Solo, Solo, co se s tebou stalo?

9/2013

Aktuálně z radnice Parkoviště na Tržišti bude levnější. Předpokládaná cena výstavby nového parkoviště Na Tržišti se pohybovala kolem 5,5 milionu korun bez DPH. Po otevření obálek s nabídkami, které proběhlo v pátek 26. dubna, je ale zřejmé, že cena bude nižší zhruba v řádu dvou milionů korun. Po formálním vyhodnocení přijatých nabídek budou posouzeny nejvýhodnější a z nich vybrán vítězný dodavatel stavby. Celkem se do výběrového řízení na tuto akci přihlásilo dvanáct firem. Nákup dodávek elektrické energie formou elektronické aukce má v plánu město Sušice. Sdružená poptávka na dodavatele elektrické energie by zahrnovala všechny organizace města. Zajištění nejvýhodnější ceny elektřiny pro firmy a organizace formou nákupu v e–aukci se stává běžným způsobem obchodování.

3. května 2013

Cena 7,00 Kč

24. ročník

Solo, Solo, co se s tebou stalo? Na jednání zastupitelstva ve středu 24. dubna byli zastupitelé vyzváni, aby jednotlivě sdělili svůj postoj k výstavbě obchodního centra v areálu Sola a k tomu, zda by podpořili případné vyhlášení stavební uzávěry. Z přítomných 19 členů se vyjádřilo 10 proti stavební uzávěře, 5 pro a 4 neměli dosud ujasněný názor. Jejich postoj byl signálem radě města, která jako jediná má pravomoc o tomto kroku rozhodnout. Stavební uzávěra je v podstatě jediným legislativním nástrojem, který by mohl zabránit výstavbě retail parku (Centrum obchodu služeb) v prostoru bývalé továrny Solo. Investor, společnost Fuertees Development, s. r. o., již nad projektem spolu s vedením města, zastupiteli i zástupci občanského sdružení My ze Sušice, několikrát jednal. Iniciativa občanského sdružení vede k zastavení plánovaného projektu výstavby, pracovníci muzea navrhují zachování alespoň části historické připomínky slavné sirkařské výroby v Sušici v podobě zachování některých objektů. Muzeum Šumavy podalo návrh na zařazení některých z nich do seznamu kulturních památek. Investor je ochoten částečně vyjít vstříc co se týká zachování objektu tzv. Domečku a vizuálního přizpůsobení bývalé administrativní budovy v Nádražní ul. tak, aby reflektovala historickou připomínku. Zastupitelům byl na jednání předložen výsledek petice, kterou podepsalo téměř tisíc čtyři sta sušických občanů. Petice vyjadřuje zásadní nesouhlas s výstavbou obchodního centra. Názorových skupin je několik. Následuje vyjádření starosty města, sdružení My ze Sušice a na str. 11: historika Muzea Šumavy Jana Lhotáka, zástupce společnosti Fuertes Development a zastupitelky Mileny Stárkové. –red–

pohled na celou problematiku jsem ale nezměnil. Stále se domnívám, že stavební uzávěra sama o sobě řešení nepřinese, nehledě na negativní důsledky, které může pro Oslavy osvobození na Zhůměsto mít. Zabránit demolicím ří a v Sušici. Tradiční oslaobjektů bývalého Sola a výstavbě vy osvobození se uskuteční obchodního centra je jeden pohled 5. května na Zhůří a 6. května na věc. Ctít historickou památku v Sušici. Odjezd autobusu na a uchovat její připomínku, druhá Zhůří a program oslav v Sušivěc. A co dál? Od nikoho z pisatelů ci najdete uvnitř SN. nebo diskutujících vyjadřujících se proti záměru investora jsem konVicemistr světa Martin krétní odpověď nedostal. Nemohu Komárek předvede co umí – od sebe tyto věci oddělit. Pokud 12. května se můžete těšit na by byla otázka položená „chcete další kvalifikační závod M ČR ve městě další hypermarket, nebo Stihl Timbersports Series obchodní centrum?“ popravdě – „Czech Cup města Sušice“. bych odpověděl, že ne. Ale ve chvíli, Nejlepší sportovní dřevorubci kdy se dívám na zdevastovaný prose divákům představí v neděli stor kdysi slavné továrny, nemám 12. května od 13.30 hodin na „v ruce“ žádný reálný nápad, jak sušickém náměstí. ho využít, a investor zastupující majitele nabízí záměr na jeho přeSlavnostní zahájení Otava stavbu, nemohu jednoznačně tento Cupu 2013 proběhne tradičně návrh odmítnout. Odpovězme si v sušické Sokolovně. Účastnípopravdě na otázky: co bude s areky mezinárodního fotbalového álem, zabráníme-li výstavbě teď? Za svým názorem Jak územní plán, který například turnaje mládeže přivítá starosta města ve čtvrtek 16. května. do této lokality vytipuje jako nejsi stojím Zápasy letošního 19. ročníku vhodnější bydlení a drobné služby, budou probíhat ve dnech 17.– „Respektuji názory ostatních zastu- pomůže toto zrealizovat, je-li are20. května. pitelů, historiků, členů sdružení ál v majetku jiného vlastníka než My ze Sušice i občanů města, svůj města? Jaké důsledky pro město přinese požadavek kompenzace za zmařenou investici ze strany majitele areálu? Co dál bude s objekty, pozemky? Zakonzervujeme je dobrovolně na „X“ dalších let a budeme čekat, jestli se vlastník nerozmyslí, neprodá je nebo bude vymýšlet další a další projekty, kterými by se „trefil“ do našich požadavků? Možnosti města jak ovlivnit záměr výstavby jsou omezené. V rámci dosud proběhlých setkání a diskusí jsme se pokoušeli najít alespoň přijatelný kompromis, což si a myslím, že je v této chvíli více než (sobota) 8.00 – 13.00 hod. na su‰ickém námûstí razantní odpor bez dalších východisek. Stejně tak, jako jsme přijali 18. 5. SOUTùÎ O NEJLEP·Í „KNEDLO-ZELO-VEP¤O“ regulativ prodejních ploch, který • Zahraje: Solovaãka (10:00 - 12:00) • Moderuje: J. Hlaváã byl zařazen do požadavků k návrV¯HERCE BUDE OBDAROVÁN! hu změny územního plánu. Když Kdo má zájem zúãastnit se soutûÏe, nechÈ pfiinese své knedlo-zelo-vepfio na námûstí v 10:00 hod. víme co nechceme, měli bychom Pfiijìte i vy a staÀte se ãlenem poroty ! vědět zároveň co chceme. A ani v tom, obávám se, nejsme jednotní

MÁŘSKÉ R A F TRHY

18.5., 15.6., 13.7., 10.8., 7.9. 5.10. 2013

V máji hřímoty nedělají trampoty, aneb nenechte si ujít 3. května Karel Hynek Mácha: Máj hudebně literární večer v Kafe Sirkus 4. května svátky svatodušní 6. května Oslavy státního svátku náměstí Sušice 8. května státní svátek 9. května Vees indie-rock v tradičním klOUbu

foto: Eduard Lískovec a dosud jsem neslyšel nebo neviděl konkrétní a realizovatelný návrh řešení. Ani územní plán, ani stavební uzávěra nejsou samospasitelné. Pořád je ve hře několik stran, u kterých musí dojít ke shodě – město, občané, vlastník, investor, zákon.

A na této úrovni zdaleka nejsme. Přesto věřím, že rozhodnutí rady bude podložené a odpovědné. Rozhodně si myslím, že můžu zodpovědně prohlásit, že nepodceníme žádný nám známý aspekt. Bc. Petr Mottl, starosta Sušice

Petice proti novému obchodnímu centru a zastupitelstvo města Od 8. do 13. 4. 2013 proběhla v Sušici petice proti výstavbě nového obchodního centra na místě bývalé sirkárny podniku SOLO. Pořádalo jí občanské sdružení My ze Sušice především s cílem zjistit, kolik obyvatel je proti této nepotřebné stavbě, a také proto, aby veřejnost měla možnost vyjádřit svou podporu zvoleným zástupcům pro uplatnění nezbytného vlivu města na další rozvoj v této lokalitě. Petici pojalo občanské sdružení slušnou a nenásilnou formou. Informovalo obyvatele a označilo podpisová místa. Kdo chtěl, podepsal. Za šest dní bylo nashromážděno celkem 1 918 podpisů, z toho je 1389 přímo od obyvatel města Sušice a spádových obcí, které představují asi 30 % aktivních voličů, tedy voličů, kteří přišli k posledním komunálním volbám. I když organizátoři nechtějí přeceňovat tento výsledek, domnívají se, že je nepřehlédnutelný a pokládají ho za otevřený vzkaz nejen městské radě i zastupitelstvu, ale i vlastníkům bývalého podniku Solo Sušice. Zastupitelstvo města se sešlo ve středu 24. dubna 2013 a v reakci na

výsledek petice se většina zastupitelů v individuálním proslovu samostatně vyjádřila vlastně většinově proti novému obchodnímu centru různými proslovy, tedy např.: město nepotřebuje další supermarket, další obchodní centrum by našemu náměstí mohlo ublížit apod. Děkujeme těm zastupitelům, kteří se takto jednoznačně vyjádřili a kteří současně chápou i nezbytnou potřebu dané území nechat prověřit nově zpracovávaným územním plánem, aby bylo jasné, co je pro město vhodné a co nikoli. Z toho vyplývá dle našeho občanského sdružení, které stojí za většinou zastupitelů, i jakýsi vzkaz vlastníkům předmětné části areálu Solo i developerům, že by se neměli pouštět do další přípravy projektu a realizace záměru výstavby nového obchodního centra, a to především proto, aby jim zbytečně nevzrůstaly náklady a výdaje, které by mohly být jednou považovány za zmařené. Občanské sdružení My ze Sušice, o. s.

10. května Tleskač ska kapela z Plzně v KD Sokolovna 11. května Majáles ve Smetanově sále a na Fufernách 12. května Romeo a Julie první přímý přenos baletu z Moskvy v kině 14. května Pankrác, Servác, Bonifác – ledoví muži, spalují mrazem ovoce i růži Škrtněte si prosím IV s Martinem Jakšem a Jarkem Hylebrantem v Kafe Sirkus 15. května Žofie – vína upije 16. května Tančíme pro radost pořad ZUŠ v kině

D5<5F9J5 5 _T _T T

)) ) )

;z]cz^

9>D5B>5D _T _T T

"%" " %"

;z]cz^ ;z ;z] cz^ z

D5<56?> _T _T T ;z]cz^

OSLAVY OSVOBOZENÍ na Zhůří - neděle dne 5. května od 10 hodin

autobus ze Sušice: nádraží 8 hod., nábřeží 9 hod., od penzionu 9 hod. 50

00

10

v Sušici - pondělí 6. května - náměstí Svobody, Sušice 12:45 13:00 13:05 13:30

hraje Karavana Swingers Band příjezd spojeneckých vojsk se IV. obrněnou divizí generála Pattona hlavní část oslav u pamětní desky na Muzeu Šumavy vzpomínkový akt u Památníku padlých (park u TGM) prohlídka vojenské techniky (po dobu trvání programu) 30 00 13 -14 hraje Karavana Swingers Band – prom. koncert 14:30 odjezd přátel IV. obrněné divize generála Pattona

d^ 2 U j` \Q d

(

v Y^ V_ \Y^ [Q

!

&

gggVYh^UdSj VY d

*

Kaleidoskop

strana 2

Už se těší na kamarády Celkem 163 dětí přivítaly u zápisů mateřinky v Sušici. Na konci března se dveře kanceláří ředitelek doslova netrhly. Svůj první velký krok do MŠ Smetanova ul., která má v současné době 188 dětí v 7 třídách, má za sebou 86 dětí. Školka počítala se stejným počtem tříd

„Štěbetalka“ (MŠ Tylova) měla v den zápisu také napilno. Zájem o umístění své ratolesti právě sem projevili rodiče 77 dětí, z toho, předpokládá ředitelka školy M. Oudesová, že nastoupí kolem 55 dětí (opět se číslo může změnit vzhledem k odkladům školní docházky). Pro nové školáčky tu bude otevřeno 6 tříd.

MŠ Tylova i v následujícím školním roce, ale vzhledem k trvale vysokému počtu zájemců (a také vzhledem ke každoroční výjimce z povolené kapacity dětí na jednu třídu, o které obě školy žádají) které obě školky nemohou přijmout, bylo rozhodnuto o rozšíření MŠ o jednu třídu. Ta bude upravena v budově v areálu MŠ z původně školnického bytu.

Konečný počet dětí, které v září nastoupí do sušických mateřinek, bude znám až po vyřešení všech odkladů školní docházky. Ze zapsaných dětí je nejsilnější ročník 2010 – těch přišlo k zápisu celkem 90. MŠ Smetanova ul. má ještě do konce letošního školního roku plné ruce práce – na 14. 5. trénují děti na akademii ke Dni matek ve

Den řemesel na praktické škole

Smetanově sále, v květnu je také čeká tradiční sportovní olympiáda „O pohár starosty města“ a vystoupení na Sušických slavnostech, pak se vydají na výlet do ZOO Ohrada (spojeno s divadelním představením), na červnové zahradní slavnosti, kam jsou zváni i rodiče, budou pasováni předškoláci na budoucí prvňáčky a samozřejmě nebude chybět ani oslava Dne dětí. Štěbetalka je na tom podobně – nemá čas se ani na chvilku zastavit a ztichnout. Program do letošního června je bohatý – z těch větších připravovaných akcí jsou to například návštěvy v IS a SEV NP a CHKO Šumava v Kašperských Horách, kde se děti účastní nejrůznějších výchovně vzdělávacích programů, Jarní koncert pěveckého sboru Klubíčko ve Smetanově sále, besídky pro maminky k jejich svátku (9.–14. května), exkurze k hasičům, do kynologického klubu, ale třeba i výlet na nádraží nebo na nejbližší hrady, zámky a kopce. Také na děti ze Štěbetalky se můžeme těšit při Sušických slavnostech. Stranou nezůstává ani film a divadlo – k svátku přijede dětem zahrát divadlo Kašpárek a do kina zavítají na pohádky. Držme našim nejmenším palce, aby se jim povedla všechna veřejná vstoupení, sluníčko jim svítilo na cesty a hlavně, aby si spolu se svými kamarády užili ve školkách spoustu krásných dní plných radosti a smíchu. –red–

Sušické noviny 9/2013 3. května 2013

Podpora bezpečnosti dětí v silničním provozu Mateřské centrum Medvídek ve spolupráci s obvodním oddělením policie ČR, hasiči a městem Sušice uspořádalo v sobotu 27. dubna již třetí ročník akce Dětský řidičák. Do vnitrobloku areálu ZŠ Lerchova ul. se v 15 hod. sjelo 46 mladých adeptů tohoto řidičského oprávnění. Zkouška to ovšem nebyla jednoduchá. Pořadatelé nejdříve rozdělili jezdce podle věku a ti mladší do šesti let byli hned s vysvětlujícím komentářem u značek a křižovatek provedeni po dopravním hřišti. Starší zatím soutěžili s hasičskou stříkačkou. Pak už se jezdilo a účastníci provozu uplatňovali nabyté zkušenosti v praxi. Nikdo nezpůsobil dopravní nehodu, nikdo nebyl zraněn, mohlo se tedy přistoupit k závěrečné zkoušce, kterou byl pravý vědomostní test. Všichni adepti to zvádli, a tak se slavnostně vyhlásilo udílení nefalšovaných dětských řidičáků. Na základě výborné pořadatelské organizace si děti odnášely průkaz s fotkou zalité do fólie, zásady správného chování v provozu a opečený buřtík ze závěrečného táboráku. –ED–

Šumavský národní park

Velkou spokojeností všech účastníků skončil Den řemesel, který se konal v pátek 12. 4. 2013 na Základní škole T. G. Masaryka. Akci sice tradičně pořádala praktická škola, ale účastnili se jí i žáci pátého ročníku základní školy. V prostorách školy se vytvořilo 8 pracovních dílen, do kterých se žáci předem podle svého zájmu (a pro ně přitažlivých výrobků a technik) přihlásili. V jedné dílně se šily dekorační romantické polštáře ve tvaru srdce, v jiné zase měly tvar hlavy medvídka. V další děti motaly krásně barevné pavučiny a samozřejmě vytvořily i pavouka. Další skupina se naučila zpracovávat noviny v roličky a z tohoto všem

přístupného a dostupného materiálu tvořit okrasné stojánky. Pletení závěsného košíčku z pedigu s jarní výzdobou zvládli další žáci. Jiní si vyzdobili trika batikováním či „savováním“. V dílně pod vedením zkušeného učitele si všichni vyrobili pilníček, počítadlo a dokonce malou poličku na koření. V kuchyňce si připravili a usmažili sladké a slané bramborové placky. Ve skupinách postupně vznikala dobrá parta, která mezi sebou spolupracovala a pomáhala si. Myslíme si, že námětů pro svůj volný čas získaly děti spoustu a že je také využijí a maminky doma příjemně překvapí. Mgr. Ladislava Jansová

Nový návštěvný řád platný od 1. 5. V řadě případů je splouvání 2013 na dobu neomezenou. Vltavy možné jen v doprovodu akreditovaného průvodce. „ZjedTetřev i člověk spolu jako kdysi nodušeně řečeno, může na Teplou Více než dvacet let trvalo, než Vltavu v měsících mimo letní prázdse kompetentní orgány dohodly niny vyjet skupinka do pěti lodí bez na znovuotevření tradiční cesty do průvodce. Nad pět lodí jen s průvodNěmecka přes hraniční přechod cem. O letních prázdninách bude Modrý sloup. Můžeme se tedy s průvodcem vyjíždět většina lodí. konečně ze Sušice vypravit přímo Maximální počet lodí, který bude přes Modravu a Březník na nejpů- moc Vltavu splout, se stejně jako sobivější magickou horu Šumavy v předchozích letech odvíjí od výšLuzný (1372 m n. m.), a to v obdo- ky hladiny. Od letošního roku může bí od 15. července do 15. listopadu. Vltavu splouvat v hodinových inter(Dokonce i tam žijící tetřev hlušec valech maximálně 63 lodí za den při zpíval něco ve smyslu přání, aby se výšce hladiny od 50 do 61 cm, bude– lidé vrátili na Modrý sloup.) li hladina u Soumarského mostu vyšší než 61 centimetrů, může vyrazit více lodí, až 20 za hodinu,“ uvádí Vodáci na Vltavě Tak především splouvání vod- Pavel Pechoušek, mluvčí Spráního toku není umožněno oso- vy NP a CHKO Šumava. Poplatbám pod vlivem alkoholu. Ostatní ky za splouvání se budou pohymohou splouvat Vltavu od 1. 5. do bovat v relaci od 300 a 500 korun. 31. 10. – každý den od osmi ráno do Podrobnosti o pravidlech splouváosmi do večera. Poslední vyplutí ní lze najít na: http://www.npsuz registračního místa na Soumar- mava.cz/cz/1059/1800/clanek, ském mostě je možné v 16 hodin. více informací na emailu – hana. V květnu je splouvání možné jen [email protected] o víkendech a státních svátcích. –PP, ED–

Žáci SOŠ a SOU Sušice dosahují v soutěžích odborných dovedností stále výborných výsledků! Dne 16. dubna 2013 se konala ve SŠ Kralovice za spolupráce Plzeňského kraje soutěž odborných dovedností žáků středních škol pro obor vzdělání Opravář zemědělských strojů. V silné konkurenci škol z celého kraje obsadili žáci výše zmíněného oboru Luboš Kodýdek 1. místo a Lukáš Mašek 3. místo. Společně pak vyhráli soutěž družstev. Toto umístění nás velmi potěšilo, protože se jednalo o soutěž velmi náročnou, která se skládala ze dvou teoretických a šesti praktických úkolů. Dobrá příprava žáků v tomto oboru

přináší své ovoce v podobě kvalitních umístění nejen v krajských kolech, ale i v podobě lepšího uplatnění v praxi. Soutěž byla připravena velmi dobře, za což patří organizátorům dík. Vítěz soutěže postupuje do národního kola, které se koná v květnu v SOŠ Bruntál. Přejeme Luboši Kodýdkovi hodně štěstí v národním kole a pokud možno i stejné umístění jako v kole krajském. Věříme, že bude Plzeňský kraj a svou školu reprezentovat stejně dobře jako doposud. Ing. Jaromír Kolář, ředitel

foto: Eduard Lískovec

RYBA NA SVATOBORU Akce „Úklid hory Svatobor“ se vzhledem k neústupnému sněhu musela o týden odložit, ale nyní už je úspěšně za námi. Zúčastnilo se celkem osm dětí a tři dospělí. Vzhledem k nepříliš velkému počtu sběračů jsme dokázali vyčistit alespoň nejfrekventovanější trasy. Jsou jimi hlavní turistická, Hadí stezka a nejkratší cesta kolem vodárny. Naplnili jsme pět stodvacetilitrových pytlů nejrůznějším odpadem. Největší podíl měly různé obaly od nápojů, sušenek a čokolád a různé hygienické potřeby. Ovšem objevily se i takové poklady, jako jsou kamna, mikrovlnná trouba, obrazovka počítače či dokonce 1,5 m dlouhá nafukovací ryba. Po skončení práce na nás před chatou Svatobor čekalo připravené ohniště od provozovatele chaty pana Hány, kde jsme si opekli buřtíka a strávili příjemné nedělní poledne za slunečního svitu. Do příštího roku se v okolí svatoborských cest jistě nějaký odpad opět „nastřádá“, takže akci budeme určitě opakovat. Lucie Lišková


Zasedání rady města Sedmé jednání rady města se konalo 15. dubna. Rada přijala usnesení: • RM projednala výsledky hospodaření jednotlivých příspěvkových organizací a doporučila zastupitelstvu jejich použití. • RM uložila finančnímu odboru zajistit prostřednictvím daňového poradce Ing. Vičara provedení účetního auditu Sušického kulturního centra od 1. 1. 2010 – 30. 4. 2013. • RM vzala na vědomí informaci o možnosti fixace úrokové sazby na úvěr 90 mil. Kč. • RM uložila finančnímu odboru zajistit přípravu podkladů pro refinancování úvěru 96 b. j. a souhlasila s oslovením firmy Renards Protender, Brno, pro zajištění výběrového řízení na refinancování úvěru na 96 b. j. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit rozdělení hospodářského výsledku za rok 2012 pro příspěvkové organizace ZŠ, MŠ a ŠJ. • RM doporučila zastupitelstvu města rozpočtové opatření: příspěvkovým organizacím se sníží výše přidělené dotace na provoz 2013 o částky z nespotřebované dotace 2012, z tzv. výnosů příštích období, u MŠ Smetanova – 100 tis. Kč, ŠJ Nuželická – 100 tis. Kč, ZŠ Lerchova – 1 294 tis. Kč, ZŠ TGM – 311 tis. Kč. • RM doporučila zastupitelstvu města rozpočtové opatření, kterým povýší organizaci 252 – příspěvek na provoz (granty – komise města) o 47 000 Kč a zároveň se sníží organizace 73 – rezerva na investice a provoz o tutéž částku. Jedná se o dodatečně schválené účelové příspěvky pro spolky spadající pod Sušické kulturní centrum. • RM rozhodla o poskytnutí finančního příspěvku SDH Albrechtice na akci „Dětský den“ ve výši 3 000 Kč. • RM revokuje své usnesení č. 103 ze dne 11. 3. 2013 a rozhodla o poskytnutí příspěvku ve výši 20 000 Kč panu M. Komárkovi, Milevsko, na uspořádání 7. ročníku CZECH CUP města Sušice ve STIHL TIMBERSPORTS a pověřila starostu podpisem smlouvy. • RM souhlasila s prezentací města Sušice v Turistickém informačním magazínu vydávaném Eurocard Praha v částce 4 500 Kč + DPH. • RM souhlasila s prezentací města Sušice v ručně malované mapě regionu Klatovsko od společnosti Malované mapy, s. r. o., Zlín v částce 24 990 Kč + DPH. • RM souhlasila s použitím znaku města Sušice v ručně malované mapě regionu Klatovsko. • RM rozhodla o poskytnutí příspěvku na činnost organizaci Epoché, o. s. – Linka důvěry a psychologické pomoci v Plzeňském kraji ve výši 5. 360 Kč. • RM rozhodla o ukončení prezentace města Sušice na webovém portálu cz a pověřila starostu města podáním výpovědi smlouvy. • RM rozhodla o přidělení finančního příspěvku ve výši 6 000 Kč přátelům IV. obrněné divize generála Pattona – Prácheňsko na účast na oslavách osvobození v Sušici dne 6. 5. 2013. • RM schválila darovací smlouvu mezi městem Sušice a společností Sociální služby města Sušice, příspěvková organizace, jejíž předmětem je osobní automobil Škoda Felicia se zůstatkovou hodnotou 5 300 Kč. • RM doporučila zastupitelstvu města Sušice rozhodnout o poskytnutí podmíněně návratného účelového příspěvku pro Sportovně střelecký klub ve výši 300 000 Kč a schválit smlouvu o poskytnutí příspěvku. • RM schválila uzavření Smlouvy o zprostředkování burzovních obchodů s firmou MM TRADER CZ, a. s. , Kladno za celkovou cenu 50 000 Kč včetně DPH a pověřila starostu města podpisem smlouvy. • RM schválila smlouvu o bezúplatném převodu na převod movitých věcí příspěvkové organizaci Sportoviště města Sušice, p. o., a pověřila starostu města podpisem smlouvy. • RM doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o změně podmínek pro poskytování obecně prospěšných služeb. • RM schválila pronájem částí pozemkových parcel pro zřízení předzahrádek pro Martinu Vlčkovou, Martina Vokněra a Vladimíra Dobšoviče. • RM vzala na vědomí výpověď z nájmu nebytových prostor v objektu bytového domu v ul. Pod Kalichem, čp. 66, podanou jejich nájemcem s tím, že nájemní smlouva s městem Sušice bude ukončena k 30. 6. 2013. • RM schválila pronájem nebytových prostor v rozsahu jednoho pracovního dne v týdnu, v objektu na náměstí Svobody čp. 138 JUDr. Ivaně Kozlové, notářce, bytem Klatovy, a to na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou tři měsíce • RM stanovuje nájemné pro nebytové prostory v objektu Nuželická 60, ve výši 210 Kč/m2 ročního nájmu. • RM schválila zadání veřejné zakázky malého rozsahu 2. kategorie na stavební práce na akci: „Sušice, Pod Svatoborem – oprava povrchu komunikace“ a firmy vyzvané k předložení cenové nabídky. • RM schválila zadání veřejné zakázky malého rozsahu 2. kategorie na stavební práce na akci : „Sušice, Tylova, Karla Čapka – oprava povrchu komunikace“ a firmy vyzvané k předložení cenové nabídky. • RM rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky v rámci akce „Sušice, Studentská ul. – rekonstrukce vodovodu, kanalizace a povrchů“ firmy Lesní stavby, s. r. o., Nýrsko s nabídkovou cenou 5 185 773 Kč bez DPH. • RM doporučila zastupitelstvu schválit rozpočtové opatření, kterým se na novou org. Gymnázium Sušice – příspěvek na výtah převedou finanční prostředky ve výši 300 000 Kč. • RM schválila členy delegace města Sušice na konferenci Douzelage 2013 v Bellagiu, a to Mgr. Věru Svobodovou, Ing. Věru Marešovou, Mgr. Kristinu Volnou, Ing. Jaromíra Koláře, Annu Vlachovou a Lucii Hofmanovou. • RM schválila ceník služeb organizace Sportoviště města Sušice, příspěvková organizace, dle přílohy. • RM schválila členy komise pro výběrové řízení na pozici ředitele Sušického kulturního centra p. o. , a to: Ing. Věra Marešová, Ing. Lukáš Hamák, p. Jaroslava Hanusová, Mgr. Milena Naglmüllerová, MUDr. Kateřina Nová. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit zřízení nové rozpočtové organizace MŠ Smetanova na investiční akci s účelem zvýšení kapacity mateřské školy. –red–

Aktuality

strana 3

Proč je vyhlášeno nové výběrové řízení na ředitele příspěvkové organizace Sušické kulturní centrum? Pokusím se na tuto otázku odpovědět z pozice člena rady města, který hlasoval pro odvolání paní ředitelky Jitky Doubravové. Názor na tuto otázku nebyl jednotný, a tak nemohu své vyjádření vydávat za oficiální stanovisko města. Vzhledem k tomu, že podobný názor sdílela většina členů rady, bylo odvolání a vyhlášení nového výběrového řízení platně schváleno. To, proč jsem zvedla ruku, není jednoduché popsat, protože nejde o jeden zásadní důvod. Jedná se o spoustu zlomků jednání a chování, jejichž společným jmenovatelem je důvěra. A právě to, že jsem ztratila v Jitku důvěru, bylo pro mě nejdůležitějším faktorem při rozhodování. Pro město Sušici pracuje mnoho zaměstnanců. Všichni, včetně mě, mají své lepší a horší stránky, své kompetence a své limity. Můžeme mít na věci různé názory, ale když se na něčem dohodneme, tak to platí a spoléháme na to. Bez této důvěry bychom se daleko nedostali. S paní ředitelkou Doubravovou to tak, bohužel, nebylo. Samozřejmě nemohu říci, že by se chovala úplně v rozporu se všemi ujednáními, ale často bylo všechno tak trochu „ohnuté“ nebo „zamlžené“.

Ani pravda nebyla vždy jednoznačná. Ti, kdo se účastnili mnoha jednání ohledně organizace provozu budov (kina, Komunitního centra, galerie Branky) nebo spolupracovali s nadací Proměny na propagaci projektu Obnovy ostrova Santos, především pracovníci odboru majetku a rozvoje města a zástupci dalších příspěvkových organizací, mi jistě potvrdí, jak komplikovaná a mnohdy bezvýsledná byla komunikace s Jitkou Doubravovou a panem Zdobinským. Mimochodem, jeho role v organizaci Sušického kulturního centra nám nebyla ředitelkou nikdy zcela objasněna. Jen několik poznámek k faktům, které byly uvedeny v „Příběhu velikonočním“ v Sušických novinách 5. dubna 2013. MgA. Jitka Doubravová byla jmenována ředitelkou na základě výběrového řízení. Jako součást podkladů pro výběrové řízení všichni uchazeči předložili svůj návrh koncepce fungování MKS. Koncepce sloužila pouze pro podporu výběru uchazeče a měla vypovědět o tom, kam by měla organizace dále směřovat. Rozhodně nebyla koncepce radou města ani jiným orgánem schválena jako platný dokument. (tedy ani název SIRKUS).

Vím, vím... ODKRÁŠLOVACÍ SPODEK JE DNES NEJVYŠŠÍ TRUMF ! Nedá se jinak, nežli reagovat na článek z posledních SN a jsem rád, že dostanu plný formát v tomto čísle SN proto, abych mohl, kromě snad samozřejmě očekávané kritiky, i chválit. Je až neuvěřitelné, čeho lze docílit ve třech aktivních členech. Gratuluji, jen tak dál, pro Sušici to je jen dobře, ale... Bezvadný výčet aktivit a akcí místního spolku bych mohl považovat za dokonalý a úplný, kdybych se také dočetl o výši a zdroji finančních podpor na dílčí uvedené akce. (Kdyby takové podpory mohly získat i jiné spolky, možná by byl program ve městě ještě bohatší, než je tomu dnes. Jak to, že spolek má některé služby města či městských organizací zdarma? Mají tuto možnost i jiné spolky? A v takovém rozsahu?) Dále schází poděkování městu, upřímné poděkování městským organizacím i vzdání holdu zaměstnavatelům členů spolku, (kdyby město, městské organizace i zaměstnavatelé aktivních občanů podporovali mnoho dalších takto činorodých osob, mohlo by to u nás žít ještě více). Neméně důležitý je i případný výčet komplikací a potíží, které musejí řešit lidé mimo spolek, (mám například osobní zkušenost s jednou přípravou v článku zmiňované výstavy, kde kromě studentů nikdo za spolek na přípravě skutečně nepomáhal. Možná samotná vernisáž, ale není to trochu málo na to, že výstavu uvádím jako „svou“ akci?). Jistě se budete ptát na to, proč to píši? Proč reaguji na článek z posledních SN? Chci nějakou podporu od města? Výhodu od zaměstnavatele? Žádného nemám. Chci snad vstoupit do Okrášlovacího spolku? Nikoli! Je to reakce na, dle mého pohledu, neoprávněnou sebedůvěru ve vlastní dokonalost v některých (nikoli ve všech!) oblastech, které ale mohou mít a mají negativní vliv na vývoj atmosféry v našem městě. Nutno si všímat celého dění v souvislostech. Nutno brát v potaz pozitivní, ale i negativní oznámení. A právě z článku „OKRÁŠLOVACÍ SPOLEK V ROCE 5“ i z konání

jeho pisatele shledávám i negativní zprávy, a to se mi nelíbí. To rozhodně neokrašluje naše město! Spíše OD – KRÁŠLUJE. Úvodem vidím mnoho dobré činnosti s dětmi a mládeží. Respektuji dramatické aktivity a tleskám jim. Chci další, ale... První dotaz směřuje k vyrovnání se s vlastním špatným výběrem ředitelky kulturního střediska. Jak to souvisí se spolkovou činností? A jak to, že špatným výběrem? Vždyť byla podle všeho vybrána nejlepší myšlenka, nejlepší nabízený program, nebo ne?! A když byl takto vybraný program napřímo naplňován, najednou nebyl nejlepší? Najednou vadí mladistvá netaktika a úřednická nedokonalost, která také na druhé straně přinesla tvůrčí rozhled a rozlet? Naprosto nechápu logiku a dávám doporučení pro výběr nového ředitele: ať je ředitelem jeden z těch, kdo odvolal, protože to podle všeho nikdo jiný vlastně ani dělat nemůže! Jiná otázka zní, pro koho bude v budoucnu spolek konat akce? Pro místní? Ale jaké? Pro návštěvníky? Nejspíš jen pro ně. Město stárne, většina mladé generace odchází, množí se drogové riziko. Nová pracovní místa chybějí, obchodní domy nejsou sebe spásné. Jestliže má někdo na srdci okrášlení svého města, nemůže přece nevědět, zda je potřebnější místní obchodník či nadnárodní společnost! Nemůže přece váhat nad rozhodnutím, zda uplatnit právo obce nad právem jednotlivce! Nemůže přece vůbec pochybovat. Poslední dotazy: opravdu má být podle článku okrášlení pouze záležitost kulturních akcí? Opravdu si někdo myslí, že vše může jen tak „sám“ okrášlit? Nemělo by okrášlení souviset s celým svým obsahem? Chci okrášlit čas, prostor, sebe i Tebe. Tak takové okrášlení bych si přál... Buďme všichni lepší, nebo se o to alespoň snažme. A skutečně okrášlujme! Karel Janda, občasný (a možná od tohoto článku i dočasný) pisatel do SN

Ještě než byla Jitka do funkce jmenována a později několikrát jsem s ní osobně hovořila o tom, že oblast kultury samotné je jenom polovina toho, co jako ředitelka MKS musí zvládnout. Neméně důležitá je oblast řízení organizace. Nejen já jsem jí doporučovala, aby využila možnosti v rámci organizační struktury a zaměstnala schopného ekonoma nebo manažera, který by jí s řízením organizace pomohl. To se nestalo. Jitka sama se v celé agendě ztrácela a nepodařilo se jí nastavit jasný systém a řád. V časové tísni někdy dělala unáhlená rozhodnutí, jejichž důsledky teprve následně domýšlela. Není pravda, že na vše, co v článku Jitka překotně vyjmenovala, byla sama. V průběhu roku přijala několik nových zaměstnanců. Trochu nás zaskočilo, že neudělala žádné výběrové řízení, ale věřili jsme, že vybírá tak, aby se mohla na své lidi spolehnout. Pracovní tým kulturního centra se začal postupně rozpadat. Odcházeli

nejen původní zaměstnanci, ale i ti, kteří byli zaměstnáni po nástupu nové ředitelky. Očekávali jsme, že po roce bude provoz centra i s novými budovami konsolidován. Z tohoto důvodu jsme také vyhlašovali původní výběrové řízení již na začátku loňského roku. Nová ředitelka nastoupila do funkce půl roku před zahájením provozu nových objektů, aby se mohla na vše s předstihem připravit. A protože to vypadá, že po roce činnosti je kulturní centrum v oblasti řízení organizace prakticky na začátku, domnívám se, že bude lepší vybrat ředitele v novém výběrovém řízení. Jitce Doubravové děkuji za její přínos pro sušickou kulturu, za její odvahu, s kterou přijala výzvu. Chápu, že pohled svobodomyslného umělce na řízení organizace je zřejmě úplně odlišný od pohledu toho, kdo musí stát stále oběma nohama na zemi. Upřímně Jitce přeji mnoho krásných hereckých rolí, v tomto oboru je opravdu dobrá. Věra Marešová

Město přátelské kultuře? Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015 uspořádalo odborný seminář s názvem Město přátelské kultuře, na kterém měli možnost setkání, výměny zkušeností a názorů všichni, kteří se angažují pro změnu ve svých městech v oblasti kultury a kreativity z celé republiky. „Co dnes znamenají ve městech kulturní domy a jak město tuto oblast řeší?“ To bylo tématem jednoho z workshopů, během kterého se rozebíraly silné a slabé stránky na příkladu konceptu a funkčnosti dvou českých kulturních center. Prvním z nich bylo Kulturní centrum Pardubice, druhým Sušické kulturní centrum – SIRKUS. V jednom z ateliérů Ústavu umění a designu ZČU, kde se prezentace a diskuze odehrávaly, se setkalo několik významných činitelů tuzemské kulturní scény včetně zástupců samosprávy českých měst. Východočeský kulturní příběh je něco jako pohádka o perníkové chaloupce pro arts managery. Jedenáctiletá cesta k ideálu však nebyla a není bez překážek. Romana Vojířová, ředitelka KC Pardubice, musí pravidelně lobovat u všech tamních politků, aby je přesvědčila o funkčnosti a smyslu své instituce. Sama si i po několika letech ve funkci uvědomuje křehokst KC, které stojí na jejích schopnostech, proto tvrdí, že kdyby se jí rozhodlo město odvolat, bude se bránit a s ní i celý tým lidí. Nejzásadnější výhodou, kterou město Pardubice disponuje, je fakt, že tamní magistrát má svůj odbor školství, kultury a sportu. Sušice nic takového pro kulturu a sport nemá. A to i přes to, že se zde v současnosti oba resorty velmi dynamicky rozvíjejí a mohly by do budoucna toto město reprezentovat. Úkol, který si v našem SIRKUSu předsevzali, se sám o sobě nedá naplnit ze dne na den. Natož když se musí budovat nové hodnoty na starých základech MKS, učit místní příznivce kultury na jiný dramaturgický koncept, obeznámit veřejnost s nabídkou a chodem nových budov a neustále hledat sušický DREAM team, který by dennodenně s maximálním nasazením pomáhal progresivní vize uskutečňovat – do toho všeho se ještě musí poslouchat ruce, které vše dirigují neznaje noty, terminologii ani styl kulturní hudby, kte-

rou chtěl SIRKUS tímto městem rozeznít. Kakofonie, která vznikla, je smutný dopad toho, když zřizovatel, čili město, nemá připravené strategické plánování v oblasti kultury na několik let dopředu, a tak zkrátka neví co ani koho chce... Postup sušické městské rady vyvolal během besedy (nejen) v ředitelích jiných kulturních center velké znepokojení. Jedním z výstupů společného setkání proto byla idea vedoucí k vytvoření asociace ochraňující kulturní příspěvkové organizace. Ty jsou zranitelné především díky tomu, že jsou závislé na libovůli politiků, jimž je svěřeno absolutní rozhodovací právo a možnost okamžitě odvolávat ředitele tak, jak to zažíváme dnes a denně nejen u nás. Nedávné odvolnání ředitelky MěKS Klatovy Hany Haladové, které jako by z oka vypadlo odvolání bývalé ředitelky MKS Sušice Ludmily Szvitkové, naznačuje, že se chystá řada změn i v Klatovech – jestli jsou však důkladně promyšlené a pro nově příchozího dobře nastavené, zůstává otázkou. Existuje nějaké logické a kultivované odůvodnění toho, že na rozdíl od klatovského případu byla ředitelka Sušického kulturního centra odvolána bez předešlých jednání, která by zabránila destabilizaci a napomohla navázání budoucího chodu celé organizace? A jak dlouho ještě bude o kultuře, která má v občanské společnosti nezpochybnitelnou pozici a úkol kultivovat a odpomáhat od strastí každodennosti, rozhodovat někdo, kdo o sobě s klidem prohlásí, že je kulturní analfabet? Smutnou zprávou pro milovníky kultury, která by mohla napomoci cestovnímu ruchu a službám, je, že neomezené množství kvalifikovaných kandidátů v tomto městě prostě není. Na základě impulsivního rozhodnutí rady města nyní mladí lidé s příslušným vzděláním a praxí odchází investovat svou energii do jiných měst. Vyvstává otázka: kdo zbyde? Přeji Sušici, která má silný potenciál, aby otevřela oči a nenechala kulturní centrum napospas lhostejnosti a nezapomněla se sama sebe i svých politických zástupců zeptat: „Je Sušice skutečně městem přátelským kultuře?“ Sarah Sofia Huikari, nezkrácená verze na www.kulturasusice.cz


Aktuality

strana 4

Škrtněte si, prosím pane Lažanský a pane Holý Talkshow Radka Nakládala „Škrtněte si, prosím,“ se svým třetím pokračováním pevně usadila v kulturním dění našeho města. Zcela zaplněná kavárna sušického kina s napětím a pohárem jedenáctistupňového piva Prokop očekávala, kdo je autorem tohoto vzácného moku a zároveň pánem na zámku Chyše. K tomu decentně vyhrávala jinak řízná sušická kapela UG Strýčkova zahrádka. Radek Nakládal tedy představil svého prvního hosta Ing. Vladimíra Lažanského. Strhujícím vyprávěním, z kterého bylo znát, že majitel na svém panství také provází, zasvětil posluchače do historie zámku. Šlechtický rod Lažanských koupil zámek Chyše v roce 1766. Existence tohoto sídla mezi Plzní a Karlovými Vary je doložena už roku 1169. Zhruba půl století Lažanští zámek nevlastnili, ale v roce 1996 ho Vladimír za 10 milionů znovu odkoupil. Tak se stal majitelem pobořeného opuštěného zámku i s okolní džunglí a pralesem. Za pomoci dotace se nakonec sídlo podařilo v plné kráse s okolním parkem obnovit. Za zmínku z nedávné historie stojí učitelské působení Karla Čapka, který se v roce 1917 snažil vzdělat Prokopa IV. třináctiletého vzdáleného bratrance dědečka nynějšího majitele. Na rozdíl od této nevděčné činnosti se ale slavný spisovatel zde zamiloval do pěstování okrasné květeny. V současnosti zámek žije koncerty, pivovarem, divadlem a brzy bude otevřena výstava fotografií Oldřicha Škáchy o Václavu Havlovi.

Karel Čapek symbolicky naslouchal poutavému vyprávění o svém mládí Druhého hosta diváci naopak většinou znali a možná právě to je do kavárny kina přivedlo. Radek Nakládal uvedl Romana Holého jeho vlastními slovy: „Noty jsou jen základní značky, teprve zajímavá interpretace z nich může

udělat něco výjimečného.“ Za to dětství měl tento známý sušický rodák, muzikant a producent ,dle svých vlastních slov, nezajímavě pozitivní a báječné. Od malička byl muzikou posedlý. V tomto ohledu vyzdvihl dvě zásadní osoby

v jeho směřování, Josefa Baierla a Jaroslava Prunnera. Další posun nastal, když si v osmi letech poslechl Deep Purple. Zmínil též svojí babičku, výbornou dechovkovou zpěvačku Aničku Kučerovou, která tehdy klukům u sebe dovolila zkoušet s kapelou Ďáblovi soustružníci. Roman Holý byl výborný student, a to mu vydrželo i na pražské konzervatoři. Pak přišly už projekty všeobecně známé (J. A. R., Sexy Dancers, Monkey Business, Neruda) i tvorba filmové hudby. A právě film je další velkou Romanovou láskou – v této souvislosti vzpomněl moderování televizního Kinoboxu: „Bylo to osm nesmírně zajímavých, poučných, zábavných a osvěžujících let.“ Shrnul také spektrum svého hudebního zájmu: „Zajímá mě kvalitní hudba (od dechovky přes vážnou hudbu po underground), která má sílu, význam a která mě oslovuje.“ Tato slova potvrdil muzikanty, se kterými v poslední době spolupracoval, např. Hiram Bullock, Fred Wesley, David Williams, Glenn Hughes (Deep Purple) a Joan Baez. Nakonec se ze světa vrátil k nejbližším plánům v Sušici. Na znovuotevřeném Santosu připravuje tradiční Šumava Rocks a s Matějem Ruppertem dětský den se známými osobnostmi „Kdo si hraje, zlobí míň.“ Ten už dva roky po sobě úspěšně proběhl v Dlouhé Vsi. „Jsem tu rád a nikdy jsem nepřestal být Sušičákem,“ uzavřel Roman Holý své zajímavé vyprávění. –ED–

ZE SUŠICKÉ GARÁŽE NA SVĚTOVÁ MÓDNÍ MOLA Text: Lucie Kavanová Foto: Adam Holý Zdroj: Měsíčník Bel Mondo Návrhář Jakub Polanka začínal tvořit své první modely v jedné ze sušických garáží. Pak se prosadil na světových molech v Paříži a dnes se podle reportáže v měsíčníku Bel Mondo obrací zpátky do sebe. Jako jediný Čech absolvoval prestižní návrhářskou školu v Paříži, po studiích dostával jednu cenu za druhou a stal se nejúspěšnějším českým návrhářem. I když je na svá ocenění hrdý, nijak rád se jimi nechlubí. „Všechny ty sošky máme ve sklepě, zakazuje mi je někde vystavit, nerad svůj úspěch moc zviditelňuje,“ přiznává se smíchem jeho matka Iva Polanková. „Jenom tu sklenici, co dostal od Givenchyho, mám v obýváku. Jakub v ní měl kartáčky na zuby, ale na to je moc krásná. Tak jsem mu ji vzala a dala ji do obýváku, je ale na jeho přání otočená tak, aby nápis nebyl vidět,“ dodává. Jakub Polanka pracoval dvacet hodin denně, zaměstnával pětičlenný krejčovský tým, plánoval rozjezd svého vlastního obchodu a chrlil tři kolekce za sezónu. Na druhou stranu se mu začal pod rukama drobit soukromý život. „Nebyl jsem schopen uvolněně vnímat lidi kolem sebe. Najednou jsem zjistil, že to už prostě vůbec nejsem já.“ Neměl čas na kamarády a rozpadl se mu první dlouhodobý vztah. O pár měsíců později spáchala ikona té doby, britský návrhář Alexander McQueen, sebevraždu. „Ten průmysl ho semlel. A já si uvědomil, že nechci na smrtelné posteli vzpomínat na to, na čem jsem pracoval, ale

na to, s kým a jak jsem pracoval říká. S otcem trávil hodně času anebo žil.“ Kolotoč módního svě- v garáži, naučil ho třeba vyřezáta je neúprosný. vat loutky, matka zase doma často šila. „Jakuba vždycky bavilo hrát Počátky cesty k tomuto bodu si s mými látkami, taky rád vyšíval je třeba hledat právě v Sušici, – že si později zvolil zrovna návrv oranžovém činžáku v Tylově uli- hářství, nás vůbec nepřekvapilo,“ ci, kde Jakub Polanka prožil větši- vzpomíná Iva Polanková. Volbu nu dětství. Dodnes nejraději tvo- mu s manželem nijak nevymlouří tady, na pingpongovém stole vali. „Chtěli jsme hlavně, aby dělal, v tátově garáži. „Hodím přes něj co ho baví.“ igelit a je to. Po jedné kolekci, kde jsem používal druky, je samá díra Móda je pro Polanku předea hází faleš,“ směje se. První skici vším nástrojem k vyjádření emosi zkoušel ve výtvarném kroužku cí. „Oděv je médium, kterým se dá

na základní škole. „Chodil jsem taky k hasičům, protože tam byl i táta a děda, ale ta výtvarka mě prostě bavila víc. Hlavně když jsme pracovali s hlínou, to 3D mě lákalo odmala.“ Polanka si ve svých oděvech rád hraje s kontrastem něžnosti a surovosti, s různou tíhou materiálů – hedvábí kombinuje s latexem, neoprenem i frézovanými pneumatikami. A kořeny toho všeho je třeba hledat právě v Sušici. Jeho matka je aranžérka výloh a otec byl dříve automechanik. „Mám v sobě ty dva kontrasty – hedvábí a garáž. Móda mi umožňuje ty světy kombinovat dohromady,“

vyjádřit úplně všechno – podobně jako třeba poezií. Tím, co si vezmete na sebe, sdělujete ostatním váš sociální status, váš názor, ale i to, jestli jste milá, nebo krutá.“ Vkusným oblečením podle něj člověk ukazuje respekt ke svému okolí, ale móda není to samé jako styl. „Nemusíte mít na sobě pořád nové trendové věci, jde spíš o to umět to konzistentně kombinovat.“ I když je jeho poslední kolekce pro značku Pietro Filipi pánská, většinou navrhuje spíše pro ženy. „Když navrhuji dámskou kolekci, mám od ní odstup, dělám ji spíš jako vizuální věc,“ říká. Je to paradox – většina slavných světových

designérů, kteří navrhují pro ženy, a nepřímo jim tak říkají, co mají nosit, jsou muži. „No ano, ale na rovinu, většina těch mužů jsou gayové, mě nevyjímaje. A výhoda je, že vnímám ženu bez sexuálního podtextu.“ Heterosexuální designér podle něj bude v ženě podvědomě vždy hledat především sexuální objekt. „Když to přeženu, tak třeba Dolce & Gabana, to je sicilská koketní móda, která hodně stojí na spodním prádle, šarmu a provokaci. Ale žena v jejich pojetí není štětka. Kdyby podobné šaty navrhoval heterosexuál, tak by ta žena dost možná už jako štětka vypadala.“ Zrovna teď se ale Jakub Polanka rozhodl z kolotoče látek, nití a barev vystoupit a razantně zpomalit. Projekt vlastního módního domu opustil, většinu věcí šije sám anebo s externími švadlenami; a plán vybudování vlastního butiku nechal ležet ladem. Po letech má zase čas jezdit na kole, chodit na jógu či kávu s přáteli, pustit si oblíbeného Hercula Poirota nebo se věnovat svým rostlinám – v pařížském bytě, kde tráví většinu roku, prý má na pětatřiceti metrech čtverečních třicet jedna květin. I když mu to nepřináší takový věhlas, rozhodl se opustit velké značky jako Pietro Filipi a věnovat se individuálním zákazníkům. „Nevydělám si teď sice tolik peněz a žiju ve větší nejistotě, ale jsem mnohem šťastnější a žiju svobodněji,“ říká se svým typickým nesmělým úsměvem. Celý text o životě Jakuba Polanky najdete v novém měsíčníku Bel Mondo. K dostání na novinových stáncích nebo v trafice Švelch, náměstí Svobody 28, a to až do 8. května.

Můžeme se těšit na Poslední odměnu Mnozí si možná ještě pamatují na filmový štáb, který se před dvěma lety pohyboval Sušicí mrazivými lednovými dny. Tehdy zde student Filmové akademie Miroslava Ondříčka a absolvent sušického gymnázia Lad. Plecitý natáčel v místech, která má rád a kde vyrůstal, krátký film Růže. Rok se sešel s rokem a dnes už točí tento mladý scénárista a režisér svůj absolventský film. Opět se jedná

o velmi zajímavý projekt. Podařilo se mu, jako zatím jedinému, získat autorská práva ke zfilmování povídky Terryho Pratchetta P O. ze souboru Divadlo krutosti. Dalším lákadlem tohoto filmu určitě bude herecké obsazení – např. Tomáš Matonoha a Jarek Hylebrant (rozhovor s ním si můžete přijít poslechnou Škrtněte si prosím). Držme palce k brzkému dokončení filmu. –ED–

KOVBOJSKÁ HUDBA SOUČASNOSTI Mi nulý mě síc v y st oupi ly za bránou vedoucí do Šumavy dva hudební projekty, které svým postojem ukazují současný trend české nezávislé (indie) hudební scény. Většina vyhledávaných projektů poslední doby je stejnou měrou definována svým vizuálním stylem, jakožto muzikou, kterou produkuje. Propojování výtvarna s hudbou se nelze divit, neboť značná část těchto hudebních uskupení vzniká na půdě výtvarných škol, nebo jsou zakládána umělci. Jan Foukal, autor projektu Johannes Benz, vystudoval FAMU, obor dokument. Ojedinělý dialog hudby a pohyblivého obrazu, který přivezl svým starým volvo–vehiklem, je ukázkou skvěle zpracovaného koncertního konceptu. Nalezená audionahrávka ztraceného řidiče kamionu + vlastnoručně natočená dokumentární videoprojekce z amerických dálnic + moderní folk + blinkry a kovbojská košile = Songs of The Road,

audiovizuální představení, které v polovině dubna zaznělo v sušickém kině. Václav Havelka III, frontman úspěšné kapely Please the Trees, vždy velmi rád maloval – jednoho dne však vyměnil štětec za kytaru. Současná malba, fotografie, mystika, les a flanelové košile jsou pro PTT zcela zásadní. Nedávný koncert v Tradičním KlOUbu se neobešel bez atmosféry boje Bratrstva kočičí pracky s lesními démony. Klukům z téhle kapely je přisuzována čistá kovbojská image, která je na rozdíl od Johannes Benz trochu víc zálesácká. Pakliže se sami sebe ptáte, zda se tyto kapely jen nestylizují do trendy hávu – možná vám napoví sdělení V. Havelky pro Full Moon: „mně jakýkoli stylizování nevoní, mně se líbí koncept, kdy dotyčný žije svojí věcí a to se prolíná na všech úrovních od hudby přes vizuál až do osobního života. Umělec sám je umělecký dílo.“ Pro Sušické noviny Sarah Sofia Huikari

foto: Eduard Lískovec


Sušice 3. května – v 20.00 hod. – Kafe SIRKUS K. H. Mácha – Máj – Hudebně literární komponovaný večer, jehož tématem je život a dílo Karla Hynka Máchy. Živé čtení, složené z několika tématických okruhů doprovázené živou hudbou. 4. květen – 9 hod. – 12 hod. – Komunitní centrum Tvořivá sobota „Plstění za sucha i mokra“ výroba náušnic, brože a plstění do látky Co s sebou – přezůvky, svačinu, pitíčko a látku, na kterou budeme plstit a poplatek 30 Kč, pořádá Středisko volného času při ZŠ Lerchova. Na akci je nutné se přihlásit na tel. č. 721 253 560 p. Ptáčková. 5. května od 10.00 hodin – Zhůří Oslavy osvobození na Zhůří Odjezd autobusu z nádraží 8.50 hod. z nábřeží 9.00 hod., od penzionu 9.10 hod. 6. května – 13 hod. – sušické náměstí Oslavy Osvobození – pořádá město Sušice, program na str. 1 6. května – 18 hod. – městská knihovna Jak posílit imunitní systém u dětí i dospělých beseda – možnosti samoléčby, irisdiagnostika 9. května – 15 hod. – dětské oddělení knihovny Výroba přáníček pro maminky ke Dni matek Městská knihovna zve všechny děti. S sebou stačí barevné obaly od čajových sáčků, dobrou náladu a chuť tvořit. Pátek 10. května od 19 hod. Chata a rozhledna Svatobor Ochutnávka 14 vín ze sklípku Vinařství Lukáš Hlinecký, Čejkovice Více informací na tel. 733 567 516. 10. května – 20 hod. – KD Sokolovna Tleskač – pilsner SKA orchestra koncert legendární skupiny 11. května – 14 hod.– gymnázium a Fuferna Majáles sušického gymnázia – 19. ročník 14.00 – vystoupení studentů ve Smetanově sále 17.00 – festival studentských rockových kapel na Fufernách

Kulturní servis

strana 5

přednáška Zdenky Blechové, podrobnosti v plaká- veřejný internet út, čt 8–12 hod. tu na str. 6 oddělení pro mládež po, st, pá 13–17 hod. (ve školním roce) 17. května – 19.30 hod. – Kino Sušice Hranice v mezilidských vztazích Muzeum Šumavy Sušice přednáška Kateřiny Lachmanové náměstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850, pořádá Křesťanská akademie se sušickou farností www.muzeum.sumava.net, e–mail: [email protected] každý 2. a 4. čtvrtek v měsíci v 19.30 hod. – komu- otevřeno: úterý–sobota: 9–12 hod. a 12.45–17 hod., nitní centrum neděle: 9–12 hod. Cyklus přednášek o jednotlivých slovech Vyznání víry: „V co vlastně věříme“? Městské informační centrum – budova radnice – P. Mr. Mgr. Tomas van Zavrel tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice – ke každé přednášce obdržíte písemné podklady e-mail: [email protected] – doporučené vstupné 30 Kč, pořádá ČKA Sušice Provozní doba: pondělí až pátek: 9–16 hodin

15. 4. v kanceláři kulturního střediska, tel. 376 512 237 a v kině Otava, tel. 376 511 890 Čtvrtek 9. května v 16.30 Koncert ke Dni matek Účinkují dětské sbory Duháček a Sluníčka z horažďovických mateřských školek a Cvrčci ze ZUŠ Horažďovice. Sobota 11 května ve 21 hod. Zvlášňý škola / Totální nasazení Rocková zábava. Čtvrtek 16. května v 16 hod. Dramaťácká sklizeň Pořádá ZUŠ Horažďovice, dramatický obor.

GALERIE BRANKA úterý, středa, pátek 14.15 – 15.45 hod. Předprodej vstupenek: sobota 9–12 hod. v kanceláři kulturního střediska, tel. 376 512 237 vstupné: osoby do 15 let 5 Kč, dospělí 10 Kč pondělí, úterý, středa 8.00–12.00 Dvakrát Šumava v kině Otava, tel. 376 511 890 – historické fotografie a pohlednice ze sbírek Jiříotevírací doba čtvrtek–sobota od 16.00 do 20.00 ho Nováka Zámek – současné snímky přírodních krás a scenérií Pav- tel. 376 508 514, 725 083 093, la Kavaleho [email protected], www.zamekhradek.cz – výstava trvá do 8. 6. 2013 Zámek Mlázovy výstava do konce srpna 4. května 17 hod. GALERIE SIRKUS Stříbrná krása tradiční posezení s harmonikou – stříbřené sklo ze sbírek Muzea Šumavy od 6. května Výstava filmových plakátů ze 60. let pořádá Muzeum Šumavy Sušice a zámek Hrádek Česká nová vlna v československém autorském plakátu 60. let vernisáž s přednáškou 6. května v 17 hod., více str. 7 Muzeum Lamberská stezka a Infocentrum připravujeme: Městské kulturní a informační středisko www.zihobce.eu, tel. 724 895 012, www.sumavanet.cz/khory, tel. 376 503 412 (411) info–[email protected] – do konce května PŘEDPREMIÉRA Muzeum Šumavy Výstava fotografií Ivana Lukeše NOVÉ DIVADELNÍ Náměstí 140, 341 91 Kašperské Hory; „Šumavská fauna očima zoologa“ tel. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště ) – ve spolupráci s Muzeem Šumavy Sušice. HRY SE BLÍŽÍ! 376 582 505 (historické pracoviště ) Kontaktní telefon 721 214 186 Jana Lavrinčíková. Divadlo SCHODY Vstupné: děti do šesti let a místní školy ZDARMA , Sušice uvede gangsterskou komedii podle snížené vstupné 20 Kč, dospělí 40 Kč . Bližší informace na tel. číslech 376 528 850 a 376 582 226. Kulturní dům stejnojmenného filmu 7. 5. ve 20 hod. Muzeum Šumavy – galerie TOUR 2013 – Alkehol, Septic people, Hamr. úterý–sobota 10–12, 13–16 hodin

Region Hrádek

Mlázovy

Kašperské Hory

Žihobce

Chanovice

CTYRI VRAZDY STACI, DRAHOUSKU! Režie : Zuzana Navrátilová

předpremiéra: čtvrtek 23.května v 19.30 hodin v KD Sokolovna - více informací v následujícím vydání SN 24. května Noc kostelů Římskokatolická farnost Sušice zve k návštěvě kostela sv. Václava, kláštera sv. Felixe a kostela Nanebevzetí Panny Marie. Podrobný program kulturních pořadů v příštím vydání Sušických novin.

Muzeum historických motocyklů tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 9.00–12.00 a 12.30–17.30 hod.

Horažďovice Kino Otava tel. 376 512 237

3.–4. 5. – oba dny ve 20 hod. Můj pes killer – ČR/Slovensko – Příběh ze současnosti, který se dotýká aktuálních otázek naší společnosti: rasismus, nezaměstnanost a problémy disfunkční rodiny. Drama do 12 let nevhodné. Vstupné 90 Kč.

Železná Ruda Muzeum Šumavy úterý–sobota 9–12, 12.45–17 hodin neděle, pondělí zavřeno Další informace na www.muzeum.sumavanet.cz. do 27. května Josef Pospíchal: kresby

HRADY

KAŠPERK tel. 376 582 324, e-mail [email protected] , www.kasperk.cz 23.–26. května květen–červen: denně mimo pondělí 10–17 hod. (poslední prohlídka začíná 1 hodinu před koncem otevírací doby objektu) 10.–11. 5. – oba dny ve 20 hod. Pořádá město Sušice a Okrášlovací spolek. Podrob- Paříž – Manhattan: Francie – Lékárnice Alice Okruhy: stavba hradu a život na hradě. 12. května ve 13.30 hod. – sušické náměstí ný program kulturních pořadů v příštím vydání je půvabná, inteligentní a svobodná...a miluje filCzech cup města Sušice – kvalifikační závod pro Sušických novin. my Woodyho Allena. Komedie do 12 let nevhodná. RABÍ MČR 2013 STIHL TIMBERSPORTS tel. 376 596 235, Vstupné 100 Kč. nejlepší sportovní dřevorubci České republiky [email protected], www.hradrabi.cz Informace květen: úterý až neděle 9–16 hod. Sušické kulturní centrum, p. o. 17.–18. 5. – oba dny v 17.30 hod. 12. května v 16.45 hod. – Kino Sušice SIRKUS, Příkopy 178, Sušice: Croodsovi: USA – Ze života první pravěké rodiny na Balet v kině: Romeo a Julie – přímý přenos tragic- kino, pokladna, předprodej vstupenek376 523 360 světě. Dobrodružná animovaná komedie pro celou VELHARTICE kého příběhu osudových milenců, poprvé živě z Vel- kulturní akce, kurzy, výlety, SN 376 528 686 tel. 376 583 315, fax. 376 583 315, e-mail: info@ rodinu. Vstupné 100 Kč. hradvelhartice.cz, http://www.hradvelhartice.cz kého divadla v Moskvě účetní 376 526 629 květen: úterý až neděle 10–17 hod. ředitelka 376 526 682 24. 5. – 25. 5. – oba dny ve 20.00 hod. KD Sokolovna, T. G. Masaryka 120, Sušice Bez doteku: ČR – Dospívající dívka Jolana nedokáže 14. května – 16.30 hod. – stadion TJ Sušice Memoriál Ladislava Nešpora a Ády Blahůta správa budov 376 521 682 řešit problémy v rodině... je terčem sexuální touhy ŠVIHOV svého nevlastního otce. Drama do 15 let nevhodné. tel. 376 393 378 , [email protected], prestižní atletické závody Vstupné 90 Kč. www. hradsvihov.cz podrobnosti ve sportu na str. 8 Předprodej vstupenek květen: úterý až neděle 10–16 hod. pondělí, středa, pátek 9–17 hod. 31. 5. – 1. 6. oba dny ve 20.00 hod. Redakce SN 14. května v 19 hod. – kavárna kina Sušice Škrtněte si, prosím – zábavná TALKSHOW Rad- pondělí, středa pátek 9–17 hod. Královský víkend: Velká Británie – Každý občas ka Nakládala, hosté Martin Jakš a Jarek Hylebrant KAFE Sirkus potřebuje rozptýlení od každodenních starostí. I prepodrobnosti v plakátu na str. 4 zident. Komedie do 12 let nevhodná. Vstupné 90 Kč. pondělí–pátek 10–20 hod. sobota–neděle 13–20 hod. Úřad práce, pracoviště Sušice 950 128 201 15. května – 16 hod.– stadion TJ Sušice .Kulturní dům Městský úřadSušice 376 540 111, Atletický čtyřboj – okresní soutěž v atletice pro žac- POKLADNA kina 4. 5. ve 20 hod. Městská policie 376 523 250 tvo a dorost, podrobnosti ve sportu na str. 8 denně vždy 1 hodinu před promítáním filmu Májová zábava 724 182 147 K tanci a poslechu hraje FORTUNA!!! Prodej vstu- Informace o víkendové zubní pohotovosti 16. května – 18 hod. – Kino Sušice Městská knihovna Sušice penek na místě. 376 530 111 (recepce Nemocnice Sušice, o. p. s.) Tančíme pro radost – taneční večer – vystoupí komunitní centrum, ul. Klostermannova čp. 1330, všichni žáci navštěvující taneční oddělení ZUŠ tel. 376 526 531, www.mksusice.cz, knihovna@ Úterý 7. května v 19 hod. ČSAD Sušice (7–15 hod.) 376 524 703 Fr. Stupky v Sušici a jejich hosté. mksusice.cz Nezmaři 35 let na cestě 376 524 541 Koncert legendy folkové scény. Bohatý program. České dráhy Sušice provozní doba: 972 523 584 17. května – 18 hod. – Komunitní centrum Sušice oddělení pro dospělé a čítárna Předkapela Original Band. Žáci ZUŠ Horažďovice Bílá linka Českých drah 840 112 113 Nemoci pocházejí z emocí ve společné hře s kapelou. Předprodej vstupenek od Sběrný dvůr Sušice po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. 376 520 519

Sušické slavnosti 2013

Důležitá telefonní čísla


Společenská kronika

strana 6

Vzpomínky Čas utíká a nevrátí co vzal, ale láska, úcta a vzpomínky v srdci žijí s Tebou dál. Nikdy nelze zapomenout. Dne 14. května uplynuly dva roky, co nás opustil pan

Ing. Václav Bešťák. Stále vzpomíná manželka, syn a dcera s rodinami. Čas prý rány hojí, je to ale zdání. Stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. Dne 27. dubna vzpomeneme nedožitých 40 let pana

Martina Dryka

Česká křesťanská akademie Sušice vás zve v pátek 17. 5. 2013 v 19.30 hod. do nového sušického kina na přednášku

HRANICE VE VZTAZÍCH PhLic. Kateřina LACHMANOVÁ, ThD. Vystudovala teologii a psychologii v Římě, vyučuje na TF UK v Praze a UP v Olomouci, věnuje se pastoračně psychologickému poradenství, exerciční a přednáškové činnosti. Je autorkou mnoha knih. Během večera si můžete vybrat z rozmanité nabídky knih K. Lachmanové a na místě je i koupit.

ze Sušice. Vzpomínají rodiče a sestra Jitka

http://www.sumavanet.cz/ckas [email protected]

Dne 25. dubna jsme vzpomněli již 45. výročí úmrtí

MUDr. Václava Vovsa primáře chirurgického oddělení nemocnice v Sušici. Synové s rodinami.

Odešla jsi nám všem, kteří tě měli rádi, aniž by tvé rty sbohem zašeptaly. Dne 3. května vzpomínáme 5. výročí úmrtí naší drahé dcery, manželky, maminky a sestry, paní

Jany Tomanové. Za tichou vzpomínku děkují rodiče, manžel, dcera a sourozenci s rodinami. Roky tiše plynou jak klidné řeky proud, jen bolest v srdci trvá a nedá zapomenout.

K U R Z TA N E Č N Í A S P O L E Č E N S K É V ÝC H O V Y v termínu 5. září – 28. listopadu 2013 bude probíhat vždy v pátek od 19.00 hod. v sále sušické sokolovny. Přihlášky do základního kurzu taneční a společenské výchovy pro mládež přijímáme od 2. května 2013 v kanceláři Sušického kulturního centra, nebo možno telefonicky na tel. čísle 373 528 686. Kurz je určen pro dívky a chlapce po ukončení základní školy.

Hedviky Hoffmannové. Za tichou vzpomínku děkuje syn Jenda s rodinou. Nezemřel, kdo žije v našich srdcích.

Po skončení oficiální části jednání bude podáváno občerstvení a zahraje oblíbená kapela. Předseda ZO SZP Sušice Pavel Reitspies

Pojeďte s námi... Otáčivé hlediště v Českém Krumlově 4. 7. 2013 DIVOTVORNÝ HRNEC Nesmrtelný pohádkový muzikálový příběh

…na výlet 18. května SRN – Herrenchiemsee – druhý zámek bavorského „pohádkového“ krále Ludvíka II. 1. června, 10. srpna a 14. září SRN – Berchtesgaden – Orlí hnízdo, návštěva hořcové likérky Grassl s ochutnávkou likérů, odpolední prohlídka historického centra Salzburgu

Dne 24. dubna jsme si připomněli nedožité 90. narozeniny pana

Jiřího Vališe ze Sušice. Stále vzpomínají dcery Jiřina a Vlasta s rodinami.

Poděkování Pozdrav Nízkých Tatier Šumave (Venované Malej muzike Nauše Pepíka) Dedinočky moje milé, krásne rozkvitnuté medzi horami, zo všetkých strán olemované ste krásnými, štíhlymi jedľami. V nízkotatranskom malebnom kraji presníval som mnoho krásných snov, až pod velebnú kráľovnu holí prišla deva pod moj rodný krov. Přišla ke mně spanilá Jiřinka, raný kvítek, dcera Šumavy, od bran hor co s oblohou se snoubí, z města zlatonosné Otavy. Ze srdce Slovenska z Nízkých Tater přináším vám vroucí pozdravy, všem čarovným místům a zákoutím, hvozdům, stráním dumné Šumavy. Nízké Tatry, rozkošná Šumava, rodná zem, kde zvučí chorál krás, dávám vám moje srdce na dlani jako dar na nový náš Parnas. Andrej Laurinc Nízké Tatry – Šumava

dovolte mi pozvat Vás na podvečerní povídání s následnou besedou na téma:

JAK POSÍLIT IMUNITNÍ SYSTÉM u dětí i dospělých aneb každá nemoc má své příčiny IMUNITNÍ SYSTÉM A MOŽNOSTI SAMOLÉČBY IRISDIAGNOSTIKA diagnóza hlavních příčin zdravotních potíží z oční duhovky To, co je zaznamenáno v očích, odráží celkový stav těla. Oční duhovka je aktuální mapou. Pomocí znaků v očích lze odhalit genetické slabosti, přechodné aktuální změny i chronické stavy. Zdravotní problémy je možné na duhovce lidského oka rozeznat ještě před jejich propuknutím. Cílem irisdiagnostiky není jen hledat nemoci, nýbrž jejich hlavní příčiny. Více informací: Kdy: PONDĚLÍ 6. 5. 2013 v 18.00 hodin Kde: V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ V SUŠICI

Zvu všechny členy Svazu zdravotně postižených v Sušici na ČLENSKOU SCHŮZI dne 10. května 2013 ve 14 hodin v restauraci Zlatá Otava v Sušici.

…do divadla

Dne 23. dubna uplynulo 35 let od úmrtí naší maminky a babičky, paní

NATUR APATYKA, Pasáž Krajinská 31, České Budějovice p. Bělohlavová Jana – irisdiagnostik tel. 724 188 246

29. června SRN – Legoland – výlet do oblíbeného německého zábavního parku nejen pro rodiny s dětmi 6. července SRN – Zámek Linderhof – třetí zámek bavorského „pohádkového“ krále Ludvíka II. s odpolední návštěvou Mnichova 24. srpna SRN – Drážďany + zámek Moritzburg známý natáčením pohádky Tři oříšky pro Popelku

17. 5. 2013 18.00 – 20.00 hod. Komunitní centrum, Klostermannova 1330, Sušice Vstupné: 250 Kč,

(200 Kč v předprodeji – Sušické kulturní centrum, Příkopy 178, tel. 376 528 686)

Tato přednáška vám vysvětlí, jak vzniká nemoc, a jak je důležité neplýtvat energií, ale tvořit. Pokud se někdo nechce vyléčit, je to jeho lenost. Stačí najít duchovní příčinu nemoci a člověk se zázrakem uzdraví. Nemoc přichází jako moudrý učitel, který nás nutí přehodnotit život a záleží na každém z nás, jak se k problému postavíme. I úraz, či havárie není náhoda… Zdenka Blechová je vydavatelkou časopisu Mysteria tajemna. Je autorkou mnoha knih o partnerských a mezilidských vztazích. Ve svém nakladatelství také vydává vykládací karty a meditační a relaxační CD. Všechny produkty naleznete a můžete si objednat na níže uvedených stránkách. Zabývá se poradenstvím v životních situacích formou poradny, ať už prostřednictvím osobního setkání, nebo na dálku telefonem, či Skypem do celého světa. www.zdenkablechova.cz

[email protected]

Bohoslužby Církve bratrské v Sušici – Studentská 506: každou neděli bohoslužba 9–11 hod. každé úterý Biblická hodina 17–18 hod. každý pátek Dětsky klub YMCA „Stonožka“ 18–20 hod.

Hledám nový domov

ŽOFINKA „Stáří se dovede lépe vyhýbat neštěstím, ale mládí je dovede lépe sná7. prosince SRN – Adventní Mnichov šet.“ (Arthur Schopenhauer) – návštěva vánočně vyzdobené bavorské metropole Dávný filosof snad promine, že jeho slova byla vypůjčena pro zvířeNa výlety se můžete hlásit už nyní na tel. 376 528 686. cí příběh. Ale je to vlastně příběh neštěstí lidského i zvířecího. Přišlo v podobě vážného onemocnění staré paní, majitelky kočičky Žofinky. Žofinka s ní strávila celý svůj život a třináct let je pro kočičku dlouhá životní pouť. Nemoc teď jejich soužití ukončila. Nechápající Žofinka L U C R E Z I A B O R G I A se ocitla v útulku v Žíkově. Pro starou kočičku je Muzikál inspirovaný osudy italského papežského rodu Borgiů, pod- takováto životní změna le skutečných historických událostí přelomu 15. a 16. století. Hlavní těžký šok! Přesaďte starý pozornost je věnována nejznámější představitelce mocných Borgiů – strom! Nebyla zvyklá na Lucrezii, ženě plné života, nenávisti i kruté vášně. jiné kočky a nyní jich má kolem sebe třicet. Bojí se Účinkují: Bára Basiková, Michael Kocáb, Ladislav Županič, Jiří jich, neumí s nimi kamaZonyga, Tomáš Savka a další. rádit, chybí jí domov a její panička to bohužel vzdává, nechce jíst, pít, asi ani žít. Autoři: Petr Malásek, Václav Kopta, Libor Vaculík Potřebovala by naléhavě do klidného domova, bez jiných zvířat. Nejlépe by jí asi bylo u starších lidí, ale není to podmínkou, důležité Divadlo H Y B E R N I A PRAHA je, aby měli pochopení pro její stáří a s trpělivostí jí pomohli se vyrovnat se změnou. Je hodná, vychovaná a na svůj věk zdravá. Pokud byssobota 8. června 2013 od 14.00 hod. te chtěli Žofince pomoci, prosíme, neodkládejte rozhodnutí, jde o čas. odjezd autobusu v 11.00 hod. z nábřeží Sušice Vážnému zájemci můžeme zajistit přepravu kočičky. Zájemci o Žofinku se můžou ozvat paní Fuksové nebo paní Špačkoobjednávky vstupenek a bližší informace v kanceláři SKC vé, kočičí depozitum Žíkov – tel. 731 241 782 nebo 604 655 057 nebo tel. – 376 528 686 na email: [email protected] NŠ

Zveme vás...


Kultura

strana 7

Balet v kině: poprvé živě z Moskvy www.kinosusice.c z Příkopy 178, 342 01 Sušice info@kinos usice.cz 376 523 360

1. 5. — 16. 5. středa

1

čtvrtek

2

14.00 Šmejdi

20.00 Jako za starejch časů

CZ, 74 min., 60 Kč, nad 65 let zdarma

USA, 95 min., 100 Kč, titulky

17.00 Scary Movie 5

20.00 Post tenebras lux


MEX/FR/DE/NLD/USA, 120 min., 100/80 Kč, titulky

Neděle 12. května 2013 v 16:45

ROMEO A JULIE (živě) HUDBA: Sergej Prokofjev CHOREOGRAFIE: Jurij Grigorovič Tragický příběh osudových milenců je per12. května se poprvé v sušickém kině uskuteční přímý přenos lou baletu 20. století. Dramatická hudba Neděle 31. března 2013 v 16:45 Sergeje Prokofjeva umocňuje grandiózní baletního představení z Moskvy. Šumavské publikum se může těšit choreografii Jurije Grigoroviče. na nesmrtelný milostný příběh Williama Shakespeara Romeo a Julie, ESMERALDA (záznam)

© Thee Stat Statee AAc Academic aadem dem dde eem micc Bols Bol Bo B Bolshoi ols ool llssho hhoi o TTh Thea The Theatre hea hhe eeatre t off RRussia ussi uss uus ssi sss ssiia

jenž je mistrovským dílem o lásce a nenávisti. Taneční drama s hudbou CHOREOGRAFIE: Jurij Burlaka, Sergeje Prokofjeva vyjadřuje sílu lásky nezničitelnou ani mlýnskými Vasilij Medveděv podle Mária Petipy kameny nenávistné společnosti. HUDBA:a Julie Cesareje Pugni Romeo jeden z nejčastěji uváděných baletních titulů na světě. Sergej Prokofjev jej dokončil v roce 1935, avšak po několika peripeBalet na motivy románu Victora Huga tiích, kdy jej nakonec odmítli Chrám Matky Boží v Paříži o krásnéuvést tem- v tehdejším Leningradě i v Moskvě, mělperamentní tento baletní skvost 20. století cikánce, o jejíž krásu soupeřísvětovou premiéru v Brně roku 1938. Hudba: Prokofjev celá Paříž, Sergej je příležitostí pro balerínu ukáChoreografie: Jurij Grigorovič zat brilantní techniku, smyslnost a tempeRomeo a Julie je balet o třech dějstvích – představení potrvá 2 h. rament zároveň. 45 min. a do přímého přenosu bude zakomponována přestávka. Přenos z Moskvy bude zahájen v 16:45.

k

pátek

3

sobota

4

neděle

5

100 kč

17.00 Dávám tomu rok

20.00 Zlomené město

VB, 97 min., 100 Kč, titulky


14.00 Croodsovi

17.00 Jack a obři

USA, 100 min., 150/130 Kč

USA, 114 min., 150 Kč

SWE/VB, 83 min., 80 Kč, titulky

20.00 Temné nebe

pondělí

6

úterý

ČESKÁ NOVÁ VLNA V ČESKOSLOVENSKÉM AUTORSKÉM PLAKÁTU 60. LET

středa

Přijďte se pokochat exponáty z 60. let, během kterých se dynamicky a vrcholně formovala tvář československého filmového plakátu. Ten v osobách svých prvních tvůrců navazoval na meziválečnou českou avantgardu, sovětský konstruktivismus, kreativním způsobem využíval koláž a dával čím dál mocněji zaznít rodícím se dobovým výtvarným stylům a směrům.

FR, 96 min., 100 Kč, titulky

20.00 Karel Hynek Mácha: Máj

20.00 Pátrání po Sugar Manovi

On–line rezervace i koupě vstupenky je možná na www.kinosusice.cz, nebo osobně v kanceláři SIRKUS a na tel. číslech 376 523 360 a 376 528 686.

Galerie SIRKUS si pro příznivce výtvarného umění, grafického designu a dějin české kinematografie připravila speciální výstavu filmových plakátů ze 60. let. Jedná se o unikátní výběr 30 autorských plakátů ze sbírek filmové galanterie Terryho ponožky, která si klade za cíl znovuoživit zájem veřejnosti o tuto velmi výraznou a ceněnou kapitolu českého výtvarného umění. Jejich sbírky čítají na 10 000 plakátů, není tedy divu, že mají Terryho ponožky za dobu své existence na kontě ohromující množství realizovaných výstav, jak v České republice, tak v zahraničí.

17.00 Nepoužitelní


20.00 Mama

7

SP/CAN, 100 min., 100 Kč, tit.

20.00 Pravidla mlčení

8


20.00 Nevědomí

čtvrtek

9

pátek

10

sobota

11

neděle

12


17.00 Bezpečný přístav

20.00 Velká svatba

USA, 115 min., 100 Kč, tit.


17.00 Nevědomí

20.00 Bezpečný přístav



14.00 O myšce a medvědovi

16.45 Romeo a Julie

FR, 80 min., 80 Kč

RUS, 165 min., 250 Kč, balet

Vernisáž s přednáškou kurátora výstavy Pavla Rajčana se uskuteční v pondělí 6. května v 17 hodin. Za Galerii SIRKUS Sarah Sofia Huikari

20.00 Rok bez Magora

Tleskač ukáže Sušici svou novou tvář

20.00 Zlomené město

Po dvanácti letech intenzivního koncertování opustilo legendární SKA kapelu několik klíčových členů. Mezi fanoušky se začala šířit smutná zpráva o rozpadu kapely. Tleskač si však dal jen krátkou pauzu a díky personální přestavbě vyrazil před pár týdny opět koncertovat. Nový frontman kapely Jiří Sýkora řekl v rozhovoru pro časopis ROCK&POP, že personální změna se projevila ve více faktorech. Například, co se zvuku týče, je na tom kapela údajně nejlépe. „A hlavně ta interní pohoda, to je duševní balzám po těch několika letech v křeči. „Populární SKA kapela z Plzeňska se představí sušickému publiku 10. května v KD Sokolovna v nové následující sestavě: Jirka Sýkora – baskytara, kontrabas, vokály, Honza Nedoma – kytara, Martin Bělohlávek – klávesy, Ivan Audes ml. – bicí, Kuba Ševčík – trubka, Venca Vondrášek – trombon, Michal Dolejš – altsaxofon, barytonsaxofon, Lucka Melčová – zpěv, Otto Weiss – zpěv. Rezervaci vstupenek je možné provést online na webu Sušického kulturního centra www.kulturasusice.cz. Předprodej vstupenek byl zahájen v kanceláři SIRKUS za 130 Kč. Na místě zakoupíte vstupenku za 150 Kč. SARAH SOFIA HUIKARI

CZ, 120 min., 80 Kč

pondělí

13


19.00 Škrtněte si prosím IV.

úterý

14 středa

15

zábavná talkshow, uvádí Radek Nakládal, 100 Kč

14.00 Nepoužitelní

20.00 Hluboko

FR, 96 min., 60 Kč, titulky

ISL, 95 min., 100 Kč, titulky

čtvrtek

16

18.00 Tančíme pro radost: ZUŠ

Dětská představení – Nedělní odpoledne věnujeme dětem, pásma pohádek, či celovečerní filmy současné i ověřené kvality. Rodiče mohou sledovat film se svými potomky či si dopřát chvilku na baru s připojením na Wi-Fi. Seniorská projekce – Pravidelné zlevněné projekce nejen pro seniory. Tato relace nabízí nové zajímavé filmy v rozumnou denní dobu i cenu. Filmy jsou vybírány cíleně pro tuto věkovou kategorii z aktuálních filmových novinek. Baby kino – Relace určená především maminkám, tituly vybíráme z běžného programu anebo dle přání maminek, maminky mohou vzít s sebou děti a ty mít během projekce na sále. Promítáme do sálu mírným osvětlením a zvukem ztlumeným tak, aby ratolesti neplašil. Filmový klub – Každý týden svátek pro cinefily, výběr toho nejlepšího ze světové i české kinematografie, pro členy klubu zlevněné vstupenky. Dokumentární film OTVÍRACÍ DOBA předprodej vstupenek pokladna kina

Představení v 3D

Do 12 let nevhodné

pondělí, středa, pátek 9.00–17.00 h denně vždy jednu hodinu před promítáním filmu

Vstupenky si můžete rezervovat na stránkách www.kinosusice.cz nebo v pokladně kina na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena.

Škrtněte si prosím Nový pořad hudebně zábavné talkshow se zajímavými hosty. Uvádí Radek Nakládal. Seznam Hostů: Martin Jakš (lyžař, olympionik, a mistr světa), Jarek Hylebrant (herec). Šmejdi — r. Silvie Dymáková Manipulace, nátlak, ponižování, agrese. Skryté kamery zachytily drsné pozadí předváděcích akcí pro seniory. Co se opravdu děje na populárních zájezdech s obědem zdarma? Scary Movie 5 — r. Fisher Stevens Francouzský režisér taneční skupiny vypíše konkurs na novou tanečnici, o kterou se ucházejí dvě kamarádky. Matka jedné z nich je odhodlaná udělat cokoli, aby svou dceru viděla na pódiu, zatímco vyřazená členka původního souboru chystá pomstu. Karel Hynek Mácha: Máj Hudebně literární večer Jakuba Doubravy a Lukáše Urbance. Autorsky pojatý přednes, kdy text samotný zůstává v přesném znění, hudebně je však rozehrán nejrůznějšími způsoby. Od klasického doprovodu na kytaru až po použití samplů, elektroniky a přírodních ruchů. Zlomené město — r. Allen Hughes Bývalý policista (Mark Wahlberg), který se stal soukromým detektivem, je najat starostou (Russell Crowe), aby zjistil, zda starostu podvádí žena. Když toto podezření potvrdí a později je nalezen milenec starostovy ženy mrtvý, pustí se do prověřování starostova majetku. Jack a obři — r. Bryan Singer Starověká válka znovu ožívá, když se mladému farmáři nevědomky podaří otevřít bránu mezi naším světem a hrůzostrašnou rasou obrů. Zuřivá válka započne na Zemi poprvé po dlouhých staletích. Obři se snaží znovu obsadit zemi, kterou v dobách minulých ztratili. Tím začíná Jackova životní bitva. Jde do boje s obry, aby je zastavil. Pátrání po Sugar Manovi — r. Malik Bendjelloul Pátrání po Sugar Manovi vypráví neuvěřitelný, ale pravdivý příběh Rodrigueze: největší rockové hvězdy 70. let, která nebyla. Dva producenti objevili Rodrigueze na konci 60. let v kouřové mlze zapadlého detroitského baru. Byli ohromeni a přesvědčeni, že mu písně plné silných melodií a prorockých textů zajistí pověst největšího hudebníka své generace. Film byl oceněn Oscarem v kategorii Nejlepší dokumentární film roku 2013. Temné nebe — r. Scott Charles Stewart Poklidný předměstský život rodiny Barretových se začne pořádně otřásat v základech. V jejich domě se stane série nevysvětlitelných událostí a oni brzy zjišťují, že je pronásleduje smrtící a děsivá síla. Pravidla mlčení — r. Robert Redford Hlavním hrdinou filmu je bývalý politický aktivista (Robert Redford), který se po prozrazení své identity musí dát na útěk před mladým novinářem (Shia LaBeouf) vydávajícím se po jeho stopě. Nevědomí — r. Joseph Kosinski Jacka (Tom Cruise), kterého na Zemi baví především hledání artefaktů zanikající lidské civilizace, vyvedou z každodenní rutiny dvě události. Tou první je nouzové přistání vesmírné lodi, jejíž jediná členka posádky (Olga Kurylenko) tvrdí, že ji s Jackem pojí společná minulost, aniž pro to existuje racionální vysvětlení. Následně je Jack zajat ilegální armádou operující pod zemským povrchem, jejíž charismatický vůdce Beech (Morgan Freeman) toho o něm ví víc než on sám. Pod vlivem těchto událostí se Jack rozhodne podívat na svět kolem sebe jinýma očima. Bezpečný přístav — r. Lasse Hallström Do Southportu se přistěhuje plachá Katie, jejíž minulost halí opar tajemství. Ačkoliv se zprvu brání navázat jakýkoliv vztah, postupem času se seznamuje se sousedkou Jo a Alexem a jeho dětmi a v ospalém jižanském městečku začíná zapouštět kořeny. Musí se tedy rozhodnout – zvolí život na útěku, nebo novou rodinu? Velká svatba — r. Justin Zackham Don (Robert DeNiro) a Ellie Griffin (Diane Keaton) jsou dávno rozvedeni, jenže jejich adoptivní syn Alejandro (Ben Barnes) se žení s Missy (Amanda Seyfried), ale na svatbu přiletěla přes půl zeměkoule jeho biologická matka, která je ovšem ultrakonzervativní katolička, a proto budou předstírat, že jsou šťastní manželé. Co na to ovšem budou říkat Donova nová přítelkyně Bebe (Susan Sarandon) a jejich skutečná dcera Lyla (Catherine Heigl)? O myšce a medvědovi — r. S. Aubier, V.Patar, B. Renner To, co začalo mezi bručounským Ernestem a upovídanou Celestinou jako pouhá dohoda, přerůstá v nebovyklé přátelství a přes všechny rozdíly se z nich stává nerozlučná dvojice. Aby odhalili velké cukrovinkové spiknutí, budou potřebovat pomoc z myšího i medvědího světa. Podaří se jim překonat předsudky ostatních a oba světy spřátelit? Rok bez Magora — r. Oliver Malina-Morgenstern Film mapuje kaleidoskop životních příběhů Ivana Martina Jirouse, zvaného Magor, českého básníka, publicisty a výtvarného kritika, držitele ceny Jaroslava Seiferta a ceny Toma Stopparda. Jirous, který zemřel vloni v listopadu, byl znám především spoluprací s nezávislou rockovou skupinou Plastic People of the Universe. Hluboko — r. Baltasar Kormákur V březnu roku 1984 otřásla Islandem šokující událost. Po nečekané prudké bouři se několik kilometrů od pobřeží potopila rybářská loď i s celou posádkou. Jeden člen posádky však popřel veškeré fyzikální zákony a přežil šest hodin v Severním ledovém oceánu. Guli sám bez pomoci doplaval až ke břehu islandského ostrova a překonal i strastiplnou cestu přes pusté lávové pole. Ačkoliv lékaři podrobili Guliho řadě testů, dodnes zůstává záhadou, jak podobný nápor mohl vydržet. Croodsovi — r. Chris Sanders, Kirk De Micco Dobrodružná animovaná komedie vypráví příběh první pravěké rodiny na světě, která se jmenuje Croodsovi. Taťka Grug miluje a chrání svou rodinu. Řídí se svéráznou filozofií pro přežití „Strach je dobrý, změna špatná“, a drží se jí až do chvíle, kdy dojde k zničení jejich rodinné jeskyně.

Triner s Achsovou zazářili na Rally Šumava

Patnáct rychlostních zkoušek rozdělených do dvou etap čekalo na účastníky dvou populárních automobilových soutěží, které zavítaly i do našeho regionu. Tradiční soutěží v domácím kalendáři je totiž Rally Šumava Klatovy a její součástí i letos byla Historic Vltava Rally. Na své si tak přišli i diváci historických vozidel. Nutno říci, že historiků se sešlo letos daleko více než soudobých vozidel, a tak by se o letošních ročnících těchto oblíbených soutěží dalo hovořit i tak, že Vltavu „pouze“ doplňovala slabší Šumava. A to nejen počtem vozů, ale také, bohužel, nasazením a kvalitou startovního pole. Současná situace rally v našich luzích a hájích příliš nakloněná není, a to je celkem škoda. Po obrovském mediálním humbuku „Zakažte rally!“ se až v těchto dnech objevila ve stínu ostatních zpráv kdesi vzadu informace, že vlastně problém

není v rally, ale v lidech. To už ale nikdo moc slyšet nechce, protože daleko zajímavější je, opět bohužel, lidské neštěstí. Pojďme ale zpět k rally. V soudobých vozidlech přímo zazářil populární showman Emil Triner, vedle kterého už několik let sedí na sedadle spolujezdce sušická Kateřina Achsová. Se Škodou Fabia o obsahu pouhých 1400 ccm dokázali bojovat v první desítce absolutního pořadí! To je něco naprosto nevídaného a Emil s Kateřinou ukázali, že jsou opravdu neskuteční bojovníci. Fyzikální zákony naprosto popírající je pak sedmý čas na úvodní RZ Činovský okruh. K tomu pak přidali tři desáté, dva deváté a jeden dvanáctý čas a spát šla naše smíšená posádka na famózním 10. místě v absolutním pořadí, když za sebou nechali neuvěřitelně mnoho daleko silnějších strojů. V sobotní druhé etapě pak pokračovali ve stejném trendu.

Nasazení ale bohužel jejich maličká Škoda Fabia nevydržela a její motor vypověděl službu v RZ s pořadovým číslem 12. „Dokud auto fungovalo, tak se nám jelo naprosto perfektně. Emil opravdu hooooodně umí a byl to

Tým Horažďovice Koloveč Klatovy Chotíkov Přeštice Domažlice B Sušice SK ZČE Vejprnice Příkosice Stod Hor.Bříza Holýšov Rapid VD Luby Horšovský Týn

Záp 22 20 20 22 22 21 21 22 21 21 22 21 22 21 22 22

+ 17 16 14 10 11 8 8 9 9 8 6 6 6 6 5 5

Kláska zareagoval Králík, na 4:2 zvyšoval v 59. minutě Vrhel. Čtvrt hodiny před koncem hosté snížili, když se podruhé v zápase trefil Panuška. Víc ale Sušice už nedovolila. V závěru ještě svou chybu napravil Jarolím, vychytal stoprocentní gólovku Holýšova a Sušice se mohla radovat ze tří bodů. Fotbalisté se nyní představí doma proti Lubům v nedělním zápase 5. května v 17 hod.

CZECH CUP MĚSTA SUŠICE

NEDĚLE 12. 5. 2013 od 1330 hod NEJLEPŠÍ SPORTOVNÍ DŘEVORUBCI ČESKÉ REPUBLIKY za účasti úřadujícího vicemistra světa Martina Komárka

NÁMĚSTÍ SVOBODY Akce je podporována městem Sušice.

Mistrovství ČR 2013 2. 6. Vysočina Arena Nové Město na Moravě dějiš t ě MS v biat lonu 2 013

VSTUP ZDARM A

Emil Triner se spolujezdkyní Kateřinou Achsovou ze Sušice skvělý zážitek. Z odstoupení jsme samozřejmě hodně smutní, ale snad si to opět vynahradíme v Českém Krumlově, kam se letos také chystáme. Slabší fabii jedeme už třetí rok a jsme s ní naprosto spokojení. Zůstaneme jí věrni i nadále,“ říká s nadšením Kateřina Achsová. Rally Šumava pak jen těsně vyhrál domácí Václav Pech junior s MINI Cooperem 1,6 turbo. Po celou soutěž ho nenechal ani na chviličku vydechnout druhý Jaromír Tarabus se Škodou Fabií S2000, když rozdíl na cílové fotobuňce činil pouhých 3,8 vteřiny.

FOTBALISTÉ JEDOU NA VÍTĚZNÉ VLNĚ, DRŽÍ DOMÁCÍ NEPORAZITELNOST TABULKA Rk. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Třetí pak soutěž dokončil v poklidu Roman Odložilík se stejným vozem s propastnou 4minutovou ztrátou. Z nabité startovky Historic Vltava Rally byl nejrychlejší Nor Valter Jensen s Lancií 037 Rally následovaný Italem Pedrem se stejným

www.timbersports.cz

Kvalifikační závod pro MČR 2013 STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES

CZECH SERIES 2013 21. 4. Písek 27. 4. Ústí nad Labem 12. 5. Sušice 18. 5. Třebíč 25. 5. Plzeň

Domácí Václav Pech junior.

Jarní fáze v krajském přeboru mužů jde sušickým fotbalistům na jedničku. Mladý výběr stabilizoval sestavu a drtí jednoho soupeře za druhým. Vyhrál čtyři z posledních pěti zápasů, v druhé polovině sezony podlehl pouze Přešticím (0:1). Naposledy Sušice přemohla Holýšov 4:3 a na domácí půdě si připsala třetí jarní výhru. Díky tomu se mužstvo v tabulce posunulo už na 7. místo s minimálním odstupem na šesté Domažlice B. Trenér Jan Staněk musí být s dosavadními jarními výkony svého týmu spokojený. Mužstvu se prakticky vyprázdnila marodka, chybí pouze dlouhodobě zraněný stoper Martin Kalný. Sušický kouč našel ideální sestavu, která se v současné formě může měřit prakticky s jakýmkoliv týmem soutěže. Sušice na jaře odehrála celkem šest zápasů. Doma třikrát vyhrála (Přikosice 8:0, ZČE Plzeň 1:0, Holýšov 4:3), s Domažlicemi B brala dva body za výhru 2:1 po pokutových kopech. Venku si poradila se Stodem (1:0), jedinkrát prohrála v Přešticích, kde mužstvo inkasovalo v 85. minutě gólem z penalty. Zatím poslední duel do uzávěrky SN odehrála Sušice v neděli 21. dubna doma proti Holýšovu. Trenér Staněk s výkonem týmu úplně spokojený nebyl, nakonec ale domácí výběr urval tři body za výhru 4:3. Poprvé se v Sušici hrálo na hlavním hřišti, výrazné oteplení přilákalo na tribuny i slušný počet diváků (210). Holýšov šel do vedení v 17. minutě po zaváhání gólmana Jarolíma, jemuž propadla střela Panušky. Sušičtí hráči ale rychle zareagovali. Průnik Vrhela zakončil Tomáš Klíma a vyrovnal na 1:1. O dvě minuty později se parádní ranou prosadil kapitán Hrach a dostal domácí celek poprvé do vedení. Gólová přestřelka pokračovala ve druhém poločase. Na vyrovnání


Sport

strana 8

0 3 3 3 6 5 6 5 2 2 3 3 3 3 3 2 2

2 1 3 6 6 7 8 11 10 10 13 12 13 12 15 15

Skóre Body PK 51: 21 54 62: 21 52 1 62: 21 45 44: 32 42 6 51: 26 38 33: 38 33 3 38: 34 32 3 42: 33 31 2 45: 41 31 2 34: 48 29 2 23: 53 23 2 26: 44 22 1 28: 47 22 1 26: 50 22 1 28: 55 18 1 27: 56 18 1

Ředitel závodu Sušický horský běh se omlouvá za opomenutí a dodatečně děkuje firmám PAP a Outdoor Marie Nová za sponzorské dary.

TJ Sušice - ASPV pořádá

Okresní soutěž v atletice pro žactvo a dorostence ZÁVOD V ATLETICKÉM ČTYŘBOJI - soutěž pro neregistrované závodníky v atletice (pro ročníky narození 2004 a starší)

na atletickém stadionu v Sušici

Partneři závodu:

Hlavní partner série:

Partneři série:

Pozvánka na špičkovou atletiku V úterý 14. května uvítáme na sušickém stadiónu přední české atletky a atlety při „Memoriálu Ladislava Nešpora a Ády Blahůta“. Tradiční závody pořádá atletický oddíl TJ Sušice ve spolupráci

400 m. Svůj start zde plánuje opět i olympijský vítěz Roman Šebrle, který letos ukončí svoji skvělou sportovní karieru. A právě v Sušici budeme mít možnost vidět jeden z posledních startů této světové

V hodu kladivem se můžeme těšit na sušický objev minulé sezony Josefa Korála, který se již v dresu pražské Slávie bude pokoušet o splnění limitu pro juniorské mistrovství Evropy.

s městem Sušice, pod jehož patronací proběhne jedna z hlavních soutěží mítinku, již 38. ročník Velké ceny města Sušice v běhu na 100 m mužů. Další hlavní soutěží bude 400 m překážek mužů, která se běží jako 6. ročník memoriálu Ladislava Nešpora. Dále je na programu dalších 15 atletických disciplin v kategoriích mužů, žen, dorostu i žactva. Diváci se v letošním roce mohou těšit opět na účast řady českých reprezentantů včetně účastníků i medailistů z vrcholných evropských a světových soutěží. Přislíben je např. start bronzové medailistky z Olympiády v Londýně a jedné z nejlepších světových běžkyň na 400 m překážek Zuzany Hejnové nebo bronzové překážkářky z loňského mistrovství Evropy Denisy Rosolové. Po roční pauze se zúčastní i šéftrenér české atletické reprezentace Tomáš Dvořák, bývalý trojnásobný mistr světa v desetiboji, který přiveze řadu kvalitních závodníků, vesměs českých reprezentantů, z Dukly Praha. Mezi nimi bude skutečnou hvězdou Pavel Maslák, čerstvý halový mistr Evropy a loňský mistr Evropy na otevřené dráze v běhu na

atletické legendy. Novinkou mítinku budou závody mužů i žen v hodu kladivem, kde uvidíme na startu prakticky celou českou špičku této discipliny, včetně pátého nejlepšího kladiváře z Olympijských her v Londýně Lukáše Melicha nebo nejlepší české kladivářky Terezy Králové. Na krátkých překážkách a ve skoku dalekém uvidíme i mladého nástupce našich úspěšných desetibojařů Adama Sebastiana Helceleta, který na letošním halovém šampionátu v desetiboji skončil těsně pod stupni vítězů. Velmi kvalitní soutěží by měl být běh na 1000 m mužů, kde změří svoje síly nejlepší čeští běžci posledních let – halový evropský medailista Jakub Holuša a nadějný Jan Kubista, oba borci z Dukly Praha. Startovní listinu doplní řada atletek a atletů klubů převážně z Prahy, Plzeňského a Jihočeského kraje. Diváci budou mít možnost fandit i domácím závodníkům – na 1000 m žen bude startovat nejlepší sušická atletka Martina Brejchová, která zde svůj závod v loňském roce dokonce vyhrála. Na stejné trati mužů se o co nejlepší čas i umístění popere Pavel Štěpáník.

Pořadatelé za podpory města Sušice a sponzorů vynaložili pro zdárný průběh závodů opět velké úsilí, ale k tomu pravému vyznění je nutná silná divácká podpora. Proto chceme srdečně pozvat všechny příznivce kvalitního sportu, aby přišli na sušický stadión vytvořit tu správnou atmosféru pro výkony atletů. Stalo se už tradicí, že v Sušici vídáme nejen současné atletické špičky, ale že místní diváci měli možnost vidět zde řadu budoucích atletických hvězd, jako se stalo v případě Pavla Masláka, Denisy Rosolové nebo Zuzany Hejnové, Není skutečně mnoho možností , abychom v Sušici v nějakém druhu sportu mohli vidět na vlastní oči v akci olympijské vítěze, mistry světa nebo medailisty z těchto akcí. Sběratelé podpisů si už nyní mohou připravit své památníčky pro podpisy skvělých sportovců . Zveme proto v úterý 14. května všechny příznivce nejen atletiky, ale kvalitního sportu vůbec – přijďte strávit příjemný podvečer s královnou sportu, atletikou. Vstup pro diváky je zdarma ! Zdeněk Nešpor

(Prav) ( 21) ( 21) ( 15) ( 3) ( 5) ( -3) ( -4) ( -4) ( -1) ( -3) (-12) (-12) (-12) ( -9) (-16) (-16)

SUŠICE–HOLÝŠOV 4:3 (2:1) Branky: 25. Klíma, 27. Hrach, 54. Králík, 59. Vrhel – 17. a 75. Panuška, 53. Klásek. Rozhodčí: Burda, ŽK 1:2, diváků 210. Sestava Sušice: Jarolím – Fuchs, Kodýdek, Kotrba, Melka (Kysilka) – Hrach, Halas (Jech), Klíma (Králík) – Szedmák, Vrhel, Kočí. Trenér Jan Staněk. –jon–

ve středu 15. května 2013 od 16 hodin (prezentace od 15 hodin)

vozem a Němcem Antonem Wernerem s Audi Quattro. Nejrychlejším Čechem byl pátý Jiří Navrátil s Fordem Sierra RS Cosworth. Adam Blahouš

Inzerce

strana 9

PODLAHOVÉ KRYTINY

KRMIVA OŠETŘOVNA PSÍ SALON

AKCE

bE AKCE • du *)

KILTIx

při pokládce nad 4 000 Kč SLEVA 500 Kč

antiparazitární obojek pro psy, účinnost až 7 měsíců, 38 cm K

JÍ

mu

77,–

Í

1 268,–

ÁK

1 056,–

AZN

Í

VĚ

VĚ

R NÝ

276,–

450,–

290,–

ÁK

AZN

Í

R NÝ

od 43,–

od

ÁK

K

AZN

R NÝ

od

Z

ÁK

VĚ

1 006,–

AZN

Í

od 44,50

neplatí pro e-shop

volejte na tel.

TO HO VO

☎

PO

24

ST

605 959 983

Í

Z

volejte na tel.

92,–

R NÝ

Z

v Nádražní ul. 1247

Zasíťované prostory mohou být využívány jako ordinace, kanceláře, výrobní hala, také např. pro potřeby sportovní, kosmetické ad. provozovny.

VĚ

od 73,–

K

internetový prodej zahradních domků a skleníků

AZN

pro kočky a malé psy

Z

PRONAJME

nebytové prostory

ÁK

beaphar pro plan puppy huhubamboo antiparazitární large breed Robust pochoutky pro psy obojek pro 14 kg 75 g přepravka kočky DIAZ navigator

www.hobbystore.cz

org. složka se sídlem v Sušici

az se a b oží v a ž k z Vě 5% sle ci rnos vy v Z t tního p ahu rogr a

R NÝ

od

369,–

K

GmbH & CO. Besitz KG.

tel. 376 383 695

*) N

351,– Z

SPIETH & WENSKY

pondělí-pátek: 9-13 a 13.30-17 hodin sobota: 8-12 hodin

VĚ

425,–

platí od 6. 5. do 25. 5. 2013 POBOČKA SUŠICE, NÁDRAŽNÍ 565 (u PENNY marketu)

N

K


24

ČNÍ CE AK

www.stksusice.cz

Kč

AK

od 1. 4. 2013, 830–1230hod.

1,–

ČN

Í CENA

ZOO-VETERINA Sušice: Americké armády 76, tel. 376 522 435 ZOO-VETERINA Klatovy: nám. Míru 150, tel. 376 310 140 VETERINáRNí KlINIKA Sušice: Hájkova 109, tel. 376 524 332 www.zoo-veterina.cz (také on-line objednávky pro psí salón)

Zařizujete byt nebo dům, provádíte k še u rekonstrukci koupelny nebo vytápění? o an dí

a ář

Velkoobchod . ul voda ní ž topení dra plyn Ná

N

antiparaZitárnÍ přÍpravek peStigon pro svého miláčka pouze za

SOBOTNÍ PROVOZ

3000

IN DE

Držitel Zákaznické karty dostane ke každému očkování psa nebo kočky

Nádražní ulice 1302, areál bývalých kasáren

N

OD

NA

STK SUŠICE

H

NĚ

602 410 023

NABÍZÍME VELICE DOSTUPNÁ KVALITNÍ KRBOVÁ KAMNA, SPORÁKY A KRBY

J

S VÝMĚNÍKEM I BEZ, ROHOVÁ, VÍCEPROSKLENÁ, S TROUBOU V Sušici a okolí rozvoz zdarma! Tel. 604 866 118.

PRODEJNA: SUŠICE, náměstí Svobody čp. 5, vchod z Klostermannovy ul. Ford Rumpold

Nová 252, 342 01 Sušice Veškerý materiál pro vodoinstalace, topení, plyn a vybavení koupelen. Široký sortiment, kvalitní materiály tel. 378 608 344 Profil barev: Obecný profil separací offset. tisku e-mail [email protected] Černá 80 lpi při 45 stupních web www.mawi3000.cz

Velký výběr převážně českého a slovenského nábytku. Zajímavé ceny, zajistíme vám dopravu a montáž tel. 378 608 379 e-mail [email protected] web www.nova-nabytek.cz

u�nás

nabízím

odběr�obědů ze�Závo Západočeského�konz

možnost�výběru�ze vaříme�chutně a�za

56,- Kč při�odnosu 59,- Kč při�konzum

Přijďte�ochutnat�i�V Informace�na�tel.�37

U�nás�se�můž


Inzerce

strana 10

Řádková inzerce

CK Tempo tours SUŠICE tel. 376 528 989, 376 528 389, 603 503 595, 603 180 130 SKYPE: pavlasulanova, mirkadr www.tempotours.cz, e-mail: [email protected]

PRODEJ

AKTIVNÍ DOVOLENÁ U MOŘE

Prodám novou nevyužitou koupelnovou vanu, RYHO–LYRA, prov. pravá bílá, vhodná do malých prostor – 140/90 cm, vana vč. ocel. montážní sady, dovoz Sušice a okolí možný. Původní cena 9 240 Kč, nyní 5 900 Kč. Tel. 605 337 650. Prodám ocelovou skládací kozu určenou k řezání dřeva, nová, nevyužitá a již složená. Cena 400 Kč. Dále nevyužitou přídav. hoblovku k pile, šířka válce 19 cm. Délka ocel. prac. plochy 66 cm. Cena 1900 Kč. Tel. 605 337 650.

7.-16. 6. s Lenkou BLAŽKOVOU – Itálie 7.-16. 6. s Veronikou ŠAŠKOVOU – Itálie 14.-23. 6. a 28. 6.-7. 7. s V. FRÁNOVOU – Itálie 17.-27. 9. a 17.-24. 9. s V. FRÁNOVOU – TURECKO REZERVACE IHNED, POČET MÍST OMEZEN! Podrobné informace na uvedených kontaktech nebo na www.tempotours.cz

BYTY – NEMOVITOSTI

Zastupujeme více než 60 CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ nejen tuzemských ,ale i z NĚMECKA, RAKOUSKA atd., s odletem z PRAHY, MNICHOVA atd. PŘIJĎTE SI VYBRAT, máme 23letou zkušenost, rády vám poradíme!

NÁBYTEK BARBORKA VÝROBA NÁBYTKU NA ZAKÁZKU

Koupelnové studio Jaroslav Žák

– výroba kuchyňských linek na míru – kancelářský nábytek – vestavěné skříně – dětské pokoje, obývací stěny ad.

Ote v

Po - írací d oba Pá : So 8 - 17 h 9-1 2h

prodej - obkladů, dlažeb, přírodního i umělého kamene - sprch. koutů, van, umyvadel, WC, koup. dopňků,... kompletní rekonstrukce koupelen a bytových jader (,,na klíč,,) zpracování 3D grafického návrhu vaší budoucí koupelny 607 673 081 378 608 373 [email protected]

Nádražní 1319, SUŠICE ( areál bývalých kasáren, vjezd k STK )

Bojanovice 6 tel. 376 596 617 342 01 Sušice 606 886 159 e-mail: [email protected] 728 114 756

www.nabytekbarborka.cz

Prodám orig. truhl. hoblici z masiv. dřeva, 2× svěrka, dlouhodobě nevyužitá (nepoužitá), stav vynikající. Rozměry 130×86×36 cm, vhodná pro prof. truhláře i kutila, dovoz po Sušici a v okolí možný. Tel. 605 337 650. Prodám zahradní nábytek, zelená odolná litina se dřevem. Lavice + stůl + křeslo. Cena 1400 Kč, bytelné bez poškození. Tel. po 16. hod. 605 867 939. Prodám jednou nošenou silniční kombinézu zn. probiker, vel. 48, cena 6000Kč, kožené boty zn. probiker 42–3, cena 2500 Kč Tel. 604 207 794 Prodám rozkládací čalouněné křeslov barvě světle hnědé. Cena 1600 Kč. Tel. 603 877 074. Prodám levně obývací stěnu, zvýšenou postel a chladničku s mrazákem (250 l) Tel. 721 868 308 Prodám náhradní díly na motocykl 350 ccm, (vše nové – mola, světlomet, maska atd.) Rozsedly – Hamr. Tel. 375 587 282 Prodám náhradní díly na BMW E 36 – IS, originál světla E 36, přední nárazník, tlumič výfuku 18, plechy na kola atd. Tel. 604 207 794 Prodám levně štěňata kolie zlatá a trikolorní. Tel. 724 703 005

KOUPĚ

NEMOVITOSTI–PRODEJ–VÝKUP–PRONÁJEM–EXEKUCE–ZÁSTAVY–DANĚ

Bedřiška Zajacová

[email protected]

604 866 118 378 608 377

Uzávěrka

příštího vydání Sušických novin bude 9. května 2013 ve 12.00 hod.

RŮZNÉ

Zámečnické práce – zhotovení vrat, brány, regálů, oplocení, svářečské práce, opravy zemědělských strojů a traktorů. Tel. 728 111 226. Provedu opravy střech a komínů, drobné zednické a natěračské práce, Sušice a okolí. Daruji koňský hnůj za odvoz. Tel. 721 484 172 www.kinosusice.cz

www.kinosusice.cz

n á m . S vo b o d y 5 0 , S u š i c e

(vedle hotelu Fialka) 376 522 368, 724 176 630, 602 191 541

Kancelář: Sušice, náměstí Svobody čp. 5 - vchod z Klostermannovy ulice HYPOTÉKY U VŠECH BANK A ST. SPOŘITELEN–DĚDICTVÍ–DAR–KATASTR

84O 111 177

Koupím Jawa 550 Pařez, jednomístný, pojízdný i nepojízdný, s TP i odhlášený, i nekompletní vrak, nebo jen díly. Prosím nabídněte, rychlé jednání. Děkuji za nabídky. Stačí SMS – zavolám zpět. Přijedu kamkoliv. Tel: 728 479 649 Koupím Škodovku nebo jiné staré auto, na stavu nezáleží, případnou ekologickou likvidaci zařídím. Nabídněte na tel. 774 674 588. Koupím les i s pozemkem, pro vlastní hospodaření. Platba hotově. Tel. 607 594 506. Koupím celou pozůstalost nebo jednotlivé staré věci. Obrazy, nábytek, porcelán, nálepky, známky a jiné. Tel. 606 811 650. Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti – i poškozené. tel. 603 907 027.

Pronajmu byt 2 + 1 v Sušici, v centru, po rekonstrukci. Tel. 775 864 546 Pronajmu popř. prodám byt 3+1, zděný po kompletní rekonstrukci, v Sušici Tel. 777 358 676 Nabízím k pronájmu byt 3+1 v Sušici v panelovém domě. Zateplený, plastová okna, ihned volný. Částečně zařízený. 5000 Kč + energie. Tel. 607 112 112. Pronajmu byt s garáží v bytovce, 3+1, 68 m2, na Štěbetce 1142 v Sušici. 3. patro s 2 balkony. K bytu patří sklep. prádelna, kolovna. Vybavení bytu: kuchyňská linka + el. sporák. Nájemné 6000 Kč/měsíc + energie + kauce. Tel. 602 392 082. RK Parva, s. r. o., nabízí k prodeji pozemek o výměře 374 m 2 za 89 000 Kč. Další pozemek o výměře 1461 m2, který lze rozdělit na dvě stavební parcely, za cenu 890 000 Kč. Oba v Liběticích u Hlavňovic. Více na: www.parva.cz, tel: 608 583 418 RK Parva, s. r. o., hledá pro naše klienty chatu nebo chalupu na samotě, polosamotě a chalupu k trvalému bydlení v okolí Sušice. Tel: 606 205 803. RK Parva, s. r. o., nabízí dlouhodobý pronájem bytu 2+kk v Sušici. Cena 6500 Kč/měs. Volný ihned. Více na: www.parva.cz, Tel: 606 205 803. RK Parva, s. r. o., nabízí k prodeji chalupu 6+1 s pozemkem 12,5 tis. m2 (les + zahrada) u Radešova. Cena : 1 550 000 Kč. Více na: www.parva.cz, Tel: 608 583 418 RK Parva, s. r. o. nabízí k prodeji garsonku v Sušici v panelovém domě. Informace o nemovitosti v RK. Tel: 606 205 803. Prodám měšťanský řadový patrový dům se zahrádkou v centru Sušice. Cena 1 650 000 Kč. Tel. 737 369 615 Oceňování nemovitostí – pro prodej, darovací smlouvu, dědické řízení, úvěr, hypotéku, účetnictví apod. – kvalitně a rychle. I. Herzová, Sušice. Tel. 608 117 789

r ealitní kancelář

www.reality-otava.cz

Stačí jednou zavolat!

Koupím prázdné telefonní karty ČR i zahraniční – levně. Tel. 376 524 291, 607 112 112. Koupím staré pivní láhve s litými nápisy, reklamní plechové a smaltové cedule. Kontakt: 606 494 996. Koupím, staré zápalkové nálepky, krabičky i celé sbírky, reklamní plechové a smaltové cedule, mosazné stáčečky na pivo, staré pivní láhve s litými nápisy. Tel. 606 494 996. Koupím střešní krytinu ONDULINE, trapez. plech, vlnitý eternit (velká vlna) i použité cca 25–30 m2. Tel. 607 907 828.

w w w. r e a l i t y j a k s . c z

Kupón na bezplatnou soukromou inzerci platný pro jedno vydání Sušických novin Text inzerátu

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky

Kontakt (adresa + telefon) v případě, že je buď adresa nebo telefon uveden v inzerátu, doplňte ostatní)

www.smartpujcka.cz w

Hledáme nové obchodní zástupce

k03-87x90_CB.indd 1

10.5.2012 13:03:53

datum

podpis


Informace

strana 11

Mají být objekty sirkárny Solo kulturní památkou?

Složitá situace kolem demolice továrního areálu bývalé sirkárny Solo nepřestává naši veřejnost vzrušovat a motivovat k mnohostranným diskusím. Jak jsem již na stránkách Sušických novin upozornil, je při tom důležité citlivě považovat všechny možné úhly pohledu. Nejsem kompetentní je jednotlivě vyhodnocovat a posuzovat, ale v každém případě cítím, že přinejmenším jeden z nich je nutné neustále zdůrazňovat – památkový a historický. Širší veřejnost se v této souvislosti již izolovaně dozvěděla, že na konci března Muzeum Šumavy podalo žádost o prohlášení nejcennějších budov v sirkárenském areálu za kulturní památky. Do průběhu výstavby nákupního areálu to vrhá nové světlo, nové otázky a nové problémy. Všechny lze zredukovat na otázku zásadní: stojí vůbec za to usilovat o památkovou ochranu továrních budov? Na první dojem se situace musí zdát banální. Objekty továrny evidentně nevykazují vyšší estetické kvality srovnatelné s krásami barokních kostelů, renesančních atik či gotických portálů. Jejich účel byl od samého počátku ryze utilitární a tomu odpovídá i výsledná stavební podoba. Je to však dostatečný argument pro to, abychom je, obrazně řečeno, smetli ze stolu? Každá doba nahlíží na památkovou hodnotu jiným způsobem a samo estetické vnímání se mění v čase a prostoru. Budu–li konkrétnější, postačí lapidární příklad přímo z místního prostředí: představitelé Sušice neměli v polovině 19. století výraznější potíž strhnout dvě gotické městské brány, které bychom dnes považovali za památky prvořadého významu, představitelé památkové péče v 60. letech neváhali navrhnout odstranění spořitelny čp. 8/I na náměstí, kterou jejich nástupci po 50 letech prohlašují za jeden z nejcennějších dokladů meziválečné architektury v Sušici. V širším kontextu to znamená, že se v současné době do souboru kulturních památek dostávají i objekty jinak těžko představitelné: řopíky

prvorepublikového pohraničního opevnění, vysoké pece v Ostravě– Vítkovicích či sklárna v Anníně. Přistupme nyní k vlastním objektům sirkárny. Muzeum navrhlo prohlásit za kulturní památky tyto objekty: 1) bývalá administrativní budova čp. 166/II

s přilehlým panelovým sídlištěm vytváří odlehčující a urbanisticky pozitivní prostor. 2) S památkovou se poměřuje hodnota historická. Sušice jakožto přirozené kulturní a správní centrum regionu (od roku 1850 sídlo okresu) byla až do založení sirkařského průmyslu venkovským městem

židovské komunity, jejíž památku ve městě není možné vztahovat k obvyklým nemovitým atributům židovské kultury vinou rozsáhlých sanací v 60. letech 20. století. V tomto smyslu diskutované objekty představují pomyslný průsečík obou sociokulturních fenoménů a nabízejí výhledovou mož-

totiž ještě širší a dalece přesahuje hranice regionu. Vždyť obchodní značky Fürth či Solo Sušice díky masivnímu exportu skloňovali obyvatelé většiny zemí světa. V závislosti na tomto významu nese sirkárenský areál rozměr symbolu, hmotného dokladu téměř 170 let kontinuální historie našeho města. Nikomu nelze přetvářet estetické hodnoty a vkus, lze však snášet argumenty, které památkovou hodnotu vykreslují v jejím skutečném rozměru: mnohostranném a plastickém. Nechápejme památky omezeně

„Vážení čtenáři, z důvodu aktuálnosti problému zařazujeme materiál k výstavbě obchodního centra. Pokračování (Dokončení) vyprávění pana Emila Kintzla najdete v příštím vydání SN. jako pouhý redukovaný výběr toho esteticky pozitivně působícího, ale jako specifické svědectví minulosti cenné úrovní své výpovědní hodnoty, jež v sobě nese informaci o proměnách a utváření naší společnosti. Jan Lhoták

Bude v Sušici Kaufland – ANO nebo NE?

2) provozní budova, postavená kolmo k předchozí (tzv. Stará a Nová budova) 3) bývalé ředitelství čp. 226/II s přilehlou zahradou 4) tovární komín z 19. století severně od administrativní budovy. Ptáte se, jaká je jejich hodnota a je vůbec taková, aby zůstaly uchovány pro příští generace? Po mém soudu nepochybně, a to s přihlédnutím k těmto kritériím: 1) Objekty mají hodnotu památkovou. Domy čp. 166/II (z roku 1844), 226/II (z roku 1889) jsou ukázkou klasicistní a historizující architektury 19. století a vhodně dotváří linii Nádražní ulice před jejím vyústěním na bezejmenné náměstí u božích muk. V kombinaci se sousedním Domem zdravotní a sociální péče čp. 565/II (již prohlášenou kulturní památkou) vytváří v severní části Sušice cenný komplex průmyslové architektury 19. a první poloviny 20. století, která nemá v regionu jihozápadních Čech patřičnou obdobu. Bez hodnoty není z urbanistického hlediska ani parková plocha před provozní budovou, jež v konfrontaci

zemědělského rázu. Poté, co se v roce 1839 začalo s výrobou sirek (tímto datem je tak zdejší sirkárna nejstarší na území celých Čech), měnil postupující rozvoj výroby velmi rychle populační, ekonomickou a kulturní tvářnost regionu. Právě uvažované objekty jsou vůbec prvními účelovými továrními stavbami v Sušici (výroba předtím probíhala v měšťanských domech) a lze je současně považovat za kolébku sirkařství i v rámci celých Čech, neboť do té doby nikde jinde v zemi neprobíhala. 3) Konečně je tu hodnota symbolická. Za svých bezmála 170 let trvající existence sirkařský průmysl zásadním způsobem ovlivnil dění v regionu. Vedle ekonomických a demografických dopadů se projevil i v rovině sociologické a kulturní (pronikání sušického sirkařství do krásné literatury či formování kulturního života regionu v nejširším slova smyslu). Tři navrhované objekty jsou po stránce historické neooddiskutovatelným symbolem sušického sirkařského fenoménu. Jejich symbolická dynamika současně tkví v připomínce života a existence

nost jejich důstojného připomenutí. Využilo by se tím jedinečnosti, kterou v dějinách města, regionu i celé naší země představují. Vědomi si těchto skutečností, ocitujme na závěr ze zákona o památkové péči č. 20/1987 Sb. V § 2 je uvedeno: „Za kulturní památky podle tohoto zákona prohlašuje ministerstvo kultury České republiky nemovité a movité věci, popřípadě jejich soubory, a) které jsou významnými doklady historického vývoje, životního způsobu a prostředí společnosti od nejstarších dob do současnosti, jako projevy tvůrčích schopností a práce člověka z nejrůznějších oborů lidské činnosti, pro jejich hodnoty revoluční, historické, umělecké, vědecké a technické, b) které mají přímý vztah k významným osobnostem a historickým událostem.“ Myslím a doufám, že v Sušici těžko existuje někdo, kdo by zpochybňoval význam sirkařského průmyslu pro moderní dějiny našeho města. Jeho význam je

Sdružení „My ze Sušice“ je ve vleku ziskových zájmů obchodníků Sdružení „My ze Sušice“ je ve Zdeněk Přichystal s tím, že podvleku ziskových zájmů obchodníků. pisy do ankety byli nuceni sbírat ve své pracovní době také přímo Společnost Fuertes Develop- zaměstnanci v obchodech ZKČ. ment, která připravuje výstavbu S podobnou vehemencí podle centra obchodu a služeb v Suši- něho brojí ZKČ i například proti ci, považuje zprávy předkládané vietnamským obchodníkům. k této problematice sdružením Sdružení „My ze Sušice“ pre„My ze Sušice“ za nevěrohodné. zentovalo výsledky petiční akce Sdružení v minulých dnech orga- proti výstavbě Retail centra a uvánizovalo anketu k výstavbě cent- dí, že proti této stavbě se vyjádřilo ra a její výsledky dezinterpretova- 1 389 obyvatel ze Sušice a spádolo. Navíc lze o nezištných zájmech vých obcí, což představuje 30 % tohoto sdružení s úspěchem voličů ve městě. Tato informace pochybovat, pokud jeho hlav- je ale naprosto nepravdivá. Podním představitelem je zástupce le statistických údajů má Sušice významné obchodní skupiny, kte- 11 388 obyvatel, z nichž je 9 327 rá ve městě sleduje své vlastní pod- voličů. 30 % voličů tedy předstanikatelské zájmy. vuje 2 798 lidí. 1 389 podpisů ze „Sdružení není žádným nezá- Sušice, které sdružení získalo, vislým subjektem, ale je zcela ve tedy představuje nikoli 30 %, ale vleku obchodní skupiny, která pouhých 15 % volební základny. To provozuje obchody s potravina- znamená, že 85 % voličů se v ankemi. Mluvčím sdružení je Roman tě sdružení vůbec nevyjádřilo. „To Bruzl ze Západočeského kon- je další ukázka demagogie, s níž zumního družstva (ZKČ), které sdružení pracuje. Rozhodně by se zastřešuje více než stovku obcho- neměli zaštiťovat masivní podpodů v regionu. Proto jsme přesvěd- rou obyvatel Sušice,“ dodal Zdečeni, že sdružení bojuje spíš za něk Přichystal. zisky ze svých obchodů, nikoli Podle něho není projekt centra zájmy občanů města Sušice,“ uve- obchodu a služeb v areálu bývadl jednatel Fuertes Development lé sirkárny pro naprostou většinu

podnikatelů v Sušici žádnou hrozbou, ale naopak může výrazně přispět ke zvýšení kvality života ve městě. Projekt FUERTES DEVELOPMENT počítá s výstavbou centra obchodu a služeb s celkovou prodejní plochou cca 5 000 m2. Tu si mezi sebe rozdělí prodejna potravin a několik komerčních prostor určených pro drobné podnikatele a živnostníky v oblasti maloobchodu či služeb. Budoucí zákazníci by měli v Retail Parku nalézt například drogerii, obchod s hračkami a školními potřebami, prodejnu obuvi, obchod se sportovním zbožím či s módu pro mladé a v neposlední řadě by tu měla vyrůst také velká a moderní pobočka České pošty. „Pro drtivou většinu podnikatelů v centru Sušice tedy nebude Retail Park žádnou konkurencí. Do restaurace, ke kadeřníkovi nebo třeba do cukrárny budou sušičtí i nadále chodit na náměstí,“ dodal Zdeněk Přichystal. Vehementní kritika sdružení směruje i k vlastníkovi areálu. Zcela záměrně ovšem sdružení opomíjí fakt, že v zóně působí například i jeden z vůbec největších zaměstnavatelů ve městě – výrobce

interiérových dveří SOLODOOR (více než 200 zaměstnanců ze Sušice a okolí) a dalších 200 nových pracovních míst by měl vytvořit připravovaný projekt. Sdružení podle Přichystala bohužel zatím neprezentovalo žádnou vlastní představu, jak se zanedbaným areálem naložit. Přímo ve své zprávě prezentuje petici jako „pokračování střetu“. „Prohlašuji, že my ve střetu nejsme ani do něho jít nechceme. Naším zájmem je oživit zanedbané území a najít pro něj využití, z nějž budou mít užitek také občané Sušice. Sdružení zatím jen hlasitě křičí, ale nejenže nenabídlo žádnou rozumnou alternativu využití areálu, ale zejména nemá vůbec žádnou variantu financování obnovy tohoto území,“ dodal Zdeněk Přichystal. Podle něho Fuertes Development nabídla městu záchranu zděného domku u kruhového objezdu spojujícího ulice Nádražní, Hrádecká a T. G. Masaryka. Objekt by mohl být potenciálně využit například jako muzeum sirkařství, mateřská školka či jiná potřebná aktivita města. Fuertes Development, s. r. o.

Tuto otázku mi v poslední době pokládají mnozí lidé místní i z blízkého okolí. Na jednání dubnového zastupitelstva, kde byla předložena petice proti výstavbě megalomanského obchodního centra, se znovu řešilo toto rozporuplné téma. Petici za týden podepsalo cca 2000 lidí, z toho téměř 1400 bylo sušických občanů. Protože rozhodnutí stále „visí ve vzduchu“, dovolím si uvést několik informací a údajů, které možná čtenářům dosud chyběly. Zastupitelé koncem minulého roku schválili v zadání nového územního plánu omezení prodejní plochy tak, že další supermarket již v Sušici být postaven nemůže. Tento územní plán ale ještě není schválen, stále se zpracovává a bude předložen někdy koncem letošního roku. Do té doby může jedině Rada města Sušice (nikoliv zastupitelstvo !) vyhlásit stavební uzávěru na dané území. Někteří zastupitelé se obávají případných sankcí ze strany vlastníka pozemku. Právník města se ale spíše přiklání k názoru, že by majitel pozemku na úhradu vynaložených nákladů nárok mít neměl. Důležitým faktem je skutečnost, že rada města byla o záměru výstavby supermarketu poprvé informována již v únoru loňského roku (!), ale nekonala. Ani vůči veřejnosti, ani vůči majiteli pozemku. Radní celý záměr drželi „pod pokličkou“ až do vydání článku v MF Dnes „V Sušici má být šestý supermarket“ v říjnu 2012, tedy více než půl roku. A jak vyjádřili radní města svůj názor na zasedání zastupitelstva? Starosta Petr Mottl se domnívá, že obří supermarket je „bohužel jediná varianta, jak to místo změnit“. Obnově historie sirkařství v prostorách bývalého Sola nedává žádnou šanci a o územním plánu se vyjádřil jako o „barevné mapě“. Místostarostka Věra Marešová zase naopak chápe územní plán jako jediný možný nástroj, kterým může město ovlivňovat i cizí vlastnictví. Stavební uzávěra je možná,

ale v tuto chvíli za nás rozhoduje někdo jiný (ministerstvo kultury posuzuje, zda objekty nejsou kulturní památkou). Milena Naglmüllerová – není rozhodnutá, neví v tuto chvíli, co je lepší. Kateřina Nová – obchodní centrum nechce, ale není pro řešení stavební uzávěrou. Tomáš Zelený – svým úvodním projevem se jasně vymezil proti výstavbě obchodního centra. Považuje další prodejní plochy za nadbytečné, chce zamezit vylidnění centra města. Vyjádřil názor, že případné sankce vůči městu ze strany majitele pozemku by byly pro město únosné a tedy by podpořil i stavební uzávěru. Jan Staněk – nechce další supermarket, ale nelíbí se mu zakonzervování stávajícího stavu v areálu Sola. Nechce ale ani stavební uzávěru. Jaroslav Macháček – vyjádřil názor, že centrum města se vylidňuje, obchodních ploch je dostatek. Nesouhlasil s názory některých zastupitelů, že nemáme omezovat soukromého vlastníka. Jako příklad použil výstavbu spalovny na soukromém pozemku v Dlouhé Vsi. Jasně se vymezil pro stavební uzávěru. Jak vidíte, vážení čtenáři, někteří radní, stejně jako řada dalších zastupitelů, ještě úplné jasno ve věci nemají. Na jedné straně v našem městě šestý supermarket nechtějí, na straně druhé zamezit jeho stavbě stavební uzávěrou také ne. Můj názor je stejný jako u p. Macháčka a p. Zeleného, tedy všemi možnými prostředky výstavbě zamezit. Důsledky stavby, jako je vysoké dopravní zatížení ulic Hrádecká a Nádražní, zhoršení životních podmínek občanů bydlících v okolí, vylidnění náměstí, zhoršení ekonomických podmínek místních podnikatelů, nemohou podle mého názoru vyvážit snahu o využití části areálu bývalého Sola. Milena Stárková

PETICE PROTI DALŠÍMU OBCHODNÍMU CENTRU, KTERÉ SUŠICE NEPOTŘEBUJE ..

P R O Č

P O D E P S A T ?

Nenechme definitivně zlikvidovat poslední svědectví o sušickém sirkařství ! Vyjádřeme svůj nesouhlas s tuctovou investicí, která naruší přirozený vývoj města i pro příští generace ! Dejme našim zastupitelům silný mandát uplatnit právo ovlivňovat smysluplný a nesobecký rozvoj města ! Dejme "nedostatečnou" vlastníkům bývalého státního podniku SOLO za jejich dvacetileté působení v Sušici !

BUDE SUŠICE BRANOU SUPERMARKETŮ ČI ŠUMAVY ? PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


strana 12

Užívejte si to, bavte se a dělejte si co chcete!

Třetí sušické setkání harmonikářů

vá každou minutu dne a žije přítomným okamžikem. Kotel pod jevištěm vařil od první písničky až do posledních tónů a fandové (hlavně fanynky) se nechtěli rozejít ani po pozdní autogramiádě. Mimo rozmlouvání o muzice a životě došlo i na přání. Tím Tomášovým (ne přáním, ale prostě holým faktem, který konstatoval) je, že pojede do Peru „Chci jet do Peru seznámit se s indiány. Není to sen, je to potřeba, cítím to jako nutnost. Nesním o tom, já to prostě udělám. Snění by mě zpomalilo. Ale srdce to potřebuje, tak to udělá. Bez ohledu na ‚práci‘, nebo to, že nejdřív musíte něco dokázat, abyste mohli to, nebo ono. Nemusíte. Ale co je důležité a skvělé, je dělat věci naplno jak nejlépe to jde – pak to nebude povinnost, nutnost, podmínka pro něco dalšího. Průšvih je, že 90 % lidí u nás dělá práci která je nebaví. Tím pádem nemají ani čas na radost. Užívejte si to, bavte se a dělejte si co chcete! Takové přání projevil před koncertem i během něj Tomáš Klus a několikrát ho poslal mezi sedm stovek fanoušků, kteří přišli na závěrečný koncert jarní části jeho Turné „...ani si nesedejte!“ Název turné je naprosto výstižný – i kdyby bylo kam, nešlo by jen tak

prostě „sedět“. Samotný „český slavík“ se na jevišti nezastavil snad ani na vteřinu. V rozhovoru, který v plném znění najdete na webových stránkách Sirkusu, je hodně pozitivního... stejně jako Tomáš Klus sám. Usměvavý pohodář, který si uží-

Přátelskou atmosféru harmonikáři na závěr podtrhli několika písněmi při společném vystoupením. To vše dohromady nedovolilo váč, zahájení patřilo panu JindřiNedělní odpoledne 21. dubna opět patřil sál sušické sokolovny mnohým hostům jen pasivně sedět chu Čermákovi ze Sušice a o krásný a za chvilku využili možnosti si a nečekaný závěr se postarali všichni i zatančit. muzikanti, když si společně zahráli Na pódiu se vystřídalo 19 jednot- několik známých melodií. livců a skupin, z nichž nejmladší Děkuji všem muzikantům i divábyla usměvavá desetiletá Luisa kům za opravdu milé odpoledne Suchochlebová z Prahy. plné dobré nálady a těším se s vámi Celým muzikantským maratonem všemi příští rok na již 4. ročník. nás tradičně provázel Jaromír Hla–HK–

Luisa Suchochlebová z Prahy. příznivcům a milovníkům hry na harmoniku, kteří se zde sešli již potřetí, aby strávili příjemné chvíle nejen poslechem dobré muziky, ale často se také zapojili svým zpěvem. Argument je jasný – musím něco dělat abych uživil rodinu, abych uživil sebe, abych byl člověk. Ale v momentě, kdy se stanete obětí práce, přestáváte být člověkem. Ale to si možná neuvědomujeme.“ A ještě jednu citaci z rozhovoru si neodpustíme, protože tu bývalý vrcholový pětibojař a v současnosti asi nejhranější český zpěvák, naplňuje sám beze zbytku a má potřebu ji připomínat: „… a ponechte si úsměv, sluší vám.“ –red–

Jindřich Čermák ze Sušice.

Santos plný sasanek Početná skupina účastníků společné procházky stavbou na ostrově Santos mohla při zasvěceném komentáři pozorovat jak se ostrov mění doslova před jejich očima. Ač pozdní odpoledne, pracovníci pilně dokončovali terénní úpravy kolem nové sítě cest, připravovali dubovou palubu u staronového kiosku, nákladní auta přemisťovala materiál a do tohoto stavebního hluku tiše přicházelo jaro. Stromy byly ještě holé, pěkně se tak rýsovala nová stavba

kuželníku, zvonice i oblázkové koryto napříč ostrovem, ale zemi už pokryl jarní koberec sasanek, plicníků a devětsilů. Tím vším skupinu bezpečně provázeli architekt Martin Kovář, projektant Pavel Šimek, zástupci města i nadace Proměny. Seznámili posluchače s postupem prací – zpevňování břehů, zbudování obřích kamenných schodů pro lepší přístup k vodě, ošetření dřevin – např. modřínové dřevo z nutného prořezu stromů se na

Jižní špic: zvonice čekající na svůj klenot. Santos vrátí v podobě uměleckých altánů Václava Fialy. Kromě už stojící zvonice to bude domeček na pozorování hvězd a pavilon na poslouchání ticha. Samozřejmě kolem kiosku nakonec vyroste moderní dětské hřiště s lanovkou i lezeckou stěnou, a to vše bude hotovo do soboty 27. července, kdy se Santos celodenním programem představí

Kiosek v novém kabátě.

Severní špic. návštěvníkům v celé své kráse. Hned druhý den si ostrova dosytosti užijí děti na akci Kdo si hraje zlobí míň a 17. srpna pak rodiče na 20. ročníku Šumava rocks. Avšak úplně první akcí nového Santosu bude vysvěcení nového zvonu zavěšeného na zvonici v neděli 7. července. Zvon ponese slova pátera Ferdy a symbolicky také všech lidí, kteří přispěli

do sbírky na jeho pořízení. Je to stále ještě možné na účet nadace: 35–4870200207/0100 var. symbol 01. Zatím bylo vybráno 32 tisíc korun. Většina účastníků prohlídky nakonec odcházela po novém dřevěném můstku k Dlouhoveské ulici s přáním brzkého návratu na hotový nový Santos po staré dobré betonové lávce. text a foto Eduard Lískovec

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum, Příkopy 178, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512. Tel. 376 528 686, 724 981 554, [email protected], www.kulturasusice.cz. Odpovědná redaktorka MgA. Jitka Doubravová. Tiskne DragonPress, s. r. o., Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 9. května 2013 ve 12.00 hod.

Solo, Solo, co se s tebou stalo?

Recommend Documents