Smysluplná dovolená v Chorvatsku

Cestovní kancelář

20 1 1

Smysluplná dovolená v Chorvatsku

Jóga pro děti i dospělé • relaxace • meditace • rehabilitační cvičení pilates • hudba • tance • výtvarné kursy • Tai Chi apod.

TAKÉ NABÍZÍ: SKUPINOVÉ ZÁJEZDY PRO KOLEKTIVY – NEJEN DO CHORVATSKA, ALE I DO JINÝCH DESTINACÍ VČETNĚ TUZEMSKA VÍKENDOVÉ POBYTY I JEDNODENNÍ AKCE FIREMNÍ AKCE NABÍDKU PŘIPRAVÍME NA ZÁKLADĚ KONKRÉTNÍ POPTÁVKY – KAŽDÁ AKCE JE ORIGINÁL

GSM: 775 2727 27 • e-mail: [email protected] • www.jogaturist.cz

„CHATRČ ZE SLÁMY, V NÍŽ SE LIDÉ SMĚJÍ, MÁ VĚTŠÍ CENU NEŽ LUXUSNÍ PALÁC , V NĚMŽ SE LIDÉ MÍJEJÍ …“ INDICKÉ PŘÍSLOVÍ Vážení klienti, milí přátelé, ...nestavíme pro Vás sice luxusní paláce ani chatrče ze slámy. Ale pokusíme se Vám opět vytvořit podmínky pro atmosféru „v níž se lidé smějí.“ Neboť aktivní dovolená se cvičením i relaxací u břehů Jadranu by měla v každém vytvořit radostný pocit, že mu nic neschází, že ke štěstí už nic víc vlastně nepotřebuje. Alespoň to je cílem pobytů, které jsme pro Vás ve spolupráci s dobře známými lektory připravili i pro sezonu 2011 . V tomto katalogu je jejich nabídka. Už se na Vás všichni moc těšíme. Tak pojeďte, chcete – li!

1

KURSY – PROGRAMY – CVIČITELÉ LETOVISKO KANEGRA - ISTRIE 1 0.6. - 1 9.6. Priessnitz walking, Pilates, TAI-JI, cvičení s dětma • Iveta PROKŮPKOVÁ a Hana CHYTILOVÁ Cena: 1.000,- Kč/os. Priessnitz walking je spojení pohybové aktivity tzv. Nordic walking a dechového cvičení na bázi jógy zaměřené především na protažení svalů a odeznění bolestí páteře. Zdravotní aspekty: Při chůzi s holemi nazývaná Nordik walking dochází k uvolnění horní části těla, tj. dýchacích mezižeberních svalů, šíjových svalů a tím se zvyšuje kapacita plic. Zároveň chůzí s holemi se zvyšuje energetický výdej a tím zrychluje metabolismus (zajímavé pro lidi s nadváhou, kteří tak šetří klouby a zároveň hubnou). Po zahřátí chůzí se provádí tzv.Priessnitzova terapie tj. ochlazení končetin, což vede k prokrvení organizmu, nastartování imunity a blahodárnému působení na neurovegetativní systém (odplaví se z těla stres a napětí). Naposled následuje dechové cvičení za účelem protažení zkrácených svalů. Tai-ji – jedná se o energetické cvičení při hudbě, fyzicky nenáročné, které odstraňuje vnitřní napětí, přináší pocity radosti a harmonie, vede k získání růstu životní energie a pohody. Vše je umocněno atmosférou moře a čerstvého vzduchu. Cvičení je vhodné pro každou věkovou skupinu. Pilates – pilatesova metoda cvičení se zaměřuje především na hluboké břišní a zádové svalstvo, na posílení ochablých svalů a vnímání těla, jeho asymetrií a potřeb. Pilatesova metoda vytváří silné, štíhlé a vyvážené tělo. Posiluje břišní a zádové svalstvo a tím zabraňuje bolestem v zádech. Udržuje svaly pánevního dna a tím řeší problémy s inkontinencí moči. Učí sebe sama respektovat a mít radost z pohybu. Cvičení s dětmi – hudebně pohybové cvičení pro děti bude probíhat každé ráno s kvalifikovanou lektorkou.

1 0.6.- 1 9.6.

A

1 7.6. – 26.6.

TAI CHI • Milan KOVÁR Cena: 850,- Kč/os. Tai Chi je starobylé tradiční čínské cvičení, fyzicky nenáročné, pomalé a zvládne jej každý, kdo může stát a chodit. Pohyby jsou měkce vedeny po křivkách, jako tekoucí voda nebo plující oblaka. Tai Chi je vhodné pro všechny bez omezení věku, kondice, zdravotního stavu, je vhodné i pro osoby se sníženou pohyblivostí. Poznenáhlu přináší tělesnou i duševní stabilitu, šetrně zvyšuje rozsah pohybů, uvolňuje, zlepšuje koordinaci, odstraňuje stres i jeho následky, má jemné preventivní, harmonizační a léčebné účinky. Během týdenního kursu Tai Chi představíme ze tří úhlů pohledu: jako zdravotní cvičení, jako meditaci v pohybu a jako metodu taoistické alchymie – vnitřní proměny. Tyto tři pohledy nám splynou v ukazatel na jednu z možných Cest osobního vývoje. Bližší informace: www.taichi.mysteria.cz

1 7.6. – 26.6.

A

9.9. - 1 8.9.

Priessnitz walking, Pilates • Iveta PROKŮPKOVÁ Cena: 850,- Kč/os. Priessnitz walking je spojení pohybové aktivity tzv. Nordic walking a dechového cvičení na bázi jógy zaměřené především na protažení svalů a odeznění bolestí páteře. Zdravotní aspekty: Při chůzi s holemi nazývaná Nordik walking dochází k uvolnění horní části těla, tj. dýchacích mezižeberních svalů, šíjových svalů a tím se zvyšuje kapacita plic. Zároveň chůzí s holemi se zvyšuje energetický výdej a tím zrychluje metabolismus (zajímavé pro lidi s nadváhou, kteří tak šetří klouby a zároveň hubnou). Po zahřátí chůzí se provádí tzv.Priessnitzova terapie tj. ochlazení končetin, což vede k prokrvení organizmu, nastartování imunity a blahodárnému působení na neurovegetativní systém (odplaví se z těla stres a napětí). Naposled následuje dechové cvičení za účelem protažení zkrácených svalů. Tai-ji – jedná se o energetické cvičení při hudbě, fyzicky nenáročné, které odstraňuje vnitřní napětí, přináší pocity radosti a harmonie, vede k získání růstu životní energie a pohody. Vše je umocněno atmosférou moře a čerstvého vzduchu. Cvičení je vhodné pro každou věkovou skupinu. Pilates – pilatesova metoda cvičení se zaměřuje především na hluboké břišní a zádové svalstvo, na posílení ochablých svalů a vnímání těla, jeho asymetrií a potřeb. Pilatesova metoda vytváří silné, štíhlé a vyvážené tělo. Posiluje břišní a zádové svalstvo a tím zabraňuje bolestem v zádech. Udržuje svaly pánevního dna a tím řeší problémy s inkontinencí moči. Učí sebe sama respektovat a mít radost z pohybu.

1 7.6. – 26.6. Intenzivní kurz angličtiny se cvičením • Nahed Kopřivíková Mulki Cena: 2.600,- Kč/os. Tématický intenzivní kurz bude koncipován pro mírně pokročilé studenty, kteří se již setkali s anglickým jazykem. V hodinách angličtiny bude dbáno na osobní verbální projev, komunikaci o běžných tématech každodenního života a rozšíření slovní zásoby. Studium bude probíhat dvě hodiny dopolední výukou a jednu hodinu odpolední konverzací. Součástí kurzu bude cvičení zaměřené na aktivaci energie v těle a zvýšení koncentrace, což zvýší efektivitu výuky a zároveň přinese pocit pohody a dobré nálady. Cvičení bude každé ráno a v průběhu každého výukového bloku.

24.6. - 3.7. Cvičení jógy - Rita Drabinová Cena: 950,- Kč/os. Cvičení jógy - dechové cvičení, ásany, relaxace, meditace, mantry. Sestavy - pozdrav slunci, pozdrav měsíci, harmonizační sestava lóma-vilóma. Bližší informace: www.eft-joga.cz

IVETA PROKŮPKOVÁ

2

MILAN KOVÁR

RITA DRABINOVÁ

1 .7. – 1 0.7. JÓGA PRO DOSPĚLÉ • Jana MORAVCOVÁ Cena: 850,- Kč/os. Cvičení jógy dle systému Jóga v denním životě zaměřené na bolesti kloubů a bolesti v zádech. Jana pracovala jako fyzioterapeutka v lázních v Třeboni.

26.8. - 4.9. JÓGA v DENNÍM ŽIVOTĚ • Jindřiška FOUSKOVÁ Cena: 850,- Kč/os. Cvičení jógy dle systému Jóga v denním životě zaměřené na bolesti kloubů a bolesti v zádech, cvičení pomáhá harmonizovat tělo i mysl.

26.8. - 4.9. Euforie u moře • Bohdana Hybšová Cena: 1.500,- Kč/rodič + 1 dítě, 2.000,- Kč/rodič + 2 děti. Týdenní umělecko-vzdělávací program program pro děti a jejich rodiče je zaměřený na posílení tvořivého procesu, rozvíjení fantazie a harmonizaci celé lidské bytosti. To vše prostřednictvím práce s rytmem, pohybem, hlasem a příběhy. Dětské srdce touží tvořit a účastnit se kreativních činností v co největší míře. Cílem Euforie je nabídnout dětem kreativitu a poznání tou nejpřirozenější cestou - prostřednictvím hry, hudby, zpěvu, pohybu a příběhů. Workshop vychází z chápání skryté podstaty společné všem kulturám a jejich dědictví. S dětmi tak budeme pomyslně cestovat po celé planetě v kouzelném vlaku tvořivosti a fantazie. Bohdana Hybšová je hlasová a pohybová terapeutka, která kromě Čech působila také v New Yorku. V její práci jsou patrné vlivy Afriky, Orientu a Indie, kam jezdí střídavě za poznáním a za prací. Pravidelně pracuje s dětmi v souboru Euforie i s dospělými formou dílen i jednotlivě. Je odbornicí v oblasti muzikoterapie, vyučuje jógu a umění masáží. Kontakt: Hanka Kubáčková, mobil: 602 590 699, email: [email protected]

2.9. - 1 1 .9. ANANDA JÓGA • Ifet HODŽIČ HUDBA a ZPĚV MANTER • Agnes Kutas, Ifet Hodžič, Jan Kotulán a Petr Korbelář Cena: 1.150,- Kč/os. ANANDA JÓGA - každé ráno 2 h (7 x 2 h = 14 h) a odpoledne cvičení 1,5 h (6 x 1,5 h = 9 h) Celkem cvičení 23 h x 50,Kč/h = 1.150,- Kč/os./týden. Ananda jóga podle známého indického učitele Jógánandy. Jógové pozice, dechové, oční a protahovací cviky, bandhy, relaxace, vizualizace, koncentrace, meditace. Cena jednotlivých cvičení na místě: 190,- Kč/os./ranní rozcvička, 150,- Kč/os/odpol. cvičení. Pro zájemce dle přání je možno domluvit i další extra program na místě, který není v ceně. Více inf. na místě. Cena: 730,- Kč/os. HUDBA a ZPĚV MANTER - každý večer od 20.30h – 22.15h (6 x 105 min - celkem 10,5 h x 70,- Kč = 730,- Kč. Hrají: Agnes Kutas – housle (www.agneskutas.xf.cz), Jan Kotulán – indická bansuri flétna a tanpura, Jan Korbelář – kytara (www.kotulankorbelar.cz), Ifet Hodžič – indické harmonium, sitár, bubny (www.ananadajoga.cz). Cena jednotlivých hudebních programů na místě: 150,-Kč/os./koncert. Pro zájemce je možno domluvit další extra program na místě, který není v ceně. Cena pro oba programy dohromady (se slevou) jen za 1.550,-Kč/os.

9.9. – 1 8.9. ANANDA JÓGA • Ifet HODŽIČ BIOFONIA, ZPĚV MANTER a HUDEBNÍ KONCERTY NA SITÁR • Ifet HODŽIČ a Paolo AVANZO Cena: 900,- Kč/os. ANANDA JÓGA - ( 7 x 2 h = 14 x 65,- Kč/os.) Cvičení: jen rozcvičky. Cena jednotlivých cvičení na místě: 190,- Kč/os./ranní rozcvička. Pro zájemce je možno domluvit další extra program na místě, který není v ceně. Cena: 1.050,- Kč/os. BIOFONIA, ZPĚV MANTER a HUDEBNÍ KONCERTY NA SITÁR - (16 h programu za týden, 16 x 65,- Kč = 1.050,- Kč/ os.týden.). Pro zájemce je možno domluvit další extra hudební program na místě, který není v ceně. Cena jednotlivých hudebních programů na místě: 150,- Kč/os./večerní koncert, dopolední hudební lekce od 10 - 12h za 200,- Kč/os. Překlad do češtiny zajištěn. Známy italský hudebník sitárista Paolo Avanzo povede kurz BIOFONIA. Kurz muzikoterapie: „Biofonia“ jsem minulý rok v březnu osobně absolvoval v Indii - vřele doporučuji. Pojem „Biofonia“ ve skutečnosti vyjadřuje pojem použití hudby na harmonizaci, léčení a povznesení. „Biofonia“ znamená „Zvuk Vědomí“ nebo „hudba duchovních vibrací“. Biofonia nás vede k znovuobjevení hodnoty hudby a zvuku - na úrovních estetiky, psychologie, esoteriky a mystiky. Hudba je potěšením a kouzlem a také léčí, protože harmonizuje procesy psychiky. Indická hudba nás vede ke klidu a meditačnímu stavu, dává nám svěžest a světlo do mysli a spojuje nás s Božským Já. Nejhlubší inspirace hudby pochází z Indie, hlavně díky její hudební tradici. Je to současně nejstarší hudební systém, který byl v historii vytvořen. Cítím ve svém srdci velkou vděčnost k této kultuře, tak starověké a tak moderní, tak jedinečné a tak univerzální, že po 5000 let a v perfektní kontinuitě je stále schopna neustále dávat světlo a inspiraci celému lidstvu. Stránky Paola Avanza - Biofonia: www.biofonia.net – je i anglická verze webu) Cena pro oba programy dohromady -Ananda jóga a Biofonia, zpěv manter a hudební koncerty na sitár (se slevou) jen za 1.550,- Kč/os.

IFET HODŽIČ

AGNES KUTAS

JAN KOTULÁN

PETR KORBELÁŘ

PAOLO AVANZO

3

LETOVISKO SAVUDRIJ A – ISTRIE 24.6. - 3.7. Pilates • Petra CHOCHOLOVÁ Jóga ATMA VIKASA • Petra CHOCHOLOVÁ Cena: 550,- Kč/os. PILATES - (1x denně) Pilatova filozofie tělesné zdatnosti má co nabídnout každému, bez ohledu na věk a tělesné schopnosti. Pilates je zázračný systém pohybů, které blahodárně působí jak na tělo, tak na duši. Aniž byste se fyzicky zcela vyčerpali, začnete si šetrným způsobem uvědomovat vlastní tělo. Touto cvičební metodou získáte silný a stabilní střed těla, zbavíte se bolestí zad. Zlepší Vám držení těla, pohyblivost a sílu. Bližší informace: www.chocho.cz Cena: 1.000,- Kč/os. Jóga ATMA VIKASA - (2x denně) ATMAVIKASA znamená sebepoznání. Seznámíte se se sestavou hatha jógy podle yogacharya V.Venkateshe. Je to systém, který vychází z nejstaršího učení Patanjaliho, aplikuje jógu s větším důrazem na přesnost, delší výdrž, je v přesně daných sériích. Podporuje koncentraci, tonizuje svaly a výrazně prohlubuje uvědomění si celého těla. Pomáhá lépe se soustředit a utváří sebevědomí. Kurz zahrnuje cvičení asán, zpívaní manter, meditaci. Bližší informace: www.chocho.cz Cvičení lze kombinovat, ráno si můžete zacvičit jógu a večer pilates.

1 .7. - 1 0.7. Jóga a doteky u moře • Vladimíra Naušová Cena: 1.500,- Kč/os. Pestrý, ucelený program se cvičením a orientálními masážemi. Súrja namaskár - ranní Pozdrav slunci, Čandra namaskár – podvečerní Pozdrav měsíci, Súrjamárga - sestava probouzející energii a vedoucí k sebepoznání, Orgánová sestava –k harmonizaci těla i mysli, Pránajáma – dechová cvičení u moře, Masáže Do-in – pro mladistvý vzhled a dlouhověkost, Večery s Lunou „ Luna jóga“ – ukázky speciální jógy pro ženy. Možnost osobních konzultací a shiatsu masáží (nejsou v ceně kurzu). Na cvičení s sebou vezměte karimatku, ručník, pro pohodlí malý polštářek, volné oblečení, šátek. Vladimíra Naušová je profesionální cvičitelka zdravotní gymnastiky. Má mnohaleté zkušenosti s různými pohybovými formami. Jógu praktikuje a předává zejména ženám 15 let vlastní metodou Luna jóga. Ve své práci terapeutky se zabývá alternativní péčí o ženu holistickým přístupem. Využívá poznatků Tradiční čínské medicíny, Áyurvédy, etikoterapie, Shiatsu, Thajských masáží a aromaterapii k regeneraci a k podpoře celkového zdraví. Vede kurzy pro laiky i profesionály, pořádá vlastní semináře a relaxační pobyty s jógou v Čechách i v zahraničí. Bižší informace: www.kouzlodoteku.cz

2.9. - 1 1 .9. TAI CHI • Milan KOVÁR Cena: 850,- Kč/os. Tai Chi je starobylé tradiční čínské cvičení, fyzicky nenáročné, pomalé a zvládne jej každý, kdo může stát a chodit. Pohyby jsou měkce vedeny po křivkách, jako tekoucí voda nebo plující oblaka. Tai Chi je vhodné pro všechny bez omezení věku, kondice, zdravotního stavu, je vhodné i pro osoby se sníženou pohyblivostí. Poznenáhlu přináší tělesnou i duševní stabilitu, šetrně zvyšuje rozsah pohybů, uvolňuje, zlepšuje koordinaci, odstraňuje stres i jeho následky, má jemné preventivní, harmonizační a léčebné účinky. Během týdenního kursu Tai Chi představíme ze tří úhlů pohledu: jako zdravotní cvičení, jako meditaci v pohybu a jako metodu taoistické alchymie – vnitřní proměny. Tyto tři pohledy nám splynou v ukazatel na jednu z možných Cest osobního vývoje. Bližší informace: www.taichi.mysteria.cz

2.9. - 1 1 .9. Tanec hlasu, zpěv těla • Bohdana Hybšová Cena: 2.500,- Kč/os. Hlasová a pohybová terapie doplněná cvičením jógy. Hlas je vibrující energie a prostřednictvím této vibrace dokážeme uvolnit své tělo. Když se propojí pohyb a hlas, máme v rukou jedinečný a zázračný nástroj. Nástroj, který může léčit a naplňovat nás energií. Necháme se inspirovat několika tanečními směry (africký, orientální, moderní, expresivní, spontánní a kruhový tanec), aby si naše tělo, otevřené a vědomé, dovolilo projevit náš hlasový potenciál. Přístup východní, kde hlas je zvukovou vibrací, která léčí a zbavuje nás bloků, se spojí se západním pojetím hlasu jako prostředku komunikace. Všechny tyto zdroje budeme považovat za pomyslné jezero, do kterého se společně ponoříme, abychom z něj vystoupili s vědomím vlastní originality, jedinečnosti. Workshop bude doplněný cvičením jógy a automasážemi, jejichž cílem bude především uvolnit tělo i hlas. Bohdana Hybšová je hlasová a pohybová terapeutka, která kromě Čech působila také v New Yorku. V její práci jsou patrné vlivy Afriky, Orientu a Indie, kam jezdí střídavě za poznáním a za prací. Pravidelně pracuje s dětmi v souboru Euforie i s dospělými formou dílen i jednotlivě. Je odbornicí v oblasti muzikoterapie, vyučuje jógu a umění masáží. Kontakt: Hanka Kubáčková, mobil: 602 59 06 99, email: [email protected]

PETRA CHOCHOLOVÁ

4

VLADIMÍRA NAUŠOVÁ

LETOVISKO SUHA PUNTA – OSTROV RAB 3.6. - 1 2.6. INTEGRÁLNÍ JÓGA • Zdeněk ŠTIČKA Cena: 700,- Kč/os. Cvičit budeme integrální jógu využívající technik tradičním způsobem: ásany (pozice) k vybalancování těla a mysli, prostřednictvím fyzického těla, pranajamy (dechová cvičení) k práci na energetickém těle, joganidru (hlubokou relaxaci) a meditaci ke ztišení mysli. „Kdo nemedituje, nemá klidu, a kdo nemá klidu, odkud chce, aby přišlo štěstí.“ (Bhavagad Gita). Vhodné pro ty z Vás, kteří jógu již cvičí. Pokusíme se Vaší znalost a hlavně zkušenost prohloubit.

1 0.6. - 1 9.6. KURS INTEGRÁLNÍ JÓGY • Jitka STEHLÍKOVÁ (jóga, astro, tarot) Cena: 1.000,- Kč/os. Jóga - ásany, dechová cvičení, koncentrační techniky, zpěv manter, meditace. Součástí kursu je možnost práce s osobním horoskopem nebo nahlédnutí na současné problémy z hlediska symbolů tarotu nebo snové terapie. Bližší informace: www.isadora.cz

1 7.6. - 26.6. KURS INTEGRÁLNÍ JÓGY • Jitka STEHLÍKOVÁ (jóga, astro, tarot) MASÁŽE • Irena VONDRÁČKOVÁ Cena: 1.000,- Kč/os. Jóga - ásany, dechová cvičení, koncentrační techniky, zpěv manter, meditace. Součástí kursu je možnost práce s osobním horoskopem nebo nahlédnutí na současné problémy z hlediska symbolů tarotu nebo snové terapie. Bližší informace: www.isadora.cz Masáže: sportovní a rekondiční, reflexní, Breussova a kombinovaná masáž s Reiki.

1 7.6. - 26.6. JÓGA pro radost a zdraví – Diana Kubů Cena: 1.000,- Kč/os. Srdečně Vás zvu na týden praktikování klasické jógy pro začátečníky i pokročilé umocněné krásnou přírodou a léčivou sílou moře. Díky józe můžeme objevit radost z pohybu, novou energii, vitalitu, sílu a nalézt svůj vnitřní klid a spokojenost. Je to cesta, jak se cítit dobře. Cvičení obsahuje relaxaci, průpravné cviky k ásanám, jógové ásany, dechová cvičení, meditaci, koncentraci. Tematická jóga bude zaměřená proti bolestem zad, na stimulaci vnitřních orgánů, dechové techniky, oční cviky, energetická centra v těle, jógové sestavy. Udělejte něco jen pro sebe a pojeďte si odpočinout s jógou k moři. Těší se na vás Diana, cvičitelka jógy I. třídy. Bližší informace: www.jogamelnik.cz

24.6.- 3.7. KURS INTEGRÁLNÍ JÓGY • Jitka STEHLÍKOVÁ (jóga, astro, tarot) MASÁŽE a kraniosakrální terapie • Milan URBAN a Jana KRČMÁŘOVÁ Cena: 1.000,- Kč/os. Jóga - ásany, dechová cvičení, koncentrační techniky, zpěv manter, meditace. Součástí kursu je možnost práce s osobním horoskopem nebo nahlédnutí na současné problémy z hlediska symbolů tarotu nebo snové terapie. Bližší informace: www.isadora.cz Masáže: sportovní a rekondiční, reflexní, Breussova a kombinovaná masáž s Reiki. Kraniosakrální terapie.

24.6.- 3.7. INTEGRÁLNÍ JÓGA • Irena VONDRÁČKOVÁ DĚTSKÁ JÓGA • Tereza SOKOLOVÁ Cena: 1.100,- Kč/os. Integrální jóga nabízí propojení těla, mysli a duše. Ranní a podvečerní praktikování jógy: jógové ásany, sestavy (pozdrav slunci, pozdrav měsíci, Rišikéšská sestava, orgánová sestava), pranajáma (dechové a vitalizační techniky), koncentrace, meditace, zpívání manter. Vhodné pro začátečníky a středně pokročilé. Program vede Irena Vondráčková (certifikovaný učitel jógy a mistr Reiki). Bližší informace: www.ESETISIS.cz Cena: 1.100,- Kč/os. Dětská jóga aneb kouzelný svět dětské představivosti, jógové pohádky, výrazové projevy, básničky, malování a hravé seznámení se správným dýcháním, práce na optimálním držení těla, síle, pružnosti, rovnováze a soustředění. Poznáváme své pocity, učíme se rozlišovat dobré a zlé a pozitivně vnímat okolní svět. Program vede Tereza Sokolová – Milnerová (zkušený pedag ve výuce malých dětí). Bližší informace: www.radostne.cz Dětská jóga probíhá ve stejnou dobu jako „dospělácká“ jóga.

ZDENĚK ŠTIČKA

JITKA STEHLÍKOVÁ

IRENA VONDRÁČKOVÁ

DIANA KUBŮ

MILAN URBAN

TEREZA SOKOLOVÁ

5

24.6.- 3.7.

A

1 .7. - 1 0.7.

VÝTVARNÁ DÍLNA a CVIČENÍ PRO DĚTI • Jana POKORNÁ Cena: 700 Kč/os. Určeno pouze pro děti od 6 let (nejedná se o hlídání dětí). Cíl: rozvíjení fantazie a kreativity dětí, tvorba dárků pro ty, které máme rádi. Program: cvičení formou hry a tvoření (materiál bude k dispozici i se použije přírodní) - malování na papír, kamínky a mušličky; malování na hedvábí (šáteček, pouzdra na brýle, mobil či tužky); malování mandal; drátkování (přívěsy na ubrus apod.); korálkování (výroba vlastních korálků) a tvorba šperků (náhrdelníky, přívěsky, náramky apod.); zdobení tašek či sáčků na levanduli (barvení a razítkování); ubrouskovou technikou vytvoříme obrázky na zeď s tématikou moře. Závěrečný večer pro rodiče s dětmi spolu s Janou a Ifetem – jednoduché kruhové tance a zpívání pro radost a výstavka dílek.

24.6 – 3.7. 20 1 1 Luna jóga© • Vladimíra Naušová Cena: 1.500,- Kč/os. Jóga pro ženy v souladu s Lunou a vlastními biorytmy. Luna jóga je originální metoda Vladimíry Naušové. Kombinuje vybrané cviky, dechové,relaxační a další techniky z jógy s působením Luny a přírodních cyklů na ženský organismus. Využívá energie barev, vůní, hudby, stravy k prevenci ženských onemocnění i odstranění projevů nerovnováhy jako je například PMS, potíže s otěhotněním nebo v klimakteriu, bolesti hlavy, nadváha, náladovost. Připravuje ženu na porod, pomáhá k navrácení tělesného i duševního zdraví po porodu, gynekologických i jiných operacích, psychické zátěži. Luna jóga umožňuje ženám najít láskyplný vztah ke svému tělu, k sobě samým, uzdravit své ženství. Cvičení na ostrově Rab - pravidelné ranní a podvečerní hodiny cvičení, povídání o Luně za jejího svitu, úplňková meditace, a další radostné chvíle, které přinese moře a pobyt na ostrově. Možnost osobních konzultací a shiatsu masáží (nejsou v ceně kurzu). Vezměnte si podložku, ručník a pohodlné oblečení na cvičení, velké barevné šátky – sárongy, ozdoby ženského těla. Bližší informace: www.kouzlodoteku.cz

1 .7. - 1 0.7. ANANDA JÓGA • Ifet Hodžič Cena: 1.250,- Kč/os. Cvičení každé ráno 2 h (7 x 2 h = 14 h) a odpoledne cvičení 1,5 h (6 x 1,5 h = 9 h) Jednou za týden večerní program – zpěv manter 2 h. Celkem 25 h x 50,-Kč/h = 1.250,- Kč/os./týden. Ananda jóga podle známého indického učitele Jógánandy. Jógové pozice, dechové, oční a protahovací cviky, bandhy, relaxace, vizualizace, koncentrace, meditace, zpěv manter. Cena jednotlivých cvičeni na místě: 190,- Kč/os./ranní rozcvička, 150,- Kč/os/odpol. cvičení. Pro zájemce dle přání je možno domluvit i další extra program na místě, který není v ceně. Více inf. na místě.

8.7. - 1 7.7. JÓGA S PRVKY PILATES a FYZIOTERAPIE • Mgr. Hana MARČIŠOVÁ, Ing. Ivana JUNGOVÁ Cena: 950,- Kč/os. Cvičení, při kterém se protáhnete a posílíte svalové skupiny, které jsou důležité pro správné držení těla - pánevní dno, břišní a zádové svalstvo. Díky tomu lze odstranit případné bolesti zad, bolesti menstruační, zvýší se pohyblivost kyčlí i ramen a uleví od bolesti v kolenech. Důležitý je nácvik správného dýchání. Cvičení je zaměřené rehabilitačně s důrazem na správné provedení cviků, postupně se zvyšuje zátěž a tím i Vaše kondice. Propojením Pilates s jógou si nejen odpočinete a tělu pomůžete ke správnému fungování, ale i získáte spoustu energie. Ucítíte po první lekci. Cvičí se dvakrát denně, večerní lekce jsou včetně relaxačních cvičení. Více o cvičení a lektorkách na www.yogata.cz

8.7. - 1 7.7. JÓGA PRO DOSPĚLÉ • Vlasta TVRZOVÁ Cena: 850,- Kč/os. Integrální jóga - všestranně podporující tělesné a duševní zdraví, průpravné cviky, jógové sestavy a pozice, 5 Tibeťanů, sluneční jóga, pránajáma, relaxace, koncentrace, meditace, sestava na regeneraci páteře a kloubů, energetizační cvičení a masáže DO-IN, orgánová sestava. Poradna zdravého stravování.

8.7. - 1 7.7. JÓGA PRO DĚTI • Věra KYSELOVÁ Cena: 650,- Kč/os. Cvičení jógy pro děti (5-12 let) – program bude probíhat současně se cvičením pro dospělé. Učíme se správně dýchat, relaxovat, zdravíme Sluníčko, Měsíc i Zemi. Učíme se morálně etickým pravidlům. Hrajeme hry zaměřené na orientaci v prostoru, postřeh, koncentraci, hrajeme si na zvířátka, učíme se pohádky, cvičíme při hudbě, zpíváme a tančíme, zkrátka vítězí přátelství, radost a láska.

26.8. - 4.9. DYNAMICKÁ JÓGA • MUDr. Lenka TETŘEVOVÁ, Ing. Ivana JUNGOVÁ Cena: 950,- Kč/os. v uvolňujícím prostředí na Rabu plně využijeme podporující vůně borovic a moře a vydáme se na cestu zpátky do svého těla. Cvičení je kombinací přípravných cvičení a dynamických prvků z jógy, následují klasické jógové ásany a část věnovaná pránájámě a relaxaci. Cviky v hodinách jsou řazené tak, že podporují zpevnění centra těla. Cvičení je vhodné jak pro začátečníky, tak pro mírně pokročilé. Hodiny probíhají pravidelně v ranních a podvečerních hodinách, přizpůsobené náplní dennímu biorytmu. Bližší informace: www.yogata.cz

JANA POKORNÁ

6

HANA MARČIŠOVÁ

IVANA JUNGOVÁ

VLASTA TVRZOVÁ

VĚRA KYSELOVÁ

LENKA TETŘEVOVÁ

2.9. - 1 1 .9. JÓGA S PRVKY PILATES a FYZIOTERAPIE • Mgr. Hana MARČIŠOVÁ, MUDr. Lenka TETŘEVOVÁ Cena: 950,- Kč/os. V tomto týdnu budeme doplňovat klasické fyzické cvičení jógy o rehabilitační a posilující prvky, tak abychom docílili uvolněné, ale silné tělo. Ve večerních lekcích budeme začleňovat i dechové, relaxační a krátké koncentrační techniky zaměřené na energetické tělo a centra. Cvičení je vhodné jak pro ty, kteří nejsou zvyklí cvičit pravidelně, mají sedavé zaměstnání a bolesti zad, tak pro ty, kteří naopak cvičí, ale chtějí si prohloubit účinky ásán a dalších technik prováděním v přírodě na čerstvém vzduchu. Cvičení je šetrné ke kloubům i páteři a přesto účinné pro správné držení těla a posílení svalového korzetu nutného pro správnou funkci vnitřních orgánů. Cvičí se dvakrát denně. Bližší informace: www.yogata.cz

7

LETOVISKA V CHORVATSKU I ST R I E - L E TO V I S K O K A N E G R A * * * Sportovní aktivity: tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, plážový volejbal, hřiště pro děti, půjčovna kol. Vodní sporty – půjčovna lodiček, člunů, šlapadel Stravování: Vlastní nebo možnost přikoupení polopenze formou švédských stolů (velmi dobrá úroveň, vhodné i pro vegetariány).

Poloha: Letovisko Kanegra se nachází 8km od městečka Umag, ve velké mořské zátoce, obklopené borovicovým hájem. Velmi klidné letovisko považované za oázu klidu mořského pobřeží na Istrii. Vhodné pro rodiny s dětmi i pro jednotlivce. Kanegra je již dlouhá léta naším nejklidnějším a nejoblíbenějším letoviskem, nabízí kvalitní ubytování a vynikající stravování. Toto letovisko „mimo civilizaci“ doporučujeme zvlášť pro ty, kteří touží po opravdovém odpočinku uprostřed přírody. Podmínky pro cvičení jsou doslova výborné. Pláž: Oblázková, pozvolný vstup do moře, ideální pro děti i neplavce. Oficiální nudistická pláž (zdarma jen pro naše klienty) vzdálená cca 5 minut chůze. K dispozici: restaurace, kavárny, bankomat, směnárna, disco–bar, obchody

UBYTOVÁNÍ: Renovované bungalovy***, nacházející se ve stínu stromů. B 4 – bungalov s terasou pro 4 osoby: ložnice (neprůchozí, 2 lůžka), průchozí obývací pokoj(2 lůžka, TV, telefon), kuchyně je vybavena(lednice, sporák, nádobí), koupelna a WC. B 5 – Typ A) bungalov s terasou pro 5 osob: zařízen stejně jako bungalov B 4 + neprůchozí jednolůžková ložnice. Typ B) bungalov s terasou pro 5 osob(dvoupatrový): průchozí obývací pokoj v přízemí(1 lůžko) + 2 neprůchozí dvoulůžkové ložnice v patře, ostatní zařízení jako u bungalovu B 4(typy bungalovů B 5 není možné vybírat předem – jsou bohužel přidělovány recepcí až na místě). B 6 – bungalov s terasou pro 6 osob: zařízen jako bungalov B 4 + neprůchozí dvoulůžková ložnice. Lůžkoviny, ručníky a toaletní papír jsou k dispozici ve všech bungalovech.

Naše hodnocení: 3 a půl sluníčka

8

I ST R I E - L E TO V I S K O S A V U D R I J A * * * UBYTOVÁNÍ: A) renovované apartmány*** pro 4 - 6 osob, vybavení a rozvržení místností je stejné jako v Kanegře – viz popis a ceník Kanegra B) hotelová ubytovna MOJ MIR**– jedno i dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, koupelna, WC, balkon, telefon C) dvoulůžkové bungalovy MOJ MIR Ubytování B + C je pouze s polopenzi – není možnost vaření na pokojích. Ubytování v MOJ MIR: ceny a další informace na vyžádání v naší CK.

Poloha: Letovisko s otevřeným mořem – Savudrija, je zasazeno v borovicovém háji, 6 km od městečka Umag. Klidné letovisko, vhodné pro rodiny s dětmi i pro jednotlivce. Savudrija se v posledních letech stala velmi oblíbeným letoviskem našich klientů, vyhovuje zvláště těm, kteří mají raději otevřené moře (i s rizikem větších vln nežli v Kanegře). Vysoké borovice podél pláže nabízejí přirozený stín. Možnost vycházek do tichého a nádherného okolí. Savudrija je také ideálním místem pro skupiny – výborné podmínky pro cvičení. Pláž: Oblázková, kamenitá, pozvolný vstup do moře. Neoficiální nudistická pláž zdarma.

K dispozici: restaurace, kavárny, směnárna, disco–bar, obchody Sportovní aktivity: venkovní bazén, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, plážový volejbal, hřiště pro děti, půjčovna kol. Vodní sporty – půjčovna člunů, šlapadel. Stravování: vlastní nebo možnost přikoupení polopenze formou švédských stolů (velmi dobrá úroveň, vhodné i pro vegetariány).

Naše hodnocení: 3 sluníčka

V Ý L E T Y - I ST R I E : Možnost výletů na Istrii: Motovun, Piran (Slovinsko), Pula, Plitvická jezera, Benátky. Výlety lodí: „fish piknik“, (Limský fjord, Rovinj), Grožnjan, Aktuální nabídku výletů včetně cen vám předloží zástupce CK Joga Turist na 1. informační schůzce, úhradu lze provést v eurech (EUR), kunách (HRK) i korunách (CZK).

Pozn.: v letoviscích Kanegra i Savudrija je pes povolen pouze když si objednáte samostatný bungalov (Kanegra) nebo apartmán (Savudrija) a jedete vlastním autem. Přeprava psů našimi autobusy není povolena. Poplatek za psa hradíte přímo na recepci, ale je třeba nahlásit předem u naší CK, aby byl zahrnut ve smlouvě mezi klientem a CK. Poplatek za psa je 8,- EUR na den.

9

O ST R O V R A B - L E TO V I S K O S U H A P U N TA * * * B) BUNGALOVY SUHA PUNTA** Renovované bungalovy jsou jednopatrové řadové domky ve svahu nad mořem mezi stromy. Pokoje jsou dvoulůžkové s možností maximálně 1 přistýlky, sprcha, WC. v bungalovech jsou k dispozici lůžkoviny, povlečení, ručníky, toaletní papír, doporučujeme vzít s sebou rychlovarnou konvici. v bungalovech není možnost vaření. Stravování: v restauraci hotelu Eva, polopenze – snídaně i večeře formou švédských stolů, během večeře je 1 nápoj k jídlu v ceně (pivo, 2 dl. vína, minerálka nebo nealko nápoje).

Ostrov RAB – nejzelenější a zároveň nejslunečnější obydlený ostrov v Chorvatsku o rozloze 93,6 km2 s 9000 obyvateli patří ke skupině Kvarnerských ostrovů. Hornatý, ze 70 % zalesněný a geologicky nesmírně bohatý ostrov RAB je opravdovou perlou mezi Chorvatskými ostrovy. Moře je jako na většině ostrovů velice čisté a voda průzračná. Ve středu ostrova se nachází malebné starobylé městečko Rab. Zdejší podnebí a ostrovní vzduch mají blahodárné účinky na onemocnění dýchacího ústrojí a na srdeční onemocnění. (Právě na ostrově RAB se prý láska anglického krále Eduarda a rozvedené americké herečky Wallis Simpson vystupňovala až do královy abdikace).

D) APARTMÁNY s kuchyňkou Pro klienty, kteří preferují vlastní vaření, je možné na vyžádání zajistit ubytování v apartmánech bez stravování - nutno objednat co nejdříve. C) HOTEL CAROLINA**** Pro náročnější klientelu na vyžádání zajistíme ubytování v luxusním hotelu Carolina

Poloha: SUHA PUNTA se nachází v nejzelenější části ostrova Rab, zvané Kalifront. Je položeno ve velice klidném prostředí, ve svahu přímo nad mořem a obklopeno zelení. Starobylé městečko Rab je vzdáleno 5 km. Suha Punta je nádherné, klidné letovisko s křišťálově čistým, otevřeným mořem. Oáza klidu a míru – ideální letovisko pro konání kursů zdravého životního stylu, ale i pro jednotlivce, či na dovolenou s dětmi. Pláž: přírodní kamenitá pláž s upravenými betonovými prostory na slunění – cca 200 m od ubytovacích zařízení. Divoké kamenité pláže, i mnoho oblázkových či pár písečných plážiček. Oficiální nudistická pláž za poplatek (cca 10 HRK), neoficiální nudistické pláže. Možnost též domluvit za malý poplatek loďku, která vás zaveze do kouzelných zátok ostrova mimo veškerou civilizaci a po dohodě vás opět v určenou hodinu vyzvedne. K dispozici: restaurace, kavárny, obchody, směnárna. Sportovní aktivity: tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, hřiště na volejbal, půjčovna kol. Vodní sporty – půjčovna člunů, šlapadel. Stravování: polopenze (velmi dobrá úroveň, vhodné i pro vegetariány). UBYTOVÁNÍ: A) HOTEL EVA** dvoulůžkové pokoje s balkonem, možnost maximálně 2 přistýlek (na některých pokojích jsou patrové postele pro děti), koupelna, WC, telefon. Stravování: polopenze – snídaně i večeře formou švédských stolů, během večeře je 1 nápoj k jídlu v ceně (pivo, 2 dl. vína, minerálka nebo nealko nápoje).

12

Dáváme mu 4 sluníčka

VÝLET Y

Možnosti výletů na ostrově Rab: projížďky loďkami – do divokých zátok, po okolních ostrovech (Pag, Malý a Velký Lošinj) či kolem ostrova Rab, klasický „fish piknik“. Plitvická Jezera, výlety na kolech, pěší výlety do okolí (na ostrově Rab je unikátní geologická rezervace). Každý večer možnost výletu lodí tam a zpět do starobylého městečka Rab. Aktuální nabídku výletů včetně cen vám předloží zástupce CK Joga Turist na 1. informační schůzce, úhradu lze provést v eurech (EUR), kunách (HRK) i korunách (CZK).

JÓGA A CVIČENÍ N A TERMÁLNÍM OSTROVĚ ISCHIA (ITÁLIE) TERMÍNY 1 4. 5. – 2 1 . 5. 20 1 1 • 2 1 . 5. – 28. 5. 20 1 1 • 24. 9. – 1 . 1 0. 20 1 1 • 0 1 . 1 0. - 08. 1 0. 20 1 1 H O T E L A L B AT R O S ***

SUP.

FORIO

Via G. Mazzella, 80 80075 Forio www.albergoalbatros.it r
14.5. – 21.5. 2011 Kč 8.990,r
21.5. – 28.5. 2011 Kč 8.990,r
24.9. – 1.10. 2011 Kč 10.290,r
1.10. – 8.10. 2011 Kč 10.290,Popis: velmi kvalitní hotel ve středomořském stylu, situovaný podél moře blízko zálivu “Baia di Citara “ a slavných Poseidonových zahrad, pár minut od pláže Cava dell’Isola – 200 m, od pláže Citara – 800 m a od centra Foria – 700 m. Stravování: snídaně - formou bufetu, večeře - výběr z několika menu a zeleninový bufet.

PROGRAM je vhodný pro všechny věkové kategorie, zejména pro ženy. Cvičení v trávě i v bazénech velmi dobře působí na tělo i psychiku, zlepšení toku energie i zklidnění mysli. Podle zájmu je možné program přizpůsobit různým skupinám. Zdravotní cvičení a jóga v zahradě i termálních parcích Agua dance a Ai-či /energetické a relaxační cvičení v bazénech / Kneippovy koupele, automasáže, relaxace Přednášky o energii těla, vlivu Luny na organismus a očistě vodou

ODBORNÝ PROGRAM ZA JIŠŤUJE: Vladimíra Naušová – akreditovaná cvičitelka zdravotní gymnastiky, autorka metody Luna joga, profesionální aromaterapeutka, praktikantka Shiatsu Ki, absolventka Chrámové školy thajských masáží v Bangkoku, profesionálně se věnuje holistické péči o ženy dvacet let. Pořádá a vede semináře, kurzy, dovolené v  Čechách i  v zahraničí. /www.kouzlodoteku.cz/ Na místě možno dokoupení a využití dalších služeb: Zvýhodněné vstupy do termálních parků, skupinové výlety s českým průvodcem. Masáže - japonské Shiatsu, Thajská masáž, Indická masáž hlavy, Watsu - specialita pro Ischii / aquabodywork v 35° teplé vodě /, aromamasáž obličeje.Ceny masáží od 300 do 800 Kč možno hradit v Kč.

H O T E L P A R K V I C TO R I A *** F O R I O

Via Chiena, 11 80075 Forio www.hotelparkvictoria.com r
14.5. – 21.5. 2011 Kč 6.990,r
21.5. – 28.5. 2011 Kč 6.990,r
24.9. – 1.10. 2011 Kč 7.890,r
1.10. – 8.10. 2011 Kč 7.890,Popis: je postaven u  historického centra městečka Forio v  zahradě, skládá se z několika budov a vzdálenějších cca 200-400 m depandancí. Od nejbližší pláže Cava dell´Isola cca 15min chůze. V CENĚ: pobyt v  daném hotelu s  polopenzí, profesionální cvičitelka a program, delegátské služby, informačními materiály. Doprava až do hotelu a zpět. NABÍDKA DOPRAVY: 1) aubobusem(odjezdy vždy v pátek z ČR) Kč 3.290,2) letecky(odlety v různé dny) Kč 8.090,3) kombinovaná doprava tam autobusem/zpět letecky Kč 6.090,-

13

14

NĚCO O CHORVATSKU VÍCE

INFORMACÍ O

CHORVATSKU

VIZ: WWW.CHORVATSKO.CZ

Istrie, Chorvatské přímoří s Kvarnerským zálivem a severní, střední a jižní Dalmácie. Celé pobřeží je doslova osázeno 1242 ostrovy. Chorvatsko sousedí se Slovinskem, Srbskem, s Maďarskem, v Bosnou a Hercegovinou a s Černou Horou. Na chorvatském pobřeží s během staletí prolínali vlivy jihoslovanské, italské, turecké, maďarské i rakouské kultury. i přesto nebo právě díky tomu si pro sebe získalo Chorvatsko neopakovatelnou identitu, kterou si uchránilo dodnes. Naleznete zde i šest lokalit zapsaných na seznamu památek UNESCO: Dubrovník, Diokleciánův palác ve Splitu, Plitvická jezera, Eufraziova bazilika v Poreči a katedrály v Trogiru a Šibeniku. PODNEBÍ: Pro oblast jadranského pobřeží je typické mírné středomořské podnebí s mnoha slunečnými dny (suchá a horká léta, mírné a vlhké zimy). Jsou zde příznivé klimatické podmínky pro léčbu onemocnění horních cest dýchacích (astma, bronchitida, tuberkulóza). Průměrné letní teploty vzduchu jsou okolo 30°C (v červenci a srpnu mohou denní maxima v Dalmácii dosahovat až 35-40°C), teploty vody kolem 22-24°C. v noci klesá teplota na příjemných 16-18°C. Pro Jaderské moře je typický vysoký obsah soli a křišťálově čistá voda. Slanost moře dosahuje někde až 40 g na litr vody.

Chorvatsko je sice jedním z nejmladších evropských států, neboť nezávislost a samostatnost Chorvatska na bývalé Jugoslávii byla vyhlášena až v červnu roku 1991, ale již od poloviny 19. století patří mezi nejoblíbenější turistické destinace v Evropě. Už od samých začátků rozvoje cestovního ruchu přitahovalo dlouhé a různorodé Jadranské pobřeží s velkým množstvím malebných ostrovů a ostrůvků evropskou aristokracii, mondénní společnost rakousko-uherské monarchie a spoustu dalších bohatých a slavných osobností. Jelikož bylo Chorvatsko, tak Čechy slovanskou zemí v rámci habsburské monarchie téměř 400 let (1526-1918), stále více Čechů zde během druhé poloviny 19. století nacházelo letní dovolenou. Tak jako ve 20. století i v současné době je pro Českou republiku Chorvatské pobřeží nejnavštěvovanější turistickou destinací na světě. Chorvatská republika (Republika Hrvatska) zastává plochu 56 542 km2. Na poměrně malé ploše, která se dá rozdělit na chorvatské vnitrozemí a chorvatské pobřeží, se rozprostírá velice rozmanitá a na přírodní krásy bohatá země se 4,5 miliony obyvatel. Republika je správně dělena do 21 krajů – žup, úředním jazykem je chorvatština a hymnou píseň Lijepa naša domovino (krásná naše vlasti). Vnitrozemí Chorvatska s hlavním městem Záhřeb (Zagreb – 800 tisíc obyvatel), je nositelem tradic a státnosti. Velmi dlouhé (1778 km) chorvatské pobřeží je od vnitrozemí odděleno vysokými horskými hřebeny a táhne se od Itálie až po Černou Horu. Patří sem

TELEFONOVÁNÍ A ROAMING: Všichni tři čeští mobilní operátoři poskytují do Chorvatska roaming, pokrytí je dostatečné ve všech běžně turisticky využívaných oblastech. Volání do Chorvatska: mezinárodní předvolba +385 DŮLEŽITÁ TEL. ČÍSLA: První pomoc 94 Policie 92 Hasiči 93 Společné číslo pro všechny urgentní situace 112 PLATEBNÍ PROSTŘEDKY: Měna = chorvatská KUNA (HRK) = 100 lipa 1 kn = cca 3,30 Kč (orientační kurs ke dni vydání katalogu) Nejvýhodněji vyměníte peníze v bankách a směnárnách. Některé již přijímají i české koruny. Za směnu peněz se účtují poplatky 0,5-3 %. Kromě hotovosti lze také platit mezinárodními platebními kartami (Eurocard/ Mastercard, VISA, American Express, Diners Club) všude tam, kde jsou nálepky v jejich znakem. Bankomaty naleznete ve všech městech i ve většině turistických center.

15

A UTOBUSOVÁ DOPRAVA DO CHORVATSKA Dopravu zajišťujeme moderními klimatizovanými autobusy splňujícími předpisy dle norem Evropské unie. Doprava je účelová bez průvodce, v Praze budete odbaveni zástupcem CK Joga Turist a v Chorvatsku vás bude očekávat náš delegát. Požadujete-li ze zdravotních důvodů nebo důvodů rodinných či přátelských určité místo v autobuse, sdělte to prosím písemně při rezervaci a objednávce dopravy. Na pozdější uplatňování těchto požadavků nemůže být z organizačních důvodů brán zřetel. Místenky na sedadla se nevystavují a zasedací pořádek se připravuje předem v naší CK. V zájmu zachování příznivé ceny využíváme celou kapacitu autobusu včetně poslední řady sedadel. Během cesty je možno v autobusu zakoupit teplé i studené nápoje. Autobusová doprava probíhá nonstop s hygienickými přestávkami (cca každé 3-4 hodiny). Odjezdy našich autobusů jsou z těchto měst: Praha - Jihlava - Brno - Mikulov Časový harmonogram a místa odjezdů našich autobusů obdržíte v pokynech před odjezdem. Zpáteční odjezdy z Chorvatska jsou plánovány na podvečerní hodiny, příjezd do ČR je pak druhý den v ranních hodinách. Nástupní a výstupní zastávky jsou totožné, pokud jedete autobusem naší CK.

Ceny za dopravu jsou kalkulované s ohledem na ceny paliva a silničních poplatků ke dni 30. 1. 2011, proto si CK spolu s dopravci vyhrazuje právo na případné úpravy cen při závažné změně některých vstupních položek. Každá osoba (i děti do 2 let) musí mít vlastní sedadlo a tudíž i zaplacenou dopravu. Pro malé děti doporučujeme vzít s sebou autosedačku. Předpokládaná doba jízdy: Praha – Istrie cca 12 hodin Praha – Rab cca 13–14 hodin Tato doba je pouze orientační, může se stát, že vlivem nepředvídatelných okolností (dopravní zácpy, uzavírky, počasí, odbavení na hranicích, technické problémy atd.) může dojít k prodloužení doby přepravy. Bohužel se toto občas v cestovním ruchu stává a proto vás předem prosíme o pochopení, neboť tyto okolnosti opravdu nemůže naše CK ovlivnit. Cena dopravy: 1/ Praha – Istrie (Kanegra, Savudrija, Koversada): zpáteční 1 990,- Kč jednosměrná 1 150,- Kč 2/ Praha – Rab: zpáteční 2 290,- Kč jednosměrná 1 450,- Kč Vlastní doprava: Klientům s vlastní dopravou zašleme pokyny k zájezdu nejpozději 7 dní před odjezdem.

CO BYSTE MĚLI VĚDĚT PŘED ODJEZDEM PASOVÉ FORMALITY: Pro cestu do Chorvatska potřebujete platný cestovní pas, jehož doba platnosti neskončí před ukončením vašeho plánovaného pobytu na území Chorvatska., event. občanský průkaz se strojově čitelnou zónou vydaný od konce roku 2000. Pro turistické pobyty do 90 dnů občané ČR do Chorvatska vízum nepotřebují. Cizinci jsou povinni si vyřídit víza sami. Ministerstvo vnitra ČR doporučuje, aby občan ČR mladší 15 let, který cestuje společně s rodičem, byl vybaven svým vlastním cestovním dokladem, i když je zapsán v občanském průkazu svého rodiče. Občanský průkaz slouží jako cestovní doklad pouze pro jeho držitele. Co se týká cestování dětí zapsaných v cestovním dokladu rodiče, citujeme ze stránek Velvyslanectví ČR v Záhřebu: Na základě sdělení Ministerstva vnitra Chorvatské republiky je možné, aby dítě do 15-ti let věku, zapsané v cestovním dokladu rodiče, který s ním zároveň cestuje do Chorvatska, vstupovalo na území Chorvatska bez vlastního cestovního dokladu. V cestovním dokladu rodiče, kde je dítě zapsané, není požadována fotografie dítěte. Informace o zapisování dětí do cestovních dokladů rodičů najdete na stránkách Ministerstva vnitra ČR – www.mvcr.cz (v sekci Služby pro veřejnost/Rady)

Pro bezpečnější průběh dovolené a ochranu vašeho majetku naše CK nabízí možnost uzavřít vybraná pojištění s naším smluvním partnerem Mondial Assistance International AG. Žádné níže uvedené osobní pojištění není zahrnuto v cenách služeb:

BLIŽŠÍ INFORMACE: Velvyslanectví Chorvatské republiky v Praze V Průhledu 9, Praha 6 Tel.: 235 090 800-1 fax: 233 343 464, e-mail: [email protected]

ZÁSTUPCE CK: Po celou dobu pobytu (pokud není uvedeno jinak) vám telefonicky bude k dispozici zástupce naší CK a minimálně 1x za týden máte možnost se setkat se zástupcem i osobně na první informační schůzce. Poskytne vám informace o místě pobytu, možnostech využití volného času, výletech atd. Upozorňujeme, že zástupce není k dispozici každý den v každém letovisku a nabízí pouze informativní služby, ne pečovatelské. Je ovšem povinen být přítomen na první informativní schůzce; v dalších dnech pobytu pouze podle objektivních možností. Zástupce má často na starosti více letovisek ve více turistických oblastech. Informace, které dostanete písemně před odjezdem, je nutno pozorně přečíst a bezpodmínečně se jimi řídit. Službu zástupce jménem naší CK v Chorvatsku může vykonávat i zástupce jiných CK z České republiky nebo Chorvatska, které jsou našimi obchodními partnery. Informace o zástupci CK, kontakt na něho a další budou umístěny v informativních deskách v prostorách recepce každého letoviska. Informativní desky je nutno průběžně sledovat během celého pobytu a CK nepřebírá žádnou odpovědnost v případě nerespektování a nedodržování písemných či ústních pokynů zástupce.

Velvyslanectví ČR v Chorvatsku Savska cesta 41, Zagreb Tel.: (+385-1) 617 72 46, 619 21 05, 619 21 12; fax: 617 66 30 e-mail: [email protected] POVINNÉ SMLUVNÍ POJIŠTĚNÍ CK: Cestovní kancelář JOGA TURIST s.r.o. má sjednáno na sezonu 2011 povinné zákonné pojištění ve smyslu zákona 159/1999 Sb. o podmínkách podnikání v cestovním ruchu (EVROPSKÁ Cestovní pojišťovna a. s. - pojistná smlouva č. 1180000064). Na základě této pojistné smlouvy jsou všichni účastníci zájezdů pořádaných cestovní kanceláři JOGA TURIST v souladu se zákonem pojištěni pro případ úpadku cestovní kanceláře. Více informací – viz Všeobecné smluvní podmínky, článek VI. bod 2. odstavec g). Platnou smlouvu o pojištění proti úpadku můžete zhlédnout na našich internetových stránkách, anebo ověřit na – www.mmcr.cz či na www.evropska.cz

16

•POJIŠTĚNÍ pro cesty a pobyt v zahraničí - důrazně upozorňujeme všechny zákazníky, kteří neuzavřou zdravotní pojištění na krytí léčebných výloh v zahraničí, že se vystavují velkému riziku nečekaných finančních nákladů. Všechny náklady s tímto související hradí zákazník, nikoli CK !!! •POJIŠTĚNÍ nákladů souvisejících s odstoupením od smlouvy (tzv. pojištění pro případ storna) toto pojištění pro případ, že se nebudete moci zúčastnit zájezdu, doporučujeme uzavřít v den zaplacení zálohy nebo nejpozději doplatku. Za závažné důvody, které vám mohou bránit v účasti na zájezdu a při kterých vstupuje v účinnost toto pojištění, jsou považovány: zdravotní důvody, úrazy, případy úmrtí v rodině, živelní pohromy apod. •POJIŠTĚNÍ úrazové, pojištění zavazadel a pojištění odpovědnosti za škodu

Nejpozději 7 dní před odjezdem vám zašleme mailem další podrobnější informace k zájezdu a ubytovací poukaz – voucher. CK si vyhrazuje právo předat ubytovací poukaz i u autobusu či na letišti (včetně letenky) v den odjezdu či odletu na zájezd, případně v místě pobytu!

17

V ŠEO BEC NÉ P O DMÍ NKY I. Úvodní ustanovení 1. Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře JOGA TURIST s.r.o., Na Viničních horách 33, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČ: 26123941, DIČ: CZ26123941 (dále též CK) jsou platné pro všechny zájezdy, pobyty a jednotlivé služby cestovního ruchu, uvedené v katalogu včetně forfaitových zájezdů, tj. zájezdů na objednávku. 2. Vzájemný vztah a poměr při sjednávání a čerpání služeb mezi CK a zákazníkem je v souladu s obecně závaznými právními předpisy České republiky (jako občanský zákoník, obchodní zákoník apod.) a je specifikován v těchto „Všeobecných smluvních podmínkách“(dále jen Podmínky). 3. Podmínky jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy mezi CK JOGA TURIST a zákazníkem. II. Účastníci smluvního vztahu při poskytování služeb jsou: 1. Cestovní kancelář JOGA TURIST s.r.o., která v rámci svého předmětu podnikání zajišťuje následující služby: a) standardní činnost, tj. pobyty a služby s předem vyhlášeným programem nabízené v nabídkovém katalogu CK JOGA TURIST zákazníkům (ubytování, stravování, doprava, příp. jiné služby) přímým dodáním vlastních služeb nebo jejich zprostředkováním u jiných dodavatelů v tuzemsku i v zahraničí, b) forfaitovou činnost, tj. pobyty a služby cestovního ruchu na objednávku 2. Zákazníci, kterými mohou být: fyzické nebo právnické osoby (osoby mladší 15 let jen v doprovodu odpovědné osoby starší 18 let; osoby v rozmezí 15 – 18 let věku se souhlasem zákonného zástupce, jestliže se zákonný zástupce nezúčastní zájezdu.). III. Vznik smluvního vztahu 1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a CK vzniká uzavřením cestovní smlouvy, tj. přijetím návrhu cestovní smlouvy zákazníkem, případně jeho zákonným zástupcem nebo zástupcem na základě předložení plné moci, a podpisem cestovní smlouvy včetně zaplacení zálohy na určitý zájezd a jejím potvrzením ze strany CK. 2. Předáním řádně vyplněné a podepsané cestovní smlouvy zákazník stvrzuje, že obdržel všechny přílohy tvořící nedílnou součást cestovní smlouvy a že všechny smluvní podmínky uznává a souhlasí s nimi. 3. Potvrzením podepsané cestovní smlouvy se CK zavazuje zabezpečit služby v dohodnutém rozsahu a kvalitě a v souladu se sjednanými podmínkami. Obsah cestovní smlouvy je určen těmito podmínkami, katalogem a jinými doklady nezbytnými pro uskutečnění konkrétního zájezdu. IV. Cena zájezdu 1. Ceny zájezdů a služeb CK jsou smluvní, sjednané dohodou mezi CK a zákazníkem. 2. Zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu v termínech uvedených v cestovní smlouvě. Při podpisu (zaslání podepsané) cestovní smlouvy zákazník současně platí zálohu 50 % z ceny všech sjednaných služeb; doplatek do plné ceny předmětného zájezdu je zákazník povinen uhradit nejpozději 30 dní před započetím zájezdu, není-li stanoveno jinak. Nebudou-li platby provedeny ani v dodatečné lhůtě stanovené CK, má CK právo od uzavřené smlouvy jednostranně odstoupit. Zákazníkovi bude vrácena uhrazená částka snížená o storno poplatky dle článku X, těchto Podmínek. Pokud si zákazník objednává služby v době kratší než 30 dnů před započetím zájezdu, hradí celkovou částku za objednané služby jednorázově ihned. 3. Ceny zájezdu zahrnují všechny služby, které jsou uvedené v nabídkovém katalogu CK a které eventuálně mohou být ještě specifikované při účtování konkrétního zájezdu v cestovní smlouvě. Jelikož jsou katalogy a jiné propagační materiály CK vydávány ve velkém předstihu, CK si vyhrazuje právo oznámit před uzavřením cestovní smlouvy změnu údajů uvedených v katalogu zájezdů a propagačních materiálech CK. v tomto případě, kdy údaje v cestovní smlouvě a v katalogu či jiném propagačním materiálu včetně ceníku se odlišují, jsou pro klienta závazné údaje uvedené v cestovní smlouvě. 4. CK je oprávněná bez souhlasu zákazníka zvýšit cenu zájezdu a služeb maximálně o 10 % původní ceny za služby uvedené ve smlouvě v případě, že v době ode dne uzavření cestovní smlouvy do 21. dne před zahájením zájezdu dojde k následujícím změnám, které přímo způsobí zvýšení původní ceny: a) zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, b) pokles kursu české koruny použitého pro stanovení ceny služeb o více než 5%. Ceny zájezdů a služeb (ubytování, stravování a dopravy) byly kalkulovány na základě devizového kursu eura u České národní banky ze dne 7.1. 2011, který byl 1 EUR´= 23,46 CZK. CK disponuje mechanismy, které tlumí dopad výkyvů jednotlivých měn na ceny zájezdů a je schopna z vlastních zdrojů absorbovat až 5% poklesu české koruny, oproti stavu ze dne 7. 1. 2011. v případě, že by pokles koruny byl vyšší než 5 %, bude CK nucena přistoupit k ukončení platnosti ceníku otištěného v tomto katalogu a vydání ceníku nového, kalkulovaného na základě aktuálního kursu EUR. Nové ceny by v tomto případě platily pro všechny klienty, kteří si zájezd závazně objednali a zaplatili pouze zálohu a pro nové objednávky. Zákazníkům, kteří v den vyhlášení nových cen budou mít již zaplacenou plnou cenu zájezdu (zálohu i doplatek), garantujeme, že pro ně bude platit původní cena z katalogu. CK je povinna tuto skutečnost zákazníkovi pouze oznámit, a to ihned doporučeným dopisem, a zákazník je povinen doplatit cenový rozdíl za objednané služby. Pokud bude cena zájezdu zvýšena o více než 10 % oproti původní ceně uvedené v nabídkovém katalogu, má zákazník právo nejpozději do 48 hodin od vyrozumění o změnách písemně vyjádřit souhlas se změnou a doplatit nově stanovenou cenu nebo bez sankcí od smlouvy odstoupit. Cena zájezdu a služeb, uvedených v cestovní smlouvě, však nesmí být ze

18

strany CK jednostranně zvýšena během 21 dnů před zahájením zájezdu. V. Práva a povinnosti zákazníka 1. Zákazník má zejména právo: a) vyžadovat poskytnutí služeb dle uzavřené cestovní smlouvy, b) vyžadovat od CK potřebné informace k danému zájezdu, c) v případě vad poskytnutých služeb vyžadovat na místě jejich odstranění, d) být seznámen s případnými podstatnými změnami programu, tj. rozsahem služeb a cenou zájezdu a kdykoliv před započetím zájezdu, za předpokladu dodržení stornovacích podmínek, odstoupit od smlouvy, e) na účast v náhradním zájezdu dle nabídky CK nebo na vrácení ceny zájezdu, kterou do té doby uhradil, pokud CK odstoupí od smlouvy z důvodu podstatné změny podmínek, f) před zahájením zájezdu písemně oznámit CK, že se zájezdu místo něho zúčastní jiná osoba, kterou v oznámení uvede. Dnem doručení oznámení se osoba v něm uvedená stává zákazníkem a to nejpozději 7 dnů před zahájením zájezdu. Oznámení musí obsahovat prohlášení s úředně ověřeným podpisem nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou a že splňuje veškeré podmínky stanovené pro poskytnutí zájezdu, g) původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu, služeb a úhradu dalších nákladů, pokud takové náklady cestovní kanceláři vzniknou, h) na ochranu osobních dat a informací o cílech cest, které jsou obsahem smlouvy (případně v dalších dokumentech) před nepovolanými. 2. Zákazník je zejména povinen: a) uhradit CK sjednanou cenu dle podmínek uvedených v článku IV těchto podmínek, b) poskytnout CK nezbytnou součinnost, které je třeba k řádnému zajištění a poskytnutí služeb, zejména pravdivě a úplně vyplnit cestovní smlouvu a předložit doklady potřebné k zajištění požadovaných údajů, c) obstarat si a mít u sebe během zájezdu platný cestovní doklad (tzn. cestovní pas, příp. vízum při vycestování nebo tranzitu do země s vízovou povinností), d) zaplatit eventuální škody, které způsobí či zapříčiní v autobuse nebo v ubytovacím a jiném zařízení v místě pobytu, e) případné zrušení zájezdu (storno) provést písemnou formou, f) sdělovat CK své stanovisko k případným změnám, které se považují za podstatné (např. zvýšení ceny zájezdu o více než 10 % oproti původní ceně), g) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních zákazníků, dodavatelů služeb nebo CK, h) převzít od CK doklady, potřebné pro čerpání služeb i) řídit se informačními materiály CK, které upřesňují konkrétní podmínky pro zájezd a ústními pokyny průvodce nebo zástupce CK v místě pobytu. 2.1. K povinnostem zákazníků, kteří jsou účastníky skupinového zájezdu, dále patří určit vedoucího skupiny, který od nich dostává souhlas a plnou moc při zajištění určitého zájezdu. Tento vedoucí organizačně zabezpečuje řádné poskytnutí služeb od dodavatelů nebo provozovatelů a dbá na plnění objednaných a zaplacených služeb předmětného zájezdu. 2.2. Uskutečnění skupinových zájezdů je dodatečně specifikováno dalšími informacemi, které se týkají zajištění zájezdu a služeb pro skupiny a které jsou součástí cestovní smlouvy uzavřené mezi CK a zákazníkem jako představitelem či zástupcem určité skupiny. Zákazník, který zastupuje určitou skupinu, je jedinou osobou oprávněnou jednat, uzavírat a podepisovat cestovní smlouvu s CK. VI. Práva a povinnosti CK 1. CK má právo: a) poskytovat přepravu zákazníkům autobusy jiných cestovních a dopravních kanceláří, b) v případě, že bude na základě překnihování ubytovacích zařízení nutné ubytovat zákazníka v jiném ubytovacím zařízení, CK má právo ubytovat zákazníka v jiném ubytovacím zařízení stejné nebo vyšší kategorie na dobu, kterou určí provozovatel ubytovacího zařízení či smluvní partner (na celý pobyt nebo jen na část pobytu). Další nároky zákazníka vůči CK jsou vyloučeny, c) v případě překážek na straně CK, které nemůže sama ovlivnit (ekonomické výkyvy, změny daňových sazeb, změny majitelů zařízení poskytujících služby, překnihování hotelů nebo jiných ubytovacích zařízení, živelné pohromy, politické, ekonomické události apod.) a v případech, které jinak brání poskytovat služby podle předem stanovených podmínek, je u těchto služeb oprávněna: I - zrušit smlouvu, II - poskytnout náhradní program a služby, III - změnit cenu zájezdu o více než 10 %. Výše uvedená oprávnění se vztahují i na skutečnost, kdy nedošlo do 21 dnů před zahájením zájezdu k naplnění minimálního počtu klientů nebo v případech, kdy je realizace pobytu pro CK ekonomicky neúnosná z důvodu výrazného překročení plánovaných nákladů. V případě výše uvedených změn musí CK klienta neprodleně informovat. Pokud zákazník se změnami nesouhlasí, má právo, nejpozději do 48 hodin od vyrozumění o změnách, písemně od smlouvy odstoupit bez sankcí. Rozhodující je datum odeslání odstoupení od smlouvy. V opačném případě se má za to, že se změnou souhlasí. d) CK si vyhrazuje právo vyloučit zákazníka z přepravy, cvičebního programu, případně i celého zájezdu, pokud svým jednáním a chováním narušuje jeho chod, popř. hrozí nebezpečí, že by tato situace

mohla nastat, anebo šíří nepravdivé informace o CK, jejích pracovnících včetně zástupců a cvičitelů. Zákazník může být vyloučen ze zájezdu i v případě, že se pokusí zúčastnit programu či kursu, který nezaplatil, v případě vyloučení zákazníka z přepravy, cvičebního programu nebo celého zájezdu zaniká nárok na úhradu nečerpaných služeb. e) CK si vyhrazuje právo bez porušení cestovní smlouvy na změnu data a hodiny příjezdu i odjezdu či příletu a odletu, dále na možnost změn trasy, věcného i časového programu z důvodu vyšší moci (živelní pohromy) či z důvodu rozhodnutí státních orgánů nebo z důvodu mimořádných okolností, např. nejistá politická a vojenská situace v navštívené zemi, stávky, dopravní problémy, dopravní poruchy, nehody, jakož i další okolnosti, které CK nemohla ovlivnit. CK nepřebírá ve výše uvedených případech odpovědnost za důsledky a případné vzniklé škody plynoucí ze změny programu a ceny zájezdu, f) v případě, že dojde ze strany zákazníka k porušení právních předpisů ČR, tranzitního nebo navštíveného státu nebo závažnému narušování programu či průběhu zájezdu, má odpovědný zástupce nebo průvodce právo zákazníka vykázat ze zájezdu, přičemž zákazník ztrácí jakýkoliv nárok na další služby a úhradu nevyužitých služeb, g) trvat na doprovodu osob mladších 15 let a osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje. Pokud by ale doprovod pro děti a vzhledem k povaze zájezdu zdravotně nezpůsobilé zákazníky nebyl zajištěný, CK si vyhrazuje právo ihned před nástupem do autobusu (nebo na zájezd) zakázat jejich účast na zájezdu a jednostranně odstoupit od smlouvy či stornovat ihned jejich objednávku bez sankce, h) vyžadovat souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník starší 15ti a mladší 18 let čerpá služby bez jeho doprovodu a dohledu. 2. CK je povinna: a) poskytnout zákazníkovi veškeré informace o dohodnutých službách a programu, b) řádně a kvalitně poskytnout v průběhu zájezdu sjednané služby, c) řešit případné reklamace a stížnosti zákazníků na místě, d) vydat zákazníkovi ubytovací poukaz - voucher (CK si vyhrazuje možnost předat klientovi pro každou zaplacenou ubytovací jednotku ubytovací poukaz - voucher i přímo u autobusu při odjezdu, případně na letišti před odletem), dle kterého se zákazníci ubytovávají samostatně na recepci určeného letoviska, zpravidla po 14.00 hod. Zákazníkům individualistům (zákazník „individiualista“ je zákazník, který objednává jen část bungalovu, apartmánu, 1-2 lůžka apod.) se vydává jeden společný ubytovací poukaz - voucher na jeden bungalov nebo apartmán buď u autobusu při odjezdu nebo po příjezdu v místě pobytu, e) dojde-li ze strany CK ke zrušení zájezdu, a to minimálně 21 dnů před započetím zájezdu, tedy odstoupení od cestovní smlouvy, je CK povinna o této skutečnosti informovat zákazníka a vrátit mu celkovou uhrazenou částku, f) nejpozději 7 dnů před zahájením zájezdu poskytnout zákazníkovi písemně další podrobné informace o všech skutečnostech, které jsou pro zákazníka důležité (případné upřesnění údajů, které jsou CK známy a nejsou obsaženy v cestovní smlouvě nebo katalogu; jméno, adresa, tel. číslo osoby, na kterou se zákazník v nesnázích v průběhu zájezdu může obrátit s žádostí o pomoc, zejména zástupce CK; adresu s tel. číslem zastupitelského úřadu ČR). Je-li cestovní smlouva uzavřena v době kratší než 7 dnů před zahájením zájezdu, musí CK tyto podrobné informace předat již při uzavření cestovní smlouvy, g) mít uzavřenou pojistnou smlouvu, na jejímž základě vzniká zákazníkovi, s nímž CK uzavřela cestovní smlouvu dle článku III těchto Podmínek, právo na plnění v případech, kdy CK v případě svého úpadku: 2.1 Neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraničí do ČR, pokud je tato služba součástí zájezdu 2.2 Nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil nebo 2.3 Nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskuteční pouze zčásti, h) CK je také povinna neprodleně zákazníka informovat o tzv. nepodstatných změnách. Za nepodstatné změny se považují: změna ceny maximálně do 10 % oproti původní ceně, změna objektu ubytování ve stejné oblasti a ve stejné nebo vyšší kvalitě (kategorii), změna cvičitelů (lektorů) programu - poskytuje se náhradní cvičitel, změna původního plánovaného odjezdu a příjezdu o méně než 24 hodin. CK nepotřebuje souhlas zákazníka s uvedenými nepodstatnými změnami. CK je povinna pouze tuto změnu písemně oznámit zákazníkovi ihned při jejím vzniku. VII. Zrušení a změny dohodnutých služeb 1. CK má právo zrušit zájezd, jestliže do 21. dne před jeho zahájením nebude dosaženo stanoveného minimálního počtu zákazníků, uvedeného v cestovní smlouvě. V takovém případě zruší CK zájezd a je povinna tuto skutečnost zákazníkovi oznámit doporučeným dopisem, nejpozději však ve lhůtě do 21 dní před zahájením zájezdu, 2. jestliže CK zájezd podle odst. 1 zruší, má zákazník právo požadovat, aby mu CK na základě nové cestovní smlouvy poskytla jiný zájezd, nejméně v kvalitě odpovídající původní cestovní smlouvě, může-li CK takový zájezd nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové cestovní smlouvy, je CK povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu podle zrušené cestovní smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit storno poplatek. Jestliže dojde k uzavření nové cestovní smlouvy, platby uskutečněné na základě původní cestovní smlouvy se

převedou na platby podle nové cestovní smlouvy. Je-li cena nového zájezdu nižší než již uskutečněné platby, je CK povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného odkladu vrátit. Je-li cena nového zájezdu vyšší, pak je zákazník povinen doplatit cenový rozdíl v termínech stanovených CK. VIII. Reklamace 1. Právo reklamace vady služeb poskytovaných CK zákazník uplatňuje u té provozovny nebo zprostředkovatele služeb, kde reklamované služby zakoupil, případně v místě poskytované služby u zástupce nebo jiného pověřeného pracovníka CK. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být zjednána náprava, pokud možno na místě samém. Uplatnění reklamace na místě samém umožní odstranění vady okamžitě, zatímco s odstupem času se ztěžuje průkaznost i objektivnost posouzení a řádného vyřízení reklamace. Zákazník je při uplatňování reklamace povinen svou reklamaci písemně řádně zdůvodnit, průkazně doložit, předložit doklad o poskytnuté službě, stejnopis cestovní smlouvy apod. 2. Uplatní-li zákazník právo reklamace vady služeb, je průvodce zájezdu nebo jiný pověřený pracovník CK povinen po potřebném prozkoumání skutkových a právních okolností rozhodnout o reklamaci ihned, ve složitých případech do 3 dnů. Do této doby se nezapočítává doba potřebná k odbornému posouzení vady. Vyřízení reklamace musí být provedeno nejpozději do 30 dnů od uplatnění reklamace zákazníkem, pokud se se zákazníkem nedohodne lhůta delší. 3. V případech, kdy je reklamace posouzena jako zcela nebo zčásti důvodná, spočívá reklamace v bezplatném odstranění vady služby nebo její náhradě. Jinak CK poskytne přiměřenou slevu z ceny vadně poskytnuté služby. 4. Právo reklamace poskytnutých služeb na základě cestovní smlouvy zanikne, nebylo-li uplatněno do 3 měsíců od ukončení předmětného zájezdu. 5. V ostatním platí ustanovení obecně závazných předpisů, zejména občanského zákoníku, obchodního zákoníku a zákona na ochranu spotřebitele. IX. Dodatečné změny na přání zákazníka Na základě přání zákazníka CK provede změny, pouze pokud je to možné. Poplatky se účtují za každou osobu takto: a) změna způsobu platby (např. dodatečné vystavování faktury) nebo dodatečné objednávání jakékoliv služby navíc: do 21 dnů před datem odjezdu = 200 Kč; méně než 21 dnů před datem odjezdu = 300 Kč b) prodloužení/zkrácení doby pobytu při zachování stejného termínu nástupu na zájezd: do 21 dnů před datem odjezdu = 250 Kč; méně než 21 dnů před datem odjezdu = 350 Kč c) prodloužení pobytu během trvání, tj. konání zájezdu: 350 Kč d) změna termínu zájezdu (nástupu na zájezd) nebo změna místa pobytu (letoviska) do 30 dnů před datem odjezdu = 350 Kč za každou změnu zvlášť; méně než 30 dnů před datem odjezdu = 700 Kč za každou změnu zvlášť e) změna typu ubytování (typu hotelu, hotelové ubytovny, hotelového pavilonu, apartmánu nebo bungalovu) nebo změna typu pokoje (při zachování stejného termínu zájezdu, tj. nástupu na zájezd): do 21 dní před datem odjezdu = 250 Kč za každou změnu zvlášt; méně než 21 dnů před datem odjezdu = 500 Kč za každou změnu zvlášt f) změna počtu osob uvedených v cestovní smlouvě, tj. storno všech nebo některých z objednaných služeb: všeobecně platí pravidlo, že každý zákazník, který stornuje svoji účast na zájezdu platí stornopoplatek dle článku X. těchto Podmínek. V případě storna 1 osoby ve dvoulůžkovém pokoji musí zaplatit zbývající osoba příplatek za jednolůžkový pokoj nebo zákazník zaplatí za prázdné lůžko ve dvoulůžkovém pokoji, pokud jednolůžkový pokoj nebude k dispozici. v případě storna 1 nebo 2 osob ve třílůžkovém nebo čtyřlůžkovém pokoji musí zaplatit zbývající osoba/osoby za prázdné lůžko/lůžka, pokud dvoulůžkový nebo jednolůžkový pokoj nebude k dispozici. Pokud zákazník zajistí náhradníka/náhradníky, rozdíl se neúčtuje. g) změna počtu osob při ubytování v apartmánech nebo bungalovech, pokud jsou objednané uceleně: v případě storna 1 nebo více osob musí zákazník zaplatit za prázdná lůžka/lůžko v apartmánu nebo bungalovu anebo změnit typ apartmánu/bungalovu za poplatek – dle odstavce d) tohoto článku, nebo si zákazník zajistí náhradníka/náhradníky. h) změna počtu osob při ubytování v apartmánech nebo bungalovech, pokud jsou objednané zákazníkem individualistou (částečně, 1-2 lůžka apod.): v případě storna 1 nebo více osob se za každou osobu účtuje stornopoplatek dle článku X. i) v případě navýšení počtu osob (účastníků zájezdu) se v cestovní smlouvě nezapočítávají žádné poplatky za změnu!

X. Odstoupení od smlouvy – storna 1. Zákazník může kdykoliv před zahájením zájezdu od cestovní smlouvy odstoupit. CK může před zahájením zájezdu od cestovní smlouvy odstoupit jen z důvodu zrušení zájezdu nebo z důvodů porušení povinností zákazníkem, 2. Zákazník má kdykoliv právo odstoupit od smlouvy výhradně písemnou formou i bez udání důvodu. Zákazník má nárok zrušit všechny objednané služby uvedené v cestovní smlouvě anebo může zrušit

19

jen některé ze služeb. V obou případech zákazník hradí stejný stornopoplatek. Ke zrušení smlouvy dochází okamžikem převzetí tohoto písemného oznámení ze strany CK. Při zrušení smlouvy (zrušení všech objednaných služeb anebo jen některé z objednaných služeb v cestovní smlouvě) je zákazník povinen zaplatit stornopoplatky, jak je níže uvedeno: a) 5 % z celkové ceny sjednaných služeb (avšak minimálně 500 Kč na osobu), pokud dojde ke zrušení smlouvy více než 35 dní před nástupem na zájezd či čerpáním první služby, b) 10 % z celkové ceny sjednaných služeb, pokud dojde ke zrušení smlouvy mezi 34. až 25. dnem před nástupem na zájezd či čerpáním první služby, c) 30% z celkové ceny sjednaných služeb, pokud dojde ke zrušení smlouvy mezi 24. až 15. dnem před nástupem na zájezd či čerpáním první služby, d) 50 % z celkové ceny sjednaných služeb, pokud dojde ke zrušení smlouvy mezi 14. až 10. dnem před nástupem na zájezd či čerpáním první služby e) 75 % z celkové ceny sjednaných služeb, pokud dojde ke zrušení smlouvy mezi 9. až 3. dnem před nástupem na zájezd či čerpáním první služby f) 100 % z celkové ceny sjednaných služeb pokud dojde ke zrušení smlouvy v době kratší než 3 dny před nástupem na zájezd či čerpáním první služby. 3. Pokud si zákazník rezervuje a uhradí cenu zájezdu v době kratší než 30 dnů před začátkem objednaného zájezdu, v případě eventuálního storna platí stejné stornovací podmínky, jak je uvedeno v bodu 2. tohoto článku. 4. Stornopoplatek musí být uhrazen i když se zákazník nezúčastní v důsledku jím udaných nesprávných nebo neúplných údajů v cestovní smlouvě, v důsledku nedodržení smluvních podmínek a nečtení informací, které poskytuje CK, při nepředložení cestovních dokladů (včetně voucheru) a nedodržení celních, pasových, devizových nebo jiných předpisů. Při počítání lhůt rozhoduje den doručení písemného oznámení zákazníka o odstoupení od smlouvy s jeho podpisem, příp. doklad o zaplacení apod. Nebylo-li oznámení o odstoupení od smlouvy písemně doručeno CK v uvedených lhůtách tohoto článku a zákazník na zájezd nenastoupil nebo nastoupil později, nemá nárok na vrácení hodnoty nevyužitých služeb. XI. Všeobecné informace a) CK nabízí základní popisy jednotlivých ubytovacích kapacit a služeb způsobem odpovídajícím skutečnosti v době tisku. Na vyžádání je možné poskytnout i další informace. Popis a klasifikace hotelu či letovisek jsou uvedeny podle počtu hvězdiček 1–5, tj. podle měřítek stanovených příslušným rezortem dané země. Hodnocení CK, které v katalogu uvádíme sluníčky, nemusí vždy odpovídat kategoriím, které užívají hostitelské země, b) ubytování zákazníků v místě pobytu probíhá zásadně dle dispozic vlastníků a provozovatelů smluvního ubytovacího zařízení a CK nemá přímý vliv na určení pokoje (apartmánu, bungalovu), c) v případě přerušení cesty nebo nutného prodloužení pobytu z důvodů vyšší moci (živelní pohromy, politické a ekonomické události, stávky, bezpečnostní situace apod.), které CK ani zákazník nemohli ovlivnit ani předvídat, je CK povinna učinit veškerá opatření k dopravení cestujících zpět. Dodatečné dopravní náklady s tím spojené pak nesou obě strany rovným dílem. Eventuální náklady, které můžou vzniknout na ubytovaní zákazníka při nutném prodloužení pobytu, nese výhradně zákazník. Pokud v průběhu zájezdu není poskytnuta určitá služba z důvodů vyšší moci, nemá zákazník právo na poskytnutí slevy z ceny zájezd, ani na odstoupení od smlouvy d) CK neručí za případné dopravní zpoždění a upozorňuje na možnost jeho vzniku z technických důvodů, z důvodů nepříznivého počasí, anebo čekání na hraničních přechodech či letištích anebo z jiných objektivních důvodů. Zákazník musí při plánování přípojů, dovolené, obchodních termínů apod. brát v úvahu možnost zpoždění. CK neručí za škody, které mohou zákazníkovi vzniknout v důsledku zpoždění. V případě zpoždění nevzniká zákazníkovi právo na odstoupení od smlouvy či náhradu škod e) každý zákazník je osobně zodpovědný za dodržování pasových, celních, právních, zdravotních a dalších předpisů země, do které cestuje, a rovněž všech zemí, přes které cestuje. Veškeré náklady, které vzniknou nedodržením těchto předpisů, nese zákazník,

f) osoby závislé na drogách, psychicky labilní a osoby se závažnějšími nemocemi (epilepsie, schizofrenie, těžší srdeční potíže apod.) se na zájezd přihlašují na vlastní nebezpečí a cvičení je těmto osobám zakázané. Pokud tyto osoby zatají skutečnosti o svém zdravotním stavu a cvičení se zúčastní, CK nenese žádnou odpovědnost za případné následky související s jejich cvičením, eventuálně jinou činností. Upozorňujeme, že pro některé zákazníky či účastníky zájezdů, zvlášť pro ty, kteří mají psychické problémy (v minulosti nebo v současnosti), mohou byt některé kursy či programy fyzicky nebo psychicky velice náročné a stresující. V případě jakýchkoli pochybností doporučujeme konzultaci s lékařem. Každý zákazník či účastník zájezdu bere jasně na vědomí, že je sám zodpovědný za eventuální zdravotní následky, které mohou nastat během či po cvičení, to jest zúčastnění se programu. Každý zákazník, tj. účastník zájezdu, programu, kursu či cvičení, musí brát na vědomí, že žádna jiná osoba pracující pro CK (lektor, cvičitel, delegát CK) není zodpovědná za případné zranění zákazníka anebo za jakékoli zdravotní problémy, které mohou nastat během pobytu anebo po skončení pobytu, kursu nebo zájezdu. Podpisem v cestovní smlouvě zákazník nebo účastník zájezdu, který se zúčastní programu (kursu, cvičení) uvedeného v katalogu, s touto podmínkou bezpodmínečně souhlasí a bere ji jasně na vědomí. Účastníci programu (kursu, cvičení) mladší 18 let musejí mít k účasti na programu souhlas rodičů nebo opatrovníka, kteří odpovídají za případné zdravotní následky, zranění apod. související s programem, kursem či cvičením nebo podobnou aktivitou. Všechny podmínky shora uvedené týkající se účasti na našich kursech či programech s cvičením platí bezpodmínečně pro nezletilé a pro dospělé účastníky kursů či programu zájezdů. Zákazník, který se zúčastňuje našich zájezdů, tj. kursu, programu se záměrem napsat nebo publikovat stávající dění, se zaručuje, že toto vykoná pouze s písemným souhlasem naší CK, g) CK upozorňuje, že neručí za úroveň cizích služeb u akcí, které si klient objedná v místě pobytu. CK rovněž neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena klientem, třetí osobou, případně neodvratitelnou událostí, které nemohlo býti zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat. XII. Pojištění CK je pojištěna pro případ úpadku cestovní kanceláře – viz článek VI odst. g). Pojištění „krytí léčebných výloh“ není zahrnuto v ceně zájezdu a služeb. Doporučujeme zákazníkům uzavřít pojištění „krytí léčebných výloh“ a pojištění „pro případ storna zájezdu“ ze zdravotních důvodů, z důvodu živelní pohromy apod. u jakékoli pojišťovny. Z pojištění jsou vyjmuty případy úmrtí, ztrát a odcizení zavazadel, peněz, šperků a jiných cenností, včetně cestovních dokladů. XIII. Zvláštní ustanovení PPředáním podepsané cestovní smlouvy nebo předáním podepsané objednávky dle těchto Podmínek zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanoveními § 5, odst. 2 a násl. zákona č. 101/2000 Sb. CK zpracovala chráněné osobní údaje zákazníka včetně rodného čísla. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je CK oprávněna zpracovávat pouze za účelem nabízení služeb, poskytovaných či zprostředkovaných CK. Při zpracování osobních údajů zákazníka je CK povinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, zejména na právu zachování lidské důstojnosti, a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním do jeho soukromého a osobního života. Zákazník má právo kdykoliv písemně odvolat souhlas se zpracováním jeho osobních dat dle tohoto článku. Zákazník má také právo, pokud si to přeje, namísto rodného čísla uvádět pouze datum narození. XIV. Přechodná a závěrečná ustanovení 1. Platnost těchto Podmínek může být mezi CK a zákazníkem upravena výlučně písemnou formou. Tyto Podmínky vstupují v platnost pro všechny zájezdy a služby poskytované CK dnem 3. 1. 2007 do odvolání. 2. Zákazník bere na vědomí a souhlasí s tím, že tyto Podmínky jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy. Zákazník vyplněnou a podepsanou cestovní smlouvou automaticky stvrzuje, že se seznámil s těmito Podmínkami, že jim rozumí, že s nimi souhlasí a že je přijímá v plném rozsahu.

1. výrobce certifikované přírodní bio kosmetiky v České republice

kokosová péče Dopřejte svému tělu čisté přírodní produkty v biokvalitě, skvěle regenerují, vyživují, pěstí pokožku a zároveň harmonizují unavenou mysl. K dostání v bioprodejnách, lékárnách, zelených lékárnách, bylinkářstvích, DM drogeriích atd.

www.saloos.cz

20

ÉçÞàäéàÖáÝäéî•Ö•éÚåáYàî•ã֕ßzÜꡕåäÙáä“àî•ã֕ßzÜꡕ âÚÙÞéÖbãm•åäá…éY‚Ú¡•éօàî•ã֕ßzÜ֕åäÙáä“àÞãÙÞØàd•àÖáÝäé• éçÞbàÖ¡•àäáÚàØڕä×áÚbÚãm•»çÚڕÉÞ×Ú顕bÖàçäëd•…åÚçàî•Ö•àÖâÚã£

ììì£îäÜÖëÞáÖ£Øä╠àåëÜéåÜëæ풗æÙÚßæۗê—æÙãÜdÜåoä—Ø—Ûæçãyâð—åؗá|Þì

32'/2ä.<1$-Ï*8OD

.þ

ÉìçéW€kàؓÝØà᎓æçìߟ“ã€kÝØà᎓áԓÖéÜ`Øák“Ü“áԓÕc‘áb“áâƒØák¡“½Ø×áW“æؓâ“ĈÞâèæÞìû“æ“âåÜÚÜáWßákàܓ ãâçÜæÞì“áØÕâ“åè`ác“àÔßâéÔáŽàܓàâçÜéì“í“áԃk“`ØæÞb“×kßá쟓éìåWÕcáb“é“ßÜàÜçâéÔáŽÖۓæbåÜkÖÛ¡“

I‡Öèéãd•Ö‡•ßèäê•ë…ÚØÝãî•×îéäèéޖ•ÃÖâÖèéڕ••ÑìñØåؗÁØåÛæí[¤¹ÜéÞÜéæí[—Ø—ÂØéæãoåؗÂæy؄oâæí[

¾âáçÔÞ筓êêê¡ìâÚÔéÜßÔ¡ÖâàŸ“ÍèíÔáԓµØåÚØåâéW ½Ôá×âéW“›àâÕÜß­“©£«“¨£ª“¦£¦Ÿ“Ø àÔÜß­“íèíÔáÔ³ìâÚÔéÜßÔ¡Öâàœ

JOGA TURIST s.r.o Na Viničních horách 33/489 160 00 Praha 6 GSM: 775 27 27 27 e-mail: [email protected] www.jogaturist.cz Osobní návštěvy po předchozí dohodě

Zregenerujte své fyzické i psychické síly • Obohaťte své duchovní znalosti Zkuste začít žít smysluplnější život • Poznejte nové přátele