26. DUBNA — 2. KVĚTNA 2015 Měšťanská beseda
lm i f e ž á Co dotkebou? s Součást projektu
PRODEJ VSTUPENEK:
VSTUPENKY A AKREDITACE
Měšťanská beseda (vstupní prostory), Kopeckého sady 13, Plzeň (prodej akreditací a vstupenek na všechny projekce a doprovodný program) od 6. 4. do 25. 4. 2015: po-pá 14:00–19:00 so, ne, svátky – vždy 30 min. před začátkem programu Měšťanské besedy od 26. 4. do 2. 5. 2015: vždy 30 min. před první projekcí a 30 min. po začátku poslední projekce daného dne Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41 (prodej vstupenek na všechny projekce a doprovodný program) po-pá 9:00–18:00 so 9:00–12:00 ne ZAVŘENO
E-vstupenka:
Možnost on-line zakoupení vstupenek platební kartou nejpozději 3 hod. před začátkem projekce na www.festivalfinale.cz. Držitel e-vstupenky se u vstupu prokazuje vytištěnou e-vstupenkou ve formátu A4, případně uloženou e-vstupenkou v mobilním zařízení.
FESTIVALOVÁ AKREDITACE:
Začátek registrace: 31. 3. 2015 na www.festivalfinale.cz (Registrace je podmínkou pro možnost zakoupení festivalové akreditace!) Začátek prodeje: 6. 4. 2015 (pouze na pokladně Měšťanské besedy) Nárok na STUDENTSKOU AKREDITACI mají: držitelé ISIC karty, průkazu ZČU, jiného studentského dokladu, držitelé ESN karty, členové filmových klubů AČFK ČR po předložení členského průkazu a členové Klubu Měšťanské besedy. Festivalová akreditace: 800 Kč (tj. 33 Kč/vstupenka) STUDENTSKÁ AKREDITACE: 500 Kč (tj. 21 Kč/vstupenka)
Akreditace zahrnuje:
- 4 vstupenky/den, max. 2 ks na stejnou projekci nebo doprov. akci - nárok na festivalový katalog (výdej na pokladnách od 26. 4. 2015)
FESTIVALOVÉ VSTUPENKY:
festivalová vstupenka: 99 Kč PERMANENTNÍ VSTUPENKA „Filmové maratony“: Až po uši - 200 Kč* (zahrnuje 3 projekce) Kancelář Blaník - 150 Kč* (zahrnuje 2 projekce) *nevztahuje se na soutěžní projekce v JoNáši
Projekce televizních formátů:
Projekce televizních formátů v JoNáši jsou pracovními projekcemi pro porotce, vstup na promítání a následné besedy se členy filmových delegací jsou pro veřejnost zdarma.
SLEVY:
vozíčkář: 0 Kč + doprovod: 1 Kč držitel průkazu ZTP, ZTP/P: sleva 50 % z ceny festivalové vstupenky*
LEGENDA PROGRAMU
*On-line rezervace a prodej vstupenek neumožňuje nákup festivalových vstupenek se slevou! *Slevy lze uplatnit jen při výběru vstupenek na prodejních místech.
LAST MINUTE:
CHCETE JÍT NA PROJEKCI, ALE JE JIŽ VYPRODANÁ?
Nevěšte hlavu, 1 hodinu před začátkem projekce jsou uvolňovány všechny nevyzvednuté rezervace, tak to zkuste na některé z pokladen, třeba budete mít štěstí!
www.festivalfinale.cz
FESTIVALOVÉ SEKCE:
NCF-S Nové české a slovenské celovečerní filmy v soutěži NCF-MS Nové české a slovenské celovečerní filmy mimo soutěž NCD-S Nové české a slovenské dokumenty v soutěži TVS-C Soutěž českých a slovenských TV formátů v kategorii cyklická tvorba TVS-NC Soutěž českých a slovenských TV formátů v kategorii necyklická tvorba ZOOM ZOOM: Francie PJS Pocta Jiřímu Svobodovi Sláva animace SA AČ Autorské čtení TALK Talkshow Dlouhá noc krátkých filmů Česko : Francie C : F Zvláštní uvedení ZU České stopy v mezinárodních koprodukcích ČSK Česká televize uvádí předpremiéry CT-N SPE Slovenské speciality HBO HBO uvádí FB Fenomén: Blaník KS Křídla slávy FU Fenomén: Underground DB Divácký bestseller
Malý sál
Kinosál 10:00
90 min.
103 min.
NCF-MS
102 min.
19:00
Křest publikace o Jiřím Svobodovi
70 min.
ZU
PJS
90 min.
NCF-S ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA
105 min.
NCD-S
Krátké filmy Jana Švankmajera 104 min.
SA
16:00 22:00
Gottland
22:00
Děti
PRIMÁTORSKÝ SALONEK
Cukr Blog 78 min.
Nevinné lži – Na dně skleničky 72 min.
Tajné životy 55 min.
Kancelář Blaník + Animaterapia 40 min.
TVS-C
Zlatá šedesátá II. – Pavel Juráček + Klíč k určování trpaslíků aneb Poslední cesta Lemuela Gullivera
KS
TVS-C
21:30
NCD-S 100 min.
70 min.
20:30
20:00
83 min.
100 min.
Česká pivní válka
TVS-NC
Comeback
Fenomén: Blaník FB
NCD-S
ZOOM
Malý pán - předpremiéra
19:00
Radiostars
19:00
NCF-S
75 min.
45 + 28 min.
17:30
Parádně pokecal
Horná Dolná + Marta a Věra
NCD-S
NCF-S
16:30
94 min.
17:00
16:30
Schmitke
97 min.
120 min.
C : F
TVS-C
Andělé všedního dne
14:30
14:00
Plán
90 min. NCD-S
21:30
Dlouhá noc krátkých filmů (Česko : Francie)
66 min.
21:30
12:30
Cesta ven NCF-S
Pondělí 27. 4.
Lovu zdar! NCD-S
14:00
NCF-S
TANEČNÍ SÁL
17:00
10:00
Tři bratři
JoNáš 19:30
Velký sál
115 min.
Malý sál
Kinosál 10:00
90 min.
NCF-S
100 min.
ČSK 90 min.
ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA
České století – Je to jen rock´n´roll 68 min.
84 min.
PJS
22:00
Schůzka se stíny
21:30
90 min.
Slnko v sieti 90 min.
KS
Uspávačka - předpremiéra 50 min.
ZU
Evangelium podle Brabence NCD-S
52 min.
20:30
Magický hlas rebelky
20:00 NCF-S
22:00
21:30
MY 2
PRIMÁTORSKÝ SALONEK
Zatajené dopisy
TVS-NC
NCD-S 99 min.
75 min.
NCD-S
Kukuřičný ostrov
19:00
108 min.
100 min.
Danielův svět
17:30
139 min.
ZOOM
NCF-MS
Místa
19:00
Violette
Fenomén: Blaník FB
NCD-S
19:00
NCF-S
70 min.
16:30
Odborný dohled nad východem slunce
17:00
16:30
84 min.
72 min.
16:00
14:30
102 min.
NCF-S
V tichu
Nevinné lži – Na dně skleničky TVS-NC
Jak jsme hráli čáru
60 min.
AČ
21:30
77 min.
Marie Doležalová: Kafe a cigárko
19:00
12:30
Zakázané uvolnění NCF-S
úterý 28. 4.
26 + 30 min.
NCD-S
14:00
NCF-S
František svého druhu + Sofie
TANEČNÍ SÁL
21:30
10:00
Hany
JoNáš 19:30
Velký sál
Všetky moje deti + Fongopolis 90 + 13 min.
SPE
Velká obrázková loupež 15 min.
TVS-C
Bony a klid 2
Sils Maria 123 min.
ZOOM
NCF-S ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA
38 min.
97 min.
PJS
21:30
60 min.
AČ
Osmy
82 min.
Perličky na dně + My a svět 114 min.
KS
Vraždy v kruhu – 4. díl (Vítěz nejde do finále) 85 min.
TVS-C
Jan Burian - autorské čtení
17:00
Moje povstanie
22:00
Papilio
21:30
125 min. NCD-S
26 + 30 min.
TVS-NC
Hrana
22:00
97 min.
PRIMÁTORSKÝ SALONEK
František svého druhu + Sofie
20:30
98 min.
NCD-S
Andělé všedního dne
66 min.
TVS-NC
Trabantem až na konec světa
130 min.
K oblakům vzhlížíme
19:00
SA
20:00
NCF-S
77 min.
Až po uši HBO
NCD-S
Krvavá paní
19:00
102 min.
50 min.
NCD-S
17:30
120 min.
16:30
17:00
16:30 19:00
Místa
NCF-S
Krok do tmy
Uspávačka ZU
108 min.
120 min.
TALK
16:00
88 min.
14:30
14:00
vlna vs. břeh
Díra u Hanušovic
21:30
středa 29. 4.
NCF-S
NCF-MS
NCF-S
Děti
100 min.
FIlmy NAšich LEt: Jan Prušinovský & Petr Kolečko
19:00
90 min.
12:30
Modelky s.r.o.
NCD-S 102 min.
75 min.
NCD-S
NCF-MS
Jak jsme hráli čáru
Felvidék – Horní země
14:00
NCF-MS
12:00
NCF-S
90 min.
TANEČNÍ SÁL
Socialistický Zombi Mord + Zelená vlna
21:30
102 min.
JoNáš 19:30
Díra u Hanušovic
Kinosál 10:00
Malý sál 10:00
10:00
Velký sál
94 + 12 min.
SPE
Kinosál
90 min.
NCF-S
120 min.
20:30
20:00
88 min.
NCF-S ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA
Raluca
21:30
22:00
Plán
90 min. NCD-S
19:30
75 min.
Až po uši – 4. díl 35 min.
80 min.
NCF-MS
Škoda lásky – Zamilovaná 83 min.
52 min.
Ve stínu železné opony 52 min.
FU
Život a doba soudce A. K. – 1. díl (Osamělost) 55 min.
TVS-C
No Future FU
TVS-NC
22:00
NCD-S
Hany
PRIMÁTORSKÝ SALONEK
Felvidék – Horní země
TVS-C
vlna vs. břeh
130 min.
17:00
Plzeň sobě
Až po uši HBO
NCD-S
ZU
90 min.
66 min.
17:30
ZOOM
103 min.
Lovu zdar!
19:00
NCF-MS
94 min.
120 min.
TALK
NCD-S
Táhni do pekel
FIlmy NAšich LEt: Radim Špaček & Ondřej Anděra
21:30
84 min.
19:00
19:00
V tichu
16:30
17:00
16:30
98 min.
110 min.
TVS-C
NCF-S
Všiváci
Všechny moje lásky
16:00
105 min.
14:30
14:00
Gottland
Cesta ven
21:30
čtvrtek 30. 4.
NCF-S
NCD-S
NCF-S
MY 2
99 min.
87 + 30 min.
19:00
90 min.
38 + Checkpoint SPE
14:00
Evangelium podle Brabence NCD-S
77 min.
75 min.
TANEČNÍ SÁL
NCD-S
12:30
12:00
NCD-S
Zakázané uvolnění
Danielův svět
10:00
10:00
Magický hlas rebelky
JoNáš 17:00
Malý sál
Bránil se jen kytarou
21:30
Velký sál
52 min.
FU
Trabantem až na konec světa
Šťastná
NCF-MS 94 min.
SA
DIVÁCKÝ ER BESTSELL
Brundibár 85 min.
20:30
Staré pověsti české – premiéra (restaurovaná verze) 91 min.
ČSK ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA
SA
19:30
78 min.
Nevinné lži – Zrádce 78 min.
93 min.
NCF-MS
45 + 28 min.
108 min.
Zámek v Itálii 104 min.
ZOOM
Všechny moje lásky 110 min.
TVS-C
Udělení milosti se zamítá PJS
Horná Dolná + Marta a Věra
22:00
Burácení
21:30
85 min.
130 min.
PRIMÁTORSKÝ SALONEK
Cukr Blog
TVS-C
Strach(y) ze tmy
22:00
86 min.
Až po uši HBO
TVS-NC
SA
Ghoul
66 min.
NCD-S
ČSK
20:00
DB
K oblakům vzhlížíme
17:30
72 min.
60 min.
AČ
NCD-S
Krátké filmy Kihačiró Kawamota
1000 věcí, co mě serou
21:30
114 min.
19:00
Vybíjená
68 min.
16:00
14:30 16:30
112 min.
České století – Je to jen rock´n´roll
Polárnik + Sněh
21:30
NCF-MS
Jen o rodinných záležitostech
57 + 21 min.
SPE
TVS-NC
PJS
Slovensko 2.0
17:00
16:30
100 min.
19:00
90 min.
NCF-MS
Hodinový manžel
104 min.
NCF-MS
Pohádkář
14:00
14:00 NCF-S
21:30
Pátek 1. 5.
90 min.
Intimity
Priamy prenos + Homo Crisis
17:00
103 min.
70 min.
19:00
Babovřesky 3
Česká pivní válka NCD-S
14:00
NCF-MS
NCF-MS
Tři bratři
75 min.
12:30
NCD-S
12:00
NCF-S
98 min.
19:00
94 min.
TANEČNÍ SÁL 17:00
Schmitke
JoNáš 10:00
Kinosál 10:00
Malý sál 10:00
10:00
Velký sál
57 + 18 min.
SPE
Velký sál
Kinosál
JoNáš
FESTIVALOVÉ CENY
Součást projektu
10:00
Hrana
125 min. NCD-S
12:30
Zejtra napořád 98 min.
Život v akvárku ČSK 50 + 25 min.
ZU
Zatajené dopisy 52 min.
NCD-S
Maria Stock + Nemilované
16:30
DB
130 min.
14:00
DIVÁCKÝ ER BESTSELL
Jáma
16:00
94 min.
14:30
Vybíjená
15:00
sobota 2. 5.
NCF-MS
Slavnostní galavečer
84 min.
FDU Ladislava Sutnara ZČU v Plzni
ZU
naladtě si Změna programu vyhrazena.
ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA
2. 5. od 20:20 hod.
www.festivalfinale.cz
STATUTÁRNÍ CENY Zlatý ledňáček za nejlepší celovečerní hraný nebo animovaný film Zlatý ledňáček za nejlepší dokumentární film Zlatý ledňáček za nejlepší televizní projekt v kategorii „cyklická tvorba“ Zlatý ledňáček za nejlepší televizní projekt v kategorii „necyklická tvorba“
NESTATUTÁRNÍ CENY
FESTIVALOVÉ CENY
Divácká cena za nejlepší hraný nebo animovaný film Cena Plzně 2015 za nejlepší herecký výkon Výroční cena AČFK za nejlepší celovečerní český film Výroční cena AČFK za nejlepší dokumentární český film Cena studentské poroty za nejlepší celovečerní hraný nebo animovaný film Cena studentské poroty za nejlepší dokumentární film Cena studentské poroty za nejlepší televizní projekt v kategorii „cyklická tvorba“ Cena studentské poroty za nejlepší televizní projekt v kategorii „necyklická tvorba“
a uvádí projekce a koncerty 27. 4. od 20:00 hod. Století Miroslava Zikmunda (97 min.) režie: Petr Horký
1. 5. od 19:00 hod. Olga (87 min.) režie: Miroslav Janek
28. 4. od 20:00 hod. Jako indián nE!Erad hulím sám (52 min.) režie: Vladimír Motyka
30. 4. od 20:30 hod. Jiří Schmitzer
29. 4. od 20:00 hod. Svatý Mikuláš (60 min.) režie: Petr Smazal 30. 4. od 20:00 hod. Londýn, život můj + Do moře míst: Albánie režie: Miroslav Čapek
1. 5. od 20:30 hod. Tea Jay Ivo 2. 5. od 20:30 hod. Circus Ponorka
ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA
Loosovy interiéry v Bendově ulici 10 v Plzni
Stigmata holocauStu přednášky, besedy a projekce na téma holocaust a antisemitismus 7/4
7. - 9. 4. (začátky v 18:30 hod.) Jefim Fištejn Romeo, Julie a tma (r. Jiří Weiss - 1959)
27/4
Židovská dívka, která uprchla z transportu, potkává mladého studenta. Ten ji ukryje na půdě činžovního domu. Navzdory osudu se rodí láska.. 8/4
Krásné Kateřině hrozí smrt v koncentračním táboře. Náhle jí svitne naděje na záchranu, dívka však netuší, že je vše řízeno nacisty.
Radovan Kodera Démanty noci (r. Jan Němec – 1964)
28/4
Dva mladíci prchají z transportu smrti a stávají se zvěří štvanou senilními starci horské vesnice. Podobenství o síle moci a bezmoci.
uvádí
9/4
Leo Pavlát ...a pozdravuji vlaštovky (r. Jaromil Jireš – 1972) Marušce zbývá posledních 99 dnů života. Je odsouzena za velezradu, čeká v cele smrti a před očima se jí přehrává celý život.
Věra Tydlitátová Obchod na korze (r. Ján Kadár, Elmar Klos – 1965)
29/4
Oscarem oceněný snímek o poctivém a slušném truhláři, který pod nátlakem přijme arizační dekret na krámek židovské stařenky...
Marcel Hájek Musíme si pomáhat (r. Jan Hřebejk – 2000) Někteří si cestu hrdinství vyberou, jiní na výběr nemají... Příběh penzionovaného úředníka, který s manželkou ukryje židovského mladíka.
30/4
PředProdej vstuPenek: • Měšťanská beseda, Kopeckého sady 13, Plzeň • Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41
27. - 30. 4. (začátky v 18:30 hod.) Karol Sidon Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou (r. Antonín Moskalyk – 1965)
Tomáš Kraus Protektor (r. Marek Najbrt – 2009) Reportér Emil Vrbata je žárlivým manželem herečky Hany. Hana je Židovka a nástup nacismu její kariéru zničí. Emilova hvězda naopak stoupá...
www.festivalfinale.cz Změna programu vyhrazena.
Festival finančně podpořili:
Oficiální partner festivalu:
Partner festivalu:
Hlavní mediální partner:
Mediální partner:
Oficiální dopravce
Festival podpořili:
Oficiální káva festivalu:
Festival finančně podpořili:
Oficiální partner festivalu:
Partner festivalu:
Hlavní mediální partner:
Mediální partneři:
FILMNEWEUROPE.COM
Festival podpořili:
Oficiální dopravce festivalu:
FINÁLE PLZEŇ CHRÁNÍ PŘÍRODU, a proto je program, který právě držíte v ruce, vytištěný na recyklovaném papíru.
Oficiální káva festivalu:
Oficiální sekt festivalu:
www.festivalfinale.cz
