SPEEDPLAY ZEROPEDAALSYSTEEM MET ZERO V.2-SCHOENPLAATJES
Gebruikershandleiding
BELANGRIJK ALS U DEZE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOOR MONTAGE EN GEBRUIK VAN DIT SYSTEEM NIET NALEEFT, KAN DAT LEIDEN TOT ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL
SPEEDPLAY, INC. 10151 PACIFIC MESA BLVD., #107 SAN DIEGO, CA 92121 1-858-453-4707 www.speedplay.com
ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING OM ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN: • Fietsenhandelaars – bezorg alle voorschriften, instructies en garantiebepalingen aan de eindklant. • Voor pedalen met titanium assen geldt een maximaal fietsersgewicht van 84 kg. • Fietsen is een inherent gevaarlijke activiteit. Alle nieuwe en gebruikte fietsonderdelen moeten vóór elk gebruik
zorgvuldig worden nagezien. De fietser moet zelf oordelen of elk onderdeel de nodige veiligheidsgaranties biedt. Alle fietsonderdelen moeten periodiek op veiligheid worden gecontroleerd, bij voorkeur vóór elke fietsrit. • Lees alle instructies aandachtig voordat u dit product gaat gebruiken. Als u deze instructies en waarschuwingen niet naleeft alvorens dit systeem te monteren en te gebruiken, kan dat ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Als u dit product onjuist monteert en/of verkeerd gebruikt, kan dat leiden tot ernstige verwonding. Klikpedalen zijn niet bedoeld voor beginnende fietsers. • Het is afgeraden Speedplay Zero-klikpedalen te gebruiken op ruw (ongebaand) terrein. • Speedplay-pedalen hebben geen reflectoren en zijn niet bedoeld om 's nachts of bij beperkt zicht te worden gebruikt. Verwacht niet dat u door Speedplay-pedalen beter gezien wordt in het donker of bij slecht zicht. Gebruik altijd een kop- en achterlicht als u fietst bij slecht zicht. • Als u niet zeker bent dat u Speedplay-pedalen of -schoenplaatjes juist kunt monteren of twijfelt over de slijtagegraad van onderdelen van Speedplay-pedalen of -schoenplaatjes, dient u deze te retourneren aan de dealer zodat die ze juist kan monteren of nazien, of moet u telefonisch contact opnemen met Speedplay: 1-858453-4707 (PST). Hebt u vragen of wilt u meer informatie, bijvoorbeeld over de bruikbaarheid met bepaalde schoenen, de bediening van het losklikmechanisme, de gebruiksbestemming of het onderhoud van dit product, neem dan telefonisch contact op met Speedplay: 1-858-453-4707 (PST). • De LINKSE en RECHTSE schoenplaatjes van Zero-klikpedalen zijn verschillend. Monteer het schoenplaatje met het opschrift 'LEFT' (links) onder de LINKERschoen, en het schoenplaatje met het opschrift 'RIGHT' (rechts) onder de RECHTERschoen. Voordat u Speedplay-schoenplaatjes monteert, moet u nagaan of het merk en model van de gekozen schoen geschikt is voor gebruik met Speedplay-schoenplaatjes. Niet alle schoenen zijn geschikt voor gebruik met Speedplay-schoenplaatjes. Als u Speedplay-schoenplaatjes gebruikt met niet daarvoor geschikte schoenen, kan het pedaalsysteem onverwachts losschieten met valpartijen en ernstig lichamelijk letsel tot gevolg. De recentste informatie over geschikte schoenen kunt u online raadplegen in de rubriek 'Speedplay Road Shoe Compatibility Guide' op de website www.speedplay.com of door te bellen naar het nummer van Speedplay: 1-858-453-4707 (PST). • Gebruik altijd montage- of bevestigingsschroeven met de juiste lengte voor Speedplay-schoenplaatjes. Gebruik montage- of bevestigingsschroeven voor Speedplay-schoenplaatjes die lang genoeg zijn om ze volledig in het schroefdraadgat van de schoen te draaien. Te korte schroeven kunnen niet ver genoeg in het schroefdraadgat worden gedraaid zodat het schoenplaatje van de schoen kan losschieten met valpartijen en ernstig lichamelijk letsel tot gevolg. Gebruik UITSLUITEND Speedplay-montagemateriaal met Speedplay-schoenplaatjes.
• WAARSCHUWING! - Gebruik de montageschroeven voor schoenplaatjes met inklikbare tussenlegplaatjes niet
met vorige modellen van Speedplay X-schoenplaatjes, waaronder de Slim Line-schoenplaatjes. De koppen van de montageschroeven voor schoenplaatjes met inklikbare tussenlegplaatjes zijn te klein en kunnen door oudere voetplaten worden getrokken. Dit kan ertoe leiden dat het schoenplaatje loskomt van de schoen, met valpartijen en ernstig lichamelijk letsel tot gevolg. • Draai de schroefbouten of moeren op de pedalen en schoenplaatjes altijd vast met het voor elk onderdeel aanbevolen aandraaimoment. Ga te werk zoals beschreven in het gedeelte 'Montagevoorschriften klikpedaal' en 'Werkwijze om Zero V.2-schoenplaatjes op schoenen vast te maken'. Als u een onderdeel met schroefdraad te vast aandraait, kan dit ernstig beschadigd raken of niet meer goed functioneren. Als u onderdelen met schroefdraad niet strak genoeg aandraait, kunnen die loskomen en uitvallen. Als u een onderdeel met schroefdraad niet strak genoeg of te strak aandraait, kan dat leiden tot valpartijen en ernstig lichamelijk letsel. Als u de bevestigingsschroeven van Speedplay-schoenplaatjes te strak aandraait, wordt de veerwerking belemmerd, waardoor u de schoen niet goed kunt vast- en losklikken. Dat kan leiden tot veerbreuk met valpartijen en ernstig lichamelijk letsel. • Speedplay Zero-klikpedalen en –schoenplaatjes moeten geregeld worden gesmeerd en schoongemaakt om een veilig gebruik zeker te stellen. Raadpleeg het gedeelte 'Periodiek onderhoud Zero V.2-schoenplaatje' en 'Periodieke lagersmering van Zero-klikpedaal'. Houd alle onderdelen van het pedaal en de schoenplaatjes schoon en zorg dat ze goed gesmeerd blijven zodat u de schoen juist kunt vast- en losklikken. De veren op de schoenplaatjes van Speedplay Zero-klikpedalen moeten geregeld worden gesmeerd met droogsmeermiddel. Zero-klikpedalen en –schoenplaatjes verslijten na verloop van tijd en moeten worden vervangen. Gebruik nooit nieuwe en gebruikte onderdelen samen om schoenplaatjes te monteren. Wanneer u schoenplaatjes vervangt, moet u alle gebruikte onderdelen vervangen door nieuwe V.2-onderdelen. Zorg dat uw volledige fiets goed onderhouden is en dat alle onderdelen juist gemonteerd en afgesteld zijn om elk gevaar voor ernstige verwonding tijdens het fietsen uit te sluiten. • Fiets nooit als de Speedplay-pedalen of -schoenplaatjes onjuist gemonteerd, gewijzigd of doorgesleten zijn. Denk erom de schoenplaatjes en pedalen geregeld op slijtage te controleren. Onderdelen met overmatige speling of zichtbare slijtage moeten onmiddellijk worden vervangen. Gebruik nooit nieuwe en gebruikte onderdelen samen om schoenplaatjes te monteren. Wanneer u schoenplaatjes vervangt, moet u alle gebruikte onderdelen vervangen door nieuwe V.2-onderdelen. Als onderdelen loszitten, te vast zijn aangedraaid, beschadigd, ongesmeerd of doorgesleten zijn, kan het pedaalsysteem onverwachts losschieten met valpartijen en ernstig lichamelijk letsel tot gevolg. • Voordat u voor het eerst gaat fietsen met deze klikpedalen, moet u op een veilige plaats oefenen in het vast- en losklikken van de schoenen terwijl u met één voet op een effen ondergrond steunt, totdat u vertrouwd bent met de werking van het Speedplay Zero-pedaalsysteem. Als u langzaam fietst of stopt, moet u uw schoenen op voorhand uit de pedalen losklikken zodat u uw voet snel op de grond kunt zetten. Speedplay-pedalen zijn niet ontworpen om de schoen automatisch los te klikken, bijvoorbeeld wanneer u van de fiets valt. Dit is bedoeld als veiligheidsmaatregel om te vermijden dat u het evenwicht verliest en van de fiets valt door uw voeten ongewild van de pedalen los te klikken.
• Probeer Speedplay Zero V.2-schoenplaatjes niet vast te klikken in pedalen van het type 'Speedplay
X' of 'Light Action'. Speedplay Zero V.2-schoenplaatjes en -pedaalsystemen zijn niet geschikt voor pedalen uit de serie 'Speedplay X' of 'Light Action'. Gebruik Zero V.2-schoenplaatjes alleen met Zeroklikpedalen. Probeert u toch Zero-klikpedalen en –schoenplaatjes vast te klikken op of te gebruiken met een ander Speedplay-pedaalsysteem, dan kan dat de pedalen onherstelbaar beschadigen en ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben. • Als u deze instructies en waarschuwingen niet naleeft alvorens dit pedaalsysteem te monteren en te gebruiken, kan dat ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
Basisbediening Speedplay Zero-pedalen zijn dubbelzijdig inklikbaar. De veiligste manier om de schoen in de pedalen te klikken is als volgt: laat uw ene voet rusten op de grond, plaats uw andere voet op het pedaal terwijl u de bal van de voet horizontaal houdt en duw naar beneden. Door uw hiel te laten zakken en bij het naar beneden duwen een draaibeweging uit te voeren kunt u de schoen makkelijker inklikken. Het is niet nodig de tenen of hielen binnenwaarts te bewegen. Zero-klikpedalen zijn 'zelfpositionerend' en 'zelfrichtend', zodat het niet uitmaakt in welke stand het pedaal staat wanneer u op de fiets stapt. U kunt de schoen uit het pedaal losklikken door uw hiel naar buiten te draaien en tegelijk uw voet op te tillen. Zero-klikpedalen zijn niet ontworpen om de schoen automatisch los te klikken, bijvoorbeeld wanneer u van de fiets valt. Zie 'WAARSCHUWINGEN' in het gedeelte 'ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE'.
Vastklikken door bal van de voet naar beneden te drukken
Losklikken door hiel naar buiten te draaien
Montagevoorschriften klikpedaal Monteer de pedalen op de crankarmen van de fiets. Gebruik een steeksleutel met een bekwijdte van 15 mm om de pedalen op de krukarmen te monteren. Het rechterpedaal heeft een rechtse schroefdraad en het linkerpedaal een linkse schroefdraad. Minimaal aandraaimoment = 28,2 Nm.
Montage van schoenplaatje met Versie 2 (V.2)-schoenplaatje met zwarte voetplaat Het Zero V.2-schoenplaatje bestaat uit drie lagen en past op schoenen met drie gaten en een gewelfde zool. Schoenen met drie gaten gebruiken alle drie de lagen van het Speedplay Zero V.2-schoenplaatje (zwarte V.2-voetplaat met voorgemonteerde blauwe inklikbare tussenlegplaatjes model 5-F en 5-R, veerhouder en goudkleurige metalen bodemplaat). Zero V.2-schoenplaatjes passen ook op schoenen met platte zool en vier gaten. Schoenen met vier gaten gebruiken alleen de twee buitenste lagen (veerhouder en goudkleurige metalen bodemplaat) van het Speedplay Zero V.2-schoenplaatje. Zie het gedeelte 'WERKWIJZE OM ZERO V.2SCHOENPLAATJES OP SCHOENEN VAST TE MAKEN'.
Kit V.2 carbon zoolbeschermers voor schoenzool uit carbon met vier gaten. Bestelnr. 14015.
Montage schoenzool met drie gaten Montage schoenzool met vier gaten
Montage schoenzool met drie gaten Ga na of de schoen geschikt is voor het schoenplaatje alvorens dit te monteren Schoenen met drie gaten hebben alledrie de lagen van het Speedplay Zero-schoenplaatje nodig (zwarte V.2voetplaat met voorgemonteerde blauwe inklikbare tussenlegplaatjes model 5-F en 5-R, veerhouder en goudkleurige metalen bodemplaat). Het Speedplay Zero V.2-schoenplaatje wordt geleverd met een tweede model inklikbare tussenlegplaatjes 6-F en 6-R. Welk model inklikbare tussenlegplaatjes u moet kiezen, hangt af van de kromming van de schoenzool. Inklikbare tussenlegplaatjes laten zich eenvoudig vast- en losklikken van de zwarte V.2voetplaat en moeten precies passen op de kromming van de schoenzool. Met gemonteerde tussenlegplaatjes heeft de zijkant van de V.2-voetplaat een gekromd profiel, terwijl de tegenovergestelde kant plat is. De gekromde kant van de V.2-voetplaat wordt gemonteerd tegen de gewelfde schoenzool. De schoenzool moet een doorlopende kromming hebben en van de ene tot de andere kant plat zijn ter hoogte van het raakvlak met het schoenplaatje om de omtreklijn van de V.2-voetplaat precies te volgen. Gebruik de twee (2) blauwe inklikbare tussenlegplaatjes model
6-F en 6-R als de kromtestraal van de schoenzool te klein is voor de voorgemonteerde standaard blauwe inklikbare tussenlegplaatjes model 5-F en 5-R. Als de gekromde kant van de V.2-voetplaat met een van beide modellen tussenlegplaatjes niet precies past op de kromming van uw schoenzool, kunt u voor technische bijstand bellen naar het nummer van Speedplay: 1-858-453-4707 (PST). Speedplay Zero V.2-schoenplaatjes die worden gemonteerd op gewelfde schoenzolen met drie gaten die een te grote of te kleine kromtestraal hebben, zullen naar binnen of naar buiten worden gebogen zodat het schoenplaatje niet goed zal functioneren. Zie 'WAARSCHUWINGEN' in het gedeelte 'ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE'. Als u vragen hebt of meer informatie wilt over 1) geschiktheid van schoenen, 2) de juiste montage van de onderdelen van Speedplay Zero V.2-schoenplaatjes op uw schoenen, of 3) als de gekromde kant van de V.2-voetplaat met één van beide modellen tussenlegplaatjes niet precies past op de kromming van uw schoenzool, kunt u voor technische bijstand bellen naar het nummer van Speedplay: 1-858-453-4707 (PST).
Te grote kromtestraal schoen
Optimale kromtestraal schoen Past precies op schoenplaatje
Te kleine kromtestraal schoen
EXTRA
TUSSENLEGPLAATJE
CHECKLIST VAN ONDERDELEN VAN DE ZERO V.2-SCHOENPLAATJES ZWARTE KORTE MONTAGESCHROEF (6)
EXTRA TUSSENLEGPLAATJE (2)
5-F / 5-R 6-F / 6-R TUSSENLEGPLAATJES (2 st.)* TUSSENLEGPLAATJES (2 st.) *Gemonteerd op V.2-voetplaat
MOEREN BEVESTIGINGS- SCHOENSCHROEVEN PLAATJE (8)* ZWARTE VOETPLAAT V.2-SCHOENPLAATJE (2) V.2-SCHOENPLAATJE (8)
VEERHOUDER (1 links, 1 rechts)
METALEN VOETPLAAT (1 links, 1 rechts)
ZILVERKLEURIGE LANGE MONTAGESCHROEF (6)
Werkwijze om zero V.2-schoenplaatjes op schoenen vast te maken: Gebruik van schoenen met 3 gaten WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend de bevestigingsschroeven voor V.2-schoenplaatjes die bij
V.2-schoenplaatjes worden geleverd. Gebruik GEEN vorige versies van bevestigingsschroeven voor schoenplaatjes met de V.2-schoenplaatjes. Alle vorige versies van bevestigingsschroeven voor schoenplaatjes zijn te kort voor V.2schoenplaatjes, waardoor u de schoen mogelijk niet goed kunt vast- en losklikken. Dat kan leiden tot valpartijen en ernstig lichamelijk letsel. Gebruik nooit nieuwe en gebruikte onderdelen samen om schoenplaatjes te
monteren. Wanneer u schoenplaatjes vervangt, moet u alle gebruikte onderdelen vervangen door nieuwe V.2onderdelen. 1. Kies het LINKSE schoenplaatje voor de LINKERschoen en het RECHTSE schoenplaatje voor de RECHTERschoen. Bepaal welk model inklikbare tussenlegplaatjes u nodig hebt voor uw schoenen (model 5-F en 5-R of model 6-F en 6-R). De recentste informatie over geschikte schoenen kunt u online raadplegen in de rubriek 'Speedplay Road Shoe Compatibility Guide' op de website www.speedplay.com of door te bellen naar het nummer van Speedplay: 1-858-453-4707 (PST). De tussenlegplaatjes zijn uitneembare, gewelfde blauwe plastic tussenlegplaatjes die aan het voor- en achtereinde op de onderkant van elke zwarte V.2-voetplaat worden ingeklikt. Dankzij de tussenlegplaatjes past de platte V.2-voetplaat precies op de kromming van de zool van de meeste schoenmerken. Denk erom dat de schoenzool een doorlopende kromtestraal moet hebben en van de ene tot de andere kant plat moet zijn ter hoogte van het raakvlak met het schoenplaatje om de omtreklijn van de V.2-voetplaat precies te volgen. De inklikbare tussenlegplaatjes model 5-F en 5-R zijn voorgemonteerd op de V.2-voetplaat. Als u voor uw schoenen de twee tussenlegplaatjes model 6-F en 6-R nodig hebt, moet u eerst de twee tussenlegplaatjes model 5-F en 5-R verwijderen door die voorzichtig van de V.2-voetplaat los te maken, en daarna de twee tussenlegplaatjes model 6-F en 6-R monteren. Zorg dat u de vier (4) moeren onder de inklikbare tussenlegplaatjes op elke V.2-voetplaat niet verliest wanneer u van model tussenlegplaatjes verwisselt. 2. Kies de juiste montageschroeven (6) met platte kop van 5 mm om de voetplaat van het V.2-schoenplaatje vast te maken aan de schoenzool (zwart = korte schroeven; zilverkleurig = lange schroeven) Montageschroeven met de juiste lengte van 5 mm moeten minstens vijf (5) hele slagen in het schroefdraadgat op de schoenzool ingedraaid kunnen worden. Gebruik alleen de bijgeleverde Speedplay-montageschroeven van 5 mm. Andere schroeven zijn niet geschikt en kunnen de schoenplaatjes en pedalen beschadigen. WAARSCHUWING Gebruik altijd Speedplay-montageschroeven met de juiste lengte van 5 mm die geschikt zijn voor het merk en model van uw schoen. Zijn de Speedplay-montageschroeven van 5 mm te kort om volledig in het schroefdraadgat op de schoenzool ingedraaid te worden, dan kan het Zero V.2schoenplaatje onverwachts losschieten, met valpartijen en ernstig lichamelijk letsel tot gevolg. Zijn de Speedplay-montageschroeven van 5 mm te lang voor uw schoenzool, dan kunnen de schroeven uit de schroefdraadgaten van de zool steken door het voetbed van de schoen heen, wat ongemak tijdens het fietsen kan veroorzaken. WAARSCHUWING Gebruik nooit nieuwe en gebruikte onderdelen samen om schoenplaatjes te monteren. Wanneer u schoenplaatjes vervangt, moet u alle gebruikte onderdelen vervangen door nieuwe V.2-onderdelen.
3. Plaats een voetplaat voor een Zero V.2-schoenplaatje op de zool van de LINKERschoen en een voetplaat voor een Zero V.2-schoenplaatje op de zool van de RECHTERschoen. Via de gleuven in elke V.2-voetplaat kunt u het schoenplaatje voorwaarts en achterwaarts afstellen. 4. Plaats het merkteken dat de middellijn van de voetplaat ten opzichte van het Zero V.2-schoenplaatje aangeeft over de bal van de voet of op elke andere positie naar persoonlijke voorkeur. Steek de juiste Speedplaymontageschroeven van 5 mm (zie punt 2 hierboven) in en zet de drie (3) schroeven op elke V.2-voetplaat stevig vast met een kruiskopschroevendraaier nr. 2. OPMERKING: als u het schoenplaatje over een grotere afstand voorwaarts of achterwaarts wilt afstellen, moet u het Speedplay-verlengstuk (bestelnr. 13330, apart aan te schaffen) monteren in plaats van de standaard voetplaat van het Zero V.2-schoenplaatje. WAARSCHUWING Draai de schroeven NIET te vast aan– Het maximale aandraaimoment van de montageschroeven is 4 Nm. Als u de montageschroeven van 5 mm te vast aandraait, kan de V.2-voetplaat beschadigd raken. Zie 'WAARSCHUWINGEN' in het gedeelte 'ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE'. LET OP! ONJUIST GEMONTEERDE VOETPLAAT VAN ZERO V.2-SCHOENPLAATJE Bij gebruik van de voorgemonteerde tussenlegplaatjes model 5-F en 5-R is de voetplaat van het Zero V.2schoenplaatje onjuist op de schoen gemonteerd in de volgende gevallen: a) Het vlakke buitenvlak van de V.2-voetplaat is naar buiten gebogen: Als de V.2-voetplaat in het midden naar buiten gebogen is, moet u de inklikbare tussenlegplaatjes model 6-F en 6-R gebruiken die geschikt zijn voor schoenzolen met een kleinere kromtestraal. Verwijder altijd eerst de voorgemonteerde inklikbare tussenlegplaatjes model 5-F en 5-R van de V.2-voetplaat voordat u de tussenlegplaatjes model 6-F en 6-R monteert. OPMERKING: als de V.2-voetplaat nog steeds in het midden naar buiten gebogen is, ook al gebruikt u de tussenlegplaatjes model 6-F en 6-R, dan moet u het bijgeleverde EXTRA TUSSENLEGPLAATJE monteren tussen het voorste tussenlegplaatje model 6-F en de schoenzool, en onder de voorste montageschroef om de kromtestraal van het Zero V.2-schoenplaatje verder te verkleinen. b) Het platte buitenvlak van de V.2-voetplaat is naar binnen gebogen: Als de V.2-voetplaat in het midden naar binnen is gebogen, moet u voor technische bijstand bellen naar het nummer van Speedplay: 1-858-453-4707 (PST). c) De V.2-voetplaat is van voren naar achteren verwrongen: Als de V.2-voetplaat na montage verwrongen is, moet het bijgeleverde EXTRA TUSSENLEGPLAATJE worden geplaatst tussen de schoenzool en de V.2-voetplaat. Plaats het EXTRA TUSSENLEGPLAATJE onder de juiste achterste montageschroef om de onderkant van de V.2-voetplaat op te tillen zodat die vlak ligt. LET OP! De platte vlakken van de veerhouder van het Zero V.2-schoenplaatje en de goudkleurige metalen bodemplaat moeten nauwkeurig tegen elkaar aanliggen en gelijkliggen met de zwarte V.2-voetplaat om een juiste samenbouw en montage te garanderen zodat het Zero-pedaalsysteem veilig kan worden vasten losgeklikt.
5. De veerhouder van het Zero V.2-schoenplaatje en de goudkleurige metalen bodemplaat worden in elkaar geklikt tot één geheel. Controleer, alvorens de twee onderdelen aan elkaar te bevestigen, of de veer van het schoenplaatje zo in de veerhouder zit dat het ingeslagen stersymbool op de veer zichtbaar is. Zorg dat de kleine richtpennen die uit elke veerhouder steken nauwkeurig passen in de bijbehorende uitlijnopeningen in elke goudkleurige metalen bodemplaat. Als de LINKSE metalen bodemplaat juist op de LINKSE veerhouder is gemonteerd, moet het woord 'LEFT' (links) zichtbaar zijn op de LINKSE veerhouder. Als de RECHTSE metalen bodemplaat juist op de RECHTSE veerhouder is gemonteerd, moet het woord 'RIGHT' (rechts) zichtbaar zijn op de RECHTSE veerhouder. Nadat de veerhouder met de metalen bodemplaat is verbonden, plaatst u het samenstel van veerhouder en metalen bodemplaat met het opschrift 'LEFT' (links) op de V.2-voetplaat van de LINKERschoen, en het samenstel met het opschrift 'RIGHT' (rechts) op de V.2-voetplaat van de RECHTERschoen. 6. Draai de vier (4) bevestigingsschroeven van 4 x 12 mm van het V.2-schoenplaatje in de gleuven in het samenstel van metalen bodemplaat en veerhouder op de LINKERschoen en in de schroefdaadgaten in de zwarte V.2-voetplaat op de LINKERschoen, zonder deze schroeven volledig in te draaien. Ga op dezelfde manier te werk voor de RECHTERschoen. 7. Zijwaartse afstelling van het Zero V.2-schoenplaatje – Als het samenstel van LINKSE veerhouder en LINKSE metalen bodemplaat bevestigd is aan de V.2-voetplaat op de LINKERschoen, klikt u de schoen met het LINKSE schoenplaatje in het LINKSE Speedplay Zero-klikpedaal op uw fiets. Het samenstel van LINKSE veerhouder en metalen bodemplaat moet zijwaarts worden afgesteld om voldoende ruimte vrij te laten tussen het teen- en hielstuk van de LINKERschoen en de crankarm van de fiets. Het teenstuk van de schoen mag de crankarm niet raken wanneer de schoen van het pedaal wordt losgeklikt. Het hielstuk van de schoen mag de crankarm niet raken tijdens de pedaaltred. Ga op dezelfde manier te werk voor de RECHTERschoen. Als het teen- of hielstuk van uw schoen de crankarm van de fiets toch raakt, belt u voor technische bijstand naar het nummer van Speedplay: 1-858-453-4707 (PST). 8. Nadat de zijwaartse afstelling van het LINKSE Zero V.2-schoenplaatje is bepaald, draait u de (4) bevestigingsschroeven van 4 x 12 mm van het V.2-schoenplaatje in de metalen bodemplaat met een kruiskopschroevendraaier nr. 2. Zet ze vast met 2,5 Nm. Als u niet over een momentsleutel beschikt om de schroeven vast te zetten tot een Nm-waarde, draait u elke schroef vast met een kruiskopschroevendraaier nr. 2 tot u een merkbare voorspanningsweerstand voelt van de nokjes onder de schroefkop die in het legeringsmateriaal van de metalen bodemplaat dringen. Na het voelen van een merkbare weerstand draait u elke schroef maximaal nog 1/4 slag (90 graden) vaster. Ga op dezelfde manier te werk voor de RECHTERschoen. WAARSCHUWING Maximaal aandraaimoment van bevestigingsschroeven = 2,5 Nm. Draai de bevestigingsschroeven van het Zero V.2-schoenplaatje NOOIT te vast aan. Zie 'WAARSCHUWINGEN' in het gedeelte 'ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE'. De bevestigingsschroeven moeten voldoende worden
aangedraaid om het schoenplaatje goed op zijn plaats te houden en te voorkomen dat de schroeven na verloop van tijd loskomen. Draai de bevestigingsschroeven van het Zero V.2-schoenplaatje NOOIT te vast aan. WAARSCHUWING ALS U DE BEVESTIGINGSSCHROEVEN VAN 4 x 12 mm VAN HET ZERO V.2SCHOENPLAATJE TE VAST AANDRAAIT, KUNNEN DE VEREN IN HET SCHOENPLAATJE VASTGEKLEMD RAKEN EN NIET JUIST INGRIJPEN IN DE PEDAALGROEVEN. HIERDOOR KAN HET SCHOENPLAATJE ONVERWACHTS LOSSCHIETEN MET VALPARTIJEN EN ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL TOT GEVOLG. Zie 'WAARSCHUWINGEN' in het gedeelte 'ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE'. WAARSCHUWING Voordat u de eerste keer met het Zero-pedaalsysteem gaat fietsen, moet u de LINKERschoen met schoenplaatje afzonderlijk vastklikken op het LINKERpedaal, en de RECHTERschoen met schoenplaatje op het RECHTERpedaal. Als de Zero V.2-schoenplaatjes juist zijn gemonteerd, moet u het Zeroklikpedaal met weinig weerstand kunnen roteren en moet u een duidelijke klik horen wanneer de veren van het Zero V.2-schoenplaatje ingrijpen in de groeven op de klikpedalen. SPEEDPLAY ZERO V.2-SCHOENPLAATJES MOETEN JUIST WORDEN GEMONTEERD, ANDERS KUNNEN ZE ONVERWACHTS LOSSCHIETEN MET VALPARTIJEN EN ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL TOT GEVOLG.
Gebruik van schoenen met 4 gaten 1. Op plastic schoenzolen met vier gaten is het niet nodig de standaard zwarte Zero V.2-voetplaat te monteren. Op schoenen met 4 gaten past de LINKSE en RECHTSE veerhouder direct in de schoenzool. LET OP! Schoenzolen uit carbonfiber met 4 gaten - voor deze schoenen moeten de Speedplay V.2 carbon zoolbeschermers (bestelnr. 14015, apart aan te schaffen) worden gemonteerd tussen de veerhouder en de schoenzool uit carbonfiber. Gebruikt u de carbon zoolbeschermers niet, dan kan dat leiden tot schade als gevolg van slijtage van de schoenzool uit carbonfiber en het Zero V.2-schoenplaatje. (Voor plastic schoenzolen zijn geen carbon zoolbeschermers nodig). 2. De veerhouders van de Zero V.2-schoenplaatjes en de goudkleurige metalen bodemplaten worden in elkaar geklikt tot één geheel. Controleer, alvorens de twee onderdelen aan elkaar te bevestigen, of de veer van het schoenplaatje zo in de veerhouder zit dat het ingeslagen stersymbool op de veer zichtbaar is. Zorg dat de kleine richtpennen die uit elke veerhouder steken nauwkeurig passen in de bijbehorende uitlijnopeningen in elke metalen bodemplaat. Als de LINKSE metalen bodemplaat juist op de LINKSE veerhouder is gemonteerd, moet het woord 'LEFT' (links) zichtbaar zijn op de LINKSE veerhouder. Als de RECHTSE metalen bodemplaat juist op de RECHTSE veerhouder is gemonteerd, moet het woord 'RIGHT' (rechts) zichtbaar zijn op de RECHTSE veerhouder. Nadat de veerhouder met de metalen bodemplaat is verbonden, plaatst u het samenstel van veerhouder en metalen bodemplaat met het opschrift 'LEFT' (links) direct tegen de plastic schoenzool van de linkerschoen, en het samenstel met het opschrift 'RIGHT' (rechts) direct tegen de plastic schoenzool van de rechterschoen. Denk erom dat het voor schoenen met een zool uit
carbonfiber VERPLICHT is Speedplay V.2 carbon zoolbeschermers te gebruiken (bestelnr. 14015, apart aan te schaffen). Zie punt 1. hierboven. 3. Draai de vier (4) bevestigingsschroeven van 4 x 12 mm van het V.2-schoenplaatje in de gleuven op de metalen bodemplaat en de veerhouder en in de schroefdraadgaten in de LINKERschoen, maar span ze niet volledig aan. Het samenstel van veerhouder en metalen bodemplaat maken het mogelijk het schoenplaatje zijwaarts af te stellen. Bevestigingsschroeven met de juiste lengte van 4 mm moeten minstens vijf (5) hele slagen in het schroefdraadgat van de schoenzool ingedraaid kunnen worden. Ga op dezelfde manier te werk voor de RECHTERschoen. WAARSCHUWING Als de schroefdraadgaten in de gleuven op de schoenzool verzonken zijn, hebt u mogelijk langere bevestigingsschroeven van 4 x 13 mm voor het V.2-schoenplaatje (bestelnr. 14020, apart aan te schaffen) of bevestigingsschroeven van 4 x 16 mm voor het V.2-schoenplaatje (bestelnr. 14030, apart aan te schaffen) van Speedplay nodig om de schroef goed te doen ingrijpen, dat wil zeggen vijf (5) hele slagen. Zie 'WAARSCHUWINGEN' in het gedeelte 'ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE'. Als u vragen hebt of meer informatie wilt over de juiste montage van het Zero V.2-schoenplaatje op uw schoenen, of u wilt weten welke lange schroeven geschikt zijn voor uw schoen, kunt u contract opnemen met Speedplay, op het nummer 1‑858‑453‑4707 (PST). 4. Zijwaartse afstelling van het Zero V.2-schoenplaatje – Als het samenstel van LINKSE veerhouder en LINKSE metalen bodemplaat bevestigd is aan de LINKERschoenzool, klikt u de schoen met het LINKSE schoenplaatje vast in het LINKSE Speedplay Zero-pedaal op uw fiets. Het samenstel van LINKSE veerhouder en metalen bodemplaat moet zijwaarts worden afgesteld om voldoende ruimte vrij te laten tussen het teen- en hielstuk van de LINKERschoen en de crankarm van de fiets. Het hielstuk van de schoen mag de crankarm niet raken tijdens de pedaaltred. Ga op dezelfde manier te werk voor de RECHTERschoen. Als het teen- of hielstuk van uw schoen de crankarm van de fiets toch raakt, belt u voor technische bijstand naar het nummer van Speedplay: 1-858-453-4707 (PST). 5. Nadat de zijwaartse afstelling van het LINKSE Zero V.2-schoenplaatje is bepaald, draait u de (4) bevestigingsschroeven van 4 x 12 mm voor het V.2-schoenplaatje [of langere schroeven indien nodig, bestelnr. 14020 (V.2 4 x13 mm) of bestelnr. 14030 (V.2 4 x 16 mm)] in de metalen bodemplaat met een kruiskopschroevendraaier nr. 2. Zet ze vast met 2,5 Nm. Als u niet over een momentsleutel beschikt om de schroeven vast te zetten tot een Nm-waarde, draait u elke schroef vast met een kruiskopschroevendraaier nr. 2 tot u een merkbare voorspanningsweerstand voelt van de nokjes onder de schroefkop die in het legeringsmateriaal van de metalen bodemplaat dringen. Na het voelen van een merkbare weerstand draait u elke schroef maximaal nog 1/4 slag (90 graden) vaster. Ga op dezelfde manier te werk voor de RECHTERschoen. WAARSCHUWING Maximaal aandraaimoment van bevestigingsschroeven = 2,5 Nm. Draai de bevestigingsschroeven van het Zero V.2-schoenplaatje NOOIT te vast aan. Zie 'WAARSCHUWINGEN' in het gedeelte 'ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE'. De bevestigingsschroeven moeten voldoende worden
aangedraaid om het schoenplaatje goed op zijn plaats te houden en te voorkomen dat de schroeven na verloop van tijd loskomen. Draai de bevestigingsschroeven van het Zero V.2-schoenplaatje NOOIT te vast aan. WAARSCHUWING ALS U DE BEVESTIGINGSSCHROEVEN VAN 4 X 12 mm VOOR HET ZERO V.2SCHOENPLAATJE OF LANGERE BEVESTIGINGSSCHROEVEN TE VAST AANDRAAIT, KUNNEN DE VEREN IN HET SCHOENPLAATJE VASTGEKLEMD RAKEN EN NIET JUIST INGRIJPEN IN DE PEDAALGROEVEN. HIERDOOR KAN HET SCHOENPLAATJE ONVERWACHTS LOSSCHIETEN MET VALPARTIJEN EN ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL TOT GEVOLG. Zie 'WAARSCHUWINGEN' in het gedeelte 'ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE'.
Rotatiebereik instellen Het Zero-pedaalsysteem heeft een rotatiebereik van 15° dat eenvoudig en precies kan worden afgesteld om zijwaartse bewegingsvrijheid (naar links en naar rechts) mogelijk te maken. Elke richting kan afzonderlijk worden ingesteld. De maximale rotatie (15°) wordt ingesteld door de twee aanslagschroeven met een kruiskopschroevendraaier nr. 1 los te draaien. De minimale rotatie wordt ingesteld door de aanslagschroeven vast te draaien. De aanslagschroeven van de veerhouder mogen niet uit de buitenrand steken. Verwijder NOOIT de aanslagschroeven van het Zero V.2-schoenplaatje. Als u dat toch doet, kan het schoenplaatje beschadigd raken. Het schoenplaatje kan volledig vergrendeld worden (geen rotatie of zijwaartse bewegingsvrijheid) door één of beide aanslagschroeven vast te draaien totdat ze in contact komen met de rotatieindicator. Draai de aanslagschroeven niet verder aan als ze de rotatie-indicator raken, anders kan het schoenplaatje beschadigd raken. De stand van de voorste aanslagschroef bepaalt de rotatiemogelijkheid van de hiel naar binnen (binnenwaartse bewegingsvrijheid). De stand van de achterste aanslagschroef bepaalt de rotatiemogelijkheid van de hiel naar buiten (buitenwaartse bewegingsvrijheid). Als de aanslagschroef de rotatie-indicator raakt en u draait uw voet naar buiten, gaat de veer open en wordt het schoenplaatje losgeklikt van het pedaal. De losklikhoek bij een buitenwaartse voetbeweging van Zero-klikpedalen wordt GROTER naarmate u het rotatiebereik verhoogt. De losklikhoek bij een buitenwaartse voetbeweging van Zeroklikpedalen wordt KLEINER naarmate u het rotatiebereik verlaagt. WAARSCHUWING Voordat u de eerste keer met het Zero-pedaalsysteem gaat fietsen, moet u de LINKERschoen met schoenplaatje afzonderlijk vastklikken op het LINKERpedaal, en de RECHTERschoen met schoenplaatje op het RECHTERpedaal. Als de Zero V.2-schoenplaatjes juist zijn gemonteerd, moet u het Zeroklikpedaal met weinig weerstand kunnen roteren en moet u een duidelijke klik horen wanneer de veren van het Zero V.2-schoenplaatje ingrijpen in de groeven op de klikpedalen. SPEEDPLAY ZERO V.2-SCHOENPLAATJES MOETEN JUIST WORDEN GEMONTEERD, ANDERS KUNNEN ZE ONVERWACHTS LOSSCHIETEN MET VALPARTIJEN EN ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL TOT GEVOLG.
Periodiek onderhoud Zero V.2-schoenplaatje Bij Zero-klikpedalen moeten de veren van de Zero V.2-schoenplaatjes en de pedaalingrijpranden periodiek worden gesmeerd, bij voorkeur na één of twee fietsritten, met Speedplay SP-LUBE (bestelnr. 13800) of een ander droogsmeermiddel (PTFE). Een periodieke smering verlengt de levensduur en is onontbeerlijk om Speedplay-pedaalsystemen optimaal te laten presteren. Vloeibare smeermiddelen (olie, WD-40 enz.) worden afgeraden omdat die vuil aantrekken en daardoor het slijtageproces versnellen. Bij gebrekkige smering (en/of te vast aandraaien) kunnen de veren niet opengaan tijdens het inklikken zodat ze vastlopen en na verloop van tijd gaan breken. OPMERKING: schade te wijten aan gebrekkige smering of onjuiste montage valt niet onder de garantie van Speedplay. WAARSCHUWING Als de veren van het Zero V.2-schoenplaatje verstopt raken met vuil en niet volledig open- of dichtgaan, moet u de veerruimten grondig schoonmaken en opnieuw insmeren voordat u gaat fietsen zodat de veren juist open en dicht kunnen gaan. ALS U GAAT FIETSEN MET VEREN DIE MET VUIL ZIJN VERSTOPT, KAN DAT HET VAST- OF LOSKLIKKEN BEMOEILIJKEN OF HET SCHOENPLAATJE ONVERWACHTS DOEN LOSSCHIETEN MET VALPARTIJEN EN ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL TOT GEVOLG. Elk onderdeel van Zero V.2-schoenplaatjes of klikpedalen dat beschadigd is of zichtbare slijtplekken vertoont, moet onmiddellijk worden vervangen. Gebruik nooit nieuwe en gebruikte onderdelen samen om schoenplaatjes te monteren. Wanneer u schoenplaatjes vervangt, moet u alle gebruikte onderdelen vervangen door nieuwe V.2-onderdelen. Aangeraden wordt Zero V.2-schoenplaatjes minstens na 5000 tot 9000 km te vervangen of als de onderdelen zichtbare slijtplekken vertonen. Als u vragen hebt of meer informatie wilt over het onderhoud van Zero V.2-schoenplaatjes of als u de Zero V.2schoenplaatjes wilt laten vervangen, kunt u bellen naar het nummer van Speedplay: 1-858-453-4707 (PST).
Periodieke lagersmering van Zero-klikpedaal De precisielagers in Speedplay Zero-klikpedalen moeten geregeld worden gesmeerd. OPMERKING: Speedplay Zero-klikpedalen zijn aan een servicebeurt toe als ze vrij ronddraaien zonder weerstand van de beschermende O-ring of als ze beginnen te schuren. OPMERKING: gebruik altijd hoogwaardig WATERBESTENDIG LAGERVET. Gebruik nooit vloeibaar spuitsmeermiddel of smeerolie op de lagers van Speedplay-pedalen. Speedplay adviseert de lagers van Zero-klikpedalen minstens na 3500 km of driemaandelijks in te smeren met een smeerpistool van het type met inspuitpomp. De pedalen moeten altijd onmiddellijk worden gesmeerd na het rijden in natte, regenachtige of ongewoon stoffige omstandigheden. Als voldoende vet aanwezig is, zal het pedaal niet vrij ronddraaien. Het klikpedaal moet altijd een beetje weerstand bieden door de aanwezigheid van smeervet. Als het pedaal meer dan een halve slag vrij ronddraait, moet u het smeren.
OPMERKING: schade te wijten aan een gebrekkige smering valt niet onder de garantie van Speedplay. Speedplay-smeerpistolen en bijbehorend smeervet zijn verkrijgbaar bij Speedplay-speciaalzaken of kunnen telefonisch besteld worden op het Speedplay-nummer 1-858-453-4707 (PST).
Verschil in beenlengte? Met de Speedplay V.2-afstandsplaatjes (bestelnr. 14040, apart aan te schaffen) voor Zero V.2-schoenplaatjes kunt u verschillen in beenlengte opvangen in stappen van 1/3 cm. Bel voor technische bijstand naar het nummer van Speedplay 1-858-453-4707 (PST).
Demontage van het Zero-klikpedaal Benodigd gereedschap: T-20 torxsleutel, borgringtang, steeksleutel met bekwijdte van 15 mm. Stap 1. Draai de smeernippelschroef uit totdat u die met de tang kunt vastgrijpen en trek de schroef uit om de stofkap van het pedaalhuis te verwijderen. Stap 2. Verwijder de torxschroef (maat T-20) van het aseinde. De torxschroef kan makkelijker worden verwijderd door ze op te warmen met een soldeerpistool tot ca. 150 °C om het Loctite-borgmiddel op de schroefdraad los te maken. Stap 3. Trek de as uit het Zero-pedaalhuis. Stap 4. Verwijder met de borgringtang de borgring uit de groef in het boorgat op het Zero-pedaalhuis. Stap 5. Druk de twee wentellagers uit het Zero-pedaalhuis aan de kant van de stofkap. (Gebruik de as met gedeeltelijk ingedraaide torxschroef als hulpmiddel om de lagers voorzichtig uit het Zero-pedaalhuis te drukken.) OPMERKING: probeer niet het naadlager uit het Zero-pedaalhuis te verwijderen. Het naadlager is vast verbonden met het Zero-pedaalhuis en kan niet worden verwijderd zonder onderdelen te beschadigen.
Smering en hermontage Smeer het naaldlager in met hoogwaardig, waterbestendig vet en plaats een nieuwe O-ring (die ook ingesmeerd moet worden) bij elke servicebeurt van Zero-klikpedalen. Vervang alle versleten of beschadigde onderdelen. Voer voor het hermonteren de bovenstaande instructies in omgekeerde volgorde uit. Zorg dat de borgring goed aanligt in de groef van het boorgat en breng Loctite-borgmiddel aan op de torxschroefdraad bij het hermonteren van het pedaal.
WAARSCHUWING SPAN DE T-20 ASSCHROEF VAST AAN (3,6 Nm). WAARSCHUWING SPAN DE T-15 SCHROEVEN VAST AAN (4,5 Nm). O-ring
Asschroef Vetnippelschroef
Stofkap
136 Lager
As* * Voor pedalen met titanium
Borgring
137 Lager
Pedaalhuis
van 84 kg.
Instructies om pedaallagers snel en eenvoudig te smeren met de ingebouwde smeernippel OPMERKING: probeer niet het naadlager uit het Zero-pedaalhuis te verwijderen. Het naadlager is vast verbonden met het Zero-pedaalhuis en kan niet worden verwijderd zonder onderdelen te beschadigen. LET OP! Gebruik uitsluitend smeervet! Breng nooit smeerolie of spuitsmeermiddel aan op de lagers. 1. Verwijder de smeernippelschroef met een kruiskopschroevendraaier nr. 1. 2. Steek de naaldsproeier van het smeerpistool in de opening van de smeernippel. 3. P omp langzaam met het smeerpistool terwijl u het Zero-pedaalhuis draait totdat schoon vet uit het aseinde van het pedaalhuis komt. 4. Veeg overtollig vet af en plaats de smeernippelschroef terug. OPMERKING: als de smeernippelschroef te strak wordt aangedraaid, kan de schroefdraad van de stofkap beschadigd raken. OPMERKING: schade te wijten aan een gebrekkige smering valt niet onder de garantie van Speedplay. Speedplay adviseert de lagers van Zero-klikpedalen minstens na 3500 km of driemaandelijks in te smeren met een smeerpistool van het type met inspuitpomp. De pedalen moeten altijd onmiddellijk worden gesmeerd na het rijden in natte, regenachtige of ongewoon stoffige omstandigheden. Speedplay-smeerpistolen (bestelnr. 13175) en een vervangtube vet van 90 ml (bestelnr. 13560) zijn verkrijgbaar bij Speedplay-dealers of kunnen telefonisch besteld worden bij Speedplay op het nummer 1-858-453-4707 (PST).
Speedplay-pedaalsystemen zijn hoogwaardige producten. Net als alle hoogwaardige producten moeten Speedplaypedaalsystemen goed worden verzorgd en onderhouden. Volg de onderhoudsvoorschriften stipt op om de klikpedalen en schoenplaatjes langer te laten meegaan en het pedaalsysteem bedrijfszeker te laten functioneren.
BEPERKTE (TWEEJARIGE) GARANTIE Speedplay garandeert dit product bij normaal gebruik tegen materiaal- en constructiefouten gedurende twee (2) jaar vanaf de aankoopdatum. Deze garantie geldt voor de originele koper mits de aanspraak op garantie geldend wordt gemaakt binnen dertig (30) dagen na het vaststellen van de fout en voor zover de volgende voorwaarde is vervuld: de koper moet vooraf toestemming krijgen door telefonisch contact op te nemen met Speedplay op het nummer 1-858-453-4707 om een product te retourneren voor een inspectiebeurt onder garantie. De koper krijgt in dit geval toestemming tot retourzending in de vorm van een RA-nummer (Return Authorization) dat goed leesbaar op de productverpakking moet worden vermeld. Het toekennen van een RA-nummer geldt niet als aanvaarding van de garantieaanspraak. Speedplay, Inc. bepaalt geheel naar eigen inzicht of de aanspraak onder deze garantie valt. De te repareren of vervangen onderdelen moeten naar Speedplay worden teruggezonden door de koper of door een Speedplay-dealer. Kosten voor verzekering, verzendklaar maken en transport zijn voor rekening van de persoon die een servicebeurt wil laten uitvoeren. Deze garantie is beperkt tot het repareren of vervangen van dit product. Speedplay beslist geheel naar eigen keuze of defecte onderdelen gerepareerd dan wel vervangen worden. Een garantieaanspraak is alleen geldig als het geretourneerde product vergezeld gaat van de volgende informatie: a) Een kopie van het originele gedateerde betalings- of aankoopbewijs. b) Een gedetailleerde beschrijving van het probleem, samen met het RA-nummer. c) Identificatie van het merk en model van de schoen die met het product is gebruikt. d) De geschatte gebruiksfrequentie (in aantal afgelegde kilometers). e) Uw naam, adres (straat en huisnummer – geen postbus) en telefoonnummer(s) waarop u te bereiken bent. f) Het product moet goed worden verpakt en door een traceerbare expediteur worden verzonden (verzending met transportverzekering).
Doorgaans zal de koper of Speedplay-dealer het gerepareerde of vervangen product binnen twee weken retour ontvangen. Het vervangingsproduct valt verder onder deze garantie tot twee jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum. Beperking en uitsluitingen van de garantie: de garantie geldt niet voor schade te wijten aan normale slijtage en verslechterde of verminderde werking als gevolg van gebruiksfrequentie, ongevallen, nalatigheid, onjuiste montage, oneigenlijk of onjuist gebruik, wangebruik, gebrek aan redelijk of deugdelijk onderhoud, corrosie, niet door materiaal- en constructiefouten veroorzaakte schade, van welke aard dan ook; storing, uitval of verlies door ongeval, ongeoorloofde aanpassing of ombouw, onjuist uitgevoerde reparaties of onjuist gemonteerde ruil- of vervangingsonderdelen, wijzigingen die niet door Speedplay zijn aanbevolen of schriftelijk goedgekeurd, arbeids- en loonkosten voor demontage, of schadeloosstelling of schadevergoeding voor ongemak of gebruiksderving tijdens het repareren of vervangen van het product. Deze garantie is evenmin van toepassing op esthetische gebreken of onvolkomenheden in oppervlakteafwerking of uiterlijk van het product die zichtbaar of merkbaar waren op het ogenblik van aankoop, noch op transportschade. Er wordt geen verdergaande garantie verstrekt dan wat hierin uitdrukkelijk is opgenomen. Alle wettelijk voorgeschreven stilzwijgende garanties, waaronder begrepen stilzwijgende garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel, zijn uitdrukkelijk beperkt tot de bovengenoemde geldigheidsduur van de beperkte garantie. In sommige rechtsgebieden is het niet toegestaan beperkingen te stellen aan de geldigheidsduur van stilzwijgende garanties zodat de bovenvermelde beperking misschien niet op u van toepassing is. Met uitzondering van eventuele wettelijk voorgeschreven stilzwijgende garanties die aan de hierin vermelde beperking onderworpen zijn, wordt de bovengenoemde uitdrukkelijke beperkte garantie verleend in de plaats van en met uitsluiting van alle andere garanties, waarborgen, overeenkomsten en daarmee gelijkgestelde verplichtingen van de fabrikant of verkoper. Speedplay stelt zich niet aansprakelijk voor indirecte of gevolgschade in verband met het gebruik van dit product. In sommige rechtsgebieden is het niet toegestaan incidentele of gevolgschade te beperken of uit te sluiten zodat de bovenvermelde beperking misschien niet op u van toepassing is. De onderhavige garantiebepalingen mogen onder geen beding worden gewijzigd, aangepast of uitgebreid, op welke wijze en door wie dan ook, waaronder begrepen onafhankelijke vertegenwoordigers, lasthebbers, tussenpersonen, handelsagenten, distributeurs, dealers (inclusief Speedplay-dealers) of vennootschappen. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten, maar ook andere rechten die kunnen variëren afhankelijk van het rechtsgebied.
Rev 2014.05.12
