do feestzaal •van het radiostation, een heerlijke hulde j-t bracht uua de moedige redders, diu bij do ijselijke vliegramp wclice daar In Docerul e : van verleden jaar gebeurde, alle gevaur m.lscei'den om aan de slachtoffers hulp te Lieden. Verselfeidone redders iepen daar bij zwur» brandwonden op. Camiel Van liuve, verkeerde langen tijd In levensgevaar t'i U nu nog volledig onbekwaam om eeni luix-W te verrichten. De huldepicchtlghold werd voorgezeten u kh ilvti Gouverneur vuai Weat-VUuuidoren ti\ door talrijke hooggeplaatste personen, «aaionder ook Bngelache, bijgewoond. A a n do 22 reddera wordon eereteekens van de Belgische en Engelse tus regeer logen en van het Catnegietonds overhandigd, waarbö vorsoheldo.ne aanspraken gehouden werden .*:! de eerewijn gedronken werd. Na d.; plechtigheid brachten de genoodlgJoii oen bezoek aan het rad lozend»tatIon. UIT K N O C K X Onderzoeken ingesteld bij herhaalde dief•stullen leidden tot de aanhouding vun een Midai^itu vrouw,
!i!n;»manda*.t door de Raadkamer der l<ectitb&nk t* Brugge. O « Kamer van Inbei.uldiglugBteUing van het Hof van Beroep i .-•ft de vooi'looplge Invrijheidstelling van l'-üiauw bevolen.
DEEL.
UIT MIUDEI-BUKG. Verleden week heeft de nieuwe Fastoor lijn schoone gemeente wecst bezoeken, alles w o » te been, kerkmeester en burgemeester. Allen wotischten hem welkom in üe Oude Stede en besloten In blok de goe
Huismoeders
VIJFDE
BLADZIJDE
— LN F R A N K R I J K heeft de minister van financien de begrooting van 1935 ingediend, Behalve dat er volgens den minister niet meer op landsverdediging noch op salaris sen en materiaal kan besnoeid worden, het misschien ia de toekomst mogelijk te bezuinigen op de staatsschuld. De twee voornaamste kenmerken, die aan de begrooting ten grondslag liggen, zijn de erkenning, dat de belastingen niet meer verhoogd kUDJaen worden, en dat de gouden standaard moet gehandhaafd blijven, om het economische leven niet te belemmeren en geen prijsdaling te verwekken. — I N F R A A ' K B ï ï T K eu E N G E L A N D hebben zich drie verzekeringsmaatschappijen burgerlijke partij gesteld inzake de ramp van den « A t l a n t t q u e » . Dit wil nochtans Biet zeggen dat de zaak een nieuw« wending zal nemen. — T E TOERKONJHE brak in een cinema brand uit, toén er zich 600 pemonen In t e t gebouw bevonden. Een f i l m vatte vuur, waardoor de kabien van den operateur In brand kwam. De bestuurder verzocht het volk zoo spoedig mogelijk dé' zaal te verlaten, z o n d e r ' t e zeggen dat het gevaar reeds zoo dreigend was. Pas was; alleman bulten, of de zoldering stortte reeds In, en stak heel de zaal in brand De brandweer kwam met 8 lansen ter plaatse, doch kon tegen het vuur niets ondernemen. D e schade bedraagt op zijn minst 500.000 fr.
'eüM
VERVOLG PLAATSELIJK NIEUWS
Wekelijks verschijnt hier een parochieblad voor Knocite, Helst, Westcapelle, opgesteld door de plaatselijke Eerwaarde Geestelijken. I n het nummer van verleden Zaterdag, 16 September, komt in het hoofdartikel geen enkel regel voor, dat w i j niet graag zouden overdrukken, V$e knippen hier en daar iets uit, dat ons kristen-antlmilitaristen rechtstreeks aanbelangt : « ' t Is bijna om niet te gelooven en toch ls het w a a r . Do oudstrijders van den rampzaligen wereldoorlog 1914-1918, gaan in bedevaart naar Lourdes in Frankrijk. Den 22, 23 en 24 September zullen ze in Marla's genadeoord verblijven. W i e richt die bedevaart in ? 't Gedacht ls uitgegaan van de F^ansche priesters-oudstrijders. T o t nu toe hebben 18, ge leest goed, dertien landen laten wetsn dat ze meedoen. E n wie ls dat allemaal ? Niet alleen oudstrijders u'it verbonden landen, maar ook uit de ons te dien tijde vijandige legérs ! En wat gaan ze daar doen, vroegere vijanden tegenover mekaar ? Strijden ja, maar niet tegen mekaar, maar eendrachtig, met het wapen van H. Kommunie en gebed, om door de Almachtige voorspraak van Maria, Koningin van den Vrede, den Hemel geweld aan te doen voor 't verkrijgeh van den Wereldvrede! Een Internationale gebedsconferentie wordt het, gesteund en aangemoedigd door den vurigs ten zegen van onzen Heiligen Vader Paua Pius X I , op aarde den gezant Van den Vorst van Vrede, die alleen overwint, heerscht en g e b i e d t ! Op Zondag: 22 September begint het gebedsoffensief voor den Vrede. Ook w i j moeten meedoen, als trouwe kristenen, door ons H. Vormsel tot strijders gemaakt voor -Krietus en Zijn Kerk. K o m t dan, Beste Lezers, allen in 't Gelid. Met versterving, gebed en H. Kommunie gaan w e in den geest neerknielen b i j de wonderdadige Lieve Vrouw van Lourdes en in samenzang met vrienden en vroegere vijanden bidden : O Wees gegroet, Gij Hemelkonlnginne Hoor ons aller vurigste kinderbêe, Bij uw Zoon, moog" uw voorspraak winnen : Zegevierend : Voorspoed en wereldvrêe ! E n ten slotte het volgend trooetwoordje voor de zieken van de parochie : « N i e t w a a r , Dierbare zieken, ook gij doet mee aan-'t Vrede-offenstef ! Gij de lijdende en géwonde strijders in 't leger van den Vredevorst, o f f e r t hem deze week edelmoedig en liefdevol uw smarten en beproeving èn ontberingen voor den W e r e l d v r e d e ! »
VAKSCHOOL, — MALDEGEM. Overbodig «en \Utgebreld relaas te geven over onze tentoonstelling, maar toch «rillen we ieta mededeeleö, Verleden weeüc waren vele banden aan t werk om alles in gereedheid te brengen. Er •verd goed binnengebracht, gedampt, gestreken, geplooid enz,' Dê nieuwe tafels binnengebracht, da vWer geschuurd en w a t weet ik nog meer. tot iaat ln den avond werd er verleden Zaterdag gewerkt aan 't opschikken der zaal. en...'"terwijl "t bliksemde, donderde en water goot, werd ten slotte een pak vun 't hart genomen, maar... er bleven nog pakjes liggen.., zou alles wel ln den smaak vallen, veel bezoekers... enz. De zaal was keurig in orde I Dank de behendige en fcchrandere dames die dit alles zoo keurig hadden weten te schikken. 's Zondags werden de poorten wijd geopend om iedereen te ontvangen en velen hebben zich dezer -dagen overtuigd van al wat w e vroeger aap. pnza L'ied«mensch.en bekend maakten. Anderen hebben 't nog niet aangedurfd eens to komen zien... maar een volgend jaar komen., ze ook 1 I 't I s immers een gemeentebelang, en die 't ander uitlegt ia op 't dwaalspoor. N a a r w e vernamen en zelf bestatlgden, hebben onze leerlingen de bezoekers flink te woord gestaan. D e vakschool 4s,.'.feitelijk een inrichting voor dames, maar' ten slotte Is er voor mannen ook nog Iets :b'£el interessants te zien geweest, 'k H e b bieeren tewoord gestaan en zelfs jongens uit' onze broederschool, die belang stelden ln 't/jjftsette-werk. Dat is -waarlijkt bekendmaken Waard. W a n t wanneer de mannen zien en' belangstellen, zenden ze onmiddellijk vrouw of dochtertje naar de inrichting en willen misschien zelf ook en tijdverdrijf vinden. In 't maken van plusette werk ter versiering van hun haard. E n da's •liet onmogelijk! ! ! Einde kermis waren alle pakjes van 't hart. Maar nu komt er nog een veel grooter... dat w e met liefde opnemen, W e gaan Immers vooruit, wijken geen duim breed, en beginnen met 1 Oktober om 2 uur met onze officleele gemeentevakschool. *< Hartelijk dank aan allen die een hulpvaardige hand reikten tot 't wellukken on zer eerste tentoonstelling. Vooral Mej. Moeykens, leerares, onze voormalige hulp Mej. Martena en dezen die bereidwillig bloemen of andere benoödigdheden afstonden. We danken degenen die belang stelden in werk en een kijkje zijn k o m e i » nemen, en zeggen allen een hartelijk « T o t weerziens».
— Omtrent de opvoeding van de « C o . rnedle van het Varken », door het Nationaal Tooneel van Staf Bruggen ln onze Schouwburg te Maldegem. Toen Ik in Amerika was, zei men m i j na elke spreekbeurt: « J a m m e r dat het „oo ver ls en dat er niet van tijd tot' tijd iemand uit Vlaanderen ona kan komen bezoeken. En helpt ons aan tooneel, is het niet mogelijk dat men eens uit Vlaanderen hier komt spelen ? > Waarom zou dat niet mogelijk 2 i j n ? Tooneel gaari spelen in Rochestcr, Mishawaka, Chicago, Moline. Ons Nationaal Tooneel gaat wel 8 da«en na'ar Dultschland spelen. ° H e t scheelt maar de reis. Neem. 10 man : Reiskosten samen : 40.000 frank. Dat ls dollar of '. opvoeringen met slechts 200 toeschouwers in ieder. E n hoeveel plaatsen zijn er dan nog niet onderwege, lijk Paterson bij New-York, Chatam ln Canada, waar de auto even kan stoppen en een vertooning geven. H o ! W a t zouden de Vlaamsche menschen ginder, daar deugd aan hebben voor hun dollar. Als 't noodig ls gaan we nog eens mee, w e kennen nu den weg. Vrienden van ginder, overweegt en pakt aan ; Jozef D É L I L L E . OPENBARE VOLKSBOEKERIJ HIJ K O M T ! W I E ? 't I's Je schrijver van het vermaarde, boek « D E W I T T E » dat thans verfilmd is, 't is E R N E S T OLAES. WANNEER? Op Maandag 8 October a.s. to '7,30 ure 's avonds. WAAR ï In de ruime zaal van de «Volksboekerij » op het gemeentehuis, eerste verdien TOT WIEN ï Tot U allen die belangstelt in een aangenamen avond vol kunst en humor ' De ' naam « E R N E S T C L A E S » is een waarborg voor de degelijkheid en humor. K o m t allen, ge zult er genot aan hebben! " N . B. Onder de 18 jaar wordt er niemand binnengelaten.
Wilt g i j met uw gausche familie bevrijd van Rhumatisme en alle slechte kwa— . V.D. M A T RASSEN, len en onkosten van duizende f r a n k vermei- levenslange waarborg! »UhrawnfoürtA: mijden,.koopt de storkste, zachtste en warm— Zondag nacht werd een kbstelijk boste M j e t t e a in l.et gekende magazijn van venlicht uitgegooid van een woning' in de ' ôEfiT. t»L.15?02- Oswil vwtwtlwflp«* vertrouwen: A i X N T S O G H T - D K SMEDT Rapenbrugstraat. ~ I-ANOEBKI, 58, BRUGGiE. TeL S18&3. v' Grootste keus. — Schitterende kleuren. _ I N E N G E L A N D hebben de mijnwerDe eigenaar vindt voetstappen en'sporen Voordeellgete prijzen van Stad en Provln- werkers een groote conferentie die deze der daders kunnen zijn. ' gehouden, cle. Beate en sterkste kwaliteit aan f.i\t - Dicht btf .MIDDELKEK K.E aan ze«, op H ( j verwitUgt de gendarmen en wraagt met als hoofdpunt van het programma, de l U I r hot gehucht Krokodlel. bant het gestin Van- en 46 frank de kHo. dat z i j zoudtfn komen onderzoeken, -want aanpassing van de loonen aan den tegen V « a g t onze reizigers. Grooten kleln' riin i>t'l« een herberg uit, In het huisgezin h a n P-S. — H e t overblijvende ten toon gestel- nu ls er kans de Ceulenaers-gezinden- te woordlgen levensstandaard. E r werd be,?* 1 ; J ~ Vermindering per groote hoet:ei:.:cMc geen al te beste verstandhouding de goed kan worden w e g genomen a.s, ontdekken die de ruiten hebben ingeworveelheid en voor voortverkoopers. v l' toogd dat de loonen enkel 20 t.h. hooger •:. .iih-'.vijia w a j er ruzie. Woenadag was er pen. fl zijn dan in 1915, terwijl de Index met meer — Hebt gij die taal geboord, gij Katho- Maandag om 11 ure. .; i.! j-.v twist onutaan, Opeena trok de — T K OORDEGüUrt had een verschrik- dan 40 t.h. is gestegen. De twe belangheb- lieke Burgemeester van Brugge, Laatste herinnering aan degenen die verW e zijn vijf dagen nadien en de geridardie den !• . :>ti r eii revolver «n loet* vijf schoten kelijk ongeluk plaats, dat opeens drie faT o t men zijn nog niet komen onderzoeken. bende partijen hebben de vergadering ver- staat van beleg hebt uitgeroepen over uw langen- de avondlessen bij te wonen. h»ur vader, die bloedend ten grond« mlUen ln rouw dompelde. daagd en zullen later de wederzljdsche stad ln het voorjaar 1934, omdat Volksver- uiterlijk 1 Oktober a.s. kunnen er nog inDe eigenaar heeft zorgvuldig met" een *.:? !'i\i:iro|i greep ae «en hamer en « l o » g D » landbouwer Richard Mortier wilde In voorstellen bespreken. Indien er dan geen tegenwoordiger Jozef De Lille, datzelfde schrijvingen plaats -grijpen, doch- enkel tot plank de voettreden gedekt, maar ja, het .u-mede op het hoofd tot btl bewusteloos een bèpaald getal.'Stel niet meer' uit opdat zlju waterput van zeven meter diepte af- akkoord getroffen wordt, bestaat er zeer woord kwam verkondigen, dat kristene regent en waait en als de versche sporen Lirt-f liggtn. Toen werd de politie v e m l t dalen, om te zien of er nog water ln was. veel gevaar voor een mijnwerkersstaking, roenschen ln de toekomst niet meer mogen ge niet te Iaat komt, zullen verdwenen zijn, dan zullen de genüï ! en het «lachtoffer >w*r h i kliniek Vechten ? Hebt gij ' die taal gehoord van darmen afkomen. ' • ^•.Mocht. Zijn toestand U* »eer erg. BIJ de Maar hij was pas 3 m. diep, toen h i j ver- waarin 130.00 arbeiders zouden betrokken — Heden aangekomen voor de Radioónze Priesters, g i j oud-katholieke Belgische Het is toch wel kenschetsend» Z i j n vrouw riep om zijn. .eiste ondervraging verklaarde de dochter, stikt beneden viel. handel van 't Getrouwe het kleine zesMinisters, die Burgemeester De Lille, zijn tA gehandeld had lo »ta»t van zelfver- hulp bij de geburon, waarop Albert Vander — I N Z W E D E N hebben verkiezingen Ambt hebt afgenomen op Kerstavond 1933, lamps N . 3. F toestel, van het NederlandSypt ln den put daalde, maar eveneens be- voor de algemeene raden plaats gehad, HET WINTERUUR. , c^liglng. om ln open parlement te hebben gezegd, sc&e Seintoestellen Fabriek, met de laatste H e t winteruur zal dit jaar het zomeruur ' wusteloos neerviel, g e t r o f f e n door de stikDe soclaal-demokraten boeken een zetel verbeteringen voor 1475 frank. Groote en dat kristene menschen mekaar moeten ververvangen ln den nacht van Zaterdag 6 on kende gassen, Een tweede redder, Gustaaf aanwinst over heel de1 lijn, doch hebben' staan en niet tegen elkaar moeten opge- kleine golven. Waarborg den Philips fabrieP Zondag 7 Oktober. Vande VIJvere, sprong daarop ter hulp, geen meerderheid op de burgerpartijen jaagd worden om te moorden T ken. Anti-fading inrichting. Voorzien van maar onderging hetzelfde l o t Toen waagkunnen behalen. vrije draad om overal zonder antenne te Hebt gü die taal gehoord en verstaan, gij de zich niemand meer la den stlkkenden — Juf. Elza J A N S S B N S bekwam het eindhuidige zoogenaamde katholieke burgemees- spelen. Moving-coil luidspreker. Verlichte diploma lager onderwijs met grootste on- : put, en met e«n touw en een haak werden Alle totibehoortec voor Asto'». Muiu*, moderne schaal. Uiterst selectief en sterk. die onbeschaamd de derscheiding. Diploma snelscbrlft bekomen D a k a a r d e n * S u r d i a c . ter- van Maldegem, Vclw, ttA(Üartchtlnc«a, Storen, Lepel» de slachtoffer« bovengehaald. plaats hebt durven innemen van H e m die Onverwoestbaar in geen tien jaren. • met grootste onderscheiding 155 woorden in en Verketten, «na. worden i w û m b> ©en geneesheer stelde vast dat m schieT e zien voor het raam Radlohandel van geen man, geen cent, w i l stemmen voor min. Diploma machineschrift bekomen de txsto roorvnuurtten doo t bet Hot* kachels C i n e y .. lijk gestorven waren tengevolge van ver- D e t Getrouwe, Noordstraat, 17, telefoon' 150, met groote onderscheiding, het militarisme ? 414 woorden"' PROSPER VAN D E V E L D B - D E REU Sterk, gezond stikking. woorden in 16 minuten, -'•"È n eindelijk. Eerwaarde Zlelezorgers van M A L D E G E M . spaarzaam, , Het parket van Dendermonde l s . _ . t e r Maldeg-em, hebt gij die kristene bede gealle Blaata» afgestapt en n a de lijkschouwing, overtreffen .' ' " " TT* ,• -Vi'jögrd van uw kollega's uit. Knocke,. Helst, 'merken. Schuwt ÜOKI..V-U14STBAAT, M/SI EKCLOO T « L l i » hééft het de toelanting tot begraven Uile iittfonajttsels;»'« itio BÏatcapelte ?,' Hêb't.^e : n b é èéti'iaaèA •J i ï,!..; Steeds ta voorraad : Bett« bulskolen, Silk- ven. Firma J. VAN _ e n a u r f ritetf.'ü W n t r i j l i » : s£haftfr'aan ü a r g i c h i g r o v * «tukken • imthract«-- , „ t - T E A N T W k W E « 'Maakten 'tweè' W DEM ,mA»JSIiWBi -so 'ije 2l)"<ïéi!v6n;-Den';)Mkrii''d!evt8 Maldëgém is driegers sinds" maanden/U Ve- ZuWfcandstTaat:18,h t>s Öi>gstAMï',ofSi-* töt zijn' VTaaöéb'he'-Völltr'hét«h.•A-JiT.'i't'iV^"'Zuidzondstr. 18, kiaam voor een" Öoottocht Antwerpen-Óosgoede vredeswoord te gaan prediken ? B R U G G E . Ze zouden Wij, Kristen Antimilitaristen van Knooke, « V N G B N ü . Teuooracbteuoff, 18 September. tonde, aan goedkoopen prijs. Tel. 310.2« 99 zijn f i e r op onze Priesters die ons die bede » « oemte telloortKhJetJn* ln de »treek daarvoor ln Engeland eeu afgedankte boot (dicht de Statie) Altijd goede okkasien. B O E L A K R E 80 - EECLOO. TeL 312. naar Vrede hebben gevraagd. W e zullen er beeft buitengewoon veel bijval gehad. Om koopon,, die 2600 pond moest kosten. Om St. Catherineatr. 74 •i uur waren er reed» SS »chutters Ingeschre aan dat kapitaal te geraken stichtten ze Huis gesticht in 1835. V.x. om smeeken. E n om onze verdere vredesaktie nog meer 'tmneo hadden met 8 prijzen waarvan schip aangeworven en naar Oostende miljoen dollar schade aangericht ' stuurd, waar de nieuwe kapitein hun me- van het proletariaat uitgeroepen worden, risme, omdat ook hier nog velen dienen Ver fcuachonkea door Mr Taelman. Deze week hebben we goed nieuws voor DUITSCHE ONDERHANDELINGEN Zithler den uitslag der groote echletlng : dedeelde, dut het schip nog niet aangeko- en aan de extremisten moesten wapens overtuigd te worden, dat daarin het redmid- de Donckenaren. De Duitsche regeeing heeft met "een" paar ! ' lo-itou \Uiene, Hertsberge ; 2. Kersloot ; men was en ook niet aankomen zou. Alle- worden uitgedeeld om de veroverde macht del ligt, om het oorlogsmonster, dat ons De noodige officieele voetstappen en al- vreemde staten onderhandelingen W v ecoTaeluian 4 Mae* ; S. Renë Brengnxau ; man mocht dus naar Antwerpen terugkee- te bevestigen. Het complot werd echter tij- Volk en heel Europa naar den ondergang lerhande maatregelen zijn ten einde om te nomischer» aard aangeknoopt. Met Italië Is dreigt, don kop in t? drukken ! * V«:i den üraude H. ; 7. Bmlel Scheren* : ren. Daarop daagde de nieuwe kapitein de dig ontdekt en verijdeld. kunneti over gaan tot het aanleggen der de betalingsovereenkomst, die op 15 SepS- Vun Je*< Brand» J. ; 9. Petrus Motekler. na&mlooze vennootschap voor de rechtbank verwachte riolen en voetpaden. Daar zal tember ten einde liep, verlengd tot het Toch schijnt de regeering Samper ten Uiialag der kleine MhietiDg : 1. Caveye ; om haar In failliet te verklaren. Doch ze doode opgeschreven. Ees linksehe regeering V E R G E E T NIET.... aangevangen einde der maand. dat het uiterlijk 18 Oktober is, dat er 20 dan bok onverwijld mede gaat ln beroep. .De twee bedriegers, die li. Do Brabandere ; a. De O milde J. kan er maar bestaan met den steun dei- nieuwe Miljonnairs zullen gemaakt worden worden. '.r dient gezegd te worden dat Gaston ondertusschen oorzaak zijn dat de beman Ook met Engeland zijn er onderhandedoor de rechterzijde, en Gil Robles, de katholieke üiiune van Hertsberghe geen enkele telloor ning niet betaald werd en de 800 verkochte lingen gaajwia. Deze loopen voor|il over KOLONIALE LOTERIJ.* leider, dreigt dien steun aan de regoering ROND DE FAARDENKOERS gemut heeft nooh op enkel« noch op koppel, reisbiljetten niet terug uitgekeerd, zijn voor den invoer van goederen en de 'mogelijkte onttrekken. Ze is ten andere al even öoor dien grooten bijval zullen w i j toeko- nader onderzoek opgesloten. E E N V E R N I E T I G E N D OORDEEL OVEK De paardenkoersen ter gelegenheid der heid, dat de ingevoerde goederen betaald anti-katholiek als de voorgaande, en moet an.nde jaar waarschijnlijk mede doen aan D E » U 1 T S C H E S O C 1 A A L - D E M O K R A T E N kermis zijn wel gelukt. E r waren 25 paar- worden. Er werd imnfers beweerd,- dat daarbij allerhande handige bewegnigen uit' kaaspfoefflchap en wij hopen dat wij een Emil Ungei', vroeger kunst-redacteur van den ingeschreven waarvan er 2i aan dez. Duitschland goederen Invoerde? ' welka voeren om de zelfstandigheldsbeweging is daarna aan gebrek bgebdeaan fedb*4«étaan Kampioen sullen mogen vieren. de « V o r w ä r t s » , die echter reeds in 1921 uit koersen hebben deelgenomen. Iedereen in Catalonie en d& Baskische provinciën de soc, dem. partij ls getreden, heeft een overtuigd dat het schoon sport was en daarna bij gebrek aan beschikbare 'devie— T K 0 0 8 T U K D K vermoedden de ao£«rt u w d o o d e n het hoofd bieden. autoblographie uitgegeven, die een doorloo- alle deelnemers geneigd waren een schoone zen, niet konden betaald worden.. cijnsbedlenden dat ar lang» de zee gesmoknij Sterfgeval. mal een rou'wrfiim* G i l , Robles wenscht een spoedigen val pende aanklacht tegen h e t ' bonzensysteem prijs en beker te winnen, want de paarden keld werd, en gingen zich daarom In gezelH E r NIEUW TREINBOEKvan het ministerie, om een meerdèrhelds- en de omkoopery in de Duitsche socialisti- liepen 2600. meters af in 3 min. en 49 sek. plaatsen. — Mie klassen Modern. sctmp van twee gendarmen 's nachts met IS V E R S C H E N E N . regeerlng te vormen die meer rekening sche partij van 1918 tot 1933 geworden is. een sleepboot op loer leggen. Inderdaad, na Alle eigenaars van paarden zijn tevreden Inrichtingen. •V erscheidene wijzigingen in de uurroosters. lioudt met de tegenwoordige onstandlghe- Van Braun, Muller, Breitscheid, Wels blijft geweest over de inrichtei's omdat z i j verscheidene uren wachten naderde een verHet nieuw treinboek, met geldigheidsduur EDM. M A R T E N S - V E l î M I N C K , den en beter aan den uitslag der laatste evenmin een stuk heel als van de meer goeding hebben gegeven voor de verstkosmokkelschlp de kust, en begon zijne waar van 7 Oktober 1934 tot 2 Februari 1935 is verkiezingen beantwoordt. links gébrienteerdo leiders : Liebknecht, Ro- mende paarden. te loseeo, toen het bemerkte dat het beS C H I L D E R , N I E Ü W S T R A A T , 59 verschenen, . — I N O P P E R - O O S T E N R f J K zijn 400 so- sa Luxemburg en Pieck, en onder de be"Pled werd. De »mokkelwaar werd In do Aan alle bezoekers van ons geliefd paarMAI.DKGEM p.4 In vevrband met de winterperiode zijn er claal-demokraten en kommunisten aange- kende namen komt alleen dien van Torgler densport, onzen besten dank, alsook aan « e e k gelaten en het schip sloeg op de verscheidene wijzigingen In de uurroosters houden en reeds voor een groot deel door niet voor; het bestuur en leden der Koninklijke Muvlucht Kaderhand naderde nog oijn onder aangebracht. De reizigers zullen dus goed — IN HENEGOUWEN was de streek een snelgerecht veroordeeld. Dit om hun-chip, een Nederlandsch, roaor werd tijWanneer ook maar de helft der beschul- ziekmaatschappij. doen tijdig de noodige inlichtingen te nedig gewaarschuwd. De lading, door het sinds verscheidene maanden al onveilig ge- ne werkzaamheid, die weer grooter wordt, digingen en beweringen van den schrijver De inrichters : Emiel Spiegelaere, August men om geen ongenoeglijke verrassingen te whlp in de steek gelaten en door den ac- maakt door een georganiseerde bende treln- te onderdrukken. op volstrekte waarheid zouden berusten, dan Mouton, Eagard Verstuyf, Henri Van Praet. beleven. cljtudunst aangeslagen, bedraagt daarom- pknderanrs ; ztj werkten vooral ln de om7,ou het begrijpelijk geworden zijn dat de Praet. Voor Gent stippen w i j o.m. aan dat de geving van Charleroi, waar ze 's nachts de 'rant 7000 1. alcohol. machtigste partij van Duitschiand na de re- G E M E E N T E M A L D E G E M — U I T S L A G v-.oege bloktrein voor Brussel (6.4) blijft goederentreinen plunderden. Al de waakvolutie bij den eersten aanval-der nationaal- D E R P A A R D E K O E R S S E N , op Maandag gehandhaafd. Het gebruik van motorrijtuizaamheid van de politie, had tot nu toe niets socialisten als een kaartenhuis ineen is ge- 17 September 1931, om 3 ure namiddag : gen en het inleggen van lichte treinen met opgebracht. Ook de inspecteurs van het stort. Volgens den schrijver was er geen Eerste koers;: Draf voor alle paarden. A f - een of twee rijtuigen vooral op' kleine lijstaatsspoor konden de dieven niet vangen. enkele leider die niet op een of andere wijstand 1600 nretev : 1. Dédé, D e Boever Omerf nen leverde goede uitslagen en wordt dan Maar aan alles komt een einde. Ten slotte ze ln de groote naoorlogsche schandalen als . wordt het stilaan koel Poesele ; 2. Galaor, De Smul M., Meigem ; ook uitgebreid. Eigen maak werd hunno vergaderplaats ontdekt, ln het dit van Barmat betrokken was. Groote keus 3. Alibaba, Vandervennet Om., Lootenhulle; huis van een oud-veroordeelde. VerscheideInteressant zijn de mededeelingen over Laatste modellen. l. High Forfces,, hippens Aug., Caeneghem ; ne leden dei bende liepen aldus In de Jtal, WIJ HEBBEN IETS NAGEKOMENE VENDITIE. het anti-semltisme, daf eigenlijk in het parI n vertrouwen 5. Junior de Gavere, Van Oost Adolf, Naonder andere de verheler der gestolen öpetijbestuur der sociaal-democraten heerschte zareth. Huls DAT V Studie van dein Not. M A E Y E N S te deren. Hot parket van Bergen deed een inde pogingen die onofficieel aangewend Tweede koers : • Vlucht voor alle paarden. KNESSELARE R . V A j N D K VELDJB- val en kon reeds vier van de voornaamste werden om den Joodschen invloed in de S C H I K T ! Afstand 1600 mèt'èr: 1. Walpy, Melrlaan — o — Vorwärts * te temperen. Volgens schrijver VANBK W A I X I S . irelnplundoraars aanhouden. Andere zullen Gustaaf, G e n t ; 2. Sérinette, Schaubroeck Vendltie van H O U T W A R E N waarschljnlij t volgen. w a » hijzelf ln het jaar 1905 een tijd lang (Oud Huls Vileyn) te K N E S S E L A R E (Dorp) Onze groote omzet brengt steeds de eenlge nlet-Jood in de redactie van 14 Octaaf, Peteghem ; 3. Miss Belgium, V. As: arkt 70. E E K I . O O sche M „ Cruyshautem ; 4. Quinta-Flores, ten hove van mijnheer Henri Verhoestraete nieuwe modellen bij aan echte cri leden. insgelijks : Van Praet Henri,: Maldegem. op M A A N D A G 8 O K T O B E R 1934 om 9 U. sisprijzen ! Hoeden, Saccochon, Derdo koers : p r a f voor alle paarden. A f - schillende koopen kanada- en larixberd, • ry-Vv» Neem dun b i j uw o n t b i j t : Handschoenen, kouMARKIEZEN stand 2000 meterfl!: 1. H i g h For.bes, Lippens schaalstukken, kepers, pannelatten enz. enz. sen enz. aan de Gewone voorwaarden en komptaat. i\ug., Caeneghem-; 2. Dédé, De Boever Omer ROLSTOORS nauwste prijzen ! G e g e - e r d d o o r qroot en k l e i n H O E K B O T E R M A R K T , EECI.OO Poesale ; 3. Galaör, De Smul M., Meigem ; en Zonneschermen Bijzonderheid DaHuis Mnurlco V E R B I E S T - V E K S T R / V E T E Prince Peters, De Keyzer A l f . Dentergem. Studiën van de Notarissen G O Ë M I N N E te Hel- moei" w e l besïe zjjnf meson KinderVierde koers'; c Vlucht voor alle paarden. Nieuwe keus Gemaakte Dameskleederen, Aalter en M A E Y E N S te Knesselare IIOEDBN. Groote Mantels, Kinderpa^etots, Pull-overs, KouUstand 2000 m e t e r s : 1. Sérinette, Schau— o — keus ta sen, Mans- en Vrouwenhemden, enz. troeck Octaaf, Peteghem ; 2. Welpy, MelrVenditle van HOUTWAREN SACCOCHEN. Allea kan ook naar maat geleverd. Alle laan Gustaaf G e n t ; 3. Quinta-Flores, Van te M A R I A - A A L T E R K o m t zl«n. herstel i t ln onze werkhuizen gedaan. Praet Henri, Maldegem ; 4. Miss Belgium, ten hove van s M. Ch. L. Van den. Bussche, — Komt Donderdag Kijken. V.x Men geeft de Mauve Reis- en VacantleGevaert Maurice^j^stene. « I n de Vier 'Wegen ». •"'«els. V.x Op M A A N D A G 8 O K T O B E R 1934 om Vijfde koers :• © l a f voor alle paarden. A f 1 1 1 1 1 — T K B K f t C B A I i O besiond er een diei ' stand 2600 meters^: 1. Galaor, D e Smul M,. 2,30 u. Verschillende koopon kanada- en venbende, waarvan de hoofdman aan de — T E G E N T werd eene vrouw, die van larixberd, kepers, stijlen, pannelatten, Meigem ; 2. Cafclldat, Dhaenens Alb., Hansleden een vast inkomen waarborgde. Ze aar man gescheiden loefde, door «lezen beke ; 3. P r i n ^ f f t e r s , De Keyzer A l f . Den- schaalstuKken, persen, enz. aangesproken toen ze met een vriendin uit stelen, - T E O O S T U U R G in Nederland ls de gingen steeds met drieën samen Verders 1000 sparrebusachen. g D E B R E E Gebroeders tergertv; 4. Alibaba, Vandervennet Om., Loo•eu drankgelegenheid kwam. Na weinige alom geachte Notaris, heer Mys, twee om te werken en een om wacht te overleGewone voorwaarden en komptant tetihulfe ; 5 Meröwioh, De Baeta Leon, Mee{fiUfS'Üïm n<w>hßn M A L in R O K M. woorden was er ruzie tusschen de twee, de doen, en alles, geld en goed, wevd aan den Bochen, D E G E den. Notaris Mys was gedurende zijn gan••endré. •Dan trok oen hamer uit zijn zak en gaf erhoofdman gebracht, die zelf nooit op roofTel. 109. . sche leven een onvermoeid werker geweest, ii,ede vier zware slagen op het hoofd der en had daarom de achting en het vertrou- tocht uitging en den buit verdeelde. Aan v ' ouw, dlc zwaar gewond ineenzakte. De dftde leden werd een huis en een stuk land HUIS wen genoten van uilen die hem kenden. der nam daarop de vlucht, maar kon door — TE WASHINGTON heeft de dienst Hoewel hij niet in Zeeuwsch-Vlaanderen aangeboden, waar ze konden gaun rentevoorbijgangers overmeesterd worden. H i j is nieren zoohaast ze genoeg hadden gestolen. der inkomstenbelasting een klacht ingeion do politie overgeleverd on werd opge- geboren was, zul h i j in hot geheugen van Nu is de bende door de politie ondekt, en diend tegen Mellon, die vroeger minister (achter St Salvatorskerk) sloten, terwijl de hnmer in beslag genomen do bevolking als een rechtgeaard en ver- zijn r3tj ln het huls zelf vervaardigd. Hul® van vertrouwen. Con^ut^èrDe dader heeft bij het eerste onderzoek den voerder 1(100 kardoezen ontdekt. roeds bekeviM dat hij 2ijn vrouw neersloeg, voerder en eene vrouw die bij hem zat wer- joen personen groepeeren. Ook de federale gangbare beweringen had hij als minister tiè" ónriiojeiljk. Zondags open tot 4 uur. "mdat ze weigerde het echtelijk leven t>* den aangehouden en hunne smokkelwaar gouverneur heeft geweigerd nog tusschen van financiën een heel plan uitgewerkt, om 1 "ivatten. HIJ koesterde reeds k w g het plan aangeslagen. Ze werkten voor rekening van te komen, zoolang de stad haar deel ln de aan de belastingen to ontsnappe* betalingen niet v o l d o e t uuu U treffen, «AU B*l
iija
J.VSRB HU6&B-
. Dimpoortur.il-l*
Ciiromeeren
"•• ttgei». &rf,
irif<s-aUti
ntvf' JU
i Avonds
ourr uren.
Lekkerbek ?
MODEPALEIS
VANHORA'C SPSCULOOJ
FOURURREN Marcel M ASSEMS
<». &
1 ;
V r a a g
I
ZONDAG
n u
HET MEEST VERSPREIDE WEEKBIAP IN VLAANDEREN
M A I D E G H E M
p o l i
6 . 6 0
DE
23
G E T R O U W E
o e r
WfcEK
11
a a n
«KSTICHT DOO DB B UldJÏ «K t :: VIOTOK D Oud-Volksvertegenwoordiger.
Ir.
TE SAMEN
'
B I U K F - en T E L E G K A M A D K E S
f
DRUKKERIJ D E LILLE MALDKUEM Telefoon Nr. 1 _ Postoheckrekenlng öi
HOOFDOPSTELLER : J O Z E F D E L I L L E . Kamerlid
JO BO NN AAB NN EE MM EE NN TT S8 PPRBI J S t Binnenland ; tot eind« 1984 0,80 rr. Buitenland, per Jaar ; 18.00 f r . V. S. van Amerika en C a n a d a : 70.00 fr.
Sept. 1934 s
AANKONDIGINGEN S V r a a g uitgebreid T A B I E P . PRIJS P E R N U M M E R :
GEVAT.
88 ct.
f
38e Z O N D A G . 45ste J A A R G A N G .
(Eigen teekenlng van 't
Getrouwe).
— Moesten we een microfoon gehad hebben, Donderdag-morgen oador de tafel van don ministerraad te Brussel, w e zouden het volgende gehoord hebbea Minister de Broquevllte : < H e t woord li aan den h. Itigenbleek.» » M i j n e fcceren, ik zal het verslag voorle •jou, van den geldelljken toestand, over... Minister do BrwjuevHle : « Een oogenblik, •üUnheer Ingenbleek, ik zie dat go zooveel i.'ittdzljdea hebt, dat gaat heel onzen voor middag pakken, geef daar coplj van aan de bureelen en zeg ons liever In enkele woorden w » t uw besluiten zijn. Als w e weten -.vaar 't verslag op neerkomt is 't genoeg. Minister Ingenbleek : «Op... ik wil zeg; gon...» Mlaistar top; « Oeea doekskes, 'k i&l ik het Mggift '• daar is nog nooit aoofa te kort géweist. 't Xe mijn schuld niet, «en miljard * n b*tt te weinig... >
DIT
I»
DE
D I T IS D B SCHUUR, D E MEN-DEUR S L A A T N A A R BENEDEN' UIT H E T HOOGSTE VAN DE Minister de Broquevllie: « Dan moeten VURST, W A A R D E N R O L B A L K I N HANGT. H E T V E N H E E F T I N D E N S T A A T XQWA, M l D D E N H O O I WORDT-: V A N D E N W A G È N M E T E E N »•« de belast tegen maar niet verminderen > M E K A N m B B ; y O R K z O O H O O G ' B I N N E N "GEMinister ' . ' • » C a m r e U s r t : « L a a t ons ,4" AMJ6ERIKA, , Jtrokken. ue keer «raatlf rijn. w e g w a van dat beffc. . $ • ' • iMtlngïvermlaaeren natuurlijk niet meer D E NEEXJWE W E R E L D G A A N ZQCN. D B V L t E G F L A A Q . DE WONING. -preken, maaur dat beetje maakt de kwestie « E n wat doet u tegen 'die zwarte vliegen Zecd« brief. — En hoe is de woning » Natuurlijk in niet» vjjfiag ik} hout. Alle woningen die ik gezien heb op Minister de BroqueviBe; « W e hebben BIJ D E B O E R E N . « D a a r le niets tegen te doen, dan ze- te-| 'n.ijn heele reis, zijn in hout, alleen de g i o o toch geMld dat desnoods de loonen gin.te mlddenstadsgebouwen uitgezonderd. gen aftrekken, H o * hebben w e dat ook ge, , - V D E L O T G E V A T i E N V A N D E N BUS. — Haast alle 48 staten van de Vereenig- gen te houden, kom, dat moet u eens zien zegt de boer. De houtön buitenwanden zijn dubbel, zoo z«ld ln de volmaakt t > do Staten van Amerika, zijn ia het Noorden 1914: Op' w é g naar Siberië. 1934 : Op w e g naar Genève. Tegen-hcruden, hoe gaat dat ? denk ik bijf; ;is er een luchtlaag tusschen die 's winters Minister Jaspar : « D a t ge de loonen en ln bet Zuiden met een houten lat getrokme zelf. W e wandelen er heen onder déï. de koude en 's zomers de warmte helpt temaar soudt verminderd Hebben, als dt ken. brandende dod. genhouden. 't I s gezonder wonen ln hout levensduurte « * r « t afgeslagen was. 0 « moest Z e l f » Canada over een lengte van 2000 Aan de rand lijn van de hoeve toont del dan in steen, wordt hier gezegd. W i e versch en die moesten elkaar de »hand drukken en dat Juist ataeo M t U a 1 't Leven Is eerder kilometer, (zoover als van Antwerpen tot N u weze het eens bepaald gezegd, dat de a&n 't duren. > stekte g e w e l d i g verschilt van CoDstanttnopel), ls in rechte lijn van Ame- boer, hoe hij drie of vier reken mals heetè A m e r i k a binnenkomt ls op het eerste zicht een laatste kus geven om elkaar- te gaan vallende weggemaaid, en daa óp de voilé lengte èen| bedrogen. HU meent dat de huizen er arm doodschieten.... Minister van Zeeland: « ' t Is juist u J u rika geaoheldes. voornoemde beschrijvingen. of twee groeven of geulen gestoken heeft^ uitzien. Doch zoodra binnen,""staat men verDat is gebeurd. E e u w i g e schande voor de i sr, die in de radio (esproken hebt van De vallende zieke heeft het allergroots ce Op zijn beurt kan een staat verdeeld zlja ln schande voor de kenteeken vervat In den plotsen onstuitbai:oe heb Ue hier geeneens gehoord. De Echter niet allemaal, vertelt;de boef, % overeenkomst te vinden. Goed. V a n dit z i j n geestelijke vermogens. ketel en het waschmachien met z i j n , uoiotor, schijnt « r toch w a t » . oogenblik moeten w e weigeren elkaar uit Amerikanen zeggen er « c o r n > tegen gelijk durven over de oliestrepen ;heen komea D a t in de hooger beschreven gevallen er de yerliohtingsgroep m e t zijn' battertjen Want/het Mta voegen,die niet alleen kruite moorden. Mm U t * Dlerckx: < AUm, mijnheer Sap ons Vtaamache boeren: kooro. kenteekenen voorkomen d l « in .4« orjais enzoovoorts. pen maar 'ook - vliegen kunnenT D « n mö*té!t' Ha.! het., Is een nieuwe wereldbeschou- vaa vallende »lekte stoh ook kunnen voorh&bt gc au al*t* m t « r U eefgen ? > Deze Vtaamsohs hoeve telt: H « t g e l i j k v l o e r » heeft zijn keuken met wing I He^l zeker. W i j putten aan een bron doen, dat bewijet n l « U dak allea vallende Twintig jmarden, een t rak tor, twintig os- we er oogénblikkelljk bij MtntoUr S a p : « IK. durf alles, ilat weet gendc reken Insgelijks weg te kappen eil n . o d e r n e ^ j cUlslnlère» ingemaakte kasten, t a p nieuwe reddende gedachten. ziekte ls. «e w«L Ten«», 'k zal 't op mij nemen, weet sen om te vett«n, 18 melkkoeien (ze woronder ,plle te zetten. «.•_ uitslaande strijkplank, en a f w a s c h g è r e i met E n als w e nu pen d e r g e l i j k e uiteenzetting g» niet meer dat er ln d* volmacht den slechts tweemaal daags gemolken) 1S0 — B l i j f nog enkele dagen, • waarom zoo H è t ijjn^viesllike Insecten. Niét alle J%rej> lcopend water. D é eetkamer met radio, het geven aan ons tot b i e r toe vreezende en »tood dat de nieuw» begrooting in Septem varkens, m m aw&rte don witte, kiekens en verschijnen ze,.)ulst UJk dö s p r i n k g a n ^ i i ï a t 'salon, een slaapkamer en 't engelsch "W.C. vlug van ons w e g ? zegt de boerin. E n bet ganzen. gepijnigde zieken dan weten w e dat we b*r moest gereed rijn, om in Ootober voor is werkelijk reeds een gevoelig oogenblik, telken jare neervallen. kaalgevreten ( l n alle Amerlkaansche woningen binnen reeds meer dan de helft in hen genezen Rooeevelt beeft uitgevaardigd dat 25 ten >1* K » m » r c o n u n W r » » t* komen en ln Novetn wanneer de heele familie mij naar den trein recht gebleven malss lammen alen er zwart huls, .altijd m e t doorstroomend watar ingehebben. b*r ln de Kamer besproken te worden. Hoe honderd van de landerijen briuik moeeten voert. van. richt.) urn dat moeten | u a ? W e «tja *t 90 8ep- blijven en.., nu valt de oogst tegen, door de W a n t w a t meer U en xelia het voornaamAch, l k bunker {reeds naar huls en weer Spijts alle voorzorg, zijn 30 acre«, van die Op het verdiep een aantal gchoone slaapumber,^»o ' j r M p » w j minister dte.verpiept geweldige hitte en door de black óf «warte te schrijven' in 'tföêïriouwe, en l k moet*;nog s t « : de beschreven ziektegevallen berusten hofstede w a a r lk ben, toch door de si kamers, ingemaakte kasten, badkamer met :! r iv liegen dié op dV yeld.éi|\, véllen om 4 « vijftien, honderd mJl}o«n' u!t t« fcehoofdzakelijk op een zielll^k onevenwicht. zooveel z i t « . . . f ïulülgetK A t e ' H l begroeting binnen hanen. « B e n v n ; H e t . Ja het gemoed dat .ziek is, de.^rUis^en . . n, - „ ••'•'•'- ;,'. r. - - O E ' . W B B K S t ó ó H t f ^ « ' - 1 boorden; v a a den i l i s i : 64 m moésten'" óns maar Wies 'latè»' ^jjjn enkèl het g e v o l g o f i d e ^ o n t y p ^ ^ g j V , ; ^ ' ' Eix.' n'u; : h e b t . i u ; ' ö j ^ ' -kó6Uea|t •' •;nog.-:nJèt llstpi; voigeiijde 'Week;?'. K-r ' -: ' Valïénde ziekte zooals ze z e l f s " h e r a t ë ï i e n " ' * "gezien,?» ' " - - ' . ' " , 'lc.ua Ik f p al d* poeUc van a l d » rni_ a « :„ : .JOZEF D E L I L L E rlka nu maar geen eten te kort k o m t * Met- madlniachlnes ls een partij klaver ge- " « H e b t u"èen e l e c t r l a c W ' f rigidaira ? » kan,,,dan • moeten, .beslist, j d , de.. «nderevgej.j.., _ nUUri«« 30 ton honderd min wttsn, e s gè Vóiksvertëgenwöórdlger. 'k-- Heb het ; ïeeelirave«i»dat_..ik_^)^der- s»;hóre'n. TWè'ó' o f dtle- paa'rden*i.i'yden| me» .v ,«,l£ljk, e g n ^ . ^ a t ^ f ; m> staat: «IJslooze kpel-.y noemde gevallen genezen. kunt-.*r, » w i l « « uw..P«*n,ine<}iJtrrtte|n. i r f u . efc ft-»ariaf«vrrf rem--«^ ryf«.adKlefti Hêll Mbl Zoek < ln - het- leven - v a n - dexe :die -zénuwMl*M«*!iX»i«tiurt « 3 « a t g i ) v < W t ) 4 n W 1 ^ N E f c ^ U N É t ó l , V O O R i i l G H T ^ ! ! r '~.erlalaa& hebhen en;!"g#>;?ult-ftbsttisSt^ngsIeder pijltje g m s was m de verhool op' strepen'.'' Üij onis" "draaien de een- boven in den keuken u i t » . aftrekken T O * zljt gij zekér « a h 't 'mts- m a g e r vee. Waarachtig, er g a a t van in de keuken een Ze rijden enpunt-vinden. . , »«n ? Kunt g i j de treinen met 20 'ten hon- zonne rostgebrand. Ergens heeft men bet voudige ruakmachines niet. DOOR VQiUKSONDERWUS ! kele meter vooruit tot hun greep vol la, en brëede zinken buis tot 6 meter diep, in den Daar Is Immer een bepaald f e i t dat de derd min koten laten rijden, dan iljt ge uitgehongerde vee mooten doodschieten. grond. D a a r w e r k t een « m o n t e p l a t » ln de greep wordt opgeheven of gelost om ziele gaschokt heeft; dat de zieke heeft -Vervolg N r 228. •>«a s c h o o n « a r t U t ! Laat die ne keer re blad, om ons ten- minste met ' Frankrijk daarna weor enkele meter verder te rijden ofte ophaalkast waarln-men al zet, w a t men willen verdringen maar toch als crisis uit««eren, dat a*l wat gelijken I > D E Q E D A C H T Ï ; A A N V A L L E N D E frisch v/il houden en die diep zakt en opH i e r n i e t D e hooggebogen tanden draaien spat. Minister V a n Cauwelaert: < E n ik moet samen te laten werken.» ZIEKTE HELPT VAN VEEL zonder stilstaan het hooi op lange strepen trekt met een lichte draalllng. Verdrongen gedachten, weggestoken zle20 miljoen h«bb«n voor de mljnbeuen. ••• • • J È U G D I J J D E N . Daarna komt de hooiwagen die langs ach D E AUTOS. lemulzenesten doemen i m m e r **ns op in Hlnlster S a p : « A l s ge 30 miljoen moet — N u hebben w i j l.et woord : Dat iedereen die af en toe een zenuwcrier een opdraaiend laadtoestel met pinnen H e t meëste « c o n f o r t » voor de Amerilichamelijke kenteekenen. htbbeo, gaat soektn ratjn manneke, maar H e t gaat niet met F r a n k r i j k . Jaapar sis doormaakt 'noodzakelijk de vallende heeft, en al rijdende de gansche streep hooi k-iunsche landbouwer ls echter zijn auto. D e persoon die een zenuwarlsis k r i j g t b i j K» gaat u toch ül*t pakken van de invoer met niets thulsgokomen. Integendeel twee ziekte hebbe ls geenszins waarheid. E n toch van zelf van den grond opneemt en op den « W e l , vertelt de boer : De speelknapen hoevele jeugdigen zoo meisjes als jongens het binnentreden van een bepaalde plaats rechten, M k e r ? » dagen nadien was 't weer ruzie. .Frankrijk wilgen laadt. Geen personeel moet dus i.i op de hoeve koopen een oude F o r d voor 5 raadplegen de dokter niet met het voorop- lijdt onder een onderbewuste gedachte die Minister de Broquevllie r « H e t is over sloot z i j n apiunerijen en weverijen in Rijs- .•ork gebruiken, om het hooi op te gooien. dollar. Ze prutsen en maken van twee slech- gezet gedacht dat hun kwaal behoort tot opdoemt uit het v e r l e d e n : h e e f t die perof liever drijft er de <11* 20 miljoen niet dat het gaat, 'k Z e g nog ttel en Toerkonj-e, Telkens een wagen vol is. komt hij voor soon vroeger op die z e l f d e plaats geen anze de vallende ziekte ? M U S , H e o r i en Qustaaf, laat er oos over vlaamsche werklieden weg, en er zijn ei de schuur. Diaar wordt een mekanièke vorlt te een goede. V o o r vier cent hebben der persoon ontmoet dia een schok ln het een liter benzine, én ze rijden én draalen * * l j g e n . Zegt daar voorlooplg niets van misschien 15.000. in het hooi gestoken. D e v o r k gaat met een het hof op en af. Ze kunnen er mee schrijH e t is een marteling in een dergelijk ge- gemoed nagelaten h e e f t 7 I k ken tal van E n Brussel sloot met contlngenteering de van die anderhalf miljard, of D e Litte gaat touw naar omhoog en vliegt zoo rap ali als ven, botsen door het hek en slepen dachtenstroom te verkeeren. E r z i j n veler- jeugdigen die zenuwcrisissen krijgen kleerstoffen. w « « r roepen dat w e 't m u i aan de forten grens voor de fransche * do wind op een loopkat in de vurst van de er eens al mee voort wat hun aanstaat. lei soorten zenuwcrisissen die hoegenaamd ze voorbij een bosch komen w a a r niet moeten hangen. Oe zit zoo raar te * * schuur. I n 4 of 5 trekken, is het voer hooi Zelfs de minste knecht heeft zijn auto. H o o f d - niets te zien hebben m e t vallende ziekte. vroeger ze met een tweede persoon tot kijken, hoeren Van Cauwel&ert en Sap 7 — N u nemen we geen microfoon, maar inp.eladen. Dit optrektouw wordt getrokken zlelekonflikten z i j n overgegaan. kwestie is den aardweg door te komen, die Zelfs al keert - herhaaldelijk een oort ze- groote O» gaat De Lllle nog g e l i j k g e v e n ' zeker ': t is alsof w e een televisietoestel in den door een 'paard. tot aa;i de naaste asphalt- of cementweg nuwcrisis* weer en z i j n de kenteekenen Hoevele vrouwelijke personen k r i j g e n niet ' Christen aotimtlltarlame T I Overeenko- Pullmantreln van P a r t j s naar Brussel hebN u hebben we schamele 10 voer hooi, het nog om de maand een zenuwinzinking tot een men T ! Anderhalf miljard T Wat heeft ben. W e zien minister Jaspar met zijn han. Is verzengd In de hitte, vroeger hadden we fcidt. Dan is het nog slechts: zooveel mij- zelfs dramatisch daarom moet het ien. zooveel minuten. Dat ls" een beetje veel geen Vallende ziekte zijn en kan alles in onbewust worden, doordat v r o e g e r ze gegodsdienst met den oorlog te maken ? An den ln zijn witten krullebol en hij prevelt er honderd, zegt de dochter, die het paard £.;zegd dat zon 100 kilometer in het uur zijn plogendhebcn hebben gedaan die niet mochde beste orde ten slotte eindigen. dorhalf miljard... > « De Lillo a ralson.» De Lille heeft gelijk !!:et het touw moet bevelend natuurlijk in ;n, om de waarheid te zeggen, men rijdt Stellen w e voorop, ja, dat de vallende ten ? Minister Sap : « Z e g liever waar dat ge W a r e n w e maar niet zoo klein ! W a r e n wc iict engelsch : Bella, take lt easy ! dat is : hier niet zoo snel en zot met de autos. Hei ziekte een k w a d e lastige en ondankbare Huiselijke twisten baren meermalen zew T * t halen T » maar met verscheidene landen vereenlc groote booten moeten stil liggen vóór de dergelijke : dfr.- persoon komt aan tafel ter * f r a n k r i j k . Doch almeteens ls die vriend- het snijniaehlen. Daar staat een binnen om * * nven en do Amerikoansche postbooten ko- middagmaal étf'rgbraakt plots voor enkele Volksvertegenwoordiger schap gekoeld. Polen zou waarachtig met te blazen naar den silo en ginder nog een — De verfoelelljkste militaristische blaen in volle zee om de postzakken. Dat is minuten bulten' kennis, blijvend nochtans buiten, ik weet niet waarvoor allemaal. Ools J O Z E F D E LII.LK. den beginnen het noodgedwongen dezer Dultsehland kunnen meedoen. wet. rocht op stoel zitten. Een tweede om het een benzinemotor alleen voor den ontroomet «lagen ln te zien. D e spreekbeurt voor Axisdonck ondei HET LEVEN. even waar h l j l ë j gevoelt meteens dat hij - H e t is in Oostenrijk nog niet ruetif! HET BESTELLEN. De Waalsche « Actlon » s c h r i j f t : « ' t Brusenkele seconden "iln den geest a f w e z i g is Waarschoot, die ls uitgesteld door dat de En nu de' gesteldheid van onze vlaam De nationaal-soclalisten steken den kop Vrachten slepen, emmers dragen, moei lelsch ministerie meende met de volmacht geweest en verstaat er zich niet aan dat h. De L i l l e in A m e r i k a verbleef, wordt op che boeren ginder. het land to redden door geld en krediet aan hier en daar weor op. Do Oostenrijksche •r:en niet doen. hij b.v. als fletser niet gevallen ls. Een der- uur en dag, welke aldaar passen, en zullen regeering weet niet w a t ze wil. N u ver Ook z i j komen nooit terug, zij zijn Ameri A l het eten voor de koeien, paarden en de banken en fabrioken t e geven. Hoe onnoode, en dat Yéïtólt de omgeving, h e e f t 's aangekondigd worden, gehouden. biedt ze dat men voor den terugkeer van aansch burger. Ze zitten hier op hofstevarkens en hennen, wordt met een loopkat '•al! w a t helpt liet dat een automobilist Insgelijks komen aan de b e u r t : D e stad nachts te b'é<$f$en plotse zenuwtrekking, prins Otto ijvert. d»n van 200 en 500 en 800 acres, lijk de Malter plaats gebracht. Dat wil zeggen, er i:as g e e f t als zijn koppeling niet pakt ? De Thielt, met een vertelling door Jozef De smijt zich bloot;] raast en valt weer art 1.1 Een man die van Oostenrijk komt ver- ;i:opt een ijzeren balk, mot wissels rondom ugemsche boer in Geneseo. waar we veltolmuren worden rondom ons zoo hoog ^e Lille over Amerika. Dan zijn er 'zoovele eigenaardige ken''even dat wo volledig ontkoppeld zijn van telt dat t r op de begraving van Dollfus. de stallen en zelfs buiten de stallen bovuii leden week, in 't voorbijrijden, op gewezen De gemeente Somergem v o o r de nieuwen teekenen even'veerschillend als er aldus goen twintig vlag.r n aan de huizen te Weeebben. Zij zijn hier bekend met do dultschc 'Ie buitenwereld. H e t dient tot niets, het de verkensbochten, en aan deze bulk rolzeer veel periMj&in ln dien toestand verkee- Broederbond der Christen Vlaamsche Volkszelfs gevaarlijk den motor loos te laten nen halftop zaten. D a t Dollfus daar heele<>n draagWleltjes met de manden en pap- boeren, als da beste van Amerika. Slechts p a r t i j aldaar. maal niet goed gezien was, enzoovoorts. deze ééne hoeve in dit dorp wordt door een ron. loordraalcn. N i e t s kan ons helpen dan : de ketels. D e gemeente Caenegbem, wellicht op een Wanneer prins Otto, een dezer dagen Ieder h e e f t -.zJjn bepaald zwaktepunt, al de andere zijn doof •"•rdwljnlng der tolmuren ! De versmelting Het water, ln alle stallen, zelfs ln de Vlaming beboerd, zijn aangrijpingspunt en vooral z i j n eigen avond der kermis. net anderen ! » wtl do « Actlon » zeggen. plots do Oostenrijksche troon bestijgt, dan :: kiekenhokken is vanzelf verdeeld. E n men dultschers uitgebaat. A l de dagen zullen aangekondigd wor; Ik zie nog. vertelt de boer, onze duitsche gedacht. t Minister Ja.«-. heeft het Ingezien, h i j ls het door toedoen van F r a n k r i j k en Italië moet nog niet eens de kraan openzetten verHot ongelukkigste van alles is, dat die den. " voor nnnr Parlis getrokken, sr.hrlift h*' die daarmee den « A n s c h l u s s willen Het water staat in de drinkbakken altijd knecht, h i j was als een Kind van den huize K o m t nog aan de b e u r t : K n o c k e aan Zee. hinderen, het ls te zeggen, dat Oostenrijk schaar jeugdigen meestal behebt zijn met op zelfde hoogte. H e t ls oet stelsel van de opgeroepen worden en optrekken ten oor MJ Dultsehland ingelijfd wordt. log H i j werkte tot het laatste uur. de gedachte dat hun kwaal de vallende ook op datum die later zal vastgesteld wortentoonsteli.ing kanarie-fonteintjes, ln 't groot. • En mijn zoon, vertelt de vlaamsche vrouw ziekte ls. Eens* hebben ze gelezen dat hun den. d e r * » E r is een btyzondere -schuur voor landI n Spanje vreest de regeertr.g oproer bouwmachines, want van elk soort zijn er mijn eigen zoon dan. Zie dit is ^ i j n kenteoken 'behoort t tot do vallende ziekte, winternieüwigheden DE NIEUWE GOUVERNEUR VAN een dokter 'iièett soms de onvoorzichtigvan de socialisten, communisten en anar- twee of driu gelijke en dan een groot dorsch- portret naderhand in dc bladen verschenen In de groote mogazljnen OONOO. chisten. W a t is dat nu ? Z i j n de socialis- rmichlen met opblazers van het stroo. Een tk zond hem een pakje sigaren en snuiste- heid begaan, een vermoeden aan te kwoeAt; bon mabohe B i j koninklijk besluit ls d « heer P. Rijckten dan geen baas in Spanje ? Of hooveel garage met werkbank voor de auto* D e ou- rijen. Nooit heeft h|j het gekregen. H i j wn? ken, of. de buurvrouwen kletsen er maar (Vaxelalre-Claes) ceds dood... de arme jongen,.. op los... en dan wordt een persoon gescha- mans, »ere-algemeen commissaris, benoemd soorten zijn er daar ? do Ford op hooge wielen doet dienst als de Steonstrnat B R U G G E , Steenstraat. in D a a r werkten en leefden dus chrlste- pen die met d£ marteling geplaagd dieper I tot gouvunaur-gaiMnua v * » Oa«®®, J O Z E F D E T.TT.T.E. Wegen het slechtst zijn. Die kan er 't langst.' Zie aankondiging In dit blad. Volksvertegenwoordiger. ne mensohen samen In één en zelfde dorp en ^ r . t a d ^ k u « t o f t s a . l M » . , , jTtrraisfteffvto ggmt^'ïakitofc «onder kettingen door. VERTEGENWOORDIQISR "DB
LIIXJE
VERBLE-
i
fr*
nm
a
Mm
v
^
• *
i-, ••;>
I!
a 1
"la
m
PLAATSELIJK NIEUWS Ca*WtL
08
LtSlMX,
.
't W a s kermis ter stede, h*t f e w t w a s bereid i — E e n s w e e l d e is niet altoos ellende —D e m a r k t p l a a t s w a s v o l m e t b a r a k k e n en spel, S n v o l k I w a a r m e n k e e r d e of atoh w e n d d e . D e massa, die plooit onder 't arbelderejuk E n zoo op verdienste m a g bogen, W o u v r o l i j k ontlasten 't b e n e p e n » hart, Z i j n k o m m e r en t ï j d Zien v e r v l o g e n , D e feesten, h o e w e l toet e « h t o e l a a g geWOón, M a a r k e u r i g g e s c h i k t naar de dagen. V e r l o k t e n m » t duizenden tnenschen t e r p l a a t s M e t duizenden vrlehdért en m a g e n . 't W a s k e r m i s , 't' Was f e e s t en h e t v o l k w a s er bij, H e t w i p t e en het danste la de ronde ; M e t l i c h t j e s o p 't stadhuis en v l a g j e s o m h o o g 't B e l e e f d e een v r o o l l j k e stonde,
if*.**'-
't W a s k e r m t « , 't w a s f « w t , w a n t m u x l e k w a s er b i j ; W i e kan o n g e v o e l i g dan b l i j v e n I H e t v o l k stond te trlpplen, het zong, en, het .sprOfigi,De maiinen,,'de kinderen, de w i j v e n .
w-ÏSt*-
'k .Zat r o e r l o o s te luistren n a a r N e e r l a n d s c h o r k e s t ; O, ' t speelde zoo kunstig, zoo prachtig, S c h a k e r e n d in m a a t k l a n k en vol harmonie, N u e e n m a a l zachtvloelehd, dan m a c h t i g .
D U Is e«n a f d r u k van het bedanklngshaartje dat w y uit L l s i e w ontvingen. GIFTEN. — 140 f r . uit d e n o f f e r b l o k van H. T r e e s j e s K a p e l l e k e n m e t m e l d i n g ; Ï3 fr, v o o r 8 H . Missen aan P a t e r e K o i g o n juu v o o r o n * o v e r l e d e n v a d e r ; 40 f r . a a n i ' a t e r D e S m e t 1« B o n t o c ; 20 f r , aan de Paters-Mlssionarissen v a n 't H e i l i g Hart in 't J u v e n a a t v a n T e r v u e r e n ; ook 20 f r . aan P m . M . A i o d i a v o o r de k i n d e r k r i b v a n MuliMamude *n 95 tr. aan P a t e r Do P a u w om HL M i s s e n v o o r overleden f a m i l i e . H e t « a l de personen, die van H . T r e e s j e houden, g e n o e g e n doen hot b r i e f j e in 't Getrouwe te lezen. D e E e r w a a r d e M o e d e r Priorin dis bovenstaande schreef is de zusIer van H . T r e e s j s , on v e r v i n g hun m o e d e r luulat die v r o e g t i j d i g g e s t o r v e n was. V o o r w i e g e e n F r a n s c h k a n v e r t a a i Ik den tekst e r v a n : Carrnel v a u Llsleux 1? September, 1934. W i j bedanken u v t e l v o o r da uiilde o f frand» en w i j v e r z o e k e n ons H . T r e e s j e van U s e l v * t * bedanken m e t u valt Otuce U « v s H e e r v w l g r a t i ë n en H e m e l s c h e xegcüingsn te bekomen. Dat i l j u beschcrme alsook u w « f a m i l i e , a.xisdlenatigfi g e v o e l e n » In Jesu»-Chrlstus Serweard« Moed.r Priorin « n hare CommuntelC — D m . l f . A l o d l a zand ook een h a r t e l i j k dankwoord, ; o m de g i f t e n v o o r de K i n d e r krib v a a M u l a g a m u d « ; dat k o m t een vol' svnde keer. LCISTKBRUK PROGRAMMA VAN VOSSSNHÖL KERMIS. Z O N D A G 3» S E P T E M B E R : In den v o o r m i d d a g g r o o t » duivenvlucht U t ! L * T ó u q u e t by F l o r e n t C o c k b e y t . V o o r ui: 10 000 f r . — O m 2 ure p r a o h U g » besohrtjfuoillng door de gaaibolderemaatsohappij < Willen is K u n n s n » bU N . D e V o g e l a e r e , fr. p r l j t c u en « e n prnclitigen b e k e r geuuurborgd door de m a a t s c h a p p i j , verdeeld in 10 prijsen : 100 80 70 00 50 40 30 3 « 20 20 'r 1)« boker w o r t t verspeeld den Z o n d a g per 10 m a n die meest punton beholon met ïsiin earat» peloton. D e Inleg is b e p a a l d op fr. b « t peloton van 4 bollen of 6 f r , v o o r z pelotons. D * spelers zijn v e r p l i c h t h e t rezie.uient te volgen dat In 't l o k a a l uithangt. iqoültoer« « l i c h t s v o o r Inwoners
Kiorent Cockbeyt, — O m 5 ure' he't sehoöüe tpel C h a r g e r , dat Iedereen moet k ó m e n sti«n :n-tvt«jver S u e u v e Marcel, 75 f r . prijgen. Inf « h r l j * * ö 14} H t n r i L a m m e n s . P r i j z e n b i j A . n e B a t t e ; daarna lustig k e r m l « v i « r t n .
W e nerlhöul'ui. n o g m a a l s ut rechthebbenden dat d e toezending van het eerste geneeskundig b o e k d e e l van D o k t e r De U i l « reeds lang is geschiedt en w i e b i j vergctelbeid het boek niet zou ontv a n g e n hebben dient Onmidd e l l i j k de D r u k k e r i j hiervan in kennis te stellen, die onm i d d e l l i j k de v e r z e n d i n g zal doen. — 0 P r i j s v a n het eerste b o e k d e e l : 12 f r a n k , V o o r de P o s t a b o n n é s : 8 f r .
DE
M a a r j a m m e r , opeens w e r d het f e e s t e n gestoord..,. Een- l i j k s t o e t trok l a n g z a a m naar v o r e n ; D o c h n i e m a n d van allen verscheen In den r ö u w E n d o o d e n m a r s c h w a s niet te hooren. D a a r plotseling steeg uit de feestende s c h a a r E e n roepen, een huilen, een f l u i t e n !... E r w a s d a a r g e e n lijk, m a a r een v o o r w e r p van haat, D i e ' t v o l k In de k i e z i n g w i e r p bulten. 't W a s k e r m i s opnieuw, en het Neerlahdsoh o r k e s t H e r n a m op v e r z o e k z i j n e stukken, H e t v o l k j u i c h t e toe, en 't o r k e s t j u i c h t e m e e I n Zeelandsch en Vlaandorens gelukken. H e t v o l k song en s p r o n g en h e t w i p t e in de rond, 't W a s nu tóch wet m e e s t é r der w e g e n ; 't Geduld w a s . ten einde, h e t hield a f te lang * Z i j n slulmrehde w r o k k e v e r z w e g e n . D e macht, k o m t ' Uit 't vólk, en 't g e z a g uit ds macht, Z u l k s staat i n ' dê G r o n d w e t g e s c h r e v e n ; D a n m ó e t esn g e z a g d a t niet steunt op de macht, D o o r v o l k s m a c h t toch w o r d e n v e r d r e v e n . 0 . p e Sutter, Schepene.
KERMIS.
N a d a t g e d u r e n d e acht d a g e n een brandende hitte de S e p t e m b e r d a g e n die onzo keiniis v o o r a f g i n g e n k e n m e r k t e , b r a k plots o n w e d e r uit o p den v o o r a v o n d d e r k e r m i s i.oif. T o é n het tijd Was v o o r de concerten, die d e k e r m i s m o e s t e n openen, donderde en bliks e m d e liet t w e e uren aan een stuk, zooditt concerten g e e n autos i o u o m l e i d e n . H o e f l a u w en dom, xel 't volk. W a n t g e lijk w a a r moeten .concerten o n g e s t o o r d kun nen d o o r g a a n , z i e t noar P r u g g e , g e e n auto, ï e l f s g e e n v e l o m a g o v e r de murkt, wan neer een n-uzlek zich op het k i o t k bevindt. M e n duidt l r Zelf* g e e n w e g aah, g e m o e t maar zelf langs « e n of a n d e r e zijstraat een Uitweg vinden. E b hier hebben w i j Kti*tra ian o m h « t v e r k e e r om te lelden, zocais ' t verleden j a a r 'gebeurde. Douh, a l h o e w e l het r e g l e m e n t ragt, dat b i j , o o n c e r t a l l e g e r i j moet o m g e l e i d worden, w i l de o n g e k o z e n jrtiélni? ^lè*fió^<$l,.yaitj' i '()offtté' I s . ' o m ÏQ&'-kop, uit té w e r k e n f ^efl'bèVeï ! pvett' i ilhr-'(d'é'-J><5-' Htlé om, och arme," de autos' 100 m é t e r omw e g te doen m a k e n .
Z o n d a g m o r g e n w a s 't aleqht w e d e r verUyJsd.. en J n . f^j l i A na,^,iddit|f v g i n g e n o ^ d e f g r o o t eIl}eUngs)^ll}iijt',. öé^ji^erü^n g ï "den! vV" !;l<Mi»t,.v0or O v c r l e d e n e h v a n v o i é e h h o ! «n Iciirom d o o r i m r k e l . — O m 2 u r » V o o r t a e t U n g dér gaaiIn de M a l d e g e m s c h e straten v e r d r o n g zich •imiiihg met a f k a m p i n g . De w i n n e r s van den evn m e n i g t ? die l l o g v e r m e e r d e r d e toen de I-oker k u n n « n die bekomen den Z o n d a g V e l o d r o m g e d a a n was. D e massa v a n Zonavond. — O m ï,30 ure Bolling m e t de krul- d a g m « g v e r g e l e k e n w o r d e n bij die v a n v e r !«>!, 500 f r . prijzen bij H . C o o k l i u y t — O m leden j a a r . 3 ure B c b U t i n g op de llggands p e r s b i j JoT e 7 uur k w a m het kiosk de M a r k t s t r a a t • <•{ Heynenian. v o o r u i t 400 f r . op 5 h o o g v o - op. A a n 't Oud Stadhuis. Op de plaats w a a r ^els, 30 promlcn Van H fr, meer, 100 f r . « n het moest staan w e r d halt g e m a a k t . .-•"•«cheldene g r a t i s prijzen In 't spel. I n l e g De" V o o r z i t t e r v a n 't K e e s t k o m l t e l t g i n g 14 fr.. terug 10 f r . O m 4 ure V e l o k o e r s naar den c o m m i s s a r i s toe en zei * M i j » : hindernlsten. G r o o t e prijs D e W a e l e en p r o g r a m m a ls goedgekeurd, het k i o s k rao-it P a m o n a , Ï00 f r . prljxen g e g e v e n d o o r Cyrlel Ran 't Oud Stadhuis s t a a n . » './e V o g e l s e r » i n s c h r i j v « « bU N o é D e V o g e « D a t trek ik m i j niet a o n » a n t w o o r d d e iu^re. P r i i ï e i i bij S t r e u v e M a r c e l . E r «tfn d s kommissatiS. '-•ok verscheidene premlen. --• O m 5,80 ure « G a a t g!; 't v e r k e e r niet o m l e i d e n ? » M a é t k l l m m l n g bij P i . Oockheyt, 40 f r . prljv r o e g de V o o r g i t t e r weer. ï - n . I n o é h t l j v l n g bij D » 9 f t « y Rsn4, — 0 « i * I k heb g e e n orders g e k r e g e n » w a s 't 7.30 u m W a n d e l o o n o e r t d o o r het muziek antwoord • H o u en T r o u >. — O m 6 ure V o l k s b a l in t ' t I s nochtans een g e m e e n t e r e g l e m e n t » open lucht o p 't plein, opgeluisterd door sprak dê V o o r ï l t t e r . % Huu en T r o u », -»'k H e b g e e n o r d e r s » a n t w o o r d t de eom D I N S D A G 25 S E P T E M B E R : O m 3 u. mlssaris w e e r . Bolling m e t da krulbol, 200 f r . p r i j z e n b i j -•£>• V o o n i l t t e r v e r t r o k , Streuve en L a m m e n s , I n « o h r t j v « n bij Strsu't V o l k s t a a t te ko.ton van koleire, ook ve. — O m 4,30 ure Z a k l o o p i n g , 40 f r . prijsen de v r e e m d e l i n g e n zien het. E e n toestand langs d e g r i n t w e g , Inachrijvon b i j H e y n e - als te M a l d e g e m , dat bestaat nergens. ;nan. PrtJion bij A De Baets. — O m 5 ure l'Jots « j u ! » het kiosk l i j d t v e r d e r de liet ]pl«*antste v a n de kermis, n a m e l i j k de M a r k t s t r a a t op. D e c o m m i s s i e h e e f t een g a t k o r t e w a g e n k o e r s , 150 f r . prljscn, verleden g * v o n d o n , w a a r het k a n staan en l a a t de j a a r b e t w l t t door 11 ploegen. K o m t e r * * u r autos ernaast r o n k e n ten schande v a n Cue zien. i n s c h r i j v e n bij H . l a m m e n s . P r l j x e n lenaere. O IJ R e n t D e Saey. — O m G ure g r a t i s g a a l O p 10 minuten ls alles opgesteld en 't Uolllng d o o r < W i l l e n is K u n n e n > b i j N o é Vtaamsch muziek trekt onder g r o o t e toeJJe Vogelaere, 50 f r . p r i j t e n en het inlegjuichingen b o v e n . KeUl erbij d a t bepaald Is op 1 f r . het peloH e t c o n c e r t g i n g dus toch In d e M a r k t ton uitsluitend g e g e v e n voor d e g e n e n die s t r a a t door, 't P r o g r a m m a i m m e r s luidde deel namen aan den g r o o t o n p r i j s k a m p . — zoo. O m 7 u r e k a a r t i n g bieden 100 f r . g r a t i s en Den M a a n d a g w a s 't w e d e r p r a c h t i g , de 't inleggeld e r b i j dat bepaald is op 1 f r . bij panrdekoersen konden er g e e n b e t e r tref •il de herbergiers van 't Vossenhol. Inschrijfen. H o t v o l g e n d e g e v e n w i j hier als docuv i n g bij Kim-ent Cockheyt. E e r s t e loting bij inont. A l h o e w e l 't plein s/gezet was, verStreuve, P r i j z e n b i j N o é D e V o g e l a e r e . — d r o n g e r zich v e e l v o l k z e l f s voor d e draden, <mi g ure B a l bij F l o r e n t C o c k h e y t in open r m de k o e r s te aanschouwen of trospeldo lucht " sninen bij b e t w i s t i n g e n rond het tribuun. N a m e n s het bestuur v « n V o s s e n h o l - k e r m i s : H e t komitelt der paardekoersén, allen • >e V o o f ï l t t e r : Gustaaf L a m m e n s ; Schatbe- vr< e m d e l l n g e n , v r o e g e n w a a r de g e n d a r m e n w a a r d e r A u g u s t D e Smet ; S c h r i j v e r H e n r i dan w e l bleven. Ja, ze w a r e n en stonden De V ó g c l a o r e • ' 'en : R e n é D s V o g e l a e r e hior of d a a r op den hoek v a n *'t plein, E r en F r a n ? o i s K a r e i , w e r d i e m a n d n a a r hen gestuurd o m te v m H o t beatuvii ... ...«t v e r a n t w o o r d e l i j k v o o r yun dienst te doen aan de aankomstlijn. gelijk w e l k e ongevallen. Maar... n i e m a n d k w a m . W e hebben v e e l ven Maltlegem gehoord, — G e v o n d e n op 't K o e r s p l e i n v a n den zoo sprak d e bestuurder, uu g e l o o v e n 't w i j h e e r A . Mouton, W o r m e s t r a a t : een huis- allemaal w a t er v a n verteld w o r d t . sleutel. T s r u g te bekomen b i j G a b r l e l D e 's A v o n d s w e r d het kiosk aan 't Oud Stad'.Ulo. huis geplaatst. M i j n p r o g r a m m a is g o e d g e keurd, zei de V o o r z i t t e r , het m o e t d a a r l'EL&lvOiMJiN. — M A L D K G K M . staan en h e l zal er staan. H e t kiosk k w a m O p 2B September, nm 19 uro, bij H. Devoa on toen het open stond w a s er n o g juist Statie, inlevering der vellen. v i e l m e t e r r u i m t e o v e r w a a r de autos d o o r konden. A l s er een g r o o t e v r a c h t w a g e n KLEIT k o m t ls de s t r a a t versperd. H é w e l , hij zal K o o p t de K l a k Coloninl C a p en U k r l j g i een bon v a n deolnama aan de K o l o n i a l e dnn v a n z e l f s rond rUden. E n het kiosk stond er en do Konlnkli.iko L o t e r i j , G r o o t e keus en l a g e p r i j z e n , b i j A n d r ê S T A E L E N S , K k o n n a k e r , Kleit. li'anfarcn « S t . C c c i l i u » trokken er op. l?ch.19 ter n a 't t w e e d e stuk k w a m de donder weer. I n d e r h a a s t t r o k 't meeste v o l k naar huis en t w a s deze maai w a t e r gie'.en, J)e verrfero M a i d e a e m K e r m i s . feestelijkheden voor dien a v o r d we.'den OF DE W I N T E R II AANKOMST. duor de F e e s t c o m m i s s i e aftje'ast V o o r de f o o r e k r a m e r s w a s 't een g r o o t e V o o r u w e Pardessus, Demi-sateons, ziet tegenslag, Z a t e r d a g niets o n t v a n g e n d o o r 't onae uitstalling en prijzen. slecht w e d e r . Z o n d a g alles leeg g e l o o p e n om B i j z o n d e r e sohoone keus b i j R a y m o n d D E C L E R C K - D E IJCLIyE de k i o s k k w e e t i e en nu iedereen de M a a n d a g Markt — M A L D E O E M . p.30 door den b l i k s e m n a a r huis g e j a a g d . Spijtig, w a n t er w a s v e e l volk. f ' E E S T Z A A L « Ci'lCll'IA » N I E D W S T i i A A T Den D i n s d a g bezorgde incidenten. H e d e n Z a t e r d a g en Z o n d a g , h e r o p e n i n g Cuelenaere's muislek, dat sedert een heele v a n hot Cinemaseizocn, niet een p r a c h t i g t j d In de p a t a t t e r s lag, w e r d plots Weer saprogramma. m e n g e t r o m i r e l d , m e n g i n g uitgaan, m e t alS 1. — G E S P R O K E N D A G B L A D . les w a t 29 n o g hadden. E n de H o l l a n d e r s 8. — « D E G A U C H O » g r o o t e mlrakulou- dan, z o o zelden do menschen, die spelen ze stille f i l m , met D o u g l a s F a i r b a n k s . (och v a n d a a g , 't is hun dag, 't staat aan3. — « A A N W I E D E B E U K T » , k o m i e k g e k o n d i g d . m e t F l i k , IHak, en Vlok. A a n v a n g : ZaterA l s Cuelenaere ultgnat en w e e r v o o r b i j 't d a g oin 7,30 u. Z o n d a g om 2,30 en 7 ure. kiosk trekt, dan is ' t ' b o e l .gelijk verleden I n g a n g 3 en 4 f r a n k . jaar. T o e k o m e n d e W e e k : « L a f i l l e et ie Gar't W e d e r speelde ook w e e r zijn perten. <;on » gi-ooto sprekende f i l m , met L i i i a n T e r w i j l in den n a m i d d a g 't volk volop ilarvey. d o o r k w a m , n a a r x D e K o m e d i e van 'l Var-
'ven » en alles schoött voor het openluchtspel in gereedheid was gebracht, w e r d alles v e r brod door den r e g e n . M a a r ?.ooals op v o o r h a n d beslist g i n g 't spel d o o r In den S c h o u w b u r g dié w e l d r a o v e r r o m p e l d was. W i s 't niet h e e f t gezien, h e e f t iets laten v o o r b i j g a a n dat hem terecht spijten zal. Schoon, en daarbij klucht, d r i e Uren w a s 't eéh a a n houdend lachen, en daar het o v e r een proces g i n g en m e n d a t hiér g ë w ö o n is, paste net juist op M a l d e g e m ,
Hij vroeg ziek af of zijn* kuilen hief gingen karsfen» D i t j a a r zal h i j opnieuw een jachtvergunning nemen.
/
^
g J t
« L i j d e n d s e d e r t m e e r dan 4 j a a r , w a s ik o n b e k w a a m g e w o r d e n o m v o o r m i j n levens' # t l l M M » | M M » é t » » M W M I M M W t M M M M W » « onderhoud te z o r g e n . I k g i n g , m e s o m w i j l e n a f y r t i g e n of m i j n k u i t e n niet aouden Barsten, z o o z e e r , leed ik. N a d a t i k v e l e m i d - V E L E N Z I J N R E E D S G E R O E P E N , m a a r op 18 O C T O B E R . toekomende, worden d e delen b e p r o e f d had, n a m ik, o p r a a d v a n lilTVEftKORitfJEN AANGEWEZEN! vrienden, K r u s c h e n Saltz, en Ik b e v i n d ei m i j zeer goed mede. I k had de j a c h t opgeDoet mode gratis aan de Koloniale Loterij. g e v e n , m a a r b e n v o o r n e m e n s dit j a a r opnieuw een v e r g u n n i n g t e n e m e n . » — G... K r u s c h e n Saltz lost d e kristallen van urinezuur op, die scherp a l s naalden z i j n en de o o r z a a k v a n alle rheumatiek.pijnenDaarna verzekert het de v e r w i j d e r i n g H E T GBOOTSÏJÖ,' E N G O E D K O O P S T E KLEEDERMAGAZIJN VOOR HEEREN e r v a n l a n g s de n a t u u r l i j k e w e g e n . A l s E N K I N D E R E N . naderhand voortgaat met regelmatig de kleine d a g e l i j k s c h e dosis t e nemen, kan ' G E E F T V O O R I E D E R 100 F R . 1/20 V A N E E N TXJT. het urinezuur niet m e e r g e v o r m d of opvehoopt worden. C E N T Z U I V E L B R U G , 7 . C E N T K r u s c h e n Saltz, in nlle a p o t h e k e n : 12,75 f r . d e . f l e a c h . 22 f r . de g r o o t e flesch, goed Geen Hulphulzen. i i, ö t. h. Oud-stiijders, Z . A . B . en K r . Hulsg. v o o r 120 dagen. DEN ZONDAG EN DE FEESTDAGEN O P f V A N 8 T O T 12 U R E . d.x
D L ZWARTE IIEVE VROUW
hun voorstelling te doen. Z e hebben a l h i e r op 't voetbalplein prachtig gewerkt, voor een z e e r t a l r i j k publiek. A l s een dief in den nacht, langs kleine w e g e l k e n s en geleid door een praohtmensch d o o r de h o v i n g e n v a n dien prachtftiensch t r o k k e n « D i e n e r s » zonder betalen naar de voorstelling d e r k o z a k k e n . O p heeterdaad w e r d e n ze betrapt. H e t loon v a n den arbeid e r onthouden, telt d i t ook.-al niet meer ? Ot kunnen de k o z a k k e n misschien leven /net d e reuk v a n r i j k e rnéhVchen ? ' ' . , ' Z o o o o k w a s -er W o e n s d a g heel den d a g veol v o l k op 'de been, w a a r m e n v r o e g e r e karmissen óp dèzè d a g g e è n levehüe ziél aag D e n D o n d e r d a g bracht r e g e n en zonne. T o e n de g r o o t e koers.,moest b e g i n n e n wa3 't w e e r r e g e n e n die g e l u k k i g o v e r g i n g . E r w a r e n 37 v e r t r e k k e r s . O p de m a r k t w a s alles aan de aankomstl i j n in regel g e b r a c h t otn 't v o l k op a f s t a n d to houden. I m m e r s , de F e e s t c o m m i s s i e ' k a n op g e e h stéuti r e k e n e n v a n de politie, kan zo niet commandeeren^ d a a r dén ongék'oïene h o o f d dér politie is ; m a a r de straat is afg e z e t m e t s t a k e n en s p a r r e n en - t v ó l k b l i j f t e r a c h t e r , er is v e e l v o l k w a n t 't is een p r a c h t i g e koers. G e n d a r m e n staan hier en daar, d e plaatselijke politie doet dienst aan den hoek d e r N o ó r d s t r a a t én W e s t e i n d e s t r a a t gn dat g a a t n ö g ai. D e koers heelt êen düöbèl doel. E e r s t de k o e r óp zich zelt en d a n de schaal d e r g e m e e n t e M a l d e g e i i i Voor d e g e n e n die alle drie de k o e r s e n med e g e m a a k t hebben, te K l e i t , te D o n c k en hu deze koers D e schaal der g e m e e n t e is een p r a c h t i g stuk, slechts 4 reiih'ers hebkeit er n o g kans V o o r : W y b o en V e r h a e g e n dié g e l i j k staan mot e l k 3 punten, L o o n t j e s v a n ü r s e l met ft punten eu D e P e s t e l van M a l d e g e m riiei punten. A l l e v i e r zijn w e e r in, koers. - N a de If'e ronde g e e f t W y b o het M , ' V e r h a e g e n ' h e e f t ,dus z e k e r de schaal, want L o ó t l t j e s Was ook reeds uit koers. ? W a t de koers zelf b e t r o f , G e i r l a n d t die Van de eerste r o n d e w e g l i e p , w e r d na 8 rón4en ingehaald, m a a r b e k l o m d e b e k e r v o o r dae autos niet t e g e n h o u d t zóbats v r ó e g e r . N i e t s aan te doen, w e kunnen, ze toch niet c o m m a n d e e r e n , zoo z e g t de commissie, als de g e n d a r m e n zooveel veratand niet hebben of niet durven, 't ia d a n onze schuld niet. Intusschen is het de t w e e d e laatste ronde. V e r h a e g e n en D ê P e s t e l zijn n o g steeds in
Cuelenaere stónd juist &an den V r i j h e i d s boom, m e t zijn m u z l e k s k e n : n o g 21 muzikanten en z i j n g e v o l g 113 mahheri en v r o u wen, W a t was hij gesmolten. tedeceen g i n g shei eten en keerde t e r u g voor 't c o n c e r t Van. de H o l l a n d e r s , ' d e - K o ninklijke N e d e r l a n d s c h e F a n f a r e n v a n A a r de-/iburg, een der besta m u z i e k e n uit y'rën lu: 't ronde. H e t g i n g g e v o l g d door de Feestctóilmlseie, 't center rond en b e s t e è g - h e t kiosk.-' A l de terrassen w a r e n overrompeld,- 't w e d e r w a s stil, en g e l u k k i g , er r e d e n bijna gocn autos v o o r b i j : 't Volk stond, r o n d o m het kiosk. 't W a s een prachtconcert, de H o l l a n d e r s w e r d e n w a r m t o e g e j u i c h t . N a de poos beg o n 't spel der incidenten. Cuelenaere, t e r u g k è e r e n d é v a n ' 't Statie,fïe . N i e ^ t r t ^ j : , . g i n g , n a a r Inba QI terug!" t a l - » « niet' Hlnf fangs fn nnn1 'd'é' ''^a' Öóüdè'wi(fn ziji}' lokaal beid.,,-Vei'hftegfh.emt Gtop.ts "bfiWtgiflg • .->,<-,..: i n ' d é n 'weg s l a a t . E n w e r k e l i j k , d a a r ko» onder 't v o l k . N u is de aankomst. G e l u k k i g zijn de renmen z i j n t r o m m e l s a a n : m a a r als een o r ; l'aan, g a a t een geschuifel en g e j o i i w óp dat ners gescheiden. M e t t w e e k o m e n ze aan. aynhoudt totdat z i j n laatste g e d w o n g e n rcan Vei'selder is eerste, B e e r n a e r t tweede, I>{u nen sprint v a n 4 n»an T e r m o n t , üatslè, vdot'bij is. S t e y a e r t en D e Smet, dan Weer een drietal W a t keken de H o l l a n d e r s verbaasd op. Ais vriend-muziekgezelschap komen ze renners. N u g a a t de bel, ' l a a r is de g e h e e l e groep, m a a r nu juist o o k k o m e n autos langs Kier hun kunstconcert g e v e n , e n ' C u e l e n a e re in plaats te luisteren, t r o m m e l t zijn v e r - beide zijden, en de g e n d a r m e n laten ze d o o r plichten samen en trekt er o n b e s c h o f t voor- de koersers, ze vinden g e e n u i t w e g , de autos v e r s p e r r e n d e baan, geroep, r e c l a m a t i e by 1.-Ó. A'u z e t t f n de H o l l a n d e r s w e e r in en aan i'e c o m m i s s i e « ' t I s onze schuld niet dat de g e e s t d r i f t vati 't v o l k k o m t g e e n éinde. m e n d e autos doorlaat, w c hebben 't gezien, antZe spelen.ïySavie M p r e j s » een ip M a l d e g e m j e heht U n i e t kunnen v e r d e d i g e n » bekend T r a n s v a a l s liedje, minut'fen lang w o r - w o o r d t de c o m m i s s i e M e t d a t g e h a r r e w a r is 't v o l k van a c h t e r den ae toegejuicht. Bis, bis, Wordt geroepen en o m 't v o l k g e n o e g e n te doen g a a t de a f m a k l n ; » g e k o m e n . D e c o m m i s s i e v r a a g t ae h e r h a l i n g d o o r onder n o g een g r o o t e r e a a n 't v o l k w e e r a c h t e r de draad te g a a n daar D e P e s t e l n o g m o e t aankomen, en nu gi-estdrlft. H e t F e e s t e o m l t e l t , zeer volda&n o v e r hét o n g e v r a a g d s t o r m e n do g e n d a r m e n toe en p r a c h t i g concert, biedt In naam v a n ! t g e - beginnen 't v o l k a c h t e r u i t te,'drummen e n k o e r s k o m m i s s i e zelf w o r d t meentebestuur, in n a a m d e r Feestcommis- w a a r a c h t i g de sie en I n . n a a m v a n 't v o l k een bloemtuil v>eg g e d r u m d . D e o n d e r v o o r z i t t e r M a e r t e n s » e n m u z i e k m e e s t e r Dobbelaere, en weiischt k r i j g t 'nen duw, de v o o r z i t t e r d e r F e e s t c o m missie w i l l e n ze o o k w e g d u w e n , alhoewel de m u z i k a n t e n g e l u k o m hun g r o o t e n bijval V e r d e r b e d a n k t het F e e s t c o m i t e i t het be- hij w e l k e n b a a r is a a n z i j n roos als lid d e r stuur d e r N e d e r l a n d s c h e F a n f a r e o m hun commissie. E e n d e r g e n d a r m e n , een z e k e r e D e Cuyper, h e e f t er n o g de- onbeschoftheid k o m s t naar M a l d e g e m . bij tot de c o m m i s s i e te roepen • « G i j zijt D e heer V a n H a v e r l a n d t , V o o r z i t t e r der m a a r g e l i j k de a n d e r e . » F a n f a r e n , d r u k t zijn g e n o e g e n uit o v e r h,et^ K l a c h t over dezo brutaliteit, w e l k e alleensucces d a t z i j n m u z i e k h e e f t behaald, be-" d a n k t 't g e m e e n t e b e s t u u r het F e e s t c o m i - lijk in M a l d e g e m k a n v o o r k o m e n , zal neerteit en de b e v o l k i n g . O o k de h. V a n H a v e r - g e l e g d w o r d e n bij den P r o c u r e u r des K o Hings. 't G a a t hier o v e r zijn hout, met de landt w o r d t w a r m toegejuicht. .«tondvastige u i t d a g i n g v a n w e g e de bezetT o t slot spelen de H o l l a n d e r s nu de * Peting. M " i r ja, d e n k t eens w i e hoofd van l i k a a n » een nieuwe marc-Ue, waarin gezon politie is. g e n w o r d t door d e muzikanten. D e z e nieum u i i ^ — i e n g a a t w e e r de bel. D e P e s t e l w i g h e i d h e e f t zoo een g r o o t e n bijval, dat k o m t aan m e t minstens 10 minuten achterze door 't volk g e d w o n g e n w o r d e n , w e e r ' t e stel en hier o o k w e e r een aardigheid, de 1-erhalen. N a 't c o n c e r t staan de Hollanlaatste a a n g e k o m e n e k r i j g t onder g r o o t geders w e e r in lijn en t r e k k e n de M a r k t s t r a a t jubel de schaal der g e m e e n t e M a l d e g e m '34. tfoor naar 't H o f van .Brug?ol. T o e g e j u i c h t D e v e r d e r e f e e s t e l i j k h e d e n -In den avond met handgeklap, d o o r h é é n ' e e n h a a g geesto n d e r g i n g e n een uur v e r t r a g i n g , w e e r door d r i f t i g e M a l d e g e m m « r s . -En • toen'.'ls 't geden regen, m a a r d e M a l d e g e m m e r s kwamer. beurd. toch in massa, al moest ile k e r m i s m e t een A a n 't H o f van Brussel h u n ' w a r e h è , voorti araplu gesloten w o r d e n . T e l k e n s tusschen spelende dansen de_ M n i d e g e m m e r s over r e g e n v l a g e n in kon z e l f s de s t e r r e n r e g e n heel de straat, e e n ' a u t o ' w a c h t tot 't g e doorgaan. daan is, m a a r d a a r s t o r m e n nu v l ë r "genH e e f t liet F e e s t c o m i t e i t het niet g e m a k d a r m e n in dé dansende m e n i g t e o m een kelijk g e h a d o m sonder politiehulp alles te w e g te banen v o o r die auto. W a n t zij hebkunnen doen lukken, het m o e t echter do ben g e e n order het v e r k e e r om te leiden. b e v o l k i n g danken om de g i o o t e orde die E e n f l u i t j e s c o n c e r t g a a t w e e r op, een onze zelf aan tien d a g "egde, en w a r e n er ing e h o o r d g e j o u w , dat n o g v e r m e e r d e r t n u . d e cidenten, ze k w a m e n niet v a n w e g e de org e n d a r m e n het Hollniidsch muziek doen w i j delievende bevolking. ken. Volksvertegenwoordiger De Lille U I T S L A G V A N D E N K O E R S : 1. Versels p r i n g t er tusschen, de g e n d a r m e n onder der ; 2. B e e r n a e r t ; 3. T e r m o n t ; 4. Basslè ; g r o o t g e j o u w t r e k k e n terug en Jozef De S t e y a e r t ; 6. D e S m e t ; 7. Strobbe ; 8. GilI.ille vraaijt, t e r w i j l de H o l l a n d e r s maar lis ; 9. G e i r l a n d t ; 10. F a c q ; 11. Descamps ; steeds voortspelen aan den automobilist, 12. C r a p é : 13. M a e r t e n s ; 14. D e L o o f ; lb. wilt U dan w e r k e l i j k door » De V u y s d e r e ; 16. E x - a c q u a : Staelens, VerW e l neen, mijnheer, zoo z e g t de Brus- heccke, L a m b e r t , R e y s e n h o v e ; 20. D e P e s t e l . selsöhe heer, h o e g e n a a m d niet, de beU I T S L A G D E R K A A R T I N G : 1. D e Lilleefdheid zegt, stoppen w a n n e e r een stoet C. en ' D e Weulonacre B e l t r a n d ; 2. R o of een muziek de straat verspert. I k wil tey R i c h a r d en Rotey Adolf ; 3, Dhont hoegenaamd niet door, z o o l a n g e m e n danst. A d o l f en M a r c l ó K a r e i ; 1. B l e y a e r t A m e d e N u g a a t een g e j u i c h op, de H o l l a n d e r s on V a n Speybrouck F r o n s ; 5. V a n Hiji'te spelen voort, Volksvertegenwoordiger D e A l b e r t en D e l a m e i l l e u r e R e n é ; 6. Heysse L i l l e w o r d t door*'t v o l k in 't midden d e dan- J e r o o m en D e Conlnck A d e l i n ; 7. R o e i s sers geduwd, t e r w i j l rood van schaamte de A n d r é en B r o u w e r s P a u l ; 8. V a n P o e l v o o r g e n d a r m e n van een e i n d j e e r a f toezien. d e C y r l e l en R o t s a c r t L e o n ; 9. D e Baets W o e n s d a g b r a c h t een iindere s t e m m i n g in M a r c e l en V a n d e Steene Cyriel ; 10. VerM a l d e g e m , 1500 kinderen v e r m a a k t e n zien s t r i n g e P r u d e n t en V a n d e w a l l e Julien ; 11. 12. op de F o o r ; zonder stooten of stampen, Debbaut A r t h u r en L e l i a e r t H e c t o r ; m a a r steeds alle molens vol. w o r d t er t w e e V e r s t r i n g e Thelas. en D e R o o M a u r i c e ; 13. uur g e d r a a i d g r a t i s v o o r d e M a l d e g e m s c h e K o e l s E m i e l en D e L i l i e A l f o n s ; 14. R a e jeugd. V o o r vele ouders w o o g z w a a r de cri- man R i c h a r d en D e b b a u t L e o n ; 15. R o e i s sis en nu jubelden hunne kinderen in Ca- E m i e l en D i e t F r a n s ; 16. C h a u v i n H e n r i (i L o n g u e v i l l e A n d r é ; 17. Gyselinck Hen.-i rc.Ussol, Velomolen, S c h o m m e l enz. E n als du Kinderen blijde zijn, zijn de ouders het en B o l l é A l f o n s ; 13. V a n O o t e g e m P . en M a t t h y s Achiel. ook.
WtltoMP
l W a s een dor schoonste n u m m e r s d e r kermis. T i j d e n s het k i n d e r f e e s t had een koers plaats v o o r b e g i n n e l i n g e n onder de 17 j a a r . Z e v e n M n i d e g e m m e r s hebben aangezrt. 'k g e l o o v e dat ze al o n d e r w e g e gebleven zijn, buiten do kleine D e Pestel. W e e r schallen de t r o m p e t t e n door de stran De kozakken, v o o r a f g e g a a n door nuislek, doen de ronde van 't center o m straks
w i N D B WCTTER-AVOND.BWSN, i j s WIJ, M E T ONS GOEI GEBÜREN, Z r i ï f e N AAS DE KAARTPARTIJ, LUSTEN: W I ' M E T VOLLE TEÜGEN, "f B A N ÓNS H A R - EN GÉÉST VERHEUGEN, L E K K E R « KOFFIE, MITS DAARBIJ F . C. J A C O B S S Ü I K E R I J .
BEKlCH'l' Ondergeteul-.jnd' m a a k t het geacht publiek b e k e n d dat h i j een w i n k e l k o m t t " openen van M a n s s t o f f e n , Pardessus, Koatumên en allerhande w e r k k l e e d é r e n . Vriendelijke aanbeveling. Ouicr C O C Q U Y T - C R U L KLEERMAKER V o a r d s t r a a t 191. M / V L U E G E M 38
ZIEKENBON!!. M r Cuelenaere :hee£t dus niet kunnen zwijg e n o v e r den ouden ziekeubond. H i j moet nochtans w e t e n .dat hij alle redens h e e ï t oiii tiaar niets, m w r v o l s t r e k t niets o v e r te z e g g e n en v o o r a L f t i e t in o p e n b a r e vergadering. D i t w o r d t (inderdaad g e v a a r l i j k . M a a r indien hij-.:toch w i l hebben dat w c h é m de les spellen, z i e h i e r dan enkele v r a a g j e s 0111 te b e w i j z e n dat w e overschot van g e l i j k hebben in de h a n d e l w i j z e van het schepencollege t e g e n o v e r zijnen zieken•bond. i E n Indien M r C u e l e n a e r e daarop kan a n t w o o r d e n dau '-zullen wa ons g e d w o n g e n zien v e r d e r tc g a a n m e t o p h e f m a k e n d e onthullingen. S t r a f f e l o o s laten w e ons nu precies niet- m e e r aanvallen. E e r s t e v r a a g : . w a a r o m m o e s t M r Cuelen a e r e zich zelf ' g e d u r e n d e een m a a n d en half h a r d n e k k i g v e r z e t t e n tegen officieel o n d e r z o e k ih den fcetel v a n den ziekenbond « H e l p Ü Z e l f » ? H a p e r d e er daar iets toch Tweede v r a a g : w a a r o m moest d i e z e l f d e &«r Cuelenaet'e g e d u r e n d e z e s verscheidene z i t t i n g e n v a n het schepencollege zich Inspannen o m v o l m a c h t -tot onderzoek der boekhouding ' v a n « H e l p U Z e l f » te beletten Y W a s er d a a r soms iéts niet i a orde ? D e r d e v r a a g ' : -1Éoe k o m t h e t dat d l e z e l f 'de Ziekenbond iedere driemaandelijkscllc a a n d r a a g o m g e m e e n t e t o e l a g e o v e r 1933, uitsteldé t o t 1934 ? --' " V i e r d e Vraag : E i n d e l i j k o p 20. M a a r t 1934 w e r d de a a n v t ó a g o m totale toelage over iy33 n o o d g e d w o n g e n ingediend en bedroeg i3.228;81 f r . H o e k o m t het d a t ; op April, ter g e l e g e n h e i d ' Van g e v r a a g d e n uitleg door het s c h e p e n c o l l e g e deze s o m plots v e r h o o g de t ó t 36.274,85 ftank 1 Of k o m t het er op e n k e l e duizeniferi 'hlet aan ? V i j f d e v r ^ a g V ,En w a a r o m w e r d het oh* d e r z o e k . der boekhouding van «Help U Z e l f » ttls g e v o l g - op de o f f i c i e e l e beslissing v l a k a f g e w e i g e r d door het plaatselijk bestuur v a n dien Z i e k e n b o n d ? W a t staat ei in 'dett Weg v o o r het laten z i e n v a n regel ninttge .boeken ? Of m o e t het schepencolle g e zop fiiaar blindelings tienduizenden Iran ken w e g s c h e n k e n zonder .ie minste ernstige grondslag: ? Z e s d e v r a a g : E11 als het dan blijkt dat gold e l i j k e n steun g e v e n aan d e z e n ziekenboiid, t e vergelijken is aan iemand die w a t e r p o m p t in een. « j p é è r d e m a n d e », w a t dan '! is het dan de' pljc'ht niet v a n h e t ' s c h e p e n c o l l e g e kortweg,.Jialt te m a k e n n\et toelag e n ? K u n n e n w e du# niet duizend maal bstór, d o o r U 37.970.65 fl-. geJiiecnteU)e|ïjgeh g e s c h o n k e n ; ih 1932 was dleHoela%eR39.306,38 fr., 't 2ij samen over de t w e e laatste j a r e n v a n uw zorgloos bestuur, een totale toelage v a n 77.277.03 f r W a a r b i j k o m t het toch dat er in de of f i c i e e l e d o k u m e n t a t i e op het gemeentehuis mets, volsti ekt niets, g e e n letter of geen e n k e l e c i j f e r te v i n d e n is hoe dio subsiuie w e r d berekend ? H o e zult g i j als verantw o o r d e l i j k e persoon t e g e n o v e r de belastingbetalers, o.eze g r o o t e s o m m e n v e r r e c h t v a a r di»en rio'odïgen U uit v e r d e r e n uitleg t e ° v e r s t r e k k e n Want het publiek w e l k e g e voor de zooveelste maal v e r k e e r d hebt ingelicht, zaï opschrikken ' bij het zien van deze c i j f e r s tót' w e l k e r publicatie alleen"-glj g e d w o n g e n hebt. O f zal do ziekenbond ont c l i e l p U Z e l f » den noodigen uitleg zelf vers t r e k k e n ? E n indien het bestuur dien ultl e » niet w i l geven, of niet kan geven, moet h i j o f f i c i e e l g e v r a a g d w o r d e n ? M o e t daar dan g e b e u r l i j k e terugeisching geschieden d e z e r subsiüies ? in der m i n n e ? of gerechttri iik ? E u daarna de g e v o l g e n V A c h t s t e vrr.ag : O v e r het j a a r 1922 alleen o n t v i n » de ziekenbond « H e l p U Z e l f » aan toelagen v a i v S t a a t , P r o v i n c i e en G e m e e n t e s a m e n met de b i j d r a g e n der leden, de ronde som v a n 316.582,28 f r a n k , t e r w i j l er een gat n de kas ble'o.f van 30.763,17 f r a n k . K a n er ook o v e r dez<s"sommen geen naderen uitleg <-c-ceven w o r d e n ? = WC wisten en w e w e t e n dat uwen ziekenbond op Sterven ligt. W e w i s t e n niet dal b - T u zoo v e r m e t e l zoudt hebben aangesteld, der, a f t o c h t " t a f t deze o r g a n i s a t i e te willen d o k k e n d o o r . - v e r d a c h t m a k i n g e n op personen die m e i n e t slecht verleden dezer mutualiteit niéts te m a k e n hebben. H e t publiek is nu ingelicht en- ° o r d e e l e zelt o v e r d e ' b e w e g i n g v a n dit geld en w a t er m e d e g'eïïaan ls. W e r d ook met ergens " e g d dat f i i e r een ontlasting kon « a n g e v o e r d worden^ voor den O p e n b a r e n ür.derT e r w i j l g e «rW toch zooveel te studeeren hebt in allonlo.l g e l d e l i j k e aangelegenheden, g e v e n w e . O, hier de k a n s o m U goed te o e f e n e n m,(spitsvondigheden o m een uitweg te v i n d e n . ' ' , St
Vervolg
riant'ielijk N i e u w s op de 5e bladz.
- I n krisistijd is het meer dan noodzake l'ik uit te zién w a a r g i j het bestkoop uwe inkoopen, doen. W i e zijn elgenbe a n e b e m i n t g a ? t §.erst eens g a a n zien bij Julien W n e m a r o L w e l k e U alles kan levoren w a t pe aan runwiwd en katoen n o o d i g hebt. z o o w e l als vxouwUleederen, mansKost.imen en kindorWeedcren. JUI.IKN
\V I
L E M A B C
N O O R D S T R A A T , 60 —
R
MALDEGEM.
VERMAKELIJKHEDEN CINEMA SPLENDID, MALDEGEM H e d e n Z a t e r d a g o m 7,30 ure, »Zohdag doorloopend v a n 2 uur, 't z i j om 2, 4,30 en 7 uur: 1. DE G R A A F VAN LUXEMBURG, met Gcorge W a l s c h . 2. — H E T R O N D R E I Z E N D THEATER met B u f f a l o Bill. 3. — E e n K O M I E K v a n Charlo, . Volgende w e e k : 1. P O T E N S K I N E met Jean A n g e l o e n V i l m a B a n k i j ; 2. — D E ItANCH D E K NACHTMERRIES talèt B u f f a l o BUI, en een klucht v a n M a x L l n . der. I n g a n g : 3 en 2 f r . K l n d e r s aar*' halve prijs. — B E Z O E K T het C E N T R A L HOTEL, vlak voor de St, Pictersstatie, aan den nieuwen uitgang. A l l e c o n f o r t , goede en voor*deellge bediening — Centrale v e r w a r m i n g . Aanbevelend. J. C A M M A E R T .
P r o g r a m m a van 21 tot 27 September 1934. 1.) A C T U MTEITENFILM. 3.) M I C K E Y , P L ' J T O en Co. téèke'tifilm. 3.) L A F O I R E A U X I L L U S I O N S , riièt Jan?t Gaynor, Sally Ellers, L e w A y r é s ëh Will Rogers. - .• • 4.) Op 't tooneel : J A M E S P I C l t A R D ' S CHINESSE SYNCOPATORS, VlaamsChe teksten. K i n d e r e n Toegelaten. C I N E M A « O U D B R U G G E ». IiUUGGK, P r o g n u n m a v a n 21 tot 27 Sejitembei' 1. l'atliê-Aktualiteitert. ' • ;. 2. H E L L E V E E G . S ZEG MIJ W I E G i j ZIJT. — DE EINDJES SAMENKjiUOPEN. W i j helpen U ! ^ C I C H O R E I de BEUKEL A A R laat U tSe de h e l f t minder te ge-> bruiken dan v a n w e l k ander m e r k oók. Dus ton g e v o e l i g e bezuiniging die U w betits ten goede k o m t . H u i s p . c s d e r s -laat de20 nelc.^cnjicid niet v o o r b i j g a a n . Z i e liue l e k k e r bruin g e b a k k e n U w e n biefstuk in de pail. 't I s om vnh te l i k k e b a a r d e n , W a t M a r g a r i n e B B A B A N T I A toch F a b r i e k e n t e I/TER. KV
kan. p.S
tvititiKSil-iuEN KRISISPRUZEN Komt
•'.»oV
de
moderne
JUWEEL-
en
GABRIEL
DE LILLE,
HORLOGEWINICEI Noórdstraat;
^ f i i N ^ ' , . • . ' . . ' , '
Ui'ineiMiti' ? I I A L D E G E M . ' f • ' Osiiievaar- en o n v l o t b a r e W A T E H L O O P E N r KUISCHINGSWÈRKÉN. " " D é " ' é è % t ê i ï è ï ^ B 1 R e p u t a t i e "M»<:*leit< P r ó , rioofd-ingenieui-fiestuurd'er ^ati 'dim "{ii'Win' cia'eii techhischen dienst, besloten, tUSSChéh ü! September en 19 Ootóber, verscheidefts Maldegemsche waterloopen te laten kUlgclien, door de z o r g e n tvan het gemeentebestuur. met g e b e u r l i j k e tussclienkoSast Vati do aangelanden, D e a f m e t i n g e n der, waterk o p e n diencr. d a a r b i j z o r g v u l d i g behouden te worden. Binnen d e 14 d a g e n -.uiiaeten de» L-er.en, ten laste v a n w i e de kulsphlng ge* leurde, alle aarde v a n de dijken wegnemen, anders gebeurt het op hun kosten.. D l t , f i f r _ sluit moet in de g e m e e n t e a f g e k o n d i g d 6H' m - i s e p l a k t %vorden. *•••«»•» _ BIJ L O U I S B U Y S S E , Westolndestraat, 86, Maldegom : V e r s c h Inlandach. Smout m'n • f r de k i l o p.128*. — u N D E R G E T E E K E N D Ï Ï maakt aan het geacht publiek bekend a l s ' d a t h i j van nu af alle w e k e n een varken k"omt t i slachten l i j k v r o e g e r . Vriendelijk aanbevolen: C A M I E L V A N VVAES Vossenhol — MAr.DE.QEM p.4Q -- K e n geimaniden Bertrniid V Y N C K l l maakt aan het g e a c h t publiek békend dat h i j van nu af alle noodslachtingsn aanvaard. V r i e n d e l i j k aanbevolen. BËRTR'AND VYNOK® Vossenhol — MALDÈ0EM aviutAB TOERIST» 1 leden Z o n d a g o m 2 ure, Vertrek naat Brugge naar V o e t b a l m a t c h Cei'cle. D o n d e r d a g a v o n d o m 7 ure : N a a r Cinema ï Oud-Brugge » en « Z w a r t ï l u i s ». ln-< schrijven I M Med. D e P o o r t e r en ÖScat» Andries. P r i j s 6 f r . . P-39 — p E V O N D E N fnntaisieariiiband. Terug te bekomen op 't B u r e e l ' ' v a n 't Getrouwe.
A g e n t e n
R e n a u
l
g e v r a a g d
voor omstrek; : van Gent-Eekloo-MaUle* gein, Sclzatp, t e b e v r a g e n Etalil. Jacobs, S. A . H a m . 29, 'NT. «j
WATERDICHTE SCHOENEN wendt U hij RICHARD CLOET-BRUNEEL Schoenmaker — Coiffeur Nieuwstruat 8 — M A L D E G E M l s t e kwaliteit en laatste modellen D a m e s » Hoeren- en K i n d e r s c h o e n e n aan voordeallge prijzen. Men a a n v a a r d t alle r e p a r a t i e » , p.41
Oproep aan Coiffeurs & Coiffeuses !
HEKKEN GARAGISTEN V o o r uwe . - A C C U M U L A T O R E N en AU rOBENOODIGHEDEN. wendt u rechtstreeksch .-.tflt • het AUENTSCHAP «TUDOR» A . D E C O N I N C K en Z O O N 6 M e v r o u w Courlnianslaan, S I A L D E G E M S p o e d i g e herstelling van alle batterijen welke wenschen hun klienteel uit te breiHerstellingen van batterijen T u d o r ondei den en geld te sparen ! g a r a n t i e ' 3 $ # a g t • rijzen on inlichtingen. Klienteel uitbreiden door de zuiverheid hunner benoodighedei. ( k a m m e n b.v.) Geld sparen : d o o r k a m m e n sparen. K a m m e n kuischen is de n a c h t m é r r i van C o i f f e u r s en Coiffeuses. D o o r h e t wasschen Op d e ^ À S C H M A C H l E N E N met EleC- worden de k a m m e n slap en breken. Al deze o n a a n g e n a a m h e d e n : behooren tot trisc'-e motor, ' beginnen v a 45^ 500, >.>0. don 700. lOOÖUët 1C.Ö fr. m e t elektrische wrin- het verleden door h e t gébï'Ulk van Kamiiien-rei.ilger B a m a , eenvoudig en zong e r A l i c i a eiken hout o ( koper, met waarder kosten. borg. Ook : S T O V E N 450, 600, 700. 750 frank, De C o i f f e o r c e n t r a l e V. M e t e r s , SteMebij f VALERE DE LILLE striiat 1 (aan de M a r k t ) t l E C L O O , l e v e r t Loodgieter, door gansch V l a a n d e r e n . Altkl>rs I!». MALDEGEM. W i n t Klienteel ! Spaart geld 1 d.*.
%
« ' t Geb-ouwe M*lde«bero » »3 S e p t l » 3 i . T W E E D E BLADZIJDE.
«.J ;àf
ttiareans handen zouden komen en derhal" UIT w a a r s c h o o t ' DIT A A L T E « . t e r en Cies, die zoo 'lioovaardig was als een UIT TSHELT. ve de ervan verwachte vruchten, zouden opH « t eerste elftal van onze voetbalclub eindje darm gestolen lieett Hieronder volgt den uitslag van da PaarDo echtelingen VvMdeputUj Henri en Van leveren, wordt het blad wekelijks kosteloos heeft het er verleden Zondag mooi afgeIa keeren bezochten ze den- en veeprijskampen welke alhier plaats 1-love Maria Ludóvica, zullen op 'i Octobet veel kapelleken« dat ze be- aunst4ando, Thlelt kermis, hun dlamatUeu hadden op kermis Dinsdag l i September teeteld Ut al de hutaen dar gemtenu en bracht tegen het sterke Assenede, 4e matoh 't i» d*arom d « t d* Wa«riehoctsche omuindtgd* mat a-2. Het tweed» elftal speelde gonnen en een slappigheid ói uiloft vieren. Te 10 ure zullen zij ten stad(jd»rmerkt) «n waarvan, yi|} gewag heiden de laatste herberg h.uize door do overheid ontvangen worden gemaakt in 't Getrouw« van verleden 8oa- roep wMveel bijval geniet «n ieder hande- thuis tegen Hansbeke en won mat 24. laar of stléldoende dezer gemeente er in dag. * U I T <£OMEKGü.'V) Heden Zondag krijgen w » Zelzaeté op be- w a w M blhtienglhgen legden ze het kind en zal hen het gewoon stadsgeschenk overadverteert. De prijsuitreiking welk^.Qm 4 ure MUntd* zoek, het zal een spannende matoh i)jn, d a n ook l n een xetel, om even te kunnen hiindlgd worden. Honri Vandeputtc ls geSportnieuws: — De pas gestichte supwaarin ons niannen het niet sullen kunnen Utbtazen en *|ch t e verfrlsschen. N a een boren te Ruyssolede den l i j u n i 1851 en portérsclub : Reis Lust, zet zijn werkdadi- dag plaats gieep op de bdvemaal van 't g\ize al Bikkelende huiswaarts, styne echtgenoote Van Hove Maria Litdowinnen met eens leelljk te kijïten. Als ze ai. . u w v c werking voor;. Op Zondag 14 neentehuis, werd In afwezigheid van den door den voltallig zijn en hard hun best doen is een tot ï » op zeker oogenblik voor ci n wijde \icu, te Aaltor, den 7 Maart 1805. Zij traden Oktober, zegge op Dreefkensktrmis, r.elu' lieer Burgemeester voorgezeten overwinning der oneen echter niet uitgeslo- gracht stonden waar ?e over moesten lange t>\ het huwelijk den 9 September 1874. Zes. .., ^-u ö t . i m \oor beginnelingen B.W.B. heer René Standaert, le schepen, welke de Toe»» Mietje er over tig jaar. waarlijk ecu uitzondering, en een ot;, dóch indien het spel gelijk moest ein- een smal plftukske. begiftigd met Ö00 frank prijzen, talrijke btkroonden geluk wêhschte met den b«koBiäBTia A D R K a i digen zou het nlemaiid moéten verwonderen, ging, alhèg het planske Opeens weg en 't rtkord nu d'j reeks gouden bruiloftfeesten premlea „(alle twee ronden) en bekers. n.en uitslag en de andere deelnemers aanFIRMA VALCKE HERMAN vrouwe "tuimelde met hebben en houwen de van Thlelt. Supporters, allen op post. uu Roers begint om 3 uur stipt; inschrij- zette den n-.oed niet te l^ten. vallen en zich B O K L A A R S f R A A T i Ut E R K L O O gracht in terwyi het kermde en riep : toe ving bij Alice Dfe Maegdt, cafe Vrienden- ei' op toé te leggen öhi töfÄoWende j.iu- ook G R O O T H A N D E L in D E S C H O O N S T E - H I K A / U - S m o o i ' . beste middel, tegen mijn kind, Ik ben het kwijt. En hoe men lui. ,g, tot 1,30 u., en gaat over een- afstand bU de prijswinnefs le zijn. D A K V Ê N S T E R S E R R E en ook lang en vele zocht, CJes zijn zoontje llocst, kinkhoest, bronchitis on alle hoestA. — P A A R D E N . van GO K m . of 20 runden van dfen gekenden ptikkelende borsttandoeningen. Hoofddep.SPIEGELGLAS. was niet meer te vinden. 1) Ruins 4 j a a r ; 1. Cocquyt Kamie!, omloop. H i j wordt ingelicht door de verApotheek V A N D E V Y V R l f ® , H,>ogstr.. 3S, T E L E F O O N 149. t.fc.v D e Lange stond er eftrst w « t verstomd rtuvdOE. eentgde Herbergiers met gcldelijken steun C.vigeni; 2. Van Hulle Désiré, Zomergem; t.jt. op te kijken, niet wetende of 1\U jammeren van de neringdoeners der straat. Het hoeft o. Van Hulie Henri, Zomergem ; 4. De Jae— Met de kermis van den wijk Daju, die Grootste keus der stad. Dagelijks vernieuwd. of schreien moest, en sprak toen opeens blij UROOT15N A F S L A G ! er niet aan getwijfeld of het dien dag zal ger August, waarschoot. De koketste PAR1JSSCHE Zondag 1.1. plaats had, is het opgeschept v e r r a s t : verduiveld... hik, w i j zullen het... 2> Merrien 4 jaar ; 1. Van Waes Theoflel, itroppèn in de Drefcf van renners en supvoor dit jaar met kermissen, toowel wijkhiic, vergeten hebben ln 4 , 0 « K l o k *... hik, poitei-s. Onmiddellijk na dt koer« prijsuit- Kapi ijeke ; 2. De Kesel Achiel, Lovendegen; kermissen als andere, 't En is maar de w a a r we laatst geweest «Ijn. JBn waarachtig I > Ciercq Achiel, Sint 1 aureins ; 4. H l > deeling Schoolstraat alleen, «en der drie voornaam' en gewHttwrde DEKENS. 't was zoo. in 't lokaal, bij Maur. Steyaert, Ca- brecht Alto»®, VV»ar6Chq9t4 ( * ste dorpsstraten w«lke geene »fionilerlljke De grootste chic aan zeer verminderde 3) Autns 3 jaar : 1. Standaeit Raymond, f é Cambrinus. prljsen t tn den grooten Modtwlnksl kermis heeft of gèhad heeft. Daarom aljh — Zondag rond den noen botste de auto Lembeke ; 2. Van de Wal.Je René, Zomer- de inwoners van dexen mlabedeeiden wijk var. Dr Laiv.paert op de wijk Koiteboeken se"» ; 3. Van Heuke Aufeiïst. Zomergèm. voornemens toekomend jaar ook eene kerL A N G E Mt?f*T, 49. G K N T . tx 4) Merrien 3 jaar : 1. Bijl Flórènt, Waar«••au den dt aai voorbij Mattheeuws op den mis in te richten «n van den eersten keer auto van De Biuyue van Waarschoot. Al- schoot; 2. Standaert Rene, Waarschoot; 4. feestelijkheden ts geven, die zullen door- Peten Zondag, gezegd A<ernuchtend hoewel ze noga! fel in mekaars armen vlo- De Puepe Adolt, Sleidlnge. UIT THIKLT. trekken. Waarsohijnlijk zal men ü9 leggen en Maandag Is het dus da groots begankeö) Ruins 30 maanden. lv Van de Caste&le gen, bleef alles bij stoffelijke schade. Zaterdag avond wilde de motorrijder Meu» den Zondag na fiam"kermts, dus veertien nis naar at. Comellu». En mttesnen ta het — Lezers van 't Getrouwe, vergeet niet I lmeric, Zomergein ; 2. Van Beneden Kinkbfouck van jftulïelede doorrijden tÜMchen dat Dinsdag IS dezer en volgenue da'gci deren, Evergem ; 3. De Taeger Aug., Waar- diepen r>4 de o*Meèntek6t'mls. W i j kunnèn onte jaarUJksohe groote Ktrmis. peasr daeen stilstaauden auto en Jon auto toebeheode uitverkoop van ! este Breigoed en ge- schoot ; 3. Van SlijcXe Casimir, Zomergem ; hun geen ongelijk («ven, 't U «elk wtert gen lullon duiaenden onzen grooten Pttrocn V I T A I M K f t l t O I f t t t rend» aan de Klndvra Demare», komende hem ! > komen verteren en do*rna de kermU ;be> geweefsels aan de laagste prijken wordt V«rsoh*Iden» i«den, t«Us uit Brugge, hebuit de lepelstraat met het ongelukkig ge.•uuitgc-zet in de tabriek N A Ü 1 S \an ï ure 5. De Brabander Kamiel, Evergehi ; 6. De toeken. ben hun tpljt uitgesnikt geen deel te lub's morgéns tot 6 ure 's avonds. Als ge nog Neve Jules, Sleidlnge. völg dat Meulebrouck door den slljkweerder Nog nooit hadden we zulke prachtige ker- ben kunnen ntmen MM den regelDiatif6) Merrien 30 maanden :• 1. Vermeire AU van de buitengewone okkasieti wilt pröfistuiatsteenen geworpen mis in 't vooruitzicht al» dete, 4a mtest mo- heldifleUtocht v«n voor enkele teken, voor- gevat en op de teeren moogt g i j het niet meer uitstellen gust, Waarschoot tegen uw eigen Intresten ! Daarom kiest uw derne en prachtigste foore-aantrekkclljkhe- al al* «e vernemen wélke sohoont pr\jx«n werd, In be\vu«telo<wen toestand werd hij uwe aankoopffn te doen. 7) Ruins 18 maanden: 1. Neyt Leo, Ever- PardeMus. opgenomen maar kon toch na de ccrsle Gftbardlnen, Stsgevmontela^ den ïljti op onte markt als 't wart uit den Ook te koop transmissie riemen, brei- gem ; 2. Lippens Theofiel, 'Waarschoot; 8. aan de vljtttsn eertttn werden uitgedeeld. Klnderpardessus en Vareu*en, bulten alle Ktond opgereaen. zorgen huiswaarts keeren, D* moto 1» erg machienen, getouwen, pouWs eil verder geVan SlijcR«? Casimir* Zome'rgem ; 4. Wed. tiergsltjke prijskampen geeft men alleen beschadigd. De heer Demarez kwam er onooncurrentte en in vertreuweh In de ;ferief.. f38 Thans hebben We de prachtig« «Caroutkende Magaiijnen : In St. Niklaas (EigeCiaeys, Kaprjckè. ln V.T.B, Annbroek. Ds proefrit van t de- gedeerd van en met lichte sehade. »ei-Salon » van den h, Bekaert die hier sinds naar wièrne,) K o o m m a r k t 87 G E r r r . VOETBAL. — Een kalm mooi weertje 8) Merrien IS maa,nden: 1. Neyt Leo, tér genoot de algemeene goedkeuring en — Op Maandag & October worden de lesleng gunstig gekend IS voor de prachtige (rechover Sarma). lokte Zondag laatst een paar honderd sup- Kvergem ; 2.- VertHëst Gyrièt, Zomergem. daarom zal een zelfde prijskamp worden sen hei-vat In de stedelijke teekenachool. Schoone en warme stoffen aan krlslsprM- tombola die hij gaf den Donderdag avond. portérs naar ons groen terrelntje. 't W a s 9) Kachtels (Hêngsteft) : 1, V«r«eoke Vigegeven ln hst voorjaar van l & S ten einde Ouders, die bezorgd sljt om de toekomit Een paardjesmolen ofte Caroussel ts welinuners de ontmoeiing Soniergem-Assenede. tal. Zöiftelgem ; 2, Htbb'recht Alfons, Waar- aen.' aan anderen ook eens de gelegenheid te ge's Zondags open tot 12 uur. 6 t. h. aan O.- iswaar een beetje ouderwetsch, maar toch uwer zonen, weet dit de beste stielmannen Wie liet nog niet geloofde zal het nu met schoot ; 3. 'Haegeman August, WaaHcheot. S. en K r . Gezinnen. binnenband, ketting, het eerst aan werk tullen geraken. Daar t.x. cioet hij er — volgens aristocratische op- ven een buitenband, ons eens zijn, om te besluiten dat de Ml10) Kachtels (Marrleti) : 1. D e Clercq A pomp 01... koekebrood te bemachtigen. Een lieren «IJ niet alléeh teekeften m w r ook vattingen — nog lijn, voor den «ensemble». ckevs in een super-lorm steken. Weer eens chiel, St. Läureins ; 2. Neyt Leo, ÉVtrgem ; — Kijk, den baas, zei Pierken Pielewiet deelnemer uit Brugge was zoodanig op dit schilderen en versleren van hout, marmer, boekten .ze de overwinning met 0-0. W i j 3. Haegeman August, W a a r s c h o o t ; 4. Ver- hier hebt gü de ladder weder die mijn va- Ook de kinders houden dol veel van de tra- koekebrood verlekkerd, dat hij twintig miboetSferen en«. Laat niet na, gedurende de dUioneele paardjes, en menig jong paartje nopen dat onze jongens zich in nog ver- eecke Vital, zomergem. dt-r gisteren eens gebezigd heeft, hij heeft nuten te vroeg aankwam t»n aldu« xijn knn» ktrmlsdsRcn, de tentoottstetltng te betoeken houdt er een p«ar <üFspra«kjeg op na, die in scheidêhe matchen zullen doen gelden. Om 11) Löopers : 1. Slerens Hénrl, Zoai«rg»tti; er twee spurten van gebroken en hij vraagt en zijn smulpartijtje verkeek. vn U »uit verwonderd «Ijh over de praebtt:dleil een gedacht te geven van ons elftal, 2. De Kesel Maurièê, Waarschoot; i. Wel- dat gij er seffens andere zoudt willen doen den « Caroussel» tol hun recht komen. Zondag 23 September fietstocht naar KoeVerders hebben w e nog, voor de zwieren- kebu-e met bezoek aan de moderne kerk van ;;<• werken der leerling««. Zich aangeven zullen we' ze eens voor oogen zetten : Goal : vaert Kftrel, WaarsOhóot ; 4. Welvaert Cy- insteken, want hij zal de. ladder morgen nog de en slierende jeugd, de autodroom van het gehucht « De Mokker ». Vertrek Groote bi! Mt' Adolf Desiteyn, Kortrljkstraat, Tl Kit. Aerens Jozef. Backs ; Haverbeke, I.ampaert Liel, Bassevelde, eens noodig hebben. - • Siiortkrthg trok Zondag met e«n prop'kapitein). Half backs: De Poorter, De — Dikken 't Jef zat in den tram recht verleden jaar die een derde vergroot Is «n Markt. Brugge, to 9 uur, Leider Heer E. 12) Grootste getal : Vereecke Vltal, Zopensvolle nutobu* na»r Dlksfnuld*. Thlelt Rijcke, De Srauwer. Voorlljn : I.ippens mergem. over eene atruisohe madam die standvastig he: 200 gunstig gekende tSchimml Palace» Vanheulenbruuck, won verdiend met 5-3 niettegenstaande ?U (Slierbaan) van den heer Verhust. Daarbij Veirneirsch Romain, Kesteleyn, v . d. Wezat i'feuwên. Madame i* mij dat gesta :^el S invallers moesten optreden. Deze gekleinigheden als Hoepla, UIT EECLOO. She, Vereecke. . i - ^Mapoiiiaan dlg een gapen, z6l 't Jef, «O'.'dt ge mU mis nog een aantal Schietkot, bazar enz. te veel om te melden. Das lied lat aus.' De herinnering Is xe legenheid sverd te baat genomen om den !en willen sehe zon direct ep :.cl.inslikken. Goal, backs en halflijn kennen we reeds En tot «let op den Boomgaard de prachtige bleven... Ja 1 de zoete hedhnerine van uw IJzertcrcn te btïpeken. uw tafel. Wees niet bang, kameraad, sprak de maSeruin^en^tijd, want deze zijn de spil van Bij den terugkeer geraakte de goeds schoon« zomerpret en rehen zal blijven tn I'OMAAT bèvat A. B. Cirk Semal. dam, ik > m eet niet gearns veik^nsvleesoti het spel, doch een Lippens, Vermeireen C.-viLamines, vaor Voor wat de foor« betreft zal er voorze- zelfs vtrhoogen, als V dete vastlegt ln liu> stemming er uit daar de chauffeur er van en Vereecke hebben eens te meer getoond het leven onmisbaar. was te Itoe**)aere en ker niemand te klagen hebben, we hebben ke fotos. Uw adre» voor toeatsUan, benoo- onder getrokken TOMAAT • koningin dlgdhedtn, albums en ontwikkelen; fotohul» slecht* i 1/2 uur nn de vtuttgettetden tijd tewat voetbalspel beteekent. Een bijzonder het nog nooit zoo prachtig geweten. door kwaliteit en V E K S T R A K T K , KaAistrtokt, KKCI.OO. ( U uloemke voor KeJteleyn. Hilaire is na eene rug kwam. onvergelijkelijke!) "ogal lange afwezigheid teruggekeerd tot W i j hebben wederverkoopers te Brugge, Op vandaag 23 September, Komt OeeltonAt SSßäait onze Mlckeys, en hij als center-voor houdt Eekloo, Caprycke Sassevelde, Krtvelde, l e l « n Zetels TOMAAT gexob/j eh eerste elftal op beftoek. Begin te S uur. Deze week was het feest op de S t Cathazaetc, sleidlnge, Nev«te, âeemam. ens. eut. de gaiische voorlljn ih bedwang. Dan heb' natuurlijk produkt.u Supporters, alten dasje naaKue 1 GROOTSTE MAOAlIJNEN ilna-parochle, te Assebroek, want men vierVraagt; beh we nog Van de W e g h e Arm. die zoo de er de zestigjarige echtverbintenis va» DBS STftEBK. .uoed speelde als alle anderen, hij wist de UIT BKCGÜE, B. — H O O R N V E E . Kran^oli Norrie met Ann® Kerckhove. STATIESTRAAT, SI plaats van inzet links goed te verdedigen. De gekende klotfhandil P, Capkaart, 1) Koêten, bekalfd of gekalfd hebbend« : De heer Ptantois Norrie werd geboren vroeger Dy ver, 1« overgebracht t u u - de aivV'ij zien dus, dat allen hun best doen, om !. Lippens Camlei, 'Evergem ; 2. De Jaeger oudg«kende kloefwlnkët ter Béxemmarkt, Op 2» Juli 1854 ; hij oefende te Bnurgc ^«t onze kranige Mickeys hoog te verheffen August, Waarschoot; 3. Cocquyt Bruho, St. Amandstraot SI { b i } ör. Markt) beroep uit van aannemsr-loodgleter. Zijne tot sti-un van ons Katholiek Vlaanisch Sleidlnge; 4. De Jaeger August, Waarschoot. B R V O O f c vrouw Anna Kerckhove M * het daglicht te Sportverbond. Man meldt ons nog dat het 2) Vaarzen van 3 tot 6 tanden : 1. Cocquyt Kloefen, kloefrlemen, gftloettM, «loefaa, M u g g e op 11 Januari 1853. De jubilarissen Uï.eede elftal van Somergem ging spelen Bruno, Sleidinge ; 2. Van taecke Octaaf, *nz, Groot t n klein-h«ódel Uk TVVEK D K A M i E N — K E N b S C S : wt-rden door den echt verbonden op l l Sepnaar Dellem. Zomergem ; 5., Van der Hoogstreeten A u tember 1874. Hun huwelIJV werd getegend — TB XEVKUt werd t o o t i » m e d « « » SpijU alles verloren ze met 3-4, doch pust. Waarschoot; 6. De Walsche Óatniel, DIT KNKSSELABE. met elf kinderen terwijl negentlaa kleinkin(Seel4, verleden week 4e spoorwegarbeider zulks mag mooie uitslag genoemd worden Lovondegem ; 7. Bijl Florent, Waarschoot. deren bun familiekring zijn komen verVerleden Woensdag b«ui hier onder grooTelleir ta * * o hutoelljken twtet M j oAgeiuia en we wenschen Arm. Meganck geluk met 3) Vaarzen met 2 tanden : 1, Cocquyt Bruten volkstoeloop, de begrafenis plaats vau Bijzondere voorwaarden voor voortverk»»«- ruimen. zijn mannen. no, Sleidlnge ; 2. De Wtiele Camiel, LovTndoor atjt> s o « « doodgaelAgeb, p a Jff»r i s l t i * daad h * 4 uHg«Mki. ü i i ' j g j ê f ö ü ' j ^ t i s - . er voor; Wed., aieidinge ; '2. Cocquyt-Bruno,-'Sieldln I«fóé maar ÜfÖish hebb'éft Wk hiér 'Zoovsei gezegend met ten uitstekende gezondheid. Op die gronden w e m Om er TetMr cfi vrt>s ge ; Mestdagh Alfons, Waarschoot. - o * ' « « » dat -zulks" g o e d " v a n "de^plank^zêl — .Kermis Dinsdag 26 September ln de In hun nette woning der W i n («»trant genie- voeten gestald, vólk in een begrafenis gezien : een bewijs 5) Grootste getal : 1. Van Laecke Octaaf, loopen, Supporters, 't iB om 3 ure en elk Het o n d t n o v k bewees teveaa dat 4 * é i e é dat Amedè door Iedereen geëerd en bemind Loostraat velokoers voor nieuwelingen on- ten belde ouderlingen van een hiierlljkcn Zomergem ; 2. Van der Hoogstraeten A u weze op zijn post. werd. Bijna al de houthandelaars en tim- der de 17 jaar, 1000 frank prijzen, afstand li vensavord. !4uo pnderllbc* grootst» vretig- niet door den « l a « , w u r 4 M » Mfoarte gust, Waarschoot . mermans ult dé streek waren bij deze ont- 40 .kn?,-Inschrijving bij Ajf.JVerselèJ'.^ « m veTooraMkU. . •••*- W E .zich dezen W I N T E R , schoon w r 6) 'V(Ergens : Grootste getal : De Muynck vónds in het % Shimmi Palsce » (eiierb'ain) blikken óp «en »«ril}ke' : löóp-' roerende begrafenis aanwezig. T o r ' O n w r .Ward een. t ^ « é r è « i p " - è i m -goedkoop, wil kiccdëja, komt b i j Anthelnie Vande Rostyiie, Dreef 15, Soinergem, liét; Tlifofiel, Waarschoot. <Eenige prijs). H i j laat een weduwe met vier kinderen gratis tombola met talrijke prachtige prij- l'O/OJ. twe« matroèên aasgtcproken on' heu n * * r bezoek aan onze nieuwe uitstalling zal na, Wbarvah de oudste nu soldaat is tc zen als ; «en levend zwijntje, koffUservles, Ter gelegenheid van den dtamnnten brul hun schip ie voeren. B i j a a n k o m t «tMbfci U reeds overtuigen. lavabogarniluUr enz, te veel om te noemen, loft werd on. 10 uur een dankmis gezongen hij betaling, doch 4e matroMa weigwrd»» Brugge. Daar hebt ge ook een groote keus van Hoe het pijnlijke otigeluk gebeurde, wil- t Zal er weer spannen Dinsdag avpnd in in de parochiekerk vaa Sinte Catharina' eu trokken ar v a « mit. O * va schoenen en pantoffels aan zeer lape prij de Shimmi. len We hier nog eens in 't kort herhalen. straat. Na deze godsdienstige plechtigheid hen achterna, eea « U beo g r M f - Woensdag is de groote dag voor de sta- waarop alle de kinderen en ook de klein Amedé war. Vrijdag namiddag op 't land tnet overgrooten afslag ! en sloeg naar den automobilist, t n a « r m i f schieting met den kinderen aanwezig waren, werd het verdere te doel, Daarop greep deae « v e n » « * t « z l g met aardappelen uit te doen.- Zijn tie ; in den namiddag VELOS. . JCANO. ' t . l ï X , M O N T E X , eea bi'oer Cyriel vertrok met een volgeladen handboog op de staande wip met 700 frank van den dat; doorgebracht in familiekring. TRO'flNËTTËN, WlPPAARDEN, spar. sloeg e*& der matroksn *oo gewaMIg K>Ar ; het paard verschrikt door 't voorbij- prijzen en groote velokoers voor nieuwelin- t KOUftKE. Kectoo, voor fantaUUsbwIwol. op het hoofd, dat bij neerviel e « de andeSCHOOL6ERIËF. rijden van een auto en slaat op de vlucht gen tot 17 jaar, afstand 10 km., 700 fr. prijt.x re zich rap uit de voeten maakt*. ttwurM BAZAR L E D 1 G A N C K Alle A U T O il bits» I h l , door eivuiuh vak zen. ging hij naar het poliUebureel »IJn weds»* het standbeeld I.edeganck, Amedé komt geloopen om het paard tegen lledan. Uarage S<-Cristuphc, ( V A L C U K en Rechtover 'Ziet un*e nieuwe ulteUüliugün. te houden, hij kan het echter niet goed grij.-1-. M L ' I i l : ) . KerliStraui. 00. - Tol 2Î1. - jIEIiLOO. Men geeft de Mauve Reisvaren vertellen. E r werd spoedig t m Onen Ijkge prijzen. — OrooUte lu'us der stad. pen en wordt door het dier vertrappeld, derzoek gedaaa m vastgesteld, dat de maV.icantic-zeBol. t.x. d o r Scko!cn. ses , » vanaf ISO v«aarna de kar hem nog over het lichaam H e r o p e n i n g troos een schedelbreuk opgeloopen had. D » Zwaarlijvige . unies en Gebrekkelijk« W i n t « r o a r e f « s s u » loopt. N a verzorging van Dr Kluyskens en tot aso rr taxivoertler ls ter bescbikktAg v l A dstt — Het tooneelseizcen wordt dit jaar inZiehier der uitslag van den padrdenkoers de 11.H. Rechten ontvangen te hebben, werd waardeeren zeer de welgekende specialiteiGemaakt en op maat procureur opgesloten. Rf.iet door den Bond der Kroostrijke Ge- aegeven ('.oor het Eekloosch Verbond op hij r,oar het hospitaal te Brugge overge- ten van corsets en klndercoraeta - - Ju ven U Demi-saisons, kinderpardeseus, rijen -i.:nen niet e<--n reuze-pre.tig programma, lïtandag l.i dezer (2e kermisdag; Studlal Scolalro — verkocht Hl het Hufe bracht waar hij Zaterdag overleden is. fantalsie-broeken. Julienne Schelfhout, S Brabantd&m, DamX K I N K H O E S T . ï O l t A K - S U t O O r werk* \.'..aiondc-r: Een Artijt-gcochelaar, eei. ie koers : 1. Mi.luut aan Geirnaeri, BalgerIN DE DK1E KONINGEN Dit pijnlijke ongeval heeft diepe ontroepoortstraat 23, O K N T . ultstolwöd bij Kinkhoest Doch eisofet wel Uitgelezen kluciitzanrfer, een chineenche hoeke ; 2. Ibivonne aan Heet. Standaert, H. C O P r E N S - B R A K T , ring bij de menschen teweeggebracht. Corsetten op maat aan alle prijzen. Steeds de echU I HcofdtMpot i A M O M N * V A N O ® •;rocp, een accordeon- of treuzakspeler Waarschoot ; 3. Morrette, De Reu Octaaf, M A R K T 51 EECI.OÖ ïondoa» o p « t geV Y V K K B . Hoogstr.. 3*. H HU O G E ts-v - Fototoestellen U N I X E V , 3 x 4, 15 fr., in vertrouwen, sedert jaren en jaren va'ii eerste gehalte, enz. t.x. Waarschoot. v t Fllius 3 x 4, 6 opnamen, 3,65 fr.. ontwikke- kend. IJlt heeft plaats op Zondag 7 Oktober om 2p Koers (vlucht) .- 1. Prlnce aan Van k l e , len 1 fr., afdrukken 0,40 fr. bij M. H O O F T , 5 ure 's avonds in de zaal van dt- Zondag- Svsseele ; 2. Elsa ; 3. Defi, Hosle,. MiddelUIT U1TKERKE. — Den Donderjaag 27n is het bij valavond fotograuf, Knesselare. school. burg ; i. ilinuut voorn. -r.vu.oK Overlijden. -— Mevrouw Casler Plavle, openbare verkooping van de ledige geldDe prijzen zijn 4 fr. voor niet-leden, 2 fr. 3e Koers. D r a f : 1. Raboeuf, voornoemd ; G R O Ó T E N A F S L A G ! beurzen. T e dier gelegenheid, geeft de h. echtgenoote V a n Ëecke Gustaaf, geboren te voor de leden en i fr. voor de kinderen. ?.. Minuut, voornoemd ; 3. Ibivonne, voorn. ; Eekaert, eigenaar van de Carroussel een Coolkerke, den 6 Augustus 1887, en alhier GROENSELMARKT OK.VT Voorbelioudene plaatsen voor l fr. r.pleg. -i. Morette, voornaemd. o p cl« W o l l e n Ë N prachtige, gratis tombola, H o e talrijk en overleden den 18 September 1934. 4e Koers : 1. Prince, voorn. ; 2. Raison'Mc verder de piak- en strooibrieven. - - Qemeentebegrootlng 1434. ( V e r v o l g ) hoe pracn.tig die prijzen zullen zijn hoeven DE BESTE en gewatteerde DEKENS. neur, Claeys H i ! „ Drongen ; 3. Défi, voorn.; Rustgeld ven gewezen v « l d w « c h t e r : 2.5C0 G O E D K O O P S T E we niet te zeggen, daar is de h. Bekaert — S L ' I K E R I J - en K O F F I E B K A N O E R M i. Elsa. ' sinds jaren voor gekend. W i e dus nog geld f r . ; Rustgeld Weduwen « n Weeaen onderR O i l l I K L , Opvolg Amand Engo.s, ütulL»sli öe Koers, Draf : 1. Ibivonne, voorn. ; 2. over heeft en een slag wil doen ga Donder- wijzerspersoneel 2.500 fr, 17. EECLOO. Van over ouds geprezen ! ! N. B. De magazijnen zijn 's Zondags liuboeuf. voorn. ; 3. Morette, voorn. ; 4. ÉloLAK. t-X. M i / M , 43, U l i N ' J , t.x. dag avond naar de paardemoleh. 3e Afdeeling : Politie en openbare veilig- open tot 12 uur. — « H e . chauffeur, stop eens, » riep Sus ro, St.-indaer Hector, Waarschoot. 1 Toekomende Zohdag groote dulven- heid — Jaarwedde van den agent der plAatPlatvoet tol een voirbïjrijdciiden auio... iX'11 Ui.,-:lag vuurwei-K. vergoeding van den a g o h t : D06 fr. ; Aandeel berde, op «en tweewielkar vatt een bakker. . « O c h ! zoo 'n frank of acht anlvlakte van 3S0 vierkante meters, zal waarder gemeente in de Jaarwedde van den bri- Deze werd onder ïijft kar gesmeten, UKUW w.-, i ,u.e dc chauffeu:. lijk eLii tooverachtig schouwspel bieden. Na- G R O O T E N A F S L A G ! gadier veldwachter 700 fr. ; Kleeding van kon er zonder hinder vut onder kruipen. <• Ach ! mercie nieniicer, » lachte Su« ^ c h o o n h e i ó s - i n s i i i u u f tuurlijk kart deze expositie niet vergeleken den veldwachter : 800 fr. ; Kleeding en uit- De autogelelder, geneesheer Reyntjsns, liep Permanenten 40-50 fr. met geheel nieuwe worden aan de wereldberoemde Pi .itvott. 'a 'k v, eet nu iuoveol da k kan Gentsche rusting van den a g e n t : 1000 fr. ; Aandeel kwetsuren op, de andere itutlttenden van i-paraten Geen gebioken of verbrande lloralien, maar gekende b.oemisten beweren • -ien met. te vost te gaan ! » der gemeonte in de kosten der hulzen -van den auto bekwamen geen verwondingen, huren. Gediplomeerd C O I F F E U R - S P E Ö I A dat onze tentoonstelling iets buitengewoons en gewatteerde DEKENS. doortocht en plaatselijke politie 30 fr. ; Ver— A L L E A R T I K E L voor Kunstschil.1ST in Watergolving. Haarverven, Mas- zal zijn. w« i"u'.'ii,A(i : goeding aan den grafdelver voor het onder- ders en Teekenaars, Passehloozen, Schilsage, Platlnceren en « l Vele echte vakmannen verleenen hun mehoud van d « kerkhofbeplantingen : 200 fr. ; derdoek, pastelj, teekenpapieren. — U E O wat de Schoonheid DE K E V Z E R V A N HKCKK, Phlllpirtockdewerking, o.a. : leeraars uit de vermaarde Of» c a Verlichting der straten en openbare gebouw o, e n S Z R Q Ï K L A N G E M U N T . 43, G E N T . t.x. t.X. der vrouw aangaat. tuinbouwschool van Gent, stellen hun wen : 15.lf»0 fr. ; Kuischen en nethouden der itroat tl, MRUOOK, i C e « teerde DKKriNS. schooMBte kasplanten uil ; de gekende firma « - T K G E N D B R U G O K is een oude vrouw straten en openbare plaatsen : üOÜO fr. ; BAtlWENS-DHONDT Den Maandag 1 Oktober (nakermls- Kosten van het openbare ministerie bij de van 71 Jaar verdwenen, nadat ze Zondag Lietaeit eu Zonen uit Meulebelce, die verSTATIESTRAAT, 'J0 leden. Zondag in de bloemententoonstelling Maandag) om 6 uur 's avonds bij Maur. politierechtbank te Bruggel, C r o o ê W i l K r u i s (aandeel der middag hare woning had voriaten. De vrouw E E C L O O te K o i t r i j k de hoogste onderscheiding be- Ornelis, trekking van den tombola der gemeente) 130 fr. v a t eenig
katte dia een het naar huls echttr zoodanig moe te worden in dé beenon kregen. In
UIT DIN LANDE
r i A c i Bénoodic K ê L R Ï l HEDEN 1
tijdje trokken
DAMESHOEDEN
MODSLHO DEN OE MAERE ""oTff
MOLEtlAÂR'5 sfindermeûf is „ &zmimM van oeSq Mjixm Jaurèsamn. Brtwefo
o» WolUn SARG EN Groot Wit Kruis
ZondhH nhil...
lOOO M«ub«(»
VÏJ A6SKBIC0ÜCK.
BRONNEN CITRON UMENADK.
MINERAAL WATER
DE LATTEO
EÉJLLOO;
Go.d
7f'll
fjr
Gexond!
Kfaasartikelm
Autobezilkrs
SCOTLAND
SARG
KIEEOEREN
Groot Wil Krui*
op d« Wolion SARGIEN
»
Groot Wit Kruis
S. fijt^ M : zs .es r-j rr- IEL M707
TANDARTS
PRUIKEN
Nieuwe keuze ! Nieuwe prijzen I FOURRUREN
STEUNT ONS
H. SAVCLKOUL SENT. Brakanfi'r&af 2. BRUGGE. Groot* Markt 15
Miildugliem > HU Sollt. IBS I.
AuïfiMöhii.tyti'iN, Van de Nieuwe Wegcode, sodett cenigc maanden verschenen, komen van af 1 Oktober aanstaande, weer enkele artikelen in voege. De automobilisten zijn verplicht de rlchtihgssignalen op hun rijtuig te hebben, Deze mogen zoowel flikkerende lichtjes als pijlen zijn. De algemeen® verlichtingsregelitig heett. Vólgende kenmerken. B i j het vallen van den avond in de stad öf huizen agglomeratie moet er met kleine lichtjes gei-eden worden. Deze lichtjes, zé wezen tegen den radiator of achteraan de motorkap geplaatst, mogen niet meer dan 25 cm. binnen da uiterste lijn van het spat» hórd worden aangebracht. Achteraan het i'ijtüig moet het « s t o p » kontakt steeds werken en bij verlichting van de machine hét roode lichtje achteraan aangestoken blijven. De verlichting van stilstaande ïljttilgen 's avonds moet steeds behouden blijven met de kleinste lampjes en dit achteraan, zelfs w&nhéeï het voertuig onder een brandende lantaarn staat of ln het heldere licht van een todrtvenster (etalage). Dit geldt ook van z.óóhaast dë auto op de openbare baan sts&t. Alleen in toegelaten autoparken kan de nuto niet verlicht toegelaten worden. i i ' ii ut ' ni.if ii r i i i i
Slop!!
j É m ,ii! V " I' 5 l i p . ' Mftm I »
ilpi ^Étiiiiifc
M
:f
i ! IF". ir.-::.'«
i!!i;h:!t,i:u.i,!;üi! :ill!,Üi;St.llM
M
Hoe lm ik schilferend ws! linnen b e k o m e n ?
J.
V. Is dat al wat ik te doen heb op den v.jschdag! A t Ja, 't is :ee: eenvoudig! En mv linnen jal witter ïijn dan na langdurig wrijven, ;u!ks dank lij Sol$il, want dit product tal uw linnen dosti bieeken :ooaU alleen de jon en de open lucht dit kunnen. K » Kan men Solcil ook gebruiken voor wollen en gekleurd goed se
W Ä S C H T
UN LSVER moooct
DE VREEMDE AKÜEIUERS
IN FRANKRIJK. In het weinjg bevolkte Frankrijk, dot inlertijd mangel aan arbeidskrachten had. <-ijii toen rcassas vreemdelingen ingeweken mi daar liun brood te verdienen. Totdat ze net de crisis-omstandigheden ongewenscht .«worden zijn, o;ndat ze ;n vele omstandig.eden de eigen fransche arbeiders verdrinen. Vandaar werden er een rveks maategelen getroffen, die het de vreemde areiders zoo moeilijk mogelijk maken en ver?re Ihwijking beletten. Thans zijn er rnaat. gelen genomen om aan de vreemde arbeirii's, die werkloos geworden zijn en naar •in land wer.schen terug te keeren, liet rtrek te vergemakkelijken. Zoo wordt aan !en, die kunhen bewijzen dat 2e de leis ^mtir^'b'ëïfMTg^ : -s^ep tot aan de Fransclic grens. Het aantel vreemde arbeiders in Frank: .It-vis sedert 1930 niet 400.00Ó vernïinderd. DE S T A K I N G I N D E V E R E E N I G D E STATEN. In verschillende piaalsen brengt de groof • textielstaking wanuiijelijhedeu mede, '.at'vuil de communisten voor een gicoi i A verantwoordelijk gesteld worden. In ) :.ode Island heeft er een klopjacht op i communisten plaats gehad, mei het gevi.'g dat er ongeveer 1 0 0 0 ongewonschte e. menton aangehouden werden. Om aan de texlielstakers een helpende ha.id te reiken, heeft de stakingsleider de cy.idlkHten de£ transpor, ai beiden; aangeic'. geen textiehvaren te lossen die uit den • . *rode afkomstig zijn. De transportar1 'ers hebben aan dien oproep gehoor ger..v.>n. > is van wege de aanverwante bedrijven rr : ondcizoek ingesteld, om eveneens de La'.ing ut; te roepen, en de beweging ali'ir: Uit tebreideu tot alles wat niet de texIiel-ijverheid in verband staat. 'J'i Wailiir.g^on nrnicn de arbei'Jsleiders ee-,- meer verzoenende houding aan. Er lt op ècn nieuw arblirageplan aangei I ril, waardoor een overeenkomst tusrc!i<":i patroons en stakende arbeiders mo' 1 ': geworden Is.
D a
A L L E E N
oue arL
W e s r s a
m
van
(ie5
Ó°
a
DE
DEIGENUE STAKING MIJNEN.
IN
DE
In een very&deritig dié de mljnbazen hadden met de ministers, hebben ze ervan afgezien de loonen te vermiiiderèn, mits 2è langs dén anderen kant eèfi Vel'goedihg in de plaats krijgen. Daardoor is de staking nóg een« vermeden. De overeenkomst is van Voorioüpigen aard, kan door elk der partijen mits éen maand vooropzeg verbroken Worden, en duurt ih geen geval langer dan tot 31 Dexinber. Het akkoord dat mét de patroons werd bereikt, steunt vooral hierop, dat hüh dé inkomst wordt toegekend van het Invoerrecht op de kolen, 10 fr, per ton voor dé huiskolen en 15 f r per ton voor de nijverhulir-nn n r . jaar iDgr op. „n Regd§ vroeger L .. ïljcen per kre ?®.a.Ai.ni'j!?.bazen 2 miljoen,.als.steun, tet\ wijl er 12 miljoen in de schatkist werd gestort. De mijnbazen mogen dus nog een steun van 30 miljoen verwachten, terwijl de 5 t.h. vermindering der loonen maar 20 miljoen zou opgebracht hebben. De arbeiders hebben behouden wat ze hadden, ja, maJar de patroons hebben meer gekregen GEZINSVERGOEDINGEN. Hetgeen lang te voorzien was en waarvoor de werkgevers herhaaldelijk werden gewaarschuwd, is gebeurd : de Compensatiekassen mogen geen nieuwe leden meer aanne.nen behoudens wanneer het nieuwe onuerneniini?.?n betreft ; wanneer de werkgever oveiKumt van eene andere Kas waar nij repel-matig zijn ontslag ingediend heeft en aan al zijne verplichtingen voldaan heeft; of wanneer het eene zaak betreft waar tys-c'rieu 1 Januari 1931 tot heden geen perï<:r.ee! in dienst was. Alle werkgevers die verzuimd hebben hunne aansluiting bij eene compensatiekas te bewerkstelligen, zijn van rechtswege aangesloten bij de Hulpkas vooi Gezinsvergoedingen var. den Staat. Evenwel staat het ieder lid van de Hulpl'.aó ook vrij aldaar ontslag in te dienen, ruitf daartoe de noodige formaliteiten te vervullen volgens de statuten en reglementen van deze Kas.
S a
on
eter T . S
F
van
Brussel
: let 6de C.il.,1 der T.S I-". l:onit zijn deuren te sluiten ; het heeft op schitterende v.-i^^ de triomf der nat.-jnale vervaardiging bewezen. • ' e Minister - van tic P T T . .Je Heer « . C T A V E D I E R C K X , toonde zich verheugd "VOl de uitbi'oi'.-it.g der N A T I ' N A Ï . E R A D l O E L E C T R I S C H E F A B R I E K , en de snelwaoriiiriic zij de buitengewone toestanden die men in Eeigie ontmoet heeft kun «.v.r. begrijpen. :.a d? teeks toestellen, zoo prachtig door de F . N R. tentoongesteld, als kenner -C;'-..1:»J •<» H.HJ.V. TROIi-T-:.{. a.gevaar nopens de standardisatie methode door de ^ f u , ! ' ^ 1 'V'' , n : : U S L l ! ! • ' • ^ « R I E K gebruikt, drukte de &'.,-DIERCKX • Igens zijn hewundciing uil a-.n dei. Heer T R O I S H S R toen hij vernam, dat al Ill- I ïom sloffen. in -.e F.N.R. xervaardiging gebruikt van Belgischen oorsprong zijl it deze to stellen die het publiek -ie ben bevallen doe: hun hoedanigheid en i:-n.' 1 e u r s 0 ! m V 0 ' P C n 011 v c n v c / c n l i ' l f f zijn door een mannelijk persooneel én Belgische
V.
let is de juiste formule die door de nijverheid in 't algemeen zou moeten aaninde 7 • W a M 2 U Z O U i n M ™ * ' » « * mate de wefkloosheid in ohs i ï n d d K ^ e r T ^
-
n hm VPI>„,...,„ „.•• ,v ,-'•"• I . " " . V " H n ^ n T ' ^ V V Äl:;,s0,",h0,
^'R-
ftOCCE
rechtbanken. 1 ' O L I T I E H e C H T B A t f K van R U I S E U i D B . Zitting v'an U September 1934. De Schuyler Albert, LoótetlhUlle, rijwiel zonder liclu 70 fr. of 2 d., zortdèr eenzelvlgheidskaart 3ft fr. of 1 d. voorw. ; Lanciers Oustuaf, Beevuero, rijwiel zonder naam- of t'iksplaat 14 fr. of 1 d., zonder eenzelvlgheidskaurt 3t> fr. of 1 d. voorw. ; Vermei;-« Jtlies, Aal;-n-, gereden op tfooidweg en geen eenzelvïghèiüskaitit 2 x 35 fr. ot 2 X 1 d. vw. Van Thóutneut Maurlce, Wyögene, ingesf». hondhar zohder steitn 21 f t . of 1 d. Vtioi-w. ; \'an Dnele Jèan, Wvngene, openbare dronkenschap 10 fr. bf 2 d. voorw. ; Ctóeys UétiIviiïseieil:^ verzuim schoolplicht, S X 1 U. gevang : Eeckhout Adólf, Wyngene. auto . u i i u n zoi.uer licht 70 fr. of 2 d. voorw. ; Vandemooitele Emerlc, Wyngene, 1-IJwlel zender licht 70 fr. of 2 d., zonder eenzélvlslieidskaart 35 fr. of 1 d. vooï'W.; Dobbelaere Maurlce, Wyngene, Hjwiel zonder licht, 10 n. of 2 d. v o o r w . : De Bel Cywel. Looteiihiille. koeien op aiideis bezaaide land, vrijspraak ; De Bel Marcel, Lootenhulte, zelfde feit, 10 fr. of 2 ü. v o o r w . ; Ahseeuw' Herman, Wyngene, rijwiel «onder 'Icht 14 fr. of 1 d., zi.iider ectizolvlghcldskoait 33 fr. of 1 d. , Lanckrlet Maitl-ice, Rülsélede, voertuig zondii- adresplaat. 21 f r . of 1 dag voorw.
nogmaals herhaaW 1'
gedaan voor het buitenland, bewijzen niet faUHk:lt'e' muar tevens
, i ä c h c
DEURWAARDER ROM VOOR DK RECHTBANK. — Deurwaarder AHhUt Kom moest voor de rechtbunk verschijnen i' l».. 1 ol^'ii.^. wegens : misbruik va.0 vertrouwen ether Zoowel als de automobilisten hebben de som vun 3C) frank in gek! en 400 frank In .letsels zich van af 1 Oktober aanslaande ei-twaren, ten nadcele van vrouw Renèe génaar de nieuwe verkeersreglementen te l-'ecqueiy : valachheid In geschriften ; bruik van het valsche stuk. gedragen. In een bai'. wuar hy voor ongeveer <00 fr, Dij avond rood licht achteraan en geen verteer ha«l gemaakt, gaf hij een wissel ter verblindend vooraan. Met z'n Uveeëïi naast elkaar rijden kan betaling op naam van een pet-soon die reeds •lanieiding geven tot het oploopen van een twee jaar overleden was. Toen vrouw Pecyi-oces-verbaul, zoowel als met zijn tweeën quety de wissel ili de bank aanbood, bleék weldra dat het een wissel tondet dekking op een en dezelfde fiets te zitten. R i j het stilstaan, 's avonds, op de open- wtis en tevens het handteeken valsch was. bare baan, moet de fiets, evenals de auto, De zaak w e n verdaagd tot 28 September. P O G I N G T O T Ü M K O O f E R i J . _ M-. uit vah voren en van achteren verlicht wezen. ovectredlng genomen De fietsers zijn \erplicht steeds de fiets- V,evelge;n werd in daar ijaan te gebruiken. Wanneer nu echter in door veldwachter-brigadier Dewitte, de dorps- en stadscentra geen bijzondere hij in gevorderden staat van dronkenschap fietsbaan is aangelegd zijn ze gehouden Verkeerde. M... wilde de welsdlenfitar omkoólen rechterkant der baah te gebruiken en pen maar kwam pan een verkeerd adres zelfs op die mftnler dat ze in geehendeele terecht. Gevolg 350 fr. plus 70 frank loète. Alfons. de auto's, noch om het even welk ander " N A L A T I G E V A D E R . — Maras voertuig of ge=pan in hun verkeer belem- van Ahtwet't.c-n, gehuwd met een meisje van Stekene, had het ongeluk zijhe vróuw te meren. '.lirliezen. Eer. dochtertje vertrouwde toe Indien de fietser eeh straat wil oversteaan zijn schooimioeder om het op te brenken moet hij er eerst en vooral de toelagen. In den beginne betaalde hij regelmatig, ting om vragen aan den verkeersagent. n a a r sedsrt een drietal jaren zag hij n*ai Staat geen agent op dit kruis- of ander zijn kind niet meer om. Daar Maros in zijn punt, zoo vertragê de fietser zijn snelheid houding blijft volliurden, werd hij verooren geeft hij, dóór een teeken van zijn hand, deeld tot vijftien dagen gevottg en 182 fr. tamelijk lang aangehouden, de door hem roete, zonder voorwaarde. verlangde ln te slagen richting te kennen, 4an wie achter hem komt. " EEN ZEER BEROERD DDIVEXGEVAU
V r a a g nief zoo m a a r „Blokjes"... maar zeg we!
Óp het onderhouden van de eenlge rich- - De gc*ir. C.. Frans en Lode, U Iteghemting «al met meer waakzaamheid door de bij-Heyst»op.den-Berg, uitgesloten als dulpolitiemacht worden gekeken. venspalerè b l i j d e kfabiuii waren er i o c h j i n g e ® ^ g e l _ den stttdsbond.te dofeii-tosclüftlyeBlvyr„«i>n , verkeer- nog- w e i v w a t haererrop t e ' VtMden gi-oote wetlvlucht. üW : aciyr^ljnilirrfp werd en zich beter te leerèn schikken naar de "cunne uitsluiting opgemtffkuDti dé p l ^ l i f van 1.165 fr. niet Uitgekeerd. Vandaar een reglementen. Van hóoger hand wordt ons gemeld, dat heeie herrij. De gela\ C. wilden de coiistiihet voor hen van af 1 Oktober wel proces- teurs, hun toevertrouwd door den verantsen-verbaal zou kunnen regeneh en nie- woordelijken leener uit Leuven, niet meer mand betaalt graag nog buitengewone U-ruggever. N a 10 dagen schorsing voor reboeten en belastingen. W e hebben er reeds eeling in d»r minne, wilden
O oenong der Jaclif
BEDROG JEGENS HET WEBKLOO'/ENKONDS. — D... Kamiel uit Kortrtjk is Leticht te Iseghem ten nadeele v « n het vtrkioozenfonds 560 fr. Oi.'Oriepelijk on'. v. eemd te hebben d o o r : ' , wetens en willens een valsclie verklaring te hebben . t daan ; 2) wete'ide dat hij recht meo. had op het geheele bedrag, dit niet te heb Oen verklaard en deze aanvaard-te hebben, L A N G E S T R A A T , 6, B R U G G E Eenig huis voor Brugge en omstreke-i D... kreeg een boete van 350 frank. Van ergeren aard was de betichting tewelke het Echt H O L L A N D S C H olie<*o°d verkoopt! ' nen M... Jerocm uit Heule, die gedurende Ü dapen geld trok wanneer hij werkzaam wu» DE RIJKSWEG MAI.DKGEM-KNOCKE. t i j zijn patroon. De rechtbank veroordeelde hem tot t maand gevang voorwaardelijk Men rchijnt eindelijk v/at spoed te willen plus 182 frank boete. . mt-ken m-jt de verwezenlijking van den ontWOESTE R E N N E R S T E BUCKEN. — worpen rdeLwen rijksweg van Maldegem Op de baan Leuven-Mechelen werd het 22naar Knocke. o Daar een aantal aanpalende eigenaars jarig meisje Momhiaerts R., uit Beneden voor geen minnelijke schikking bleken te Vellhem, die per flets uit Leuven terugVinden te zijn, werden op 20 Augustife 1.1. keerde, gedurig geplaagd door andere fiet-* een drietal koninklijke besluiten uitgevaar- sera, die haar bij eiken afstand den weg digd, houdendo instelling der spoedproce- afsneden. Het meisje viel ten gronde en duur voor gerechtelijke onteigeningen' ten werd zwaar gekwetst. Pas aangenomen in algemeenen nutte van ile benoodigde stroo- een handelshuis te Leuven, had ze heel i/r. grond op het grondgebied der gemeen- w » t verlies en stelde zich aan als Burg. ptuv ten Middelburg, L'.pscheure en MoerlterUe, tij. De dader kreeg deswege 1 maand ge* met het oog op het aanleggen van een ge- vang en- 182 fr. boete, 5 Jaar uitstel en de kosten. Het slachtoffer bekwam 875 fr. deelte der ontworpen nieuwe staatsbaan. vergoeding. MINISTERRAAD. BOTERVERVAT.SCHERS . GESTRAFT. In de laatste vergadering Van den minisen hare terraad werd een eerste w.oord gerept over — Oqtavie Otte ( van Buvegem, de volmachtbealuiten, die fcullen afgekon- dochter Julia De Geentn, staan terecht voor digd worden, nu dat de eerste al ÜÓÓ goed verkoop van vervulschte boter. Ze was saals vergeten zijn. Het gaat waarachtig niet mengesteld uit 60 t.h. margarine en 50 t.h. natuurboter. Daarbij wordt de dochter nog heel vlot met deze volmachtsbe3luiten. De nieuwe zullen betrekking hebben op iesteund door het werkloozenfonds. De moeder wordt verwezen tot 15 dagen den middenstand, vooral met het oog op de uitbreiding van het krediet. De regee- gevang en de dochter tot 700 frank boete, ring Is van plan een miildenstandskrêdiet- plus 210 frank en daarbij nog 350 fr. boete banlt in te richten. Eveneens werd het om den toeziener te hebben gesmaad. vraagstuk besproken van de verhouding V E R K E E R S O N G E V A L T E EEKLOO. — tussehen den kleinhandel en de groot-wa- E. M., reed per auto lahgs den Bruggerenhuizen en coöperatieven, in verband met steenweg, te Eekloo, en stak den auto de fiscale ontlasting voor handel en nij- voorbij, gestuurd door heer L. Hierdoor verheid. had een ongeluk plaats, waarbij de heer U zult alle jachtklcedtag in oliegoed var een onberispelijke fabricatie : Paletots, vesten, ealopetten, slobkousen, bet.en. vinden bij de GezuBters
CHRISTIAENS
Tenslotte werd er gehandeld over d^ werkloosheid en de hervorming der werklozenkassen, zonder dat er bepaalde besluiten getroffen werden.
LOST uwe
J. gekwetst weid. M. werd verwezen tot 1 maand gevang en 182 fr. boete of 8 dagen.
HYPOTHEKEN Ar;
' ) E N I E U W E W E T verleent buitengewone voorwaarden om dure leeningen V O O R D E E L I G terug te betalen, en deze te vervangen aan verminderden intrest — D O N D E R — aktinsclirijvingskosteil. 1/ | I . l ( . POSTZEGEL VOOR IvosfeiOoze
geven
ze,
Daardoo
g o e d e
I f J P f P g P
séÉmÊÊiM
goedkooper,
vJepscKbouiilon
van
inlichiinMn
ANTWOODRD
BIJVOEGEN-
Hypotheekleeningen op H iix«n «n Holif«d«n
Zij heli'.jRn'liebig als h o o f d be-slandrJeel.
f
zeer
De doos von 20 O X O Blokjes (r. 3.50
hoedanigheid. ( Ä i S M l S
(m«t Chfofnotbon)
Ook de valsche briefjes vttn 100 fr, zijn nóg in omloop. Z i j bestaan uit twee sruneöngeplakte velletjes, den voorkant uit parkanientiKhtig papier, den achterkant uit gewoon dun papier ; er is gele, helder blauwe, donker blauwe en zwarte Inkt voor gebruikt. Deze brieljes werden in gansch liet land in umloop gebracht, maar vooral in de mijnstreken van Charleroi en het l.invburgsche. Versclteidetio verdachte personen werden reeds aangehouden, maar volledig is de bunde nog niet ontmaskerd,
TE HUUR h) een H O F S T E D E K E N met 2 H. 30 V 20 Ca. l a n d : b.) een H E R B E R G te Cleyt ThysketuN A L A T I G E H A N D E L . \ A R S . — j o z e f D „ straat. T e bévragê bij L. S O E N l W - V « R . M A S T te Maldegem. R e m l D., en Gerard D.. uit Roeselaere, die eetf" naamloos vennootschap hadden Opge- lts. t i l l t I ' . - . NABlü DU S T A D R O U A A N Hoeve van 120 ha. nllorbosle lahd en weiricht, moesten zich verantwoorden wegens Goedkoope pacht voorwaarden 1 1, 2 niet-bekendmakiug van hun handelsbalans deh. in den « Moniteur », ook om hun veitleellng zakken tarwe per ha. ; geon overname. C, t t , A, ST RMë Jmibert P A R I S 9e van fictieve winsten en enkele bankbreuk. Êeh Vlaamsi.i landbouwkundige is ei Zij hadden daarbij niet tijdig de schorsing ten uwen dienste. 4' der betalingen kenbaar gemaakt. N a een behendige pleitrede van hun verÓVER TK N K M K N TE GENT dediger v e i v e e s de rechtbank de drie 1. Z e « r goed« zaak, winkel v » n Sigaren mannen tot elk een boete van 1050 frank enr_ aan Zuld-3t«tle. Soliooce straat, moplus 350 fr. voor de twee laatste. H e t von- dern Ingericht, voordeelige conditiën. nis is voorwaardelijk voor de eerste en 2. Patisserie en kl. goed. aan twee schovoorziet bovendien de wettelijke aanplak- len en kerk, sehoone straat, prijs fr. 18,600. king en bekendmaking der veroordeeling. Wenden bij L. B A S T I E N , Plotiorsrfraclit
Hoogstraat GENT. Tel. 113,95 en ICD3..
A i Voorreker. De werking van Solell is :oó acht cn doeltreffend dat :ijn gebruik voor »He wasch seschtk; Ook bewaart Soleil veel langer het nieuwe uitlicht van mijn klejrgaed.
y i . Het volstaat het gedurende 1/2 u. te laten afkoken met Sotell.
DMlkt aan I Octolier en de nieuwe W K G CODE ! Vefjiiichte Öli'ectie-aanv.-ijzers, Achterlichten. Stop én Rilltènktilschétt. EJSCHT KV. A U T E I T ! ËlSCJlT BOSCH ! Synoniem van z
DUONKENMANSKtlHHN. J^i-mno V. uit Wielsbekc, 's avonds langs het wiclcrpad, vond er l i j n verblaak In den voorbijfietsende Vannwte P l e t « te doen vallen zoodat de m&n verwondingen opliep aan het voorhoofd en de knte. U t k o m s t : een voorwaardelijke boet van 182 fr. VAL,SCUfllUN'i'KK8 A A N ' T W E R K , Valsche stukken vun 20 fr. zijn In omloop. ÉtJ blijken gemaakt te zijn uit tin en zink en zijn goed nagebootst. Om ze te herkennen moet mei* n o « r tien klank hooien, wanneer men ze op marnier ,steen ot ijzer laat vallen. Z i j klinken dof, terwijl de eahte stukken helder klinken.
OOK
VOOR A A N K O O P E R V A N — EN ÜM T E B Ó U W E N van af 4,25 "„tot B % '* jaars. Schrijven of zich wenden van 8 tot 11 cn van 14 tot 15 uur
111,1 1
1
deVlaamlers
t .1
1
gevraagd)
1%
StlHtlö vun Meinier B E K A 10 HT, V Q T A I U S te " V A T E K V U E T —•« Q Openbare Verkooping ten 0 v s M t « » 6 van den Heer Vrederechter van het Canton Caprycke op W O E K S U A O 20 Ö t ' i P T K M B E n 1934 om 3 ure hain'ddug tzómeiuut-) ter herberg van den heer Ae' t>! M.itthj'i I : Sint-Jan-lnEremo. lieiitllle, van t K O O P 1. Een H O F S T E D E K E N met annhoorige gebouwen -ve t » Coprycke, Meulcsti" at (Stiopi jtekadustreTd Sectio A, nummer 86b. eh ex. ..umhiéra 8Sf en SOf sroot I-l, 0,38.75 - t 2C2 roeden. Boomprljs 1000 franks. VRIJ 1 Mei 1050. K O O P 2. - Wok K A . U t . A N D te Ciprycke rtlnkcraUket', aan liet Dulvelsii-ttatje. irtdaitrCerd Sectie A nummers lïü tot on et m , j t n - n groot H. 1.15.00 óf 2 gemeeh 180 roetten. BoonipMjs : CO frahk. VlitJ met 25 December 1935. Beide Itoopen bewoond en jrêbrulkt door •-• hi -r Rr-^est Mutthys, .1«
tam
WIL U GELD
om «<MI huls tc Hoopen, te bouwen, handel uit te breiden, uan'.toopan van hofsteden, landen, tieestali. landbóuWtulgerv of voor bet aflossen vnn dure hypotheken. WENDT U TOT:
J. CLOET
VHt» Outdo, l»9, S T E E N B M J f i G E L A A N , UitUGOE. Vooideeligate vooiwmmien. Alle nuttige inlichtingen kosteloos. Bijzónder gunstige voorwaarden voor landbouwers en werklieden, Vmfekei-lngen van itllan itard. (téld^ pUfttethgen togen Intertuien 8 p } n « t iMttoek ten littlzr or> a,tnvra#g. >4fl Notaris
COCCKK
«tl OPENBAAR
te
SOMEUOKM
VERKOOPEN'
met gewin van 1/2 % • Gemeente A A L T E R — W i j k Oostergein TWEE HOFSTEDEKENS ax. 11. GENT. 39 aan elkander palende, met laudkn en wei. den tc Aalter Oostsrgetn, Juist tvan d*n — H U I S T E ttVHteS' met grootcn Hof overgang van den ijzerenweg, langa t* RuysMlede, van Op d* plant», van : Een irehoón H O F S T E D E K E N te Bellatre 1. - H O F t t T E D E K K N op C » y n » ie Ruy»Stekelbeekwijk. groot 57 a. 10 C», Bewoond door den «tgena&r M. Hetiri seinde. Aaltirschebrug. groot H. I^BJM. Bewoond door da verkooper* W « «n KtRderen Baele tot drlj maanden 'na den toeslag. Pluvier >t 1 October 1W5. EENIOE ZITDAG N H U I S m « t land ojb Ceyns als D O N D E R D A G 11 ^ Q U R G U T Y U , root 11. 0,33.1». P a c h t « U o Vann[A|ag te E e c l o o y l < o « f i n ^ » t « W W » éMë mei recht tot 7 Mti l»35. 3« el « De Oróénelï Hoonigaöhi -.' Sfl
VENDITIEN
2. •
"•H-'.rtarls U ALiW
ten*'verzoeke
4 beginnen
P l>ovengB-
^va'tfV^vl^^^^fycky'eh bfj tutten hove van Mr. Jozef ïlammelaere te scheiding van alle» « iUx Q*m»»i)trhUtl > t » St. Laureyns dorp op ; den. M A A M D a C 2< S E P T E M B E R io34 om Coi'iiptant. 10 ure. Versehenen« koopen gezaagde , HOUTÜEEMf KKN AttONNKMENT OP Vv'AP.EN. i T OKTItOUWK MALDEtïHEM » -
L'IT T E R H A N D T E K O O P Shttllen van den Nota/U DK MUELK. Eigendom btstaamie « l t 2 W O O N H U I - N A E K K te Ruysaelede, « M O K C K ta Thieit Z E N nic-t magazijn, kunnende veranderd en B L O M M K te Nevel», worden in I woonhuizen te Maldugem — o Brielstraut nr. 80 en 82. I N S T E L 3-10-34. - - T O E S L A G : 22-10-Ï4. Voorwaarden bij NoUrls DHAVB tc telken« op MAAN'DAO om 2 ut* juist, bij C&prycke. S* A l f o n » V A N W A N 2 E B L B ter herboig 't Landbouwer.huls te RuyuseleUe Plaats vsn: """studie van den NotatU M A E Y K N S ie Twee beatgelegea KNESSELAEHE HOFSTKDKKENS te R U Y S S E L B D B . I. zijnde het eerst-! groot 2.47.54 verdeeld In OPENBARE VERKOOPING ZttR koopen, waaronder vier koopen zeer van achooiie bouwgrond van eik 22 aren recht BESTE Z A A I L A N D E N over de Kapel op 't Veld bewoond is door teJ K N E S S E L A R E -Lljsterhoek . 2«legen in eenen -lok, verdeeld fn zes koo- Emiel Dc Decker met recht tot Kerstdag pen, samen groot 1 Ha. 80 a, 40 ca. In pacht 1835. bij M. Henrl De Spiegelaere. Het tweede groot 2.61,18 11 Ruysssltd» ZITDAGEN ; Kruigwege ln eenen koop is bewoond door INSTEL: D O N D E R D A G 27 S E P T E M - de weduwe Gelnude met recht tot KerstB E R 1934, dag 19-10. TOÉWIJS : DONDERDAG 4 OCTOBER 50 t. li. Instel to winnen. 38 1934, telkens om 3 ure namiddag ter herberg van M. H. Verhoestraetc te KnesseK A N T O o R E N DElt NOTARISSEN laere Dorp. VAN CAUWENBEKGHE te D EINZE 1/2 % instel, imie. en V I A K N E te A E R S N E L E . — o — Studie van den Notaris V K I I H K K C K K Door uitschelding van bedrijf, te M O E R K E R K E . Merkweenlige Boerderljvcmlitle te QtümMöïkwtta.tllge koopdag to mene, aan dk groote baan Doinze-Tlelt, ten M O E R k E R K E — Seheeweghe hove en verzoeke de/. gebroeders hoeren ten hove van Mr. Ambroos De Wlite-Vandekeere, op D Ï N 3 D A O 25 S E P T E M B E R Outliuif en Mrdaril NOmegeer aldaar o p : D I N S D A G 2D S E P T E M B E R 1634 om 8.3Ó 1834, om 12,30 uur : ure 's M O R Ö E N S . 1. — B E E S T I A A L : twee melkkoeien, H U I S R A A D ; allerhande groot en kteln. vaarskalf, beviggende ieug, 25 hennen. Volledig L A N D B O U W A L M : waurondér 2. — V R U C H T E N : 00 roeden beeten ; 2 wagens, 2 karren, 2 aalstukken, aalpomp, 3. — M E N A O I E O E R I E F : tafel, stoof, kuipen en goten, zevensclierre, 2 Junullen, stoelen enz... ijzeren 4. —• L A N D B O U W A L M : afroomer « Lac- ploeg, aardappelplreg, houten- en eggen, handrol. IJzeren rol, knulster, zaal» t a » baacuul, kórtewagen, hondekar enz. Verders nog 1000 droge busschen en ander braak- pik- cn maulmachienen, oogstraakaufdappelplanter, uitroeier en brandhout, zaagmachien, 3 eiken hoprueti machien, '(dienstig voor pompen) enz. « A l ' -trieur. meststrooier, tii-mmel, drinkbak ln beton houdende 1000 liters, nieuw fornuis, Op komptant en gewone voorwaarden. en Zie ufflchen. S7 tuimelaar, model houdendb 200 liters verders alle gerief en alm op eene góed bekleede hofstede to bevinden. A F R O O M E R «Persoohs». P A A Ï t D E N Z A D E L cn TOOM. B E E S T I A A L te weten : 2 mei'Hepaarden waaronder 1 beveulund ; 1 veulen oud 4 maund 1/2; 7 bekalfde melkkoeien; 2kalfveerVaik«mm€e{ RonefBvc zen bij de bate ; 4 veerzerunders ; 1 veeizeUalf, 1 stierskalf i 1 spHngstier ; 4 zwljh»* OPENBARE VERÖOPÏNGEN zeugen waaronder 3 met vlggena. — o — ORDE DER VENDITIE De Notaris V A N D E S T E E N E te Basae 's Voormiddags: huisraad en klein alm. velde zal openbaar verkoopen ; 's Namiddags om 1 ure het boestiaal : 1. — Een W O O N H U I S , zijnde herberg daarna het groot alm, hooi, strooi en brandmet aanhooren en erve tc Lembeke, sectie hout. C. nr. 154ft-f en ex 1548-g, groot 11 a. 14 cu. Gewone voorwaarden, — Komplnnt. Bewoond door den verkooper M. Cyr. De VA3Ö Smet-Neyt tot Meiavond 1935. Het herberggerief kan overgenomen wor- Studie van tle Notarissen DEVÏ8SOHER te DENTERGHEM en GLORIE te BRUUCE den. — o — Tweede en laatste zitdag : OPENBARE VERKOOPÏNG M A A N D A G 24 S E P T E M B E R 1934 om 3 van een uur namid. In het te verkoopen huls. HOFSTEDEKEN 2. — Een H O F S T E D E K E N met boomte A E R S E E L E , Meykenshoek, gaard In volle opbrengst, ten verzoeke der kinderen Van De Veire te Oost-Eekloo, groot twee hectaren 73 aren, 50 centiaren Ryckestra&t.' sectie C. Nr. fifi-r en ü8-s, in eenen koop. Room en hangprijs fr. 1440. In gebruik groot 15 aron. bij vrouw Weduwe Blebuyck, zonder schrifIngebtuilttredlng met Nieuwjaar. telijke pachtvoorwaarde. Slechts gebracht op 22.000 franlt. T O E S L A G : W O E N S D A G 28 SEPTEMTweede en laatste z i t d a g : W O E N S D A G 26 S E P T E M B E R 1034 om 3 E R 1934 om 2 ure namiddag ter herberg 3 uur nam. ter herberg « H e t Gemeente- * 't Brouwershuis» bij Mr, Heclor Bcafrel. Ie te Aerseele. Statie. h u i s » te Oósteekioo. 1/2 t. h. Instelpennlng. N , B. De kooper voor eigen gebruik kan Verdere inlichtingen te bekomen ter «tueenen pacht bekomen van 2 gemsten beste D 3f land van een der medeverkoopers. 88 die van bovengemelde noturlasen.
V.) S P H. Kapifaai 10 Miiio.n Franlc CÊi^r. 97. B«flünho(laan Tram 9 - T.S. 199 94 (Goede agenten ln
-
« ' t Getrouwe Maldcglicm » 23 Sept. 1BS4.
ZKVKNDK
BLADZIJDE
KLEINE AANKONDIGINGEN
P a » - Sr S n i i t i s e n ACADEMIE GAÏitOWÈ DE COUPE Kortrljkaehe steenweg, 109, GENT.
- TE KOOP bij B. G EK 1ERE én ZOON, — C O M P A G N O N gevraagd voor het UitGarage Flandrlt» te MALDEGEM, Telefoon breiden van een reeds bestaande «aak. Schrijven of zich svcnden «The Hapld» Nr. 98 1
P a » - en Bnljlessea voor daibenkleederen I M P É R I A , 9 P K , 4 deur. S p l . 1931. Gezamenlijke en SkfzopderliJkè .leergangen R B N Â Û f ? 9 F.K. cabriolet décftP. !M lessen per briefwisseling, gegeven door de — G E V R A A G D in katholiek huisgexi-n. pia&tseh 1950. gebreveteerde professor. Diploma einde cur deftig meisje van den bulten, voor alle re Moto L A D y , koersmotor J.A.P, MO t.t. sus. School-abonnementen. Veelvuldige werk. Zich wenden : E. S O E N E N , 101 ferentieni Patroher op maat. Moto F.N. 360 c.c lé30-'31. Slijkstraat G E N T . MALDOGE!*.
30
worden
— Gewestelijke B E S T U U R D E R S ( Ï K V K A A O O tn Ee«too en omliggende voor 't vuk bouwen — veranderingen —• insta!» lutles op kölitaht of op krediet — hypoteek leeningen. Vaste, aangename en winstgevende positie voor energiek werker welke «enigszins aanleg heeft voor het vak. Schrijven: « A l g e m e e n s Bouw- en theekmaaUchappIJ» « A . B. T . M . A.», Nanmloofcö Vimnöotnehan, StrJaeobStruat :•» BKUG08J.
Hypo-
MIDDEN FRANKRIJK
QKVHAAGDVVOOH
Verscheidene
— ADEQEM.
— Te koop, eene aalpomp. onlangs nieuw, aan halve prijs, bij Leop. SAVAT. 2.9x _ N. B. » A K K E R S . Okkasle te koop : B E E T E I . U C H T O V E N en volière. Zich Wenden. Oostveldutraat 53 B E C L O 0 . 41
eecloo.
J.I *
Vraagt K O L E N Llmbourg-Meuse, de beste! Verwar niet w-?t andere Llttiburgsche. Rechtstreeksch agent der Kolenmijnen
L T WEL
OP ADRES p
, (m
tpnesf duys
TE KOOP Zwlngelgerlef met Èlectrlsche motor, vier INLICHTINGEN : zwlngelplanken, leemschudder en vlasJïUINKDRBEF breker onlangs nieuw. Voordéellge prijzen Tel. 119,94 Zich wenden: D E V A È & E Jfcle», Plaats OUSSELOKEM.
29
GENT
H«n«Qouwt(raaK 8. CENT
BACHEN en alle
gewinnen, heideboeren deels met oh deels «onder geldbijdrage, om de hoeven van kastdelen aan h ü v e winst uit te baten, Geschikt voor goede ep ondernemend» landbouwarbelders, wat • fransch kennende, Zich enden of om nadere Inlichtingen.
schrijven Een Vlaamsch landbouwkundige is steeds t«n uwen dienste. C. I T. A. t? Boe Joobert TABIS » e .: 41 LEEPUNO MKT H Vl'OTHEEK Terugbet. n. keus. afgev komt t pl obmldd. oplossing. OrensattMi, »7, SlAÏWAKERltB (Oenl), Noordtrtndutnutt. 10. BttÜOOE. 154.15 — NET UOIXAN'DSCH PERSOON verlangt STROO en HOOI te koopen In missie voor serieui persoon ia Bald*. Schrijven Bureel van 't olad tO. 40. — ».000 02 ïftjDOO £r. ter IJUM gevraagd goede «aak, intrest sooder weerga, ofwel Vennoot beschikkend over terrein met of »onder kapitaal Sahrtjvsn Owla* Ultra,
Kotenhandetaars
dicht
Provinciaal Gouvernement bij ft. zijn er beste luchtbanden aan 29 fr. Pneus aan 130 fr. enz. voor moto. camions en tractoren. olle MUI 5 fr. en 7 fr. Huls van vertrouwen. — E e n i e te Gent: Tel, 182.53 a.v.
Z E I L E N .voor DIENSTEN KOE-DEKENS
VAN KAJENEQEM,
Beste
Herman DE P R A E T
Mtojeostnua 1M-1U — EBKLOO. Men aanvaardt Uli« herstellingen,. — ZAAITABWE, vier soorten -vértdelda uairogge. Alle aaerten polder plahtaardappels aan voordeelt«« prijaen te bekomen, bil Alfons DIS WISPEtAEBE-DE GROOTE. LOV ENDEGEH 40 WKVJeitóS. laat uwe katuenketUttgeo pappoo X. V. ENOOLLAGE MODE»*» M Biaamstea&t t Gendhrugg* (AmatM) Oeni Haspelen, Bobljnta, Soh«eren, Warpen en Pappen van alle nummers katoen en kleurkettingen. —Uiterst rtrxorgd fataoeawerk. Ball-Warps ia enkel gepapte of getwijn-
Iftfifnmanlili. véstép,
Lederen Ollejassen, Wollen ° Gabardinen, echté Bngalachc Waterproof», Pelerinen. Oaloenen.
IN GEKEND Magazijn C. VAN DOUSSÄLAEKCa
28-6-34 10 tot 40 FRANK PER DAG THUIS *Oo' de kotoenUetttngcn. i to< 4 onr wetk. Q*noch t Jtttr. Kunnen PrtKWMh tam sa scbrijTOO, Schrijf ; O. M. Coraif. 10. «tMte OOLEJ» (Antwerpen) 44 Volgend seizoen zal er te Maldegim een - W K N S C H T U een goede okkasle-auto Tennisclub zijn. Wie wenscht lid te wórvoordeelig la kcopen of te verwisselen, den wendt U Ut het b\ii» M60N VXKJÜU&hKr loo. sture zijn adres aan Tennis Club, Eek2.91. LOHTE, Dl SI* » U f r , U4, EECLOO. Tsiefooa Hl.
TENNIS.
3 6
Zuldxandstraat
3 6
B B t l O O E ( b i j de statie 1 — o — ,
G O E D E
LEDER VESTEN
Dam*i tn Juffwrs ! VANAF 190 F R A N K VESTIGT V IN UtANKBIJK Botten (Waterlaarzen) voor alle hljverhe Het gepaste modelhoedje dat gij zoekt Voor aankoop, huur, overnam«, helftultden. LedetvOBtapdilrboenen voor Auto- en gij vast en zeker in bat gekend batiug van hofsteden, kaateelaa, domeinen, vindt H, VROMBACT-BAT8LEEK Motovoerdera. kweekerljea, melkarljea ent, rond PARIJS, ModettàgttUa 84. EBOLOO Landbouwers I Laat uw beesten niet sterde AZUR CM KUST, en In guueh TRANK- VeelMOLENSTRAAT, .>eus an niet duur: Uitgeleien keus ven met een stuk raap of beet in de keel : RUK. &BK ADRES : an Kinderhoeden aan echte crists- .Wij hebten Sonden en Doorstekers daarû l T, A, Il Bue Joubert FABIS »e Dame«prijsen ! Komt eens tien. Zien verplicht voor ! Ook inblatera tegen kalf- en moer 41 ü niet 1 — Bijbuis der «kende firma Rlb- ziekten I Zelfde prijzen en artikels te Eecloo bü PLAATST t M a .'ANKONUlüINOKN Ot by, wasttchen, verwen, aroogkuischec. bleeken aller kletdlttgsstukkee ea waschgoed. Huls Msianoe JooqtifrTteberghien, Recht< T «»TROUWE MAlXHbOHXU» over Stsuidbeetd Ledegahck.
W o t
nog
soort
geen
Steenstraat.
vermocht,
Au i'4 BonMarié BRUCGI
nstraat * —
—
DameüoelJituur ln saüjn zonder rijgtng — nieuwe snit, onberispelijke lijn — hoogte 30 cm. vau 60 tot 90 35,— Damenschort, zeer omsluitendo vorm — ln belgè vlchy met fanj,atsle garnituur Zonder mouwen 16,— Met mouwen 19,— Damenjabot in Engelseh vel, met valencienne kant gegarnierd. Buitengewoon 8,90 Damencol t Claudine » | n mat*e crepulysse — met patten 4n knoppen ïe^O
,1'ii;:,
Maandag 24 SattiiÉmber en volgend« «Jaeen
Âigemeene
Au Bon Marché zijn
B »V GG E altijd de
met alle 8elxoeiuaiou wigheden.
heetif
oor de namiddag of avond, -eer schoone Damenhandzak in zwarte crêpe da chine, met '.ijde gevoerd 19,—
y
PnrdsMu^,
gekruiste
martingaal
ln
(•lijm.'.'
' i ii ii.ni.i
Vraagt onze Speciaie Kafalogua der Herfsf- en Winfernieuwigfieden. ToUetoong,
suf
aanbevolen TTsakwIasspallusi tn
geslepen
krletal, gechromeerde
montuur,
De doos van 4 stuks 'van 125 gr. elk
8°®" '»erkend, if— Alle modekleuren
16r-
# n
y
A
Sssolube SUPER-Ollt
AMERICAN
PETROLEUM
VOOR
COMPANY,
AUtOS
101
DE
( f S S Ù
DER
FRANKRIJKLEI,
Bieren AIGLE EEN SANT IN ZIJN UND door J O Z E F 9IMON9. — o — « N o g zoo rap zat dat niet gaan 1 » e n met een vluggen pas ontweek het meisje den plaagzieken ouden jonkman. Naderbij het gemeentehuls komend hoorde hij de gultenstcm van een straatjongen die op den uitkijk stond te roepen als Iemand ln nood : «mannen, mannen, naar henedon ! de burgemeester Is daar ! » Langs de gootbulfl kwamen twee, drie bengels niet hoosroode zweetendu gezichten in onrustige haast naar beneden gegleden en zetten het op een loop, te samen met den rossen guit, die op den uitkijk stond en vóór hen vluchtte, aan de hand een Kroote nnilt vol fladderende tjilpende eh piepende jongt musschen. Daar wnren. voor den eersten keer sinds lange jaren, de straatjongens hun burgemeester v ó ó r ! En hij die dolgaarne Jonge Rebraadde vogeltjes bij den kop vatte, zo dompelde in bruin besuikerd appelmoes en dan peuzelde en lippelekte ! T w e e keers per jaar vierde hij zijn fljti lustje ; als do musschen op 't gemeentehuis zouden nestelen ten tweeden keer en hij onder de pannen van 't dak het gepiep van Jongen hoorde, zou hij wel zorgen dat geen schavuit bem nog beroofdo.
De bengels naloopen zou niet baten en zóu hem belachelijk maken,, daar zóu dikke Sle die nu al stond te lachen achter haar gordijntje te veel deugd aan beleven. En Marcella die aanstonds uit de stad weotkomt üal nu daar schoon staan met dat znkskén appelen-voor-blj-de-vögeltjee, meegebracht omdat 'a burgemeesters in dép kelder Waren gerot 1 . Daar kwam Sidonls aan,. de meld van den notaris, die aan Marcella had voorspeld hoe zé' heel lekker en f i j n de vogeltjes moest gaar krijgen. Met haar witten IBploolen gestreken voorschoot op het witen zwart geruite kleed en den korf aan den arm, g i n g z i j op boodschappen. «Burgmeester zltte ze nu niet aan üw musschen ? » «Mat-djuus! had ik d i s rakkers b i j de ooien gekregen, die hadden eens schommeling opgcloopen ! Sidonle zette haren korf neer om de binders van haren voorschoot te herknoopen. « E c h t e wildemans 2ijn die ravotters geworden op de vlèr weken dat de meester dood is. W a t zegt g i j er van, burger ? E r lag iets in den toon waarop ze dat zei, als wilde ze hem behagen : had ze misschien een dienst van hem noodlg ? < Zoo Is 't, Sidonle,... de meester zaliger, had er tucht onder.... ze zouden nooit een vinger aan 't gemeentehuis hebben uitgestoken, 't is een echte schande ! » N a een pauze vroeg weer Sidonle : « G a a t ge Marcella afhalen aan de statie ? Als zo nog maar wil weerkomen ! »
OLIËN
ANTWERPEN
W y vergoeden reiskoeten — been en ietrag — pee trein, tram of antotaat mita aankoop .van mtaatena 10 maal het bed r a * der betaalde reiskosten. Terug-Coupons
—
WiN
..uii ->
nuaif- rif; mutlrifi
Fourruren - Pel:Isen
GENERALJM0T0R8
0« auto l»flde, onder WAclesi (oetMi, dd 229.Km^00, ,<| , , ,* *9 Antwerpen-Francorchamps af mat een oemlddelde »nelheld van MKmttO. Daarna, en »nder d* motor te latan «tkoelen, deed da auto : ep. de rondrit, 7 toefea, «se tMkmM ean Mtont10 «ernJddsU defthAes. ü » » «8 km Me * 7a km 300 > • » » ,401 km 3» » TtkmSOO s Toen hat rijtuig, na aen rit van 61km300 gemiddeld per uur, ta Antwerpen terugkeerde, werd het door de officieel aangeatetden onderzocht, " De rodeerino kon worden aanzien als volbracht na het einde der proeven en de motor waa |n voort re ffelljkan staat." Aan da automobilisten IMen wij het over de gevolg» «rekking ta maken die past voor dergelijke uitslagen.
I
den rug,
Au
B o lVa»lali*<Jlaee) n Marché BRUGGE
—
voorleggen a.u.b.
ff» /lint-v
91 Juli vertrok een g*n««h nlauwè Chêvrole». " met ten voorraad ESSO-
v a n
Hunne P R I J Z E N i i j i ONVERSLAAGBAAR.
Stemstraat'
'l1'1-.
bereikte
Op v o o w , a ü.Hiift &&J!S ^ B Ï - R O D A O E , van u i t de W O R K I m < 4 reizigers.
.
da grootst«
vórm, Dameebloes-fftlet ln seer sehoon in wolle breiwerk — nieuwe .fantasie, alle modekleuren 79,— schoone fantasie draperie met lil , besté zijde gevoerd. 196,— Knechtjesvareuse breiwerk, praktisch ' model, modekleuren. ,Manskostuuia, rechte of =>eDé 4 jaar kruUchte ' vorm, in nieuwe dramet 5 frank meer pet ^ " j a a r . periestof of blauwe zwarte w'oiiestof, ïsa,— Galaknoopen, laatste nieuwigMiuiMjei'p In wolle breiwerk, heid, modekleuren, voor; kl6ë(Terett en mantels. ».i^fc kloeke kwaliteit. 19^50 op 45 m.m. 0,93 ) 40 m.tn. 1,95, 4C m.m, 2,94 het stuk. Bolhoed In beste wol. merk « Dutton » zijde colffe 48,— Qhivreerde bretwel, "spéciaal voor kleed eren en tailleur* blauw, neger «wart, donker groen, grijs. • De streng van 100 gr.-. &90
Schoone Fardesftu» in beste Dam«tikoU0em in kunstzijde, blauwe ratine of zwa^fe Sof geheel verminderd met grteotte blauwe wolle stof. ft iv Jour. Ü e t zijde gevoerd >.':MÖ,~ Het paar 9,50 — ,iJr / Manaliemd, gekleurd ln gestreepte popeline, reps, dubbele Bameshandzak ln echt Ma- manchetten. 2 Passende "cols. okkljtileder met zijde geS5,. oerd, drijvoudige slutting. Aanbevolen 65,— Vlakke Mranshoed^!n. extjra-tmerlnoe, alle kleüifëjn. —
Steenstraat
RODAGE
U G Ö E
altijd
H E E R E N ARTIKJELEN
BRUGGE / ;\<)V/ <>iOi
B B is
Herfst- « » W i n l e r n i e u w i g h t c l t n
model «Ulat^r », Damenkotttètt. ln gchoone -ca- Pardesisu», chemire — alle mwle kleuren. breede snede martingaal' in «viill A-I A den rug — in scboone* fantais'le Zeer aanbevolen kwaliteit. 18,50 draperie met zijde gevoerd. Het paar 286,—
t
!
AuBon Martiié
der
(Vaadair-Claos)
dat
De K E U S der Groote ilagaÜJften
Teiiloonstelting
eerste
Au Bon Marché
éhkelé
Olie
BRUGGE
—
Groote
Grootejuitverkoop van een allerschoonätcvoorraad Regenmantéls, (Jabardlneü. De mlsalsons, Lederkleedingen aan ongekende lage prijzen! Koopt rechtstreeks bij Van Dousselaere, reeds 40 jaar in. het vak I. -
Let op adres:
Au B o (nVaxeIalre-Ota«a) Marché
miwiroianM
DAStENKÏJCXa>BORjQ^ ' DamesunaoioJ ia sulrerejvWéöe koe« ta vut ma4 r * diagonale stof, zwart, bisyjöjvbof gent llnt ge^rnierd. Alle modebruin — met crèpe dè kleuren, 66, 54, 67 22,— voerd en met cól en in pels. Damenboed ln echt vilt, nieume( pluim — alle Tailleur-kleed ln zeer SUtia^ne we calot (Vasetabw-Claesß'J wolie stoü, m«t), g u l m p ^ S c ï n kleuren. 69,— vlas, kunnende epen:. gedaan worden. Volgens keus. Daniechoed, marquis of toque — Stee in zwarte pane, GS, 56, 57, 58. SftPwnnMHumdBchocaew ln extra Danvetikleed in zijde crfcpeMnv* chevrau, zwart, bruin óf Ijlnuw. rocaln met plissés gegàrnlèrd, Klelne csnotierhoed in vilt met Het paar bestaat in zwart en alle modekleuren 135,—» Itat gegarnlerd. 'ieste Alle kleuren 22,— Heerenband schoenen ln Pecarex, het groot succ-'s Van Damenmantel in zuiver wolle van den dag. draperie, met crêpe de chine TyroUem hoed ln schoon vilt, Het paar 87,60 gevoerd. Alle modekleuren. 54, 65, 56, 57, zwart neger, m,— blauw, grijs, groen. 10,90 Dameeliaiidftchoenen ih' ecKte chevreau met fantolsle manDamenpyoma ln scboone effen flanelle. Gansch nieuwe vorm. Damaohufcd, schoon vilt, nieu- chet, zwart en bruin. Het paar 11,8i) Ross, blauw, citroen, "f 89y— we calot, met vilt gegarnlerd, « ïóm59, 54, 57. Zwart, neger, blauw, Datnènregenscherm Damenparruur In zijde crA^a, pencé» ln kunstzijde — extra grijs. met oplegsel In Zwltsersonen kwaliteit met borduur ln dónIn effen vüt 22,— ker. broderie combinalsson. 'v. Hemd en broek' In gespikkeld vilt 25, Montuur paragoa SMO
GROOTE
Maken en reparatlen van fourruren. — Uitkulschen van vellen. Bewaren van pelsen. — Reeden van alle soort vellen — Opvullen van vogels en beesten. Vriendelijke aanbevelingOud Gekend Huis TKIPHON DE CANDT-ÏTEBS M A R K T , 16, M A L D E G E M PRIJSVERMINDERING
âsiiu ft Vj'i:
f»?j
BÀETSLE,
verleent buitengewone voorwaarden om dure te»terug te betalen, en deze te vervangen aan ver-
( ï K N T ST. P I E T E R S -
leeningen op
Zich te bevragen
— I I A L L O ! H A L L O ! Hier de Matros- i*n Meubelmakerij Wed. H. D B OLERCK en Kinderen. Laat nu, ln deze schoóne dagen, uwe matrassen verslaan. Mattge*"prljzen. Moderne inrichting. H U I S V A N V E R T R O U WEN. Koopt daar ook uwe W O L , reeds vanaf 20 fr. de kilo, gewaarborgd, op raktuur, — flocon, kapok, konljnhaar, pluimen, enz. enz. — Ook matrasgoed es tijke. — De matrassen worden gevuld la biJsQn der koopera — Verders te bekomen: M E U B E L E N en G L E I E R S . Let goed op '* adres: 95, NOORDSTSRAAT, 95. M A L D E G Ë M . -
hypotheek 91 Job. Pla-
teaustraat (straat der Hoogschool G E N T van 9 lot 12 a Andere uren op aanvraag. — Telefoon 300.83.
Telef, ÏBX.'JS
NEEMT EEN ABONNEMENT OP t*T GBTaOUWE MA1J9BGHÄM»
Kosleloote inlicliffngen ook vermindering wordt toegepast
' 40
G. ALDERWEIRELDT Onafliankelïjklieidslaan, 3«
minderden Interest — Z O N D E R — aktinschrijvlngskosten.
worden hierover verschaft alsook -over nieuwe
Unteaag
EÜBabethlaan, 62.
WET
waar
'e
(St-Pieter»-8tatle).
nlngen V O O R D E E L I G
i'tli
rfjn. —c- Speciulitelt van gecombl* . neerde . mÄphiencii. 'Alle soort , . gerèêd•chappen, ' ' Untza* g e n , booik riemen. etiB>ovooït- ! — 'O ** lazijn open allé " ' >n ea Zondage van S tot 12 u. — In etdKMie te koop D A W O Ä Ä E i t T en vlàkschnaf*" ctm.
BAËTSLÉ
GELD OP EIGENDOMMEN. DE N I E U W E
!V I.sil.ii.c
stilt aanstonds jeukte en geneest droog en nat zilt, katrlennewiel, vervellen en klieven aan handen en voeten, baard en velziekten Zeer voordeellg Is het terzelfdertijd gebruik te maken der Bloedzuiverende Pillen. Prijs 5 fr. dé zalf èn 5 fr. de doos Pillen. Op aanvraag per post gezonden mits opleg van 0.60 fr. GENT
—
L' 1 . :h . JL?f i'
Aiie. '? iMttsta typen mac hl enen tó magft-
Droog en nai Zill.:
Apotheek
f
N38
DE FIJNSTE EN AANGENAAMSTE ! ! AIGLE EXPORT : REUS EXPORT ; AIGLE SUPERIEUR f BOCK FONCEE, BAVIERE BRUIN enzooyoort. B R U G G E
Tel.
38
-
aardt moet ge niet denken wat ze siihgt daag een brief gehad uit de stad, ook om van haai' waaitnede hij altijd had geleefd | dp plaats aani te vragen peins Ik maar 'k een laven zoüUëf 'ongewoon gebeuren. als eene lijster ! » Toen hij dértifen jaar was maakte hij « Z é k e r sedert die Theo de koster van weet: niet goed wat er al instaat, 'k Zal Marcella die kennis met de kostschool omdat zijn heerHelbrand zich als schoolmeester kwam aan- ' seffens toch klaar komen, bieden, die heeft het ln haar gezien ! hebt I kent haar fransch gelijk haar vlaamsch oom zaliger, 'die kanunnik waa, aan zijne öurlees.... Verstaat g i j moeder had geschreven -. « L a a t hem stugc dat nog niet belet als ^ I j 's Zondags ' en 'k ben toch ' deeren d a a r - g i j de middelen hebt, hij zal komt op de doelen schieten ?.., 't Is een ' fransch, Sidonle ? » eeïis"- als priester uwe kroon « Een beêtje, burgemeester ; als mijnheer misschien gave kerel ook ! * z i j n ! » Dléh Zijl-had hij altijd onthouden ; En de plagende lach van Sidonle bracht de notaris kwaad is, roept hij altijd in 't maar na een'^^jtr w%s hij kostschool en oqk den aanvettehden burgemeester in fransch : «ferriiez la porte et apportez moi i une tasse de c a f é » . . en « f e r m e z la porte » het fransch zóó 'beu, dat hij met geen gegoed humeur, weld van de wereld nog terug was te krij« H e e , Hee ! dat Is nieuws ! En ge zljt dat wil zeggen dat Ik de deur moet toegen. Het speet hem nu erg dat h i j niet daar zoo zeker van of ge er meer van doen, en « a p p o r t e z » dat zeggen ze- tegen meer fransc^Jjpji. weet... mij vertelt ze daar geen woord een hond ook als hij iets moet aanbrengen Achter in .(Jg^twintig geworden, had hij over.» . || en « c a f é » verstaat ge van zelf., maar uit z i j zouden * I»aat dat maar öp Ssijn beloop, burger, een franschen brief zou ik ook met w i j s gekennist mèt ^Anna z a l i g e r : getrouwd hetibaS en voortgeboerd hoewel ge zult zien,, als Marcella zin iü dléh jon- worden... wat zei er de secretaris van ? » hij nooit gaarii^vhad gewerkt, maar zijne « ' k Ben nu met-Marceila gestéld en neem gen krijgt, gelijk de jongen goesting heeft wordt, moeder hat^^tójtj;. overpr.iat: « W a t wilt ge voor iteui', daar komt een huwelijk vhj» en zelf kennis van wat m i j gestuurd 5 neus 't beter zoékèi^ :jongen ? Zijt ge niet goed g i j zljt aan 't feest... diin kan het nog geen zoo moet ik het niet eerst aan den samenblijven, de boeri bij mij ? kwaad dat de straatjong met de musschen van den secretaris hangen.» . « I k heb al te lang staan praten, burge- j Üertj; v e r k o ^ ^ . ' 4 n van ons centen gaan weg zijn ! » < » «Mardjtius ! als dat allemaal op wieltjes meester, 'nen goeien dag aan Marcella en' leven in . ' ' i Dien raad ha$ h i j gevolgd en om sljn <;a«t,. wie zal er dan mijnen pot koken ? s> tot te avond.» afbreken, zeiden de menschen — maar wie « Ja 't, Sidonie, houd u kloek ! » « P a k t er zelf ook een, geliik ze 't u Met een onduidelijk gevoel of verlangen \veet er het fijne van ? — is Anna weggevoordoet, dan zt ge gerust, ge zijt immers naar iets wat hij. onmogelijk kon afteeke- kwijnd. nog 'jong genoog ! » H i j was dan aan den gemeenteraad geHierop kon de burgemeester geen kwink- nen of bestemmen maakte de burgemeesoven- kozea, kort daarop burgemeester benoemd, i slag vinden en Sidonie die verlegen rood ter rechtsomkeer om langs bet pad bad een rustig leventje gesleten zonder het kerkhof naar de statie toe te gaan. werdi begon met een nieuw thema : En vóór vier Voor het graf zijner moeder hield h i j zij- zich veel aan to trekken. « En; wanneer gaat ge die Theo meester nen stap in : de palmboompjes die hot plek- maanden had; zijne moeder eene beroerte maken ? » afboorden stonden met ' weeke, .gekregen : z i j ' kon hem nog zeggen : « N o g zoo gauw niet, Sidonie, ik voor je grond « ' k Zal 't niet lang meer trekken, Jonmijn paart moet er niet veel van hebben, groene scheuten waarbinnen dik de girof't is Zoo een artlstenkop, ge kunt er nooit fels bloeiden met welriekende geuren ; de gèn, en hoe gaat g i j het dan stellen T *k Heb schutsplaatst boogvormig boven mis geweest misschien met u het trouwen eens fatsoenlijk mee praten... als er geen blikken overlommerde de t w e e . af t e radeh,-'--tnaar nu op vwen ouderdom, andere kandidaten zijn, kiezen we hem na- 't houten kruis, tuurlijk, 't schijnt dat er nog al veel raads- sclioonblljvende kronen van kunstbloemen I half de vijftig, zou Ik het ook niet meer hing I aanpakken. Vraag aan tante Mie een haleden vóór hem zijn... maar '.; heb van- en parelen waartusschen het beeld
G J N T
Tel.
139,13.
rer dochters om bet huishouden te doen en... » Toen viel zij ln bezwijming en stierf denzelfden nacht. H i j had haar begraven met de staatsie en de plechtigheid die voor de moeder van den burgemeester past en haren raad gevolgd met tante Mie aan te spreken, 2ijn zuster die weduwe was en in de stad woonde. Zonder moeite kreeg hij zijn petekind Marcella los. <Mla heeft een van hare dochters meegestuurd om den burger te p o t t e n » zei Piet Joris de gierige vent, — zoo ge zelf zijt, oordeelt ge een ander. Marcella maakte hem het leed om moeders afsterven licht ZIJ was ln het oude duffe huls blnnengekortitm als een lente-zonnestraal. Peter liet haar vrij spel : z i j mocht den behanger alles naar hare goesting laten, schikken en h i j glimlachte toen de bllndekeos van het raam wegvlogen om plaats te maken voor' bloempotten met teere begonia's op roodkarmozijnen kussen achter lailg-afhanger de bebloemde gordijnen ; de oude kleerkas: moest verhulzen naar den zolder en ko.n amper al den gebannen rommel berger.." Voor den hof kwam de tuinier van den notaris een prleelte maken, dat «chooner eu aangenamer sou opgroeien telken jare naarmate de Jonge boamea en struiken ~ schoten.
"•JU. - M-JUJ-. -JC—
,
t't Getrouw© Maldefflvem» 88 Sept, 1934.
ACHTSTE
BLADZIJDE.
Nieuws in Bééld.
."ÏJf
U r . ö L i n . u \ i.Nu
ZIEKEN VRAGEN.
i
'
R
f
^.i.i.jtó,
.'laat 1. — Een mooi beeld van de stai i.silst genomen tijdens hel V\ leit-nn Ui rium. Hunieilinck was weeral i!tinbi. van den dag en nanr de bloemen mede j-'laat 2. — Zicht genomen te Coolskamitijdens hel kampioenschap van Vlaanderen. Braeckc-veld op kop maakt jacht op Moerenhout, doch laatst genoemde wordt glansrijke kampioen. Plaat 3. — Eindelijk eeu groote overwinning in de buurt. Claeys van Oostwinkel wjnt meesterlijk z i j n koers bij de onafhankelijken te Nazareth. Men ziet hem hier met de bloemen. Plaat 4. — De nieuwe kerkjes die we thant, in alle hoeken zien oprijzen geven getuigenis van een nieuwen smaakvollen bouwtrant. H i e r een bijzonder eigenaardig, bijzonder luchtig kerkje, met een even modernen toren. Onder plaat 4. — Op Java is de beruchte vulkaan Merapi opnieuw met volle geweld in werking getreden. De' bewoners hebben In der haast alle omliggende dorpen ontruimd, uit vrees dat de Merapi wel eens een grootere ramp zou kunnen veroorzaken. Plaat 6. — Een mooie groep W i t t e P a t e r s en Broeders, der societeit der Witte Paters van A f r i k a te Antwerpen, die naar hunne missies in Belgisch Congo vertrekken. i'laat 7. — V.T.B. Maldegem." Pic-nic te Meerendré. A f l e v e r i n g van het rozijné brood verkocht per Anierikaansch opbod ten voordeelc der missies. Plaat 8. — V.T.B. Maldegem. Pic-nic te Meerendré. Groep deelnemers gekiekt voor de wtjonst van Mr N o é Kocquaert onzen vriendelijken gastheer.
Een braaf man nog geen zestfg&jaar oud •aadpleegde me een groot jaar geleden. I k stelde vast dat zijn hert schromelijk uitgezet was. H i j was een felle w e r k e r geweest I k ben zwijgende geweest tot hier toe. en had graag binst zijn arbeid (en daarin doch naar aanleiding van uw leerlessen noligt het g e v a a r ) zijn dorst gelaafd. Ik pens appendicitis wil ik u thans schrijven schreef hem besliste onthouding voor, ook hoe dar.kbaar ik u ben voor m i j n herstel. Drie jaar geleden had ik een crisis van ap- niet meer tabak te pruimen, betrekkelijke pendicitls die verdreven werd door ontlas- rust te nemen en een regiem te volgen. De ting en Ijs. De dokter raadde me aan me man h e e f t met dit voorschrift gelachen, te laten opereoren na de crisis. Ik heb dat hoorde ik ten minste later, en deze echter uw raad gevolgd, heb gezorgd voor week ontvingen we zijn doodsbrief, goede en yaste stoelgang, legde 'a nachts Daartegenover k<.i lk h o n d e r i e hertziekoude kompressen op rechter buikkant en ken stellen die blijven leven en zelfs nog onthield me van alles dat een zweepslag goed leven als ze volgen wat w e voorhouin den bulk kon geven, zooals koud bier, den. ijsroom, felle k o f f i e , charcuteiie, versch Een dergelijke beschouwing kunnen we brood kermiskost, enz. n a k e n voor gezwellen levers. Deze ook I k gevoel thans niets meer en meen dat zijn organen die t.st le/en In hun n v c h t ik de ziekte overwonnen heb. Ziehier wat hebben. ' ik a t : nuchter glas wat et traag gedronken Als een leveriiel'e enkel verotóSftd wordt en rauwe appel goed gekauwd. Soms nam Veen vet te eten idit is ten slfóraffcok nog lk een soeplepel koudgeperste olijfolie. Vol korenbrood, goed uitgebakken. In den be- onvolledig g e z e g d ) en erbij geen andere ginne 3 maal 2 soeplepel:. All Bian geweekt richtlijnen krijgt zul h i j niet genezen. Een leverzieke is een zuuroverlaste perin melk. karnemelk of g;oer.te:.soep. Bi„ non. Valt onder de kategorie '^tferï hooger het brood soms wal gedroogd fruit of volgens het seizoen radijzen IJC stoelgang genoemde. Moet dan vooral k u isfchi ngs voed ;els nemen, die 'benevens kulsCÏien hem kwam immer na het onbijt. Middags wat fruit, tomaat, sla, ajuin, ten soeplepel ge- •och het passende voedsel deel^ii. Fruit en D A K I E S h o e raspte karot met olie ei. citroen Damp ïoenten zijn hoofdzaak. aardappelen of fritten in -plantenvet met I k doe ze daarbij een 20-tal flesschen apOm geschikt te koopen natuurmavonaise. N a m enkel 300 a 400 gr. pelsap uitdrinken. Voor de lever is de apvleesch per week. Noten. Avonds heb ik pel het beste medikament. Als vet mogen éen adres : langen tijd volboekweltbrei gegeten met ze gerust plantenvet gebruiken. boter en natuursuiker. In den laatstcn tijd I k herhaal dat plantenvet gebruikt voor Natuurhavervlokken te weeken gezet in melk of karnemelk, dan flink gewarmd met aardappelfritten, voor beignets, voor aardftppel fruiten, voor allerlei braden toegenatuursuiker. laten Is voor maag- en leverzieken. W i e het Groote Keus ! I.age prijzen ! Morgends deed lk rompgymnastiek. anders ondervond schrijve het m i j . Brief N r 888. Een leverzieke schaffe zich ook een raps A e r t r i j c k e S. S. — Leverziekte. aan en nutte alle dagen 2 tot S soeplepels Ben 55 jaar, m i j n dokter zegt dat mijn geraapte karot. lever gezwollen is en ik geen vet mag eten. I k gevoel een drukte onder de rechtsche Brief N r 389. — Nazareth S. D. ribben, heb speen gehad en ben wel eens Meisje m e t hoogen rug of schouders opkortademig. trekkend. A N T W O O R D : I k hoop voor u dat hel A N T W O O R D : Ademgymnastiek, aangegeen bierlever weze. Dan zou u ook welpaste oefeningen de schouders achterover licht een bierlierte hebben. Echter zijn detrekkend. Vooral k a l k r i j k v o e d s e l : tarweze beide te herstellen door de oorzaak weg brood, appelsien, f i j g , volboekweit, rauwe t e nomen. En die oorzaak ligt in de naam melk uit gezonde koe, dampaardappelen, begrepen. fritten in plantenvet, minerale cacao, volK o m e n we nog een* terug over blerfaer- zout, tarwevlokkenpap. ten of groote uitgezette herten. Osnetthear DeHlie-Laga«. VKHVOIjG'
B r i e f Nr 390. — Brugge E. S. Herstel uit slepende appcndicltis.
•J'
<
W
'
«
{
s W j-T-..
M v I j9«ï.
p e n
DE WI1TE LELIE
23 Lang« Munt 23 CENT il.x
VRAAG AAN UW BRIEFDRAGER
PRIJS : 5.90 frank M «inde 1934.
m
!
v
»
j
f
f
l
v
',IÉ
BliKGEItl/MKE
STANDEN
JCe B L Z
l ancSbotiwWangen
-
*
f
*
€ i
»
fr*
*
et
fr*
V
w
x
f
fr'*
W O R O T DE liOENDEBKWEEtv-UCOK DE REGEERING BENADEKLIGD ? Z O N D A G 23 S E P T E M B E R
NEGENDE
1931.
HET ZAAIEN
VAN
VLAS.
D e o o r d e c l l n g dezer
proef.
E e n i g c d a g e n na o p k o m s t w e r d het v e l d nagegaan. E v e n a l s het v o r i g e j a a r viel het op, dat de stand v a n het o v e r k l u i s gezaaide perceel zeer r e g e l m a t i g was. B i j het op r i j e n g e z a a i d e gedeelte „ w a s de r e g e l m a t i g heid bevredigend, hoewel iets minder, terwijl op het breudwerpig g e z a a i d e gedeelte v r i j veel holle plekken, tor g r o o t e van een hand waren, ufgewisaeld d o o r plaatsen, w a a r te veel planten b i j elkaar stonden.
üat de verdeellng o v e r het v e l d te wen.Ckf,i over, dan k r i j g t m e n plaatsen w a a r 'veel andere plaatsen, w a a r to w e i n i g «linten staan. A a n g e z i e n nu de standruimte van grooteo Invloed is op d e o n t w i k k e ,..r van de plant, kan hierin w e d e r o m een van o n g e l i j k m a t i g h e i d z i j n gelegen. V e r d e r In den g r o e i w a s er w e i n i g verVerder kan het slepen v a n de e g g e en het schil te zien. T e g e n dc rijping' was I het tateM van de e g g e m e t een tand in den langst, en iets later rijp, U w a s iets kor«leren akker, een o u g e l i j k m u U g c n stand «-l'ovolse hebben. E e n lichte e g g e met ter dan I I I . B i j het g l u k k o n worden op e!k perceeltje „ j i en rechte tanden de z.g.n. kroddc-egje en de zigzag-egge z i j n h i e r b i j aan te ra- 3 veldjes a f g e m e t e n van 50 M2, w a a r n a de opbrengsten b i j elkaar w e r d e n g e d a a n en gewogen. "verder moet de diepte v a n alle zaadjes toovcel mogelijk g e l i j k z i j n . B i j brccdwcrOpbrengst «i, laaien on l a t e r I n o g g e n b l i j f t een gedeelte «P h ° t "SSen wordt maar I. 86 kgr. g e r e p e l d vlas ; I I . 94,50 gerepeld f,ea bedokt. een a n d e r g e d e e l t e k o m t op vlas ; 1U. 94,50 kgr. g e r e p e l d vlas. góede diepte t e r w i j l andere z a a d j e s w e e r W a t do k w a l i t e i t aangaat, w e r d het vol „jVep worden o n d e r g e b r a c h t . V r i j veel za Kende g e v o n d e n : der. komen dan niet tot hun recht, t e r w i j l N r 1. t B r o e d w e i p i g ) had een g r o o t e leng de 'overigen a l t i j d Win of m e e r ongeiijktijte. D e d i k t e der verschillende stengels liep opkomen. Soms h e e f t m e n een opkomst evenwel zeer uiteen. Nauat vt .j dikke, kwata twee perloden. BIJ d r o o g w e e r on d r o g e men o o k zeer dunne voor. Dit was ook grocd. die niet fc'oed Is a a n g e d r u k t , blijven de otiiiiep ondergebrachte zaden liggen, om w a a r te nemen op het perceeltje, nadat het er k w a m e n hier nog nu na een f l i n k e regenbul te ontkiemen. vlas g e p l u k t was ; verscheidene dunne stengels voor, die in pit laatste kan w o r d e n v o o r k o m e n , door den g r o n d zaten en die w e g e n s hunne gerebraik to m a k e n van de rijcnzauinuiehiu. Hierdoor w o r d t al het zaad g e b r a c h t ringe hoogte b i j het p l u k k e n waren blijven staan. D e v e r t a k k i n g was sterk, tercj ongeveer g e l i j k e diepte, w a a r d o o r een r«ei ïelIjkHjdlger o p k o m s t w o r d t g e w a a r - w i j l deze b i j verschillende planten laag bc Alleen h e e f t m e n b i j to g r o o t e rij- goti, w a a r d o o r het o n v e r t a k t e g e d e e l t e van enafstand het bfrzwoar, dat de ruimte tus- den stengel dus kleiner werd, dan men afichea de planten v a n t w e e r i j e n te g r o o t gaande o p de totale lengte zou v e n v a c h t e n -(f-jrèt, waarvan een g r o v e stengel het ge- O o k k w a m e n er verscheidene planton voor, vels u Men n e m e d a a r o m d e r i j e n a f s t a n d die onderaau v e r t a k t e n ( s p o r e n ) . D e sct.oobeschouwende, kwamen t« g r o o t ; doch o o k b i j een rijenafstand ven van onder ren pi. m. 8 cm. (28 p i j p e n op 2 M.) kan hier verscheidene d i k k e en g e d r a a i d e worteleinden voor, w a t trouwens meestal met 0*5- r,ng voorkomen. bit bezwaar kan w o r d e n verholpen door yixiotcre d i k t e cn v e r t a k k i n g samengaat N r 1L ( o v e r k l u i s ) . Opvallend hierbij bet zaïilen overkruls, H i e r b i j z a a i t men « r i t de eone h e l f t van het t a a d in de leng- was de g e l i j k m a t i g e dikte van alle stengels golijkmaligcr. terichting van het v e l d en d a a r n a de ande- als g e v o l g v a n den zeer' rs Mift In d * d w a r m i c M l n g . O p deze w i j z e «tand van dit perceel. H e t g e w a s was zeer ( f c l l j k m a t i g o p g c r i j p t . De totale lengte w a s oewtaan dus kisine v i e r k a n t j e s , w a a r d o o r eer. gotde verdeeling o v e r h e l veld w o r d t niet zoo g r o o t als v a n de belde andere. De vf.-kre^en. H e t zaaien o v e r k r u l s met de v e r t a k k i n g begon e v e n w e l g e m i d d e l d Iets de rtjenniachlne v e r e e n l g t dus In zich de voor- iioögcr dan van d e v o r i g e , w a a r d o o r déeier. van g e l i j k m a t i g e diepte on van eene lengte v a n hot o n v e r t a k t e stengeldeel geneer gelijkmatige v e r d e e l i n g o v e r het veld. middeld v r i j g r o o t was. In de ondereinden In 1920 en 1921 w e r d e n m e t deze w i j z e v a n de schooven zag men geen d i k k e worv«:: taaien v e r g e l i j k e n d » p r o e v e n genomen tolelnden. 'bij den beer 11. K. r,d. M e e r te Oude BlldtN r I I I ( o p r i j e n ) . D i t perceel stond, w a t zit! Friesland. k w a l i t e i t b e t r e f t , tusschen de beide v o r i g e Froef In IVÜO. in, hoewei het veschil g r o o t e r w a s m e t Ket doet was d u » te v e r g e l i j k e n het dan m e t I I , braeuwerplg l a a i e n , root het zaaien met H o t v l a s van de v e l d j e s Is a f z o n d e r l i j k da rijenmaohln» tn een r i c h t i n g en het zaai«o overkruls. D o o r d a t d e m a c h i n e even g e r o o t . D o o r een m i s v e r s t a n d ls I I , dat een gelijktijdig asges'.cM moest w o r d e n , w e r d e n m e e r veKI- langoren r o o t t l j d noodig had, verkregen dan a a n v a n k e l i j k de bedoe- m e t de andere n u m m e r s uit de rótltlg genomen, w a a r d o o r het niet voldoende was Uiïv « m . a a n g e r o o t en de k w a l i t e i t niet tot zijn D* flsttsgrond v a s i . » t veld kan aldus recht k w a m .
warden voorgeateld :
1 «
;• . fu l > s•
il
^
„i !
11•
ia»/ IS ,«
,„
s
«B
l
*
!
Mh-.vr $ (jjÇh'i 7 . : ' 1
•
m I u I Op rijen In een richting LI Op r i j e n in een r i c h t i n g Hl. Overkrula I\. Overkruls V. Braedwerplg m e t viool VI. B r c e d w e r p l g met viool Oeia&id w e r d op 8 Mei. hoeveelheden z a a i z a a d werden ongeveer 10 t.h. hoogor g e n o m e n dan uanvunkvi;,* de büdoeltng wae, o m d a t lictzcifue ; a a d op andere veldon, d(o v r o e g e r w a r e n be• ^ d , een w a t schrale opkomst g a f . Men «ou du» ongeveer 10 Lh. v a n de bovenstaands gstaUtu kunnen a f t r e k k e n . wuonlaeUng d e z e r p r o e f . das of Men na do o p k o m s t , w e r d het »«ld nagegaan. E e n zeer g o e d e n Indruk Uitmikten toen de v e l d j e s l i l en I V , w a a r Uu planten zeer r e g e l m a t i g verdeeld over U t veld stonden. O o k I w a s goed, waarop bigden O, V I en V . B i j h e l o v e r k l u i s gebalde waren w e i n i g hollo p l e k k e n te vinden. Nergens kon men p l e k k e n vinden ter groottg van een hand, w a a r g e e n plantjes "•'Otiden. B i j I on I I w a s zulks n o g wel hel terwij! dit b i j V I en vooral b i j V v ce:vuidig voorkwam. B i j ' V en U kreeg men den indruk, dat hot aantal planten »epiald te klein was. G e d u r e n d e den groei *'&s niet veel verschil op te merken. B i j ''et pluKken w a r e n I I cn V iets g r o e n e r dan de overigen ; ook w a s het g e w a s van V en U-iet» liooger dan van de a n d e r e nummers wn gevolg van de m e e r d e r e standiuimte v n de planten dezer perceeien.
IV
WAT
DE VERANTW OORDELIJHEID VAN D E N BOVWtWER KRACHTENS A R T . 1384 B. XV. door ANDRE RODENBACH, doctor lu R e c h t e n . P l e i t b e z o r g e r te Gent. PRINCIEP, GRONDSLAG, É N VEREISCHTEN DEZER VEKAN'TWOORELUKHEID. 1 PRINCIEP. D e a a n n e m e r en b o u w m e e s t e r z i j n niet alleen v o o r hun p e r s o o n l i j k e schuld aansprakelijk, m a a r n o g v o o r de schuldige daad van hun aangestelden, g e p l e e g d in de bediening, w a a r t o e z i j g e b r u i k t w e r d e n ing e v o l g e art. 1384, 3" B u r g . W e t b . A r t i k e l 1797 B u r g . W e t b . bepaalt nog op m e e r speciale w i j z e , dat tle aannemer v e r a n t w o o r d e l i j k is v o o r de daden v a n hen •jie hij te w e r k stelt. D e z e wetsbepaling is. wat den a a n n e m e r b e t r e f t , slechts een toepassing v a n het a l g e m e e n princiep, v e r v a t in art. 1384, 3 B u r g . W e t b o e k . Zijn verantwoordelijkheid wegens eens andermans daad bestaat z o o w e l ten opzichte van derde personen als t e g e n o v e r den bouwheer. D e h o o f d p r i n c i e p e n z i j n v o o r alle g e v a l l e n g e l i j k . I n deze a f d e e i i n g onderz o e k e n w i j de v e r a n t w o o r d e l i j k h e i d tegenover derde personen. W i j hebben deze stof reeds aangeraakt, w a n n e e r w i j g e h a n d e l d hebben o v e r de gebeurlijke v e r a n t w o o r d e l i j k h e i d v a n den eig e n a a r t e g e n o v e r derde personen. K r a c h t e n s v o o r g e m e l d e bepalingen, zijn de a a n n e m e r ( a r t . 1384, 3 Burj>. W e t b . e n ' 1797 Burg. W e t b . ) en g e b e u r l i j k de bouwmeester ( a r t . 1384 3 B u r g . W e t b . ) niet zoo v e r a n t w o o r d e l i j k als w i e ook die anderen tot een f u n c t i e of w a a r n e m i n g eener bediening, v e r r i c h t i n g of w e r k z a a m h e i d aanstelt. E l k o o g e n b l i k zal in beroep v a n den aannemer, die w e r k l i e d e n aanstelt' tot uitvoeren van b o u w w e r k e n , dit g e v a l zich v o o r doen, z e l d z a m e r In de taak v a n den bouwmeester h o e w e l hij nochtans ook rechtstreeks o n d e r g e s c h i k t e n k a n aanstellen, zoo b.v. Ingenieurs-specialisten v o o r de techniek v a n b i j z o n d e r e w e r k e n , vaklieden v o o r u i t v o e r i n g van bepaalde procédés van betonwerken of andere, enz. enz. W a n n e e r b i j h e t v e r v u l l e n d e z e r bediening, door den aangestelde, een schadelijke daad — m i s d r i j f of o n e i g e n l i j k m i s d r i j f — t e g e n o v e r derde personen w o r d t bedreven, in de v e r r i c h t i n g w a a r t o e h i j g e b r u i k t w e r d , dan bezit de benadeelde derde persoon het recht om een r e c h t s v o r d e r i n g tot b u r g e r l i j k e v e r a n t w o o r d e l i j k h e i d tegen d e n opd r a c h t g e v e r zelf In te stellen, o n g e m l n d e r d de r e e h t v o r d e r l n g t o t schadevergoeding rechtstreeks t e g e n den aangestelde, dader der schndelijke v e r r i c h t i n g e n .
25 FR.
S 6.iS
V VI 2,3ti H l . zaaizaad per H . A . 1,70 Hl. zaaizaad per H . A . 2,00 Hl. zaaizaad per H . A . 1,50 H l . zaalzaad per H . A . 1,80 H l zaaizaad per H . A 2,36 H l . zaaizaad per H. A . IS H E T
Uil d e t e g e n w o o r d i g e omstajiijiglieden w o r d t er heel veel g e s c h e r m d niét de bescherming v a n dit of de bescherming v a n dat. W i j g e l o o v e n dat er ieta, nioet gedaan worden orn uit de t e g e n w o o r d i g e terneer•Jrukkirig te « e r a k e n en bekennen dat het uiterst m o e i l i j k is om iets te doen dat v o o r iedereen gued is. W i j g e v e n z e l f s toe da soms de belangen v a n enkelen moeten onderdoen v o o r de b e l a n g e n d e r massa tVaar v . i j echter tegen g e k a n t z i j n is : dat de. belanden van enkeien v e r d e d i g d w o r d e n ten nadeele der belangen v a n een veel g r o o ere massa.
DEEL.
Wek is mijn RecKt ?
VOOR ONZE VLASSERS. H e t ziiaieii moet zoodanig geschieden, dut j, uianten zooveel m o g e l i j k gelijktijdig "pk.niicMi en v e r d e r d e z e l f d e standruimte
DERDE
BLADZIJDE
EINDRESULTAAT?
per dag en uieer met ons g e w a a r b . Bretmachler R A P I D E
Onse machienen zljn van oud%gekend ; -als de beste en steeds de beste gebleven, doot haar .Uatste Verbeteringen die geen ant!»r merk v b e z l t J Zö® w e r k e n v l u g g e r enj.breken min naald.e'r?. M e e ^ d a n " trri tiiaahtehepu iDi .voorraad., v o ö r f i j ö . g r o ' " a n . fftölAstewecÄr-i '.Vrsag'1 -tdostetios-'i katatoogv"1 10 jaar i w p r l r verzekerd per kontrakU Kosteloos aanleer. X a a l s c h a p p V R A P I D E . 28-SO-SOa, Astridlaan, O E N T S t - P l e t e r s : Braliantstraa», 104, B R Ü S S E L : Van Maerlantstraat. 19. A N T W E R P E N : Rer»)lleHenstraa4. KOR TRIJK.
G^DZAKEN. 1.EENING
VERWOESTE GEWESTEN'. 5 T . H . — 1923 136e T r e k k i n g . — 20 September 1934 292473 nr 2 u i t k e e r b a a r met f r a n k 500.000 241349 nr 5 100.000 86805 nr 2 . 50.U0U 112541 nr 4 50.000 141968 nr 4 50.UOO De a n d e r e n u m m e r s dier reeksen zijn uitkeerbaar c a n 550 f r a n k . D e loten w e r d e n g e t r o k k e n door de oorlojtsbllndon R a y m o n d Hae^ebroeck van Assebrouck en F r a n s P i t t o m v i l s v a n Vissenaeken
HET
WELBEKEND
MAGAZIJN
Jacaues SYNAEVE ' K I J D A G S M A R K - . 24,
IJreeilvverplg, 1,75 H l . p e r 11a. • O v e r k r u l s gezaaid, 1,75 H l . por Ha. I. O p r i j e n gezaaid, In 1 richting, 1,65 i p e r Ha. Vlas gezaaid op 3 Mei,
U H G E
M ES R E
2
TEL.
193.93
^
GENT.
k-*
fr*
fr
*
p
*
fr
v $
BIJ D E N D E N T I S T I N 'T R I J K V A U H I T L E R . D a t men toch de m o e d hebbe dit te be— E w e l , w e s r geen klanten vancViag ? kennen zoo dit het doel is — Is dat zoo wouderd T D e eenen z i j n de tanden uitgestampt, anderen hebben I n dit g e v a l is alle .redetwisting overbohet niet noodif; omdat ze w e r k l o o s zijn,en nog anderen durven Jen mond niet open doen. z e l f s niet bij den dentist. dig en zal men er misschien kunnen o v e r heen stappen. Onze g r o o t e W a a l s c h e boe ren g a a n kapot, hoor ik iemand z e g g e n Groene vellen v a n k o n i j n e n : p e r k g r . 5,25; zoo men de steun a f s c h a f t , en dit is in geiten ( s t u k ) 9 ; schapen 4,75.; koeien 3,30; s t r i j d met de oorlogspolitiek. V o o r w i e dat veerzen 3,30 ; stieren 2,10 ; ossen 3,45 ; kalaanneemt z e g g e n w i j : ons goed. D a t men vers 4,45. i deze g r o o t e landbouwers steune, doch dat D E V L A S M A R K T . — L i c h t e verbetering M A L Ü E G E i V I . — 17 Sent. — 6800 kgr. m e n het dan i n s c h r i j v e op h e t budget v a n boter 17 a 18 ; 35.000 eieren 0,47 a 0,49; was w a a r t e nemen in de bedrijvigheid landsverdediging. I n elk g e v a l w a t e r ook 120 v i g g s n s 50 a 100; aardappelen 0,50 a der vlas m a r k t . D e v r a g e n naar w i t t e vlassen hadden beteren a f t r o k , ook w a t in d e 0,55. van z i j de belangen o n z e r kleine landbouE E K L O O . — 20 Sept, ~ B o t e r 8000 k g r . middensoorten en v o o r de Engelsche spinw e r s - k w e e k e r s kunnen o n m o g e l i j k gediend nerijen w a r e n de orders ook w a t verbeworden door invoerrechten of taksen op de 18 a 20 ; eieren 80.000 0,55 a 0,56 ; v i g g e n s terd. De v r a g e n v o o r de Gentsche spinnegranen : Goedkoope g r a n e n m o e t e n w e 1200, 40 a 100. rijen v o o r de l a g e w i t t e vlassen hebben S O M E i Z O E M . — 18 Sept. — E i e r e n 0,47 zich w a t verhoogd, v o o r de Fransche spinhebben om g o e d k o o p te kunnen v o o r t b r e n a 0,50 ; boter 15,50 a 18,50. gen. L a t e n w i j even k i j k e n w a t deze poli n e r i j e n ls er n o g nleta in het zicht, m a a r A A L T E R . — 19 S e p t — 4.600 k g r . boter de E n g e l s c h e spinnerijen ( I e r l a n d ) tellen tiek In onze hoenderteelt k o m t te doen. a a n 17 tot 19 ; 92.000 eieren aan 0,50 ; 200 af v o o r d e allerbeste vlassen w a a r v a n de I e d e r e e n w e e t dat het rantsoen onzer v i g g e n aan 70 tot 120 het stuk. m a x i m u m p r i j s tot 1500 f r . de baal v a n 100 dieren in h o o f d z a a k uit g r a a n en g r a a n A N 3 E R L E C H T . — 19 Sept. — -126 Os- kgr. beloopt. produkten bestaat. W i j zullen even een sen aan 3,60 tot 6,00 ; 148 stieren aan 3,20 Buiten deze w a r e n e r geene van h o o g e r e kleine b e r e k e n i n g m a k e n . A l g e m e e n w o r d t tot 4,25 ; 1Ü78 koeien aan 3,20 tot 4,25. prijzen aangeboden v o o r deze week, In aangenomen d a t een leghen 40 k g r . v o e d e r E r w a r e n 198S beesten. het a l g e m e e n voorziet men een lichte v e r per j a a r v e r w e r k t . L a t e n w i j zeggen 20 betering. A N D E R L E C H T . — 20 Sept. — 1531 kalk g r . m e e l v o e d e r en 20 k g r . g r a a n v o e d e r . veren aan 3,55 a 6,80 ; 1749 k a l v e r e n geduDe m a r k t d e r klodden had ln v e r g e l i j A l s basis onzer b e r e k e n i n g stellen ^ { ^ d e n rende de w e e k aangekomen. king met de andere markt, ook beteren a f grootsten l e g w e d s t r i j d d e r wereld*: Stoors. B R U G G E . — 15 Sept. — T a r w e 7 0 ; rog- trok en lichte v e r h o o g i h g v a n prijzen. D e H e t m e e l v o e d e r b e v a t hier 40 t.h. t a r w e g e 73 ; h a v e r 62 ; g e r s t 72 ; p a a r d e n v o e d e r noteeringen z i j n de volgende : P a r 100 K g r . V e l d r o o t e 575 a 625 ; b l a u w afvalprodukten. Wanneer w i j logischer 76 ; e r w t e n 115 a 125 ; vlaszaad 112 a 120 ; vlas 525 a 575 ; w i t t e vlassen L e i e r o o t e v a n W i j z e a a n n e m e n dat o o k deze produkten 10 aardappelen 35 a 55 ; t a r w e s t r o o Vi a 14 ; g e r s t e s l r o o 10 a 12 ; 625 a 675 ; 2de s o o r t Yan 700 a 750 ; eerste f r . p e r 100 k g r . zijn o p g e g a a n ter ' b o r z a k e h a v e r s t r o o 10 a 1 2 ; soort 750 a 825 ; betere 860 a 950; kettingder 10 f r . rechten betalen w i j hiervoor per weidehooi 24 a 2 8 ; klaverhooi 32 a 34 ; lu- soorten 1100 a 1250 ; en d e allerbeste vlaszernhooi 36 a 40 ; voederbeeten 7 a 8 ; bo.-kip 8 kgr. a a n 10 ct is 8 ct.. O p havermeel sen bestemd v o o r de Engelsche spinnerijen ter 20 a 22 ; eieren 0,45 a 0,50. .'staat 22 f r . t.h. H i e r v a n hebben w i j v o o r van 1300 tot 1500 f r . B R U G G E . — 17-18 Sept. — 19 stieren o p ; meel noodig 4 kgr. is 4 x 22 ls 88 ct. rechP e r k g r . — Vuile klodden 0,50 à-1,25-.A' loei' 3,50 a 4,50 en geslacht 7, tot 8„;. vet> ; tjjocht 19 ; 194 ossen 4^0„a > -5,50 en,.9 a l i j gezwingelde' Jcjodden- v a n 1,80,U 2;75 j' h i - ï ; kammèrli'ngtó'4;j55iV'' ; 164 ; 2Q5Wetfe.^MÏen':.3"|(^a .'4^4' ttireii . é é r k o c h t fêm&ilslM&hw 'tsarakafcijEft iota-ïier i k g r . H 6Sl tai.ae«il o,50 en 9 a 11, v|rkï>chi u ïèa' ; $ 9 mail 22 ct. p e r k g r . is "1,45 f r . ; dus-66 ct.'eri-5,45 en 1700 a 3000, v e r k o c h t 191. f '" fr. is 2,11- f r . ! W e t t e n : lijnzaadolie 16ö,50. 'net handelsregister niet ingeschreven te P o u l t r y Science Association. L i d Scientific fjuilcerijboonen oude 58 ; nieuwe 68. rijn. P o u l t r y B r e e d e r s Association. L i d I n t e r Groenten eu fruit. — K a r o t e n k g r . 0,50; Volgens een ministerieels beslissing boonen 2,30 ; kooien stuk 0,50 ; tomaten national B a b v Chicks Association. k:jr. 0,75 ; bloemkoolen stuk 1,50 ; s e l d e r i j wordt aan degenen die zich vóór 1 O k t o ber hebben laten inschrijven, de boete van' bundel 2. Appels kgr. 1 ; peren 1 ; perzikken 3 ; 100 fr. die ze d a a r b i j betaald hebben, teruggestort. druiven 6 : pruimen 1.50.
FOURRUREN IN
p k *
W i j meenen dat dit geschiedt in de kwestie van de graanpolitiek en dit in h o o f d z a a k w a t bc-treft het V l a a m s c h e g e deelte van ons land. D e regeering heeft o n g e t w i j f e l d het voorbeeld w i l l e n volgen van onze g r e o t e r e buren. Z y l i e e f t e c h t e r niet ingezien dat de toestand heel anders is. Ginds z i j n er o v e r g r o o t e landbouwers w e l k e van de g r a a n o p b r e n g s t moeten le ven, veel m e e r g r a a n te v e r k o o p e n hebben en er zelf m a a r zelden m o e t e n aankoopen B i j ons m o e t de o v e r g r o o t e meerderheid üfer landbouwers ( w i j denken 98 t.h.) m e e r g h m o n koopen dan z i j er kunnen v e r k o o pen. M e e r nog, w i j kunnen z e g g e n dat de .meesten er g e e n te v e r k o o p e n hebben. D a t onze r e g e e r i n g dit niet ingezien h e e f t is v o l g e n s ons een zeer g r o v e misslag. Dat z e l f s ons V l a a m s c h e vollt dit veelal niet inziet is een ongeluk. D a t de r e g e e r i n g aan onze landbouwers laat v r a g e n hoeveel g r a a n ze v e r k o o p e n en hoeveel ze e r in koopen, en z i j zal aanstonds de b e w i j z e n ln handen hebben. M e n spreekt van boerenbescherming en in w e r k e l i j h e i d is het boerenbedrog en g a a t h e t o v e r onze landbpuwbelasting.
25
•A
fi-TfKT'^^T^""
B i j beide proeven, die in 1920 en 1921 /.ijn g e n o m e n h e e : t het overkruls zaaien dus een beter product t e n g e v o l g e g e h a d Het eerste j a a r w a s ook de opbrengst g r o o ter, w a t in 1921 niet het g e v a l was. Onget w i j f e l d ia het o v e r k r u l s zaaien een middel, om een g e l i j k m a t i g e r vlasslroo te verkrijgen. V o l l e d i g h e i d s h a l v e z i j hier nos- even de practische uitvoering vermeld. M e t de zaaiinachine, die is a f g e s t e l d op de totale hoe veelheid p e r H . A . w o r d e n t w e e o m g a n g e n om het veld heen g e m a a k t . O o k kan men met de zaalmachine, die is a f g e s t e l d op de halve hoeveelheid per H.A., twee o m g a n o v e r e l k a a r maken. .Met d e machine, die staat op de halve hoeveelheid, rijdi men eerst in dc ééno richting en daarna P r i j s van het biljet : IÜ0 F m n k in oen l ichting hier loodrecht, op, telkens E r z i j n 232.-140 loten tot aan de strook langs de kanten, die men In totaal eerst h e e f t bezaaid. 120 M i l j o e n iranlt V o r d e r m a g niet worden v e r z w e g e n , dat ie weten ;ian het o v e r k l u i s zaaien ook een paar 200 fr. iioeiiijklicdeii verbonden zijn. H e t stellen J00.000 loten van 1.000 fr van dc machine op halve hoeveelheid le- 20 000 loten van 5.0Ü0 (I 2.000 loten vun >erde b i j de hier g e n o m e n proeven eenig • ^ 25.000 fr. 200 loten van Het o v e r k r u i s zaaien neemt Op teder p o r c e e i t j e z i j n 3 v e l d j e s geno- oponthoud. ÏOO.OÜO ft. 200 loten van men. u, b on c, van 10 m. lengte en i i » . meer t i j d , w a t bi.i ongunstige weersvooruit250.000 f r a r u 20 loten van ' Ook k o m t men breedte, w a a r v a n het g e r e p e l d vlasslroo zichten een b e z w a a r is. l.OOO.' OO fr 20 loten van meer met de paarden op het land, w a t bi.l newogcn : D e botalinc der w i n n e n ö loten zal ' ongunstige toestand van den bodem niet geOpbrengst : scl.ieden, zonder eenlge a f h o u d i n g op
Kol oniaie
9
vindt
men
den
v a n alle -
'OURKUREN,
grootsten
keus
soorten. PELSEN
-
COLS. E N Z .
—
—
1ÏENARDS,
_
F ( , U ItR U R E - MA N T E L S
—
H u I S b i j z o n d e r g o e d g e k e n d voor alle B E N O O D I G H v l D E N voor K l e e r m a a k s t e r s G r o o t assortiment van wollen en z i j d e n stoften. Peluche, 48 P - laln, A s t r a k a n , enz. — M A T I G E P R I J Z E N . -
h T ».
cht-getij k opt aan onze
U te E e c l o o in de K E R K S T R A A T voordeeligste p r i j z e n :
34.
K a r a b i j n e n 9 m.m. van af 80 F r . P l o o i b a r e karabijnen 9 tot 14 m.m. 130 tot 150 F r . J a c h t g e w e r e n — enkelloopen nieuw model ( u i t é é n n e e m b a a r in twee seconden ti'jd) P . V . dubbele sluiting, aan 185 f r a n k . T w e e l o o p e n P . V . Dubbel sluiting 325 F r . T w e e l o o p e n P . V . V i e r sluitingen — platten bascuul, extra k w a l i t e i t 4oOrr. Hamerlessen in verscheidene k w a l i t e i t e n . Munitie voor alle w a p e n s aan conc.irreerende prijzen. Alle soorten revolvers. Verder te bekomen : A l l e machienen voor - A N D B O U W en huiselijk gebnlik. H o o f d a g e n t s c h a p der O N T R O O M E R S en P L O E G E N « M E L O T T E » G r o o t e keus 1« t a f e l couverts ( l e p e l s — v o r k e n — messen). Onroestbaar g e e r o m e e r d — v e r z i l v e r d _ masslf. Scharen, Haarmachienen, scheermessen en gereedschappen voor ambachten. V r i e n d e l i j k e aanbeveling.
Cusiaa! Van Je Velde-Willems Ke.lcsfraaf. 34.
EECLOO
,*
i :
«K .• R-'
!>
•
i
*
H
• . *
: ' '.'••'
•
- - '
•
"
i<- - ' -
•'
A
•
•WJ fuSIC- , • isïi; •«•IKNUK
'j Getrouwe M-.ildeghçm * S3 Sept. 193».
«WBS
Itl.AOZIJDK
ß ü R G E H l U K E
k't I
S T A N D
TROUWRINGEN Gabriel
Delille Noordstraat villi ... MALDEGEM.
12,
G B B O Q R T Ç N : Irène, d.v. Edmond Aeroke en Germaine Verheecke, Belveldekalsetde ; Robert, i.v. E m i e l Melre en Alice Van Cacseele. RtfBkaJseidestraat : N e l l y , d.v. Cyr\el Van, ï i | » W e g e m en E m e s t l n a Stroo. Vaekebuùrtltfaat. O V E R L I J D E N S : Geone, B E L O F T E N : Geene. HUWfcl&J K E N : Robert Van Poelvoorde en Oranda Laureyns ; E m l e l Ballegeer <--:i »••f«i KejrSe. ttKKTKAND VVILJLEiVP H u i s s c h i l d e r Statiestraat M , — MAJLDEGEII laat het geacht publiek weten dat hij zich a a n b e v e e l ^ v o o r het Schilderen en Behangen van huizen. — O o k b i j hem te b e k o m e » "Me soorten Verven en Behangpapier S I N T LAUKIOINS. G E B O O R T E N : W i n d e y Leonis d.v. Edward en Koegist Alice ; Cusse R a y m o n d z.v. Jules en Overmelre Suzaima ; Berkens Ferdinand z.v. Francis en Malfliet Josephina. O V E R L I J D E N S : Goossens August, 69 j „ Kruiskenstraat ; Donckels Philomena, 91 j., Hospice. H U W E L I J K : Samijn Valeer, W y n g e n e . en D e Coeyere Julia.
WERELDBEROEMDE SENSATIEROMAN! BEWER . NAAR HET AMERIKAANSCH r.RAMA V A N F R A N K SUTTON VANE, Het meesterwerk der meesterwerken. Eeu éénige gelegenheid. , Geen dramatisch tooneelspel ter wereld heeft grooter bijval gekend dan dit werk van den beroemden Amerikaanschen schrijver Frank Sutton Vaae. I n de boelende romanbewerking, die w i j aan de meesierpen van Gabriel d'Estrange hebben te danken, zal detezer al de helden uit het drama terugvinden. Ze zullen voor hem leven in hun b...te verscheidenheid: ontaarde gelukzoekers, bloeddorstige Indiaenen, eer- en plichtvergeten schavuiten, broedermoordenaars en giftmengers, heci de bende der misdadige gangsters uit de Amerikaansche onderwereld, naast edele zielen vol toewijding en zelfopoffering, naast trouwe, oprechte, standvastige liefde. O m elkeen toe te laten zich dit tot op heden onovertroffen meesterwerk aan te schaffen, zullen w i j « B e Levende B r u g » doen verschijnen in groote, geïllustreerde, wekelijksche afleveringen met kleinen tekst, te;;en den spotprijs van 70 centiem. Men vrage zónder eenig uitstel nr. 1 aan zijn gazetverkooper tegen
Kinderyoiiur«n
Meube!en
WAARSCHOOT. G E B O O R T E N : De Voldfcr jucqueiine, a V Camiel, Ronsse ; P l o v y t Juliuan, z.v. A r thur. Ooatmoer ; Gevaert Marcella, d.v. Cyriel, Arisdonck ; Van H e c k e W e r i u r , z.v. Medard. Leest , Heirebrant Hulbrech* z.v. Robert, R e r g ; Van Leeuwen Paulus, z.v. R e m i , H o é k j e ; Bonamle Suzanna, d.v. Maurice, Leest ; De Metsemiere Willy, z.v. Eduard, T - W Joz. De Ciaeno. O V E R L I J D E N S : De Steur Louise, 00 j., Kiooeter ; De Decker Pieter, 47 j. echtg. Strobbe Amella, Bftke ; T e r m o n t Julia, 1 m., Slulver. H U W E U J K E N : Bogaert Maurice en Pauwéls Louise ; Laureyns Lionel en De Craene Laura ; V a n Hoorebeke Aimé en Welvaert Bertha ; Bonne Gaston en De ClercK drienne ; Cabeke Arthur, Eecloo, en Heyde Cyrllla ; De Vilder Fernand en Surmont Certha.
PROVEN Dl NE maakt het geheele verschil uit
Bronnen van
Ondervindt dit zelf, door aan bet voedsel van een zeker aantal jonge varkens, dagelijks een weinig Provendine te mengen, en ziet toe zij snel opkomen, b.ete^.en .snellev m
lêiitp e O l M & e
z m i m
NEDERBRAKEL. • — o — De Beste De, zuiverste
É g S
Ç f., -W SÇ ? îj • $$ vraagde.
iondér'bijmengsel van Brovendine.
SVSSEELE. GEBOORTEN : Dabaut Camiel : L a m brecht Simonna ; D e M e y e r Georgiu.-; : R o o m s Marcel ; Brusseel Maria ; Van nevel Georgius. H U W E L I J K E N : Gilbert Demuvnck met M a g d a l e n ^ ^ i f e i r e ; L e o Debaene ên Rache! \ annieuwehhuyze. OVERLIJDENS : Maria Hooft, wed. Theofifcl^jprmieuwen.burgh, 66 j. ; Oscar Deroo, 33 JT; Estella Deplckere, echtg. René Vanhulle, 33 j ; Petrus Dejaegher, 74 jaar
Provendiue wekt den eetlust, bevordert een enel vetmesten, geneest de pootenkwaal, de pneumo-enteritus en de bleekzucht der varkentjes. Het gebruik van Provendine verzekert U meer succes en meer profijt!
ASSEBROUCK. B E L O F T E : Totté Jozef, L a Louviere, on ï:oeIs Armandine. H U W E L I J K : Van Wassenhove André en Deprol Alice. G E B O O R T E N : De Bruyn Yolande, Guido Gezellestraat ; Bruyneel Jan-Baptiste, Oedtlemsche steenweg. O V E R L I J D E N S : Cherlet Georgette. 1 m. en 10 d., Oedelemsche stw. ; Claeys Andrê. 1 j „ Oedelemsche stw. ; Gydé Gerarda, 1 j. en 1 m., Dhoorestraat.
PROVENDINE —••
-
•
«
-
|-
DE GARANTIE VAN VITAMINE " Ane. Maison Louis S A N D E R S , S. A., Brussel.
v
f
m
u
i
i
M
SINT KRUIS. B E L O F T E N : Odiel Lootetis met Alina Coene, Syseele ; Germain P a r d o en Ma: ia Porters, Schaarbeek. HUWELIJK : Jozef Desinidt, Sint Anc'.ries. met Alice Tamsin. STERFC.KVAL : Petrus De Mesmaeker 63 j., echtg. Paulina De Greef, Assebroekl.
ï
Rheumatiek
SclatlKa - Jicht - Lendepijnen Stijve hals - Zenuwkwalen
OOOOT
« >k had het geluk m e t « één doosje 120 ratten « te dooden » schreef ons d e Heer Jellesma, te S t N i c o l a a s g a . Oit is g e e n uitzondering I Indien U last hebt vén ratten of muizen koop dan nog h e den een doos R A T E X b i j u w D r o g i s t o f Apotheker.
gebruikt bet mmnlQ gcurlco« protfultf
E H I
VLOEIEND 1 0
IN
ALLE
fï*«
BALSEM
APOTHEKEN
T III E L T .
GEBOORTEN : Gaston De Buck, z.v. Maurice en M a r i a Br&et, l e W i j k ; Armand Gallens, z.v. Alois en Adeline Lacomte, Kortri;!; ; W e r n e r Bogaert, z.V. Georges en Irma Derynck, Bruggestraat. OVERLIJDEN : Julie Missant, 73 j „ wed. Vervenr.i Jules. Nieuwe Statiestr.'uit . Joannes Herreman, 76 j., wed. De N e v e Rosalie, steenweg Aerseeie. .
een gezond
K E N O P H R I ' M A K K N U F , ( i K T I !C,ENIS..
200.000
en gezond bloed [zijn de onmisbare voorwaarden voor het evenwicht en de gezondhe.
201. 301
DE
RODDE PILLEN eischen
geen
enkele
uit
verandering
samengeperst noch
plantensap,
in g e w o o n t e n
roch
in
ontlasten
van
overtollige
gappen
letten
of
genezen,
rle d a r m i g m l C i 0 b e n
verdrijven,
reinigen en v e r n i e u w e n .
D E D O O S : 6 Fr.
en het
be-
bloed /
*
iN
ALLE
APOTHEKEN.
I
Hoofdpijn
Daar ik rhcuioatigcfte p^nen in tic kale Ö3.1, heb ik op «jnraden
lk l«n wer jjii^niäin lerfist ^ «ttai dooi de» oemidifcütjVta «l «tlvbdilicnuitflaK V.tivcik sätet »oer d » (stoots verlichting hwr- utmen van t «ASl'KO - tjblctun. tekouxrt 1Kb. Hc( is 4in nok ilooi o m k t v e n d e n . Ik 2al n k t »lilil Jitn I(jd. d4t ik dit provlul« o s t a l m • A S P R O » u s te l » v c l « i .un allen,die un »rliel« hooWpdn u s al u>(jn braalMeQ «a vticailen en MtiB*-piineo liide». Witts tusnbevcrl. Ma ) ANSÄENS Altert MtCHANT Ma
Verkrijgbaar
In
Uitsluitend Ano.
- e â S f
Maison
Louis
ïtAPttOOSHEIÖ
ZEMUWPiiN HEUPJiCHT JICHT
fc AcVj' Mijn^ lieer, wat keb ik Celeden. |k heb twintig vcrschtltende maatschoenmaker» gehocl. Nooit heb »k het gocHe midcJe-l kun« nen vmdrn. Mijne voeten zijn door d* handen van ik w c f ! ntei hou veel .voetartsen geweest. Ik heb aüe ek'i'.frcogrerr.ediei beproefd. !n 't kort, ik heb 2 5 ;aar ^ lang pi;n en cljerj^? ;beï«e[dr Eh" dan. tlê" weCeh.' dlil maar 2 3agen noodig htb g^fiad., om aan èeK C,cind ' J H t n a V ^ lk draag nu &chóenen maat iöncer de minste pt|n. Ik ben Dokter PolUnd zeer dankbaar voor jrt Indische Eksteroog Rernedy, maar ik nuak hem een verwet ervan dit wonder n»et 2S jaar eerder te hebben u»tge* V0P,1-n. v» Trannoio* Inörtche fkstêroog Rem«ö> 0e ioeonfcv.ng >b ittrr «etvot.O'g.* con ro.^öjo en <»o nartd cm het rönaj* te gèn Wièt ror.tjje cp ek$ttr« oog Oe eksteroog Remeay komt w<e Gage*** »«ter noemt u het ekster oog t<j®60he« en wijsvinger en het gebeurd. U kunt he«» eruit halen, zonder oün en zonder
goede
Agentschap
KOOOSlSWSSttttÊTTH
lOfrsOC
ot ooosvwcoMBimj)! Hit h vjsiinlt-cüsct o-n pàk l i» SO It, i< kt.\,(xti tei h«vsi c-l) IjWïUi-ii ttl)C V>i) ß Ii».
spotheken
:
SANDERS,
Q Ë B R U I K T
tNFUUEMZA HOOrOPUM
alle
S FrsdO ÜOfrsOO
KewsY/KioTAêKm-i
beproefd. U d i o V U ten t « i 4 ; c
Sen
S.
A S P R O
A-, Brussel
ti N - r v
" ' T E O E N
VERKOUDHEID L.UMBAGO PRIKKELBAARHEID ZENUWONTSTEKING HOOIKOORTS
:
RHURiATlEK GEVOLG V A » EEN O V E R V L O E O J G ORINMEI» STOORNISSEN K0ÜR
OE MAA»Q9T0Nti£M MALARIA
ZENUWACHTIGHEID
«ROOTUANUKI.
IN
KOFFIES - MARGARINE
^
wiekt In elke streek van het liutd V E R K O O ^ K H S , over twee honden! fnuik beschikkende, voor don verkoop van KOï't'IB en MAKCAItl.NL' met « •• ^ p O K M I E S , aan partliiillorvn. Schrljvfd : Burüel II. (.
GARANTIE — 'nrjien U n»et voJooan bent, woröt U het ge^a terugbetaald
LANDBOUWERS
G«ATIS. — In elke dooé eksteroog r^medy reuzen Trannoean V o e t b « E e n wonder.
uit de hi.^e morrayilge streken van Vla.uider«:», fjlj die zoo dikwijls ondervindt a-.^ de gtivi'ccsde OIUSHOKST V A N KiVLVEItS E N KOICIL'M soms verschrikkelijker dan de pU(ie uw vcc Uan hulsDouvit.n. verbeet niet >...'. cr tt-gen deze ziekte t>en afdoende g-ine-j>l:idde.l.
Fr. 6 50 tn alle goeda apotheken.
î
w
i
H u w
v & e t e r v
W'YNGENE. GEBOORTEN : Urbain De Witte, St. Jean ; Om;;r Vandevoorde, Beckhoek ; Esthclla Schocnbnert. Wissel ; Mariette Debiandere. Beer ; R o g e r Desmet, Scheeweffhr ; A n n a Bogaerf, Wissel ; Jozef Gobyr.. Luchtbai ; ^Vffnes C.-l!«waert. H o o g o w e g . H U W E L I j K E N : Adolf Lambrecht, Pitt'.ieni, met Godeüeve Braems ; Bruno Vanhecke m e t IClza Lagaeysse ; Rudolf Vangompelaere, Zeebrugge, inet Cyrilla. Bruneel; Henri Van I.okeren met Maria Coopman ; Cfcrolui Mortftlgno.. Coucj:elaere, met Maria Van Luberghe ; Petrus Verbeke, Ceurne, en Margaretha V.'jn Lerberghe. OVERLIJDENS : Henri Wallaert, 68 j., ichtg. Maria Declerck, Bruggcstraat ; Ludwina De J'irabanderc, 10 d„ St. Jean ; Charles W a e : niers. 80 .i„ H o o g e w e g ; Celina Lanuoo, 36 j., echtg. August V;.ndeweghe, Munkenhuis ; Coralle I.agae, 66 }., wed. Jule^ Verkäst, B r u g g e s t i a a t ; Maria Theresia Vancauwenberghe, 74 y, cchtg. H e n r i Debiubandern. Wissel ; Alida Desmet, 31 jaar, WUd'-nbur:».
K o e i a p p a r a a l
Automatisch Koel-
apparaat. voor alle bedrijven (beenhouwers, hotels, patisserie, melkerijen, kostscholen, hospi talen, enz. 1 Km, tot 60 K m . Prijzen en katalogus ko.T teloos op a a n v r a - g . — Verder I j s k a s s e n Kapblokken en okkasie-ijskassen. Mcerschstraat, 103 G E N T . — Tel. <St. Piéterf' tatle).
**
+
U vindt nergens genoegen " T " I 1 1 Indten U lijdt aan HOOFDPIJN TANDPIJN MIGRAINE OKliSP RHEUMATIEK ZKNl x' iOOItTHEN PIJN IM'.f M A A N U S T t l N ' l l E N Verlost U snel, ïeker en ïondet gevaat van deze pijnen door het gebruik van de W O N D H li B A R E B R U I N E POEORItS
van 'T ROOC KRUIS A I ' O T H K E K DK P O O R T K R E «5LVT N I K L A A S - W A AS Te verkrijgen l i alle goede Apotheken. De doos van 8 poeders aan 4 fr. De drie dubbele doos 25 poeders 10 fr Vraclitvry tegen Postmimdaat BEN E N K E L E PROEF ZAI O OVERTHHJEN
Drink« Z «
ziin
f e
OSCHOL
bctt.jtt, waarmee de g.iiezliig bij tijd ie« • handeling 4 dagen bekomen wordt. s M c s c h o U groote tlc:>ch (12 gevallen) 30fr. «Moschol >• kleine flesch (6 gevallen) 10 fi K a » ook per po::!i:i;lli verzonden woidi-n mits b i j i n e i t l n « van 5 fr. voor onkosten. Allecnvorkoop in de aloud-gekonde A P O T H E E K V A N D E VVVICRE H O O G S T R A A T , 3«, BKL'OGE. Voor W y o g e n e en aanhalende gemeent'1.'! t ; vork rijgen bij Apotheek Praeyninn, - Wyii^'-ne. Om lijdia on met zekerheid te werk 'e gaan. )..' t u» bevolen steeds een fleschin liuis te hebben, l l ' e i c f f nlh- namaaksel... W
^
163,11. *
K N O C K E. G R B O O R T E N : Uesmidt Pol z.v. Andreas en Maertens Louise ; Vandeuraen Hilalre, me» z.v Julien t-n Vanjxxrys Julia. B E L O F T E N : Sys Reinier en Savcls AllonafWarike'.ijk ee Heyst : Raes Oscar on Vangheluwo. Alice. WcKtcapnllo ; Verstrlnghe Robert en Van >.ijrt reeds ui umloop Blnnanstuur plaatsen, vanaf 26.750 (rank i'a.'ys Julia ; Vandcvelde Jozef en Vercaigne Alicia, Si aden ; Vormoirc Frits en LouaI iT Alle modell«p ,met onathankelljke voorwielen gie Elza, B r u g g e ; ilaclters Camiel, Oudenaerde, en Claeys Hélène, Elsene. Algemeen A g e n t s c h a p der Vlaanders: BLANKENIiERGE. S. O N U Ef R R E R O E N , G K N T G E B O O R T E N : Blaise Rolan'd, z.v. E<1Gewestelijk Agentschap : gard en Thftiu Renée, Antwerpen ; Do B l t L G O K : V A N RAFKLGIU<:M. Garage Cierck .Sylvester, z.v. L o d e w i j k en De W i t l Aheille, ti'l.- Smedenstraat. te Demetrla, Groenstraat ; De Clerck EmeKOKTKUV ROEG1ICRS. 111). Staoc ry, z.v. Camiel en Jonckheere Leoiiie, Pierstraat ; Cattoor Liliane, d.v. Albert en BengtiemstTaag.^ g tein Beatrice, Houthulstslraat. RITMBEKE: DE VLIKGHER. Garage S T E R l ' G E V A L : Christiaens Jozef, 0 m „ UumheUe.v_",f . z ••'. Augu.st en Rombaut Julia, Houthulststr. (SEGHEM : N. V., V Ü Ï L S T E U E Gebr.. H U W E L I J K E N : Mdssihtans l.eon, Brus26, Roeselaerestraat. sel, met Mei l e n s Angèle ; Vandevorst R o bert. ("• f " R u i t e r Mathilde ; Misseeuw tylar-
e voorwielen
ei,
en gal, z o n d e r b u i k p i j n het i n w e n d i g e zuiveren en verstoptheid
&
Sehe!«
Rheumatiefe
ARBOVE. BEIXïBTlSN : Glas Y a l ù r e met Glas Clara : Hoornaerl Germain, Bevei'en by Koeselare, met Callewaert Alice ; Jonckhepre R e n é , Bevereu bij Roiiselare, met Rilho: Leontine. H U A V E L I . T K E N ; Callewaert A n d r é met Perneel M a r i a ; Dcschccmaeker Beinanl, Pitthem, met Storme Marki ; Moeyaert G i n taaf, De Panne, met Cariun Alice. G E B O O R T E N : Desmet Denise d.v. Achiei eu Vermeulen Godelieve, wijk W e e z e ; Duyn slaeger Agnès, d.v. N e s t o r en Stalens Maria. Watorvallestraat. O V E R L I J D E N S : Dcriouw Constant, 70 j., Kortrijkstraat ; R a m b o e r Mariette, 4 tn.. wijk Sparappel.
waarvan meer dan 5 0 . 0 0 0
levensregel. zullen z o n d e r o n g e m a k J-t m a a s
De zenuwpijnen, z e e r verspreide kwaal in deze onnistige en iustelooze tijden, komen voort uit een groote z e n u w z w a k t e . Vóór aües, verzorgt Uw zenuwen, oorzaak van vele kwalen. « A S P R O " is een v l u g en wonderbaar zenuwstillend middel. Neemt «ASPRÖ» zonder vrees bij iedere zenuwcrisis. Volkomen zuiver en gezond. kan «ASPRO» door de teerste gestellen genomen worden, en zijn zenuw bedarende uitwerksels op de zenuwen storen geenertei de andere organen. Het leven is moeilijk, Uw gezondheid moet U helpen alie moeilijkheden te overwinnen. « A S P R O » is de beschermer van Uw g e z o n d h e i d .
i-UAlVl ANivONlJlv.INUi':.« T GKTROUWK MALUEGHEM :
V. DE MEULEMEE3TER constructeur
uw» lichaam«.
zijn het i d e a l e p u r g e e r m i d d e l
hef is gedaan !
E E G HEM. GEBOORTEN : Arthur De Joncklioorc. '.v. Frans en Augusta V a n Nleuwenhuyze : Michel en Marcel Soencns, z.v. Joris en L" EEKLOO. za Spanhove ; Gillis Clae.vs, z.v. Arsène er. G E B O O R T E N : Staelens Lilianiio, Scha- Angèle Jacobs ; Karei P r i e m , z.v. Alberir perijstraat ; Clauws Iris. Guide Gezellestr. ; i r> Helvina Rigole ; Mariu Meeuws, d.v De Clercq Jacqueline, Raverschootstraat. Adolf en Zoé Deneweth ; Y v o n u a Sehers, d STERFGEVAL: De Bie Camiel. 69 j „ v. R e n i i en Eupbrasie D e Sloovor : Ghisle « t . d . Steyaert Antonia, Opeischingstraat. ;ia Stuîuiaert. d.v. Jules en L e o n i e U i l l i a e i : H U W E L I J K E N : Van De Woestyue Her- Georges Baert. z.v. Adiel t n Zuî'.r.a Daldlw. man en D'havé Anna ; Hamerlyiick Gerard .'•ariette Van Tyghern, d.v. Adolf eu M'u Watervliet. en De Maertelaerc Fernanda. Suret!:«; Devooght : Antoon l.unnoo, * z.v. Cj-riel en Margaretha Duvck. O V E R L I J D E N S : I.eonie R o v g e r t . 57 j. t-chlg. Camiel N a e v t ; Désiré Rigole, S5 j Model 1934 Modern Groote P R I J S V E R M I N D E R I N G . Goede afwerking. TRIPHON D E CANOT-FIERS, M A R K T . 18 TKL. MAJJJEGKM N • 1.4jt
ÜBST
K V Y S S BL1SDE. G E B O . O R T E N : Devriese Silvèrc, z.v. Jules èn Vamlewcghe Maria ; Vandeveldc Alfons,-, z.v. Leonard en D e Cookere Odiia ; Verbaeghe Noël, z.v. Jules en Vanden Abeele Malvlna ; Slos Andréa, d.v, Oscar en 'i'hys Maria : Coorem&n Lucien, z,v. Alfons en Vunilerliaegen Maria ; V e r w i l s t Clara, d. v. August en De Baere .Maria ; V a n Oost Alfred, z.v. R a y m o n d en D e R u y c k Maria ; Carrettc Norbert, z.v. Ausbist en V a n Ron. terghem Claru ; Verhelst R o g e r , z.V. Heulen De Roest Bertha. ; Call eus Robort, z.v. A d ici en A l g o e t Clemence ; A l g o e t Gilbert z.v. Maurice en Schoonaert Magdalena; K o s ta André, z.v. Adiel en Dauw Maria ; Claeys Julien, z.v. Jules en De Ccckere A l l e « ; Brat Achlel z.v. Arthur eu Vandervennet Maria : l ' e Vos Gilbert, z.v, Gerard en Cleppe Gernrda ; Lauwers W i l f r i e d , z,v. K e m i en I.ies eus Maria ; Vandecasteele Margareta, d.v. Petrus en Steynert A u g u s t » ; Lanckriet Lucien, z.v. Honoré en Coppons Elisa ; Losoy Leona, d.v. Äkiurits en M a e v e n s M a r i a : Van P a n ' s Georgette en Georges, d. en y- vav. Leopold en Dinneweth Zulma. O V E R I J J D E N S : Vuntorre Marie-Leonlt>. 07 j . ; Slmoens Camilla, 69 j., wed. TaoU August ; V a n Severen Louise, 80 jatir. H U W E L I . I K U N : Alliet Urbain, te C.otth.eni en Lanckriet Alice ; V a n Laueker Hector. Denterghem, en T a g h o n Alice : Van de V e l r e Oetaaf, Aalter, en W y c k h u y s Germaine ; T a g h o n l,aurent, Aalter, en Cleppe Raehp.t.
OIT UIE8HTU!6 hOSi NETS Met d e z e " PASSEVITE " v e r g i e t t e s t zult g e n i e » meer verliezen van Uwe { j r o e n t e n , s o e p e n , lnv e m a a k t e v r u c h t e n . Z e z u l l e n in e e n o o g e n b l i k j o v e r g o t e n w o r d e n , z o o f i j n als g e w i l t , d a n k aan z i j n e w i s s o l b o d e m s m e t k l e i n e e n g r o o t e gaten. Hygiënisch, licht t e z u i v e r e n . Z o o v e e l v o o r d e e l e n v e r m i n d e r e n d e n prijs heel vlug A l d u s kost d e v e r g i e t t e s t "PASSÉV ! T E " niets !
PRIJS
PER
2
BODEMS
NI» 3 . Fr. 4 5 . - N o 4 u Fr. 4 9 . — fn allo vlnkefï voor den Huishoud. H
ATLAS BIEREN de beste !
b e k o m o n
-•'KJÄV-
b i j *.
Philemon Van LatiJscUol Brieisfraal
MALDEGEM.
Depothouder voor Groot-Ocrt en omliggende : E»U Hartstraat, 54 ST. A M A N D S B E K < i . - TeU-tooi. 3«!> IZ 'SÏZjBBE,
AV.RS,
Heilig
