Adatlap
SONOMETERTM500 Ultrahangos, kompakt hőmennyiségmérő
Leírás/Alkalmazás
A SONOMETER™500 egy ultrahangos statikus kompakt hőmennyiségmérő, amelyet fűtési alkalmazásokra terveztek épületekben, különösen lakóépületek részméréseinél való használatra (pl. lakás hőközpontokban).
MID típusvizsgálati tanúsítvány Szám: DE-13-MI004-PTB011
A SONOMETER™500 kompakt hőmennyiségmérő az alábbi komponensekből áll: - Ultrahangos áramlásérzékelő - Számológép az energiafelhasználás, a térfogatáram és a hőmérsékletek méréséhez - Hőmérséklet érzékelő pár - M-Bus illesztőegység a panelen
Jellemzők - MID tanúsítvány a qi : qp 1 : 100 dinamikatartományú ultrahangos mérőhöz - M-bus kommunikáció mint normál funkció - Névleges vízátfolyás tartomány 0,6, 1,5 és 2,5 m3/h - Hőmérséklet tartomány 15 – 90°C - Egyedi free - beam alapelv - 2-es pontossági osztály az EN 1434 szerint - Nagy, hosszú idejű stabilitás, tesztelve és ellenőrizve független AGFW teszttel - Nagy méretű, olvasható adattároló - Elemes energiaellátás 10 éves élettartamra - Kis nyomásveszteség - Nem érzékeny a szennyeződésre - Örvénymentes vízátfolyás a reflektor körül - Robusztus rozsdamentes acél reflektor
DEN-SMT/PL
VD.SH.R2.47 © Danfoss 07/2014
Különleges jellemzők - Power safe mód - Távoli kiolvasás az M - Bus-on vagy az optikai illesztőegységen keresztül - Belső eseménynapló 10 év időtartamra - Eseménynapló megtekintésre a kijelzőn 24 hónapos időtartamra - Átfogó diagnosztikai kijelző - Használatra orientált távfűtés alkalmazási távirat - IZAR@SET paraméterező szoftver a felhasználó specifikus szükségleteihez (kapható 2014-ben)
1
Adatlap
SONOMETERTM500 – Ultrahangos hőmennyiségmérő
Rendelés: A rendeléshez használt normál kódok. Hőmennyiségmérő normál kódok: Kódszám
Áramlásérzékelő 1⁾
Névleges nyomás
Beépítés
Illesztőegység
Kábelhossz 2⁾
Energiaegység
187F0500
qp 0,6 m³/h / 110 mm menet / DN 15 / G3/4B
PN16
alacsony hőm.
M - Bus
1,45 m
kWh (tizedesjegy nélkül)
187F0501
qp 1,5 m³/h / 110 mm menet / DN 15 / G3/4B
PN16
alacsony hőm.
M - Bus
1,45 m
kWh (tizedesjegy nélkül)
187F0502
qp 1,5 m³/h / 130 mm menet / DN 20 / G1B
PN16
alacsony hőm.
M - Bus
1,45 m
kWh (tizedesjegy nélkül)
187F0503
qp 2,5 m³/h / 130 mm menet / DN 20 / G1B
PN16
alacsony hőm.
M - Bus
1,45 m
kWh (tizedesjegy nélkül)
187F0504
qp 0,6 m³/h / 110 mm menet / DN 15 / G3/4B
PN16
magas hőm.
M - Bus
1,45 m
kWh (tizedesjegy nélkül)
187F0505
qp 1,5 m³/h / 110 mm menet / DN 15 / G3/4B
PN16
magas hőm.
M - Bus
1,45 m
kWh (tizedesjegy nélkül)
187F0506
qp 1,5 m³/h / 130 mm menet / DN 20 / G1B
PN16
magas hőm.
M-Bus
1,45 m
kWh (tizedesjegy nélkül)
187F0507
qp 2,5 m³/h / 130 mm menet / DN 20 / G1B
PN16
magas hőm.
M - Bus
1,45 m
kWh (tizedesjegy nélkül)
1⁾ Az áramlásérzékelő és a kalkulátor közötti kábel hossza 0,5m. 2⁾ Az M - Bus kommunikáció és a hőmérséklet érzékelők közötti kábel hossza.
2
VD.SH.R2.47 © Danfoss 07/2014
DEN-SMT/PL
Adatlap
SONOMETERTM500 – Ultrahangos hőmennyiségmérő
Tartozékok Gömbcsapok
Készlet
Kódszám.
1
187F0593
12
087H0118
1
187F0592
12
087H0119
Készlet
Kódszám.
1
087G6075
32
087G6076
Méret (AGV × AGZ)
Készlet
Kódszám.
R ½’’ × G ¾ B
2
087G6071
R ¾’’ × G 1 B
2
087G6072
Méretek (IG) G ½’’
G ¾’’
Adapter a hőmérséklet érzékelők szereléséhez
Csatlakozó menet
Érzékelő menet
R ½’’
M10 × 1
AGZ
AGV
Toldatok
Adapter a párhuzamos kalkulátor szereléséhez
Adapter a fali kalkulátor szereléséhez
Szoftver
A Windows alapú IZAR@SET paraméterező szoftver egy praktikus eszköz a hőmennyiségmérő üzembe helyezésére és ellenőrzésére.
DEN-SMT/PL
VD.SH.R2.47 © Danfoss 07/2014
Menetes
darab
Kódszám.
1
187F0599
15
187F0597
darab
Kódszám.
1
187F0598
15
187F0596
A következőkre használható: - üzembe helyezés - mért értékek kiolvasása - hőmennyiségmérő naplók kinyomtatása - hőmennyiségmérő konfigurálás - alkalmazás elemzés - a mérőeszköz protokoll kinyomtatása
3
SONOMETERTM500 – Ultrahangos hőmennyiségmérő
Adatlap Műszaki adatok Térfogatáram tartományok
Névleges
qp [m3/h]
0,6
1,5
1,5
2,5
Maximum
qs [m3/h]
1,2
3
3
5
Normál minimum
qi [l / h]
6
15
15
25
[l/h]
1
2,5
2,5
4
DN [mm]
15
15
20
20
Csatlakozások
AGZ
G¾B
G¾B
G1B
G1B
Toldat
AGV
R½
R½
R¾
R¾
PN [bar]
16
16
16
16
Indítás Névleges Átmérő Üzemi nyomás Áramlásérzékelő
Maximum Hőmérséklet tartomány
[°C]
Térfogat mérési ciklus
V [s]
2
víz
Ha adalékokat használnak, akkor azoknak meg kell felelniük az AGFW FW510 specifikációknak
Közeg Nyomásveszteség
qp esetén
Teljes hossz
bemeneti jel
Tápfeszültség
15...90
Δp [mbar]
85
75
75
100
[mm]
110
110
130
130
Hőmérséklet érzékelők
Típus
Pt 500 2 - eres vezetékkel
Érzékelő áram
[mA]
Pt 500 csúcs < 2; rms < 0.012
Mérési ciklus
T [s]
16
Max. hőmérséklet különbség
Δθmax [K]
87
Min. hőmérséklet különbség
Δθmin [K]
3
Indítási hőmérséklet különbség
Δθ [K]
0.125
Abszolút hőmérséklet mérési tartomány
θ [°C]
15 ... 90
Működtető feszültség
UN
3.6 V DC (Lítium-elem)
Környezeti osztály Alap jellemzők
E1 + M1
Védelmi osztály
Áramlásérzékelő és kalkulátor: IP 54
Környezeti tárolási hőmérséklet
−25...+ 55 °C (>35°C max. 4 hét)
Típus
Sztatikus hőmennyiségmérő
Mérési eljárás
Ultrahangos térfogatmérés
Kijelző Kijelző jelzés
LCD, 8 - számjegy
Mértékegységek
kWh
Teljes értékek
99, 999.999
Kijelzett értékek
Energia ‐ térfogat ‐ térfogatáram ‐ teljesítmény ‐ hőmérséklet és egyéb
2-es mérési pontossági osztály 2. osztály
Nyomásveszteség diagram
SONOMETER 500
6
1. q p 1.5 | DN 15
4
1000 Nyomásveszteség [mbar]
hiba [%]
2 0 -2 -4 -6 0,01
0,1
1 [q/qp]
4
VD.SH.R2.47 © Danfoss 07/2014
10
2. q p 1.5 | DN 20
3. q p 2.5 | DN 20 1. | 2.
3.
100
10 100
1000
10000 Térfogatáram [l/h]
100000
DEN-SMT/PL
Adatlap
SONOMETERTM500 – Ultrahangos hőmennyiségmérő
Felépítés és funkció
A SONOMETER™500 kompakt hőmennyiségmérő az alábbi komponensekből áll: - Ultrahangos áramlásérzékelő - Kalkulátor integrált hardverrel és szoftverrel a térfogatáram, a hőmérséklet és az energiafelhasználás kiszámítására - Hőmérséklet érzékelő pár - M-Bus illesztőegység a panelen A kalkulátor tartalmazza az összes olyan áramkört, amelyre a térfogatáram és a hőmérséklet tárolásához valamint az adatok kiszámításához, naplózásához és kijelzéséhez szükség van. A kalkulátor háza felszerelhető a falra, vagy közvetlenül az áramlásérzékelőre. A hőmennyiségmérő leolvasása egy egysoros 8-számjegyes, mértékegységekkel és szimbólumokkal ellátott kijelzőről egyszerűen elvégezhető. Egy nyomógomb biztosít felhasználóbarát szabályozást a különféle kijelzési ciklusokhoz. Minden hiba és meghibásodás automatikusan tárolódik és megjelenik a folyadékkristályos kijelzőn. A leolvasási adatok védelmére minden lényeges adat egy nem ideiglenes memóriába kerül. Ez a memória rendszeres időközönként tárolja a mért értékeket, az eszköz paramétereit és a hiba típusát. Ultrahangos áramlásérzékelő Az áramlásérzékelő ultrahangos technológiája igen nagy mérési pontosságot tesz lehetővé, és az előremenő és a visszatérő ágban egyaránt használható. Az áramlásérzékelő megfelel az MID 2-es osztály követelményeinek. A kalkulátor és az áramlásérzékelő közötti kábel hossza 0,5 m. Tápfeszültség: - Lítium elem 3.6 V DC (10 év átlagos élettartam) Hőmérséklet érzékelők Pt 500 ø5,2 mm-es hőmérséklet érzékelő párokat használunk 2 -eres vezetékekkel. A kábelhossz 1,5 m. Illesztőegységek (már be vannak építve) - Optikai: ZVEI illesztőegység mint szabványos elem, a kommunikációra és a tesztelésre, M-Bus protokoll. - M - Bus: Konfigurálható távirat (az IZAR@SET szoftveren keresztül), az EN13757 szerint. Adatkiolvasás és paraméterezés két, pólusváltás védelemmel ellátott vezetéken keresztül.
Eseménytároló Az olyan események mind a változtatások és a hibák egy nem ideiglenes memóriába kerülnek, amelynek kapacitása 127 bejegyzés. Az alábbi események rögzítése történik meg: - Ellenőrzőösszeg hiba - Hőmérsékletmérés hiba - Ultrahangos üzemidő mérési hiba - A teszt mód kezdete és vége - Beállítás a konfiguráció/mező módban - Az elem nemsokára lemerül Havi tároló (a 6-os ciklusban látható a kijelzőn) A SONOMETER™500 eseménynaplója 24 hónapot tárol. Az alábbi értékek kerülnek be az EEPROM tárolóba: - Dátum / Idő - Összegzett energia - Összegzett térfogat Napi tároló (“Log1” - letöltés az IZAR@SET-en keresztül) A SONOMETER™500 el van látva egy további, Log1, eseménynaplóval. Az alábbi értékek lesznek tárolva az EEPROM memóriában 736 bejegyzés (2 év) formában: - Fő energia - Térfogat - Hibaórák - Idő - Dátum - Hibaállapot Havi tároló (“Log2” - letöltés az IZAR@SET-en keresztül) A SONOMETER™500 el van látva egy további, Log2, eseménynaplóval. Az alábbi értékek lesznek tárolva az EEPROM memóriában 120 bejegyzés (10 év) formában: - Fő energia - Térfogat - Hibaórák - Idő - Dátum - Hibaállapot
A z AMR (Automatic meter reading - Automatikus mérőkiolvasás) rendszerekben a legrövidebb kiolvasási időköz 3 perc! Kijelző szabályozás A kiolvasott adatok egy 8-számjegyes, mértékegységekkel és szimbólumokkal ellátott kijelzőn jelennek meg. Menüstruktúra A SONOMETER™500 kijelzőn négy menüstruktúra van. Bizonyos megjelenítő ablakok egynél több (maximum négy) kijelzést tartalmaznak, amelyek 1 és 4 másodperc közötti időközönként váltakoznak. A ciklusokban egyes képeket, vagy akár egy teljes ciklust is külön-külön ki lehet kapcsolni.
A gyors vizuális tájékozódás érdekében a ciklusokat számok jelölik a kijelzőn 1, 2, 3 vagy 6. A fő ciklus megjelenítése az aktuális adatokkal, pl. energia, térfogat és térfogatáram alapértelmezettként van beprogramozva.
DEN-SMT/PL
VD.SH.R2.47 © Danfoss 07/2014
5
Adatlap
SONOMETERTM500 – Ultrahangos hőmennyiségmérő
Havi ciklus (6)
Információs ciklus (3)
Elszámolási dátum ciklus (2)
Fő ciklus (1)
Ciklusok áttekintése
6
VD.SH.R2.47 © Danfoss 07/2014
DEN-SMT/PL
SONOMETERTM500 – Ultrahangos hőmennyiségmérő
Adatlap Kijelzések áttekintése Fő ciklus (1) Sorrend
Elszámolási dátum ciklus (2) Ablak 1
Sorrend
Akkumulált energia
Ablak 2
Elszámolási dátum 1
Térfogat
Előremenő/- Visszatérő hőmérséklet
Hőmérséklet különbség
‚Accd 1A‘
Jövőbeni elszámolási dátum 1
Elszámolási dátum 1 előző év
Teljesítmény
Ablak 3
Elszámolási dátum 1 energia
‚Accd 1A‘
Térfogatáram
Üzemnapok
Ablak 1
Elszámolási dátum 1 előző év energia
Elszámolási dátum 2
Elszámolási dátum 2 energia
‚Accd 2‘
Jövőbeni elszámolási dátum 2
Elszámolási dátum 2 előző év
Elszámolási dátum 2 előző év energia
‚Accd 1L‘
‚Accd 2A‘
‚Accd 2L‘
hibaórák
Hibakód
Kijelző teszt Sorrend 1.1
Információs ciklus (3) (Az ellenőrzőösszeg leolvasása a kijelzőn)
Havi ciklusérték (6)
Sorrend
Sorrend
Ablak 1
Ablak 2
Ablak 1
Jelenlegi dátum
‚Sec_Adr.‘
Másodlagos cím
‚Pri_Adr 1‘
Elsődleges cím 1
Ablak 2
Ablak 3
Ablak 4
‚LOG‘
Múlt havi dátum
Energia
Térfogat
‚LOG‘
Múlt havi dátum
Energia
Térfogat
‚LOG‘
Múlt havi dátum
Energia
Térfogat
Szerelési helyzetek
‚F01_001‘ (Szoftverváltozat)
DEN-SMT/PL
Ellenőrzőösszeg (csak példa, a helyes ellenőrzőösszeg az 1. fejezetben)
VD.SH.R2.47 © Danfoss 07/2014
7
SONOMETERTM500 – Ultrahangos hőmennyiségmérő
Adatlap Információs kijelző Ciklus
Fő ciklus (1)
Ciklus
Sorrend 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Sorrend 2.1 2.2
Elszámolási dátum ciklus (2)
2.3 2.4 2.5 2.6
Ciklus Információs ciklus (3) Ciklus
“6” Havi érték ciklus
Sorrend 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Sorrend 6.1 6.2 6.3 ... 6.24
Ablak 1 Akkumulált energia Térfogat Térfogatáram Teljesítmény Előremenő / - visszatérő hőmérséklet Hőmérséklet különbség Üzemnapok Hiba állapot Kijelző teszt Ablak 1 Elszámolási dátum 1 dátum ,Accd 1’ Elszámolási dátum 1 előző év Elszámolási dátum 2 dátum ,Accd 2’ Elszámolási dátum 2 előző év Ablak 1 Jelenlegi dátum ,SEC_Adr' ,Pri_Adr 1' Szerelési helyzetek Szoftverváltozat Ablak 1 ,LOG' ,LOG' ,LOG’
Ablak 2
Ablak 3
Ablak 4
Ablak 2
Ablak 3
Ablak 4
Elszámolási dátum 1 energia
,Accd 1A’
Hibaórák
Jövőbeni elszámolási dátum 1 Elszámolási dátum 1 előző év energia Elszámolási dátum 2 energia
,Accd 2A’
Jövőbeni elszámolási dátum 2 Elszámolási dátum 2 előző év energia Ablak 2
,Accd 2L’ Ablak 3
Ablak 4
Ablak 3 Energia Energia Energia
Ablak 4 Térfogat Térfogat Térfogat
Energia
Térfogat
Másodlagos cím Elsődleges cím 1 Ellenőrzőösszeg Ablak 2 Múlt havi dátum Dátum hónap - 1 Dátum hónap - 2 ...
,LOG’
Dátum hónap - 23
Egyszerű üzemelés A kalkulátor előlapján elhelyezett nyomógomb szolgál a különféle kijelzők átkapcsolására. A gombot lehet rövidebb, vagy hosszabb ideig nyomva tartani. A gomb rövid idejű megnyomása (< 3 másodperc) átkapcsolja a kijelzést egy cikluson belül, a hosszú idejű megnyomása pedig (> 3 másodperc) átkapcsolja a kijelzőt a következő ciklusra. Az “Energia” ablak (sorrend 1.1) a fő ciklusban az alap kijelző állapot.
8
,Accd 1L’
VD.SH.R2.47 © Danfoss 07/2014
A kalkulátor automatikusan átkapcsol energiatakarékos módra, ha a gombot nem nyomják meg mintegy 4 percen belül, de visszatér az alap kijelző állapothoz, ha a gombot ismét megnyomják.
DEN-SMT/PL
Adatlap
SONOMETERTM500 – Ultrahangos hőmennyiségmérő
A hőmennyiségmérő beépítése
Az alkalmazástól függően a hőmennyiségmérőt a rendszer előremenő vagy visszatérő ágába szerelik be. A beépítés helye a mérőre van nyomtatva. Az áramlásmérőt úgy kell telepíteni, hogy az áramlás iránya és az érzékelőn lévő nyíl iránya azonos legyen. A hőmennyiségmérő előtt és után nincs szükség stabilizáló szakaszokra.
A hőmennyiségmérőt telepíteni lehet vízszintes vagy függőleges csővezeték szakaszokba, ha légbuborékok nem tudnak összegyűlni a mérőben. Az áramlásmérőnek mindig vízzel teltnek kell lennie. Javasoljuk, hogy az áramlásmérő döntött helyzetben legyen felszerelve. A minimális rendszernyomásnak 1 bar-nak kell lennie, a kavitáció elkerülése érdekében.
Ügyeljen arra, hogy a hőmennyiségmérőt elegendő távolságra legyen telepítve az esetleges elektromágneses interferenciát okozó forrásoktól (kapcsolók, villamos motorok, fénycsövek, stb.). A hőmennyiségmérő leszerelésének megkönnyítésére, javasoljuk leválasztószelep felszerelését a mérő előtt és után. A hőmennyiségmérőt a szervizszakemberek és az üzemeltető számára hozzáférhető helyre kell telepíteni. Erről bővebben lásd a SONOMETER TM 500 útmutatóját.
DEN-SMT/PL
VD.SH.R2.47 © Danfoss 07/2014
9
SONOMETERTM500 – Ultrahangos hőmennyiségmérő
Adatlap Méretek
Névleges térfogatáram Névleges átmérő Teljes hossz Teljes hossz csatlakozóval A kalkulátor hossza Magasság Magasság A kalkulátor magassága A kalkulátor magassága A kalkulátor szélessége Csatlakozó menet a mérőn Csatlakozó menet a csatlakozón Tömeg
qp
m3/ h
0,6
1,5
1,5
2,5
DN L
mm mm
15 110
15 110
20 130
20 130
L2
mm
180
180
225
225
L1
mm
90
90
90
90
H H1
mm mm
14,5 55
14,5 55
18 58
18 58
H2
mm
27
27
27
27
H3
mm
40
40
40
40
B
mm
135
135
135
135
AGZ
Hüvelyk
G¾B
G¾B
G1B
G1B
AGV
Hüvelyk
R½
R½
R¾
R¾
kg
0,70
0,70
0,77
0,77
Hőmérséklet érzékelők Rendeltetés
Típus
Méret D (mm)
L (mm)
Közvetlenül felszerelt
Pt 500
ø 5.2
45
Danfoss Kft. H-1139 Budapest Váci út 91 Telefon: (1) 450 2531 Telefax: (1) 450 2539 E-mail:
[email protected] www.danfoss.hu A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.
10
VD.SH.R2.47
Produced by Danfoss A/S © 07/2014
