SPANJE BINNEN HANDBEREIK

SPANJE BINNEN HANDBEREIK

TMXtra_ES_cover 1

06-09-2013 09:50:38

Spanje - 50 plus Op vakantie gaan is een van de leukste vrijetijdsbestedingen die er bestaan. Om nieuwe plekken te ontdekken of terug te keren naar aangename herinneringen; om te relaxen of juist de tijd vol te benutten; om van de familie of vrienden te genieten of juist nieuwe mensen en culturen te ontmoeten. Er is altijd een reden om te reizen en plezier te beleven. Deze Xtra geeft u suggesties om te reizen op ieder moment van het jaar, voor korte of lange verblijven, alleen, met familie of met vrienden. Reizen naar Spanje is gemakkelijk omdat het dichtbij en goed bereikbaar is per vliegtuig, auto of boot. Makkelijk omdat de reiziger altijd welkom is, en dat is duidelijk te merken; door de aandacht die men op toeristische bestemmingen besteedt aan de kwaliteit en het milieu; door de uitzonderlijke verscheidenheid aan landschappen, tradities en culturen; door de mogelijkheden om welke sport dan ook te beoefenen; door het rijke gastronomische aanbod zowel in de grote stad als in kleine landelijke plaatsen. Wilt u meer weten over de suggesties in deze Xtra of ons iets laten weten, stuur een mail naar [email protected] en vertel het ons. Spanje binnen handbereik brengen is onze passie. Milagros Montes Directeur Spaans Verkeersbureau

Spanje 365 dagen

6

Gastronomie

8

De Wijnroutes van Spanje

9

Wellness: hip & historisch

10

Industrieel Toerisme

12

Sport Actief

14

Wandelen en Fietsen

16

AVE-Treinverslag

18

Strand en Paradores

Amsterdam

Transavia

KLM

Vueling

Transavia

A Coruña

4

Bilbao

Spanje Praktisch

Alicante

3

Barcelona

Inhoud

Vueling Vueling

Vueling Ryanair

Ga voor meer info naar: www.spain.info/nl Spanje-in-Nederland SpanjeNederland Wilt u onze nieuwsbrief ontvangen? Mail naar [email protected]

2

Colofon TravXtra is een uitgave van TravMedia Company Uitgevers: Martine de Knoop en Boy Lokhoff Hoofdredacteur Xtra: Tijn Kramer Sales: Dennis Ebbers, Jan Gorter, Rene van den Berg, Traffic: Leanne Grinwis-Moesbergen Vormgeving: Verheul Media Supporters

Transavia

Eindhoven Transavia Rotterdam The Hague Maastricht

Transavia

Transavia

Ryanair

Groningen

Routes het hele jaar door Routes gedurende het zomerseizoen (april t/m oktober)

| Spanje 50 plus

TMXtra_ES_index_praktische_info 2

06-09-2013 10:03:23

Spanje Praktisch

ArkeFly

ArkeFly

Transavia

Transavia Transavia

Ryanair

ArkeFly

ArkeFly Transavia

Corendon

Vueling

Ryanair

Ryanair

ArkeFly

ArkeFly

AirEuropa

Transavia

KLM

Ryanair Transavia Transavia

Transavia

Transavia

Transavia

Ryanair

Euroflytickets

ArkeFly Transavia

ArkeFly

Transavia

Transavia ArkeFly

Transavia

Vueling

Vueling

Vueling

Ryanair

Ryanair

Transavia

Transavia

Transavia

Transavia

Ryanair

Ryanair

Valencia

Tenerife

Seville

ArkeFly

Transavia

Corendon Vueling Transavia

Ryanair Ryanair

Transavia

Transavia

Reus

Mallorca

Palma de

La Palma

Menorca

Málaga

Madrid

Lanzarote

Jerez

Ibiza

Gran Canaria

Girona

Fuerteventura

Hoewel veel Spaanse bestemmingen vanuit Nederland goed bereikbaar zijn per auto, kiest het merendeel van de toeristen toch voor het vliegtuig vanwege het grote aantal vliegroutes en -frequenties vanaf alle Nederlandse luchthavens. De directe vliegverbindingen van de lijnvluchten (september 2013) hebben wij voor u in een overzicht gezet. Om het overzicht compleet te maken, hadden wij eigenlijk ook de vluchten vanaf de Duitse luchthavens (Weeze en Düsseldorf) en vanuit België (Brussel en Charleroi) kunnen opnemen; net als vluchten naar bestemmingen zoals Biarritz of Faro, want dit zijn ook aanvoerhavens naar de Spaanse bestemmingen. De lijst is bijna oneindig. Spanje ligt echt binnen uw handbereik.

Transavia

Transavia Ryanair

Ryanair Ryanair

Transavia

Transavia Transavia

)

Spanje 50 plus |

TMXtra_ES_index_praktische_info 3

3

06-09-2013 10:03:42

Spanje 365 dagen

Spanje is 365 dag WINTER De winter begint met de kerstfestiviteiten: alle steden worden feestelijk verlicht, overal zijn kerstmarkten en kan men kerststallen bewonderen; een traditie die lange tijd teruggaat. Wij vieren het nieuwe jaar door de gelukdruiven te eten en de hemel is dan vol met vuurwerk. Op de avond van 5 januari komen de Driekoningen door de straten van Spanje en delen snoep uit aan de kinderen. Het is de tijd om te skiën in één van de vele skioorden, want zelfs tot in Andalusië valt er in Spanje sneeuw. Anderen geven de voorkeur aan de warme stranden op de Canarische Eilanden. Ook kan men in deze tijd de vogelmigratie zien in de 49 wetlands verspreid over het hele Spaanse schiereiland. En de winter eindigt dan met de carnavalsfeesten, die gevierd worden in heel Spanje maar met name in Cádiz, Tenerife, ….. De winter is ook het moment om te genieten van gastronomie tijdens Madrid Fusión, of in Galicië tijdens het Fiesta del Cocido. Voor de liefhebbers van hedendaagse kunst is de beurs ARCO een verplicht nummer. Uiteraard bieden ook de musea een zeer uitgebreid aanbod voor elke kunstliefhebber. Liefhebbers van muziek kiezen voor het Flamenco Festival in Jerez de la Frontera en het muziekfestival op Gran Canaria en Tenerife. De meest sportievelingen sluiten het jaar af door de San Silvestre te rennen in Madrid.

VOORJAAR De bloesem van de amandel- en kersenbomen kondigen het voorjaar aan; en met name in de in de vallei Valle del Jerte die dan helemaal wit lijkt te zijn. In alle dorpen en steden wordt de Semana Santa gevierd, met traditionele processies, met de zang (saetas) en het geluid van de trommels, kunst en spiritualiteit. In Sevilla, Murcia, Valladolid, overal verschillend maar wel diep geworteld in de Spaanse traditie.Op 23 april komen de boeken op straat en in Catalonië gaat dit bovendien nog vergezeld van een roos. Het is een goede tijd om een wandelroute te doen: Camino de Santiago, Ruta de la Plata, Camino de Pasión, Camino del Cid, …; de lijst is oneindig. En dan tenslotte zorgt het Corpus-feest ervoor dat veel plaatsen in Spanje met bloemen versierd zijn. De meest beroemde processies zijn die in Toledo en Granada. Vele, vele feesten vrolijken de straten op in het voorjaar: de Fallas in Valencia, de Feria de Abril in Sevilla, de Cruces de Mayo, de Patios Cordobeses, El Rocio. In Barcelona klinkt het geluid van Primavera Sound, terwijl in Granada het Festival Internacional de Música y Danza wordt gehouden. We kunnen deelnemen aan onder andere de marathons in Málaga en Madrid, of Ironman (triathlon) op Lanzarote of de Moto GP in Jerez de la Frontera en Catalonië bijwonen, de Formule 1 in Barcelona of de Vuelta Ciclista in Baskenland.

4

| Spanje 50 plus

TMXtra_ES_spanje_356_new 4

06-09-2013 10:05:26

en per jaar geopend ZOMER De komst van de zomer wordt gevierd met vuur: de Hogueras de San Juan in Alicante en La Coruña zijn spectaculair. Alle dorpen en steden hebben hun feesten tijdens de zomermaanden. En 15 augustus is het feest in heel Spanje. Het is ook het seizoen van de vallende sterren. Je kunt wel zeggen dat de Canarische Eilanden hiervoor een speciaal observatorium zijn, maar eigenlijk kun je in heel Spanje deze vallende sterren zien in de zomer. Enkele van de meest befaamde feesten willen wij hier wel noemen: San Fermín, Festival de la Sidra, Focs in Blanes, Misterio de Elche, la Tomatina, middeleeuwse markten, Semana Grande in Bilbao of in San Sebastián. Het is ook de tijd om klassiek theater te zien in het Teatro Romano van Mérida of in het middeleeuws theater van Almagro. Of om naar de festivals voor moderne muziek in Benicasim (FIB en Sun Splash) te gaan, Sonar in Barcelona, BBK in Bilabo, het bekende jazzfestival in San Sebastián, Cante de las Minas in Murcia, Chopin festival op Mallorca. Het is dé tijd om te genieten van het water: van de Descenso del Sella per kano tot de zeilwedstrijden op de Balearen of het kitesurfkampioenschap op Fuerteventura. We kunnen de Carrera de Caballos in Sanlúcar de Barrameda meemaken of de Vuelta Ciclista door Spanje volgen.

HERFST Met de herfst komen de wijnoogstfeesten; het verzamelen en persen van de druiven in alle wijngebieden van Spanje. En de meest zuidelijke beukenbossen van Europa tooien zich rood; een wandeling door deze bossen wordt dan zeker een unieke ervaring. De Día de la Hispanidad wordt in heel Spanje gevierd, maar met name in Zaragoza met de verering van de maagd Virgen del Pilar. Ook wordt het Fiesta del Azafrán (saffraan feest) gevierd. En zijn er twee belangrijke internationale filmfestivals, namelijk in San Sebastián en Valladolid. We gaan naar de motorraces Moto GP in Aragón en Valencia, de Rally internacional de coches de época (rally met oude auto’s) in Salou en we kunnen deelnemen aan de nachtmarathon in Bilbao ….. En dan hebben wij het nog niet gehad over de musea en tentoonstellingen, de eredivisie voetbal, de opera’s en concerten en de ontelbare feesten die in alle hoeken van Spanje gehouden worden.

Voor gedetailleerde informatie over de evenementenagenda in Spanje raadpleeg www.spain.info/nl/que-quieres/agenda

Spanje 50 plus |

TMXtra_ES_spanje_356_new 5

5

06-09-2013 10:36:12

Gastronomie

Gastronomisc Smakelijk reizen…met ‘A Taste of Spain’ (Saborea España) is het mogelijk. Het is een nieuwe gastronomische manier van reizen door Spanje. De uitstapjes worden unieke en innovatieve culinaire ervaringen. Het zijn reizen met een toegevoegde waarde die een ervaring vol van smaak bieden. Dat hoeft helemaal niet duur te zijn. Vanaf € 49 kunt u genieten van gastronomische uitstapjes waarbij u de lokale smaak van de bestemmingen die onderdeel uitmaken van A Taste of Spanje kunt ontdekken. 1 100% Mediterraans Het is het beste van zee, maar ook van de bergen. Een veelzijdige keuken gebaseerd op recepten die van generatie op generatie zijn doorgegeven. Van Cambrils tot Valencia, via Sant Carles de la Ràpita en Vinarós, ontdekt u een gastvrij landschap dat uitnodigt om in alle rust aan de kustlijn te proeven van ieder gerecht. En te genieten van de grote kwaliteit van de ingrediënten in een omgeving die samengaat met iedere smaak. De lokale leveranciers van het plattenland in dit gebied voorzien de regionale keuken van verse producten; een keuken met als meest beroemde gerecht: de paella. Een prachtige combinatie van zee en land!

Iberisch hart Midden in het hart van Spanje wachten de bestemmingen u op die aan de wieg stonden van de Spaanse gastronomie: Badajoz en Segovia. De weilanden van Badajoz, met hun intense en gevarieerde natuur, schenken ons één van de meest exclusieve en door alle smaakpapillen gewaardeerde producten: de ham. In de keukens van de restaurants en eettentjes van Segovia worden dagelijks gerechten gemaakt waarin u de zorgzame bereiding van de ingrediënten, de intensiteit van iedere smaak en de traditie van ieder aroma kunt proeven.

Canarische Eilanden, land van vissers Tenerife en Lanzarote hebben een traditionele vissersvloot, die ons iedere middag de vruchten uit de zee brengt: zeer gewaardeerde gastronomische producten die de basis vormen van een 6

beroemde en prestigieuze keuken. Deze visserijtraditie bestaat ook nog tegenwoordig. Hoewel het vissersleven tegenwoordig het traditionele combineert met het moderne. Zeer aan te raden is een bezoek aan de visafslag wanneer de vissers aankomen met hun boten en hun ladingen lossen.

Wijnen met persoonlijkheid De wijncultuur bereikt zijn hoogtepunt in Valladolid en Logroño. Land van uitstekende wijnen, met de meest gewaardeerde D.O.-vermeldingen (Denominación de Origen = kwaliteitslabel) op wereldniveau: D.O. Ribera del Duero en D.O. Rioja. Het druivennat vormt de basis van de rijke gastronomie van deze bestemmingen en een referentie aan de cultuur in het algemeen. Routes langs bodega´s en wijnproeverijen zijn de basis van het aanbod in deze steden, waar iedere plek vol is van traditie en de intensiteit van het druivennat en van de exclusieve gerechten die erbij gaan.

Gastronomie op de Balearen De gastronomie op de Balearen is het resultaat van de geschiedenis. Van civilisaties en culturen die door de eeuwen heen op de eilanden zijn geweest. Deze rijkdom is achtergebleven in de vele gerechten en de verfijndheid van ieder product. Samen met de zorgvuldige gastronomische selectie, laat het intense landschap u genieten van diverse ervaringen. Mallorca en Menorca bieden u naast de traditionele keuken gastronomische ideeën gebaseerd op een authentieke en eigen keuken. Exquise producten waar de zee en het beste van het land de hoofdrolspelers zijn van ieder gerecht. Een magische plaats waar u kunt genieten van een uitgebreide gastronomische waaier, met alle zorg en detail bereid.

| Spanje 50 plus

TMXtra_ES_Gastronomie 6

06-09-2013 10:09:26

c he hoogtepunten door het hele land Smaken van het zuiden De “tapeo” (het eten van tapas in verschillende cafés of bars), de lokale producenten van talrijke verse ingredienten en de mengeling van culturen zijn dé kenmerken van de gastronomie in het zuiden. In Sevilla kunt u met de “tapeo” op een speciale manier genieten van de typische gerechten. Terwijl u geniet van deze kleine smakelijke lekkernijen, leert u tegelijkertijd het rijke erfgoed van de stad kennen. In Murcia heeft de Mediterrane keuken een eigen expressie, waarin de tuinbouw een grote hoofdrol speelt, met zijn natuurlijke en unieke finishing touch in ieder gerecht. De gastronomie in Córdoba is een vertegenwoordiging van de vele culturen die in de stad geleefd hebben. Een culinaire eeuwenlange traditie waarin de smaken van al die tijd wordt samengevoegd in een innovatief jasje.

Madrid: de hoogvlakte, gastronomisch centrum De gastronomie van Madrid is het resultaat van de omvangrijke geschiedenis van de hoofdstad van Spanje. De gastronomische cultuur van de stad komt voort uit de eigen gerechten en de aanpassing aan de gewoontes van de regio´s uit het hele land. Traditie vermengt zich met de innovatie van een kosmopolitische en drukke stad. Laat u verleiden door de tapas van Madrid. Ciudad Real maakt ook deel uit van het hart van het schiereiland. Het betekent al sinds mensenheugenis een expressie van de gevoelens en tradities van een volk, dat over een eigen rijke gastronomie beschikt, voortgekomen uit het samenvoegen van de mooiste ingrediënten van het land en de bergen.

Het noorden, paradijs van Michelinsterren In het noorden van Spanje verandert de gastronomie in kunst! San Sebastián heeft meer Michelinsterren per vierkante meter dan welke plaats dan ook ter wereld. En hier beleefde de Baskische gastronomie zijn wedergeboorte via de “nieuwe Baskische keuken”. Pamplona bezoeken betekent zich mee laten voeren door de talrijke gastronomische routes die de stad u biedt, u laten verleiden door de verrassende pintxos-kaart (pintxos zijn de lokale variant op de tapa) en genieten van een hartverwarmende culinaire traditie.

8

Atlantische ervaring

In Galicië komt de essentie van de gastronomie samen. De voornaamste aantrekkingskracht is de variëteit, zelfs tot het punt dat het moeilijk wordt om te bepalen wat het typische gerecht van deze regio is. Zowel in A Coruña als in Ourense wordt de keuken gekenmerkt door zijn eenvoud. Uitgaande van een hoofdingredient van uitstekende kwaliteit zijn er niet veel toevoegingen nodig om de liefhebber van de goede tafel een authentieke ervaring te bieden die alle smaakpapillen streelt.

De voorraadkamer van Spanje In de gastronomie van Zaragoza komt een uitgebreid palet aan typische producten van de voorraadkamer van Aragón samen. Een stad die vele mogelijkheden biedt om te genieten van de gerechten met een eigen karakter, gemaakt op oude wijze, maar die zich wel heeft aangepast aan de huidige eisen. De smaken, geuren en texturen van de gerechten van Lleida zijn het resultaat van een vruchtbare en rijke grond die gevarieerde producten van een zeer goede kwaliteit biedt. Traditie en innovatie komen samen op het fornuis, waar met liefde de gerechten van alle dag worden bereid met iets eigens van de kok.

Meer info: www.tastingspain.es

Spanje 50 plus |

TMXtra_ES_Gastronomie 7

7

06-09-2013 10:09:35

Wijn en Wellness

De wijnroutes van Spanje! Volg eens een wijnroute in Spanje! Sommige wijnen zijn wereldberoemd, maar er valt nog heel veel te ontdekken en te proeven. Op de ‘Wijnroutes van Spanje’ kunt u fantastische wijnreizen ontdekken. Het doel is om mensen de essentie van wijn te laten ontdekken aan de hand van traditie en levensstijl, in de belangrijkste wijngebieden van het land. Probeer eens een ander soort vakantie en beleef het Spanje aan de hand van haar wijn.

Tijdens een van de twintig Wijnroutes van Spanje komen alleen de routes aan bod die een zekere meerwaarde hebben die de bezoeker niet teleurstellen. De routes bieden dus meer dan alleen wijn, ze bieden twintig ingangen naar alle hoeken van Spanje. Gebieden waar de standaard toerist niet zo snel komt en waar wijn het thema van de cultuur en de levensstijl van de inwoners vormt. Wijngebieden uit verschillende omgevingen delen de missie om een unieke wijnbelevenis te creëren voor toeristen. De routes lopen door heel Spanje; van noord tot zuid, van oost naar west, het schiereiland en de eilanden. Bezoek wijngaarden en verblijf in themahotels en cottages. Proef de lokale cuisine van iedere regio in combinatie met de beste wijnen van datzelfde gebied. De unieke menu’s bieden de cuisine uit de regio en uitstekende wijnservice, thema overnachtingen en elk seizoen biedt vernieuwing: uitkijkpunten, landschappen, wijnevenementen, feesten, musea, winkels, wijntherapie, de lokale bevolking...

Maar niet alleen wijn: Segway of Tai Chi?

Voor een beschrijving van de routes:

www.wineroutesofspain.com 8

Let op. Het hoeft zeker niet elke dag over wijn te gaan, hoe leuk ook. Maar de routes bieden ook volop andere combinatiemogelijkheden. De Wijnroutes van Spanje hebben een rijk aanbod aan mogelijkheden: ga met de segway of tour per paard! Wat te denk van Tai-Chi workshops of een vlucht per luchtballon? Volop keuze dus! Het is allemaal mogelijk!

| Spanje 50 plus

TMXtra_ES_Wijn en Wellneskader 8

06-09-2013 10:11:51

Wellness: hip en historisch het Cestona Spa Resort. Maar dé plek is misschien wel het beroemde kuuroord Ourense. Hier weten ze al eeuwenlang wat het nut van kuren is. Aan de bekende kuststreken van onder meer de Costa Brava zijn er inmiddels ook volop spa’s en kuurorden. Een mooi exemplaas is het GEM Hydrotherapy Centrum in Lloret de Mar. Een kleine twintig kilomter van de kust is ook het thermale complex van Caldes de Malavella. In de regio Valencia kunt u naar Nules, slechts zeven kilometer van het strand naar de Villavieja Spa. Het zijn slechts enkele voorbeelden. Zie www.spain.info/nl-quequieres--salud/belleza

Ontspan! Relax! De wellness-trend heeft ook in Spanje een hoge vlucht genomen. De mogelijkheden zijn legio. Om te beginnen hebben vele luxe hotels inmiddels een eigen spa. De een is nog luxer dan de andere maar een ontspannende middag in de sauna of op de massagetafel behoort in het hele land tot de mogelijkheden, zeker in de steden en kustgebieden. Uiteraard zijn er op deze plekken ook complete wellnesscentra verrezen. Uniek, en ook een beetje historisch, is een bezoek aan een Moors bad, vooral in Andalusië uiteraard. Het is een eeuwenoude traditie en in een prachtige setting kunt u hier wisselbaden, stoomruimtes en massage combineren totdat u er heerlijk ontspannen weer uitkomt!

Maar ook: gezondheidstoerisme!

Maar er zijn vele andere kuurorden, spa’s en wellnesscentra. Ze bieden zowel mogelijkheden om aan gezondheid te werken of simpelweg heerlijk te ontspannen. Zowel aan de kust als langs zee vindt u vele opties. In het noorden van Spanje, in Galicie, zijn er bijvoorbeeld de baden van het dorpje Arteixo. Of ontspan heerlijk in de oude baden van Carballo. Andere namen om te onthouden in het noorden zijn: O Grove, Cantabria en

Uiteraard kunt u ook naar Spanje om uw gezondheid een benodigd duwtje in de rug te geven. Er zijn meer en meer klinieken en speciale ziekenhuizen die behandelingen en operaties aanbieden. Ook sommige grote hotels bieden behandelingen aan, met ook nazorg zodat u kunt genieten van mooi weer en kunt herstellen onder de zon. Het spreekt voor zich dat deze behandelingen het hele jaar door kunnen plaats hebben.

Spanje 50 plus |

TMXtra_ES_Wijn en Wellneskader 9

9

06-09-2013 10:12:05

Industrieel Toerisme

Een industriële rondreis Overal in ons land kunt u bijzondere gebouwen vinden, of het nu aan de kust is of tijdens een bezoek aan het binnenland. Laat u eens leiden door uw nieuwsgierigheid gedurende een rondreis van noord naar zuid! Bewonder bouwwerken die verband houden met de constructie van schepen en de industrie van Galicië, zoals scheepswerven en de fabriek van PSA Peugeot-Citroën in Vigo.

in Avila, de productie van meel en brood in Valladolid of hoe het is om te werken in een wijnbodega.In het hart van Spanje vinden we fabrieken van vliegtuigen zoals EADS en Getafe, installaties van olieproductie, museums over het transport in Madrid, musea over mijnen en kleine bedrijven in Toledo met een ambachtelijke productie van zwaarden en smeedijzeren meubels.

Tevens vinden we in het noorden van Spanje Asturische en Baskische mijnbouw van ijzer en steenkool, smederijen, de ijsfabriek van Nestlé en Araia en zelfs een museum van oldtimers in Vizcaya. Als we een route volgen in zuidelijk richting dan kunnen we belangstelling krijgen voor duurzame energie en windparken

We vervolgen onze weg via de mediterrane kust, waar we binnenkomen in een bonte selectie van bestemmingen van Industrieel Toerisme. Catalonië onderscheidt zich door zijn inzet voor het Industrieel Toerisme met een uitgebreid aanbod van verschillende onderwerpen zoals energiecentrales, textiel, productie van voe-

DE VERSCHILLENDE CATEGORIEËN Beleef een andere vorm van toerisme, voel emoties en bezoek bedrijven van alle sectoren en in alle maten die je het productieproces van hun producten laten zien. Bewonder het Spaanse industrieel erfgoed, vergroot uw kennis en verrijk de geest. Begrijp de geschiedenis en het verleden gedurende een nieuwe ervaring tijdens je reizen waarbij verschillende activiteiten worden samen gevoegd...

1) Eten en drinken De Spaanse gastronomie is internationaal bekend, maar vele toeristen reizen naar en door Spanje zonder te weten hoe deze producten worden gemaakt. Door middel van de excursies die wij u aanraden, leert u hoe wijnen, bier, cider, vleeswaren, vis, schaaldieren, ijs, brood en olijfolie worden geproduceerd en verpakt.

2) Midden- en kleinbedrijf Sommige producten vereisen een bewerking met minder apparatuur en personeel. Het zijn geen grote producties en

10

hebben vaak een grotere toewijding en vaardigheid nodig. Leer hoe producten zo verschillend als glas, schoeisel, smeedwerk, leerproducten of zwaarden gemaakt worden.

3) Mijnbouw en energie Ontdek het gebruik van schone en duurzame energie, de processen van toezicht en werken in energiecentrales. Verander voor één dag in een mijnwerker en leer de zware en noodzakelijke arbeid kennen om rotsen en mineralen uit de ondergrond te halen. Beleef het avontuur door in de tunnels en het donker te lopen...

4) Grote industrieën en infrastructuren Maak excursies en ontdek de fabrieksprocessen en de montage van boten, vliegtuigen en auto´s. Ontdek de gevolgde methodes op de recycle- en smelterijinstallaties of de activiteiten op een industriële haven. Achterhaal de laatste wetenschappelijke en technologische snufjes in de industriële complexen van Navarra.

5) Transport Geniet van de grote collecties vliegtuigen, helikopters, oldtimers, brandweerauto´s, treinen, karren, rijtuigen en verwanten voorwerpen. Leer over de gecompliceerde werking van de spoorwegen en ondergrondse metro.

6) Verschillende musea Ontdek op een speelse en leerzame manier de wetenschappelijke en technologische vooruitgang, de krachten die eruit voortkomen en de historische evolutie van de door de mens uitgevonden gereedschappen. Experimenteer hoe een film- en tv plateau werkt. Leer de verschillende kanten van de textielindustrie, bijvoorbeeld over de productie of de vroegere leefomstandigheden van de arbeiders.

| Spanje 50 plus

TMXtra_ES_Industrieel_Tourisme 10

06-09-2013 10:23:37

door Spanje dingsmiddelen, recycling en bijvoorbeeld musea van koper en gas. Langs deze kust kan men ook leren over de bereiding van snoep of ijs uit Alicante, hoogovens bezoeken in Sagunto en ook een speelgoedfabriek van Playmobil. Tussen Murcia en Andalusië zijn er verschillende mogelijkheden zoals musea over mijnbouw, scheepswerven in Águilas, duurzame energie, bereiding van conserven in Cádiz en zelfs een petroleumraffinaderij. Ook is het mogelijk om hetzelfde soort bezichtigingen te maken op de eilanden en in Ceuta, zoals warmtecentrales, wijnbodega´s of Canarische windparken. Op de volgende kaart hebben wij de locaties voor u aangegeven.

Gijón

Santander Bilbao

Zaragoza Barcelona Madrid

Valencia

Gegrepen door dit spannende thema? Meer leest u op ons blog! http://blogsuitspanje.nl/industrieel-toerisme

Sevilla

Málaga

Spanje 50 plus |

TMXtra_ES_Industrieel_Tourisme 11

11

06-09-2013 10:23:47

Sporten Actief

Actief genieten WATERSPORTEN Met zo´n 8.000 kilometer kustlijn biedt Spanje je allerlei soorten watersporten. Van noord tot zuid en op de eilanden kun je jouw favoriete sport beoefenen in het kristalheldere water. Of het nu surf, kitesurf, windsurf, zeilen of duiken is; Spanje is jouw bestemming. We stellen je voor om de beste golven in Europa zelf uit te proberen en te surfen bij Mundaka (Baskenland), Tarifa (Andalusië) en niet te vergeten en vooral de Canarische Eilanden. Op deze eilanden worden het hele jaar door talrijke internationale evenementen en wedstrijden georganiseerd, tot zelfs een speciaal Surf Film Festival dat surfers van over de hele wereld samenbrengt. www.canariassurfilmfestival.com/?lang=en. En ook voor andere soorten zoals windsurfen of kitesurfen moet je op de Canarische Eilanden zijn. Voor meer informatie ga naar www.spain.info/nl of www.mundakakosurftaldea.com en www. turismodecanarias.es Langs de gehele Spaanse kust kun je genieten van het zeeleven en de mooiste landschappen onder water. Op veel plaatsen vind je duikscholen en bedrijven die 12

je helpen om jouw favoriete watersporten uit te oefenen. Op de website van Estaciones Náuticas vind je een compleet overzicht van deze scholen en bedrijven. vwww.estacionesnauticas.info Of je nu beginneling of gevorderd bent, de rustige wateren rondom de Balearen zijn een garantie voor een unieke duikervaring. www.mallorcadivecenters.com

Europa. Als dat je verbaast, wacht dan maar tot je het aanbod leert kennen voor de durfallen en liefhebbers van de bergsport. Rafting, parapente, bergbeklimmen, trial bike… alles is mogelijk in Spanje. Ga naar de website www.spain.info/nl en ontdek alle bestemmingen en mogelijke activiteiten.

SNEEUW Alicante, vertrekhaven van de zeilwedstrijd om de wereld, is niet de enige haven in Spanje van waaruit je de zeilsport kunt beoefenen. Zeilen kun je langs de gehele Spaanse kust. Bij de CEACNA (Spaanse associatie van nautische clubs) is op het moment 75% van alle nautische clubs (zeilclubs) aangesloten en samen vertegenwoordigen zij 150 clubs in Andalusië, Galicië, Canarische Eilanden, Balearen en de regio´s Murcia en Valencia.

BERGEN Weet je dat het hoogste punt van Spanje de Teide op het Canarische Eiland Tenerife is? En dat de hoogste bergtop op het Spaanse vasteland niet in de Pyreneeën maar in de Sierra Nevada, Andalusië, ligt? Spanje is, na Zwitserland, het tweede meest bergachtige land van

Hoewel het niet gebruikelijk is om Nederlanders tegen te komen in de Spaanse wintersportplaatsen, dit geldt zowel voor skiën en langlaufen als voor snowboarden, heeft Spanje veel te bieden met zijn 33 skigebieden verspreid over het hele land. Van de grote skigebieden gelegen op de zuidkant van de Pyreneeën, de Picos de Europa, het Iberisch Randgebergte (Sistema Ibérico) tot aan de kleine skigebieden in het centrum van Spanje. De sneeuw in Spanje is altijd iets meer… Wist je dat het meest zuidelijke skigebied van Europa de Sierra Nevada in Andalusië is? Een uniek landschap vlakbij de Middellandse zee en de magische stad Granada. Sierra Nevada laat niemand onverschillig. Behalve het aanbod van wintersportplaatsen is er in Madrid gedurende het gehele

| Spanje 50 plus

TMXtra_ES_10_sporten_actief 12

06-09-2013 10:25:49

jaar sneeuw te vinden, Jazeker, het hele jaar door, ondanks de hoge zomerse temperaturen in de Spaanse hoofdstad. En wel in het Indoor Skicentrum “Madrid SnowZone”, één van de grootste van Europa en maar op 20 minuten afstand van het centrum van de stad. Om te genieten van je favoriete sport, ook in de zomer. www.atudem.org

GOLF Ieder jaar komen meer dan 15.000 Nederlanders naar Spanje om te genieten van zonovergoten golfdagen op de meer dan 400 golfbanen aangesloten bij de Spaanse golffederatie. De aangename temperaturen aan de kust gedurende het hele jaar, het grote aanbod aan vluchten vanaf de voornaamste Nederlandse luchthavens op minder dan 2 uur vliegen van de Spaanse golfbestemmingen, moderne en vooruitstrevende golfbanen en service, het grote culturele en gastronomische aanbod die uw golfdag compleet maken en nog heel veel meer, hebben ervoor gezorgd dat Spanje bovenaan de lijst van golfbestemmingen staat. De Spaanse golfbanen verspreid over het hele land kunt u vinden op de website www.spain.info/nl. Golfbanen voor ieders

handicap en ervaring, voor ieders portemonnee en daarbij nog cursussen en diensten maken Spanje tot jouw golfbestemming.

EN OOK NOG PAARDRIJDEN, VISSEN, … EN NOG VEEL MEER Dacht je Spanje niet meer sportieve activiteiten te bieden had? Dan heb je het verkeerd, want het aanbod is heel uitgebreid om niet te zeggen haast oneindig. Wat dacht je van bijvoorbeeld een excursie maar dan op een Andalusisch paard langs de kust van Trafalgar (Cádiz) genietend van de schitterende stranden en het mooie uitzicht op de Straat van Gibraltar, met in de verte de Afrikaanse kust. Maar dit is slechts één voorbeeld, want je kunt kiezen uit 33 officieel door de Spaanse Hippische Federatie erkende routes. http://www.turismo-ecuestre.es/

water van de Middellandse Zee, om vanaf de kust om op zee te vissen. Spanje kent een rijke fauna en wordt daarom streng gecontroleerd. Dus denk eraan om je visvergunning aan te vragen bij de afdeling Milieu van de Autonome Regio. Meer informatie vind je op www.060.es. Tennis, padel, snorkelen … zeg het maar en je kunt het beoefenen in Spanje. Ga naar www.spain.info/nl en vind je ideale, sportieve, bestemming.

En als je van vissen houdt, dan vind je in Spanje ook zeker je stek in de Spaanse wateren om jouw favoriete sport beoefenen. Van de wilde wateren van de Cantabrische kust en de rivieren daar, tot aan het meest rustige water in de (stuw-) meren en rivieren in het Spaanse binnenland. En niet te vergeten het kristalhelder Spanje 50 plus |

TMXtra_ES_10_sporten_actief 13

13

06-09-2013 10:25:56

Wandelen en Fietsen

Wandelen en fietsen De wandel- en fietsliefhebber komt in Spanje volledig aan zijn trekken. Voor elke smaak, op elk niveau, en in het hele land zijn er honderden mooie mogelijkheden. Dat betekent een heerlijke keuze aan decor, fraaie natuur, historische achtergrond of thema. U kunt terecht in heel Spanje, maar we zetten alvast enkele van de meest bijzondere op een rijtje.

Heerlijk (historisch) wandelen Bewandel de heilige weg In Italië leiden alle wegen naar Rome, in Spanje leiden ze naar Santiago de Compostela. Dit bekende pelgrimsoord staat al eeuwen bekend als een heilige plek voor Katholieken die jaarlijks miljoenen bezoekers trekt. Het pad ernaartoe

loopt dwars door de Pyreneeën en eindigt in de prachtige provincie Galicië. Op de route, die in het Spaans Camino de Santiago heet, komen spiritualiteit, cultuur en sport samen. Niet alleen gelovigen, maar ook niet-gelovigen, lopen ieder jaar de het beroemde pad. Of je zelf de hele route aflegt of één van de vertakkingen van deze bijzondere route bewandelt, het zal altijd een unieke ervaring zijn die je nooit gaat vergeten. Luister naar de bijzondere en memorabele verhalen van andere pelgrims en laat je inspireren door de passie en het doorzettingsvermogen. Ga je een stuk van de route wandelen, volg dan de

Sint-Jacobsschelpen die op de borden zijn geplakt. Deze schelpen zijn het symbool van de route en échte pelgrims dragen en Sint-Jacobsschelp op hun rugzak om de eindbestemming aan te duiden. Wil je een oorkonde verdienen en voor altijd vereeuwigd zijn als pelgrim? Dan moet je minimaal 100 kilometer te voet afleggen. Voor fietsers geld een minimum van 200 kilometer. De pelgrimsroute, die als één van de mooiste ter wereld wordt beschouwd, wordt door Spanjaarden als volgt beschreven: ‘Europa is gemaakt tijdens een bedevaart naar Compostela’!

Vías Verdes, groen en bijzonder Tot de meest bijzondere wandeltrajecten van Spanje behoren de zogeheten Vías Verdes. De trajecten zijn oude niet meer in gebruik zijnde spoorroutes en bieden fietsers en wandelaars de kans op unieke wijze de mooiste Spaanse landschappen te ontdekken. Vías Verdes, oftewel ‘groene routes’, liggen uitgestrekt over het vaste land van Spanje en hebben samen een lengte van 1800 kilometer. De routes variëren in lengte van 2 tot 190 kilometer, dus voor elke niveau en elke smaak is er wel een pad. Eén van de kenmerken is dat de

14

oude spoorwegen vlak zijn, waardoor ze weinig obstakels bieden. De fietser en wandelaar kan in alle rust de omgeving in zich opnemen, zeker ook omdat er geen gemotoriseerde voertuigen op de routes zijn toegestaan. Dus naast vlak, gevarieerd en prachtig zijn de Vías Verdes ook zeer veilig. Kijk op www.viasverdes.com (ook in het Engels) voor een uitgebreid overzicht aan een grote variëteit aan fraaie routes. Uniek!

| Spanje 50 plus

TMXtra_ES_wandelen_en_fietsen 14

06-09-2013 10:27:34

Website: www.spain.info/nl/reportajes/senderismo en spana_el_camino_para_conocer_un_pais.html

Uniek: Het pad van El Cid El Camino del Cid is een toeristisch en cultureel (wandelen fiets)pad dat Spanje doorkruist van het noordwesten tot het zuidoosten. Het pad volgt in de voetsporen van de legendarische Cid Campeador (de Kampioen), een beroemde Middeleeuwse ridder die in de 11e eeuw in Spanje leefde. Het Pad begint in de stad Burgos in het noorden en eindigt in de mediterrane regio van Valencia. Onderweg loopt het Pad langs uitzonderlijk historische en culturele gebieden en prachtige landschappen. Door de flinke lengte (bijna 1400 kilometer aan paadjes en ongeveer 2000 kilometer aan geasfalteerde weg) is het Pad van El Cid verdeeld in verschillende lange stukken. Het volgen van deze routes is een immense rustgevende, rijke en bevredigende ervaring. De verschillende stukken waaruit het Pad bestaat, nemen reizigers mee naar gebieden waar ze de unieke kans krijgen om zich daadwerkelijk te mengen met het landschap en de omgeving. Deze routes bieden veel mogelijkheden voor fietstoerisme, hiking en wandelaars, met op de achtergrond een prachtig landschap waar reizigers zich een voelen met de natuur.

Kunst en cultureel erfgoed Actievelingen die het Pad volgen krijgen de kans om zes middeleeuwse schatten te ontdekken die op de Werelderfgoedlijst staan, 39 stadjes en dorpjes die tot historisch ergfoed zijn gedoopt door de Spaanse overheid en meer dan honderd kastelen, torens en muren en een ontelbare hoeveelheid voorbeelden van Romaanse, Gothische en Islamitsche kunst.

Een rustieke omgeving voor gegarandeerde rust Hoewel het Pad van El Cid ook door het stedelijke Valencia loopt, hebben negentig procent van de stadjes langs het Pad minder dan vijfduizend inwoners en veertig procent zelfs minder dan honderd. Heel rustig toch? Uiteraard kunt u de activeiten uitstekend combineren met de lokale keukens die u onderweg tegenkomt… www.caminodelcid.com

Heel veel Natuur Het Pad van El Cid trekt door zeventig natuurgebieden die beschermd worden door het Natura 2000 Netwerk. De verscheidenheid is eindeloos: verlaten vlakten met een groot aanbod voor vogelspotters, hoge bossen, berglandschappen, rivieren en valleien, natte gebieden en uiteindelijk de warme stranden van de Middellandse Zee.

Ietsje actiever? Mountainbiken! Mountainbike de laatste jaren heel populair geworden. Ook in Spanje! Het maakt niet uit in welke streek of in welk berggebied u zich bevindt… het hele land is één groot fietspad voor mountainbikes. Zo kunt u op een sportieve manier genieten van de natuur in een land met een bevoorrecht klimaat en een zeer afwisselend landschap. Spanje 50 plus |

TMXtra_ES_wandelen_en_fietsen 15

15

06-09-2013 10:27:45

AVE Treinverslag

Spanje langzaam herontdekken Een vers kopje koffie, een boek, uitzicht. Comfort en zelfs luxe. Het Spaans binnenland schiet voorbij. En dat met ruim 300 kilometer per uur, hoewel je daar weinig van merkt. Valencia heeft me uitgezwaaid, Cordóba verwacht me nog geen drie uur later met open armen. Dit is pas reizen!

De stedenreis maakt eindelijk zijn naam waar. Waarom zou je je nog beperken tot een enkele stad als je een lang weekend Spanje doet? De komst, en het succes, van de hogensnelheidstrein kun je tot de grote recente innovaties van het reizen rekenen. Het betekent dat je tegenwoordig, veel makkelijker dan vroeger, steden kunt combineren. Per comfortabele trein, met veel minder poespas dan we bij vliegen gewend zijn. Van hartje stad naar hartje stad, zonder uitgebreide incheckprocedures. Op mijn minitrip, toch slechts maar drie nachtjes, combineer ik enkele hoogtepunten van het prachtige land. Valencia, tren-

dy kuststad is mijn startplek. De volgende dag trein ik in nog geen drie uur door naar Cordóba, klassieker in Andalusië. Ofwel: ik ontbijt met jus d’orange in de sinaasappelstad, en een kop koffie of twee en een hoofdstuk of acht zet ik mijzelf 900 kilometer verder aan een heerlijke tapaslunch. Alsof het nog niet genoeg is, geniet ik de volgende dag van een authentieke flamencoshow in het bruisende Sevilla. Drie nachten, drie bestemmingen. En aangezien het tegenwoordig erg makkelijk (en voordelig) is te vliegen naar de ene stad, en terug te keren van uit een andere, is de mini-rondreis zo samengesteld! Uiteraard, elk van de genoemde steden

verdient een citytrip van drie dagen. Er is zoveel te zien en te doen, culinair te genieten, te bewonderen. Maar het is ook wel eens heel erg leuk om enkele steden te combineren. Met de komst van de AVE treinen is het mogelijk en wat mij betreft een trouvaille van de eerste orde. Het toch grote Spanje leent zich bij uitstek voor een goed netwerk hogesnelheidstreinen en het land maakt het helemaal waar. Vele hoeken van het diverse land zijn te bereiken, en het zal niet lang meer duren voordat er nieuwe bestemmingen bijkomen. Zoals een goed reiziger bezoek ik de culturele hoogtepunten, maar dat spreekt voor zich. Je moet met iets minder tijd dan wel kiezen maar dat is wel leuk. Het geeft je genoeg reden om terug te keren en tegelijkertijd mag je een keuze aan een menulijst op hoog niveau: wordt het het Alcázar in Sevilla of toch maar gewoon de beroemde kathedraal. Ga ik in Valencia lekker naar het strand of bezoek ik de moderne stad van kunst en wetenschappen… In Cordóba is het Mezquita een must, maar dat laat zich dat combineren met een bezoek aan een mooi museum of de Moorse baden. En ik besluit in elk van de steden dé specialiteit te proeven, het lijkt me een smakelijke bonus: Paella in Valencia, Salmorejo (gazpacho met gedroogde ham en ei erin, fantastisch!) in Córdoba en authentieke flamenco in Sevilla, niet eetbaar, wel heerlijk. Maar terug naar de trein. Meestal is het vervoer een noodzakelijk kwaad, vol stressvol gedoe. Niet met de AVE. De twee

Ideaal: De Renfe Spain Pass Buitenlandse bezoekers kunnen op de Renfe Spain Rail Pass kopen. U kunt hiermee binnen 1 maanden 4, 6, 8, 10 of 12 dagen reizen op het Spaanse spoornet, inclusief de razendsnelle AVE-trein! De pass bestaat in twee klassen, tourist en buisness en is niet in Spanje zelf te koop. De pas biedt veel voordeel: de toeristenpas voor 4 dagen begint al bij 163 euro voor een volwassene. Meer informatie op www.renfe.com

16

| Spanje 50 plus

TMXtra_ES_AVE_trein_verslag 16

06-09-2013 10:29:37

per razendsnelle trein Bijvoorbeeld:

AVE-steden

Madrid-Sevilla: 2u20 Madrid-Córdoba: 1u44 Madrid-Valencia: 1u50 Madrid-Málaga: 2u30 Madrid-Barcelona: 2u38 Barcelona-Málaga: 5u45 Barcelona-Sevilla: 5u37

De voornaamste steden in Spanje kunt u nu ontdekken door gebruik te maken van de trein en wel de hogesnelheidstrein. Hiervoor is het toeristische product Avexperience in het leven geroepen. Een samenwerkingsverband tussen de Spaans spoorwegen Renfe, het netwerk van AVE-steden “Red de Ciudades AVE” en Turespaña. Samen willen zij de steden die tot dit netwerk promoten en dan met name bij de internationale toeristen. De Avexperiencie biedt u niet alleen de mogelijkheid om snel te reizen, maar geeft ook suggesties en aanbiedingen voor de beste hotels en leukste bezienswaardigheden. Bezoek steden zoals Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Málaga, Valladolid en Tarragona op een prettige manier en in uw eigen tempo.

keren dat ik vertrek zorg ik dat ik een klein halfuurtje vooraf op het station ben, en dat is meer dan voldoende tijd voor een kopje koffie nog en de korte security check. Met plaatsreservering loop ik naar mijn wagon van het futuristische ogende treinstel. Ik nestel mij in een comfortabele stoel. Het is in de Tourist klasse, de meest voordelige van de drie klassen maar meteen al met meer dan voldoende beenruimte en comfort. Wie nog meer comfort wil kan denken aan de eerste klasse die in een ‘Preferente’ en het nog iets luxure ‘Club’ bestaat. U krijgt dan kranten, versnaperingen of eten aan de nog ruimere stoel. Maar ik ben al dik tevreden, zelfs met 1 meter 95 lengte. Stipt op tijd rijdt de AVE het station uit. Terwijl de buitenwijken van de stad langzaamaan plaatsmaken voor landelijke genoegens haalt de AVE al snel zijn topsnelheid van ruim 300 kilometer per uur. Je merkt er niets van. Comfortabel nip je aan je koffie, ik lees in mijn reisgids alvast over de volgende bestemming. In het barrijtuig kun je uiteraard nog de nodige versnaperingen halen om de reis nog aangenamer te maken. Maar ik ben volkomen tevreden met het uitzicht en de wetenschap dat het moderne treinreizen dit mogelijk maakt. Laten we eerlijk zijn: dit doe je niet zo snel met het vliegtuig. Hoewel je met het videoscherm, vier audio- en videokanalen en gratis headphones je er soms wel even waant. Maar een blik naar buiten leert anders…heerlijk. Hoe dan ook, met

een razendsnelle trein zijn de mogelijkheden in het land opent opeens vele malen uitgebreider. Terwijl ik Cordóba binnenrol en mij verheug op mijn eerste tapa, bedenk ik stiekem al de route die ik volgende keer wil doen met de trein… Heel veel later ben ik weer op de luchthaven, van Sevilla, op weg naar huis…wat kan ik zeggen over een minitripje per trein? Fantastisch! Natuurlijk is het leuk drie dagen Valencia, Córdoba of Sevilla te doen. Maar ik vind het eigenlijk nog leuker van de ‘of’ een ‘én’ te maken. Niet eerder kon ik in pakweg 72 uur de volgende zeer diverse ervaringen samenstellen: verse paella in de avond in Valencia, gecombineerd met een heerlijke stadswandeling door het oude centrum, en vooruit, een Aqua de Valencia, een redelijk sterk lokaal alcoholisch goedje. Het spreekt voor zich dat ik eenmaal in luxe SH Inglés Boutique Hotel heerlijk slaap. Voeg daarbij een prachtige rit naar Córdoba, met uitzicht over de stille natuur van het binnenland. In Córdoba geniet ik intens. Het is volkomen terecht dat de stad zo’n beetje collectief tot het Unesco werelderfgoed behoort. Mijn slaapplek in het luxe Hotel Las Casas de la Judería de Córdoba is een voltreffer (net als de naamgenoot in Sevilla een dag later), midden in de Joodse wijk met alle hoogtepunten. Het Mezquita, zowel moskee als kathedraal is ongeevenaard, een bezoek aan de Moorse baden een ontspannende ervaring op zich! Zeer aan te raden. In de avond

komt de stad helemaal tot leven en geniet ik op een terrasje van de straatmuziek. En alsof het nog niet genoeg is: Sevilla! Bakermat van de tapa, huis van de flamenco. Naar beiden ga ik op zoek. Uiteraard bezoek ik de kathedraal en mijn favoriet: de tuinen van het Alcázar paleis, een stadsoase. Maar in de avonduren, een sterk argument van deze stad, geniet ik van authentieke flamenco en doe ik tapeo, hier en daar een tapahapje. En dat alles in drie nachtjes. De grote Spaanse ontdekkers, en ook die uit Nederland, zouden best een beetje trots op me zijn, hoop ik dan... Meer info en reserveringen op www.aveexperience.com

Spanje 50 plus |

TMXtra_ES_AVE_trein_verslag 17

17

06-09-2013 10:29:50

Strand en paradores

Recordaantal blauwe vlaggen en ook meer “Q de calidad” Stranden in Spanje kunnen niet alleen het predicaat “Blauwe Vlag” krijgen maar ook de “Q de calidad” (Q van kwaliteit). De Blauwe Vlaggen worden jaarlijks toegekend door de Foundation for Environmental Education (FEE) aan stranden en jachthavens die veilig en schoon zijn. Het predicaat “Q” wordt toegekend door het Instituto para la Calidad Turística Española (Spaans instituut voor toeristische kwaliteit), dat onderdeel uitmaakt van het Spaanse Ministerie voor Industrie, Energie en Toerisme.

Volgens de één heeft de Blauwe Vlag meer prestige, volgens anderen de “Q de calidad”. Wat ze echter beide gemeen hebben is dat deze predicaten niet zomaar worden toegekend, maar dat de stranden hiervoor aan strenge criteria moeten voldoen. En Spanje kreeg in 2013 zelfs een recordaantal Blauwe Vlaggen toegekend: 10 meer dan in 2012. Er zijn nu 551 stranden bekroond met een Blauwe Vlag en in 97 Spaanse jachthavens wappert deze vlag. Daarnaast heeft Spanje de meeste vlaggen van de 46 landen die Blauwe Vlaggen hebben ontvangen van de FEE. In de Autonome Regio Valencia wapperen dit jaar 18

in totaal maar liefst 127 Blauwe Vlaggen; het hoogste aantal dat deze regio in al de afgelopen jaren heeft gekregen. De 127 Blauwe Vlaggen die de Regio Valencia in 2013 heeft gekregen zijn voor 114 stranden en 13 jachthavens. De provincie met de meeste Blauwe Vlaggen is Alicante met 58 vlaggen voor stranden en 12 voor jachthavens. De provincie Alicante is hiermee meteen de provincie in Spanje met de meeste Blauwe Vlaggen. De provincie Castellón heeft 30 dit jaar 30 stranden met een Blauwe Vlag en één jachthaven. En de provincie Valencia heeft Blauwe Vlaggen gekregen voor 26 stranden. Hieruit blijkt wederom dat de Regio Valencia over stranden beschikt met een uitstekende kwaliteit van het

| Spanje 50 plus

TMXtra_ES_STRAND_BLAUW_VLAG 18

06-09-2013 10:31:58

Paradores: uniek, gastvrij en duurzaam Een unieke plek om te slapen. De Spaanse hotelketen Paradores de Turismo heeft 93 van de meest unieke accommodaties in het hele land. De vaak historische bouwwerken betekenen een reis terug in de tijd, met uiteraard zeer modern comfort. Slaap in kastelen, abdijen, kloosters en andere bijzondere plekken. En naast die prachtige setting: een keur aan mooie spa’s, gerenommeerde golfbanen, uitgelezen haute cuisine restaurants en alle comfort die je je wensen kunt.

zwemwater, de stranden schoon zijn en er een EHBO-post is en voldoende toiletten en afvalbakken. Voor de jachthavens geldt dat het water en de kades schoon zijn, er goede sanitaire voorzieningen zijn en er een gescheiden afvalinzamelingssysteem is. De criteria voor een strand of jachthaven om een Blauwe Vlag toegekend te krijgen. Maar Spanje kent ook het kwaliteitspredicaat “Q de calidad”. Deze worden, zoals gezegd, toegekend door het Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE). Dit jaar hebben 174 Spaanse stranden, 1 meer dan in 2012, en 15 nautische clubs, 3 meer dan vorig jaar, dit kwaliteitspredicaat gekregen. In de regio Andalusië kregen 59 stranden de Q, in de regio Valencia 45, gevolgd door Murcia (25), Catalonië (17), Galicië (17), Asturië (6), Cantabrië (5), de Balearen (5), Ceuta (1) en de Canarische Eilanden (1).

U kunt er dus weer op vertrouwen dat de Spaanse stranden aan de hoogste (milieu-)eisen voldoen.

De paradores bevinden zich in het hele land, zowel aan de kust als in het binnenland. Naast service en comfort is duurzaamheid een belangrijk punt bij de hotelketen. De organisatie heeft laatst gekozen voor een nieuw energiemodel dat een besparing van één miljoen euros betekent, en een vermindering van het energieverbruik met maar liefst 44%. De Paradores de Turismo stimuleren hiermee het duurzame toerisme en milieubewustheid. Onder de noemer ‘Parador Verde’ (groene Parador) zijn de criteria voor duurzaamheid in alle 93 Paradores vastgelegd. Hieronder vallen o.a. vermindering van het energieverbruik, reductie in de uitstoot van gassen, gebruik van schone energie(bronnen), afvalrecycling en slechts enkel gerecycled papier gebruiken.

Routes en voordelen U kunt natuurlijk een prachtige rondreis maken langs verschillende paradores. De organisatie heeft alvast enkele interessante routes voor u uitgestippeld met een tijdsduur van drie of zeven dagen. Elk is met een ander thema uitgerust: kies bijvoorbeeld voor cultuur, natuur, pelgrimage of wijn als thema van uw vakantie. Daarnaast zijn de paradores soms voordeliger dan u denkt! Er zijn speciale kortingen voor starters (18-35), 55 plussers en kortingstarieven voor extra nachten of een vijf nachten kaart.

De jongste telg Bijzonder, en ook leuk voor de ervaren paradores-gangers is het nieuwste lid van de familie: Parador Monasterio de Corias. Het is op en top parador: gelegen in een Benedictijner klooster uit de 11e eeuw, op een terrein van 8000 vierkante meter. Uiteraard vinden we hier ook de bekende luxe: een zwembad, een spa, toprestaurants. Genieten pur sang, ontspanning ten top. Meer info: www.parador.es

Spanje 50 plus |

TMXtra_ES_STRAND_BLAUW_VLAG 19

19

06-09-2013 10:32:05

TMXtra_ES_adv_p20 20

06-09-2013 10:33:24