Sociální reforma 2012 Změny a dopady pro rodiny dětí se zdravotním handicapem 14.4.2012
Národní rada osob se zdravotním postižením ČR n n n n n n n n
Prosazování práv osob se ZP Osvěta široké veřejnosti Realizace projektů zaměřených na zvyšování kvality života osob se ZP Legislativní činnost Vzdělávací a lektorská činnost Sdružování organizací osob se ZP Člen mezinárodních organizací a hnutích osob se ZP Časopis Mosty
www.nrzp.cz
Poradna NRZP ČR n
n n n n n
Osoby se zdravotním postižením (Poradenství ve znakovém jazyce) Senioři Rodiče, rodinní příslušníci a blízcí osob se ZP Pečující osoby Organizace Zaměstnavatelé
Oblasti poradenství n n n n n n
n
n
Výběr vhodné sociální služby Dávky pro osoby se ZP Příspěvek na péči Zákon o sociálních službách Výhody pro osoby se ZP Problematika zaměstnávání osob se ZP Důchody a důchodové pojištění Nemocenské a zdravotní pojištění
n n n n
n
n
n
Dávky státní sociální podpory Dávky pomoci v hmotné nouzi Kompenzační pomůcky Omezení či zbavení způsobilosti k právním úkonům Občanské, rodinné a pracovní právo Problematika bydlení pro osoby se ZP Odstraňování architektonických bariér
Formy služby n n n
Bezplatná Anonymní Objektivní
n n n n
Osobně Telefonicky Elektronicky Písemně
Poradny NRZP ČR
n n n
Praha Ústí nad Labem Pardubice
n n n n
Plzeň Brno Olomouc Ostrava
Poradna NRZP ČR Praha n
Adresa: Partyzánská 7 170 00 Praha 7
n
Telefon: 266 753 427
n
E-mail:
[email protected]
Sociální reforma 2012 n
n
n
n n
Změna kompetencí úřadů (JVM) Zavedení karty sociálních systémů Nový systém dávek pro osoby se ZP Evropská parkovací karta Změna zákona o sociálních službách (PNP)
n
n n
n n
n
Životní a existenční minimum Státní sociální podpora Dávky pomoci v hmotné nouzi Nemocenské pojištění Zaměstnávání osob se ZP Nezaměstnanost
Změna kompetencí úřadů (Jednotné výplatní místo) n
Sjednocení administrace (Podpora v nezaměstnanosti, SSP, PHN, Dávky pro osoby se ZP)
n
Prováděno jediným orgánem - Úřad práce ČR
n
Nadřízený orgán MPSV
Karta sociálních systémů (KSS, sKarta) n
Funkce identifikační: - Identifikace na úřadě - Osoby se ZP - průkazky TP, ZTP a ZTP/P
n
Funkce autorizační: komunikace s veřejnou správou přes internet (např. přehled o čerpaných sociálních dávkách)
-
n
Funkce platební: - platební karta
Obsah KSS n
KSS : - číslo karty, jméno a příjmení držitele, identifikační číslo v systému MPSV, platnost karty
n
Průkaz osoby se ZP: - doplněno ještě o fotografii držitele, stupeň ZP (TP, ZTP, ZTP/P), datum narození, piktogram postižení (tělesné, sluchové, zrakové)
Základní informace n
Vydávaná od konce 6/2012 Českou spořitelnou
Místo výdeje – Úřad práce (ÚP dopisem vyzve k vyzvednutí sKarty!) n
n
Platnost karty 4 roky
n
Příjemci nepojistných dávek a dávek z oblasti státní politiky zaměstnanosti (kromě dávek důchodového a nemocenského pojištění)
n
Vydání karty, vedení účtu – zdarma
n
1 výběr z bankomatu ČS nebo 1 bezhotovostní převod zdarma, platba kartou v obchodě zdarma
n
Povinná platba - poživatelé PHN x příjemci ostatních dávek – bezhotovostně na běžný účet, složenka
n
Změny osobních údajů, atd. – Úřad práce
n
Ztráta karty- blokace přes bezplatnou linku
Dávky pro osoby se ZP
Systém dávek pro osoby se ZP do 31.12.2011 n
Mimořádné výhody pro osoby se ZP (Průkaz TP, ZTP, ZTP/P)
n
Jednorázové příspěvky na opatření zvláštních pomůcek
n
Příspěvek na úpravu bytu
n
Příspěvky na zakoupení, celkovou opravu a zvláštní úpravu motorového vozidla
n
Příspěvek na provoz motorového vozidla
n
Příspěvek na individuální dopravu
n
Příspěvek na úhradu za užívání bezbariérového bytu a garáže
n
Příspěvek úplně nebo prakticky nevidomým občanům
n
Bezúročné půjčky
Systém dávek pro ZP od 1.1.2012 n
Příspěvek na mobilitu
n
Příspěvek na zvláštní pomůcku
n
Průkaz osoby se ZP
Příspěvek na mobilitu n
Osoba starší 1 roku
n
Osoba nezvládá základní životní potřebu mobility či orientace (držitelé ZTP, ZTP/P)
n
Osoba se v kalendářním měsíci opakovaně dopravuje nebo je dopravována
n
Osoba nevyužívá pobytové sociální služby – DS, DZP, DZR, ZZÚP – Změny!
n
Výše příspěvku 400,- Kč za měsíc
n
Výplata dávky do konce kalendářního měsíce následujícího po kalendářním měsíci, za který náleží!
n
Příspěvek nelze navýšit !
Příspěvek na zvláštní pomůcku n
Těžká vada nosného nebo pohybového ústrojí, těžké sluchové, zrakové postižení, těžká či hluboká mentální retardace (dlouhodobý nepříznivý zdravotní stav)
n
Důvod potřeby – práce, vzdělání, RHB,…
n
Osoba je starší: - 3 let (motorové vozidlo, úprava bytu) -15 let (vodicí pes) -1 roku v ostatních případech
n n
n
n n n
Nároková dávka Cena do 24 tis. Kč (jen u osob s příjmem do 8x ŽM)-výjimka Vždy spoluúčast (10 % ceny, nejméně 1 tis.Kč)- HN Max. výše příspěvku 350 tis.Kč Max. výše příspěvku na motorové vozidlo 200 tis. Kč Max. výše příspěvků 800 tis. Kč za 5 let
n
Výpůjčka zvláštní pomůcky (pořízení stropního zvedacího systému, schodišťová plošina a schodolez) starší 3 let, TPNPÚ, smlouva ÚP, instalace (min.1tis. Kč), problémy – změny
n
Není hrazeno ZP
n
Srovnatelnost pomůcek
n
Nový seznam pomůcek
Průkaz osoby se ZP n
Karta sociálních systémů = průkaz osoby se ZP
n
Platnost stávajících průkazů
n
Nové posuzování
n
Zachování výhod
Podmínky pro přiznání průkazu osoby se ZP n
Osoba starší 1 roku
n
Dlouhodobý nepříznivý zdravotní stav
n
Nezvládání základní životních potřeb v oblasti mobility nebo orientace nebo závislost na pomoci jiné osoby
n
PNP I. st. = Průkaz TP
n
PNP II. st. ; osoby starší 18 let, které nejsou schopny zvládat základní životní potřeby v oblasti mobility nebo orientace z důvodu úplné nebo praktické hluchoty = Průkaz ZTP
n
PNP III. , IV. st.; osobám, u kterých bylo pro účely příspěvku na mobilitu zjištěno, že nejsou schopny zvládat základní životní potřeby v oblasti mobility nebo orientace, s výjimkou osob uvedených u ZTP = Průkaz ZTP/P
Výhody spojené s průkazem osoby se ZP n
Průkaz TP: - vyhrazené místo k sezení ve veřejných dopravních prostředcích - přednost při osobním projednávání své záležitosti (netýká se - nákup, ošetření u lékaře, placené služby !)
n
Průkaz ZTP: -viz. výhody TP - bezplatná doprava MHD - sleva 75 % jízdného ve 2. tř. osobního vlaku a rychlíku a autobusové dopravě
n
Průkaz ZTP/P: - viz. výhody u TP, ZTP - bezplatná doprava průvodce veřejnými hromadnými dopravními prostředky - bezplatná doprava vodicího psa (není-li průvodce)
Další výhody n n n n
n
n n n
Evropský parkovací průkaz – změny (O1-07) Vyhrazené parkovací místo Osvobození od zpoplatnění pozemní komunikace Osvobození od poplatku za registraci použitého vozidla Osvobození od správních poplatků (ověření podpisu, povolení ke stavbě,…) Osvobození od daně ze staveb Sleva na dani z příjmu (ZTP/P – sám, manžel, dítě) Osvobození od místních poplatků (za psa,….)
Příspěvek na péči n n n n n n
Nový způsob posuzování Změna výše příspěvku Zvýšení příspěvku na péči Asistent sociální péče (smlouva) Vykazování úhrady , deník poskytované péče Souběh PNP a RP
Podmínky nároku n
Osoba starší 1 roku
n
Dlouhodobý nepříznivý zdravotní stav
n
Závislost na pomoci jiné fyzické osoby z důvodu nezvládání základních životních potřeb (x úkony péče o vlastní osobu a soběstačnosti)
Základní životní potřeby n
a) mobilita,
n
f) tělesná hygiena,
n
b) orientace,
n
g) výkon fyziologické potřeby,
n
c) komunikace,
n
h) péče o zdraví,
n
d) stravování,
n
i) osobní aktivity,
n
j) péče o domácnost.
n
e) oblékání a obouvání,
Mobilita n
Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna zvládat vstávání a usedání, stoj, zaujímat polohy, pohybovat se chůzí krok za krokem, popřípadě i s přerušováním zastávkami, v dosahu alespoň 200 m, a to i po nerovném povrchu, chůzi po schodech v rozsahu jednoho patra směrem nahoru i dolů, používat dopravní prostředky včetně bariérových.
Orientace n
Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna poznávat a rozeznávat zrakem a sluchem, mít přiměřené duševní kompetence, orientovat se časem, místem a osobou, orientovat se v obvyklém prostředí a situacích a přiměřeně v nich reagovat.
Komunikace n
Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna dorozumět se a porozumět, a to mluvenou srozumitelnou řečí a psanou zprávou, porozumět všeobecně používaným základním obrazovým symbolům nebo zvukovým signálům, používat běžné komunikační prostředky.
Stravování n
Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna vybrat si ke konzumaci hotový nápoj a potraviny, nápoj nalít, stravu naporcovat, naservírovat, najíst se a napít, dodržovat stanovený dietní režim.
Oblékání a obouvání n
Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna vybrat si oblečení a obutí přiměřené okolnostem, oblékat se a obouvat se, svlékat se a zouvat se, manipulovat s oblečením v souvislosti s denním režimem.
Tělesná hygiena n
Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna použít hygienické zařízení, mýt si a osušovat si jednotlivé části těla, provádět celkovou hygienu, česat se, provádět ústní hygienu, holit se.
Výkon fyziologické potřeby n
Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna včas používat WC, vyprázdnit se, provést očistu, používat hygienické pomůcky.
Péče o zdraví n
Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna dodržovat stanovený léčebný režim, provádět stanovená léčebná a ošetřovatelská opatření a používat k tomu potřebné léky, pomůcky.
Osobní aktivity n
Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna vstupovat do vztahů s jinými osobami, stanovit si a dodržet denní program, vykonávat aktivity obvyklé věku a prostředí jako např. vzdělávání, zaměstnání, volnočasové aktivity, vyřizovat své záležitosti.
Péče o domácnost n
Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna nakládat s penězi v rámci osobních příjmů a domácnosti, manipulovat s předměty denní potřeby, obstarat si běžný nákup, ovládat běžné domácí spotřebiče, uvařit si teplé jídlo a nápoj, vykonávat běžné domácí práce, obsluhovat topení a udržovat pořádek.
Posuzování n n n n
n n
Průběh správního řízení ( 2 posudky) 1 aktivita = nezvládá ZŽP Věk, přirozené sociální prostředí Tělesné struktury, tělesné funkce (duševní, dechové, oběhové, zažívací, atd.) Přijatelný standard Rozpoznat, provést a zkontrolovat správnost zvládnutí ZŽP
Stupně PNP- do 18 let věku n
Stupeň I (lehká závislost) - 3 ZŽP
n
Stupeň II (středně těžká závislost) – 4 nebo 5 ZŽP
n
Stupeň III (těžká závislost) - 6 nebo 7 ZŽP
n
Stupeň IV (úplná závislost) – 8 nebo 9 ZŽP a vyžaduje každodenní mimořádnou péči jiné fyzické osoby.
Stupně PNP- od 18 let n
Stupeň I (lehká závislost) - 3 nebo 4 ZŽP
n
Stupeň II (středně těžká závislost) – 5 nebo 6 ZŽP
n
Stupeň III (těžká závislost) - 7 nebo 8 ZŽP
n
Stupeň IV (úplná závislost) - 9 nebo 10 ZŽP a vyžaduje každodenní pomoc, dohled nebo péči jiné fyzické osoby.
Výše příspěvku pro osoby do 18 let věku n
3 000 Kč - stupeň I (lehká závislost)
n
6 000 Kč - stupeň II (středně těžká závislost)
n
9 000 Kč - stupeň III (těžká závislost)
n
12 000 Kč - stupeň IV (úplná závislost)
Výše příspěvku pro osoby starší 18 let n
800 Kč - stupeň I (lehká závislost)
n
4 000 Kč - stupeň II (středně těžká závislost)
n
8 000 Kč - stupeň III (těžká závislost)
n
12 000 Kč - stupeň IV (úplná závislost)
Zvýšení příspěvku na péči n
Nezaopatřené dítě do 18 let věku (poživatel PNP) Výjimky: 1. dítě pobírající příspěvek na úhradu potřeb dítěte (pěst. péče) 2. dítě pobírající důchod z důchodového pojištění, který je stejný nebo vyšší než tento příspěvek 3. dítě v ústavní péči
n
Rodič (poživatel PNP), který pečuje o nezaopatřené dítě do 18 let věku
n
Zvýšení o 2000,- Kč měsíčně
n
Příjem je nižší než 2x ŽM
n
Rozhodným obdobím je předcházející kalendářní 1/4
Poskytovatelé péče n
Blízká osoba
n
Asistent sociální péče
n
Registrovaný poskytovatel sociální služby
Blízká osoba n
Smlouva
n
Zdravotní pojištění
n
Sociální pojištění
n
Daň z příjmu
n
Přivýdělek
Asistent sociální péče n
Asistent sociální péče = Jiná fyzická osoba
n
Povinnost smlouvy
n
Zdravotní pojištění
n
Sociální pojištění
n
Daň z příjmu
Registrovaný poskytovatel SS n
Povinná registrace
n
Registr poskytovatelů SS
n
Standardy kvality sociálních služeb
n
Inspekce kvality sociálních služeb (Úřady práce)
Nová povinnost příjemce PNP n
Vykazování úhrady za poskytnutou péči - 1 rok zpětně !!!
n
Vedení deníku poskytované péče
Souběh PNP a Rodičovského příspěvku n n n n n n n n n
Možné do 31.12.2011 Do 7 let – II., III. , IV. st. - 7600:2 ; I. st. - 7600-3000 Do 15 let – 3000 RP nebo PNP Souběh zrušen od 1.1.2012 PNP x RP RP do 4 let (max. 220 tis.) Od 3 let pouze PNP Převod Změny
Životní minimum n
Životní minimum jednotlivce - 3 410 Kč
Životní minimum společně posuzovaných osob Osoba první v pořadí - 3 140 Kč Další osoba: a) 2 830 Kč u osoby od 15 let věku, která není nezaopatřeným dítětem b) 2 450 Kč u nezaopatřeného dítěte od 15 do 26 let věku c) 2 140 Kč u nezaopatřeného dítěte od 6 do 15 let věku d) 1 740 Kč u nezaopatřeného dítěte do 6 let věku
Zvýšení částky živobytí osoby z důvodu dietního stravování n
a) u diety nízkobílkovinné o 1 380 Kč
n
b) u diety při dialýze o 1 000 Kč
n
c) u diety nízkocholesterolové při hypercholesterolemii nebo hyperlipoproteinemii o 1 050 Kč
n
d) u diety diabetické o 1 130 Kč
n
e) u diety při onemocnění fenylketonurií o 2 220 Kč
n
f) u diety při onemocnění celiakií o 2 800 Kč
n
g) u diety při osteoporóze, pokud celotělová kostní densita poklesla o více než o 25 %, tj. T-skóre je horší než -2,5 o 1 090 Kč
n
h) u diety při laktózové intoleranci o 1 070 Kč
n
i) u diety v těhotenství a při kojení do 1 roku věku dítěte o 1 100 Kč
n
více typů dietního stravování – zvýšení jen 1x (nejvyšší dieta)
Státní sociální podpora n n n n n n n
Přídavek na dítě Sociální příplatek Rodičovský příspěvek Příspěvek na bydlení Dávky pěstounské péče Porodné Pohřebné
Přídavek na dítě
n
Příjem rodiny do 2,4 ŽM Nezaopatřené dítě
n
Výše příspěvku dle věku dítěte:
n
Do 6 let - 500,- Kč/měsíc Od 6-15 let – 610,- Kč/měsíc 15-26 let- 700,- Kč/měsíc
Sociální příplatek n
Od 1.1.2012 zrušen !!!
n
Náhrada : - Jednorázová okamžitá pomoc (HN) - Zvýšení PNP
Rodičovský příspěvek n
Rodičovský příspěvek
n
Prodloužený RP z důvodu zdravotního stavu dítěte – od 1.1.2012 zrušen!
n
Jednotná výše RP (220 000 Kč) - rozděleno do 2-4 let věku dítěte - výši příspěvku lze měnit i opakovaně (max. 1x za 3 měsíce) - max. 11 500,- Kč/měsíc
n
Přechod z prodlouženého RP na PNP (Možnost volby jen do 31.1. 2012) - dítě dlouhodobě ZP – PNP I. st. - dítě dlouhodobě TZP – PNP II. st.
n
Nesleduje se výše příjmu rodiče!
Podmínka osobní celodenní péče
n
Do 2 let: – 4 – 6 hod/denně – děti ZP nebo rodič ZP - 46 hod/měsíc – děti bez ZP, rodič bez ZP
n
Od 2 let: - docházka do uvedených zařízení se nesleduje
Pojištění
n
Zdravotní pojištění – po celou dobu pobírání RP
n
Sociální pojištění – do 4 let věku dítěte
Příspěvek na bydlení n n n n
n
n
Nejdéle po dobu 84 měsíců (zvýšení záloh) - v období 10 kalendářních let Sčítají se všechny doby pobírání příspěvku na bydlení od 1.1. 2012 Vlastník, nájemce bytu, TB 30 % (v Praze 35 %) příjmů rodiny nestačí k pokrytí nákladů na bydlení a zároveň těchto 30 % (v Praze 35 %) příjmů rodiny je nižší než příslušné normativní náklady stanovené zákonem Výše příspěvku na bydlení se stanoví jako rozdíl mezi náklady na bydlení (normativními náklady na bydlení) a násobkem rozhodného příjmu a koeficientu 0,30 (v Praze 0,35) Nájemné, energie, vodné, stočné, vytápění, odpady,…
Normativní náklady na bydlení pro nájemní byty platné od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012 v Kč měsíčně
Počet obyvatel obce Počet osob v rodině
1
2
3
4 a více
Praha
nad 100 tis. obyvatel
50 000 - 99 999 obyvatel
10 000 - 49 999 obyvatel
do 9 999 obyvatel
7 068
5 616
5 352
4 563
4 379
10 144
8 157
7 796
6 715
6 464
13 813
11 214
10 742
9 330
9 001
17 269
14 135
13 565
11 862
11 466
Normativní náklady na bydlení pro družstevní byty a byty vlastníků platné od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012 v Kč měsíčně
Počet obyvatel obce Počet osob v rodině
1
2
3
4 a více
Praha
nad 100 tis. obyvatel
50 000 - 99 999 obyvatel
10 000 - 49 999 obyvatel
do 9 999 obyvatel
4 053
4 053
4 053
4 053
4 053
6 042
6 042
6 042
6 042
6 042
8 421
8 421
8 421
8 421
8 421
10 699
10 699
10 699
10 699
10 699
Výjimky jde-li o byt: n
a) který užívá osoba, které byl poskytnut příspěvek na úpravu bytu
n
b) zvláštního určení podle občanského zákoníku, pokud je užívaný osobou, jejíž zdravotní stav zvláštní úpravu vyžaduje
n
c) kde rodinu tvoří výlučně osoby starší 70 let
Dávky pěstounské péče n
Příspěvek na úhradu potřeb dítěte
n
Odměna pěstouna
n
Příspěvek při převzetí dítěte
n
Příspěvek na zakoupení motorového vozidla
Změny n
dlouhodobě nemocné dítě = I. st. (lehká závislost)
n
dlouhodobě zdravotně postižené dítě = II. st. (středně těžká závislost)
n
dlouhodobě těžce zdravotně postižené dítě = III. st. (těžká závislost), IV. st. (úplná závislost)
Porodné
n
Při narození 1. dítěte Příjem nižší než 2,4 x ŽM 1 dítě – 13000,- Kč
n
2 děti a více – 19 500,-Kč
n n
Dávky pomoci v hmotné nouzi n
Příspěvek na živobytí
n
Doplatek na bydlení
n
Jednorázová okamžitá pomoc
n
Sociální a majetkové poměry, sociální šetření
Nemocenské pojištění n
Peněžitá pomoc v těhotenství a mateřství - změna zápočtu doby studia - podmínka nároku na výplatu peněžité pomoci v mateřství alespoň 7 po sobě jdoucích kalendářních dnů pro pojištěnce, který přebírá péči o dítě na základě dohody s matkou dítěte (nejdříve od 7. týdne)
n
Nemocenská - dohoda o provedení práce
Zaměstnávání osob se ZP n
Příspěvek pro zaměstnavatele – výše, zvýšení
n
Zrušení chráněných pracovních dílen
n
Chráněné pracovní místo - smlouvy ÚP (zřízení, vymezení, termín)
n
Zrušen statut OZZ – změny v jednání
n
Náhradní plnění (limit 840 tisíc)
Nezaměstnanost n
n n n n n
Podpora ( 12 měsíců za 2 roky; 6 měsíců bez evidence – zruší bez vážného důvodu práci přes ÚP , nebo hrubé porušení kázně; odstupné; výše podpory) Zvolená rekvalifikace DONEZ Veřejná služba (více jak 2 měsíce, HN, 20 hodin za týden) Agentury práce Postih práce na černo – pokuty 100 tis. ,10 mil. –min. 250 tis.
Práva účastníka správního řízení n n n
n n
n n
n
Navrhovat důkazy Vyjádřit v řízení své stanovisko Vyjádřit se k podkladům rozhodnutí před vydáním rozhodnutí Nahlížet do spisu (právní moc) Udělat si výpisy ze spisu; správní orgán musí pořídit kopie spisu nebo jeho části Lhůty Řádné opravné prostředky, Mimořádné opravné prostředky, Náhrada škody, Soudní poplatky Stížnosti
Náhrada škody za nesprávný úřední postup n
Zákon č. 82/1998 Sb.
n
Majetková, nemajetková škoda Lhůta pro promlčení nároku – 3 roky (Výjimky – 6 měsíců , 10 let -§ 32) Žádost o náhradu škody – MPSV - 6 měsíců na vyřízení Občanská žaloba – okresní soud , obvodní soud v Praze Žalovaná strana- ČR (prostřednictvím příslušného ministerstva)
n
n n n
Odkazy n n n n n n n n
www.mpsv.cz http://portal.mpsv.cz/ (integrovaný portál MPSV) http://socialnireforma.mpsv.cz/cs/ www.cssz.cz www.nrzp.cz http://iregistr.mpsv.cz/ http://www.obcanskeporadny.cz/ http://www.cak.cz/scripts/detail.php?id=2617 (Advokátní komora- bezplatné poradenství)
Děkuji za pozornost! Přeji Vám příjemný zbytek dne.
