Smrž o. vský. zpravodaj. listopad Z obsahu: měsíčník, cena 9 Kč, Škola Kdo je kdo 16 Bleskem z Eurionu 22 23

Smrž

zpravodaj

o

vský listopad 2010

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje Smržovské spolky

2–7 8–9

Škola Kdo je kdo Bleskem z Eurionu

10–13 16 22–23

Smržovské akce Kulturní středisko Pozvánky

27 28–31 32–34

Obraz hostince Kreuzschänke od neznámého autora můžete na vlastní oči obdivovat, pokud navštívíte zámek Hrubý Rohozec. Více na str. 15.

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádných zasedání zastupitelstva města 14. 9. a 12. 10. 2010 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje prodej části pozemku p. č. 2013, části pozemku p. č. 1931 a části pozemku p. č. 1932 dle předloženého zaměření za cenu 250 Kč/m2.  schvaluje uzavření smlouvy č. IV12-4004695/1 o zřízení věcného břemene na uložení energetického zařízení do p. p. č. 2724/1, 2459/2, 2727, 2696 a 2178 mezi ČEZ Distribuce, a. s. a městem Smržovka.  schvaluje uzavření smlouvy č. j. 354-02 o zřízení věcného břemene na uložení energetického zařízení do p. p. č. 3999/1 a 4008 mezi ČEZ Distribuce, a. s. a městem Smržovka.  schvaluje uzavření smlouvy č. IV-124007507/P002 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na uložení energetického zařízení do p. p. č. 786 a 726 mezi ČEZ Distribuce, a. s. a městem Smržovka.  neschvaluje zřízení věcného břemene na pozemcích p. č. 4168/1, 4175 a 4176 ve vlastnictví města spočívajícího v přístupu k domu č. p. 682 stojícím na pozemku p. č. 4179 v k. ú. a obci Smržovka.  schvaluje odkoupení části pozemku p. č. 2118 zastavěného částí stavby kabin na kluzišti od Společenství vlastníků bytových jednotek 637.  schvaluje odkoupení části pozemku p. č. 2202 za cenu 1 000 Kč + poplatek za vklad do KN.  nesouhlasí se záměrem směny nebo koupě pozemků p. č. 4842/6 a 4842/7.  nesouhlasí se záměrem prodeje pozemků p. č. 2275, 2276 a 2277 v k. ú. a obci Smržovka.  neschvaluje zřízení věcného břemene na pozemcích p. č. 3223

a 3224 spočívajícího v přístupu a příjezdu k domu č. p. 100 stojícím na pozemku p. č. 3220 a k pozemku p. č. 3222/1 v k. ú. a obci Smržovka.  souhlasí s podpisem souhlasného prohlášení mezi Pozemkovým fondem České republiky a městem Smržovka na přechod vlastnického práva k pozemkům p. č. 291/2, 3872/2 a 3874/2 ze státu na město Smržovka.  schvaluje uzavření smlouvy č. j. S 39 102/2010-PRÁV mezi Správou železniční dopravní cesty, státní organizací a městem Smržovka o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na uložení podzemního kabelového vedení užívaného ke slavnostnímu osvětlení viaduktu.  schvaluje uzavření smlouvy č. j. OLP/1992/2010 mezi Libereckým krajem a městem Smržovka o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na uložení podzemního kabelového vedení užívaného ke slavnostnímu osvětlení viaduktu.  souhlasí se zrušením věcného břemene na pozemek p. č. 1637 spočívajícího ve strpění postranní strouhy a společného udržování cesty pro pozemek p. č. 1626 ve vlastnictví města.  souhlasí s dodatkem ke kupní smlouvě na pozemek p. č. 2336/2 uzavřené 20. 1. 2010 mezi městem Smržovka a paní Dvořákovou, kterým se prodlužuje lhůta kolaudace o 1 rok. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písmeno b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů rozpočtové opatření č. 2/2010 v předloženém znění.  vydává, v souladu s § 84 odst. 2 písmeno h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, obecně závaznou vyhlášku města č. 2/2010 o místním poplatku za provozovaný

výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí podle jiného právního předpisu.  schvaluje výsledek hospodaření svazku Mikroregion Jizerské hory za rok 2009.  schvaluje finanční příspěvek obci Višňová na obnovu po srpnových bleskových povodních ve výši 50 000 Kč.  souhlasí od 1. 10. 2010 s navýšením kapacity školní družiny v příspěvkové organizaci Základní škola Smržovka, okres Jablonec nad Nisou, Komenského 964, 468 51 Smržovka ze 75 dětí na 90 dětí.  souhlasí s tím, aby kandidující strany mohly pro volby do zastupitelstva města propagovat svoji stranu ve Smržovském zpravodaji zdarma v rozsahu 2 stran.  v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písmeno l), ukončuje dnem 15. 10. 2010 činnost finančního a kontrolního výboru zastupitelstva a odvolává jejich předsedy – Ing. Ivetu Hotovcovou a Mgr. Lucii Spálenskou.  schvaluje uvolnění finančního příspěvku z rozpočtové rezervy ZŠ Smržovka, Komenského 964, příspěvkové organizace města ve výši 50 000 Kč na pokrytí nákladů spojených s týdenním harmonizačním pobytem celé školy, v září v Ostružně. Výběr z usnesení z řádného zasedání rady města č. 9/2010 ze dne 5. 10. 2010 Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  souhlasí se zápočtem faktur předložených nájemcem budovy č. p. 491 po odpočtu DPH proti nájemnému za pronájem budovy č. p. 491 za období od 1. 4. 2010 do 31. 12. 2011.  schvaluje záměr pronájmu části pozemku p. č. 1812/8.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

listopad 2010

radnice informuje schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 1045/9.  doporučuje ZM souhlasit se zrušením věcného břemene na pozemek p. č. 1637 spočívajícího ve strpění postranní strouhy a společného udržování cesty pro pozemek p. č. 1626 ve vlastnictví města. 

Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje Českomoravské sáňkařské

asociaci o. s., nám. T. G. Masaryka 639, 468 51 Smržovka příspěvek ve výši 5 000 Kč pro reprezentanty ze Smržovky na výcvikový tábor v italské Cesaně ve dnech 8.–17. 11. 2010.  doporučuje ZM schválit výjimečně pro rok 2010 uvolnění prostředků z rezervy ZŠ na harmonizační pobyt ve výši 50 000 Kč.  schvaluje příspěvek ZŠ Smržovka ve výši 0,50 Kč za 1 kg nasbíraného starého papíru tj. celkem 15 000 Kč.

Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Termíny řádných jednání rady a zastupitelst va po komunálních volbách ve druhém pololetí roku 2010, budou stanoveny na ustavujícím zasedání zastupitelstva. Alena Souralová tajemnice úřadu

Smržovka má banku evropské kvality a v centru města Naše Smržovka rozhodně nepatří k největším, přesto se tu díky České spořitelně nachází bankovní pobočka, která si prostředím a kvalitou poskytovaných služeb v ničem nezadá s bankovními domy evropských metropolí. Česká spoř itelna svou pobočku ve Smržovce nedávno přesunula z nevyhovující staré budov y do moderního prostředí městského úřadu. Zvýšila se tak pro občany dostupnost pobočky, neboť se nachází přímo v centru města, na náměstí s parkovištěm. Vnitřní prostředí odpovídá vysokým standardům moderního bankovnictví. Minulostí jsou skleněné přepážky a přístup zaměstnankyň pobočky ke klientům je tak určitě mnohem osobnější a interiér působí příjemně až útulně.

V nových prostorách se klienti mohou těšit na finanční služby nejvyšší kvality. Každému se dostane bezplatného poradenství, samozřejmostí je možnost sjednání osobní schůzky s bankovním poradcem, a to i po telefonu. Klienti se na konzultace mohou objednávat nejen do Smržovky, ale také do pobočky České spořitelny v nedalekém Tanvaldu. Současně s přemístěním pobočky se do budovy radnice přemístil také bankomat, přístupný 24 hodin po celý týden. Tímto krokem se výrazně posílila bezpečnost klientů a zvýšil komfort přístupu díky parkovišti u budov y městského úřadu. „Modernizací pobočky ve Smržovce dáváme jasný signál, že nám záleží na všech našich klientech a všem chceme nabízet služby v nejvyšší možné kva-

litě. Tomu musí odpovídat také prostředí, do kterého za námi naši klienti přicházejí. Abychom maximálně podpořili náš zájem o klienty a řešení jejich potřeb, nabízíme dojednání individuálních schůzek i po telefonu či mailu, neboť současné provozní podmínky neumožňují rozšíření otevírací doby“, uvedla manažerka pobočky ve Smržovce Alena Nosková, „Věřím, že se k nám všichni budou rádi vracet, a my se na ně těšíme“, dodala. Pro dojednání schůzky volejte, mailujte: Česká spořitelna Smržovka náměstí T. G. Masaryka 600 tel.: 483 382 069 e-mail: [email protected] Česká spořitelna Tanvald Krkonošská 654 tel.: 483 346 440 e-mail: [email protected]

Kácení a prořez stromů v městském lesoparku V roce 2009 zažádalo město Smržovka o dotaci na revitalizaci městského parku a vytvoření sportovně odpočinkového areálu. V rámci projektu bylo nutné doložit i dendrologický průzkum lesoparku, který zpracoval ing. Daniel Hrubý, Ateliér zahradní a krajinné tvorby, Liberec v roce 2008. Vzhledem k tomu, že město potřebnou dotaci na realizaci celého projektu nedostalo, rozhodli jsme se uskutečňovat záměr v postupných krocích. V první etapě začneme s postupnou obnovou zarostlého lesoparku na základě doporučení ing. Hrubého. Podle dendrologického průzkumu má být pokáceno cca čtyřicet stromů a u dalších jedenácti dřevin má být proveden odborný ozdravný listopad 2010

řez. Na internetových stránkách města www.smržovka.cz (v sekci Městský úřad informuje) naleznete seznam jednotlivých stromů spolu s důvody, pro které byly dendrologem vybrány k pokácení, či ozdravnému prořezu. V této době je v ydáno kladné rozhodnutí k pokácení nelesní zeleně a je vybrána odborná firma, která má vytipované stromy pokácet, větve rozštěpkovat a následně celé okolí uklidit. Dřevní štěpka bude použita k dalšímu zkulturnění lesoparku, hlavně k potlačení zaplevelování volných ploch. Kromě ozdravných řezů a kácení budou v následujících měsících provedeny i parkové úprav y okrasných křovin. Současně s těmito zásahy je zpracováván i plán Smržovský zpravodaj

dlouhodobé pravidelné údržby nelesní zeleně v areálu lesoparku, aby nedocházelo k divokému zarůstání parkových ploch, tj. aby se z parku nestával prales, jak tomu bylo doposud. Vím, že některým obyvatelům se tato aktivita nebude líbit, podíváme-li se ale na dobové fotografie, bylo okolí Parkhotelu opravdu krásným městským parkem, nad kterým se důstojně tyčila budova hotelu. Naším záměrem je, abychom se v následujících letech tomuto stavu přiblížili a zrealizovali co největší část projektu, který se ve veřejném projednávání setkal s jednoznačně kladným ohlasem. Marek Hotovec starosta města

3

radnice informuje PODPORUJEME VAŠI BUDOUCNOST www.esfcr.cz

Komunitní plánování sociálních služeb na Tanvaldsku Představitelé obcí Svazku obcí Mikroregion Tanvaldsko se společně shodli na potřebě vytvoření Komunitního plánu sociálních služeb území Tanvaldska. Co to Komunitní plán sociálních služeb vlastně je a k čemu slouží? Je to dokument, který v prvé řadě zmapuje potřebnost sociálních služeb, pomáhajících činností i vlastní potřeby jednotlivých občanů. V druhé řadě jsou na základě získaných poznatků o potřebách lidí v regionu tyto skutečnosti zapracovány do Komunitního plánu, který nachází nejlepší cesty řešení problémů či mezer v sociální oblasti. Při komunitním plánování se vlastně vychází z porovnání existující nabídky sociálních služeb se zjištěnými potřebami současných uživatelů i potenciálních uživatelů. Charakteristickým znakem tohoto procesu komunitního plánování je důraz kladený na zapojování všech lidí, kterých se zpracovávaná oblast týká, na dialog a vyjednávání a zejména na dosažení výsledku, který je přijat a podporován většinou účastníků. Proces komunitního plánování probíhá skutečně za stálé účasti občanů, kteří se mohou podílet na rozhodování o způsobu řešení jejich potřeb a potřeb jejich blízkých. Dobře zmapovaný region a dle skutečných potřeb vytvořená kvalitní dostupná síť sociálních služeb přístupná všem potřebným uživatelským skupinám je cílem, kterému napomůže nemalou měrou právě Komunitní plán sociálních služeb. Co by měl Komunitní plán obsahovat? 1. Popis a analýzu existujících zdrojů – viz například Katalog sociálních služeb. 2. Statistické, sociologické, demografické údaje. 3. Popis a analýzu existujících reálných přání a potřeb obyvatel v oblasti sociálních služeb. 4

4. Představu o budoucnosti sociálních služeb – stanovení priorit a cílů rozvoje služeb. 5. Časový plán postupu prací a zásady, které je třeba při zpracování a naplňování plánu dodržet. 6. Způsob, jakým budou jednotliví účastníci na místní úrovni zapojeni do vytváření a naplňování komunitního plánu. 7. Způsob, jakým bude komunitní plán sledován, vyhodnocován a případně měněn. Jakým způsobem je provedeno mapování potřebnosti sociálních služeb a činností? Prvotním krokem je vytvoření pracovních skupin, ve kterých jsou zapojeni všichni, jichž se tato problematika týká na principu tzv. Triády. Triáda znamená, že v každé skupině je/jsou zástupce/ zástupci zadavatele, uživatele a poskytovatele. Zadavatelé jsou zástupci zřizovatele služeb – obec, město, kraj. Poskytovatelé jsou organizace, které přímo poskytují sociální služby nebo služby navazující – ústavy sociální péče, pečovatelské služby, azylové domy, neziskové organizace – např. svazy tělesně postižených, svazy invalidů, nízkoprahová i mateřská centra atd. Uživatelé jsou lidé, kteří využívají sociální služby i služby navazující (např. osoby zdravotně znevýhodněné, využívající či potřebující služeb osobní asistence, osoby ohrožené sociálním vyloučením atd.). Kontaktní osoba pro zájemce o práci v pracovních skupinách: Ing. Žaneta Fišerová tel.:+420 725 741 531 e-mail: zaneta.fi[email protected] nebo osobně v budově radnice, Palackého 359, Tanvald, 3. patro (vlevo) Smržovský zpravodaj

Pracovními skupinami zjištěné potřeby slouží jako podklad pro stanovení priorit sociálních služeb a jejich zformulování do Komunitního plánu. Pro vytvoření Komunitního plánu úplné škály sociálních služeb je potřeba vytvořit více pracovních skupin se zaměřením na určité sociální oblasti. Představitelé obcí Mikroregionu Tanvaldsko schválili vytvoření těchto pracovních skupin: ^ Senioři a zdravotně postižení. ^ Rodina, děti a mládež. ^ Sociálně vyloučení a osoby tímto ohrožené. Pracovní skupiny se budou scházet pravidelně na základě předem nastavených pravidel a harmonogramu schůzek, budou získávat a zpracovávat informace o potřebnosti a data z regionu. Pro nastartování procesu komunitního plánování a činnosti pracovních skupin v září 2010 byla na Tanvaldsku zahájena spolupráce s ing. Žanetou Fišerovou, která pracuje v Tanvaldě v rámci projektu IP2 – Podpora střednědobého plánování a rozvoje kvality sítě sociálních služeb v Libereckém kraji (financovaného z ESF a ze státního rozpočtu ČR). Nositelem projektu IP-2 je Liberecký kraj, který má dislokované pracoviště v Tanvaldě, zajištěné ing. Žanetou Fišerovou. Paní Fišerová bude mít mj. na starosti kontaktování zájemců o činnost pracovních skupin i koordinaci činností pracovních skupin. K ní také mohou směřovat všichni dobrovolní zájemci o práci v pracovních skupinách. Zpracování analytické části, podkladů i vlastního návrhu Komunitního plánu je plánováno na období 1. čtvrtletí 2011. V další fázi pak bude ve 2. čtvrtletí 2011 Komunitní plán sociálních služeb předkládán k připomínkování občanům mikroregionu a následnému konečnému schválení prostřednictvím zastupitelstev obcí Mikroregionu Tanvaldsko. Zpracovala ing. K. Preusslerová listopad 2010

radnice informuje

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve), oranžové pytle na nápojové kartony a šedé pytle na drobné kov y z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 2. listopadu, další svoz se uskuteční v úterý 7. prosince. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 6.30 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení.  Stanoviště tříděného odpadu na křižovatce ke Skřivánku v Jiřetínské ulici bude v době od 1. listopadu do 30. dubna z technických důvodů zrušeno. Děkujeme za pochopení.  Vývoz nádob na PET, papír a sklo ze stanovišť tříděného odpadu bude v době od 1. listopadu probíhat pouze 1× za 14 dnů. V případě plné nádoby si odneste vytříděný odpad zpět domů a neumísťujte ho mimo nádoby, vše okolo nádob způsobuje problémy s úklidem stanovišť, vývozem nádob i úklidem sněhu. Děkujeme za pochopení.  Stanoviště tříděného odpadu ve Sportovní ulici bylo přestěhováno na nově vybudovanou zpevněnou plochu vedle biokompostéru. Rozšířena byla také zpevněná plocha na stanovišti u Betléma a u kina. Věříme, že úpravy přispějí k většímu pořádku na stanovištích.  Sběrný dvůr bude ve středu 17. listopadu z důvodu státního svátku uzavřen. Poznáte, o čí domácnost se jedná? Výherce obdrží odměnu.

listopad 2010

Stanoviště tříděného odpadu ve Sportovní. fota: J. Kašparová 

Na základě četných dotazů upřesňujeme svoz popelnic: svoz popelnic probíhá ve středu nebo v pátek v době od 00 do 24 hodin. Přistavujte nádoby včas – nejlépe večer před svozem!!!, reklamace z důvodu pozdního přistavení popelnice je bezpředmětná. Případné nevyvezení včas přistavené popelnice je potřeba bezprostředně nahlásit na MěÚ na tel.: 483 369 339. Případnou ztrátu popelnice je třeba nahlásit na Policii ČR, na základě protokolu odevzdaného na MěÚ bude přistavena nová nádoba. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Smržovský zpravodaj

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 196568545/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka.

5

radnice informuje

Plán zimní údržby města Úkolem zimní údržby je zabezpečit zmírňování závad ve sjízdnosti a schůdnosti na komunikacích (vozovkách), které byly způsobeny povětrnostními vlivy a jejich důsledky a to tak, aby zimní údržba byla zabezpečena s přihlédnutím k veřejnému zájmu na straně jedné a ekonomickými možnostmi vlastníka místních komunikací (dále MK) na straně druhé.

Způsob provádění zimní údržby MK Zimní údržba MK se provádí vlastními prostředky města nebo smluvními par tner y. Posyp bude prováděn jen na nebezpečných úsecích vozovek, ve stoupání, klesání, zatáčkách a na křižovatkách MK, a to jen u vozovek I. pořadí důležitosti, dále na chodnících v centru města. Udržovány jsou chodníky v centru města podél silnice I/14. Cesty a stezky IV. pořadí neuvedené v plánu zimní údržby se neudržují, to znamená, nezajišťuje se jejich sjízdnost ani schůdnost. Jednotlivé stezky budou řešeny individuálně (bedny na posypový materiál apod.).

Rozsah zimní údržby Místní komunikace v katastru města Smržovky, náměstí, chodníky, veřejná prostranství. Celkový počet udržovaných vozovek 38 km. I. pořadí – průjezdní vozovky v městské části zástavby s aktivním dopravním provozem (náměstí, parkoviště) v celkové délce 24 km. II. pořadí – okrajové asfaltové i štěrkové vozovky s minimálním provozem v délce 14 km. III. pořadí – cesty s malým dopravním významem. IV. pořadí – MK, cesty a stezky, které nejsou uvedeny v plánu zimní údržby.

Časový plán Plná pohotovos t mechanismů – od 15. listopadu. provoz zimní údržby  pluhování 4.00–17.00 hodin  posyp 5.00–16.00 hodin  nakládky 5.00–16.00 hodin, dále dle sněhových podmínek, nebo kalamitní situace a potřeb. 6

Ukončení úklidu sněhu bude provedeno do 4 hodin na vozovkách I. pořadí důležitosti, do 12 hodin na vozovkách II. pořadí a do 48 hodin na vozovkách III. pořadí od posledního spadu sněhu. Prováděcí organizace MěÚ Smržovka – odbor technické služby města Dispečink 724 045 580, v pracovní době: 483 369 326 (ústředna 483 369 311)

Smluvní výpomoc úsek Horní Černá Studnice v délce 300 m  chodník u Maška – Dolní Smržovka V případě kalamitního stavu je zajišťována další smluvní výpomoc. 

Mechanizace vlastní      

Mercedes Benz unimog s radlicí traktor Explorer 90 s radlicí sněhová fréza traktor ZETOR 7245 Bobcat nakladač multikára M – 26 s radlicí sněhová fréza ruční

Odpovědný pracovník za provádění zimní údržby města vedoucí TS – Jan Hotovec, tel.: 728 082 292

Posypový materiál

Odpovědný statutární pracovník města starosta – Mgr. Marek Hotovec

Městská skládka (skladovák Údolní) – pouze inertní materiál (drť granulovaná), množství 300 t, nakládání Bobcat.

Rozpis zimní údržby vozovek Mercedes Benz unimog + posyp I. pořadí Komenského Kostelní, Havlíčkova Rašelinová Sportovní Hřbitovní Tyršova, Hornoveská Občanská

Traktor Explorer 90 I. pořadí náměstí T. G. Masaryka Luční – Kedr Luční – Jindřišská Staniční + Sněženka Klášterní Sklářská (mezi Hlavní a Luční) Smetanova, Hornoveská, Školní + školy Zahradní Občanská, Poštovní

III. pořadí Smržovský zpravodaj

II. pořadí Okružní, Malostranská Věry Kozákové Jelení kout, Vřesová Partyzánská Vrchlického Táborová Jiřetínská lokalita Nová Smržovka

II. pořadí Vysoká Na Planinách V Lískách Mostecká Na Stráži, Zvonková Luční k čp. 1355 Parkhotel, Jelení kout, Tyršova Na Kopečku Sklářská Komenského – parkoviště nad halou V Záhoří (k čp. 556, pod čp. 316) listopad 2010

radnice informuje Údržba chodníků ve vlastnictví města Zajišťují technické služby města (čištění a posyp, M 26 a Bobcat). Multikára M 26 + posyp Chodníky v centru města, náměstí T. G. Masaryka, k zelenině čp. 405, k nádraží, Husova, Lidické náměstí, Havlíčkova, Sklářská, Hlavní – od železářství U Blacka čp. 797 ke studánce proti čp. 1025, Hlavní ve Střední Smržovce, Sportovní mezi paneláky, Rybniční, Jitřní, Sklářská, Kostelní nad kluzištěm, parkoviště u bývalé Karvely čp. 138, autobusové zastávky, k nádraží Dolní Smržovka, okolo zvonů na tříděný odpad.

Fréza ruční Přechody, chodník Rooseweltova, chodník k nádraží ČD, zvony u samoobsluhy čp. 1316, operativně v centru města + chodníky a cesty dle potřeby. IV. neudržované stezky (označené tabulkami – pořadí v zimě se neudržuje) spojnice Luční I/14 – Smetanova (okolo Volechů čp. 1354 a schody u Hejrala čp. 1004) sídliště Luční I/14 – z Jindřišské ke kolejím.

Nakladač Bobcat Chodník ulice Hlavní okolo čp. 1115 k čp. 397, Rooseweltova, odklízení sněhu náměstí T. G. Masaryka, parkoviště ve středu města (u zeleniny čp. 405, u potravin čp. 1316, před Zámečkem čp. 1), Lidické náměstí, naproti železářství U Blacka čp. 797, kluziště dle potřeby, hlavní nádraží ČD, ulice Hlavní, Husova, V Záhoří k čp. 815, nakládka posypového materiálu – dle telefonické domluvy.

Zajištění schůdnosti a sjízdnosti města – posyp (Mercedes, M 26) – pouze nebezpečné úseky vozovek, stoupání, klesání, zatáčky, křižovatky MK, chodníky (týká se I. pořadí vozovek důležitosti), II. pořadí vozovek – nebude se provádět (pouze na zavolání, dle důležitosti nebo při silném náledí).

Kalamitní smluvní výpomoc Zdeněk Haba, tel.: 736 540 102 František Berka, tel.: 606 225 454 Martin Štěpánek, tel.: 602 111 357, 606 658 965. Občané mohou soukromě využít jejich služeb za úplatu. Jan Hotovec, vedoucí TS

Výsledky voleb ve Smržovce okrsek počet 1. % číslo voličů den 1 1202 290 24,1 2 949 225 23,7 3 341 100 29,3 4 431 85 19,7 2923 700 24,2

2. den 197 178 65 52 492

%

celkem

%

16,4 18,8 19,1 12,1 16,6

487 403 165 137 1192

40,5 42,5 48,4 31,8 40,8

Výsledky celkem  NEZÁVISLÍ

 KSČM

 ODS

43 %

ODS NEZÁVISLÍ KSČM celkem

1 3404 2849 489 6742

2 3 4 celkem % 2973 1198 966 8541 50,8 2437 1026 921 7233 43,1 322 127 87 1025 6,1 5732 2351 1974 16799

51 % 6%

Uzávěrka Smržovského zpravodaje

Vážení spoluobčané,

Uzávěrka prosincového čísla SZ je v pondělí 15. listopadu do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Leden 2011 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

chtěl bych Vám touto cestou poděkovat za Vaši účast v komunálních volbách 2010. Ať už jste volili kohokoliv, ukázali jste, že Vám není osud našeho krásného města lhostejný. Děkuji samozřejmě za hlasy, které jste dali kandidátům místního sdružení ODS i mně osobně. Velmi si toho vážím a ještě jednou děkuji. Mgr. Marek Hotovec, starosta města

listopad 2010

Smržovský zpravodaj

7

Smržovské spolky

Rok se smržovskými myslivci Listopad Listopad je posledním podzimním měsícem a často se svým charakterem blíží spíš měsíci zimnímu. Sychravé, vlhké počasí, noční mrazy, první sníh, který často zůstane ležet již trvale. Příroda se ukládá k zimnímu odpočinku. Vnímavému pozorovateli můžou příchod prvního sněhu napovědět na obloze hejna divokých hus táhnoucích ze severu do jižních oblastí. Zvěř si ještě stále vytváří tukové zásoby na zimu a myslivci ji k tomu napomáhají předkládáním jadrného krmiva – ovsa. S příchodem sněhové pokrývky začne zvěř vděčně přijímat i seno. Myslivecká políčka jsou již spasena, a pokud to počasí dovolí, myslivci je ještě před zimou zorají. Většina zvěře má v listopadu za sebou podzimní přebarvování, má tedy zimní srst, která je hustší a barevně méně výrazná než letní. V listopadu probíhá mufloní říje. Její projevy nejsou tak nápadné jako u jiných druhů spárkaté zvěře, i když souboje mezi muflony jsou časté a údery jejich toulců jsou v honitbě slyšitelné. Vzhledem k tomu, že jsme v minulém období zalesnili část svých pozemků, musíme v tomto měsíci nové výsadby zabezpečit ochrannými nátěry před škodami způsobovanými zvěří. V případě potřeby provádíme tyto ochranné nátěry i v lesích patřících městu Smržovka. Listopad je měsícem, kdy se naplno rozbíhají společné hony na drobnou zvěř. V naší honitbě se však tyto hony již mnoho let nekonají, protože stavy

drobné zvěře (bažant, zajíc) nenaplňují zákonné podmínky pro jejich konání. Jediným společným lovem je lov divokých kachen, které celoročně přikrmujeme v několika zásypech na Kameni-

ci. Naopak lov divokých kachen není možné provádět individuálně. Lov je ze zákona omezen pouze na dva dny v týdnu. Činnost a chování myslivců je vymezeno nejen zákonnými normami, ale stejně důležitou roli v životě myslivce hraje i dodržování mysliveckých zvyků a tradic. Některé z těchto tradic a zvyků jsou běžně známé i široké veřejnosti, některé patří spíš jen k okamžikům, které myslivci prožívají výlučně mezi sebou. K těm všeobecně známým tra-

dicím určitě patří zelená barva v oblečení myslivce. Neznámá určitě není ani myslivecká mluva, která zahrnuje přísně odbornou terminologii, ale i slangové obraty. Spoustu výrazů jistě sami znáte, ale určitě je celá řada těch, jejichž význam vám asi není zcela přesně jasný. K známějším zvykům patří též troubení na borlice či lesnice, které provází i řadu akcí pro veřejnost. Používá se však i k vydávání povelů a signálů při společných lovech, vytváří slavnostní rámec nejrůznějších mysliveckých akcí a událostí a souvisí tak s dalšími zvyky a tradicemi jako je přijímání mezi myslivce, pasování na lovce, zahájení a ukončení honu. Dodržování mysliveckých zvyků a tradic by nemělo myslivce ze společnosti vydělovat. Myslivci uplatňováním svých zvyků a tradic vyjadřují nejen úctu k přírodě a zvěři zvlášť, ale projevují tím úctu k sobě navzájem a hlavně k předkům, kteří základy myslivosti vytvářeli, rozvíjeli a předávali následujícím pokolením. I poslední leč, která je dnes veřejností vnímána jako taneční zábava pořádaná myslivci, má svůj původní význam jako tradiční zakončení společného lovu. My pro vás v listopadu pořádáme „Poslední leče“ dvě. V sobotu 13. 11. v kulturním domě v Jiřetíně pod Bukovou – hraje Mini team a v pátek 26. 11. v Parkhotelu ve Smržovce – hraje Domestic. Srdečně vás zveme. Myslivosti zdar! Vaši myslivci foto: O. Suchomel ml.

Příroda kolem nás V souvislosti s pravidelnými informacemi od myslivců připravujeme zábavný test „Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi najdete ve zpravodaji vždy na viditelně označeném místě. Zdrojem nám byly stránky www.leto. idnes.cz. Máte-li co dodat k jakékoliv otázce/odpovědi, podělte se prosím s ostatními čtenáři SZ. Můžete nám kreslit, volat, psát a fotky posílat, jenom listy ze zpravodaje netrhat . 1. Kde si staví hnízdo čápi? a) Čápi si stavějí hnízdo na vysokých 8

komínech či stožárech, vždy však v blízkosti lidí, kteří jim poskytují potravu. b) Čápi si stavějí hnízdo vždy na zemi u vody, aby mohli snadno lovit žáby. c) Čápi si stavějí hnízda na komínech, stožárech či na osamělých stromech, čáp černý i na stromech uprostřed lesů. 2. Některé dřeviny jsou jedovaté. Patří mezi ně třeba i tis. a) Ano, tis je celý prudce jedovatý. b) Tis je jedovatý, jediná „jedlá část“ je červený plod – pozor však, semeno uvnitř jedovaté je. Smržovský zpravodaj

c) Jedovaté jsou pouze červené plody tisu. 3. Proč na hadovce smrduté sedávají mouchy a brouci? a) Hadovka jim páchne jako tlející maso, do kterého kladou vajíčka. Pomáhají při šíření této houby, protože na nožičkách odnášejí spóry, které slouží k rozmnožování. b) Mouchy sedají na všech houbách, protože jim chutnají. c) Není to pravda, hadovka tak odporně páchne, že se jí všichni živočichové vyhýbají. MaR listopad 2010

Smržovské spolky

Memoriál Bedřicha Kuhna – hasičská soutěž ve Smržovce V sobotu 2. října se ve Smržovce konal již čtvrtý ročník soutěže v požárním útoku s dojezdem. Soutěž se koná již pátým rokem, v roce 2005 se jednalo o nultý ročník.

tak vězte, že jich je dost na to, aby si všichni účastníci užili požární útok dle pravidel a zároveň se trochu pobavili. Počasí nám letos přálo, a tak se nám soutěž vydařila. Kluziště nám ozvučil

požární útok družstvo Smržovka – střed. Myslím si, že diváci, kteří na kluziště přišli, se měli na co dívat a doufám, že jsme jim svojí soutěží zpříjemnili možná poslední krásnou sobotu, ale pouze

S o u t ě ž j e v l a s t n ě v z p o m í n ko u na výborného bývalého velitele našeho sboru Bedřicha Kuhna a je naším poděkováním za jeho práci ve sboru. S outěžit tentok r át př ijelo jedno družstvo žen ze Zlaté Olešnice a šest družstev mužů, a to z Rádla, Tanvaldu – Šumburku, Příchovic, Zlaté Olešnice, Smržovky – střed a Smržovky – město. Jestli máte pocit, že je družstev málo,

a moc hezké písničky pouštěl během celého dne Honza Lamač, kterému tímto velice děkujeme. Čas ubíhal velice rychle a ve 14 hodin bylo soutěžení u konce. Na závěr jsme předali ocenění a jednu medaili členům SDH Smržovka – město. Následovalo vyhodnocení a ocenění všech zúčastněných sborů. Putovní pohár tentokrát vyhrálo za nejrychlejší

co se počasí týká. Doufám také, že se na tuto již tradiční a známou soutěž přijde podívat ještě více Smržováků, věřte, že se i pobavíte. Už nyní se na vás těšíme, všichni jste srdečně zváni!

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301 18. 11. od 16.30 hodin Medové vánoční perníčky Pečení a zdobení bílkovou polevou. 24. 11. od 15 hodin Netradiční adventní věnce Výroba adventních svícnů do keramické misky. 30. 11. od 15.30 hodin Vánoční tiffany – anděl Výroba skleněné vitráže, akce pro děti od 10 let. listopad 2010

1. 12. od 16.30 hodin Vánoční cukroví Pečení a zdobení několika druhů cukroví. 4. 12. od 9 do 13 hodin Dárkování Sobotní výtvarné dílny, v nichž si děti vyrobí několik dárečků a vánočních dekorací. 7. 12. od 15.30 hodin Vánoční tiffany – zvoneček Výroba skleněné vitráže, pro děti od 8 let. 8. 12. od 15 hodin Zimní světýlko Výroba svícínku z keramiky a ubrouskové techniky. Smržovský zpravodaj

Jana Štekrová starostka SDH Smržovka - město fota: z archivu SDH Smržovka – město

MDC Maják v Tanvaldě 6. 11. Putování se světýlky Začátek v 16 hodin u MDC Maják. S sebou baterky. Bližší informace: L. Hlaváčková – tel.: 723 233 806 27. 11. Adventní věnce Začátek kurzu ve 14 hodin. Přihlášky do 24. 11. na tel.: 774 825 085 – R. Nepimachová, nebo přímo v MDC Maják každé pondělí a středu. S sebou: 4 svíčky, přízdoby, lepící pistoli, kleště (kdo má), cena: 50 Kč za osobu, v ceně: 1× korpus, chvojí, drát, přírodní materiály, malé občerstvení. 9

harmonizační pobyt v Ostružně

Prvňáci

Třeťáci

Harmonizační pobyt pro prvňáky nebyl vůbec jednoduchý – po čtrnácti dnech ve škole byli „hozeni do vody“ bez rodičů a ještě k tomu na celý týden v cizím prostředí. Nečekaně se s tím naši noví školáci poprali bez větších problémů. Určitě si všechny děti zaslouží velikou pochvalu za odvahu. Během týdne, hlavně před usínáním, některým z nich pár slziček ukáplo, ale ráno se už zase statečně vrhaly do učení a her.

V pondělí ráno jsme měli sraz na malém náměstí. Odtud nás autobus odvezl do Ostružna. Po příjezdu nás paní učitelka rozdělila do chatek. Rozebrali jsme si kufry a šli jsme se ubytovat. Během pobytu jsme měli velice pestrý program. Hráli jsme různé hry, barvili trička, běhali a soutěžili v ekodnu. Poslední noc před odjezdem jsme pouštěli balónky štěstí. Ráno po snídani jsme si zabalili kufry a autobusem vyrazili k domovům. námořník Matěj Kapras Martínek: Bylo super, jak jsem chodil na záchod s baterkou.  Kačka: Večer jsme si svítili baterkou a u toho povídali.  Matěj: Líbilo se mi vaření polívky pro Rumcajse a naučil jsem se plést copánek.  Natálka: Naučila jsem se písmeno M jako Manka a A jako Anka.  Petruška: Já jsem se naučila jezdit po trávě na lyžích. 

Celý týden byl program pro prvňáčky zaměřený na les Řáholec. Rumcajs, Manka a Cipísek nás doprovázeli téměř každou hrou.

A jak se našim prvňáčkům v Ostružně líbilo?  Kačka: Moc mi chutnalo jídlo, nejvíce rajská omáčka.  Terezka: V lese jsme sbírali houby, stavěli domečky ze šišek, klacíků, listů – pomáhali jsme Rumcajsovi.  Anežka: Mně se nejvíce líbila hra na žabičky a to, že jsem se mohla kamarádit se všemi dětmi z naší školy.  Vašek: Mně se líbilo lezení na lanech. 10

V září jsme jeli se školou na týden do Ostružna. Cesta trvala jednu hodinu. Pak autobus zastavil u traktoru. Paní učitelka nás rozdělila do chatek. Já, Péťa, Kuba a Matěj jsme dostali chatku č. 115. Osmáci nám pomohli s kuframa. Vybalili jsme si spacáky a oblečení. Pak byl nástup.



Druháci Po návratu z harmonizačního pobytu v Ostružně napsali žáci 2. třídy svá první slohová cvičení. Všechna byla napsána velmi poutavě a nápaditě. Nabízíme jenom malou část z nich. Nazvali je „Škola v Ostružně“.



Jeli jsme na harmonizační pobyt. Bylo to tam krásné. V lese jsme dělali skřítky. Hráli jsme fotbal. Lyžovali jsme v lese. Starší žáci nám udělali cirkus. Výborně nám vařili. Na konci pobytu jsme pouštěli balóny přání. Aneta Masaryková Smržovský zpravodaj



Ráno jsme se sešli u Parkhotelu a nastoupili do autobusu směr Ostružno. Když jsme tam přijeli, tak nás ubytovali do chatek. Zábava byla hezká, hráli jsme si na velbloudy, šplhali po lanech, běhali ve skupinkách, hráli jsme různé hry, chodili jsme do lesa a učili jsme se poznávat přírodu. Moc se mi to líbilo. Victoria Stránská



V září jsme jeli celá škola do Ostružna na pět dní. Běželi jsme orienťák s mapou. Také jsme lezli po lanech a hráli ve skupinkách různé soutěže. My jsme měli číslo jedenáct. Ostružno bylo moc fajn, jel bych rád i příští rok. Matěj Volech



Hráli jsme hry a chodili jsme do lesa. Bydleli jsme v chatkách. Malovali jsme deníčky. Běželi jsme orientační běh. Netopilo topení, ale měli jsme spacáky. Bylo to tam hezké. Anežka Klimečková listopad 2010

harmonizační pobyt v Ostružně



Čtvrťáci

Celý týden jsme hráli hry např. na počítání, na blikače a stopovanou. My, námořníci ze 3. A, jsme si malovali trička. Také jsme navlékali korále a hráli deskové hry.

Ostružno 2010 (z klokaní kapsy) V pondělí ráno jsme se rozloučili s rodiči, nastoupili do autobusu a odjeli do Ostružna. Cestou jsme si povídali, a tak nám cesta rychle uběhla. Po příjezdu do kempu nastal velký zmatek, protože jsme nemohli najít naše zavazadla. Naštěstí nezůstala na Smržovce, ale řidiči je naložili do jiného autobusu. Před obědem jsme si stihli projít celý kemp a obhlédnout okolí. Dostali jsme rozstříhaný obrázek hradu s textem. Po zodpovězení otázek týkajících se hradu Veliše pan učitel rozdělil všem skupinám první body a mohli jsme jít na rizoto. Po poledním klidu (a taky trochu neklidu) vyrazila naše třída na pařezovou paseku. I tady jsme sbírali body při hře Pařezovce, a protože nám zbylo trochu času, mohli jsme si postavit z mechu a kůry skřítkovské domečky. Při tom jsme obje-

Poslední večer, když se setmělo, tak jsme pouštěli balony štěstí. Každý z nás si při tom něco přál. V pátek ráno se naše chatka vzbudila brzy. Začali jsme balit, už jsme se těšili domů. Cesta zpět mi připadala kratší než cesta tam. Než jsme se nadáli, stál autobus na náměstí plném rodičů. V Ostružně bylo príma. námořník Jean Dominique Poune Do Ostružna jsme dojeli dopoledne. V autobuse jsme si s klukama vyprávěli vtipy a tak nám cesta utekla. Já, Kuba, Dominique a Kry Kry jsme si vybalili kufry, a když jsme uklidili chatku, tak byla krásná jako diamant. Potom nás zavolala paní učitelka, že máme přijít na nástup. Půjdeme totiž na oběd. A potom jsme hráli hry až do večera. Poslední den

jsme vypouštěli balony přání. A potom jsme ještě hráli noční hru. A ráno jsme si museli sbalit věci. V autobuse jsme si povídali s Jirkou o dotykových telefonech. námořník Péťa Benko listopad 2010

vili spícího netopýra. Po svačině jsme si vyšlápli na kopec, co se jmenuje Svatá Anna. Vendě se udělalo trochu špatně, a tak s námi nemohla jít, což byla škoda, protože jsme cestou tam hráli indiánskou stopovanou. Nahoře nás čekala starobylá kaple a naše třídní tajemství. Spěchali jsme zpátky na večeři, ale ještě jsme si stihli zahrát na sardinky. K večeři jsme si dali vepřo-knedlo-zelo a pospíchali do výtvarné dílny, kde s námi paní ředitelka malovala na naše žlutá trička australské motivy, abychom měli třídní dresy. A pak už byla tma a frčeli jsme do hajan. Hned po úterní snídani jsme si s praktikantkou Veronikou zopakovali turistické značky a pan učitel zatím v lese připravil Kimovu hru, při které jsme si je pořádně procvičili. Pak jsme hráli bažinu. Někdo Smržovský zpravodaj

jí říká minové pole. Museli jsme ve skupinách hledat správnou cestu a vzájemně si pomáhat, abychom nevybouchli. Ostatní skupiny zatím luštily sudoku a těšily se na lanolezení. To se nám líbilo moc. Někteří lezli dobře, někteří špatně a někteří se při tom málem roztrhli. Před obědem jsme si taky požmoulali ruce u hry elektrický proud. K obědu jsme měli šunkofleky. Skvělý. Po poledním klidu jsme běželi ve dvojicích orienťák. Šlo to dobře až ke druhé kontrole, kde mnozí dost zmatkovali, ale paní doktorka Pazourová nám poradila správnou cestu. Nakonec se ztratily jenom dvě dvojice. Paní ředitelka je ale do svačiny našla, proto jsme už všichni mohli jít mikroskopovat k paní učitelce Urbanové a k paní Burdychové, která jí se vším pomáhala. K večeři byly brambory s omáčkou a šunkovým salámem. Jo a Kateřina taky měla desáté narozeniny! Středa byla snad nejlepší ze všech dnů. Ráno jsme šli rovnou na Pařezovou paseku a hráli hru s hesly. Ty byly v lese na stromech a pařezech. Když jsme si jedno zapamatovali, běželi jsme zpátky říct ho panu učitelovi nebo praktikantce slečně Verunce. A pořád dokola. První si všechny hesla zapamatoval Vítek. Jedno bylo třeba: Musíme držet pohromadě, jinak nás pověsí každého zvlášť! Hru nemohla hrát Terka, protože si zvrtla kotník. Seděla a odpočívala na pařezu. Když jsme zkontrolovali naše pařezové domečky, vzal ji pan učitel na ramena a šlo se na svačinu. Po ní jsme na louce za chatkami pracovali s buzolami a procvičovali světové strany a používání mapy. Zkoušeli jsme si taky zapalovat lupou ohýnek. K obědu jsme měli mňam-mňam plněné knedlíky, abychom měli sílu na hru pevnost Boyard. Tu pro celou školu připravili pan učitel Kučera a pan učitel Mašek. Rozdělili jsme se do skupin. V každý velel někdo z osmáků a ostatní děti byly z dalších tříd. I prvňáčkové hráli. Skupiny plnily úkoly, za které dostávaly klíče nebo indýcije. Zatloukali jsme třeba hřebíky, vyvažovali drncačku, museli se zhoupnout po laně až na žíněnku, shazovali jsme tenisákama plechovky, hledali mince, bloudili v lanech, přelévali vodu do děravých fl ašek atd. Nakonec jsme šli na bram-

 11

harmonizační pobyt v Ostružně



Jak to vidí šesťáci

borový guláš. Po večeři se vyhlašovaly výsledky. Vyhrála skupina číslo 26, protože uhádli heslo, jako první proběhli sítí a odnesli nejrychleji víčka do bedýnek. Pak už jsme šli spát, bylo pozdě.

Když jsem přestoupil na novou školu, nikoho jsem neznal, ale pak jsme jeli na harmonizační pobyt. Na začátku jsem to viděl bledě, ale na konci se ukázalo, že to byl dobrý nápad. Dělali jsme hodně věcí, např. jsme jezdili na raftech, běhali jsme orientační závod, měli jsme celodenní hru a další aktivity. Nejvíc mě bavily rafty, protože to byla sranda a naučil jsem se říkat různé povely. K tomu ještě přidám, že Míša spadla do vody. Jídlo jsme dostávali šestkrát denně a bylo dobré. Vstávali jsme v půl osmé. Celkově se mi to líbilo a se všema jsem si bližší! Prostě to bylo skvělé! Mirďa

Čtvrteční dopoledne jsme ve velikém stanu psali a malovali pohledy rodičům. Pan učitel k tomu hrál na kytaru a taky jsme konečně Kačce zazpívali k těm narozeninám. Pak byla přednáška „horolezecké služby“ a rajská s knedlíkem. Odpoledne jsme opět vyrazili do lesa hrát pašeráckou hru. Cestu jsme si krátili indiánskou stopovanou a Veroniku s Terezkou poštípaly sršně. Praktikantka Verča je odvedla zpátky, aby je mohl ošetřit Tomáš Drobník (doktor). Zatím jsme se rozdělili na pašeráky a hlídače. Připojil se i pan starosta Marek H. Taky jsme hráli na sardinky. Tentokrát se schovával Vítek. Kdo ho našel, musel se k němu nenápadně přiblížit a pak se schovat k němu. Poslední najde ostatní namačkané v úkrytu a zjistí, že prohrál! Po svačině jsme měli sportovní část. Trénovali jsme lakros, chůzi na chůdách, fotbálek a petanque. K večeři jsme dostali rýži a směs. Moc jsme si pochutnali. Pak jsme museli do sprch a začít trochu balit. Když byla už pořádná tma, sešli jsme se před chatičkama a pouštěli lampión přání. Drželi jsme se v kruhu za ruce, každý si něco přál a už letí! Jenomže tomu našemu se od nás asi nechtělo a zůstal na nejbližším topolu. Tak jsme si pustili další a mohli si přát ještě jedno přání. V pátek jsme dobalili poslední věci a osmáci z áčka nám je odnesli k autobusu (díky). Cesta zpátky proběhla hladce a rychle. To bylo prima, protože už jsme se moc těšili domů na rodiče. Harmonizák se nám hrozně líbil a jestli bude i příští rok, tak už se těšíme! Australani ze čtyřky (sestaveno ze slohových prací) 12

V pondělí 20. září jsme odjížděli a byla před námi skoro nekonečná cesta. Jenže to docela uteklo. Každý den byl pro nás připravený program. Jeden den jsme běhali orienťák – no jo, řádná makačka. Pak jsme měli GPS, a to byla zábava – dojít ke vlajce byla těžká práce i psychicky (pro někoho )! A po obědě přišel pravej odvaz adrenalinu!!! Hop, hop, levá kontra! Já jsem byl naštěstí kormidelník, takže jsem nemusel moc makat. Při jedné hře na raftech, když js-

me lovili míčky, tak Míša hupsla do vody. Pak tam byla hra, kde se všechny třídy smíchaly a plnily různé úkoly, třeba lanolezení, amazonky atd. – jo, to byla zábava. Ale pak přišlo, na co nikdy nezapomenu. Okolo osmé hodiny večer jsme šli na jedno krásné místo – měsíc svítil a ten klid, rád na to vzpomínám. Luky Šli jsme do lesa odlévat ruce. Našli jsme si bláto, do něj obtiskli ruku a zalili sádrou, pak jsme šli na mikroskopování. Tam jsme se divili, kolik malých zvířátek žije kolem nás. Po poledním klidu bylo překvapení – hra Pevnost Boyard. Hráli jsme různé soutěže a někdy jsme se i trochu hádali, mně se to líbilo. Ve čtvrtek jsme odešli na lanolezení, kde jsme šplhali, padali a lezli, odpoledne jsme šli sportovat. Po sportování jsme dělali trička – zdobili. Asi ve dvacet hodin jsme se sešli celá třída a šli jsme na procházku. Tam jsme se zastavili na louce a řekli jsme si, jak se nám tady líbilo. Šli jsme k ohništi a tam jsme pustili balón přání. Sofi

 Smržovský zpravodaj

listopad 2010

harmonizační pobyt v Ostružně

 V pondělí ráno jsme měli se třídou sraz u školy a jeli jsme celá škola na harmonizační pobyt. Po příjezdu do Ostružna jsme se šli ubytovat. Já jsem byla v chatce s Bárou, Monikou a Pájou. Když jsme se všichni ubytovali, tak jsme se šli se třídou podívat po celém areálu. Celý týden byl super, hlavně soutěže a být se třídou. Soutěže byly různé, např. orientační běh, pak soutěže se skupinou atd. Se třídou jsme dělali různé věci, třeba jsme zpívali, byli v lese, dělali ruce ze sádry, trička, ale hlavně se mi líbil předposlední večer, protože jsme měli večerní procházku a hned potom jsme vypouštěli lampion štěstí. Harmonizační pobyt se mi moc líbil, měla jsem možnost poznat blíže jak kamarády, tak učitele a všechny, co tam s námi byli. Bylo to super! Toky

Osmáci Pondělí je krásný den, do Ostružna pojedem.

Her bylo vážně dost, na vztahy i na zručnost.

Prvňáci měli kufrů fůry, lítali jsme s nimi jako můry.

Orienťák ten byl prima, běhat s mapou už není dřina.

Vstávali jsme brzo, venku pěkně mrzlo.

Dobývali jsme pevnost Boyard, klíčů jsme měli dost a hodně malých dětí na starost.

V chatkách je tak trochu zima, program je však velmi prima. Smáli jsme se, bavili, na raftech jsme jezdili. Hráli jsme finanční gramotnost a prvně v životě jsme měli peněz dost!

Nejvíc se nám líbila kuchyně, neb vařili tam výborně. Týden utek jako voda, je to pro nás velká škoda! autoři: kolektiv 8. A

Se Spálou jsme byli mnoho, se třídou to bylo v poho. GPS jsme taky měli, lítali jsme všemi směry. Byli jsme moc rádi spolu, hráli super pantomimu.

Kdysi nedávno, v pondělí 20. září, se odjíždělo šesti autobusy do Ostružna. V autobuse byl křik prostě jako vždy ve fi lmech pro pamětníky. Po legrační cestě jsme se šli ubytovat… Líbily se mi všechny aktivity, největší švanda byla na lanech a na raftech. Zvládnete si představit, když žuchnete na zem a nic se vám nestane? Když se celá třída směje? Nebo na raftech jsme měli lovit míčky z vody a jediná já spadnu do vody? Pevnost Boyard se mi také líbila. Celý harmonizák byl o spolupráci a dorozumívání mezi sebou. Všem učitelům se to moc povedlo a my jim děkujeme. Na památku jsem si dovezla tričko. Míša V minulém čísle Smržovského zpravodaje řádil tiskařský šotek na str. 10 v seznamu dětí z 1. A, kdy spojil jméno Elišky Desenské a Valentiny Dolenské. Oběma holčičkám se moc omlouváme. listopad 2010

Smržovský zpravodaj

13

pro každého něco

Rozhovor s kominíkem 1. ledna příštího roku vstupuje v platnost nový zákon o čištění komínů. A protože se tato problematika týká všech obyvatel našeho města, přinášíme rozhovor s mistrem kominickým, panem Zdeňkem Habešem.

Pane Habeši, proč bylo nutné vydat nový zákon? Starý zákon, který byl platný od roku 1981, a jenž jsme se snažili již dlouhou dobu novelizovat, protože vůbec neodpovídal současným podmínkám, byl díky přechodné úřednické vládě zrušen a nahrazen novým, který vstupuje v platnost 1. ledna 2011. Myslím si, že je velice důležité, aby lidé byli s tímto zákonem obeznámeni. Jaké povinnosti vyplývají ze zákona pro občany? Už minulá norma z roku 1990 zrušila rajonizaci, tzn. že v době platnosti minulého zákona byli kominíci v místě příslušní – regionální. Zákon jim ukládal povinnost pravidelného čištění komínů. Dnes mohou kominickou činnost vykonávat kominíci na celém území České republiky. Nový zákon stanovuje, že veškerá odpovědnost je nyní na majitelích objektu. Bytová družstva či obce mohou u bytových domů tuto povinnost a odpovědnost smluvně přenést na nájemce bytu. To je nejpodstatnější změna oproti minulému zákonu. Ze zákona také v yplý vá, že každý subjekt, ať fyzická či právnická osoba, je povinna podle druhu topeniště (pevná paliva, LTO, plyn, biomasa) v dané lhůtě nechat komín vyčistit. Další novinkou, kterou zákon zavádí, je možnost čistění komínů svépomocí, ale zároveň jsou majitelé povinni jednou za rok nechat komín zkontrolovat a vyčistit kominíkem. Proč je nutné provádět pravidelné kontroly? Je to především z důvodu předcházení smrtelným úrazům, požárům atd. Kominík při kontrole zjistí stav komína, pokud se jedná o chybu stavební, tak je kominík povinen ji nahlásit na příslušný stavební úřad, který musí tuto záležitost vyřídit. Pokud kominík zjistí, že hrozí nebezpečí požáru, např. trám zazděný do komína, 14

což bývá zpravidla u starých chalup, musí tuto skutečnost oznámit hasičům. Jak často musím jako majitel objektu nechat komín zkontrolovat? Lhůty jsou různé a vyplývají z tabulky, která je součástí zákona. V kostce bych to shrnul tak, že tato povinnost se dělí do dvou kategorií, a to podle výkonu spotřebiče do 50 kW (kamna, kotle) a nad 50 kW (velké kotelny). Dále je také rozdíl v druhu používaného paliva. Lhůty jsou 1×–3× ročně. Minimálně je to 1× ročně, což je např. u chalup, kde se nejedná o celoroční provoz, nejčastěji pak např. u školek, škol, jídelen. Povinností kominíka je po provedené kontrole v ydat zprávu, kterou předá majiteli objektu. Revize komína se provádí u nového komína v novostavbě, při změně spotřebiče, nebo při změně druhu paliva.

Pane Habeši, myslím si, že jsme občanům přiblížili nový zákon v rámci našich i vašich možností. Mohl byste se nyní, prosím, krátce představit našim čtenářům? Jsem ženatý a mám dceru a syna. Před třemi lety jsem zde koupil domeček, který jsem si přebudoval a odstěhoval jsem se sem z Prahy na důchod. Okolí ale dobře znám, kdysi jsem bydlel v Hraběticích a pracoval v JZD v Lučanech nad Nisou. V současné době se starám také o svoji maminku, která žije v pečovatelském domě ve Velkých Hamrech. Přestože jste již v důchodu, věnujete se kominičině i nadále, mohou se na vás naši čtenáři obrátit? Pracuju stále, většinou pro kamarády a známé. Ale jsem schopný zajistit i větší akce, např. při rekonstrukcích. Práci se

Lhůty kontrol a čištění spalinové cesty, vybírání pevných znečíšťujících částí a kondenzátu a čištění spotřebiče paliv za období jednoho roku Druh paliva připojeného spotřebiče paliv Výkon připojeného Pevné Pevné Činnost spotřebiče Celoroční Sezónní Kapalné Plynné paliv provoz provoz Čištění spalinové cesty 3x 2x 3x 1x Kontrola spalinové cesty 1x 1x 1x 1x do 50 kW Výběr pevných (tuhých) včetně znečisťujících částí 1x 1x 1x 1x a kondenzátu Kontrola a čištění 2x 2x 1x 1x spalinové cesty Výběr pevných (tuhých) nad 50 kW znečisťujících částí 2x 2x 1x 1x a kondenzátu nejméně podle Čištění spotřebiče paliv 2x 2x návodu výrobce Co se stane, když tuto povinnost danou zákonem nesplním? Všichni moc dobře víme, jak je to v naší zemi s vymahatelností práva. Problém nastane teprve v momentě, kdy dojde k nějaké škodné události - požáru, a pojišťovnu zcela jistě bude zajímat, zda byla provedena revize, a zda má majitel objektu zprávu o provedení kontroly a čištění komína. Pokud ji mít nebude, nevyplatí pojišťovna odškodnění. Smržovský zpravodaj

nebráním, i když už se jí nevěnuju tolik, jako když jsem měl firmu. Co všechno obnáší práce kominíka? Když to vezmu pěkně popořádku, tak je to stavba nových komínů, připojení spotřebičů ke komínu, s tím souvisí i vypracování revizní zprávy, to se týká nových domů. U starých objektů je třeba zajišťovat údržbu stávajících komínů, čištění komínů. listopad 2010

pro každého něco

O hostinci Kreuzschänke Po novém roce musí mít revizní technici tzv. kulaté státní razítko, což obnáší nemalé finanční výdaje, revize proto už vykonávat nebudu, ale jsem schopen revizního technika zajistit. Je kominičina ve vaší rodině tradičním řemeslem, které se dědí? Ne. Já jsem původně strojař, ale nikdy jsem se tomu nevěnoval. Celý život jsem pracoval ve stavařině. Po narození syna jsme se vrátili z Hrabětic, kde manželka pracovala jako správcová na rekreační chatě, zpět do Prahy. V Praze jsme sháněli bydlení a dostali jsme od Lidového bytového družstva vybydlený byt na úpravu, zároveň jsem se stal zaměstnancem družstva. Zde jsme se starali o opravy a rekonstrukce bytových domů. V té době se začalo hodně plynofikovat, a s tím souviselo vložkování komínů. A protože mě to bavilo, začal jsem spolupracovat s firmou, která se této oblasti věnovala. V roce 1986 jsem mohl začít podnikat na vedlejší pracovní poměr, ale musel jsem se vyučit v Rakovníku kominíkem. Po revoluci v roce 1989 jsem s kamarádem založil firmu zabývající se stavebnictvím a kominičinou. Kominíka má většina lidí spojeného s černým oblečením a bílou čepicí, udržují kominíci i nadále tuto tradici? Musím říct, že už tak pracuje málokdo. Většinou tuto tradici udržují rodoví kominíci, kde se řemeslo dědí. Většina kominíků už chodí v montérkách. Samozřejmě, že i já mám kominický mundúr doma uložený, ale většinou ho oblékám jen při slavnostních příležitostech.

O hostinci Kreuzschänke je v knížce Romana Karpaše Jizerské hory, o mapách, kamení a vodě následující zmínka. Rozvodí mezi Baltským a Severním mořem sbíhá z Černé studnice k hřbítku oddělujícím Lučany n. N. od Smržovky. Na něm stávala u dnes již nevýznamné křižovatky prastará zájezdní hospoda. Říkávalo se, že když prší, teče voda z každé strany její střechy do jiného moře. Dnes se totéž říká o blízkém železničním tunelu. Hostinec postavil na křižovatce starých cest, vedoucích od Liberce na Smržovku a Tanvald a od Turnova a Železného Brodu k Maxovu a dál do hor, v roce 1807 Franz Anton Posselt, pocházející z Friedrichova hospodářství v Lučanech. Původně ho pojmenoval U Zlatého kříže (Zum goldenen Kreuz). Pohostinství bývalo významným centrem zábavy – návštěvníci měli k dispozici taneční sál, kuželník, střelnici a kolotoč. Ve stanovené dny zde fungovalo dokonce kasino lákající sem návštěvníky ze široka daleka. Mezi pravidelné hosty patřili panští úředníci ze Smržovky. Franz Anton Posselt musel odebírat pivo a kořalku ze smržovského hraběcího pivovaru a palírny. Když měl jednou celých čtrnáct dní problémy s dodávkou piva, vymohl si u nadřízených úřadů, že může čepovat nápoje i odjinud. Dvakrát do roka se pak vypravoval do Uher, kde nakupoval víno a zřídil si s ním rozsáhlý obchod. Ve stájích

měl Posselt 10 až 13 párů koní obstarávajících formanskou dopravu do Nového Boru, Kamenického Šenova a Děčína. Deset let rovněž provozoval dostavník mezi Smržovkou a Libercem. Atraktivitu místa zvýšila hned vedle hospody vedoucí Krkonošská silnice, hlavní dopravní tepna oblasti, vystavěná v roce 1848. Kvůli ní poctil už rok předtím hostinec návštěvou také arcivévoda Štěpán. Posselt si ale zvýšeného cestovního ruchu neužil, protože v roce 1848 zemřel. Stal se prvním, kterého se vší vojenskou okázalostí čestně doprovodila k poslednímu odpočinku místní národní garda. Syn Anton provozoval zavedený hostinec dále. Když zemřel, prodala vdova podnik včetně všech realit Celestinu Fischerovi, který sem pak přeložil poštovní expedici, ale po protestu obyvatel Smržovky, vedeném lékařem Hartwigem Weiskopfem, ji musel vrátit na původní místo. Roku 1858 Fischer budovu hostince celkově přestavěl. Jeho syn Josef prodal nemovitost dále Heinrichu Görnerovi, který zde zřídil pohodlné zahradní sezení a dál objekt zušlechtil. Poslední větší přestavbou prošla hospoda v roce 1935. Po druhé světové válce se objekt využíval zčásti jako skladiště, zčásti se v něm bydlelo a budova postupně chátrala. V roce 1973 bylo vydáno povolení k demolici a někdejší Kreuzschänke byla následně stržena. Návrší je na památku kdysi věhlasného hostince dodnes nazýváno Krojčenk. M. Ledecká

Kolik kominíků je v České republice? Kolem šesti set, z toho stovka jich není v kominickém cechu. Občas nám také do řemesla „fušují“ klempíři, kteří vložkují komíny a tu a tam je i vyčistí, ale ti ke kominičině nemají oficiální oprávnění. Vaše zájmy a záliby? Stavařina, kterou využívám při rekonstrukci domečku. A pak sport – běžky, sjezdovky a turistika.

Pane Habeši, děkuju za rozhovor. MaR listopad 2010

Slet bubeníků – 9. listopadu 2010. Více na str. 32. Foto J. Hladík. Smržovský zpravodaj

15

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Chvála dýně Listopad je na horách čas, kdy se už těžko hledá „cokoli zeleného“. Tak se poohlédněme po skli ze -

ných plodech. Určitě se někomu z vás podařilo v ypěstovat na zahrádce dýni (Cucurbita). Tato rostlina je u nás známá i pod názvem tykev a některým druhům se říkalo i „turecké zelí“ – a z toho vznikl název turek. Z Turecka nepocházejí, jsou původem z Ameriky, jednak ze střední, jednak jižní a indiáni ji znali už minimálně někdy před sedmi tisíci lety! Nejsem si jista, jestli víte, co máte doma za poklad. Nejenže jsou plody nádherné na pohled, ale schovávají toho v sobě mnohem více. Mají příznivý poměr draslíku vůči sodíku, takže jsou vítanou potravinou pro všechny z nás, kteří nemáme v pořádku ledviny, srdce a krevní oběh. Jinak semena z dýní – hlavně z těch vyrostlých v teplých oblastech – obsahují hodně zinku a jejich konzumace je vhodná pro dobrou funkci prostaty, dále při problémech kožních… Odrůdy, které mají oranžovou dužninu – například stále více populární hokkaidó, ale i jiné – obsahují i hodně karotenů, takže jsou výborné pro náš zrak. Na obrázku je dýně špagetová, charakteristická tím, že se jí po rozvaření rozpadne dužnina do tvaru špaget. Tak vám všem přeji co nejvlídnější podzim a málo plískanic! Ing. Lucie Holasová 16

Kdo je kdo ve smržovské historii Myslím si, že odhalit jméno osoby, která byla popsaná v minulém čísle SZ, nebyl těžký úkol. Tak jenom pro pořádek – Miloslav Belda. Odpovědi na soutěžní otázku z tohoto čísla SZ nám můžete posílat do 15. listopadu 2010. Výsledky soutěže po devátém soutěžním kole: Jiří Brabec 10 bodů Milan Duštíra 10 bodů Honza Hujer 10 bodů Rudolf Sedlák 10 bodů Anna Dumková 9 bodů Vlasta Hanušová 5 bodů Eliška Šefrová 1 bod Luděk Fanta 1 bod

Víte, kdo to byl?

dcera Ludmila. Právě dcery vzpomínají na rodiče s láskou, ale poznámkou, že oba byli tak aktivní, že vzpomínky na ně jsou spojené hlavně s prací. „A pokud nepracovali, nacvičovali divadlo, cvičili v místním Sokole, organizovali plesy červeného kříže, nebo zájezdy do pražských divadel“, říká dcera Jaromíra. On působil v letech 1949–1952 jako předseda zdejšího národního výboru, později byl vedoucím komunálních služeb ve Smržovce a posléze pracoval v Jabloneckých sklárnách. Ona prodá-

V listopadovém čísle si p ř ipomí n á me m a n žele, kteří se zapsali do smržovského veřejného a spo lečenského života velkou měrou. Ač se ani jeden z nich nenarodil ve Smržovce a z našeho města se d o ko n c e v r o c e 1975 odstěhovali zpět do rodného kraje, mnoho místních lidí na ně vzpomíná, protože jejich tvůrčí stopy mají nesmazatelné a čestné místo v historii Smržovky. Kdy se naše osobnosti narodily? On v roce 1916 v Lomnici nad Popelkou, ona v roce 1919 ve Štikově u Nové Paky. Vzali se na počátku druhé světové války. V roce 1941 se jim v Nové Pace narodila dcera Jaromíra. On, vyučený zlatník, v té době pracoval jako totálně nasazený v Lomnici. Do Smržovky přišli po válce, kdy ž se nasky tla možnost koupit tady dům. V roce 1946 přibyla do rodiny druhá Smržovský zpravodaj

listopad 2010

pro každého něco

vala ve Zdaru, kam nastoupila po panu Brychovi a byla i úřednicí ve Strojobalu. Oba byli velmi krásní lidé, pár jako z filmového plátna. Tak není divu, že se ona stala hvězdou místního ochotnického spolku. Byla nejen pěkná, ale i talentovaná. I František Filipovský, se kterým měla tu čest vystoupit společně na jevišti, její ochotnický talent oceňoval a rodině dlouhá léta posílal pozdravy. Jejich společná práce pro Československý červený kříž byla také velmi známá. A právě tady se nabízí zmínit i jméno Karla Pletichy, který se s manželi přátelil a organizoval tradiční zájezdy na operety do pražských divadel. Oba byli velmi milí lidé, a jak už bylo řečeno, lidé je tu měli rádi. Pokud pobývali ve Smržovce, kde stále žije rodina jejich první dcery, lidé se s nimi zastavovali a vzpomínali. Ona zemřela v roce 2000, on se do Smržovky vrátil a poslední roky tu prožil u dcery, zemřel v roce 2006. Jak se jmenovali? Inka Urbanová

Malá připomínka k velké knize o Smržovce Před několika dny byla představena knížka o Smržovce – Pohledy do historie dávné i nedávné, dílo skutečně obsáhlé a výpravné. Ukazuje historii od prvních záznamů o vzniku Smržovky až k nejnovější době do r. 2009. Mnozí Smržováci i návštěvníci města si knížku zakoupili a jistě již velkou část jednotlivých částí přečetli. Snad každý se dozvěděl o Smržovce a okolí mnoho nového a také si mohl připomenout to, co dosud znal. Myslím, že tedy není nutné, abych se o knížce blíže rozepisovala. Také jsem se začetla do jejich prvních kapitol a ráda bych se zastavila u textu o kostelu sv. Archanděla Michaela. Potěšila jsem se množstvím fotografií a leckdy i některými novými skutečnostmi, které jsem neznala. Bohužel jeden dost důležitý údaj jsem tam postrádala, a to v textu o opravách kostela. Zcela je zde opomenuto smržovské desetileté působení P. Michala Podzimka v letech 2000 až 2009. P. Michal Podzimek se velmi výrazně zasloužil o zahájení a zabezpečení listopad 2010

nutných prací zcela poničeného interiéru kostela. Tento úkol si v y t yčil hned od prvého roku svého příchodu do Smržovky. Zajistil velmi dobrou spolupráci s firmou Adapta z Jablonce, která byla vybrána jako nejvhodnější dodavatel sta vebních prací. K jeho hlavní pastorační činnosti tak přibyla práce téměř investorská spojená s činností stavebního dozoru. Po p o č á te č n íc h nedorozuměních se vyvinula i dobrá spolupráce s vedením města, zejména při jednání s Ministerstvem kultury o přidělení dotací. Právě tak jeho jednání s Památkovým ústavem byla velmi intenzivní a úspěšná. Svědčí o tom např. čtyři zrestaurované vrcholně barokní sochy, které jsou jeho zásluhou nyní součástí interiéru kostela. Nezanedbatelná byla jeho spolupráce s o. s. Michael. Smržovský zpravodaj

Ze všech uvedených důvodů a z mnoha dalších jsem přesvědčená, že jméno P. Michala Podzimka do knihy o Smržovce patřilo, a že tam chybí. Vztahuje se k historii opravdu nedávné. Je pravda, že nelze v žádné publikaci obdobného charakteru uvést jména všech, kteří v té které době žili a jakýmkoliv způsobem veřejně působili. V tom souhlasím se stanoviskem spoluautork y zmíněného textu. Možná, že jsem měla na toto nedopatření upozornit dávno před vydáním knihy. Nestalo se tak, a proto píši tuto připomínku. A chci věřit, že až se bude možná za dalších třicet nebo padesát let psát další nová kniha o Smržovce, že tam jméno P. Michala Podzimka bude zapsáno s připomenutím jeho mimořádného působení při opravě kostela sv. Archanděla ve Smržovce. Věra Koulová 17

pro každého něco

Cyklohlídky Policie ČR ve Smržovce Na obvodních odděleních (OOP) Policie České republiky Smržovka, Tanvald a Harrachov byl v měsíci září uskutečněn pilotní projekt Cyklohlídky mikroregionu Tanvaldsko a přilehlých obcí, který napomůže nejen preventivní činnosti Policie ČR. Cílem projektu je zvýšení akceschopnosti Policie ČR oproti pěším hlídkám, zlepšení možností kontaktu s občany obcí. Z důvodu současné finanční situace u Policie ČR byli vedoucími oddělení Smržovka a Tanvald vyzváni starostové mikroregionu Tanvaldsko, starostové obcí Lučany n. N. a Nové Vsi n. N., aby napomohli tento projekt zrealizovat za pomoci finančních prostředků z rozpočtů obcí. Rozpočet byl vytvořen dle počtu obyvatel měst a obcí. Celkové náklady na zakoupení šesti jízdních kol a sportovního v ybavení pro dvanáct policistů představovaly částku přesahující 200 000 Kč. Všechna zastupitelstva obcí spadající pod obvodní oddělení Smržovka, Tanvald a Harrachov se rozhodla projekt finančně podpořit.

Cyklohlídky jsou prioritně určeny především pro preventivní činnost, členové cyklohlídek kontrolují i správné parkování vozidel v obcích, provádějí dohled nad

Besip (kontrola vozidel a osob, ukládání blokových pokut). Dále je cyklohlídek využíváno v případě kontrol lokalit se zvýšeným turistickým ruchem, ke kontrole rekreačních chalup, k hlídkové činnosti na cyklotrasách a k hlídkové činnosti v hůře dostupných terénech.

O četnících, příslušnících a policistech Není to veselá situace, tak si ji pojďme trošku odlehčit. Bývala léta, kdy bylo možné četníka potkat skoro všude, i u nás v městečku u německých hranic se procházel četník s flintou.

V úter ý 7. září ve 13 hodin došlo na MěÚ v Tanvaldě ze strany mikroregionu Tanvaldsko, Nové Vsi n. N. a Lučan n. N. ke slavnostnímu předání trekových jízdních kol a dalšího vybavení policistům z obvodních oddělení Smržovka, Tanvald a Harrachov. Dvě treková kola v barvách Policie ČR využívá obvodní oddělení Smržovka, dvě Tanvald a dvě Harrachov. Policisty cyklohlídek nepřehlédnete, protože jsou vybavení cyklooblečením, jehož vzhled odpovídá pokynům Policejního prezídia. Jedná se o reflexní žlutý dres s nápisy Policie a evidenčním číslem policisty, černé cyklokalhoty s nápisem Policie a černou cyklobundu s nápisem Policie a evidenčním číslem policisty. 18

V ojedinělých případech lze cyklohlídku využít ke zpracování nápadu trestné činnosti. Na závěr uvádím, že mezi policisty OOP Smržovka byl velký zájem o práci v rámci cyklohlídek. Policisté byli vybráni na základě jejich pracovního nasazení a zejména fyzické kondice, aby byli schopni zvládat i zdejší kopcovitý terén. npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí OOP Smržovka foto: z archivu OOP Smržovka

Zkontroloval pekárnu, obchod se zeleninou, stavil se u Bati, na kafe nebo po službě na pivo skočil ke Kohnovi, pohlídal kočovníky a byl váženou osobou. A to dokonce i za války, za protektorátu. Ostatně jeden takový pomohl i mému dědovi, když utekl do Čech z bombardované německé továrny. Dávno tomu není tak, obraz rázující ruky zákona se rozplynul v čase. Přišli příslušníci, nejdříve ve stejšnu, toho jim pak vyměnili za žigulíka. Když byl problém s karburátorem, von jim ho nějakej sedlák vždycky sešteloval a u toho si pěkně pokecali. Stavili se v pekárně, pro zeleninu, v obuvi, na kafe a na pivo k Martínkovi. Máme dvacet let po pádu komunistů a nemáme nic. Pozor, teď nepočítám svatostánky konzumu na okrajích i v centrech měst. Zmizela pekárna, zeleniny netře ba, boty prodávají Vietnamci, to samé Smržovský zpravodaj

s kafem a pivem v hospodě. A policisté za měsíc městečkem projedou. Nejbližší služebna? Dvanáct kilometrů. Na kole to přece není až tak daleko, zvlášť když městečko přispělo ze svého už tak napjatého rozpočtu. Kde nic není, ani smrt nebere, ale je vidět, že zezdola se dá vždycky něco vymáčknout. Ale jen do času, malá města a obce nemají na rozhazování. Znáte to – koruna ke koruně… A stejné je to dnes se státem. Nic nemá, matčina moje milená, až je mi při pohledu do té naší kotliny smutno. Když tu náhle… vrtulník vzlétl nad horizont a v něm ministr náš oblíbený, sokol český, chlouba národa. Letí vyznamenat hrdiny, bohatýry naše. Tak přece jenom je na tom světě spravedlnost. Svatý Václave, ještě něco funguje. Třeba peníze na lety českého lva. A pokud bude ta hříva ve větru vlát, nebojím se o český národ, který může být zase o něco hrdější… Kouknu na billboardy a vidím, že naši Muromci chtějí šetřit na sobě. Všeho jen do času. Tedy do voleb. Ostatně, na to jsme již přivykli. Jan Sedlák Jablonecký deník, 13. října listopad 2010

pro každého něco

Dny přátelství v Plouhinku V sobotu 11. září se konalo v Plouhinku ve Francii slavnostní setkání na oslavu 20. výročí podpisu partnerské smlouvy mezi městy Plouhinek a Weidenberg. A jako partneři weidenberských jsme byli také pozváni. Zdá se to neuvěřitelné, ale je to už deset let od naší první společné cesty do Plouhinku. Našli jsme tam tehdy mnoho nov ých přátel. Bohužel jsou naše vzájemné styky krutě poznamenány vzdáleností. Vždyť Plouhinek leží u břehu Atlantiku, v Bretani, v té části Francie, která je snad nejdále od nás. Naše styky, to je pár setkání u nás a ve Weidenbergu a sem tam nějaký ten dopis. Škoda. Jsou to moc fajn lidi. Na oslavu jsme odjížděli 7. září od radnice plni radostného očekávání. Ve Weidenbergu se v autobuse sešla pestrá společnost. Samozřejmě bylo nejvíc domácích. Ale s nimi jsme nastoupili do autobusu i my a noví přátelé, zástupci polského Juchnowce. I když byl celý den v autobuse dost únavný, vystoupili jsme všichni 8. září večer v Plouhinku plni elánu. Byli jsme ubytováni ve francouzských rodinách, což se neobešlo bez mnoha úsměvných příhod. Víte, oni ti Francouzi umí stejně dobře česky, jako my umíme francouzsky. Moc jsme se pokusům o domluvu nasmáli a nakonec jsme se vždycky dobře dohodli. Vždyť mluvit se dá i celým tělem. Ve čtvrtek 9. září bylo na programu seznámení s okolím Plouhinku. Nejprve jsme navštívili skládku a třídírnu odpadu v Merlevenez, něco jako náš sběrný dvůr. A potom vesnici Rémoulin. Je to jakýsi živý skanzen, snaha uchovat bretaňskou vesnici tak, jak byla, proto tu platí zákaz jakýchkoli nových staveb, i když společenské akce jsou zde povoleny. My jsme zde poobědvali. Muzeum v Thoneir bylo již čistě námořní. A následující projížďka lodí nám předvedla i něco z mořských vln. Jako součást oslav dvacátého výročí podepsání partnerské smlouvy mezi Plouhinkem a Weidenbergem byl uspořádán společný večer. Na něm byly předvedeny bretaňské kroje, tance a zpěvy, tak odlišné od našeho folkloru. Snad se nám podaří je někdy nalákat i do Smržovky. listopad 2010

Německou část obstaral weidenberský orchestr a tanečníci, kteří již u nás vystupovali. Všichni se bavili, všichni se nějak domluvili a radovali. Asi tak by ta naše Evropa měla vypadat. V pátek 10. září dopoledne jsme si prohlédli Ústav studia planktonu v Port Luis. V mikroskopu jsme viděli, co všechno v čisté mořské vodě žije. Dále byl na programu ostrov Kerner. A oceán tu byl opět. Ukázka pěstování mušlí. Při odlivu se tady místo našich hub sbírají v bahně mušle, ježci, hvězdice a jiné, pro nás zcela neznámé potvůrky. Místo košíků se chodí s kbelíky a hrabátky, jen holinky jsou stejné. Samozřejmě jsme si také našli pár mušliček na památku. Paní průvodkyně nám taky ukázala rostlinku, která se sbírá a dodává do lepších restaurací jako ozdoba jídla. Ochutnali jsme ji raději než mořské červy. Měla jakousi citrónovo-medovou chuť. Naštěstí pro nás bylo na pikniku na nádvoří domu Kerner v Riantecu přichystáno i jiné jídlo než ústřice a červi. A tak jsme nakonec hladem netrpěli. Odpoledne jsme navštívili archeologické oblasti Mené-Vechen s památkami na prastaré osídlení Bretaně. Mohli jsme se volně toulat dunami, smočit se v dosti chladném oceánu. Jemný mořský písek jsme si přivezli až domů, pronikl doslova všude. Večeře byly organizovány v rodinách, ve kterých jsme bydleli. Hostitelky chtěly předvést svůj pověstný kuchařský um, a připravily nám většinou místní speciality, tedy jídla, která jsme před tím viděli snad jen v kinech. Všechno krásně servírované, chutné a ke každému chodu

bylo podáváno speciální víno. Naše hostitelka je amatérskou malířkou. Její obrázky se nám líbily, na památku jsem dostala obraz krajiny na Rio d´Étel. V sobotu nás pan domácí poz val na trénink mladých ragbistů, které trénuje. Byl s nimi i na turnaji v Praze. Praha se mu líbila a jak prohlásil: „U Fleků je moc fajn!“. Oběd s výhledem na co? Inu, na oceán! Po obědě volno na nákup suvenýrů a pak prohlídka bretaňských krojů, kde byly vystaveny i fotografie z minulých setkání, na některých jsme se i našli. Hlavní část oslav začala v půl čtvrté slavnostní mší a následoval průvod do kulturního domu Calloch, kde se konala oficiální část s proslovy, hymnami a výměnou darů. Zábavní část se konala v mnohaúčelové hale na náměstí Kilkee. Podobnou halu bychom potřebovali i u nás. O půlnoci začalo velké loučení a odjet se nám podařilo v jednu hodinu po půlnoci. Po náročném programu byla cesta ještě únavnější. Ale měli jsme nové kamarády a vše bylo veselé a přátelské. Debaty se vedly „rukama nohama“. A objevil se i notebook, který přeložil vše, co jsme sami přeložit nedokázali. Z toho vyplývá rada na cesty do ciziny: vozte notebook, domluvíte se! Další loučení bylo večer ve Weidenbergu, kde jsme přesedli do aut a uháněli domů. Zastávka v KFC před Prahou nás zachránila před smrtí hladem a o půlnoci jsme byli doma. Unavení, plní dojmů, ale konečně doma ve Smržovce. M. S.

Kauza sochy Panny Marie Imaculaty V květnu a srpnu tohoto roku jsme čtenáře Smržovského zpravodaje seznámili s případem sochy Panny Marie Imaculaty ukradené ze zahrady římskokatolického farního úřadu ve Smržovce. Pouze pro pořádek připomínáme, že ke krádeži sochy došlo v noci 1. prosince 2004. Na závěr článku ze srpna jsme citovali informaci zástupce Ministerstva kultury (MK), že i když byli obžalovaní pravomocně odsouzeni, nelze očekávat brzké Smržovský zpravodaj

vrácení sochy. Obdobné žádosti vyřizuje rakouský soud velmi pomalu, čtyři a někdy i více let. K velkému překvapení všech rozhodl rakouský soud o navrácení naší sochy i dalších odcizených věcí ve velmi krátké době, a to již 16. září. V současné době jedná MK o způsobu jejich navrácení do naší republiky. Je dobře, že se nám zase tato vzácná socha z 18. století vrátí. O jejím dalším umístění rozhodne příslušný farní úřad. Za o. s. Michael Věra Koulová 19

pro každého něco

Svatomichalská poutní slavnost – koncert Ensemble Bona Fide Jako každý rok, i letos se v úvodu svatomichalské slavnosti konal benefiční koncert, a to v sobotu 25. září.

a melodicky a klidně v pasážích pomalých – velmi dojímavá byla část Larga ze sonáty a moll A. Vivaldiho. Na závěr

foto: M. Jakoubek Již podruhé jsme přivítali kvarteto Ensemble Bona Fide z Prahy, aby nám jeho členové znovu přiblížili barokní sonáty v poněkud jiném podání, než obvykle slýcháme na koncertech. Byli jsme rádi, že tento „soubor dobré vůle“ přijal naše pozvání. Věděli jsme, na co se můžeme těšit: na mistrovskou interpretaci hudby napsané před 250 lety a na potěšení z pohledu na radostné „muzicírování“ všech hráčů. Tím slovem „muzicírování“ nemyslím hru laiků, kteří se sejdou doma a pro potěšení si spolu zahrají. Naopak, myslím tím hru profesionálů, kteří nejen ovládají své nástroje s udivující jistotou, ale mají též viditelné potěšení z každé zahrané skladby. To jsme totiž zažili již v loňském roce. Celý program uváděl velmi v tipně a pohotově Pavel Fiedler (sopránový saxofon). Nejprve nám vysvětlil, proč došlo ke změně ve složení kvarteta. Paní Kateřina Pavlíková bude mít v lednu miminko, a proto ji zastoupil Jaroslav Kubita z České filharmonie. Hrál na fagot a výborně, jako by byl součástí Ensemble Bona Fide již odedávna. Barokní hudba zněla svižně v rychlých pasážích skladeb známých autorů J. B. Boismortiera a G. Ph. Telemanna 20

celého večera nás přenesli členové souboru do modernější doby. Jako přídavek zahráli s velkým elánem dvě ragtimové skladby autorů S. Joplina a W. Helda. Škoda, že nebylo slyšet naše podupávání do rytmu, tak nás ragtime rozproudil. Tleskání bylo dlouhé, ale pak již byla zima hráčům i nám. Ještě jedna perlička zazněla. Vedoucí souboru Petr Grau ovládá široký repertoár rytmických hudebních žánrů od klasiky přes jazz až např. k modernímu brazilskému tangu. Navíc je velmi iniciativní v zakládání dalších menších souborů, např. Kvartet Flautus Vocis, kvintet Bona Fide Tango a dalších. Právě při jednom vystoupení zmíněného kvintetu se setkal s paní Soňou Červenou, která se po odchodu z republiky stala v minulých letech velmi známou a žádanou umělkyní v Evropě i v Americe. Z tohoto krátkého setkání nakonec vznikla spolupráce s velmi zaměstnanou zpěvačkou i herečkou, která doprovází vystoupení kvintetu zpěvem. Pavel Grau se vyjádřil, že je pro soubor ctí spolupracovat s tak precizní a vynikající zpěvačkou.

Nejmladší účastník mše svaté Martin Ducháček, foto: I. Hujerová Smržovský zpravodaj

listopad 2010

pro každého něco

Jsme rádi, že všichni návštěvníci odcházeli spokojení a naplnění hezkými pocity z krásné hudby.

ny uklidňují a vybízí k meditaci. Je zde nádherný prostor.“ Možná, že bychom si také měli někdy udělat chvilku, posadit

Sestra Dolorosa z řádu boromejek, foto: I. Hujerová V neděli 26. září v půl deváté oznámil kostelní zvon, rozhoupaný rukou obětavého Martina Jakoubka, brzký začátek sváteční bohoslužby. Bohužel stále ještě není hlas zvonu slyšet do dálky, což z technických důvodů bude možné napravit až za delší dobu. Slavnostní mši celebroval P. Pavel Ajchler za spoluúčasti několika ministrantů. Byl hezký pocit vědět, že i přes nepřízeň počasí nás přišlo poprosit o požehnání pro nás i pro celou Smržovku více než v loňském roce. Po ukončení obřadu jsme se chystali vyběhnout ven a přichystat pro všechny pouťové lahůdky, ale neustálý déšť nás donutil zůstat na agape v kostele. Koláčky, banánky, slané tyčinky a velké koláče „frgále“ všem chutnaly, pil se teplý čaj, děti si rozebraly štěstíčka a novým návštěvníkům jsme povídali o historii i osudu kostela a o dalších zamýšlených opravách. Jedním z návštěvníků z blízkého okolí byla mladá, velmi příjemná dvojice. Zaujalo mě, že si tak dlouho a pečlivě prohlíželi celý kostel, a tak jsem je oslovila. A odpověď mě překvapila: „Víte, my chystáme v příštím roce svatbu v kostele, a tak se chodíme dívat, který chrám nás nejvíce osloví a váš kostel na nás působí velmi duchovně, bílé čisté stělistopad 2010

se v některé ze zbylých lavic a jenom na sebe nechat ten nádherný prostor působit. V každém případě věřím, že mladá dvojice si svůj kostel jistě vybere správně. Odpoledne jsme si chtěli jako každý

rok zahrát svatomichalský pétanque, ale nešlo to. Pršelo, jen se lilo, a tak jsme se smutkem v duši turnaj odvolali. Na závěr poděkování – souboru Ensemble Bona Fide za krásný zážitek, zaměstnancům technických služeb a p. Lauovi za úklid v okolí kostela, p. Lauovi navíc za spolupráci při úklidu v kostele, Ivo Rašínovi za výborné koláče a Ivaně Hujerové za teploučký čaj, samoobsluze POMI za dárky a samozřejmě členkám o. s. Michael za práci při zařizování všeho potřebného. Velké díky patří samozřejmě všem, kteří přišli na koncert – bylo jich hodně – a přidali další korunky na opravu kostela. VK Poznámka redakce Kongregace Milosrdných sester svatého Karla Boromejského je ženská katolická kongregace soustřeďující se na péči o nemocné, chudé a lidi na okraji společnosti. Působí v České republice a je jednou z kongregací, navazující na tradici stejně zaměřeného společenství, založenou francouzským právníkem Emmanuelem Chauvenelem a jeho otcem v 16. století. Založena byla v roce 1837 sestrami, které noviciát absolvovaly ve Francii. Zdroj: www.wikipadia.org

Dorazilo do redakce Vážení přátelé! Děkuji Vám i se svou maminkou za nevšední zážitek při Vašem koncertu barokní hudby v sobotu 25. září v kostele sv. Archanděla Michaela. Jsem pouze laickým příznivcem „vážné“ hudby, ale ze zkušenosti vím, že v odpovídajícím prostředí dokáže ještě více vyniknout a umocnit dojem. Při zmínce v Jabloneckém zpravodaji jsem získal pocit, který jsem si dovolil vyjádřit následujícím:

Děkuji. Váš Václav Kureš, Jablonec n. N. P. S . : N á zev s o u b o r u odpovídá jeho vystoupení. Smržovský zpravodaj

Ensemble bona fide, o co asi tady půjde? Latinu sice vůbec neovládám, v knihovně ale slovník mám, věřím, že zážitek to bude. (A byl…).

21

bleskem z E Eurionu urionu 2010

22

Smržovský zpravodaj

listopad 2010

bleskem z Eurionu 2010 fota: M. Hotovec, I. Hujerová, M. Cettl

listopad 2010

Smržovský zpravodaj

23

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Pohádková země V sobotu 18. září jsme vyrazili na výlet Táto, mámo, za odměnu na výlet já tě s sebou vemu. Našim cílem byla Pohádková země v Pičíně u Příbrami. Bylo to tam opravdu pohádkové…

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected]

otevřeno po a pá: 8–11.30 a 12.30–17 hod. st: zavřeno út a čt: 8–11.30 a 12.30–18 hod. so: 9.30–12 hod.

Na zpáteční cestě jsme zastavili v Praze na Petříně, svezli se lanovkou a zasmáli v zrcadlovém bludišti. fota: P. Rajtar

Týden knihoven 2010

Pondělní odpoledne patřilo malým čtenářům a zvířátkům. Čítárničku navštívila paní Dáša Kubištová z lučanského útulku pro opuštěná zvířátka Dášenka. 24

V rámci celorepublikové akce Týden knihoven, kterou vyhlásil Svaz knihovníků a informačních pracovníků, proběhlo ve smržovské knihovně hned několik akcí. V pondělí 4. října jsme uvedli do provozu nové pracoviště veřejného internetu. Připomínáme, že v knihovně můžete využít přístup na internet zdarma na max. jednu hodinu denně. Nyní jsou v knihovně k dispozici čtyři pracoviště veřejného internetu a jsou přístupná i neregistrovaným uživatelům knihovny.

S sebou přivedla svoji psí kamarádku Dášenku.

Smržovský zpravodaj

Hravou formou nám povídala o zvířátkách a hlavně o tom, jak se k nim, my lidé, máme chovat. listopad 2010

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Čítárnička Během výletu do Pohádkové země děti hlasovaly, které téma Čítárničky by chtěly zopakovat. Na přání dětských čtenářů nás 25. listopadu podruhé navštíví paní Martina Lexová a prozradí nám „tajemství lékárny“.

Projekt Učíme děti lásce ke knihám, v rámci kterého pořádáme Čítárničku, pomalu končí. V našem zájmu je podporovat čtení, zejména u nejmenších čtenářů, proto budeme pracovat s dětmi i v příštím roce. V úterý 5. října a v pátek 8. října jsme přivítali děti z naší mateřské školky.

SKIP vyhlásil 27. listopad jako Den pro dětskou knihu. Děti, které se přijdou přihlásit do knihovny v tento den, obdrží kupon na registraci na roky 2010 a 2011 zdarma.

fota: K. Peroutková

Tanvaldsko mezi zemí a nebem V úterý 5. října byli našimi hosty autorka knihy Tanvaldsko mezi zemí a nebem, Líba Novotná a autor fotografií Bohumil Jakoubě, viz foto. Smržovku v knize Tanvalds ko mez i zemí a nebem reprezentuje ko s tel sv. Archanděla Michaela a povídání o andě lu Michaelovi, Gabrielovi, Aurielovi a Rafaelovi, smržovské kříže většinou ze začátku 19. století, socha svatého Antonína Paduánského v Luční ulici, čertovy studánky na Vyhlídce… Na vysvětlenou od Líby Novotné „Nebyla jsem vychovaná ve víře v Boha, přesto se mi už od dětství líbily kostely, kapličky a všechno to, čemu se dnes říká „drobné památky“. V muzeích jsem se vždycky nejlépe cítila v etnografických expozicích, kde jsem obdivovala dokonalost a krásu lidových řemeslných výrobků. Miluji lidové písně i poezii, obdivuji moudrost našich předků, se listopad 2010

kterou se setkávám v příslovích a pranostikách, za nejkrásnější knihu považuji Alšův Špalíček. Když jsem však už jako absolventka výtvarné školy začala navštěvovat galerie (nejen tuzemské), zjistila jsem, že mnohdy nerozumím obrazům s náboženskou tématikou. A tak jsem začala doplňovat mezery ve vzdělání. Koupila jsem si chytré knihy a podle potřeby v nich čtu. Hodily se mi i teď, když jsem se chtěla dozvědět něco víc o svatých, kterým byly v tomto kraji zasvěceny kostely a drobné památky duchovního charakteru. Při svých toulkách po Tanvaldsku totiž objevuji menší i větší církevní stavby, které mě udivují tím, jak dokonale jsou propojeny s krajinou. Jako by tam stály odjakživa. A protože jsou za nimi ukryty osudy lidí, kteří tu žili před námi, pokusila jsem se dát do souvislostí „církevní a lidové“. Aby to mělo hlavu a patu, Smržovský zpravodaj

nechala jsem se vést katolickým kalendářem. Část slavností a svátků je spjata s konkrétními daty, jiné se mění a závisejí na datu velikonoční neděle. Kromě líčení života křesťanských mučedníků se

setkáte jak s pranostikami, vztahujícími se ke dni jejich svátku, tak s pověrami a lidovými obyčeji. A možná dojde i na nějaký ten historický drb.“ Knihu si můžete zakoupit v infocentru nebo v Muzeu místní historie za 219 Kč. foto: I. Hujerová 25

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Knižní lahůdky Tyto knihy byly zakoupeny na přání našich čtenářů.

Stieg Larsson: Milénium Souborné vydání trilogie Milénium, se stalo celosvětov ým fenoménem. Autor ve svém kriminálním opusu z moderního Š védska zúro č il v l a s t ní zkušenosti

z investigativní ž u r n a l i s t i k y. Příběh Lisbeth Salanderové, tajemné punkerky a nepřekonatelné hackerky, fascinuje miliony čtenářů po celém světě a dočkal se i filmového zpracování. Obsahuje části: Muži, kteří nenávidí ženy, Dívka, která si hrála s ohněm, Dívka, která kopla do vosího hnízda. Ken Follett: Pilíře země Rozsáhlý historický román z pera mistra akčních thrillerů líčí příběh odehrávající se v Anglii ve 12. století. Na pozadí mocenských politicko-náboženských sporů sleduje po půl století osudy několika lidí, kteří zasvětili život výstavbě katedrály. Strhující dobová fresk a v sobě spojuje tradič ní vypravěčský um, originální myšlenku přiblížit čtenářům formou napínavého př íběhu vznik jedinečných a charak26

teristických staveb své doby a především neobyčejně barvitou představu o středověké Anglii, jež obnáší mozaiku lidských vztahů nabitých napětím, svár dobra a zla, statečnost a lásku, nenávist, násilí, intriky i zradu. Ken Follett: Na věky věků Ve druhém rozsáhlém příběhu s historickým námětem nás Ken Follett zavádí do středověkého anglického městečka Kingsbridge, avšak o zhruba sto padesát let později než v románu Pilíře země. Do spletitých osudů obyvatel Kingsbridge 14. století, jejichž život je nerozlučně spjat s chodem dvou místních klášterů a obchodními úspěchy vlnařského cechu, tentokrát podstatným způsobem zasáhne největší pohroma seslaná na lidský rod: epidemie nemoci známé jako velká či černá smrt, moru, který vyhladí skoro polovinu tehdejší evropské populace.

Douglas Preston a Lincoln Child: Hřbitovní tanec Pendergast – nejtajemnější zvláštní agent FBI – se vrací do New Yorku, aby prošetřil zabijácký kult. William Smithback Jr., význačný reportér listu New York Times, byl brutálně zavražděn ve svém by tě na Upper West Side. Jeho manželk a Nor a Kellyová, archeoložka z Přírodopisného muzea, byla rovněž poraněna. Několik očitých svědků za útočníka oz n a č i l o s o u seda z domu. Colin Fearing byl podle nepotvrzených výpovědí před deseti dny pohřben. Objevily se neoficiální zprávy o tom, že zvláštní agent FBI Pendergast se o tento případ zajímá… Máte i vy „chuť“ na dobrou knihu? Napište nám prostřednictvím webových stránek www.knihovnasmrzovka.webk. cz – sekce vzkazy váš knižní tip. Karolína Peroutková DiS. vedoucí knihovny a infocentra

Krajinou domova Oblíbená autorka Vladimíra Jakouběová napsala novou knihu Krajinou domova – Proměny lidového stavitelství v Pojizeří. I v této knize má Smržovka své zastoupení. Publikace je drobným příspěvkem k historii lidového stavitelství v Pojizeří. Podnětem pro její vydání byla stejnojmenná výstava, realizovaná Muzeem Českého ráje v Turnově v roce 2004. Vycházela z poznatků získaných v terénu, ale především ze studia archivních fotografií turnovského muzea, které jsou vzácným dokladem toho, jak vypadaly vesnice a jednotlivé objekty na konci 19. a počátku 20. století. Největší soubor s vysokou vypovídací hodnotou, jehož význam nebyl dosud dostatečně doceněn, vytvořil Petr Matoušek. Proto je v knize snímkům tohoto amatérského fotografa dán největší prostor. Vrací nás do doby, kdy zástavba a krajina Českého ráje a Pojizeří byla výsledkem dlouhodobého soužití člověka s přírodou, důkladného oboustranného poznání. Doby, která je nenávratně pryč, ale díky fotoaparátu zůstává zachycena pro další generace. V infocentru nebo v Muzeu místní historie knihu zakoupíte za 265 Kč. Smržovský zpravodaj

listopad 2010

Smržovské akce v listopadu úterý 2. 11. Vzpomínka na zemřelé Uctění památky mrtvých v 15 hodin na smržovském hřbitově.

pátek 19. 11. Petr Kopejska – písňový recitál a Olina Francová – výstava plastik Od 18 hodin v Galerii Béčka. Více na str. 33.

úterý 9. 11. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

Slet bubeníků Od 16 a 20 hodin v Parkhotelu. Pavel Fajt, Miloš Vacík, Ephraim Goldin, Bob Aves/Filipíny, Grace Nono/Filipíny, Kenny Grohowski/USA, Alex Papavergos/D. Více na str. 32.

12. 11.–9. 12. Pro osm koní nebo osmačtyřicet mužů

úterý 23. 11. Prevence je nejlepší přítel zdraví aneb jak správně jíst Přednáška od 17 hodin v Zámečku. Více na str. 34.

čtvrtek 25. 11. Čítárnička Od 15 hodin v knihovně - infocentru. Více na str. 34.

pátek 26. 11. Poslední leč

Výstava ve výstavní síni Zámečku.

pátek–sobota 12.–13. 11. Svatomartinské a zvěřinové hody

Od 20 hodin v Parkhotelu. Více na str. 34.

V pátek od 17 hodin a v sobotu od 11 hodin v penzionu „U Potůčku“ ve Smržovce. Rezervace na tel.: 606 636 542.

V 18 hodin před Zámečkem.

neděle 28. 11. Rozsvícení vánočního stromu pondělí 29. 11. Důchodový dýchánek

sobota 13. 11. Den válečných veteránů

Posezení s živou hudbou od 14 hodin v Zámečku.

Sraz v 9 hodin v Zámečku. Více na str. 34.

úterý 16. 11. Drátkování – Kamínky v krajce Od 17 hodin v budově ZŠ v Komenského ulici. Více na str. 32.

Smržovské akce do konce roku: 5. 12. Mikulajda; 15. 12. Vánoční koncert v kostele; 19. 12. Vánoční pohoda Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325.

společenská kronika V měsíci listopadu 2010 oslaví významné životní jubileum: Miroslav Hnyk, Eva Kurťáková, Petr Rolenec, Miloslava Bitmanová, Marie Prusíková, Hana Burzanovská, Konrád Seknička.

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). listopad 2010

Děkuji MěÚ, rodině a všem přátelům i známým za milé dárky a blahopřání. Mária Kosinová Prostřednictvím SZ děkuji MěÚ za blahopřání a dárek u příležitosti mého kulatého jubilea. Dík patří též paní Hořejšové za jejich předání a milou návštěvu. Arnošt Seidel Touto cestou děkuji MěÚ za dárek a blahopřání k mým narozeninám. Paní Janě Šilhánové děkuji za jejich předání a příjemné popovídání. Anna Kulhánková Smržovský zpravodaj

Děkuji všem přátelům, pracovníkům penzionu pro důchodce a zástupcům města za dárk y a krásná přání k mému životnímu jubileu. Emilie Brožová Děkuji MěÚ, rodině a všem přátelům za gratulace a pěkné dárky u příležitosti mého významného životního jubilea. Blažena Bukvicová Dne 25. listopadu to bude rok, co již není mezi námi naše maminka, manželka Květoslava Neumannová. S láskou vzpomíná dcera s rodinou a manžel. 27

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected]

Přišlo nám elektronickou poštou bez uvedení autora… „Když jsou nám 4 roky, ví naše máma všechno, v 8 letech máma ví hodně, ve 12 letech máma neví všechno, ve 14 letech máma neví nic, v 16 letech máma je nula, v 18 letech máma je z jiný doby, ve 25 letech to máma možná ví, ve 35 letech, než se rozhodneme, zeptáme se mámy, ve 45 letech se vždycky ptám sám sebe, co by si o tom máma myslela, v 75 letech – jak rád bych se zeptal mámy…“

Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Okna malá i velká V měsíci září a říjnu jsme měli v Zámečku malé zdítřesení…

Měnila se okna – stará špaletová za nová eurookna dřevěná, máme nové parapety, opravené špalety, upravenou a barevně dřevem sladěnou obřadní síň, výstavní síň má vnitřní kabát úplně celý nový. Čekáme už jen na nové vchodové kazetové dveře, ty současné nám na začátku roku kdosi rozkopl ve dví… A příští rok dostane Zámeček nový svrchník. Těšíme se. fota: I. Hujerová

Vítěz naší celoroční soutěže Soutěž jsme si vymysleli již vloni v říjnu (kdy jsme vyfotili a v SZ uveřejnili první těžko uvěřitelné parkování před Zámečkem) a jmenuje se Jak se také parkuje před Zámečkem. Z názvu je patrné, že se jedná o parkování, ne pouze o zastavení; většinou si řidič „jen skočí něco koupit“. Tato fotografie je z pondělí 18. října, kdy v Zámečku probíhalo dvojí vítání nových smržovských občánků. SPZ vozu má redakce k dispozici. Zveřejnit ji nesmíme , ale šuškat si přece můžeme . Prvním listopadem otevíráme nové kolo soutěže, co nevidět začne totiž sněžit… chcete-li se s vlastními fotografiemi z jiných míst Smržovky do soutěže přihlásit, budeme rádi. Ivana Hujerová, foto: M. Hotovec 28

Smržovský zpravodaj

listopad 2010

kulturní středisko Den dokořán otevřených dveří Konal se v úterý 5.října v Domově Maxov. Vzhledem k již probíhající a do budoucna dále plánové spolupráci mělo město Smržovka početnou delegaci  – Magda Rajtarová, Lucie Hodboďová, Jarmila Kašparová, Karolína Peroutková a Ivana Hujerová.



Sociálně terapeutickými dílnami nás provedla paní Květa Merklová (druhá zprava). U košíku jsme zastihli našeho „starého známého“ pana Luboše Hoskovce – je totiž pravidelným účastníkem smržovského Prolínání. 



V jídelně Domova, kde klientům slouží zde vyrobený nábytek (např. stůl na fotografii), Keramickou hlínu pod vedením paní Heleny Králové „krotil“ pan Jiří Kubáč. 



nás přijal ředitel pan ing. Stanislav Petrovič (vlevo) a vedoucí sociální služby pan Mgr. Roman Hlubuček.

listopad 2010

Prostředí, ve kterém klienti Domova Maxov žijí, nás v dobrém slova smyslu velmi překvapilo a rozmanitost poskytovaných služeb a možností trávení volného času můžeme jen závidět. Nemohu najít slov, kterými bych naši návštěvu, resp. naše pocity objektivně popsala, a tak mám jen upřímné doporučení. Až uvidíte pozvánku na Den otevřených dveří v Domově Maxov, neváhejte a vydejte se na návštěvu. Jste vítáni… Více na http://www.domovmaxov.eu. fota: I. Hujerová, L. Hodboďová

Smržovský zpravodaj

29

kulturní středisko Regionální produkt JIZERSKÉ HORY Regionální produkt JIZERSKÉ HORY – novou značku místní produkce obdrží 30 výrobců Téměř třicet regionálních výrobců projevilo zájem o novou značku místní produkce z oblasti Jizerských hor. V pátek 15. října vybrala certifikační komise (členkou devítičlenné komise je i Ivana Hujerová ze Smržovky) podle předem známých a společně schválených kritérií 30 výrobků nebo skupin výrobků, které v následujících dvou letech značku ponesou. Půjde o výrobky tradičních řemesel a potravinářské produkty zejména menších firem. Certifikát tak ponesou dřevěné šperky a hračky, skleněné perly a bižuterie, prsteny, keramika, textilní výrobky, masné a mléčné výrobky, med, regionální pivo, víno

a zajímavé výrobky a zdravé místní potraviny, podpořit odbyt a tím zlepšit stabilitu zemědělců, potravinářů a řemeslníků – malých firem v regionu. Nástrojem tohoto rozvojového záměru bude nová značka Regionální produkt Jizerské hory. Jitka Doubnerová A kdo bude používat tuto značku ve Smržovce a nejbližším okolí? Rostislav Rakušan, Zlatnictví – Smržovka (prsteny), Adriana Samčíková, Patchwork Valentine – Smržovka (textilní výrobky šité technikou patchwork), Domov Maxov – sociálně terapeutické dílny, Horní Maxov (výrobky z proutí a pedigu, z keramické hlíny, z ručního papíru a včelího vosku, výrobky tkané). Dále je to Libuše Laurinová – dekorační předměty ze skla, Zásada; Jaroslav Brynda – foukané sklo na kahanu, Desná; Jandřich Češka – skleněné mugle, Janov n. N.; Petr Klamt – skleněné perle, Zásada; Drda Glass – skleněná bižuterie, Huť – Pěnčín; Jiří Vrkoslav – Farma Dolenec – výrobky z kravského mléka, Zlatá Olešnice; HOLS a. s. – skupinové balení piva Konrad, Vratislavice n. N., Jan Vokurka – KITL a. s. – medicinální víno Šláftruňk a medicinální sirupy z ovocné šťávy a bylin, Jablonec nad Nisou. Slavnostní předání certifikátů se uskuteční v Liberci 29. listopadu. Od této doby budou výrobci používat i svůj vlastní katalog. Ivana Hujerová

Maxovský anděl, foto: I. Hujerová a bylinné sirupy. Certifikace je založena především na regionálním původu a výrobě, hodnocena byla i tradice značky, podíl ruční práce, originalita a v neposlední řadě i šetrnost výrobního procesu vůči přírodě. Značka nenahrazuje žádné dosud existující značení ani certifi kaci, upozorňuje spotřebitele a zájemce pouze na původ výrobků ve vztahu k přírodním a kulturně-historickým hodnotám oblasti Jizerských hor. Iniciátorem značení v oblasti Jizerských hor je Místní akční skupina Mikroreigonu Frýdlantsko, která od června letošního roku kontaktovala výrobce a zjišťovala jejich zájem o spolupráci na vzniku regionální značky. Pro přesnější analýzu území vzniká marketingová studie regionální produkce v Jizerských horách. Během října proběhl poslední z cyklu seminářů, během nichž účastníci prodiskutovali a společně upřesnili podmínky značení tak, aby značka vznikla a ještě do konce listopadu mohly být předány první certifikáty a publikovány propagační materiály. První kolo příjmu přihlášek k certifikaci proběhlo na začátku října, ocenění výrobci obdrží značku na období 2 let. Díky dotaci z Programu rozvoje venkova bude toto první kolo značení včetně propagace v katalogu a mapě pro výrobce zcela zdarma. MAS Mikroregionu Frýdlantsko a jeho partnerské organizace – Turistický region Jizerské hory a město Smržovka budou výrobky propagovat na veletrzích a podobných akcích v oblasti cestovního ruchu a rozvoje venkova. Cílem společného úsilí je informovat obyvatele i návštěvníky měst a obcí v Jizerských horách o tom, kde najdou originální 30

Vernisáž V neděli 17. října krátce po poledni jsme se sešli s paní Zdenou Vandoros – Smržovou a jejím mužem Pavlem Smržem, kteří spolu cestují po světě. V Zámečku jsme se potkali, abychom si společně prohlédli fotografie z Austrálie a poslechli si „veselé příhody z natáčení“. Bylo to milé a dojemné setkání, plné úcty k práci a duši člověka a pokory k přírodě. Už se těším, až paní Vandoros připraví výstavní kolekci z jiného koutu zeměkoule… -IH-

Smržovský zpravodaj

foto: I. Hujerová listopad 2010

kulturní středisko Po uzávěrce – Tiffany V sobotu 16. října se v budově základní školy v ul. Komenského konala další výtvarná dílna. Dílnu tiffany pro vás zajistilo v rámci projektu Smržovka 105 aneb Setkání s prožitkem kulturní středisko Smržovka ve spolupráci s Domem dětí ULITA v Tanvaldu, prostory poskytla ZŠ Smržovka. Lektorkou byla paní Dana Humlová (pro zájemkyně nabízí kurz TIFFANY od A do Z v Tanvaldu) a paní Helena Schmiedová (její pastely a skleněné vitráže uvidíte ve smržovském Zámečku v prosinci 2010–lednu 2011).

Poděkování.

Pracovat technikou fittany je piplačka, ale výsledek stojí za to. fota: I. Hujerová, K. Merklová

Děkujeme panu Petru Preusslerovi – Kartonážka Desná za superex p r e s ní s p on zor s kou v ý r obu a dodávku až do domu – do Zámečku 40 ks kar tonov ých podkladů do klipartů ve výstavní síni a to až do velikosti 80×60. Od telefonické „objednávky“ to celé trvalo 4 hodiny.

Putování za obrem 2010 Letošní putování za obrem Horácem ve Špičáku s finanční podporou měst Albrechtice v Jizerských horách, Tanvaldu a Smržovky připravili: stojící zleva Vašek Černý z Tanvaldu, Líba Novotná z Velkých Hamrů, Katka Preusslerová ze Zlaté Olešnice, Markéta a Květa Merklovy, sedící zleva Ivana Hujerová, Jana Bažantová a neviditelný všeuměl a hlídač malého Vašíka David Merkl, všichni ze Smržovky. Letos pršelo téměr celý den, ale náhradní rejdiště v prostorách restaurace a rozhledny umožnilo všem dětem k pokladu přece jen doputovat. A byly fronty!

Vá ž í m e s i v š e c h rodičů a prarodičů, k te ř í s e n e n e c h a l i počasím odradit. Jako první na kopec dorazil Mareček Dudík se svou maminkou Jitkou, babičkou Jiřinou a dědečkem Rudolfem L ánskými ze Smržovky. text a fota: I. Hujerová listopad 2010

Smržovský zpravodaj

31

pozvánky úterý 9. listopadu Město Smržovka ve spolupráci s Alter-NATIVE Music Production pořádá

Slet bubeníků ve Smržovce – 8. ročník/celostátně 9. ročník Parkhotel Smržovka www.sletbubeniku.cz Pavel Fajt; Miloš Vacík; Ephraim Goldin; Bob Aves/Filipíny; Grace Nono/Filipíny; Kenny Grohowski/USA; Alex Papavergos/D  16 hodin – koncert pro handicapované děti i dospělé a jejich doprovod, vstup zdarma (vstup volný mají i držitelé vstupenky na večerní koncert, naopak na místě lze zakoupit vstupenku v ceně 170 Kč a ta platí i na večerní koncert)  20 hodin – koncert; vstupné v předprodeji 170 Kč, na místě 200 Kč Na večerní koncert místa pouze k stání, resp. k tanci , omezený počet vyhrazených míst k sezení bude na základě nutné telefonické rezervace k dispozici pouze pro vozíčkáře a tělesně handicapované, děkujeme za pochopení – telefon 483 369 324. Předprodej od 25. října: Infocentrum Liberec, prodejna mobilních telefonů areál Billa Jablonec n. N., Infocentrum Smržovka, Tipsport Smržovka, Infocentrum Tanvald. Podrobnosti a upřesňující informace postupně na: www.smrzovka.cz. Další informace: Ivana Hujerová, Kulturní středisko Smržovka, tel.: 483 369 324, [email protected]. Děkujeme za finanční podporu Liberecký kraj Patrik Bonnan Vlastimil Bystrý Dušan Peuker Otakar Novotný Parkhotel Smržovka Smržovka PEUKER Strojírna NOVOTNÝ – stavební Smržovka projekce, Jablonec n. N.

Děkujeme za mediální podporu Radio Contact Liberec

32

Jablonecký deník

Smržovský zpravodaj

Český rozhlas Sever

listopad 2010

pozvánky pátek 19 listopadu od 18 hodin v Galerii Béčka ve Smržovce (Hlavní ulice, v přízemí prodejna chovatelských potřeb – vchod z ulice Smetanova)

Petr Kopejska písňový recitál autorské, takřka duchovní písně a mantry s kytarou. Dobrovolné vstupné. Petr Kopejska pracuje v terapeutické komunitě pro drogově závislé v Nové Vsi u Chrastavy jako terapeut a sám o sobě vloni, před svým prvním vystoupením na veřejnosti, napsal: „Opírám se v tomto životě o svou ženu Martu, devítiletého kluka Vladimíra, přátele, práci, titul inženýra – pokud je třeba někde doložit stupeň vzdělanosti, o přírodu, někdy o patník, zábradlí či kmen stromu. Snažím se ale hledat oporu především v sobě - v duši, duchu, srdci. A nejen oporu, ale naplnění, světlo, mír, nejčistší vědomí, Boha - či jak by se to ještě dalo pojmenovat. Za tím účelem medituji, učím se modlitbě, píšu již výše zmíněné písně a básně, studuji knihy, učím se nacházet v každodenních starostech to, co je zdrojem všeho života, co je skryté i projevené zároveň, učím se přijímat život takový, jaký je, konat to, co má být vykonáno ve správných časech a na správných místech.“ Vloni v listopadu jsme se tedy s Petrem setkali poprvé a to v Zámečku, letos v květnu byl naším hostem v kostele sv. Archanděla Michaela při Noci kostelů. foto: I. Hujerová Nyní máte příležitost se do jeho písní zaposlouchat uprostřed plastik Oliny Francové, která ve Smržovce vystavuje po pěti letech. „Nechte své burky doma a přijďte se podívat,“ zve sochařka.

Olina Francová Burka má i tvá – plastiky Zaznělo při vernisáži: „Bývá zvykem, že výstavu uvede teoretik daného oboru, ale nepodařilo se mi žádného odvážného sehnat! Ukazuje se, že už pouhé slovo „burka“ je fenomén! Lidé se buď leknou, nebo očekávají nějaký skandál. Samozřejmě, pokud vůbec vědí, co to je! Takže – vyskytuje-li se tu šťastlivec nesledující denní tisk, nabízím mu popis z encyklopedie: „Burka je oděv ženy islámského vyznání v některých oblastech – Afghánistánu, Pakistánu, Bangladéše, Spojených arabských emirátů a Indii. Zakrývá celé listopad 2010

tělo včetně obličeje. Výhled umožňuje hustá síťka. Je nošena na veřejnosti na denním oblečení a svléká se až po návratu domů. Některé směry islámu ji považují za minimum patřičného ženského oděvu.“ Ve svých sochách se nezabývám burkou jako takovou, používám jí jen jako symbol či formu, nicméně názor na ni samozřejmě mám. Velmi mi nevyhovuje jakýkoliv vnější nátlak na to, co si smíme, či máme oblékat! A to od západního módního diktátu mladosti, vychrtlosti a obnaženosti až po naprostý opak reprezentovaný burkou! Jestlipak si muži, kteří nutí ženu nosit burku, někdy všimli, že v ní vypadá jako velký chodící falus? A tudíž každý pohled na ni jim připomíná vlastní nedokonalost! Tolik tedy teorie a teď trochu praxe: moje Burky (ale i ty vaše Burky) jsou všechna ta traumata z dětství, tajemství, která v sobě skrýváme! Fobie a strachy provázející nás životem. Úchylky všech možných druhů! Vypěstované nechuti či závislosti. Až po stereotypy, kterým nemůžeme či nechceme odolat!

foto: B. Fiala Takže tu vlastně podstupujete takovou malou veřejnou psychoanalýzu! Jak už říkal Vodňanský se Skoumalem: „Freude, Freude, Freude – vždycky na tě dojde!“ Tady bych asi mohla skončit. Ale když jsme se Soňou Hejralovou Horáčkovou připravovali přehlídku průsvitných burek, napadlo mě podívat se na burku ještě z jiné strany! Jsou totiž situace, kdy mít takovýto oděv v šatníku by bylo velmi praktické! Můžete si vyjít nepoznána, nemluvit s kým nechcete, můžete se podrbat, kde chcete! Vyjít v natáčkách či vypláznout beztrestně jazyk na kohokoliv! Nemluvě například o přijímacím pohovoru do zaměstnání, kdy by bylo úplně jedno, že kandidátka před vámi byla anorektická mladice se silikonovýma šestkama! Takže: kdyby se mohla burka nosit svobodně – byla by vlastně velmi osvobozující! Tímto považujte výstavu za zahájenou!“ Ano, výstava je už více než 14 dní zahájená, a tak neváhejte a přijďte se podívat. Pokud přijdete v pátek 19. 11., bude nás tam víc…, pokud vám tento termín nevyhovuje, můžete do galerie zajít osamoceni, a to po dohodě s panem Vladimírem Hejralem – telefon: 602 827 017. Více na www.olinafranco.cz.

Smržovský zpravodaj

33

pozvánky sobota 13. listopadu Pomníčky počtvrté Milí čtenáři, vážení přátelé, rok se s rokem sešel a já vás jménem pořádajících klubů vojenské historie zvu co nejsrdečněji na již čtvrtý ročník pochodu ke Dni válečných veteránů 11. listopadu, který je zároveň i dnem, kdy skončila 1. světová válka. I letos se na zhruba osm kilometrů dlouhé trase vydáme s členy KVH v historických uniformách k pomníčkům padlých v 1. světové válce v našem okolí, abychom si připomněli události z let 1914–18 a uctili jejich mnohdy opomíjenou památku. Letošní ročník bude trochu odlišný od těch minulých. Před samotným pochodem v sobotu 13. listopadu proběhne v Muzeu místní historie v 9 hodin zahájení výstavy „Pro osm koní nebo osmačtyřicet mužů“ – Světová válka z okna železničního vozu, na které si vás také dovoluji pozvat. Více o výstavě v říjnovém Smržovském zpravodaji na str. 21 nebo na www.smrzovka.cz.

úterý 23. listopadu „Prevence je nejlepší přítel zdraví aneb jak správně jíst“ od 17 hodin v Zámečku. Tématem přednášky je vysvětlení základních principů správného stravování. Během zhruba 60–90 minut bude probráno:  základní složení stravy (makrosložky a jejich vhodný poměr)  důležitost pitného režimu  důraz na pravidelnou pohybovou aktivitu a jak zvolit tu správnou  možnosti, které nabízí Klub pevného zdraví VZP ČR Přednáší: výživový poradce Klubu pevného zdraví VZP – Zdeněk Červinka. Přednášku pořádá: „stará“ lékárna – Lékárna Smržovka, náměstí T. G. Masaryka 710, RNDr. Jaroslav Scheidel, MUDr. Ivan Runczik ve spolupráci s VZP Praha Orlická. Více informací na www.eNemocnice.cz.

čtvrtek 25. listopadu Čítárnička – Tajemství lékárny Městská knihovna a infocentrum od 15 hodin. Na přání dětských čtenářů nás podruhé navštíví paní Martina Lexová a povypráví o tom, co se děje v lékárně. S dětmi pak provedeme „operaci knihy“ abychom poznali, z jakých částí se kniha skládá. Čítárnička se koná v rámci projektu Učíme děti lásce ke knihám. Rodiče během Čítárničky v knihovně nezůstávají. Děti, přineste si polštářek na sezení, pití a Čtenářský deníček pro děti a rodiče. V 10 hodin se pak od Zámečku vydáme na samotný pochod. První zastavení bude na místním hřbitově, kde položíme věnec na hrob vojáka, který žil právě u nás, ve Smržovce. Pokračovat budeme k sáňkařské dráze a dál po úbočí Černé studnice k bývalé chatě Fotografia. Na tomto úseku nás čekají dva pomníčky. Nejdříve zcela rozvalený v Hořením Koutě a pak nádherně zrestaurovaný zásluhou Novoveského okrašlovacího spolku u penzionu Samanta. Od chaty Fotografia vystoupáme na Černou studnici, kde bude malá přestávka na občerstvení. Potom se vydáme po hřebenu přes Berany k hospodě Ve Vrších, před kterou se nachází další, před nedávnem také opravený pomník. Tady trasa letošního pochodu končí. Pro všechny, kdo budou mít zájem, je domluvena možnost posezení v restauraci a eventuálně možnost odvozu do Smržovky. Doufám, že počasí bude alespoň tak příznivé jako v loňském roce, bylo nádherně, a těším se na shledanou. D. Merkl za pořádající KVH Česká Lípa 34

pátek 26. listopadu Poslední leč Vážení příznivci mysliveckých zábav! Myslivecké sdružení ČERNÁ STUDNICE ve Smržovce pořádá dne 13. listopadu mysliveckou zábavu „Poslední leč“ v KD v Jiřetíně. Druhou „Poslední leč“ pořádá dne 26. listopadu v sále Parkhotelu ve Smržovce. Na obou akcích oblíbená myslivecká kuchyně a dobrá hudba. Vstupenky lze objednat u členů MS:  Petr Rolenec, tel.: 483 394 086,  Blanka Patrová, tel.: 483 381 639,  František Kotrba, tel.: 483 383 345,  Věra Michaliková, tel.: 603 739 092.

Smržovský zpravodaj

listopad 2010

kam vyrazit

za kulturou Desná v Jiz. horách Riedlova vila 6. 11. od 19 hodin Poudačky zpod Kokerháče Divadelní představení jilemnického volného ochotnického uměleckého sdružení Montalban. 7. 11. od 15 hodin O Smolíčkovi Pohádka pro děti. 9. 11. od 19 hodin Rockování s Jiřím Černým Hudebně diskusní pořad v režii známého hudebního publicisty.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 9. 11. od 19 hodin Aby bylo jasno Divadelní představení komedie Alana Ayckbourna. Hrají: J. Rosák, D. Homolová, V. Nová a O. Kallus. 23. 11. od 19 hodin Travesti show Hanky Panky – „Z pohádky do pohádky“ 25. 11. od 19 hodin Houpačka Společenská komedie Olgy Scheinpflugové v úpravě a režii K. Stuchlíka. Hraje: DS J. K. Tyl Josefův Důl.

Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 11. 11. od 20 hodin Olga Špátová a filmy Jana Špáty Známá režisérka uvádí filmy svého otce – Svítí slunce a Okamžik radosti. 14. 11. od 16 hodin O ztracených maminkách Novou pohádku připravil amatérský soubor taškářů Veselé Loutky. 24. 11. od 20 hodin Hrdinný kapitán Korán aneb Večer bez záruky V podání Krátkého a úderného divadla Liberec. Eurocentrum 12. 11. od 20 hodin …A ještě trochu swingu Orchestr Rudy Janovského hraje taneční melodie 30.–50. let. listopad 2010

na výstavu 13. 11. od 20 hodin Posvícení v modrém 27. ročník bluegrassového festivalu. 14. 11. od 14 hodin Broďanka Taneční odpoledne s dechovým orchestrem z Železného Brodu.

na koncert

Smržovka Zámeček 12. 11.–9. 12. „Pro osm koní nebo osmačtyřicet mužů“ Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 13 hodin (polední přestávka: v po–čt 11.30–12.15 hod. a v pá 11.30–12 hod.), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

Kostel sv. Anny 5. 11. od 18 hodin Kulturní most Společný koncert souborů Musica Antiqua Hévíz (Maďarsko) a Jablonecká píšťalka.

Kostel sv. Anny 2. a 6. 11. Rostislav Novák & Tomáš Polcar „Do jiných krajin“ Výstava je přístupná od 10 do 16 hodin. Eurocentrum 3. 11.–31. 12. „Pisane swiatlem“ Výstava účastníků česko-polské fotodílny. Výstavu je možné navštívit pondělí– pátek od 8 do 18 hodin.

Klub Na Rampě 12. 11. od 20 hodin Xindl X Pražský rapper s kytarou kombinující hip hopové frázování s folkem, jazzem a blues. Eurocentrum 19. 11. od 20 hodin Krucipüsk Návrat skupiny Tomáše Hájíčka za věrnými fanoušky. 25. 11. od 20 hodin Dan Bárta & Robert Balzar trio Turné k zbrusu novému akustickému albu.

Rychnov u Jablonce Restaurace Beseda 12. 11. od 19.30 hodin Mňága a Žďorp Hudební klub Bažina

Plavy sokolovna 20. 11. od 18 hodin BLUSTER ROCK - festival Ikaros, Tixtide, Kursk, Hallodrn, Euthanasie, The Broken Dam, The Wieners více www.thebrokendam.cz Smržovský zpravodaj

Rychnov u Jablonce výstavní síň MěÚ 6.–19. 11. Lucie Slaninová, Zdeňka Soprová, Jana Zamazalová, Yvetta Stránská „Intuitivní tvorby“ Obrazy, šperky, keramika, fotografie. Otevřeno denně 9–11 a 14–16 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 2.–30. 11. „Příroda na dlani“ Výstava fotografií přírody ing. Zdeňka Joukla. Výstavu je možné navštívit v prostorách Riedlovy vily v úterý od 10 do 12 hodin a od 13 do 16 hodin, ve čtvrtek od 10 do 12 hodin a od 13 do 17.30 hodin a v sobotu od 13 do 16 hodin.

„Jak známe/ znáte přírodu?“ Správné odpovědi: 1 c), 2 b), 3 a) 35

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 3.-4. 11. od 19 hodin Román pro muže Úspěšná česká komedie podle bestselleru Michala Viewegha. 5.-6. 11. od 19 hodin Občanský průkaz Nová česká tragikomedie Ondřeje Trojana na motivy románu Petra Šabacha. 10. 11. od 19 hodin Přežít svůj život Nová česká komedie Jana Švankmajera. Sen je druhý život. 12.-13. 11. od 16 hodin Sammyho dobrodružství Animovaný film pro děti. Velká jízda malé mořské želvy. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 12.-13. 11. od 19 hodin Saw Americký horor. Napínavý příběh skupiny přeživších, kteří unikli ze spárů šíleného vraha. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 16. 11. od 19 hodin Jíst, meditovat, milovat Americká romantická komedie. Příběh ženy, která se vydá na cestu do světa, aby poznala sama sebe. 17. 11. od 19 hodin Ďábel Americký horor. 19.-21. 11. od 17 hodin Harry Potter a Relikvie smrti Americký dobrodružný film. Harry, Ron a Hermiona se vydávají na nebezpečnou misi, jejímž cílem je zničit tajemství Voldemortovy nesmrtelnosti. 24. 11. od 19 hodin Hlava – Ruce – Srdce Nový český film Davida Jařaba. Film o lásce bez lásky, o válce bez války a magii bez kouzel. 26. 11. od 19 hodin Občanský průkaz 27. 11. od 19 hodin Red: Ve výslužbě a extrémně nebezpeční Americká hvězdně obsazená akční komedie. 36

30. 11. od 19 hodin Machete Americký akční film Roberta Rodrigueze.

Desná v Jiz. horách Kino Alfa tel.: 603 264 316 9. 11. od 17 a 20 hodin Avatar 16. 11. od 15 a 17 hodin Shrek – zvonec a konec 18. 11. od 17.30 a 20 hodin Román pro muže 23. 11. od 17.30 a 20 hodin Největší z Čechů 30. 11. od 15 a 17 hodin Alenka v říši divů

Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446 rezervace vstupenek na www.disdata.cz 1.-3. 11. od 20 hodin Občanský průkaz 1.-3. 11. od 18 hodin Bastardi 4.-7. 11. od 17.30 hodin The social network Netrpělivě očekávaný film D. Finchera o vzniku fenoménu dnešní doby – sociální sítě Facebook. 4.-7. 11. od 20 hodin Machete Další „pekelný“ nájezd R. Rodrigueze. 5.-6. 11. od 22.15 hodin Saw V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 6.-7. 11. od 15 hodin Legenda o sovích strážcích V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 8.-10. 11. od 18 hodin Přežít svůj život 8.-10. 11. od 20 hodin Román pro muže 11.-12. 11. od 18 hodin The Doors – When you´re strange 11.-12. a 14. 11. od 20 hodin Red 12. 11. od 22.15 hodin Ďábel 13.-14. 11. od 15 hodin Já, padouch V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 13. 11. od 18.45 hodin Smržovský zpravodaj

Don Pasquale Přímý přenos z Metropolitní opery NY. 14. 11. od 17.30 hodin Habermannův mlýn 15.- 17. 11. od 17 hodin Jíst, meditovat, milovat 15.-16. 11. od 20 hodin Habermannův mlýn 17. 11. od 15 hodin Sammyho dobrodružství V digitální kvalitě s 3D brýlemi. Speciální premiérový dvojprogram – noc ze středy na čtvrtek 17. 11. od 20.30 hodin Harry Potter a Princ dvojí krve 18. 11. od 0.01 hodin Harry Potter a relikvie smrti 1 18. 11.-1. 12. od 17 hodin, 18.-24. 11. od 20 hodin, 20.-21. 11. od 14 hodin Harry Potter a relikvie smrti 25.-28. 11. od 20 hodin The social network 26. 11. od 22.30 hodin Saw 27. 11. od 22.30 hodin Ďábel 27.-28. 11. od 15 hodin Já, padouch V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 29. 11.-1. 12. od 20 hodin Imaginární lásky Kino Junior tel.: 483 710 960 1.-3. 11. od 18 hodin Oko nad Prahou 1.-3. 11. od 20 hodin Počátek 4.-7. 11. od 18 hodin Tajemství mumie 5.-7. 11. od 20 hodin Muzika 11.-12. 11. od 18 hodin Ondine 12.-14. 11. od 20 hodin Agora 13.-14. 11. od 17.30 hodin Strýček Búnmí 15.-17. 11. od 18 hodin Kuky se vrací 15.-17. 11. od 20 hodin Kajínek 18.-21. 11. od 18 hodin listopad 2010

kultura a sport (K)lamač srdcí 19.-21. 11. od 20 hodin Expendables – Postradatelní 22.-24. 11. od 18 hodin Legenda o létajícím Cypriánovi 22.-24. 11. od 20 hodin Wall street: Peníze nikdy nespí 25.-28. 11. od 18 hodin Single man 26.-28. 11. od 20 hodin Království zvěrstev 29. 11.-1. 12. od 17.30 hodin Scott Pilgrim proti zbytku světa

19. 11.-1. 12. od 20 hodin Mamas & Papas Nedělní bijásek pro nejmenší 7. 11. od 16.30 hodin Rusalka Hupsalka 14. 11. od 16 hodin Paraplíčko 21. 11. od 16.30 hodin Jak Mikeš zachránil Bobše 28. 11. od 16.30 hodin V čertích službách Programy kin uveřejňujeme bez záruky!

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 4. 11. od 19 hodin Two voices Edita Adlerová – zpěv, Jana Rychterová – kytara, zpěv. Jedinečné spojení dvou různorodých dámských hlasů v dokonalém souznění. 7. 11. od 19 hodin Když Harry potkal Sally Divadelní adaptace romantické komedie o milostných vztazích a hledání životního partnera. V hlavních rolích: Ivana Jirešová, Jiří Langmajer a další. 8. 11. od 19 hodin Ja malkáč Pokus o náhled do soužití jedné československé rodiny očima pětiletého kluka koncem 60. let minulého století. Hrají: Martin Veliký, Magdalena Zimová/ Ilona Svobodová, Peter Varga, Martin Matejka, David Deutscha. Po ukončení představení beseda s autorem. 11. 11. od 19 hodin Clarinet Factory Clarinet Faktory, původně České klarinetové kvarteto, hraje v obsazení tři klarinety a basklarinet. Repertoár tohoto originálního seskupení zahrnuje vybraná díla nejrůznějších epoch a stylů. 20. 11. od 17 hodin Společně nejen na jevišti – VIII. ročník listopad 2010

Komponovaný večer, v němž se na jevišti divadla společně představí handicapovaní i zdraví umělci. Uvádí Jan Musil. 21. 11. od 15 hodin Zlatovláska Výtvarná a poetická inscenace klasické české pohádky o kuchaři Jiříkovi, který získal lásku princezny Zlatovlásky. 22. 11. od 19 hodin Caveman – Jeskynní muž Slavná One man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi muži a ženami. 23. 11. od 19 hodin Koncert mladých pěveckých talentů Kateřina Šmídová – soprán, Josef Zedník – tenor a Martin Kux – baryton 24. 11. od 19 hodin Bohéma Lyrická opera na námět románu Henri Murgera „Obrazy ze života bohémy“ v provedení sólistů, sboru, orchestru a baletu Severočeského divadla Ústí n. L. 25. 11. od 19 hodin Dalibor Janda Akustické turné „Říká si hurikán 2010“ Koncert trojnásobného Zlatého slavíka, na němž zazní řada nesmrtelných hitů. 30. 11. od 19 hodin Milostný trojúhelník Pavel Liška, Martin Zbrožek a Josef Polášek v představení, ve kterém jsou jemně odkrývány složité vztahové propletence tří kolegů a kamarádů i komplikace v jejich životech. Smržovský zpravodaj

volejbal sportovní hala Okresní přebor mužů – I. třída Pátek 5. 11. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka B – TJ Desná Pátek 12. 11. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka – B – Sokol Frýdštejn Okresní přebor žen – I. třída Středa 3. 11. od 19 hodin TJ Spartak Smržovka – TJ Desná Krajský přebor mužů vždy ve sportovní hale Sobota 20. 11. od 10 a 13 hodin TJ Spartak Smržovka A – TJ Sokol Mnichovo Hradiště A Turnaj smíšených družstev Neděle 14. 11. od 8 do 17 hodin pořádá pan Viktora

florbal sportovní hala Sobota 13. 11. od 7 do 17 hodin Florbalový turnaj mladších žáků – organizuje pan Halama Sobota 27. 11. od 8 do 13 hodin Florbalový turnaj dorostenců – organizuje pan Halama Sobota 23. 10. od 8 do 16 hodin Florbalová liga mladší žáci – pořádá pan Beran

fotbal fotbalové hřiště ve Sportovní ulici Okresní přebor Autoškola Čičmanec Sobota 6. 11. od 14 hodin Spartak Smržovka – TJ Sokol Držkov B

cvičení Cvičení pro ženy v hale začíná od středy 3. listopadu v 19 hodin. Těší se Jarča. 37

sport

Aerobik u moře 2010 Dlouho, již od ledna, jsme vybíraly, kam si tentokrát vyjedeme při výročním desátém cvičení aerobiku u moře. Návrhů předložila Olinka několik, vážilo se to i ono a závěr – zopakujeme si Chorvatsko, poloostrov Istria. V pátek 3. září jsme se na náměstí T. G. Masaryka v 18 hod. nahrnuli do autobusu, zamávali „pozůstalým“ a pokračovali do Jablonce pro další sportovkyně. Píši ve slovesu „i“, protože i letos s námi jelo pánské osazenstvo – tedy zatím mladopánské osazenstvo: Ondra, Tomáš a nejmenší Jiříček. K chlapcům se ještě přidala veselá Míša.

a bez problémů, po obědě se slunce vyhouplo na oblohu a začalo hřát podle našich představ. Tak začal náš první den u vytouženého moře. Večer zahájila cvičení Helena Kolářová, a vzhledem k té poněkud probdělé noci se soustředila spíše na protahování a uvolňování. Dala nám mnoho dobrých rad, jak tělo uvolnit a přitom moc nezničit. Bohužel nám počasí tentokrát moc nepřálo. První dva dny se začalo moře oteplovat i sluníčko si dalo říct, ale pak přišel déšť, moře bouřilo a jenom občas se ukázala čistá obloha. V těch krátkých chvilkách se samozřejmě cvičilo, to nám Hela a Radka neodpustily. Jednou

Autobus z Jablonce v yjel kolem 19. hodiny, vše po cestě bylo v pořádku, i zábavné filmy nám páni řidiči promítli, a tak jsme po krátkém spánku v sobotu před devátou ráno vjeli do kempu Zelená laguna. Přijeli jsme brzo, zavazadla se tedy prozatím uskladnila u jednoho karavanu a v ydali jsme se pozdravit moře. Byly trochu mráčky, moře studenější, ale sláva, jsme tady! Ubytování díky rozvrhu Oliny proběhlo rychle

jsme se před deštěm dokonce schovaly v klubovničce na dětském hřišti a užily si cvičení i legraci. Také jsme roztáhly deštníky a ve skupinkách si připomínaly známá místa: sousední kempy, stánky, a samozřejmě Poreč s nejproslulejší uměleckou památkou – bazilikou zvanou Eufrosiana. Jeden karavan jsme si nazvaly „doktorské hráčské uskupení“, dámy nadšeně soutěžily v kanastě nebo v žolíkách déšť nedéšť. Někdo využil

38

Smržovský zpravodaj

nabídku na výlet s fishpiknikem, jiná dvojice si vybrala vyjížďku do Poreče taxi-lodí. Městečko Vrsar se rozkládá na kopci 54 m vysokém a je známé kamenolomy, kde se těží pevný bílý kámen, i tam se vydaly nadšené cvičenky. Naším cílem byla blízká Funtana, ale nakonec jsme skončily tak říkajíc pod hradbami. Cestu po silnici jsme zamítly, zejména předvoj, první členky na kolečkových bruslích, měl problémy, byl velký provoz. Kolem moře jsme pak trochu bloudily, až se setmělo, a i když byly baterky v pohotovosti, přece jenom jsme se rychle vrátily do kempu. V úter ý zorganizovala Olina v ýlet do Puly a jel nás plný autobus. Celé odpoledne bylo hezké počasí, a proto jsme si Pulu prohlédly v klidu a bez pláštěnek. Bylo tam mnoho k vidění: zachovalý amfi teátr – aréna ze 14 stol. n. l., katedrála blízko nábřeží, chrám císaře Augusta, zbytky velkého i malého římského divadla, vítězné oblouky, brány Herkulova a Gemina, rozsáhlá tvrz s nádherným pohledem na staré město, záliv a přístav, několik kostelů, zejména ortodoxních, a další památky. Příjemně se chodilo úzkými zalidněnými uličkami starého města s lákavými kavárničkami, ale pak už jsme se unavené rády vracely k autobusu. Ve čtvrtek se konečně slunce umoudřilo a zůstalo nám příznivě nakloněno až do odjezdu domů. Ještě před odjezdem připravila Olina tradiční soutěž. Tentokrát to bylo hledání barevných lístečků, které poschovávala kolem našich i sousedních karavanů. Vítězové převzali odměny a pak už následoval večer loučení. Posezení s vínečkem a hudbou každý protáhl tak dlouho jak chtěl, někdo až dlouho po půlnoci. V sobotu večer jsme se rozloučili s kempem i mořem a v neděli brzo ráno jsme již vystupovali na náměstí ve Smržovce. I přes nepřízeň počasí jsme byly všechny spokojené. Také letos byla výborná parta, organizace celého pobytu perfektní – moc děkujeme Olině, vše klapalo jako hodinky, Radce a Hele děkujeme za trpělivost při cvičení a Aleně, obětavé doktorce, za jednu pomoc při potížích. Samozřejmě se těšíme na příští rok – kam to bude? VK foto: z archivu D. Hausové listopad 2010

Tajenka z říjnového čísla: „…měla jste jich už deset, ale kdo by to počítal.“. Výhercem se stává pan Honza Hujer ze Smržovky. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do pondělí 15. listopadu. listopad 2010

Kitl Životabudič – medicinální sirup na povzbuzení Novinkou v Kittelově apatyce je medicinální sirup Kitl Životabudič. Láhev o objemu 500 ml odpovídá 20 plechovkám energetického nápoje. Vyrábí se z přírodních surovin – hroznového cukru a 5 bylin na povzbuzení. Kitl Životabudič je bez alkoholu, zato s vysokým obsahem přírodního kofeinu. Užívá se po ránu nebo ve chvílích únavy. Tento sirup můžete pít koncentrovaný po lžičkách, ale lépe si ho vychutnáte ředěný minerálkou nebo čajem. Kitl Životabudič je k dostání v lékárnách a prodejnách zdravé výživy. Více informací naleznete na www.kitl.cz Smržovský zpravodaj

39

P

neuservis Hlavní 890 468 51 Smržovka

P

KRBOVÁ KAMNA

ekař

Krbová kamna nejen s teplovodním výměníkem. Nově v nabídce více než 40 druhů krbových vložek. Záložní zdroje k oběhovým čerpadlům. Prodej kouřovodů a příslušenství. Ke každým kamnům doprava a dárek zdarma.

(proti bývalému zdravotnímu středisku)

Po–Pá: 19–21 h

tel.: 773 955 925

So, Ne: 9–12 h

tel.: 774 419 630 e-mail.: [email protected] www.kamna-smrzovka.cz

www.pneupekar.wz.cz Kompletní přezutí osobního auta včetně vyvážení již od 300 Kč

Martin Lochovský Rašelinová 1231, Smržovka

pondělí–neděle dle telefonické dohody

AKCE LISTOPAD 2010 165/70/R13 SAVA ESKIMO S3 za 749 Kč 165/70/R14 SAVA ESKIMO S3+ za 899 Kč 185/60/R14 KORMORAN SNOWPRO B2 za 899 Kč 195/65/R15 SAVA ESKIMO S3+ za 1099 Kč 205/55/R16 SAVA ESKIMO S3+ za 1749 Kč opravy, výměny a prodej pneu a disků

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890

Výuka angličtiny **** pro jednotlivce, dvojice a trojice pro začátečníky i pokročilé **** doučuji starší děti a studenty **** od 7.30 do 19.30 hodin ve Sportovní ulici č. 1296 **** tempo výuky je přizpůsobeno požadavkům studentů **** bližší informace: Ing. Z. Vetlá telefon: 483 382 378

Podhorská 22 466 01 Jablonec nad Nisou Telefon: 483 319 685 e-mail: [email protected] www.tiskareklama.cz

Grafické zpracování tiskovin. Tisk novin, časopisů, br ožur, le t áků, k alendářů, novoročenek, plakátů, vizitek, firemních tiskovin, obálek… Tisk na čtyřbarvovém stroji Hamada. Barevný digitální tisk. Velkoformátový pigmentový tisk. Výsek desek a krabiček. Výroba reklamní grafiky. Na vlastním technologickém vybavení, bez kooperace, proto celý výrobní proces máme pod kontrolou.