Datový list
SONOMETERTM500 Ultrazvukový kompaktní měřič tepla
Popis/použití
SONOMETER™500 je ultrazvukový, statický, kompaktní měřič tepla navržený pro aplikace vytápění v budovách, zejména pro měření spotřeby energie v obytných jednotkách (např. v bytových stanicích).
S certifikátem MID Č.: DE-13-MI004-PTB011
Kompaktní měřič tepla SONOMETER™500 se skládá z těchto součástí: - Ultrazvukový průtokoměr - Kalkulátor pro měření spotřeby energie, průtoku a teploty - Dvojice teplotních čidel - Rozhraní M-Bus na obvodové desce
Vlastnosti - Certifikace MID pro ultrazvukový měřič tepla s dynamickým rozsahem qi: qp 1: 100 - Standardně komunikace M-bus - Nominální rozsah průtoku 0,6, 1,5 a 2,5 m3/h - Rozsah teplot 15–90 °C - Jedinečný princip volného paprsku - Přesnost třídy 2 podle normy EN 1434 - Vysoká, dlouhodobá stabilita, testováno a ověřeno v rámci nezávislé zkoušky AGFW - Velká datová paměť - Životnost baterie: 10 let - Nízká tlaková ztráta - Odolnost vůči znečištění - Bezspirálový obtokový reflektor - Robustní reflektor z nerezové oceli
DEN-SMT/PL
VD.SH.R2.48 © Danfoss 07/2014
Specifické vlastnosti - Úsporný režim - Vzdálený odpočet přes sběrnici M-Bus nebo optické rozhraní - Interní paměť událostí po dobu 10 let - Zobrazení paměti událostí za posledních 24 měsíců - Displej s obsáhlými diagnostickými údaji - Vyhrazený telegram pro dálkové energetické aplikace - Parametrizační software IZAR@SET pro specifické potřeby uživatelů (k dispozici od roku 2014)
1
Datový list
SONOMETERTM500 – Ultrazvukový měřič tepla
Objednávání: Pro objednávání se používají standardní čísla kódů. Standardní čísla kódů pro měřiče tepla: Obj. č.
Průtokoměr 1⁾
Jmenovitý tlak
Instalace
Rozhraní
Délka kabelu 2⁾
Měřič tepla
187F0500
qp 0,6 m³/h / závit 110 mm / DN 15 / G3/4B
PN16
nízká tepl.
M-Bus
1,45 m
kWh (bez číslice za desetinnou čárkou)
187F0501
qp 1,5 m³/h / závit 110 mm / DN 15 / G3/4B
PN16
nízká tepl.
M-Bus
1,45 m
kWh (bez číslice za desetinnou čárkou)
187F0502
qp 1,5 m³/h / závit 130 mm / DN 20 / G1B
PN16
nízká tepl.
M-Bus
1,45 m
kWh (bez číslice za desetinnou čárkou)
187F0503
qp 2,5 m³/h / závit 130 mm / DN 20 / G1B
PN16
nízká tepl.
M-Bus
1,45 m
kWh (bez číslice za desetinnou čárkou)
187F0504
qp 0,6 m³/h / závit 110 mm / DN 15 / G3/4B
PN16
vysoká tepl.
M-Bus
1,45 m
kWh (bez číslice za desetinnou čárkou)
187F0505
qp 1,5 m³/h / závit 110 mm / DN 15 / G3/4B
PN16
vysoká tepl.
M-Bus
1,45 m
kWh (bez číslice za desetinnou čárkou)
187F0506
qp 1,5 m³/h / závit 130 mm / DN 20 / G1B
PN16
vysoká tepl.
M-Bus
1,45 m
kWh (bez číslice za desetinnou čárkou)
187F0507
qp 2,5 m³/h / závit 130 mm / DN 20 / G1B
PN16
vysoká tepl.
M-Bus
1,45 m
kWh (bez číslice za desetinnou čárkou)
1⁾ Délka kabelu mezi průtokoměrem a kalkulátorem je 0,5 m. 2⁾ Délka kabelu komunikace M-Bus a kabelu teplotních čidel.
2
VD.SH.R2.48 © Danfoss 07/2014
DEN-SMT/PL
Datový list
SONOMETERTM500 – Ultrazvukový měřič tepla
Příslušenství Kulové kohouty
Rozměr (IG)
Sestava
Obj. č.
1
187F0593
12
087H0118
1
187F0592
12
087H0119
Sestava
Obj. č.
1
087G6075
32
087G6076
G ½’’
G ¾’’
Adaptér pro montáž teplotních čidel
Závit spojky Závit čidla
R ½’’
M10 × 1
AGZ
AGV
Koncovky
Adaptér pro paralelní montáž kalkulátoru
Adaptér pro nástěnnou montáž kalkulátoru
Software
Pro uvedení do provozu a kontrolu měřiče tepla je vhodný parametrizační software IZAR@SET na základě systému Windows.
DEN-SMT/PL
VD.SH.R2.48 © Danfoss 07/2014
Rozměr (AGV × AGZ)
Sestava
Obj. č.
R ½’’ × G ¾ B
2
087G6071
R ¾’’ × G 1 B
2
087G6072
Závitové
kusy
Obj. č.
1
187F0599
15
187F0597
kusy
Obj. č.
1
187F0598
15
187F0596
Slouží pro: - uvedení do provozu - odečet naměřených hodnot - tisk záznamů měřiče tepla - konfiguraci měřiče tepla - aplikační analýzy - tisk protokolů měřiče
3
SONOMETERTM500 – Ultrazvukový měřič tepla
Datový list Technická data
Rozsah průtoku
Průměr Provozní tlak Průtokoměr
Nominální
qp [m3/h]
0,6
1,5
1,5
2,5
Maximální
qs [m3/h]
1,2
3
3
5
qi [l/h]
6
15
15
25
Počáteční
Standardně minimální
[l/h]
1
2,5
2,5
4
Nominální
DN [mm]
15
15
20
20
Připojení
AGZ
G¾B
G¾B
G1B
G1B
Koncovka
AGV
R½
R½
R¾
R¾
Maximální
PN [bar]
16
16
16
16
Teplotní rozsah
[°C]
Objemový měřicí cyklus
Médium Tlaková ztráta
Při qp
Napájecí napětí
Základní vlastnosti
V [s]
2
voda
Jsou-li použita aditiva, musí splňovat specifikace AGFW FW510
Δp [mbar]
85
[mm]
110
Celková délka
Vstup
15–90
130
[mA]
Pt 500 špička < 2; rms < 0.012
Cyklus měření
T [s]
16
Max. teplotní rozdíl
Δθmax [K]
87
Min. teplotní rozdíl
Δθmin [K]
3
Počáteční teplotní rozdíl
Δθ [K]
0,125
Rozsah měření absolutní teploty
θ [°C]
15– 90
UN
3,6 V DC (lithiová baterie)
Provozní napětí Třída prostředí
třída E1 + M1
Třída ochrany
Průtokoměr a kalkulátor: IP 54
Teplota skladování
-25 až +55 °C (>35 °C max. po dobu 4 týdnů)
Typ
Statický měřič tepla Ultrazvukové objemové měření LCD, 8místný
Jednotky
kWh
Celkové hodnoty
99 999,999 Energie - objem - průtok - výkon - teplota a další
třída 2
Graf tlakové ztráty
SONOMETER 500
1. q p 1.5 | DN 15
4
2. q p 1.5 | DN 20
2 0 -2 -4
0,1
1 [q/qp]
VD.SH.R2.48 © Danfoss 07/2014
10
3. q p 2.5 | DN 20 1. | 2.
1000 Tlaková ztráta [mbar]
chyba [%]
130
Čidlo proudu
Přesnost měření podle třídy 2
4
110
Pt 500 s 2vodičovými kabely
Zobrazené hodnoty
-6 0,01
100
Typ
Displej
6
75
Teplotní čidla
Měřicí proces
Indikace na displeji
75
3.
100
10 100
1000
Průtok [l/h]
10000
100000
DEN-SMT/PL
Datový list
SONOMETERTM500 – Ultrazvukový měřič tepla
Konstrukce a funkce
Kompaktní měřič tepla SONOMETER™500 se skládá z těchto součástí: - Ultrazvukový průtokoměr - Kalkulátor s integrovaným hardwarem a softwarem pro měření průtoku, teploty a spotřeby energie - Dvojice teplotních čidel - Rozhraní M-Bus na obvodové desce Kalkulátor obsahuje všechny nezbytné okruhy pro záznam rychlosti průtoku a teploty a rovněž pro výpočet, záznam a zobrazení údajů. Kryt kalkulátoru lze namontovat přímo na průtokoměr nebo na stěnu. Údaje měřiče tepla lze pohodlně číst na jednořádkovém 8místném displeji s jednotkami a symboly. Tlačítko zajišťuje uživatelsky přívětivé ovládání různých smyček displeje. Všechny poruchy a chyby jsou automaticky zaznamenávány a zobrazovány na LCD displeji. Pro ochranu odečtených údajů jsou všechny relevantní údaje ukládány do energeticky nezávislé paměti. Tato paměť v pravidelných intervalech ukládá naměřené hodnoty, parametry zařízení a typy chyb. Ultrazvukový průtokoměr Ultrazvuková technologie průtokoměru zajišťuje velmi vysokou přesnost měření a lze ji používat v přívodním nebo vratném vedení. Průtokoměr splňuje požadavky normy MID třídy 2. Standardní délka kabelu mezi kalkulátorem a průtokoměrem je 0,5 m. Napájecí napětí: - Lithiová baterie 3,6 V DC (obvyklá životnost 10 let) Teplotní čidla Dvojice teplotních čidel Pt 500 ø5,2 mm s 2vodičovými kabely. Délka kabelu je 1,5 m. Rozhraní (již integrované) - Optické: rozhraní ZVEI jako standard, pro komunikaci a testování, protokol M-Bus. -M -Bus: Konfigurovatelný telegram (přes software IZAR@ SET), podle normy EN13757. Odečítání a parametrizace dat probíhají přes dva vodiče s ochranou proti změně polarity.
Paměť událostí Události, jako např. změny a chyby, se ukládají do energeticky nezávislé paměti s kapacitou až 127 záznamů. Zaznamenávají se následující události: - Chyba kontrolního součtu - Chyba měření teploty - Chyby měření času ultrazvukových operací - Zahájení a ukončení režimu testování - Uvedení do konfiguračního režimu - Nízká kapacita baterie Měsíční paměť (na displeji ve smyčce 6) SONOMETER™500 má paměť zaznamenávající události za posledních 24 měsíců. Do energeticky nezávislé paměti (EEPROM) se ukládají tyto hodnoty: - Datum a čas - Kumulovaná energie - Kumulovaný objem Denní paměť („Log1“ – ke stažení přes IZAR@SET) SONOMETER™500 má další paměť událostí Log1. Následující hodnoty se ukládají do energeticky nezávislé paměti (EEPROM) na 736 záznamů (2 roky): - Hlavní energie - Objem - Chybové hodiny - Čas - Datum - Chybový stav Měsíční paměť („Log2“ – ke stažení přes IZAR@SET) SONOMETER™500 má další paměť událostí Log2. Následující hodnoty se ukládají do energeticky nezávislé paměti (EEPROM) na 120 záznamů (10 roky): - Hlavní energie - Objem - Chybové hodiny - Čas - Datum - Chybový stav
systémech AMR (automatické odečítání měřiče) V je nejkratší interval odečtu 3 minuty! Ovládání displeje Odečtené hodnoty kalkulátor zobrazuje na 8místném LCD displeji pomocí jednotek a symbolů. Smyčková struktura Displej měřiče SONOMETER™500 má čtyři smyčky. Některá okna displeje se skládají z více (maximálně čtyř) displejů, které se zobrazují střídavě v intervalu 1 až 4 sekund. Některé obrázky ve smyčkách nebo kompletní smyčku lze deaktivovat samostatně.
Pro rychlou orientaci jsou smyčky na displeji očíslovány (1, 2, 3 nebo 6). Hlavní smyčka s aktuálními údaji, např. pro energii, objem a průtok, je naprogramována jako výchozí nastavení.
DEN-SMT/PL
VD.SH.R2.48 © Danfoss 07/2014
5
Datový list
SONOMETERTM500 – Ultrazvukový měřič tepla
Měsíční smyčka (6)
Informační smyčka (3)
Smyčka účetního dne (2)
Hlavní smyčka (1)
Přehled smyček
6
VD.SH.R2.48 © Danfoss 07/2014
DEN-SMT/PL
SONOMETERTM500 – Ultrazvukový měřič tepla
Datový list Přehled displejů Hlavní smyčka (1) Sekvence
Smyčka účetního dne (2)
Okno 1
Sekvence
Akumulovaná energie
Okno 2
Účetní den 1
Objem
Napájení
Přívodní/vratná teplota
Teplotní rozdíl
Okno 3
Energie účetního dne 1
„Accd 1A“
Průtok
Provozní dny
Okno 1
„Accd 1A“
Příští účetní den 1
Účetní den 1 předchozího roku
Energie účetního dne 1 předchozího roku
„Accd 1L“
Účetní den 2
Energie účetního dne 2
„Accd 2A“
„Accd 2“
Příští účetní den 2
Účetní den 2 předchozího roku
Energie účetního dne 2 předchozího roku
„Accd 2L“
chybové hodiny
Chybový kód
Test displeje Sekvence 1.1
Informační smyčka (3) (ukazuje, jak číst kontrolní součet na displeji)
Smyčka měsíční hodnoty (6)
Sekvence
Sekvence Okno 1
Okno 1
Okno 2
Aktuální datum
„Sec_Adr.“
Sekundární adresa
„Pri_Adr 1“
Primární adresa 1
Okno 2
Okno 3
Okno 4
„LOG“
Datum posledního měsíce
Energie
Objem
„LOG“
Datum posledního měsíce
Energie
Objem
„LOG“
Datum posledního měsíce
Energie
Objem
Instalační poloha
„F01_001“ (verze softwaru)
DEN-SMT/PL
Kontrolní součet (pouze jako příklad; správný kontrolní součet v kapitole 1)
VD.SH.R2.48 © Danfoss 07/2014
7
SONOMETERTM500 – Ultrazvukový měřič tepla
Datový list Informační displeje Smyčka
Hlavní smyčka (1)
Smyčka
Smyčka účetního dne (2)
Sekvence 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Sekvence 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
Smyčka Informační smyčka (3) Smyčka
„6“ Smyčka měsíční hodnoty
Sekvence 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Sekvence 6.1 6.2 6.3 ... 6.24
Okno 1 Akumulovaná energie Objem Průtok Napájení Přívodní/- vratná teplota Diferenční teplota Provozní dny Chybový stav Test displeje Okno 1 Datum účetního dne 1 „Accd 1“ Účetní den 1 předchozího roku Datum účetního dne 2 „Accd 2“ Účetní den 2 předchozího roku Okno 1 Aktuální datum „SEC_Adr' „Pri_Adr 1' Instalační poloha Verze softwaru Okno 1 „LOG' „LOG' „LOG“
Okno 2
Kontrolní součet Okno 2 Datum posledního měsíce Datum měsíce - 1 Datum měsíce - 2
„LOG“
Datum měsíce - 23
Okno 4
Okno 3 „Accd 1A“
Okno 4
Chybové hodiny
Okno 2 Energie účetního dne 1 Příští účetní den 1 Energie účetního dne 1 předchozího roku Energie účetního dne 2 Příští účetní den 2 Energie účetního dne 2 předchozího roku Okno 2
„Accd 1L“ „Accd 2A“ „Accd 2L“ Okno 3
Okno 4
Okno 3 Energie Energie Energie
Okno 4 Objem Objem Objem
Energie
Objem
Sekundární adresa Primární adresa 1
...
Jednoduchý provoz Tlačítko umístěné na přední straně kalkulátoru slouží k přepínání různých displejů. Tlačítko lze stisknout krátce nebo dlouze. Krátkým stisknutím tlačítka (<3 sekundy) přepnete na další displej v rámci smyčky a dlouhým stisknutím tlačítka (>3 sekundy) přepnete na další smyčku displeje. Základní zobrazení je okno „Energie“ (sekvence 1.1) v hlavní smyčce.
8
Okno 3
VD.SH.R2.48 © Danfoss 07/2014
Kalkulátor se automaticky přepne do úsporného režimu, pokud tlačítko nebude stisknuto po dobu cca 4 minut, a vrátí se do základního zobrazení, pokud tlačítko znovu stisknete.
DEN-SMT/PL
Datový list
SONOMETERTM500 – Ultrazvukový měřič tepla
Instalace měřiče tepla
V závislosti na aplikaci se měřič tepla instaluje do přívodního nebo vratného vedení systému. Místo instalace je vytištěno na měřiči. Průtokoměr se musí umístit tak, aby směr průtoku vody odpovídal směru šipky na průtokoměru. Před ani za měřičem tepla nejsou zapotřebí žádné zklidňující prvky.
Měřič tepla lze instalovat na vodorovná i svislá vedení, ale vždy takovým způsobem, aby se vzduchové bubliny nemohly shromažďovat v měřiči. Průtokoměr musí být vždy naplněn vodou. Doporučujeme průtokoměr instalovat do nakloněné polohy. Minimální tlak v systému musí být 1 bar, aby nedocházelo ke kavitaci.
Zkontrolujte, zda je měřič tepla nainstalován v dostatečné vzdálenosti od možných zdrojů elektromagnetických interferencí (spínače, elektromotory, zářivky atd.). Pro snazší demontáž měřiče tepla se doporučuje namontovat uzavírací ventily před a za měřič. Měřič tepla by se měl instalovat na vhodné místo, které bude dobře dostupné pro servisní a provozní úkony. Bližší informace najdete v pokynech pro měřič tepla SONOMETER™500.
DEN-SMT/PL
VD.SH.R2.48 © Danfoss 07/2014
9
SONOMETERTM500 – Ultrazvukový měřič tepla
Datový list Rozměry
Jmenovitý průtok
qp
m3/ h
0,6
1,5
1,5
2,5
Jmenovitý průměr
DN
mm
15
15
20
20
Celková délka
L
mm
110
110
130
130
Celková délka se spojkou
L2
mm
180
180
225
225
Délka kalkulátoru
L1
mm
90
90
90
90
Výška
H
mm
14,5
14,5
18
18
Výška
H1
mm
55
55
58
58
Výška kalkulátoru
H2
mm
27
27
27
27
Výška kalkulátoru
H3
mm
40
40
40
40
Šířka kalkulátoru
B
mm
135
135
135
135
AGZ
palce
G¾B
G¾B
G1B
G1B
AGV
palce
R½
R½
R¾
R¾
kg
0,70
0,70
0,77
0,77
Připojovací závit na měřiči Připojovací závit spojky Hmotnost Teplotní čidla
10
VD.SH.R2.48
Popis
Typ
Rozměr D (mm)
L (mm)
Přímo montované
Pt 500
ø 5,2
45
Produced by Danfoss A/S © 07/2014
