Spectaculaire opening van Sjitterend Sjènne

NUMMER 2219 - 14 SEPTEMBER 2011 - WEEK 37 OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Spectaculaire opening van Sjitterend Sjènne Na de landing van 12 parachutisten van Paraclub Vlaanderen en het oplaten van de ballonnen door de kinderen van de basisscholen uit de 6 kerkdorpen van de gemeente Schinnen, werd het evenement Sjitterend Sjènne officieel geopend, door Gouverneur Léon Frissen. Gezellig druk tijdens de opening. Foto: Jo Schoonbrood

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

www.dekeukenprofi.nl

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek

NOORD

Wilt u het gebundeld klaar zetten?

Foto: Antoine Bellink Parachutist landt met vlag Sjitterend Sjènne.

Foto: Hub Sijben

Pagina 10 en 11

Pagina 2 Goed Nieuws - 14 september 2011

Professioneel gebonden documenten boeken de beste resultaten........

Professioneel gebonden documenten trekken de aandacht en vallen veel meer op dan andere. Verkoopaanbiedingen, financiële stukken, presentaties of handleidingen: ieder document krijgt meer aandacht - en wordt serieuzer bekeken - als het professioneel is ingebonden. Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit.

Meer info:

bel 046-442 14 99

Koningsschieten schutterij St. Sebastianius Schinnen Ondanks dat de weergoden onder leiding van Pluvius af en toe de hemelpoorten openden, heeft de schutterij van Schinnen toch weer zijn koningen. Bij de jeugd was het Rowan Frederix, lid van de drumband, die de al even hangende vogel naar beneden wist te halen. De burgerkoning brak los, na een wel gericht schot van Marian Marian Spaetgens Spaetgens. Grote vreugde was er toen Frans van Erp voor de tweede achtereenvolgende keer de koningsvogel naar beneden haalde. Zijn vrouw Miriam zal hem ook dit jaar weer begeleiden als koningin. Frans kan volgend jaar zijn doelen zetten op het keizerschap. Foto’s en tekst Jo Schoonbrood

Harmonie St. Caecilia Schinveld

Op vrijdag 2 september werden na een welverdiende vakantie de repetities weer hervat. Het orkest kreeg versterking van een aantal leerlingen die klaar waren om in te stromen. Isabelle Dreijer Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek (dwarsfluit), Ruben Willems (tuba), Noa Leuchter (saxofoon), Romée Kienen de Dorpsstraat 145. Leuchter (slagwerk), Tom Voeten De zaal is open om 19:30 uur, en (trompet), Fe Dreijer en Ivana Carnavalsvereniging De de aanvang is 20:00 uur. Er zijn Schaeks (klarinet). De Harmonie Keescheknup uit Bingelrade uitsluitend geldprijzen te winnen. biedt een kwalitatief hoogwaardige organiseert op woensdag 21 september weer hun eerste kienavond van dit jaar. Deze zal plaatsvinden in het Ontmoetingscentrum gelegen aan

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Rowan Frederix

Frans en Miriam van Erp opleiding waarbij naast individuele lessen ook het samenspelen in het opleidingsorkest (SHOO) en theorielessen (HAFA) wordt geboden. Heb je interesse om een instrument te leren spelen bij de Harmonie kom dan eens kijken en luisteren op vrijdagavond in

de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. Het SHOO repeteert vanaf 18.30 uur en het grote orkest vanaf 19.45 uur. Voor meer informatie kun je ook contact opnemen met Pascal Dreijer 0455275108.

Een prikker plaatsen? Ga naar www.weekbladgoednieuws.nl Klik op “opgave prikker”. Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

18 september a.s.

VAN 14.00 UUR-16.00 UUR

Open dag in de sporthal van het M.F.C. OIRSBEEK

Gratis spelen voor leden en niet leden Rackets aanwezig Voor meer informatie:www.badminton-osa.nl

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner! SHOWTUIN/SHOWROOM

BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

B e s t r a t i n g I N a t u u r s t e e n I Te g e l s

SMOKE GREY bestrating 60 x 60 x 6cm SMOKE GREY bestrating 30 x 20 x 6cm

SUPER AANBIEDING

e 19,50 incl. BTW* e 15,99 incl. BTW*

* Betonen siertegels / bestrating met deklaag. Zolang voorraad strekt, vraag naar de voorwaarden. Ook in zwart verkrijgbaar tegen meerprijs. Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

OPENINGSTIJDEN Ma. t/m Vr. 8.30 - 12.30u. en van 13.00 - 17.30u. Zaterdag 8.00 - 12.00u.

tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl


LR O Bouwservice We doen bijna alles: Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen www.alro-bouwservice.nl Tel. 046-442 32 60

Gsm 06-51104436

word bezorger van

In Sweikhuizen u u u u u u

Bezorging ma. t/m za. voor 7.00 u. +/- 1 uur per dag Gratis krant Leeftijd vanaf 15 jaar,ook geschikt voor Vutters en/of AOW-ers Bonusregeling Hoge startpremie

Meld je nu aan:

bezorgdekrant.nl of bel

046-4117921

Paard- en ponyrijden op niveau www.stalhouben.nl Concert Fanfare St. Caecilia en Monte Corona Op zaterdag 1 oktober aanstaande zal Koninklijke Fanfare St. Caecilia Puth in samenwerking met Fanfare Monte Corona een concert geven. Dit concert zal plaatsvinden in het Hubertushuis te Oud-Geleen en starten om 19.00 uur. Zaal open vanaf 18.30 uur, vrije entree.

Schinveldse bossentocht Op zondag 18 september a.s. is het weer zover. W.S.V. “De grenslopers uit Schinveld “ heet u van harte welkom om samen met hen te komen genieten van de natuur in en rond Schinveld. Een nieuwe route door zowel de Schinveldse bossen als over de Teverener heide zal u versteld doen staan van al hun schoonheid. Zo maken de wandelaars van de 21 en 28 km vanaf de rustplaats bij de sportvelden van AFNORTH een lus over de Brunssummerheide, en gaan via de Teverener heide naar de volgende rustplaats aan de rand van het bos nabij Teveren. De 14 en 28 km maken van hieruit

een lus over de Pannenshop. Dit bosgebied ligt richting Gillraht. Daarna gaan alle afstanden via de Schinveldse bossen terug in de richting van het startlokaal. Vooral het gebied ten oosten van de gemeente Onderbanken wordt gekenmerkt door uitgestrekte bossen met prachtige wandelroutes. Dit bosgebied kan worden aangeduid als het grootste

Het laatste verhaaltje is voorgelezen.... Bij het begin van het nieuwe schooljaar ontbrak dit jaar het vertrouwde gezicht van juffrouw Maria in groep één. Na 26 jaar als leerkracht werkzaam te zijn geweest op basisschool “De Verrekijker” in Amstenrade heeft juffrouw Maria (Pruppers-Hazen) besloten haar onderwijscarrière te beëindigen. Maria Hazen werd geboren in Hulsberg. Na de lagere en middelbare school volgde zij de opleiding tot leidster in het kleuteronderwijs. In 1969 kon zij direct na haar afstuderen op de kleuterschool in Hulsberg aan de slag. In de beginjaren van haar huwelijk met Hein Pruppers woonde zij in Ulestraten en werkte een aantal jaren niet vanwege hun jonge kinderen. Vanaf 1979 begon Maria weer af en toe te vervangen in de kleuterscholen van Ulestraten en Schimmert. Na de verhuizing naar Amstenrade startte zij op vrijwillige basis in de kleutergroepen van “De Verrekijker”. In 1985 kreeg zij haar eerste (vervangings)benoeming aan deze school waar zij 26 jaar werkzaam zou blijven. Het hart van juffrouw Maria heeft altijd bij het jonge kind gelegen. Hoewel zij ook voor bepaalde perioden werkzaam is geweest in de groepen 4 en 7 kent Amstenrade en omgeving haar vooral als de juffrouw van de instroomgroep. De juffrouw die de kleuters wegwijs maakte op de grote basisschool en hen de schoolregels aanleerde. Zij heeft dat altijd gedaan vanuit een duidelijke structuur en een goed georganiseerde groepswerkruimte. Ook na heel veel jaren ervaring was een gedegen voorbereiding van de activiteiten voor juffrouw aaneengesloten bosgebied in Zuid-Limburg.Vanaf 08.00 uur kunt u starten voor de 7 - 14 - 21 of 28 km vanuit cafe Im Weissen Rossl gelegen aan de Broekstraat 2 te Schinveld. Voor inlichtingen kunt u bellen 045-5276459 / 527 2913. Of bezoek http://wsvdegrenslopersschinveld. weebly.com

Maria nog steeds een must. Door een goede planning kon zij rekening houden met de verschillen tussen kinderen. Zij heeft door de jaren heen enthousiast deelgenomen aan scholingsactiviteiten en stond altijd open voor nieuwe inzichten en ideeën. Met haar grote kennis van ontwikkelingsmaterialen en de psychologie van het jonge kind was zij een vraagbaak voor collega’s en heeft zij heel wat studenten begeleid. Aan al die activiteiten is nu een einde gekomen. Juffrouw Maria heeft ervoor gekozen om gebruik te maken van de mogelijkheden van het keuzepensioen. Zij gaat haar vrije tijd invullen met lezen, puzzelen, wandelen, fietsen en reizen waarbij als eerste een safari naar Kenia op het programma staat.

1 2 3 4

sens

IT Services bv

Iedereen die afscheid wil nemen van juffrouw Maria en met haar herinneringen wil ophalen aan haar lange onderwijscarrière is van harte welkom op vrijdag 23 september 2011 in het speellokaal en de gemeenschappelijke ruimte van de onderbouw van basisschool “De Verrekijker”. Tussen 16.00 en 18.00 uur is er alle gelegenheid voor een praatje onder het genot van een hapje en een drankje. Als u Juffrouw Maria iets wil schenken, liefst in de vorm van een financiële gift. Zij zal deze besteden aan een blijvende herinnering voor de kinderen van “De Verrekijker” die voor altijd een bijzondere plaats innemen in haar hart.

Website geheel naar eigen wens Gemakkelijk zelf te onderhouden Zoekmachinevriendelijkheid Service en ondersteuning in de buurt

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

voor Ook n erzie h t e h ige huid w u van ite! s b e w

”

046 - 442 07 72 www.asens.nl

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Foto: C. van Breugel

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager Boerenleverworst

150 gram

Magere runderlapjes

100 gram

€ 1.38 € 1.49

Het is weer tijd voor rookworst, casserler, zuurkoolspek, zuurkool uit ‘t vat, bloedworst 500 gram

Balkenbrij

€ 3.98

Internationaal bekroonde Pizza Taco met ijsbergsla en dressing

per stuk € 4.75 Het fijnste koud buffet vanaf 6 personen voor

€ 5.95 per persoon!

Aanbiedingen geldig van donderdag 15 t/m zaterdag 17 september.


Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 37 van 14 sept. tot 21 september 2011. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 1012.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233. Woensdag 14 september om 19.00 uur. Kruisverheffing. Jaardienst voor familie Kempeners – Dassen. H. Mis voor Karel de Limpens. Zaterdag 17 september om 19.00 uur. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door de familie Beckers. Jaardienst voor Bartel Beckers en Tiel Tilmans. * Jrd. Familie Karl Arzt en Suzan Arzt-Tomas. * Jrd. Hub Meulenberg tevens voor zijn ouders Meulenberg-Dassen en broers Sjang en Harie. H. Mis Uit dankbaarheid voor een behouden thuiskomst. * Voor herstel van een zieke. * Voor de vrede in de wereld. * Jo Kruissen vw de offergang. * Elly Haagmans vw de offergang. * Annie Cremers-Clemens en zoon Rogér. * Jolanda van den Boogaard-Noor vw de offergang. Zondag 18 september om 11.00 uur. Vijf-en-twintigste zondag door het jaar. Patroonsfeest van de H. Lambertus. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door Harmonie St. Gerlachus in samenwerking met de Koninklijke Schutterij St. Lambertus. Zeswekendienst voor Jan Lubberdink. Jaardienst voor Overleden ouders Roberts-Offermans. \* Jrd. Els en Frans Aben-Hofstede. * Jrd. Overleden ouders Jacques Diederen en Annie DiederenHeijnen. * Jrd. Harry Simons en overleden ouders Sjeng en Antje van Buggenum. H. Mis voor Roos Femer-Voncken. * Z.E.H. Jan Kuipers en zus Maria. * overleden ouders Jan en Maria Douven-Haenen en zoon Wiel. * Uit dankbaarheid van een 80 jarige. * overleden ouders Voorbraak-Lisman en overleden ouders Wijnands-IndeBraekt.

H. Mis voor Z.E.H. Jan Kuipers en zus Maria. Levenskunst. Voor bijna niemand is een onbezorgd leven weggelegd. Met jaloerse blikken kijken we naar mensen waar kennelijk alles vanzelf gaat. Kennelijk hebben ze geen problemen of tegenslagen. Maar op ieders weegschaal ligt een last en elke last weegt! De een meer als de ander, maar de last die jezelf moet dragen ervaar je in ieder geval, ook al is de last laag van een klein ongemak. Elk individu ervaart dat. Ook in het maatschappelijk leven en de gemeenschap ervaren we dat. We kennen ons privé probleem, maar ook ons gemeenschappelijk probleem. Hierbij denken we aan lawaai, gebrekkige voorzieningen, hufterig gedrag enz. Ook ons liefdesleven verloopt niet altijd op rolletjes. Normaal is de liefde toch de basis van ons geluk in de relatie en ons gezin. We kennen de passieve werkwoorden wel zoals, schipperen, verdragen, door de vingers zien enz, maar ook de meer actieven, zoals bemoedigen, helpen, afzien, begrijpen en vergeven. We kunnen dit allemaal nog gemakkelijker doen met het hoofdbeginsel van ons geloof : ,,Bemin je naaste als jezelf’’. Als je deze regel eens goed door je hoofd laat gaan en overweegt dan kom je tot de conclusie dat er ongelofelijke rijkdom voor een goede verstandhouding in zit. Als je erin zou slagen, je naaste en ieder ander steeds weer tegemoet te treden zoals je zelf behandelt wil worden en de wensen te vervullen zoals we dat graag voor ons zelf zien, dan blijft er voor niemand niets meer te wensen over. Zo bezien is het leven dan een weldaad. Enkele voorbeelden. Kunnen we niet tegen verwijten, dan maken wij er ook geen meer. Kun je niet tegen egoïsten, ben er zelf dan ook geen. Enfin vul zelf maar verder in. Tot slot: Bent U graag tevreden, schenk dan vrede.

De H. Mis of beter een eucharistieviering. Je hoort wel eens ik ben naar de mis geweest. We zouden wensen dat we dat wat vaker hoorden, Woensdag 21 september om maar de uitspraak klinkt als Ik ben 19.00 uur. H. Matheüs apostel en gisteren naar de film geweest. Eerlijkheidshalve moeten we in de evangelist.

kerk zien dat er mensen zijn die in de kerk zitten te wachten wat er geboden wordt. Zijn de teksten en het gezang niet erg boeiend dan is men al snel afgeleid en gaat verveeld rondkijken. Hoewel je niet weet wat hun innerlijke beleving in de kerk is, ontstaat de indruk dat mensen de mis bijwonen in plaats van er bewust aan deel te nemen. Toch is het de bedoeling om de gebeden mee te bidden of te beantwoorden en de gezangen mee te zingen. Zo wordt het een viering voor allen die in de kerk aanwezig zijn. Op 17 september luistert de familie Beckers de jaardienst voor hun ouders op. Uit ervaring weten we dat ze dat zeer verdienstelijk doen. Op 18 september is er een vla-kermis in Oirsbeek bij het patroonfeest van de parochie, de H. Lambertus. Er is dan een bijzondere viering met de Koninklijke Schutterij St. Lambertus en de Harmonie St. Gerlachus. Beide zullen ze een bijdrage leveren aan de muzikale opluistering van de H. Mis. De Koninklijke Schutterij St. Lambertus opent en sluit de eucharistieviering door hun drumband. De Harmonie St. Gerlachus luistert verder de H. Mis op bij de zeswekendienst van Jan Lubberdink, hun voorzitter. De pastoor is weer terug uit Padua. De plaats waar de heilige Antonius wordt vereerd. Ze hebben een mooie reis gehad en veel gezien. Welkom thuis pastoor en de medereizigers. Op 25 september komt Nadine Maes de H. Mis opluisteren. Met haar mooie stem en de prachtige liederen is dat altijd zeer de moeite waarde om mee te beleven. Op 2 oktober vieren we het feest van de Engelbewaarders. H. Franciscus op 4 oktober. Op deze dag is een gezinsviering met als thema ,,Werelddierendag’’. Het schoolkoor onder leiding van meester Marti luistert de eucharistieviering op. De werkers van het kerkhof nemen een nieuw project onder handen. Er komt een tuinhuisje voor opslag van materiaal in de tuin van de pastoor. Ze doen dit met veel overleg, inzet en vakkundigheid. U kunt hun werkzaamheden zien vanaf het kerkhof. Pastoor zegt: Alles wat een begin heeft, heeft ook een einde. Sluit daar vrede mee en alles komt goed!

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! Zonnebloem Amstenrade Op zaterdag 15 oktober vindt van 13.00 tot 17.30 uur een grote handwerk tentoonstelling plaats in de Koeteleboet, de Gijselaar 55 Amstenrade. Voor groot en klein zal er iets zijn.

Vredeslabyrint Op 21 september 2011, de internationale dag van de vrede, vindt er een meditatief vredeslabyrint plaats in het Mariapark in Schinnen. Van 19.30 tot 21.00 uur. De organisatie is in handen van Mw Tessa Meester, oprichtster van momentoB. Wilt u meer informatie of u aanmelden voor deze labyrintervaring kijk dan op www.ministerievanvrede of www. momentob.nl

Burty www.burty.nl

Bert Janssen ©

kinderkunst feestjes

06 - 47017314

Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur Verantwoord bruinen met professionele apparatuur

BRUINEN BRUINCENTRUM

www.burty.nl

Recreatief Merkelbeek is op zoek naar nieuwe leden voor de recreatieve badmintongroep. Op woensdag van 20.00 uur tot 22.00 uur en op donderdag van 19.00 uur tot 20.00 uur kunt u recreatief badmintonnen. De leeftijd is vanaf 18 jaar. Het recreatieve badmintonnen is in De Gymzaal te Merkelbeek. Heeft u interesse kunt u 2 keer gratis komen meedoen of wilt u verdere informatie dan kunt u contact opnemen met Mevr. G. Cregten, telefoonnummer 046-4422628.

Stegelenstraat 18, Oirsbeek Telefoon 046-442 19 32 Hoofdstraat 22, Hoensbroek Telefoon 045 - 522 83 65


Try-out concert Clarinet Choir Schinveld

Het Groene Bolletje BV * tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086

P. Knooren Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99

Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

Meditatie voor kinderen in Oirsbeek Spelenderwijs maken kinderen kennis met ontspanningstechnieken. Dit kan bijdragen tot een betere concentratie, het stimuleert het zelfvertrouwen en kan sociale vaardigheden bevorderen. Daarnaast gaan kinderen zichzelf “ontdekken” Ik werk met kleine groepjes van max. 4 kinderen in verschillende leeftijden. Dit om de zorgvuldigheid te bewaken. Gratis proeflessen; Dinsdag 20 september van 4 tot 5 uur leeftijd 6 t/m 8 jaar Dinsdag 20 september van 5 tot 6 uur leeftijd 13 tot 16 jaar Dinsdag 20 september van 6 tot 7 uur leeftijd 9 tot 12 jaar Ook mogelijk meditatie voor ( jong) volwassenen. Graag aanmelden Anne-karine Huibers T; 06-47434274

paard- en ponyrijden www.ruitercentrumdaalderhof.nl

BERT

Op zaterdag 1 oktober a.s. neemt Clarinet Choir Schinveld, o.l.v. dirigent Wim Sturmans deel aan het WMC voor ensembles te Kerkrade. In het kader van de voorbereiding op dit gebeuren geeft men op zondag 18 september, een Tryout concert, in het Trefcentrum Treebeek, Maanstraat 20, te Treebeek. Tijdens het concert wordt het programma twee keer uitgevoerd. Bij dit concert, is ook mezzo sopraan Annemie ValinoRavetta aanwezig. Immers tijdens het WMC- optreden, voert Clarinet Choir Schinveld, met zang van Annemie Vallino-Ravetta, twee delen uit de Siete Canciones Populares Españolas van Manuel de Falla uit. Verder kunt u muziek beluisteren van Jean Pierre Rameau, Antonin Dvorak en Isaac Albeniz. Het Try-out concert begint om 15.30 uur. Entree: vrije gave.

haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

&

Telefoon 046 442 06 33

Nieuw begin Nieuw kapsel Onderste Puth 43 B R O O D J E S C A T E R I N G

& S E R V I C E

6155 LP Puth 046 - 443 33 70

www.anjas-broodjesdienst.nl

ADECO

06-23394922

tage mon ce e g i rvi nd kku ende se a v r voo uitstek en

al

hero

Kienen

veka

Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert weer een gezellige kienavond op woensdag 21 september om 19.00 uur in MFC de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur.

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING

ADECO

l

haro

Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld

Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

Profiteer van onze 50/50 deal: 50 Betaal nu de helft en de rest over twee jaar!

50

Dacia Sandero

Dacia Sandero Stepway

Dacia Duster

vanaf € 12.490 Gratis uitgestelde betaling € 6.245

vanaf € 13.990 Gratis uitgestelde betaling € 6.995

Nu met 50/50 deal: vanaf


Dacia Logan MCV

vanaf Gratis uitgestelde betaling

€ 7.490 € 3.745

vanaf Gratis uitgestelde betaling



€ 3.745

€ 4.995

AUTOBEDRIJF KERRES HEERLEN KERKRADE

Contante waarde

Actie tarief

Standaard tarief

€ 7.490 € 9.990 € 12.490 € 13.990 € 7.490 € 9.990 € 12.490 € 13.990

Totaal kredietbedrag

€ 3.745 € 4.995 € 6.245 € 6.995 € 3.245 € 4.995 € 6.245 € 6.995

€ 3.745 € 4.995 € 6.245 € 6.995 € 3.245 € 4.995 € 6.245 € 6.995

€ 6.245

€ 6.995

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/DACIA MAASTRICHT SITTARD

TERHOEVENDERWEG 95 TEL. (045) 523 09 99 DOMANIALE MĲNSTRAAT 25 TEL. (045) 545 24 24 Aanbetaling

€ 9.990 € 4.995

Slotsom

€ 3.745 € 4.995 € 6.245 € 6.995 € 3.245 € 4.995 € 6.245 € 6.995

Looptijd in maanden

Vaste debet rentevoet

24 24 24 24 24 24 24 24

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 9,9% 9,9% 9,9% 9,9%

Jaarlijks kosten- Totaal te betalen percentage bedrag 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 9,9% 9,9% 9,9% 9,9%

€ 3.745 € 4.995 € 6.245 € 6.995 € 3.860 € 5.492 € 7.429 € 8.321

ARMAND MAASSENSTRAAT 2 TEL. (043) 361 62 88 BERGERWEG 71 TEL. (046) 451 96 64

Theoretische maandlast

Aflopend krediet (uitgestelde betaling) wordt verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM

€ 156 € 208 € 260 € 291 € 161 € 229 € 310 € 347

minimaal 50% van het totale aankoopbedrag aan (of naar wens meer), het resterende bedrag betaalt u 24 maanden daarna. Effectieve rente op jaarbasis na actieperiode bedraagt 9,9%.Leaseprijs

vergunningsnummer 12009781). Effectieve rente op jaarbasis 0% tot 24 maanden. Alleen geldig op nieuwe Dacia personenauto orders van particulieren tussen 5 juli en 2 oktober 2011. U betaalt Dacia Sandero 1.2 16V 75 Sandero € 275,-/mnd, Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85 Logan 5P € 335, Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85 € 375 en Dacia Duster 1.6 16V 105 4X2 € 415 via Renault Business Finance. Full Operational Lease excl. BTW, brandstof, vervangend vervoer o.b.v. 48 mnd/20.000 km/jr. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro‘s. Prospectus beschikbaar op www.rfs.nl. Getoonde modellen kunnen afwijken van de standaarduitvoering. Prijs-, rente-, druk- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Prijzen zijn inclusief btw en bpm, exclusief verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Kijk voor de voorwaarden van de actie op dacia.nl of vraag uw Dacia-dealer.

Min./max. verbruik getoonde modellen: 4,0 - 9,6 l/100km, resp. 25 - 10,4 km/l. CO2: 104 – 185 g

014_Dacia 50-50 deal_1 (17-08)_Kerres 265x198 FC.indd 1

01-09-11 14:23


MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTE Actuele tarieven: Rabobank 2,2% vanaf E20.000; ING 2,4% vanaf E25.000; RegioBank 2,6% vanaf E10.000. Vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, RegioBank (Onderdeel van SNS Reaal, zelfstandig adviseur), Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP DEFECT?

OF

PRINTEN OP GROOT FORMAAT Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

PERMANENTE ONTHARING VOOR ALLE HUIDTYPES Ongewenste haargroei is een probleem voor veel mensen. Vaak zijn de methodes niet afdoende om geheel verlost te zijn van ongewenste haargroei. Dat is nu verleden tijd ……….. Actie : nu 1 keer oksels gratis laseren t.w.v. € 100. Vraag vrijblijvend om informatie ! Schoonheidssalon Marjo Beumers Drossaertweide 63 Oirsbeek Tel. 046-4424001/06-22854289 [email protected] www.schoonheidssalonmarjobeu mers.nl

Landelijke TV LANDSFEER woonaccessoires en

LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

kado-artikelen. Bovenste Puth 19, Puth. Open donderdag en zaterdag 12.00 - 17.00 uur. Nieuwsgierig? Kijk dan alvast op www.landsfeer.nl

AFSLANKEN? 12 Wkn cursus met voedingslessen, advies leefstijl, lichaams analyse en persoonlijke coach. € 120,-- Incl. voedingspakket. 4 Toppers winnen een geldprijs. Opgave of info: 06-48173636

RAMEN EN DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 12-22 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37

GEBOORTEKAART! Wij hebben een uitgebreide collectie geboortekaartjes. U kunt de voorbeeldboeken mee naar huis nemen en op uw gemak bekijken. Alvast een voorproefje? Kijk dan op onze website: www.vanbreugeloffset.nl 046 - 442 1499

LEER ZELF KLEDING MAKEN van gedipl. coupeuse in de ochtend- of avonduren. Voor beginners en gevorderden. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Voor meer info: 06-30576719

KNOPS TIMMERWERKEN AMSTENRADE Voor al uw voorkomende timmerwerkzaamheden en kleine verbouwingen. Gevelbekleding bijv. trespa, bel 06-51512102

zzzzzgoudzzz!

zzzganszz

Te koop

TE HUUR Div. Abraham, Sara, Ooievaar, Springkussens, Baby, jarige Job, Jet, Suikerspin, Popcorn, Spandoeken 25 40 50 jaar getrouwd enz. Kijk op www.jfverhuur.nl of bel: 06-5352 4746

KEYBOARDLES voor JONG en OUD op oa. Tyros 3 door gedipl. doc. in Amstenrade. Bel voor gratis proefles Miriam Franssen tel 046-4426455 GEVRAAGD Medewerker (m/v) bediening gezocht. Accent in weekend op de zondag. 045 5640505 ZELF LEREN MASSEREN Wil jij zélf leren masseren? Dan is deze cursus iets voor jou! Cursusdata 26-9, 3-10, 17-10, 31-10. Van 19.00 tot 21.30 uur. Lokatie Iswara Spaubeek voor meer info en inschrijven zie www.asantiputh.nl of mail [email protected]

FRANS voor beginners, gevorderden en conversatie (eventueel in kleine groepje). Tevens bijles Frans mogelijk.Inl. 046 4513571

Een prikker plaatsen? Ga naar www.weekbladgoednieuws.nl Klik op “opgave prikker”.

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak

Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

RKVV Doenrade

het Heuvellandtoernooi wist de club menige prijs weg te kapen. Via dit medium zal Zwart Wit u Zaterdag 17 september: regelmatig op de hoogte houden 14:30:Born A1-Doenrade A1 12.00:Limbricht D1-Doenrade D1 van de prestaties van alle teams. 10.00:Schaesberg MD1-Doenrade HV Zwart-wit meer dan handbal alleen… MD1 TE KOOP. 10.00: Heidebloem E1-Doenrade Zaterdag 17 september Royaal half-vrijstaand woonhuis, 15.00: D ZW C2 - Adio C1 E2co bouwjaar 1965, mooi gelegen aan 15.45: H ZW C1 - BDC’90 1 09.30: Sportclub Susteren F5plantsoen in Amstenrade. Enig 10.00: G V&L D1 - ZW D1 opknapwerk € 159.000,00 k.k Doenrade F5co Tel. 046 4528262 12.40: D ESC’90 B1 - ZW B2 09.30:Sportclub Susteren F319.30: H Sittardia A2 - ZW A1 Doenrade F1co MHV 14.15: D Wijnandia B2- ZW B3 Zondag 18 september: MUSICINSTRUMENTS 14.30:Doenrade 1-Slekker Boys 1 Zondag 18 september Brunssum acc gitaren kinder 12.00: D ZW 2 - Adio 2 gitaren vanaf 42,50 acc 4/4 gitaren 11.00:Doenrade 2-De Leeuw 5 12.00: D Mino 1 - ZW 1 10.00:DVO 5-Doenrade 3 55,- ( div kleuren ) ook elecbas-western gitaren tegen Lees meer: www.vvdoenrade.nl 13.05: D Esia 1 - ZW 3 fabrieks prijzen meer dan 200 16.05: H Minor 1 - ZW 1

COMPUTERLES

(privé-les) in uw eigen tempo en op uw eigen PC/laptop, door geduldig (bevoegd) lerares met jarenlange ervaring. Eventueel ook bij u aan huis. Lage cursuskosten. Bel 0638747794

stuks opvoorraad...... ook het adres voor drum/percussie artikelen en aanverwante artikelen voor de muzikant, tegen zeer lage prijzen. Bezoek eens onze showroom (op afspraak) Mhv Musicinstruments 045-5273763

Adveo/Schinnen jeugd

VV Vaesrade Zaterdag 17 september: 14.30: Adveo A1CO - FC RIA A1 14.30: Schinnen B1CO - Born B1 Zaterdag 17 september 13.30: NEC’92 MB11 - Vaesrade 13.30: Sylvia MB1 - Schin. MB1 GEVRAAGD MB11 12.30: Adveo C1CO - EHC C1 Hulp in de huishouding gevraagd 12.30: V’rade C1 - Weltania C1 in Onderbanken voor 4 uur per 11.30: RKFC Lindenheuvel C1 12.00: RKDFC D1 - V’rade D1 week. 046-4423806 Schinnen C1CO 10.45: Amstenrade D2G - Schin- 11.00: V’rade E1 - Bekkerveld E4 PERMANENT MAKE-UP ZondagBrigitte 18 september TE KOOP nen D1CO Heeft u het ook al zo lang willen hebben? Bel dan nu voor een afspraak. Loog 045-5275018. Al 13 jr er Mooie halfvrijstaande woning 12.00: Schaesberg D3 - Adveo 14.30: De Ster 1 - V’rade 1 Bernhardstraat 11 in Merkelbeek 11.00: SVC 2 - V’rade 2 Tel: 046-4422072 of 06-51552314 D2CO Vaesrade 3 vrij 10.30: Schin. E1CO - Limbricht 14.30: V’rade 4 - Schaesberg 8 E1G 10.00: OVCS E2 - Adveo E2CO VV Amstenrade 10.00: Jabeek E3Co - SchinE3CO Grote Clubactie 10.00 OVCS E3G - Adveo E4CO Zaterdag 17 september 17:00 Weltania vet. - A’rade vet. Schinnen E5 VRIJ Ook dit jaar doet 15:00 Amstenrade A1 - Oranje A1 Adveo F1 VRIJ Gymnastiekvereniging Olympia 09.00 Geleen Z F5 - Schin F2CO KFC Schinveld mee aan de 14:30 Amstenrade A2 - SVN A2 13:00 A’rade C1 - De Leeuw C1G 09.30 Adveo F3Co - Geleen Z F6 nationale Grote Clubactie, die 13:00 Geleen Zuid C4 - A’rade C3 bekend is van radio, krant en 12:30 A’rade D1 - RKTSV D1 televisie. Deze actie is voor Handbalcompetitie 11:00 Gr Ster D5 - A’rade D3 de GV Olympia KFC een van 10:45 A’rade E3 - Schaesberg E4 van start de belangrijkste bronnen van 10:45 A’rade E4 - UOW \’02 E8 inkomsten. De vereniging telt 10:30 A’rade D2 - Schinnen D1CO Aanstaand weekend start de thans 300 leden waarvan het 10:30 Chevremont E2 - A’rade E2 handbalcompetitie. Met maar grootste aantal, ongeveer 200, 10:30 NEC `92 MP1 - A’rade MP1 liefst 13 teams gaat HV Zwart-wit jeugdige leden zijn die wekelijks Schinnen de strijd om de punten 10:15 BSV Limb E2 - A’rade E1 met veel enthousiasme actief aan. De afgelopen weken is er 09:30 EHC F1 - Amstenrade F1 bezig zijn in de gymnastiekzaal. 09:00 A’rade F2 - Langeberg F2 fanatiek getraind en hebben de Deze jeugdige leden proberen 09:00 Kerkrade - W F5 - A’rade F3 trainers de vaste patronen er deze periode zoveel mogelijk loten 09:00 A’rade F4 - Bekkerveld F6 ingeslepen. Zowel bij de jeugd huis aan huis te verkopen om hun als bij de seniorenteams zijn de Zondag 18 september vereniging financieel gezond te 14:30 Haanrade 1 - Amstenrade 1 sportieve verwachtingen hoog houden. 12:00 Neerbeek 3 - Amstenrade 2 gespannen en hopen we dat 12:00 Amstenrade 5 - BVC\’28 2 blessures uitblijven. Vanuit de jeugdteams is het ons VV Olympia Schinveld 11:30 A’rade DA2 - OVCS DA2 11:00 De Willy’s DA1 - A’rade DA1 weer gelukt om spelers klaar te stomen voor de vlaggenschepen, Zaterdag 17 september 10:00 A’rade 3 - RKSV Minor 3 zowel dames als heren, hetgeen 14:30 S’veld B1 - Chevremont B1 Amstenrade 4 VRIJ de herkenbaarheid van de teams 10:00 S’veld C1 - Bekkerveld C2 alleen maar vergroot en ook de 14:00 S’veld C2G - Langeberg C2 VV Jabeek binding met de supporters intact 11:00 Armada D1CO - S’veld D1G houdt. Het wedstrijdprogramma 11:00 Kerkrade D2 - S’veld D2G Zaterdag 17 september wordt iedere week in Goed 09:00 RKHBS E2 - Schinveld E1G 10:00 Jabeek E3 – Schinnen E3 Nieuws gepubliceerd en op de 10:45 Hoensbroek E4 - S’veld E2 10:30 NEC 92 MD1 – Jabeek website (www.hvzwartwit.nl) staan 10:15 De Leeuw E4G- S’veld E3G MD1 de laatste wijzigingen steeds 12:00 S’veld F1 - BSV Limb F3 16:30 Kerkrade W Vet. - Jabeek vermeld. 10:00 S’veld F2G - Heerlen F2 Vet. HV Zwart-wit en alle spelers hopen 09:00 De Leeuw MF - S’veld MF Zondag 18 september u regelmatig in onze sporthal PROGRAMMA SENIOREN 11:00 Jabeek 2 – Langeberg 4 te ontmoeten om hen aan te Zaterdag 17 september 12:00 DVO Da1 - Jabeek Da1 moedigen om zo in ieder geval in 16:00 Schinveld vet - NEC vet 14:30 uur Jabeek 1 – FC Ria 1 eigen hal alle punten te behouden. Zondag 18 september Meer info: www.vvjabeek.nl De afgelopen oefenwedstrijden 14:30 VV Puth 1 - Schinveld 1 en toernooien gaven in ieder 11:30 RKDFC 2 - Schinveld 2 geval aan dat Zwart-Wit op de 11:00 Mariarade 2 - Schinveld 3 goede weg zit. Met name tijdens 10:30 Schinveld 4 - RKDFC 3 11:30 S’veld DA1 - Walram DA1

de mooiste geboorteen huwelijkskaarten


Ook voor al uw zakelijk druk- en printwerk.

25% korting* op de drukkosten.

Bij uw bestelling van geboorte- of huwelijkskaarten uit onze ruime collectie met voorbeeldboeken. * Tegen inlevering van deze advertentie.

PROVINCIALEWEG ZUID 22 - 6438 BE OIRSBEEK - TEL. 046 - 442 1499 [email protected] WWW.VANBREUGELOFFSET.NL

Pagina 8 Goed Nieuws - 14 september 2011 Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

www.schinnen.nl Mededelingen Woensdag 14 september a.s. spreekuur wethouders Het eerstvolgende spreekuur van de wethouders vindt plaats op woensdag 14 september 2011 van 18.00 tot 19.00 uur. Kijk op onze website www.schinnen.nl voor meer informatie

Sjitterend Sjènne groot feest van boeien en binden

10 september werd het Programma Sjitterend Sjènne geopend door waarnemend-Gouverneur en oud-plaatsgenoot Leon Frissen, samen met burgemeester Berry Link.

De burgemeester gaf aan blij te zijn met het initiatief van Hans Erkens rondom het project “Sjitterend Sjènne, preuf de zes kirkdörpe”. Een project, gericht op het binden en boeien van burgers, ondernemers en overheid rondom de verscheidenheid die de zes kerkdorpen van Schinnen te bieden heeft. Wij moeten daarbij onze blik voorbij de eigen kerk durven richten, maar gelijktijdig ook blijven luisteren naar het vertrouwde gebeier van onze eigen kerkklokken. “Wat op regionale schaal gebeurt, of vandaag in Sjitterend Sjènne, gebeurt ook in onze eigen raadzaal. Ook daar moeten we keuzes maken over de samenwerking, zowel met buren, als binnen onze eigen gemeente, tussen verenigingen, voorzieningen en belangengroepen. Ook intern, binnen de eigen grenzen van onze kerkdorpen, geldt hetzelfde toekomstprincipe van kerktoren naar vuurtoren, ten faveure van de totale gemeente Schinnen. Niet het Grieks denken, maar het Romeins denken is daarbij leidraad; van eigen belang naar algemeen belang met netwerken. Dat vergt moed en durf, anders denken leidt bij sommigen tot rillen en beven want het vertrouwde wordt ingeruild voor iets anders. Het initiatief van de stichting Sjitterend Sjenne is daarom raadsbreed enorm gewaardeerd door ons gemeentebestuur. Dankzij de inzet van veel mensen heeft dit geleid tot een prachtig resultaat. En daar hoort naar de maatstaven van dit Kabinet dan ook geen overheidssubsidie bij; het gaat om de zelfredzaamheid waarbij de overheid niet meer zorgt, maar wel participeert en stimuleert,” aldus de burgemeester.

Foto: Jo Schoonbrood In zijn welkomstwoord gaf de burgemeester aan dat hij het niet gek vond dat de gouverneur zijn laatste optreden in Schinnen had: “Toen u ruim zes jaar geleden werd benoemd tot Gouverneur van Limburg, vond uw eerste officiële werkbezoek in deze functie plaats aan onze gemeente, waar u – als oud-inwoner van Puth - ons jaarlijkse bedrijfsschieten-evenement in Puth als Commissaris van de Koningin bezocht. Plezierig, begrijpelijk en vertrouwd vinden wij het dat u uw laatste activiteit – u neemt immers a.s. maandag met een Rijnlandlezing afscheid van de provincie - afsluit in ons en uw dierbare Schinnen. Samenwerking en het binden en boeien van mensen is één van de rode draden die door uw werk als Gouverneur van Limburg heeft gelopen. En dát is nu juist het doel van Sjitterend Sjènne.”

Foto: Jo Schoonbrood Met het hijsen van de Schitterend Sjenne vlag werden de festiviteiten officieel geopend. “Sjitterend Sjènne, preuf de zes kirkdörpe” bood een zeer interessant en gevarieerd programma op 10 en 11 september. Niet alleen was er aandacht voor ons Cultureel Erfgoed, gecombineerd met de Open Monumentendag. Er was een mini-preuvenemint, een show met valken, er was veel muziek, met aan het eind zelfs een nieuw gecomponeerd “volkslied”. Veel bedrijven stelden hun deuren open zodat het publiek er een kijkje kon nemen. Ook de Thuller bierfeesten zijn met dit evenement nieuw leven ingeblazen. Kortom, voor herhaling vatbaar!

Een zeer geslaagde Open monumentendag zondag 11 september jl. gemeente Schinnen.

Binnen de gemeente Schinnen is op zondag 11 september jl. wederom een open monumentendag gehouden. Het landelijke thema van de Open Monumentendag 2009 was “Nieuw gebruik - Oud gebouw”. Op initiatief van de monumentencommissie van de gemeente Schinnen is dit thema door de werkgroep “Open monumentendag” opgepakt en uitgewerkt in het kerkdorp Doenrade. Specifiek heeft deze dag plaatsgevonden in en rondom “kasteel Doenrade en bijbehorende boerderij (voorheen Doonderhuuske), de tegenoverliggende schuur Limpensweg 17 en de Hof van Doenrade Limpensweg 21, 21a en 23. Met name in en bij de panden “Kasteel Doenrade”, panden mevr. Jeurissen, Limpensweg 21, familie Van Lieshout-Vaassen, Limpensweg 23, familie Walsweer-van Lieshout, Limpensweg 21a en de schuur aan de Limpensweg 17 van de heer F. Delsing hebben diverse activiteiten voor jong en oud plaatsgevonden.

Foto: Jo Schoonbrood Aan het eind van de officiële opening kreeg Gouverneur Frissen een afscheidscadeau: “Uit betrouwbare bronnen heb ik namelijk vernomen dat u de meest dierbare herinneringen uit uw leven hebt overgehouden aan ZuidLimburg, en wel aan de woonboerderij in de Bovenste Puth. Wekelijks kwam u – naar een lange werkweek als Tweede Kamerlid – weer op adem in dit oord van rust en reflectie. Als herinnering aan deze tijd bied ik u ons afscheidscadeau aan, een ingelijst exemplaar van de Sjitterend Sjènne-vlag”.

Foto: Jo Schoonbrood De dag werd namens de gemeente Schinnen geopend door wethouder Pleyers, die monumentenzorg in zijn portefeuille heeft.

Pagina 9 Goed nieuws - 14 september 2011

Daarnaast werd een en ander opgeluisterd door live-muziek van de fanfare St. Cecilia van Doenrade. De bezoekers werden in grote getale op een ludieke wijze door de toneelvereniging St. Donatus uit Nuth, rondgeleid.

Gelet op het grote aantal bezoekers en de vele positieve reacties kan van een zeer geslaagd evenement gesproken worden. Evenementen in Doenrade, in het kader van “Sjitterend Sjènne” hebben hieraan bijgedragen.



          Z A T E R D A G 1 5 E N Z O N D A G 1 6 O K T O B E R V A N 1 1 T O T 1 7 U U R

alg em en e inf o

Foto’s: Jo Schoonbrood

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24 Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575

Op zaterdag 15 en zondag 16 oktober a.s. kunt u op 33 locaties in de gemeente Schinnen de werken van maar liefst 50 lokale kunstenaars bekijken. Boekje met deelnemers In het gemeentehuis is op deze data een boekje verkrijgbaar waarin de deelnemende kunstenaars en expositielocaties beschreven

Klachten huisvuilinzameling

Onder het motto: “elke klacht is er een teveel”, willen wij een inspanning doen het aantal tot een minimum terug te brengen. Met de inzameldienst (RWM) zijn hierover reeds goede c.q. concrete afspraken gemaakt. Uit registratiegegevens is gebleken dat de meeste klachten ontstaan als gevolg van het feit dat containers te laat ter inzameling worden aangeboden.

PAUL SMEETS

ARNOLD VOSSEBELD

HUUB ESSERS

MARIA BEMELMANS

ANS LEMMENS

MIA BUS

CLEMENS BINDELS

JOS CREMERS

GÉ SMEETS

W ENDY BIJ DE LEY

YVETTE DE VRIES

TOM VAN BUITENEN

LENNY DE HAAN

ALBERT WEHRENS

MALU BERBERS

HUUB DE HAAN

MARTHÈ VERBRUGGEN

RENÉ BERBERS

FRANS THEVIS

MONIQUE SETOLA

JOSÉ THIELENS

DIANA VAN DER HORST

M Y R T H E B O IJ M A N S

MIA SIMONS-HARMSEN

MICHEL HAARTMANS

ANNE MARTENS

RIETJE KNOPS

De gemeente Schinnen telt relatief veel beeldende kunstenaars. Ze worden door de gemeente gekoesterd. Elke twee jaar organiseert de gemeente, in nauwe samenwerking met de Kunstadviescommissie en met de kunstenaars, een Kunst- en Atelierroute. Ateliers gaan open, kunstenaars ontmoeten hun publiek en het publiek ontmoet zijn kunstenaars.

MATTIE NIJSSEN- SMEETS

LILIAN LEENDERS-HILLEN

PAUL DOLS

JACK CLARK

JO DIETEREN

VERA SIJEN

KATHJA SMITS

GERTI CORTLEVER

NICOLE BOTS

IIN HANSSEN

MATH CORTLEVER

MARIETJE MAZÈL

REMI VAN DER LINDEN

LO VAN DER LINDEN

CECILE ENGELMAN

PIETER JAEGERS

MARIAN JANSEN

Kunst- en Atelierroute 2011 HARRY PEERBOOM

VERA DAUWERSE

PIERRE & MARGOT HABETS

JOHN MEVIS

P I M R A A IJ M A K E R S

MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt rechtstreeks contact opnemen met Partners in Welzijn voor het maken van een afspraak via 046-428 8060 Bereikbaarheid: maandag t/m donderdag: 08.30 – 12.30 uur en 13.00 – 17.00 uur Vrijdag: 08.30 – 12.30 uur

staan. Dit boekje is een handig hulpmiddel bij uw voorbereiding en als u onderweg bent tussen de locaties. Het is ook een mooi aandenken aan de Kunst- en Atelierroute 2011. Het boekje is ook te verkrijgen bij de kunstenaars. Wimpels De expositielocaties zullen worden aangeduid met specifiek voor de Kunst- en Atelierroute ontworpen wimpels. Grijp uw kans! Reserveer de data zaterdag 15 en zondag 16 oktober in uw agenda en bezoek dan in schitterend Schinnen de kunstenaars, die 2 dagen lang hun werk zullen tonen.

Vandaar een dringende oproep aan u als inwoner om de containers op de dag van inzameling om uiterlijk 07.30 uur aan de straatkant te plaatsen. Hiermee wordt voor alle betrokken partijen veel onnodige overlast voorkomen!

MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag: 13.30 -17.30 uur donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Woensdag van 15.00 - 19.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 10 Goed nieuws - 14 september 2011

Inwoners van de 6 kerkdorpen, bedankt voor een geweldig Sjitterend Sjènne “Preuf de 6 Kirkdörpe!”

Rondleiding in de kerk van Amstenrade.

Foto: Jo Schoonbrood

Petit Montmartre op het Kasteel van Amstenrade

Even uitrusten met een hepke.



Gezellige drukte tijdens het optreden van de Schintaler op het Thuller Bierfeest. Optreden van Chantez bij Restaurant Oasis in Oirsbeek.


Preuve bij Restaurant Sjuuteeänjd in Schinnen.


Foto’s: Jo Schoonbrood


Concert fanfare St. Caecilia bij restaurant Sjuuteeänjd in Schinnen. Foto: Hub Sijben Grote roofvogelshow bij Gasterie Terborgh.

Concert jeugdfanfare bij Cultura fruit Houtvast, Puth.

Foto: Hub Sijben

Genieten bij de Bokkereyer in Sweikhuizen.

Highland games in Sweikhuizen.

Foto: Hub Sijben

Foto: Hub Sijben

Foto’s: Hub Sijben

Laat weten wat U vond van de eerste editie van Sjitterend Sjènne en ga naar de pol op onze site of naar het gastenboek . Open huis bij de Familie van der Linden, Puth.

Foto: Hub Sijben

www.sjitterendsjenne.nl


SVO Nieuws Nieuwe Zumba trainster in Schinnen Bianca Nieling, wordt de nieuwe Zumba trainster voor volwassenen in Schinnen. De les wordt verplaatst van vrijdag 19.00-20.00u naar woensdag 19.30-20.30u, in de gymzaal aan de Oude Markt te Schinnen. Bianca heeft vroeger geturnd bij SVO Schinnen en werkt na haar studie aan het CIOS te Sittard, alweer enkele jaren bij Laco Glanerbrook in Geleen, waar ze ook diverse Zumba lessen geeft. We hopen dat de Zumba dansers ook met Binaca veel plezier en voldoening in de sportlessen vinden. Kruistocht in Spijkerbroek naar Zutendaal. Vrijdag 16 september vertrekken 75 kinderen en 25 begeleiders naar Zutendaal voor het jaarlijkse Recreakamp.

Lidwien van Wersch

Handopbouw Beelden/potten Kleine groep 10 lessen van 2.5 uur €100,Dinsd. van 19.00-21.30u start 27 sept. woensd. van 19.30u-22.00u start: 28 sept. Aanmelden: 046-443 19 86 06-10085849 [email protected] Einder-Coolhoff 110 6155 JB Puth ATELIER “ON THE EDGE”

ADVEO Om 18.00 uur vertrekken 2 bussen en iedereen hoopt gezond en wel op zondag rond 17.00 uur weer te arriveren, op de parkeerplaats van VV Schinnen op de Oirsbekerweg te Oirsbeek. Ruwbouw nadert einde. De bouwvakkers zijn na de

Dreiländerecktreffen

Het Schinveldse Hoej-Hoej-Comité viert komend jaar op ‘Sjrikkeldaag’ 29 februari 2012 zijn 13e verjaardag. Zoals iedereen wel zal weten werd op carnavalsdinsdag 29 februari 1960 de Hoej opgericht en lieten de eerste zes Hoejers de allereerste ‘Geet mit een gesjtrikt udder’ op vanaf de Platz (het Wilhelminaplein) in Schinveld. Ter gelegenheid van dit bijzondere feest houdt de Hoej op woensdag 29 februari 2012 vanaf 19.11 uur een receptie in het Cultureel Centrum FaSiLa. Aansluitend deze receptie geeft de Hoej weer ruimte aan plaatselijke verenigingen om ludieke optredens te verzorgen. Iedereen die bij de vorige jubilea

bouwvak weer goed verder gegaan met de bouw van de turn/ sporthallen in Oirsbeek. Het wachten is momenteel op de kozijnen en het glaswerk, zodat de ruwbouw voltooid kan worden. Momenteel heeft men dit met oranje zeilen dichtgemaakt (zie

foto), want binnen is men al begonnen met de installatie van de lucht afvoer etc. SVO Schinnen hoopt dan ook dat men begin 2012 in de nieuwe turnhal kan beginnen met de sportlessen.

Recreatief Merkelbeek

Combi-Fit is een combinatie van allerlei oefeningen waarbij alle spiergroepen in beweging komen. Het is een combinatie van steps, buikspieroefeningen, oefeningen met dynabands, bodyringen enz. Iedereen kan het beoefenen. Als u interesse heeft voor deze manier van bewegen kunt u terecht in de Gymzaal te Merkelbeek. De lessen worden gegeven op maandag van 19.00 uur tot 20.00 uur en van 20.00 uur tot 21.00 uur. De eerste 2 lessen zijn gratis. Voor meer informatie kunt u bellen met Mevr. G. Cregten, telefoonnr. 046-4422628

Op zondag 11 september 2011 hebben de schutterijen vn St. Johannes en Clemens Merkelbeek en St. Martinus Vaesrade deelgenomen aan het 45ste Internationale Dreiländerecktreffen te Welkenraedt (B). De volgende prijzen werden er behaald: St. Johannes en Clemens Merkelbeek: 2de prijs: beste commandant 2de prijs: beste vaandeldrager 1ste prijs: mooiste koningin St. Martinus Vaesrade: 1ste prijs: mooiste geheel 2de prijs: beste defilé 3de prijs: beste vaandeldrager 3de prijs: mooiste koningin 2de prijs: mooiste koning 2de prijs: mooiste marketentstergroep 1ste prijs: drumband 1ste prijs: beste tamboer majoor 1ste prijs: beste bielemangroep 1ste prijs: tamboers jeugddivisie, Robin Verkissen

De Hoej viert Sjrikkeldaag 2012!

CURSUS KERAMIEK

Zaterdag 17sept. JEUGD www.adveoschinnen-jeugd.nl Voor programma van combi jeugdteams, zie programma JEUGD 09:30 Adveo F3 - Geleen Zuid F6 12:30 Adveo C1 -EHC C1 14:30 Adveo A1 -FC RIA A1 10:00 OVCS E3G -Adveo E4 10:00 OVCS E2 -Adveo E2 12:00 Schaesberg D3 -Adveo D2 Zondag 18 sept. VELD de Sjennese DErBY’s 14:30 ADVEO 1 -Schinnen 1 11:00 ADVEO 2 -Langeberg 2 11:00 Schinnen 2 -ADVEO 3 4e = vrij Zondag 19 sept. ZAAL 21:00 ADVEO 1 -Bende’92 1 www.adveo.nl

Schilderen tijdens Sjitterend Sjènne

van de Hoej aanwezig was weet, dat er dan heel wat verenigingen van Schinveld uit hun dak gaan tijdens een spetterende show met zelfbedachte acts, zang, dans en show. Het geheel zal weer worden gepresenteerd door L1-presentator Tom Doesborg. Groepen die zich willen aanmelden voor een optreden kunnen contact opnemen met John Imming (secretaris) via telefoon 0455271658 of e-mail [email protected] vóór 6 oktober a.s. Natuurlijk blijft het oplaten van de ‘Geet mit ee gesjtrikt udder’ het absolute hoogtepunt in ieder kalenderjaar van de Hoej. Ook de ballonnenwedstrijd voor de jeugd hoort daar uiteraard bij. En omdat Hoej betekent ‘Help Oees Ege Jeugd’ zal de Hoej ditmaal ook weer extra aandacht aan de kinderen besteden.

Onvergetelijk is dit weekend geweest voor Yvette de Vries en tientallen kinderen uit de gemeente Schinnen. Ongeveer 2500 stukjes karton zijn met veel enthousiasme beschilderd en op het schilderij geplakt. Heel even leek het er zondagmorgen op dat Yvette en haar assistenten het niet af

zouden krijgen. Met nog meer energie hebben zij zondagmorgen geschilderd en geplakt .En zondagavond was het af. Het schilderij van park- en Kasteel Amstenrade is bovenverwachting mooi geworden! Samen heeft Yvette een experiment doen slagen. Maar alleen had zij het niet gekund!

LKV Schinnen

lezing plaats over Ethiopie door dhr P de Wit uit Spaubeek. Op donderdag 22 september vindt er een uitstapje plaats naar het Limburg Museum in Venlo. Vertrek om 13.00 uur bij Noeber Beemden, thuiskomst omstreeks 18.00 uur. Opgeven bij het bestuur

Op maandag 26 september 2011 om 20.00 uur vindt er een ledenbijeenkomst plaats in gasterie “Noeber Beemden”, Burg. Pijlsstraat 5 te Schinnen. Tijdens deze bijeenkomst vindt een dia-

Een HOERA voor alle kinderen die mee hebben gewerkt! Het schilderij van park- en Kasteel Amstenrade is komende week nog te zien in de winkel van Bakkerij Hagendoorn in Amstenrade. Daarna krijgt het een plekje in de hal van een huis in Amstenrade. Welk huis? De oude school!


18 september KOOPZONDAG Winkelcentrum

Hartje Hoensbroek met Modeshows VAN 12.00 - 17.00 UUR

www.hartjehoensbroek.nl Schilderijen-expositie Amateur-kunstschilder Ad Severens uit Schinveld is onlangs 85 jaar geworden. Ter gelegenheid hiervan is hij voornemens een schilderijen-expositie te houden (annex–verkoop), en wil hij graag de helft van de opbrengst schenken aan het “goede doel”, in dit geval aan Jeugdkoor De Grenslandzangers uit Schinveld. Het gaat om olieverfschilderijen

(diverse formaten), zijnde kopieën van oude meesters, portretten, landschappen, stillevens, dorpsgezichten, bloemen e.d. De opening van de tentoonstelling vindt plaats op zaterdag 17 september 2011 om 14.00 uur. Sluiting om 17.00 uur. Op zondag 18 september is de expositie geopend van 10.00 uur – 17.00 uur. E.e.a. vindt plaats in parochiecentrum “’t Michielshoeës”, Kerkstraat 6, 6451 CV SCHINVELD.

Modekoopzondag Hartje Hoensbroek Spectaculaire modeshows met najaarsen wintercollectie 2011 op zondag 18 september. De modezaken uit Hartje Hoensbroek trekken al hun registers voor u open om u op de hoogte te brengen van de laatste modieuze trends. Op 2 catwalks in de Kouvenderstraat zullen de diverse deelnemende modezaken met wervelende shows hun najaarsen wintercollectie 2011 aan u tonen. Lucie van de Meerakker zal de presentatie voor haar rekening nemen en de modellen van AME models zullen op passende muziek de allernieuwste collecties aan u showen.

Koningschieten Schutterij St. Sebastianus Puth Op zondag 18 september a.s. vindt het koningschieten plaats zowel voor de leden van de schutterij St. Sebastianus Puth als voor de burgers. In vervolg op

het grote succes van vorige jaren zal het koningschieten ook dit jaar weer worden gehouden direct achter Café “Bie Laurengske” aan de Onderste Puth in Puth. Zowel buiten als binnen wordt voor voldoende zitplaatsen gezorgd. Het geheel begint om 16.00 uur en wordt tijdens de wedstrijden muzikaal begeleid door de Botkoelkapel en tijdens het aansluitende koningsbal door een DJ. Burgers kunnen zich ter plekke inschrijven en het deelnamegeld bedraagt drie euro per persoon. Deelname aan het koningschieten voor burgers is mogelijk vanaf 16 jaar. U bent van harte uitgenodigd om deel te nemen of om een kijkje te komen nemen.

zingt al 25 jaar bij zijn Oranje en Noël Thoen en Harrie Franzen al 12 ½ jaar. Voorafgaande aan de feestelijkheden luisteren de Oranjemannen o.l.v. Anton Kropivšek, om 19.00 uur de eucharistieviering op, ter intentie voor de levende en overleden leden van zangvereniging Oranje in de H. Eligiuskerk te Schinveld.

“De Nieuwbuurt” organiseert fietstocht

Buurtvereniging “de Nieuwbuurt” organiseert op 25 september a.s. een fietstocht voor leden en nietleden. Om 10.00 uur wordt gestart bij MFC De Oirsprong. Halverwege kan worden afgestapt voor een Huldiging Jubilarissen kopje koffie of frisdrank. Aanmelding is mogelijk tot 20 bij Zangvereniging september a.s. Dit kan telefonisch: Oranje 4421209 (na 18.00 uur) of Zaterdag 17 september houdt 4426474, en via de website www. Z.V. Oranje de jaarlijkse gezellige denieuwbuurt .nl. Leden ontvangen feestavond voor de hele oranje binnenkort persoonlijk bericht. familie. Aanvang 20.00 uur in cultureel centrum Fa – Si- La, Ter Hallen 10, met huldiging van de jubilarissen. Manfred Kincher

Poster NOP 2011:Opmaak 1 03-09-11 15:49 Pagina 1

FA N FA R E S T. C A E C I L I A S C H I N N E N

NIGHT PROMS zaterdag 1 oktober 2011 Hanenhof Geleen

Rommelmarkten Zondag 16 oktober en 20 november organiseert het Damescomnité van Fanfare St. Lambertus van 10.00 – 14.00 uur een Rommel/ snuffelmarkt in Fa-Si-La, ter Hallen 10 te Schinveld Voor inlichtingen en tafelhuur José Theunissen tel. 045 – 5273113 Entree Vrij

Een prikker plaatsen? Ga naar www.weekbladgoednieuws.nl Klik op “opgave prikker”. Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

A Product of Hard Work

o fthe

van klassiek tot kolderiek Kartoesj

16-17-18 september JCB-SHOW

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

Claudia Couwenbergh WOONACCESSOIRES RAAMAANKLEDING VLOER & WAND

EEN UNIEK STUKJE

WOONGENOT

Carpets Reloaded

Designers Guild

Ralph Lauren Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

En veel meer...

KERKEVELDSTR. 11 BRUNSSUM

WWW.LIVINGLIFESTYLE.NL

drumband en fanfare

St. Caecilia Schinnen

& jeugdfanfare Musjiek

a a nva n g : 1 9.3 0 u u r za a l o p e n 1 9.0 0 u u r e n t r e e 1 2 ,5 0 Voorverkoop Schinnen: Café ’t Centrum, Dorpsstraat 22, 046-4431370; Café ’t Schöpke, Nagelbeek 4, 046-4430100; Gasterie Noeber Beemden, Burg. Pijlsstraat 5, 046-4433636; Bakkerij Extra, Dorpsstraat 37, 046-4431337 Geleen: De Hanenhof, Herenhof 2, 06.55176600; Triepels Slagwerk, Rijksweg Centrum 31, 046-4742659; Lunchroom Van Lierop, Ansemburgstraat 9, 046-4740929.

i n fo w w w . f a n f a r e s c h i n n e n . n l


Gemengd Koor ” Levenslust” bestaat 40 jaar In Schinveld wordt in oktober met reden feest gevierd. Het Gemengde Zangkoor herdenkt dan het feit dat het 40 jaar geleden werd opgericht. Oorspronkelijk ontstond het koor vanuit de ouderenvereniging maar al gauw ging de groep op eigen benen staan en was het ouderenkoor een feit. Men moest om een en ander draaiende te houden per week 10 cent contributie betalen . Langzaam aan werd het koor bekend en kreeg verzoeken om op te treden voor andere ouderenverenigingen uit de regio. Ook de pastoor was blij met de opkomst van het koor en deed een beroep op haar voor het opluisteren van begrafenissen en andere liturgische activiteiten. Ook een optreden voor de radio en het opluisteren van huwelijksmissen zaten in de lift. Het koor veroverde zich langzaam aan een vaste plaats in de gemeenschap en ook daarbuiten. Men werd lid van de Regionale Bond van Ouderenkoren in Limburg evenals van de koepel

Winterkledingbeurs Schinnen In week 38 vindt de (kinder) winterkledingbeurs weer plaats in Schinnen. Locatie: gemeenschapshuis Noeber

Beemden aan de Burg. Pijlsstraat. Inbreng op maandag 19 september van 10.00 -13.00 uur en 18.00 – 20.00 uur en op dinsdag 20 september van 9.00 – 11.00 uur. Verkoop op dinsdag 20 september van 19.30 – 21.30 uur en woensdag 21 september van 13.30 – 15.00

uur.Uitbetaling op vrijdag 23 september van 18.30 – 19.30 uur. Van de opbrengst is 30% bestemd voor het Peutersoosje te Schinnen. Alle kleding dient schoon, heel en eigentijds te zijn (maten 80 t/m 176).Ingebrachte kleding die niet aan de gestelde voorwaarden

LOVOK. Bij optredens tijdens korendagen zet het koor zich steeds in om steeds het onderste uit de kan te halen. De leeftijd van de leden ligt tussen 55 en 88 jaar. Het koor heeft ook een tiental jubilarissen die op gepaste wijze in de bloementjes zullen worden gezet. Het repertoire is zeer ruim te noemen van kerkelijke muziek tot chansons. Maar dat heeft ook veel te maken met de jonge dirigente van dit koor. Gezelligheid voldoet, wordt tijdens de verkoop niet te koop aangeboden. Inbreng is op eigen risico. Alleen nog maar thuis inschrijven. Vraag een code, lijst en voorwaarden aan: kinderkledingbeursschinnen@ gmail.com info tussen 8.30 en 11.30 uur op tel. 046-4434119.

Schutterij Oirsbeek Het jaarlijkse Erekruisschieten (Persoonlijk kampioenschap) van de schuttersbond St. Gerardus Amstenrade vond dit jaar op 3 september plaats op de schietaccommodatie van schutterij St. Salvius Limbricht. Alle deelnemende schutters van de schutterij Oirsbeek hadden in de eerste ronde de felbegeerde 10 bölkes van 1x1x1 cm af. In de daarop volgende kavelrondes met nog 43 deelnemers in de A-klasse werd Jeroen Roberts met in totaal 99 bölkes en 10 stokken de uiteindelijke winnaar. Hein Leurs werd verdienstelijk tweede met 99 bölkes en 9 stokken.

KBO Afdeling Oirsbeek Donderdag 15 september: jeu de boules. Het seizoen loopt langzaam ten einde, maar de jeu de boules middagen mogen zich nog steeds in een grote belangstelling verheugen. De leden van de KBO spelen op de jeu de boules banen van TCO aan de Krekelbergerweg in Oirsbeek. Kom op tijd, om 14.00 uur worden de groepen ingedeeld zodat de wedstrijden ook om 14.00 uur kunnen beginnen. In de pauze is er koffie voor een

en vriendschap staan hoog in het vaandel geschreven. Op 15 oktober zal het koor recipiëren in de Harmoniezaal waarna aansluitend een concert gegeven wordt door het Seniorenorkest (65 man sterk) en het koor zelf . Op Zondagmorgen 16 oktober zal een jubileummis worden opgeluisterd en later op die dag zal het koor in intieme sfeer de feestelijkheden afsluiten.

Lindelauf Sandra Nicole &

EDELSMEDEN

Unieke trouwringen Collectie handgemaakte sieraden Vakkundige reparaties en advies Omsmelten en verandering van sieraden

Ivm het zwangerschapsverlof van Nicole hebben wij aangepaste openingstijden in de maanden augustus t/m oktober. Ons atelier is open op: vrijdag 10:00 tot 17:00 uur zaterdag 10:00 tot 16:00 uur

Dorpstraat 29 in Oirsbeek

euro. De KBO verzoekt u om -zoveel mogelijk- met gepast geld te betalen. Woensdag 21 september 2011: Fietstocht. Vandaag maken de leden een gezellige fietstocht van ongeveer 25 km. Vertrek vanuit de Verlengde Lindelaan (achter de Jumbo) om 13.30 uur. De tocht gaat via Schinveld naar Gangelt waar een rustpauze is in restaurant “Brommeler Mühle”. De deelname aan de fietstocht is gratis, maar de drankjes en eventuele andere versnaperingen tijdens de fietstocht zijn voor eigen rekening. Men fietst in een rustig tempo, zodat de fietsers die op eigen kracht fietsen en de fietsers met elektrische ondersteuning samen een gezellige middag hebben.


Theaterconcert koor New Generation

Kinderyoga in Advertorial gemeente Schinnen!

Yoga @ Valeska Donderdag 16.00u.-17.00u. Ontmoetingsruimte van de gymzaal Trefputh, Kerkweg 117 te Puth t:045-5719279, m:06-15146347, e:[email protected] www.yoga-valeska.nl (tevens volwassenen & ouderen) Beweeg je in Balans vrijdag 15.30u.-16.30u. (kinderen kunnen vanaf 15.00u. in de zaal terecht) kleutergymzaal van basisschool De Sprong, In de Pollack 3 te Oirsbeek m. 0647426982, e: [email protected] www.beweegjeinbalans.nl (tevens workshops Ouder-Kind Yoga en weerbaarheidtrainingen voor kinderen) GRATIS INTRODUCTIEWORKSHOP KINDERYOGA Vrijdag 30 september 15.30u. – 16.30u. basisschool De Sprong, In de Pollack 3 te Oirsbeek. De workshop is toegankelijk voor alle kinderen, ook van andere scholen. Kinderen worden vanaf 15.00 opgevangen in de zaal met wat drinken en iets lekkers. Aanmelden kan via [email protected] of 0647426982, van 3 tot 16 jaar. De uiteindelijke leeftijdsgroep wordt bepaald n.a.v. de aanmeldingen. Bij voldoende interesse worden er meerdere workshops gepland, gesplitst in leeftijdscategorieën. NIEUW ! Bij genoeg aanmeldingen beginnen we in september in Puth met een groep YOGAGYM. Dit is een verrassende en uitdagende combinatie van yogahoudingen en turnonderdelen. Met als basis; de eigen mogelijkheden van het lichaam. En met als doel; (mentaal & fysiek) welzijn. Uitdagend en prikkelend voor jongens en meiden in de leeftijd van 8-12 jr. Max. 8. Door de relatief kleine groepsgrootte is er meer persoonlijke aandacht. Wees welkom ! Yoga-Valeska, tel.: 045-5719279

Wat is Kinderyoga? Op zondag 18 september vindt er Kinderyoga is een vorm van een theaterconcert plaats van het bewegen, waarbij op een speelse koor New Generation Merkelbeek en creatieve manier gebruik wordt in het Theater Landgraaf. De gemaakt van yogahoudingen en voorstellingen starten om 14.00 ademhaling. De houdingen, de uur en 19.00 uur. Tijdens het asana’s, die we doen zijn vaak concert, dat als thema heeft “Music afgeleid van dieren. Dit spreekt bij is de wereldtaal”, worden de verschillende wereldcontinenten grootste van Europa. Wilt u meer informatie over dit concert kijk dan kinderen gelijk tot de verbeelding. Wij bieden deze houdingen aan in bezocht. In het continent Azië eens op www.koornewgeneration.nl verhaalvorm, een thema of tijdens wordt de angklung bespeeld, de het doen van spellen. Tijdens rit nog eens gezellig herhaald met carnavalsvereniging. Dat heeft de houdingen is de adem en de Monsterrit Ettelbruckmuziek van Rian en een heerlijk geresulteerd in C.V. De Sjepene! aandacht daarvoor een steeds Amstenrade 2011 terugkerend thema. De creativiteit etentje ter afsluiting. Ook werd de en de fantasiebeleving van de Man van de Rit bekend gemaakt: “De Man van de Rit was ons John Didden, die dit keer als kinderen wordt aangesproken, vorige week voor met zijn waterdrager veel andere fietsers evenals de expressie, waardoor er dankwoord namens de renners. geholpen had, kreeg de prijs een magische les kan ontstaan. Natuurlijk zijn wij verheugd met uitgereikt door de rondemissen Bij kinderyoga is geen sprake van de complimenten van de fietsers, na de lovende woorden van competitie of een wedstrijdelement. maar zonder de vele vrijwilligers wethouder Wilma Adriaans. Er wordt een sfeer neergezet, en sponsoren zou het voor het Namens het bestuur iedereen Doelstelling van deze nieuwe waarbij ieder kind er volledig bestuur zeker niet mogelijk zijn bedankt en tot volgend jaar.” carnavalsvereniging is het mag zijn, met mogelijkheden en om de rit te organiseren. Geweldig Voor foto’s kijk op www.ettelbruck. deelnemen aan en organiseren van beperkingen. Ook wordt er in de waren de weersomstandigheden amstenrade.net Oirsbeekse carnavalsactiviteiten. kinderyoga gebruik gemaakt van tijdens het Ettelbruck-weekend. Het is vanzelfsprekend dat samenwerkingsvormen. Vrijdag na het heerlijke eten in SV Schinnen bewegen wordt De Sjepene zeer nauw gaat Intensief hotel Koener was de feestavond afgewisseld met navoelen wat samenwerken met alle bestaande in de openlucht, midden in het Zondag 18 september er in het lichaam gebeurt. Naar groepen en initiatieven in centrum van Clervaux. Er waren 14:30 Adveo 1 – Schinnen 1 Oirsbeek! Hiervoor zijn inmiddels buiten gericht bewegen worden twee rondemissen, Margje en 11:00 Schinnen 2 – Adveo 3 de eerste contacten gelegd en afgewisseld met houdingen die Aukje. Hun vader Bert Pelt en hun 11:00 Schinnen 3 – Sittard 4 naar binnen gericht zijn. mogelijkheden besproken! vrienden die ook de rit op zaterdag 15:00 BSV Limb DA1 – Schin “Uiteraard zoek wij nog enthou- Tijdens de lessen komen ook gereden hebben, waren er zeer DA1 siaste mensen die samen met ons speelse vormen van kindermassage www.svschinnen.nl verrast en trots mee. deze vereniging willen opbouwen, (bijvoorbeeld pizza’s bij elkaar op Na de interviews van Roy Ubachs www.adveoschinnen-jeugd.nl denk hierbij aan leden voor de de rug bakken) en ontspanning met een ervaren fietser, de Raad van Elf en ondersteunende aan bod. oudste fietser ooit en een groot RKDFC leden die in werkgroepen achter Waarom Kinderyoga? toekomstig fietser, was er een de schermen meewerken aan Op de eerste plaats is kinderyoga openlucht optreden van Jan van Zaterdag 17 september : de organisatie van de diverse erg leuk! Zowel voor jongens Cep, Jules en Nino met daarbij 14.30 Born A1 - Doenrade / activiteiten. Daarom organiseren als voor meisjes en voor alle natuurlijk de onafscheidelijke RKDFC co A1 wij op donderdag 22 september leeftijden (vanaf 3 jaar). Daarnaast evergreen ‘Laila’ van Jo Heuts. 14.00 Puth RKDFC Co C1 - SVM a.s. in het Multifunctioneel helpt kinderyoga kinderen Na voor de meesten een goede C1 bij zichzelf te blijven en te Centrum De Oirsprong om 20.30 nachtrust vertrokken vanaf half 15.30 OVCS B1 - RKDFC B1 ontspannen. Ze ontdekken op een uur een informatieve avond voor acht ‘s morgens honderd fietsers 11.00 RKDFC E1 - M S P E1 speelse manier de mogelijkheden geïnteresseerden. Bent u ook verdeeld in 5 groepen met daarbij 11.30 Langeberg E3 M - DFC E2 carnavalsvierder én wilt u mee én beperkingen van hun lichaam 8 vrouwen voor de Monsterrit naar 10.00 DFC F1 – Kerkrade W F1 invulling geven aan activiteiten en leren om hier op een Amstenrade. Door het goede weer 15.00 DFC MB1 – Haslou MB 1 in Oirsbeek kom dan gerust!” respectvolle manier mee om te was het een genot om te fietsen. 12.00 DFC D1G – Vaesrade D1G Voor meer informatie: Raymond gaan. Ook is er aandacht voor het Waarschijnlijk is het voor de 16.30 Heidebloem – DFC vet Wijnands 046-4420166 (na 19.30 respectvol omgaan met de andere motards en bestuurders van de Zondag 18 september uur) of 06-51516890 (overdag) of kinderen. Niemand is beter dan volgauto’s vermoeiender en heter 14.30 H B C 1 - RKDFC 1 een ander, ieder heeft zijn Marc Stassen 046-4421541. geweest dan voor de fietsers die 11.30 RKDFC 2 - Schinveld 2 eigen kwaliteiten. Zodoende kan door de rijwind gekoeld werden en 10.30 Schinveld 3 - RKDFC 3 kinderyoga een bijdrage leveren doorlopend van verfrissing werden 12.30 Haanrade da1 - De Leeuw/ aan het zelfvertrouwen van een voorzien. De vele beklimmingen RKDFC da 1 kind. Kinderyoga kan kinderen waren voor iedereen goed te doen helpen zich betersswssd te concentreren en de tijdwaarneming op de Côte en geestelijke of lichamelijke de Forêt was weer goed geregeld Schutterij Oirsbeek spanning los te laten. door de fietscollega’s van Paul Kinderyoga in de gemeente Op 10 september 2011 vond de Puts. Schinnen: Na de laatste stop in Thull werd laatste wedstrijd in de reeks om de er gezamenlijk naar Amstenrade dr. Klaassen trofee plaats. Bezoek op gereden waar de renners met een De uiteindelijke winnaar werd Jeroen Roberts, gevolgd door Frits daverend applaus van familie en afspraak onze vrienden bij de Koeteleboet de Roberts en Mariëlle Bruls resp. showroom in streep passeerden. Hier kreeg 2de en 3de. Vaesrade! iedereen nog een bos gladiolen en konden de ervaringen onder C.V. De Sjepene zoekt het genot van een pilsje gedeeld “Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair e.d.” leden! worden. Zondagmorgen was er een “Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv en airco” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl samenkomst bij Jan van Cep met De afgelopen maanden heeft een enthousiaste groep alle deelnemers en volgers van Ettelbruck-Amstenrade en werd de carnavalsvierders uit Oirsbeek Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: [email protected] gewerkt aan de oprichting van een


SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 15 t/m zaterdag 17 september

VERS VLEES Magere runderlappen Verse ham aan het stuk UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Boerenpastei Hamspek UIT EIGEN KEUKEN Shoarma vlees DINSDAG 20 SEPTEMBER Braadworst of saucijsjes Halskarbonade WOENSDAG 21 SEPTEMBER Gehakt, half om half Steelkarbonade

elke 4e gratis 100 gram 0.99 100 gram 1.25 100 gram 1.75 100 gram 0.99 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Wandeling 18 september 2011

VERNIEUWINGS GROEP Spreekt u aan! Spreekt u ons aan?

Als voortzetting op de berichtgeving in Goed Nieuws van 24 augustus j.l geven wij u thans nadere informatie over de wandeling, die wordt gehouden op zondagmiddag 18 september a.s. Verschillende mensen hebben inmiddels per mail gereageerd. Naar aanleiding daarvan het volgende programma. We heten u om 14.00 uur welkom in de Koeteleboet (Gijselaar). Na een korte inleiding gaan we daadwerkelijk wandelen en kunt u uw vragen of opmerkingen kwijt aan de aanwezige raadsleden, wethouders en bestuursleden van de Vernieuwingsgroep. We lopen, afhankelijk van de nog te ontvangen open aanmerkingen, een route van maximaal 1 ½ uur door het dorp en we zullen eindigen in gemeenschapshuis “Oud Dorp”. Hier sluiten we af met een afrondende discussie onder genot van een drankje. WIJ KOMEN NAAR U TOE, KOM DUS NAAR ONS EN DOE MEE.

Van 10 T/m 24 september zijn de nationale vezel weken en deze voeding vezels kan de bakker ”lekker” leveren. Deze week : Bienenstich kersen Oogst brood volkoren vloer 5 Spelt broodjes volkoren

8.35 1.95 1.50

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Prijsvogelschieten Traditiegetrouw houdt schutterij St Eligius-Juliana op zondag 18 september weer het jaarlijkse prijsvogelschieten voor de leden van de schutterij en voor de belangstellende burger. Er zal op twee vogels worden geschoten een voor de leden van de schutterij en een voor de burgers en schuttersvrienden. Rond 15.00 uur zal er begonnen worden met een openingswoord en een gebed van onze geestelijk adviseur waarna er ereschoten zullen volgen door de voorzitter de koning en de geestelijk adviseur. Daarna mogen de schutters, schuttersvrienden en burgers strijden voor de prijsjes die op de diverse onderdelen van de vogel staan. Prijsuitreiking is na afloop in het schutterslokaal Cafè Cambrinus aan de Brunssumerstraat in Schinveld. Iedereen die de schutterij een warm hart toe draagt en eens met de zware buks wil schieten is van harte uitgenodigd vanaf 14.00 uur op ons schietterrein aan de Echterbaan.

Week 37-2011

OMNIVERENIGING AMSTENRADE SPORT Gevraagd: Nieuwe leden voor Dance-aerobics. Bij onze dance afdeling kunnen nog leden geplaatst worden op de woensdagavond in het lesuur dance-aerobics van 20.00 – 21.00 uur. Kom vrijblijvend op bovenstaande uren binnenlopen in de Koeteleboet, De Gijselaar 55 te Amstenrade, om de lessen te volgen. Zoals gebruikelijk zijn de eerste twee lessen gratis.

Zondag 18 september

OPEN DAG

RUITERCENTRUM DAALDERHOF OIRSBEEK HELE DAG VAN 11.00 UUR - 18.00 UUR

* Gratis pony rijden * Diverse demonstraties * Gratis entree * Kinderdorp met spellen * BBQ met spareribs

Tot ziens in Daalderhof ! �

Tel. 06-53565154 Douvenderweg 29, Oirsbeek www.ruitercentrumdaalderhof.nl

1e rijles voor de halve �

�

Tegen inlevering van dit strookje

prijs*

* alleen geldig voor nieuwe klanten

�

Spectaculaire opening van Sjitterend Sjènne

Recommend Documents