Smrž o. vský. zpravodaj. červenec 2012

Smrž

zpravodaj

o

vský červenec 2012

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje 2–5 Škola, školka 7–9 Dovolená v ordinacích 10 Dětský den 13 Noc kostelů 16–17 Prolínání 2012 18–19 Děti z MŠ zpívaly… 20–21 Jak starosta vrhal… 22 Kulturní středisko 25–27 Kam vyrazit 30–33 Rozhovor s L. Červenkou 34

Ze Zámečku přejeme krásné a široké rozhledy nejenom ze smržovské Vyhlídky, ale odkudkoli, kam vás vaše nohy zavedou. Povídání o V yhlídce naleznete na straně 10 tohoto čísla SZ.

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání rady č. 4/2012 ze dne 5. 6. Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  doporučuje ZM podat návrh na aktualizaci ZÚR LK z důvodu úpravy návrhu koridoru D07 (silnice I/14) přes území města Smržovka a to pouze v rozsahu průmyslová zóna – křižovatka u Bílého mlýna dle studie ŘSD (Valbek 04/2004) s tím, že dále bude komunikace navazovat na stávající rekonstruovanou a již optimalizovanou trasu silnice I/14.  souhlasí se záměrem prodeje části pozemku p. č. 2216/1.  souhlasí se záměrem pronájmu pozemku p. č. 2700.  doporučuje ZM schválit uzavření „Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene“ č. IP-12-4002799/S002 na pozemku p. č. 2289 v k. ú. a obci Smržovka mezi městem a ČEZ Distribuce, a. s.  nesouhlasí se záměrem pronájmu části pozemku p. č. 3946/1.  schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 3332 v k. ú. a obci Smržovka. Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje zajištění zásobování kynologického cvičiště vodou vrtanou studní.  po projednání, schvaluje od 1. 7. 2012 pronájem obecního bytu 1+1 o celkové ploše 32 m2 ve třetím nadzemním podlaží domu č. p. 640 v Údolní ul., Smržovka.  po projednání, schvaluje od 1. 7. 2012 pronájem obecního bytu 2+0 o celkové ploše 63,46 m2 v suterénu domu č. p. 690 Hlavní ul., Smržovka.  po projednání, nesouhlasí s kompenzací za provedené úpravy nájemci v č. p. 671. Ukládá provést revizi topení a po předložení výsledků

revize žádost o rekonstrukci topení znovu projedná.  po projednání, doporučuje ZM schválit návrh rozpočtového opatření č. 1/2012 v předloženém znění.  schvaluje zvýšení školného v Mateřské škole Smržovka, Havlíčkova 826 od začátku školního roku 2012/2013 na 400 Kč měsíčně za jedno dítě.  schvaluje Dodatek č. 1 ke Směrnici k DPH č. 14b/2010 v předloženém znění.  schvaluje příspěvek ZŠ Smržovka ve výši 0,50 Kč za 1 kg nasbíraného starého papíru, tj. celkem 23 000 Kč.  schvaluje poskytnutí příspěvku TJ Saně Smržovka o. s., Luční 1271, 468 51 Smržovka, IČ 602 52 049 ve výši spoluúčasti 30 %, tj. 46 586 Kč na údržbu sáňkařské dráhy ve Smržovce v roce 2012.  schvaluje poskytnutí příspěvku Turistickému regionu Jizerské hory, 468 11 Janov nad Nisou 520 na vydání knihy „Putování s vílou Izerínou po Jizerských horách“ ve výši 5 000 Kč.  neschvaluje poskytnutí příspěvku Asociaci rodičů a přátel zdravotně postižených dětí v ČR, klub „Radost“ o. s., Wolkerova 22, 796 01 Prostějov.  schvaluje poskytnutí příspěvku Muzeu

skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou, U Muzea 398/4, 466 01 Jablonec nad Nisou, IČ 00079481 na Mariánskou sklářskou pouť pořádanou 1. září 2012 na Kristiánově ve výši 1 000 Kč.  schvaluje termíny a program jednání rady ve 2. pololetí roku 2012 následovně, jednání č. 5. – 4. 9. (RO č. 2/2011, Volby 2012, příprava ZM 25. 9.), jednání č. 6. – 16. 10. (RO 3/2011, správa nemovitého majetku, příprava ZM 6. 11.), jednání č. 7 – 27. 11. (RO č. 4/2011, Nová Smržovka, správa nemovitého majetku, příprava ZM 11. 12.).  souhlasí s uzavřením servisní smlouvy na správu výpočetní techniky s firmou Jaroslav Ekl, F. L. Čelakovského 4268/3, 466 04 Jablonec nad Nisou, IČ 86777149 dle předloženého návrhu v případě, že cena bude stanovena na částku 9 000 Kč/měsíc bez DPH. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ Návrh termínů řádných jednání ve 2. pololetí 2012 Rada města – 4. 9., 16. 10., 27. 11. Zastupitel. města – 25. 9., 6. 11., 11. 12.

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 3. července, další svoz se uskuteční v úterý 7. srpna. Prosíme o přistavení pytlů do 6.30 hodin nebo nejlépe večer před svozem! Kontejner na textil ve Sportovní ulici Na stanoviště tříděného odpadu ve Sportovní ulici byl přemístěn kontej-

ner na textil z Dolní Smržovky z areálu firmy NET METAL, kde nebyl občany využíván. Do kontejneru patří: čisté ošacení, ložní prádlo, záclony, bytové textilie, ručníky, ubrusy, párovaná obuv – vše v zavázaných igelitových pytlích nebo taškách, aby nedošlo ke znehodnocení textilu (navlhnutí, zplesnivění). Do kontejneru nepatří: koberce, matrace, molitany, netextilní materiály, ani silně znečištěné a mokré textilie (nejsou vhodné pro další využití). Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Michael Kominik. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

červenec 2012

radnice informuje

Zprávy z ekonomického odboru Tentokrát si přiblížíme, jak vyměřený nezaplacený poplatek včetně příslušenství na dlužníkovi vymoci (SZ 5/2012 – str. 3 – informace k místním poplatkům, SZ 6/2012 – str. 3 – problematika nezaplaceného poplatku). Správce daně v tomto případě postupuje podle zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád. Pravomocný platební výměr nebo hromadný předpisný seznam je podkladem pro vydání exekučního příkazu. Exekuční příkaz správce daně vystaví nejpozději do šesti let od naby tí právní moci platebního v ýměru nebo hromadného předpisného sezna-

mu. Lhůta šesti let se dá prodloužit, ale správce daně musí učinit patřičné kroky, aby vše bylo v souladu se zákonem. Exekuční příkaz je v ystaven na částku, která je vyměřena platebním výměrem nebo hromadným předpisným seznamem. Dále se do exekučního příkazu promítnou také náklady na daňovou exekuci. Náklady mohou být ve výši 2 % z částky, pro kterou je daňová exekuce nařízena, nejméně však 500 Kč a nejv ýše 500 000Kč. Povinnost úhrady vzniká dlužníkovi vydáním exekučního příkazu nebo vydáním samostatného rozhodnutí, kterým správce daně stanoví výši exekučních nákladů. Exekuční příkaz se doručuje

OdKomunity.cz

Likvidace křídlatky

Nekomerční projekt OdKomunity.cz je zaměřen na rozvoj pomoci a sounáležitosti mezi obyvateli obcí a jejich blízkého okolí s dopadem na ekologii a sociální pomoc.

V loňském roce obdržela Smržovka účelovou dotaci ve výši 25 000 Kč na likvidaci křídlatky z grantového fondu Libereckého kraje. V letošním roce jsme s žádostí o finanční podporu na pokračování projektu neuspěli. I přesto jsme se rozhodli v likvidaci pokračovat, protože pro úspěšný boj proti této rozšířené invazní rostlině je potřeba likvidaci provádět opakovaně. Odborná likvidace jedním chemickým postřikem proběhne v průběhu července. Do boje s křídlatkou by se měli zapojit všichni majitelé zasažených ploch, aby likvidace proběhla celoplošně. Je možné bojovat mechanicky – pokosením či vytrháváním kořenů, chemicky nebo kombinovaným způsobem. Více informací získáte na MěÚ 483 369 339 (311) nebo na www.reynoutria.cz.

Projekt OdKomunity umístěný na internetové stránce www.odkomunity.cz vytváří společenství lidí, kteří jsou v případě potřeby připraveni pomoci tomu, kdo pomoc potřebuje. A jak projekt funguje? Určitě máte i vy zkušenost, že jste někomu půjčili věc, kterou neměl a dočasně potřeboval, nebo jste si ji od někoho půjčili vy. Taková sousedská výpomoc existuje od nepaměti. Problém však nastává v momentě, pokud věc, kterou potřebujete, nikdo z vašich známých nemá. Musíte ji koupit, i když ji potřebujete jen dočasně. A toto řeší náš projekt OdKomunity. Umožňuje takovou sousedskou výpomoc v rámci celých obcí či okresů mezi lidmi, které jste předtím možná ani neznali. Bližší informace jsou uvedeny na stránkách projektu i s opatřeními, které chrání majitele věci před jejich případným poškozením nebo dokonce odcizením. Na bezpečnost uživatelů je kladen hlavní důraz. Více informací naleznete na www.odkomunity.cz. Ing. Marián Repáň koordinátor projektu červenec 2012

dlužníkovi a dalším příjemcům tohoto rozhodnutí a lze se proti němu odvolat do 15 dnů ode dne doručení. Exekuci lze provést těmito způsoby: srážkami ze mzdy; přikázáním pohledávky z účtu poskytovatele platebních služeb; přikázáním jiné peněžité pohledávky; postižením jiných majetkových práv; prodejem movitých věcí, nebo prodejem nemovitostí. Povinnost poskytnout údaje na základě vyžádání správce daně mají: 1) orgány veřejné moci a osoby, které vedou evidenci osob nebo věcí, poskytují plnění, které je předmětem daně, provádějí řízení v případech, jejichž předmět podléhá daňové povinnosti, nebo získávají jiné údaje nezbytné pro správu daní. 2) zdravotní pojišťovny. 3) banky, pobočky zahraniční banky, spořitelní a úvěrní družstva a platební instituce. 4) provozovatelé poštovních služeb. 5) podnikatelé poskytující veřejně dostupnou telefonní službu. 6) vydavatelé periodického tisku. Co ještě dodat závěrem? Snad jen to, že správce daně má prostředky k tomu, aby většina nezaplacených poplatků byla uhrazena, i když se doba pro získání dlužné částky leckdy protáhne do několika let. V případě, že má poplatník fi nanční problémy, je lepší přijít a domluvit se na splátkovém kalendáři než nechat záležitost nezaplaceného poplatku dojít až k exekuci. Celá daňová povinnost se zbytečně pro poplatníka prodraží. Termíny pro včasné zaplacení nejběžnějších poplatků: Poplatek za komunální odpad Splatnost: a) jednorázově do 31. března příslušného kalendářního roku, b) ve dvou shodných splátkách, a to vždy do 31. března a do 30. září příslušného kalendářního roku.

text a foto: Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města Smržovský zpravodaj

Poplatek ze psů Splatnost: do 30. června příslušného kalendářního roku. Marcela Peterková správce daní a poplatků 3

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně Dům Penzion pro Důchodce – byli jsme úspěšní s žádostí o příspěvek u Nadace správného životního stylu, která se v rámci letošního Evropského roku aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity rozhodla podpořit ty, kteří dbají o své zdraví. Ve spolupráci se společností COLMEX budou za budovou DPD osazeny tři venkovní cvičební rehabilitační prvky za cca 128 000 Kč, z toho dotace činí 77 000 Kč.



o celoplošné výspravy, takže omezení nebudou nijak zásadní. Podařilo se nám také vyjednat opravu ulic Komenského a Jablonecké, které jsou ve vlastnictví Libereckého kraje.  Malotraktor – z programu rozvoje venkova ČR jsme získali dotaci na pořízení lesnické techniky – malotraktoru, který bude osazen mulčovačem, radlicí, navijákem na přibližování dřeva, sklápěcím návěsem, sněhovou frézou, podkopovou lžící a válečkovým sypačem. V rámci dotace ještě pořídíme motorovou pilu a křovinořez. Předpokládané náklady činí 1 580 000 Kč, přičemž dotace je poskytnuta ve výši 530 000 Kč.  Veřejné osvětlení – postupně vyměňujeme stožáry v Komenského

ulici, přibylo osvětlení dětského hřiště u Parkhotelu, kompletně je osvětlen přechod pro chodce u motelu Ráj. V letošním roce chceme ještě vyměnit tři rozvaděče a pokračovat v optimalizaci soustavy veřejného osvětlení.  Výměna oken – v rámci protihlukových opatření se nám podařilo s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR projednat výměnu oken v městských nemovitostech stojících u Hlavní ulice. Jedná se o náhradu starých nevyhovujících oken směrem k mezinárodní silnici za okna nová – plastová. Zbývající okna, orientovaná mimo komunikaci, vymění město na své náklady. Mgr. Marek Hotovec starosta města

Vytříděný odpad Fotbalové hřiště – v tomto měsíci by měla začít rekonstrukce fotbalového hřiště (pouze pokud bude odsouhlasená dotace od MŠMT). Konkrétně se jedná o zatravnění hrací plochy, vybudování ochranných sítí a oplocení, vytvoření nového zdroje vody pro zavlažování hřiště. Znovu připomínám, že příjemcem dotace je TJ Spartak Smržovka a ta bude 100% krýt výdaje na stavbu, tj. nevyžaduje žádné spolufinancování od TJ ani města Smržovka.  Kostel – slavnostní rozsvícení nových lustrů proběhlo při akci Noc kostelů 1. června ve 22 hodin. Přítomen byl i litoměřický biskup Mons. Jan Baxant, který požehnal jak novým svítidlům, tak všem přítomným.  Místní komunikace – proběhlo výběrové řízení na lokální výspravy místních komunikací. Vítězná firma bude realizovat místní opravy v ulicích Okružní, Malostranská, V. Kozákové, Klášterní, Jiřetínská, Luční, Staniční, Zvonková, Občanská, Vřesová, Hornoveská, Tyršova, Táborová, Sportovní, Rašelinová, V Lískách, Na Planinách, Kostelní a Sklářská za cca 700 000 Kč. Z výčtu ulic je jasné, že se rekonstrukce dotkne celé Smržovky, nicméně se jedná pouze o opravy jednotlivých výtluků, nikoliv 

4

Smržovka recyklací starých spotřebičů výrazně přispěla k ochraně životního prostředí I ve Smržovce občané již několik let zodpovědně třídí elektroodpad. Nyní můžeme přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, primárních surovin či vody jsme díky recyklaci ušetřili. Víme také, o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynů nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která pro nás zajišťuje sběr a recyklaci vytříděných elektrozařízení. Letos poprvé jsme získali certifikát vypovídající nejen o přínosech třídění televizí a počítačových monitorů, ale také o významu sběru drobných spotřebičů. Studie posoudila systém zpětného odběru televizorů, počítačových monitorů a nově také drobných spotřebičů, jako jsou např. mobily, notebooky nebo tiskárny. Hodnotila dopady jejich sběru, dopravy a ekologického zpracování či likvidace. Výsledky studie byly prezentovány přepočtem na spotřebu energie, surovin, emisí do ovzduší, vody a produkce odpadu. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostředí. Smržovský zpravodaj

Zpětný odběr a recyklace např. stovky mobilních telefonů uspoří tolik energie, kolik spotřebuje moderní úsporná lednice za více než 4,3 roku provozu. Díky recyklaci jednoho notebooku dojde ke snížení spotřeby ropy, na kterou osobní automobil ujede téměř 100 km, nebo dojde k úspoře 392 l pitné vody. Stejné množství je například spotřebováno při 30 cyklech myčky nádobí. Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané Smržovky v loňském roce vytřídili 267 televizí, 109 monitorů a 2 149 kg drobných spotřebičů, celkem 9 739 kg. Tím jsme uspořili 109 MWh elektřiny, 4 806 l ropy, 493 m3 vody a 4,72 t primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 24,84 t CO2 ekv., a produkci nebezpečných odpadů o 97 t. Kdy ž si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 t skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní čísla. Proto si všichni, kteří zodpovědně třídí a přispívají tak k ochraně životního prostředí, zaslouží obrovský dík. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

červenec 2012

radnice informuje

Provozní hodiny Provozní hodiny městského úřadu se v době letních dovolených měnit nebudou. Pouze výjimečně dojde k omezení nebo uzavření některého z odborů, to by však nemělo trvat déle než týden. Jménem zaměstnanců městského úřadu přeju všem občanům a návštěvníkům krásné léto ve Smržovce. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ

smržovské spolky

Mladí hasiči ze Smržovky V úvodu mého článku moc děkuji za podporu dětí při soutěžení v požárním sportu především městu Smržovka, sboru dobrovolných hasičů, ale také všem rodičům dětí.

Pozn. red.: Prázdninovou otevírací dobu knihovny/informačního centra najdete na str. 24.

Upozornění Městský úřad Tanvald – odbor dopravy upozorňuje, že ve dnech 2. 7.–4. 7. 2012 bude uzavřen registr vozidel z důvodu přechodu registru vozidel na zcela nový centrální systém evidence. Znovu otevřeno bude od pondělí 9. 7. 2012, kdy bude nový centrální systém zprovozněn. E. Kráslová

Volný byt Město Smržovka nabízí k pro nájmu byt ve Smržovce, náměstí T. G. Masaryka č. p. 638. Byt č. 4 o velikosti 3+1 (Kuchyň, 3× obytná místnost, koupelna, WC, balkon, sklep, předsíň, komora. Celková plocha 96,66 m2.). Byt je umístěn ve 3. nadzemním podlaží. Nájemné včetně inventáře činí 3 742 Kč, služby 200 Kč/osoba/měsíc. Zájemci si mohou podat žádost na Městském úř adu Smr žovka do 31. 8. 2012, v kanceláři správního odboru – 1. patro, číslo dveří 13, paní Jitka Čarná (tel.: 483 369 321, email: [email protected]). Zde získáte další informace. Prohlídku bytu je možno domluvit v úřední hodiny osobně nebo na telefonním čísle 483 369 321 následovně: po, st 7–11.30 a 12.30–17 hodin út, čt 7–11.30 a 12–15.15 hodin pá 7–11.30 a 12–14 hodin J. Čarná červenec 2012

V letošním roce jsme začali soutěží v Lučanech nad Nisou. Jedná se o noční soutěž. Za náš sbor soutěžila tři družstva – jedno družstvo mladších a dvě družstva starších dětí. Mladší děti obsadily desáté místo, družstva starších se umístila na pátém a osmnáctém místě. Po skončení soutěže jsme všichni přespali v lučanské sokolovně a ráno po snídani jsme odjeli domů. Následovala soutěž „Plamen“, která je pro nás nejdůležitější. Zde se soutěžilo v několika disciplínách – štafeta CTIF, kde jsme skončili osmí, ve štafetě požárních dvojic jsme obsadili místo sedmé. Ve štafetě na 4×60 m jsme vybojovali krásné druhé místo. Při útoku CTIF jsme opět skončili na osmém místě a poslední soutěží byl požární útok, kde jsme skončili na šestém místě. V celkovém hodnocení jsme skončili šestí. Součástí programu byla také soutěž jednotlivců, při které se umístil náš Martin Briestenský na pěkném druhém místě. Poslední soutěží, které jsme se prozatím v letošním roce zúčastnili, byl Jizerský pohár, kde soutěžili mladší i starší žáci. Mladším žákům se zde požární

Smržovský zpravodaj

útok povedl a skončili na sedmém místě, starší žáci se umístili ještě výše, na pátém místě. Všechny naše děti se také zapojily do soutěže „Požární ochrana očima dětí“. V kategorii nejmladších „vybojoval zlato“ Kubíček Novák, oceněna byla také Andulka Brzoňová. V příštím roce bychom do soutěže chtěli zapojit také smržovkou mateřskou školu. Zúčastnili jsme se i soutěží v dorostenecké kategorii, reprezentovali nás Jiří Krykorka, Martin Briestenský a František Pavlišta. V soutěži Plamen se nám velice zadařilo a Jiří Krykorka postoupil do krajského kola této soutěže, které se konalo 10. června v Zákupech. Do začátku prázdnin budeme ještě bojovat na třech soutěžích. Po prázdninách se začátkem září bude konat soutěž ve Smržovce, rádi vás přivítáme a doufáme, že přijdete podpořit nejenom naše děti.

Děkuji za perfektní spolupráci s naším sborem, který nám půjčuje techniku a řidiče, poděkování patří také městu Smržovka, které nám přispělo na nákup uniforem, ve kterých nyní při soutěžích nastupujeme. Za podporu děkují mladí hasiči ze Smržovky. fota: archiv SDH Smržovka město

5

smržovské spolky

Máme vybráno Severočeši zase jednou bodovali v celostátní soutěži. Není to sice ani první místo, ani nejde o něco tak populárního jako hokej, ale i tak jde o další potvrzení, že obyvatelé našeho kraje jsou většinou schopní, šikovní a aktivní. A je radostné, že je o nás slyšet i v oblasti tak opomíjené a málo oceňované, jako je péče o kulturní památky.

Aby tento stav změnil a podpořil tyto obětavce, vymyslel aktivní a přemýšlivý Ing. Kozák soutěž „Máme v ybráno“. Do soutěže se mohlo přihlásit každé občanské sdružení nebo skupina dobrovolníků, kteří zachraňují památky a hlavně opatřují na jejich záchranu prostředky dobrovolnými sbírkami. Záštitu nad soutěží převzal Národní památkový ústav

Občanské sdružení Michael za Smržovky obsadilo v celostátní soutěži „Máme vybráno“ třetí místo v kategorii Cena veřejnosti. Děkujeme všem, kteří podpořili náš kostel odesláním svého hlasu. Soutěž organizoval Institut pro památky a kulturu, o. p. s. se sídlem v Praze a Putimi. Tento Institut se plně věnuje péči o památky a všemožně podporuje každé úsilí o jejich záchranu. O jeho činnosti se dozvíte více na portálu www.propamatky.info. Ing. Aleš Kozák, ředitel a duše tohoto Institutu se, dle vlastních slov, již dlouho trápil při pohledu na stav a zanedbanost většiny kulturních památek, které nám zanechali naši předkové. Na stavu se podepsala léta válečná. Po nich desetiletí, kdy si rudý režim pěstoval několik vybraných objektů a na ostatní, hlavně církevní památky kašlal. Od převratu se sice mnoho zlepšilo, mnoho památek se vrátilo původním majitelům a ti se o ně starají. Ale o převážnou většinu méně známých a hlavně církevních památek se nikdo moc nestará. Nedostatek peněz, nevyjasněné vlastnictví a i pouhá lhostejnost přivedla mnoho památek do kritického stavu. A jen sem tam se nacházejí a pracují skupiny obětavců, kteří památky udržují a zachraňují z vlastní iniciativy, dobrovolně a i z vlastních zdrojů.

i Ministerstvo kultury ČR, které našlo finanční prostředky na ceny pro vítěze. Ocenění si vítězové zasloužili. Vždyť nejlepší sdružení z Lanžhotu dokázalo na novou střechu pro svůj kostel vybrat od dárců 2,5 milionu korun. V Třebíči vybrali na opravu varhan přes 800 tisíc korun. Naše sbírka se těmto rekordmanům nemůže rovnat. Ale je obdivuhodné, že tak malý počet členů sdružení Michael dokázal ve třech po sobě jdoucích sbírkách shromáždit statisíce i v našem, pozemskými statky neoplývajícím, podhůří Jizerských hor. Svou obětavostí a svou dobrovolnou prací pomohli tito Smržováci významně zlepšit stav svého osudem zle stíhaného kostela. Barokní kostel sv. Archanděla Michaela je po kostelu v Hejnicích nejhezčí kostel v celé oblasti Jizerských hor a svou barokní elegancí se liší od kostelů v okolních obcích. Krásná je i jeho poloha. Stojí na hřebeni, který je rozvodím mezi Jizerou a Nisou tam, kde toto rozvodí protíná pomyslná spojnice dvou dominant Čech, Sněžky a Ještědu. Místo, kde lze předpokládat kladné působení zemské energie. Kostel dominuje smržovské kotlině a je jasně viditelný až ze silnice z Příchovic do Vysokého. Lidskou hloupostí se stal roku 1967 obětí požáru, kterým byl skoro zničen.

6

Smržovský zpravodaj

Naštěstí mohla být roku 1969 zahájena rekonstrukce. V roce 1971 byla dokončena oprava střechy a věže. Pak dlouho nic, až roku 1991 byla zahájena oprava fasády. Od roku 2000 se postupně opravuje interiér kostela. Přes výjimečnost kostela se nedaří zajistit velké částky potřebné na stavební úpravy, jako je podlaha ani na restaurování a opravy oltáře, varhan a dalšího vybavení. O nějaké akci, podobné té, která zachránila v letech 1992 až 1996 klášter v Hejnicích, se nám může jen zdát. Litoměřické biskupství pomáhá, ale potřebných je víc než zdrojů. Město Smržovka pomáhá, pokud to dovolí jeho omezený rozpočet. Nadšenci v občanském sdružení Michael zahájili v roce 2005 první veřejnou sbírku na pomoc kostelu. Všechny sbírky byly úspěšné. Smržováci i rekreanti bez váhání přispívali a bylo jen pár těch, kteří přispět odmítli. Sbírku významně podpořili i občané spřátelených měst Weidenberg a Rammenau při sv ých návštěvách kostela. Sdružení s pomocí kulturního střediska městského úřadu organizuje v kostele koncerty vážné hudby. Při nich již vystoupilo mnoho souborů a umělců bez nároků na odměnu, jen někdy za úhradu skutečných nákladů. Návštěvníci místo vstupného přispívají do sbírky.

Věra Koulová při převzetí ceny. Michael se uchází o nejrůznější granty a občas uspěje. Nevzdáváme se. A budeme pokračovat. Náš kostel, krásná barokní památka, přece za to stojí. Ivan Koula fota: A. Bachtíková červenec 2012

školka

Milé Berušky a milí Broučkové, moc se nám líbíte pod velikým děštníkem na tablu v knihovně. Hledali jsme a hledali, která Beruška je nejhezčí a který Brouček se nejlépe směje, ale nešlo to dobře vybrat. Všem vám to sluší a jsme rádi, že se na vás můžeme jít každý den podívat. VK

červenec 2012

Smržovský zpravodaj

7

škola

Jak jsme jeli tour Už na loňském školním výletě nám náš pan učitel slíbil, že v páté třídě si vyrazíme na kolech. S blížícím se termínem rostla naše nervozita a mnozí uvítali jeho výzvu k pravidelným odpoledním tréninkům. Ten se nakonec uskutečnil jen jeden, protože na 1. máje si Starej klokan na kole zlomil zápěstí a měl po legraci.

Přesto jsme se ve čtvrtek 24. května sešli na nádraží a vyrazili vlakem do Turnova – vstříc novým zážitkům. Kola jedoucí autem měla čekat na parkovišti u Lidlu. Škoda, že my jsme došli k Penny. Nakonec jsme se s našimi stroji a tatínkem Ríšou šťastně shledali a mohli vyrazit na Všeň. Přejezd přes kruhák jsme zvládli, první křižovatku taky a o překonání nechráněného železničního přejezdu bez závor máme navždycky zakázáno mluvit… Mnozí si začali jízdu užívat už před stoupáním na Všeň a těm, kteří se prozatím trochu trápili, dodával odvahu a morální síly doktor Tom, plnící na svém obrovském kole funkci sběrného autobusu. Do kempu u Farářského rybníku nedaleko Drhlen jsme dorazili po sedmé večer bez Élišky. Ta dojela první etapu autem společně s nefunkční přehazovačkou. Ubytování v kempu se nám líbilo a ani moc nevadilo, že paní správcová je bývalá školní inspektorka! Po rozdělení do chatiček a ubytování jsme zbaštili večeře z vlastních zásob

Prázdniny Mateřská škola ve Smržovce oznamuje, že bude uzavřena od 16. července do 17. srpna 2012 z důvodu čerpání řádné dovolené a malování. Dětem i jejich rodičům přejeme krásné léto. D. Laštovičková, ředitelka MŠ 8

a pustili se do hraní míčových a po setmění i stolních her. Chatka číslo deset se dokonce proměnila v našlapané casino, které rozehnal po večerce až pan učitel, aby měl také kde hlavu složit. Páteční ráno začalo časně a bohužel krušně. Rozcvičkou. Naštěstí jsme se jen pořádně proběhli a protáhli si nohy před plánovanou etapou. Ranního cvičení se zúčastnili i všichni doprovodní tatínci, zatímco maminky Míša a Stáňa nám připravovaly čaj. Zbytek snídaně byl australanský švédský stůl plný koláčů, štrúdlů, perníků a dalších pochoutek, kterými nás vybavily naše mamky. Než jsme naskákali do sedel, prošla kola poslední kontrolou a pan Číla nám je dokompresoroval. Vyrazili jsme jen nalehko, protože jídlo táhli dospělí. Přesto se první kopec za Drhlenami ukázal jako protivný „strmilovák“ a prověřil naše síly. Za Kostí jsme zahnuli do Plakánku, abychom se po přestávce spojené s focením proskotačili v terénu. Přes Střehom a Osek jsme dodrandili až do Sobotky, kde jsme si dali fakticky báječnou zmrzlinu. Pan učitel rychle koupil svačinu (3 chleby a 150 housek) a vydali jsme na Humprecht. Po ďábelském sjezdu jsme se brzy ocitli u semtínského pařezu. Tam jsme zatočili na Libošovice a kochali se super výhledem na Trosky. Po projetí vesnice nás čekal příjemný padák do údolí Žehrovky, kde jsme po luxusním asfaltu přifrčeli na louku. No Smržovský zpravodaj

a pak to začalo být zajímavý. Po dvou kládách jsme museli převést kola a dotlačit je přes kořeny na místo další svačiny. Ta byla tentokrát spojená s návštěvou staré skautské osady El Toro. Prohlédli jsme si parádní totem a ve studánce dotankovali ledovou vodu. A znovu „na koně, na vlky a Deniska na oslíka“. Na Věžáku se stateční vykoupali a rozumní jen opalovali. Jízda terénem na Vidlák se ukázala jako velmi náročná i pro technicky výborně vybavené cyklisty, přesto jsme ji většinou v poho zvládli, abychom si v místní restauraci pochutnali na rajské s knedlíkem. Jenom Milda měl řízek. Přes Pleskotský mlýn jsme se vrátili do Libošovic a ponořili se do Prokopského údolí. Po travnatých pěšinách jsme se brzy dostali opět na Kost, kde už mnozí dospělí nemohli a museli si odpočinout. Stoupání k pomníkům ani nebolelo (říkal Brůča) a to už jsme věděli, že nám zbývá posledních několik kilometrů z kopce nádherným Žehrovským lesem. Večer jsme opět trávili hrami, taháním dříví (klokanky ne, aby se nám nezašpinily) a opékáním buřtů, které přivezla paní ředitelka manželka. Tentokrát nás zahnal velitel do pelechů trochu dřív, protože jsme měli v nohách necelou padesátku a sobotní etapa měla být přes dvacet. Taky byla, jenomže my už jsme se těšili. Po skvělé snídani a poklidném balení jsme se rozloučili s prímovým kempem i bývalou inspektorkou a vyrazili bahnitým terénem na Branžež. Přes Srbsko a Chrby jsme navštívili Skokovy. Absolvovali jsme další jízdu terénem a ztrátu tatínků Toma a Vikiho. Míjeli jsme spousty závodníků na kolech, ale my jsme si klidně projeli Kacanovy. Poslední parádní sjezd a pak už jenom Penny, říďa s nanukama, tatínek Ríša s novou dávkou tekutin a vozejk na kola. Po svých jsme došlapali na turnovský vlakáč a jeli přes Tanvald domů. Po necelých devadesáti kilometrech v sedlech už jsme těšili… Závěrem bychom rádi poděkovali všem zúčastněným rodičům za veškerou péči, kterou nám věnovali, paní ředitelce za logistické zajištění a pánům Josífkovi a Kovářovi za transport kol. Děkujeme, bez vás bychom to nezvládli. Klokani z pětky foto: archiv školy červenec 2012

škola

Jarní sběrová akce v ZŠ Smržovka Jako vítaný příspěvek do třídních pokladniček opět využili žáci naší ZŠ Smržovka akci sběr starého papíru, tentokrát v týdnu od 14. do 17. května. Připravené veliké kontejnery se utěšeně plnily a celková hmotnost se ve čtvrtek večer vyšplhala na hodnotu 46 860 kg. Opravdu parádní výkon, který je o to cennější, že se zapojili všichni a opět se podařilo každé třídě nasbírat přes tunu papíru. Sečteno s podzimním výsledkem 36 541 kg se nám tedy v letošním školním roce 2011/2012 podařilo nasbírat celkem 83,4 t papíru. Výsledky jednotlivých tříd I. stupeň kg II. stupeň 1. A 1 791 6. třída 1. B 998 7. třída 2. třída 5 003 8. třída 3. třída 3 555 9. A 4. třída 3 876 9. B 5. třída 3 026

kg 2 471 4 792 9 209 9 338 2 801

P. Kučera

Deskové hry nejen pro děti Při školním dnu otevřených dveří mě oslovila paní Kahánková, jestli bychom s dětmi nepřišli předvést hry babičkám a dědečkům do penzionu. Ráda jsem slíbila, že určitě nějaké „deskohraní“ v penzionu uspořádáme. Na jaře jsme se tedy sešli a společně s dětmi jsme několik her ukázali a vysvětlili. V penzionu nás mile přivítali i pohostili. Při hraní jsme nejprve museli překonat počáteční ostych a také soutěžní náladu dětí, které nejraději vyhrávají, ale nakonec se vše podařilo a všichni jsme si společně zahráli. Všem se akce líbila, a proto jsme ji zopakovali – tentokrát ale bez dětí. Převážně babičky trénovaly pilně řešení hlavolamů, trápily se nad Ubongem a Blokusem, cvičily postřeh u Dobble a Jungle Speedu. Na každé setkání jsem se snažila přinést nějakou novinku, ale stejně jsme nakonec hráli již osvědčené hry. V květnu jsem na hraní do penzionu vzala opět i děti. Myslím, že docela koukaly, že jim „staroušci“ už nedají nic zadarmo a musí se zase snažit, aby vyhrály. Takže vnoučata, těšte se!  Za klub deskových her a všechny „hráče“ moc děkujeme za příjemná odpoledne strávená v DPS a těšíme se v září (nebo i dříve) na viděnou. Lucie Laštovičková fota: archiv školy

McDonald´s CUP Ve středu 16. května se v Jablonci nad Nisou konalo okresní finále 15. ročníku McDonald´s CUPu, kterého se zúčastnili i žáci ZŠ ve Smržovce. Fotbalové družstvo tvořili chlapci a jedna dívka z 1. až 3. třídy. Na místo utkání a zpět do školy nás odvezli ochotní tatínkové, takže veškeré síly mohli fotbalisté soustředit jen na poražení svých soupeřů. Celí prokřehlí ukrutnou zimou, za velkého větru a občasného deště si vybojovali Tomáš Patrman, Václav Machata, Dalibor Peroutka, Nikol Dostrašilová, Miroslav Feix, Tomáš Burdych, Dušan Vodička, Matěj Volech, Tobias Mildner, Nikolas Míčka, Dominik Tokár a Daniel Šich veliký pohár a stříbrné medaile za krásné druhé místo. Všichni gratulujeme! Ještě jednou děkujeme pánům Vodičkovi, Burdychovi a Tokárovi za ochotu a bezpečnou dopravu. R. Novotná, foto: archiv školy červenec 2012

Smržovský zpravodaj

9

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Pokaždé, kdy ž přecházím že lezniční přejezd přes dvoje koleje směrem do kopce ke smržovské vyhlídce a mých kotníků se lehce dotknou trsy polopolehlých lodyh violky trojbarevné, někdy se jí také říká maceška (Viola tricolor), v duchu si slibuji, že už konečně napíšu o ní! Jsem ráda, že se to konečně povedlo. Odjakživa obdivuji kombinaci barev arev na jejích drobných kvítcích, vítcích, od tmavě fialové přes řes její všechny možné odstíny a sytosti přes smetanově žlutou až do bílé. Jde o vel-mi proměnlivou rostlinu, u nás r ozez n á v á m e č t y ři poddruhy, při určování si všímáme poměru velikosti koruny a kalichu. Jako lidová léčivka se používá už odedávna, jsou známy její příznivé účinky, např. při potížích s močovým měchýřem. Používá se při odhleňování a na lepší odkašlavání, ván aktivuje látkovou výměnu, vý což působí vhodně vh i při léčení někte kterých vyrážek a ekzé zémů. Dále se využívá toho, že zpevňuje cévn stěny. cévní Zevně se používá ob na obklady a koupele. U ně některých jedinců vyvolává nutkání na zvracení, při předávkování může způ způsobit průjem, při a p l i k ac i n a k ů ži mů že v y volat i vznik puchýřků. Jde o rostlinu s velm silnými účink y, mi těho těhotné a kojící by se jejíímu p jejímu použití měly vyhnout ú lně. úp úplně. Nastá Nastává léto, čas, kdy louk kolem Smržovky jsou louky nejkrásněj a nejvoňavější. nejkrásnější In Lucie Holasová Ing. 10

Skála Vyhlídka a vodní mísy Z Bukové hory jsou to pouhé další tři kilometry k nejposvátnějšímu místu celé oblasti. Dnes se jmenuje poměrně nenápadně – Vyhlídka, dříve byla nazývána Finkstein. Vůbec nejjednodušší výstup k ní je od smržovského nádraží – asi 500 metrů stále do kopce. Jedná se o mimořádnou lokalitu, kam dříve putovali zájemci o věštby z velké dálky. Už krásné a příjemné okolí žulové skály ukazuje, že místo je svým charakterem výjimečné. Silné očistné zóny poutníka zbaví starších zátěží a jeho myšlenky soustředí k výstupu na skalní blok. Ten má tři úrovně – na spodní terase se nachází jedna z největších skalních mís v celých Čechách. Jmenuje se, jak jinak, Čertova studánka. V průměru má 130 centimetrů. Její hloubku jsme neměřili, temná voda neláká k bližšímu kontaktu. Dokonce i naše průvodkyně fenka Terinka, kterou často bereme na v ýprav y a v yužíváme její přirozené citlivosti, obcházela Čertovu studánku s respektem. Žulový hrnec obsahuje tzv. mrtvou vodu, která umožňuje zacelování ran, zpomalování postupu infekcí a nepochybně sloužila k lidovému léčení. A také k věštění a odhalování minulých událostí, které se v podobě obrazů mohou zrcadlit na její hladině. Na další, vyšší úrovni skály, kam vedou vytesané schody, nalezneme hned tři skalní mísy. Ty mají vodu průzračnou a Terinka se z nich s velkou chutí napila. Jejich voda je živá a při vhodně provedeném rituálu může zrcadlit odraz budoucích dějů. Kdo se nabaží skalních mís i příjemné energie, kterou kolem sebe šíří, může vylézt na nejvyšší, vrcholovou část celého skalního bloku po žebříku, až sem kdysi zřejmě vystoupali jen vybraní pohanští obřadníci. Dnes je skála přístupná každému zájemci, a kdo se tu chová slušně a pokorně, místo ho odmění přílivem pozitivní energie a navíc mu posky tne krásný pohled na Černostudniční hřeben i na vzdálené hřebeny Krkonoš. Pozor, je důležité navštívit všechny tři úrovně skály postupně, od nejnižší po nejvyšší. My jsme tak omylem učinili v opačném pořadí – od Čertovy studánky jsme se museli vrátit zpátky na vrchol, abychom se trochu energeticky srovnali. Smržovský zpravodaj

A taky si položili otázku, jak vlastně mohla obří Čertova studánka vzniknout v místě, které je shora překryté skalním převisem, a je tak částečně chráněno před deštěm. Zdá se, že právě tato lokalita potvrzuje, že člověk kdysi uměl vzniku skalních mís napomáhat, aby je mohl využívat ke kultovním účelům. (Zdroj: Tajemná místa Jizerských hor a Českého ráje – J. Kroča a M. Holečková)

Dovolená v ordinacích smržovských lékařů MUDr. Dana Kutilová Ordinační doba dětského střediska v měsících červenec–srpen pondělí, úterý, čtvrtek, pátek: 7–11 hodin středa: 7–10 hodin; 10–13 hodin – kojenecká poradna 30. 7.–3. 8. Zástup MUDr. Pazourová ve Smržovce. 6.–10. 8. Zástup MUDr. Michalík v Tanvaldě. 27. 8.–31. 8. Zástup MUDr. Michalík v Tanvaldě. Ve smržovské ordinaci bude přítomna sestřička M. Mitlehnerová. MUDr. Tomáš Drobník 2.–10. 7. a 21.–24. 8. Zástup MUDr. Karel Stuchlík. MUDr. Karel Stuchlík 6.–17. 8. Zástup MUDr. Tomáš Drobník a MUDr. Štěpánka Lukšanová. MUDr. Orfan Massalema a MUDr. Michaela Massalemová 2.–13. 7. Zástup MUDr. Hýsková – Plavy (tel.: 483 384 550). Lékárna U doktora z hor 2.–4. 7. a 13.–17. 8. červenec 2012

pro každého něco

Muzeum výroby hraček dokončilo poslední úpravy V úterý 22. května byla slavnostně otevřena další část Muzea výroby hraček v Jiřetíně pod Bukovou ve firmě DETOA. Ve třetí etapě byly rozšířeny populární dílny pro děti, rozšířena byla i plocha firemní prodejny. Návštěvníkům je k dispozici i kavárna a zbrusu nové toalety.

Kreativní dílny „Udělej si svoji hračku“ jsou většinu roku plné dětí a rodičů.

Slavnostní přestřižení pásky provedli zleva: primátor Jablonce Petr Beitl, ředitel Detoa Albrechtice s. r. o. Jaroslav Zeman a krajský radní Libereckého kraje Radek Cikl.

Maskoti Tofáček a Tofinka zdobí stálou expozici muzea. DETOA začala provozovat muzeum a exkurze v roce 2010. V roce 2011 zhlédlo unikátní výrobu dřevěných hraček více jak 16 000 návštěvníků a nárůst pokračuje i v letošním roce. Jaroslav Zeman odhaduje počet osob na 25 000–30 000. Narůstající návštěvnost byla hlavním důvodem urychlit dostavbu muzea a jeho zázemí. Firma navíc neobdržela žádnou dotaci. Areál muzea doplňuje i stálá expozice histo-

Kittelovo muzeum na Krásné v červenci… 1. 7. od 10 hodin Bylinkami a ovocem proti nemocem s PhDr. Vladimírou Jakouběovou – etnografkou, ředitelkou Muzea Českého ráje v Turnově a autorkou veleúspěšné knihy „V babiččině kuchyni od Tří králů do Vánoc“. Slavnostní uvedení expozice „Podomácká výroba nápojů z ovoce a bylin“. 13. 7. od 16 hodin Přednáška o Kittelově čarodějné knize Přednáška Mgr. Pavla Pilze, archiváře Státního okresního archívu Jablonec, kde je originál Kittelovy čarodějné knihy uložen, o historii a zajímavostech spojených s touto knihou. červenec 2012

Novinářky zpovídají těsně po otevření muzea Jaroslava Zemana. Kreativní dílny pro děti oceňují hlavně maminky, jejich ratolesti zde mají možnost rozvíjet svoji fantazii, zručnost a výtvarné cítění. 14.–22. 7. Výstava Kittelovy čarodějné knihy Za přísných bezpečnostních podmínek bude vystavena faksimile Kittelovy čarodějné knihy včetně související vysvětlující expozice. 28. 7. Den pravěkých sekerek Ukázky výroby nástrojů z kamene, který byl před 7 500 lety těžen a zpracováván nedaleko od muzea. Místní sekerky byly významným a vyhledávaným obchodním artiklem po celé Evropě, byly nalezeny až v Porýní, severní Itálii nebo na jižní Moravě. Kittelovo muzeum na Krásné-Pěnčíně Krásná č. p. 11; 468 21 Pěnčín GPS: 50 ° 41 ' 41 " N, 15 ° 12 ' 53 " E tel.: 483 305 143; 602 175 116 Otevírací doba – červenec a srpen denně, vždy od 10 do 18 hodin. www.kittel.cz Smržovský zpravodaj

Slavnostního otevření se zúčastnili i starostové z okolí. rických hraček, kancelářského nábytku a výrobních strojů firem Schowanek – Tofa – Detoa z let 1910–1990. Český hračkářský průmysl byl téměř zlikvidován čínskou konkurencí po roce 1990. V tomto období zanikly továrny jako TOFA Semily, HAMIRO Příbram nebo JAS Stráž nad Nežárkou. Detoa Albrechtice s. r. o. je dnes nejstarší továrnou na výrobu hraček v České republice. Továrnu založil v roce 1908 Johann Schowanek z Pasek nad Jizerou. Po roce 1945 se přejmenovala na TOFA a od roku 1994 na DETOA. Továrna zaměstnává zhruba 200 lidí a výrobní program se skládá z výroby hraček, korálí a pianinových mechanik. V roce 2011 byla Detoa Albrechtice s. r. o. vyhodnocena Firmou Libereckého kraje a Jaroslav Zeman získal titul Podnikatel roku v Libereckém kraji. Informace o provozu muzea a exkurzí na www.detoa.cz nebo www.muzeumvyrobyhracek.cz. V. Popr fota: archiv firmy Detoa s. r. o. 11

pro každého něco

Podještědský strážce riviéry severu Hrůzou se třásl sedlák, když vystupoval ke zřícenině hradu Děvín. Vandrovník, kterého potkal při cestě z pole, mu poradil, jak se dostat k pokladu pod hradem. Půlnoc se blížila a pod hradbami se měl setkat s divokým prasetem. Klíč k pokladu měl divočák v tlamě a chránil ho rytíř s napřaženým mečem. Sedlák se meče uleknul a klíč z tlamy prasete nevzal. Divočák lítostivě zachrochtal, že je zakletým vandrovním – jedním z majitelů a že bude muset dalších sto let hlídat.

Dveřní otvor do jedné z palácových místností. Slavný král Václav I. ve třináctém století nejeden hrad v Českém středohoří zbudoval. Chránil rozsáhlá území především vojenskou mocí z hradů a pevností. Hrad Děvín byl vybudován za jeho vlády na Žitavské a Jantarové stezce k obraně obchodníků. Cesty z jihu k Baltu a Severnímu moři procházely přes české území a kupci mohli díky královské ochraně bezpečně se svým zbožím putovat. Jednou z nejvýznamnějších a z nejdochovalejších památek doby Přemyslovců je na stezce do Žitavy hrad Bezděz, který je nejen významnou stavební památkou, ale také se zapsal do dějin českého národa osudy svých držitelů a později inspiroval české umělce k významným dílům v oblasti literární,

12

hudební i výtvarné. V jeho stínu o něco severněji se nachází památka neméně významná a architektonicky rozsáhlá – hrad Děvín. Původně nevelké kopce se snadnou dosažitelností vrcholů a zajímavým geologickým složením lákaly k hornickým dílům. Hledání zlata, stříbra a také železa nebo zinku bylo častou podnikatelskou činností středověkých šlechticů. Je pravděpodobné, že pr vní pokusy najít na vrchu Děvíně rudy byly současně inspirací postavit zde pevnost. Bohaté okolní lesy a skalnaté kopce dávaly dostatek materiálu pro budování velkých objektů, jakým byl hrad Děvín. Dominantní vrchol viditelný z obce Hamr na Jezeře, na náhorní plošině s kulturní památkou – zříceninou mohutného hradu tvoří panorama obce Hamr, kdysi riviérou severu, za Hamerským jezerem a navazuje na přírodní památky Ostrý a Schachtstein. Hrad byl založen pravděpodobně rodem Markvarticů kolem roku 1250. Svou plochou patří k našim největším hradům vůbec a ze zachovalých částí hradeb dýchá jeho mohutnost a síla, nabízející kouzlo klidu a nádherná zákoutí. Hrad nebyl nikdy dobyt, husité se jej ani nenamáhali obléhat, o což se pokusili lužičtí Srbové, ale nakonec odtáhli s nepořízenou. Po třicetileté válce hrad už podle dochovaných záznamů nebyl pravděpodobně obýván a zpustnul. Svou dnešní podobou se hrad stal hojně navštěvovaným místem turistů a leží na značené turistické stezce poblíž Hamerského naučného okruhu. Udivuje mocností svých hradeb, místy až tři a půl metru širokých, rozsáhlostí rozlohy v délce jednoho sta a padesáti metrů, stejně tak obdivuhodnou čtyřicetimetrovou šíří. Na nádvoří bývala studna, údajně až sto metrů hluboká, takže do ní mohla proni-

Smržovský zpravodaj

kat spodní voda, i když pata objektu je ve výši 442 metrů nad mořem. Ve studni byla zbudována tajná chodba, kterou obléhaní v případě potřeby mohli unikat nebo zásobovat obránce. Možné je, že tato chodba vedla až do kostela sv. Víta v Osečné. Ještě nedávno byly zříceniny místem hlídek ruských vojáků, kteří zde po sobě zanechali četné podpisy. Z vrcholu hradu se mezi vzrostlými buky nabízí několik nepřekonatelných pohledů na samotné Hamerské jezero a jeho kouzelné okolí. V zachova-

Vchod do hradu dnes po dřevěném schodišti. lých ručně ražených štolách vzniklých po těžbě železné rudy – limonitu zimuje v hojné míře každoročně několik druhů vzácných netopýrů a jedná se o jedno z jejich nejvýznamnějších zimovišť v ČR. Zřícenina se nachází asi pět kilometrů východně od Stráže pod Ralskem. Odtud vede cesta po červené turistické značce směrem na Hamr na Jezeře. Nejbližší vlaková stanice Mimoň se nachází cca patnáct kilometrů od hradu. Nejbližší autobusová zastávka je v obci Hamr na Jezeře cca dva kilometry. Autem lze dojet až na rozcestí turistických značek s malým parkovištěm, odkud vede k rozvalinám mírně stoupající asi čtvrtkilometrová stezka. text a fota: Ing. Milan Turek

červenec 2012

pro každého něco

Dětský den V sobotu 2. června nebylo velké teplo, ale ani zima a naštěstí ani žádný déšť, který nás „trápil“ několik dnů předtím, a tak se u Parkhotelu opět po roce konal Dětský den, který zorganizovalo Rodičovské sdružení při Základní škole Smržovka ve spolupráci s Patrikem Bonnanen, kulturním střediskem, spolkem Novovesan, Mysliveckým sdružením ČERNÁ STUDNICE a za finanční podpory města Smržovka. Dětský den se tentokrát nesl v duchu barev a klobouků.

na bránu, vyzkoušely si kroket, házení kroužků na kolíky, chůzi po lavičce po-

varianty pro malé a větší děti. Na konci cesty si vybraly odměnu. Poté se děti přemístily k myslivecké chalupě, kde pro ně připravili úkoly myslivci. Děti si mohly vylézt na posed, vyzkoušet si střelbu na jelena nebo lišku, poznávaly zvuky z říše zvířat, ale i zvířata samotná na obrázcích či podle kůže a paroží. Za odměnu si mohly opéct buřtík a dostaly sušenky a pití. Rodiče mohli ochutnat myslivecký guláš či výbornou zvěřinovou sekanou a „spláchnout“ ji kapkou lahodného moku. Od čtyř hodin odpoledne pak v sále Parkhotelu zahrála svoji „Strašidelnou pohádku“ paní Jarmila Enochová z Divadla Rolnička.

U Parkhotelu děti absolvovaly soutěže, např. hod míčkem do „tlamy“, střelbu

zadu, chůzi na chůdách, prolezání „tunelem“ a skok s kufrem. Za absolvování

každého úkolu obdržely děti odměnu v podobě malé sladkosti. Poté si prošly v prostředí městského lesoparku Cestu lesem pohádek, kterou připravila s žáky základní školy paní učitelka Andrea Svatá, a i zde plnily různé úkoly vědomostní a dovednostní, vždy byly připraveny červenec 2012

Smržovský zpravodaj

Jako výborná moderátorka se osvědčila paní učitelka Andrea Svatá, za ozvučení děkujeme Jakubu Karvayovi. Poděkování patří maminkám z rodičovského sdružení a dětem, které zajišťovaly jednotlivé soutěžní disciplíny. Za spolupráci děkujeme všem již výše zmiňovaným spolupořadatelům. Děkujeme také všem, kteří nás podpořili finančními či věcnými dary. MaR, fota: M. Rajtarová 13

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, putovat s vámi v roce 2012 budeme po celých Jizerských horách. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z červnového čísla – jedná se restauraci s vyhlídkovou věží Petřín. Od pana Honzy Hujera jsme k minulé otázce obdrželi následující informaci. V restauraci Petřín působili kdysi i Smržováci – manželé Kotábovi (jinak rodiče děvčat – paní Vitvarové, Kittelové a Hymanové), poté koupili dům ve Švermově ulici a působili též v Parkhotelu.

Na nepříliš vysokém kopci nad městem Frýdlant, který se vypíná do výše 399 m n. m., stojí jediná rozhledna severního předhůří a zároveň jediná rozhledna Frýdlantského výběžku, kterou na mapách můžete najít pod dvěma jmény. Jako správnou odpověď na naši a tak i nevyužívaná. Později našla své otázku nám postačí jeden z názvů této uplatnění jako lokální převaděč televizrozhledny. ního signálu, poté ji do správy dostal Její minulost sahá do 19. století, kdy Městský dům pionýrů a mládeže a koi zdejší město zasáhla všudypřítomná nečně v osmdesátých letech turistický rozhlednová horečka. Liberecký horský oddíl Slovanu Frýdlant. Ten neváhal, spolek zde tenkrát ještě neměl svou věž důkladně opravil a po dlouhé dopobočku, ta byla založena až roku 1928, bě ji opět zpřístupnil veřejnosti. V okolí ale působil již okrašlovací spolek, který byl vybudován příjemný výletní areál, byl velmi aktivní ve zvelebování jak měs- ve kterém se každoročně pořádají různé ta, tak i jeho okolí. Právě jeho zásluhou turistické a zábavní akce. byla již v roce 1890 vybudována první Podle starých fotografií v době vzniku dřevěná rozhledna. Tyčila se nad sever- rozhledny dosahovaly okolní stromy ním okrajem města na kopci zvaném Re- rozhledně sotva „po kolena“, za tu dosselberg. Jednalo se o celkem hezkou bu však poněkud zesílily a o pár metrů stavbu dosahující výšky čtrnácti metrů, pov yrostly. Přesto by vaše oči měly která byla po celém svém obvodu opláš- zahlédnout krásu jak Jizerských, tak těná. Pro návštěvníky bylo v jejím těsném i Lužických hor a možná dohlédnout až sousedství v ybudováno jednoduché do blízkého Polska. letní pohostinství s venkovními stoly Cesta na vrchol není díky nízké poloze a lavičkami. Jeden z nejaktivnějších čle- příliš fyzicky náročná. nů spolku, který se finančně i osobně (Zdroj: Jizerské hory do kapsy o stavbu nejvíce zasloužil, se jmenoval – J. Růžička, J. Jordáková Antoním Dressler a na jeho počest se a Z. Pozlovská) místu začalo říkat Dresslerova výšina. Tak snad vám tyto informace postačí, Turisté rozhlednu navštěvovali až na vaše správné odpovědi čekáme tendo roku 1905. Protože nebyla udržo- tokrát až do úterý 7. srpna. Správnou vána, dostala se do velmi špatného odpověď zveřejníme v zářijovém čísle technického stavu a musela být strže- Smržovského zpravodaje. na. Okrašlovací spolek se ale nechtěl MaR nechat odradit neúspěchem, nevzdal se rozhledny, nelenil a pustil se do stavby nové vyhlídkové věže, ale tentokrát mnohem pevnější a trvanlivějBývaly doby, kdy spory řešily ší. Cihlovou věž, která měřila meče, soubojové pistole nebo pěst, dvacet metrů, postavila frýdbojovali muži, chránily svoje rodiny lantská stavební firma Appelt především však svoji – čest. & Hampel během roku 1906 za necelých devět tisíc rakousO cti za komunistů v nedávné době kých korun. Opět se významnež přišla zpráva o konci jejich zvěst, ně finančně podílel Antonín jen zpívali a zdravili se – buď práci čest. Dressler, který věnoval téměř čtvrtinu požadované sumy. Nová doba překonala vše, co už tu bylo, Okrašlovací spolek měl raz podvodníků vzniklo jedno velké dílo. dost ze svého úspěchu a s velLidu věřit se to nechce – ale pravda to jest, kou slávou rozhlednu otevřel podvody a peníze vytlačily ze života – čest. v poslední dubnový den roku 1907. Smůla se však věži leOLKR pila na paty. Po druhé světové válce byla dlouho nepřístupná,

Čest

Výsledky soutěže po šestém soutěžním kole: Jiří Brabec Anna Dumková Milan Duštíra Vlasta Hanušová Drahomíra Hásková Jan Hladík Honza Hujer Jana Jakouběová Michaela Milakovová Rudolf Sedlák 14

6 bodů 5 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů

Smržovský zpravodaj

červenec 2012

pro každého něco

Koncert dětského pěveckého sboru Iuventus, gaude! „Objevte s námi Ameriku“ – tak zněla pozvánka na květnový koncert tohoto sboru do Lučan. Lákavá pozvánka, my jsme však byli skromnější. Zvali jsme všechny milovníky krásného zpívání a příznivce DPS Iuventus, gaude! na jeden z jejich posledních koncertů před odletem do Ameriky a sešli jsme se 6. června v našem kostele sv. Archanděla Michaela. V červnovém čísle Smržovského zpravodaje jste se mohli dočíst o stále stoupajícím úspěchu sboru od jeho založení v roce 2005. Od roku 2006 každý rok odjížděly děti pod vedením sbormistra Tomáše Pospíšila na soupeření do mnoha různých zemí a na různé soutěže ve sborovém zpěvu s mezinárodní účastí a vždy přivážely domů hlavní ceny, zlaté a stříbrné medaile a další vysoká ocenění. Byla to třeba účast na Světové sborové olympiádě (World Choir Games) v roce 2008, tehdy to bylo jejich první vystoupení na soutěži v zahraničí. Tam se na podiu vystřídalo 441 sborů s celkem 22 000 zpěváky a Iuventus získal zlatou a stříbrnou medaili. A v roce 2011 při Mistrovství světa a soutěži Grand Prix of Choral Music v Grazu děti zvítězily v kategorii mládežnických sborů a dokonce na soutěži World Choir Championships for Youth and Young získaly titul mistra světa sborového zpěvu v duchovní kategorii. Právě díky těmto úspěchům byl Iuventus vyzván porotci k účasti na dalším ročníku World Choir Games, který se koná v USA a kde, jak pevně věříme, opět stanou na stupni vítězů. Tento výjimečný soubor pravidelně a s ochotou přijíždí na pozvání zazpívat na benefiční koncerty do mnoha kostelů v blízkém i dalekém okolí. Jsme rádi, že již několikrát zavítal také k nám a oceňujeme, že i přes důkladnou přípravu a organizaci tak daleké cesty a finanční problémy našel sbormistr Tomáš Pospíšil čas přijet k nám i nyní. Před zahájením koncertu je krátce přivítal P. Ajchler, popřál mnoho úspěchů a my jsme děkovali, že přišli. Bylo úsměvné, že se naopak pan sbormistr omlouval, že nejedou se žádným zvláštním programem, ale že by si rádi u nás udělali něco jako malou generálku. Byly to zbytečné obavy, naopak jsme byli spokojeni, že uslyšíme to, co červenec 2012

zazní v Cincinnaty. Bylo co poslouchat. Některé skladby jsme již slyšeli, například tři části z cyklu Řecký slovník od Petra Ebena nebo „Hoj, hura hoj“ skladatele Otmara Máchy. Vůbec to nevadilo, děti zpívaly výborně, zejména mnohohlasé halekačky se ozývaly zdánlivě z mnoha stran a zaplnily celý kostel.

Byl to skutečně působivý závěr. Ani jsem se při odchodu nemusela na nic ptát, všem svítily oči radostí, děkovali a chválili, zkrátka velmi krásný zážitek. Jak bylo uvedeno na pozvánce, nebyly tentokrát dobrovolné příspěvky určeny na opravu kostela, ale byly předány rovnou panu sbormistrovi. Věříme, že obnos pomohl souboru doplnit nutné

Krásně zněla „Salve regina“ Javiera Gusta nebo „Gloria“ od Lea Delibese, mohutně působil „Magnificat“ autora Jana Hanuše a „Cantate Domine“ skladatele Vyantase Miniskinese. Překvapením bylo sólo mladého, ale vynikajícího Aleše Tvrdíka, který hrál za doprovodu Tomáše Pospíšila na zobcovou flétnu nám ne moc známé skladby, zněly však v jeho podání líbezně. Mimochodem, Aleš v celostátní soutěži mladých ve hře na flétnu získal stříbrnou medaili a ve hře na klarinet byl dokonce první. Nebylo divu, že nás nadchnul a dlouho jsme mu tleskali. Na závěr koncertu prohlásil pan sbormistr, že má pro nás „bonbónek“, odešel si sednout k nám a my jsme čekali. Před sbor si stoupla Anežka Gráttová a začala do ticha zpívat Oh, happy day! Všichni jistě znáte slavný spirituál z filmu Sestra v akci, takže není potřeba dodávat, že jsme nejprve nadšeně poslouchali, pak se sborem tleskali a nakonec téměř vyvolávali hlasité díky. Sem tam i slzička někomu ukápla, Anežka byla opravdu nepřekonatelná.

finance na zajištění cesty „za velkou louži“. Místo obvyklého závěrečného „děkujeme“ si dovolím převzít z jedné pozvánky něco od srdce: Děkujeme Vám všem, ať se Vám Vaše štědrost vrací! VK, foto: M. Jakoubek

Smržovský zpravodaj

               

&KdK'Z&/<^Khd  

&KdK'Z&/<^Khd





 

<ƌŬŽŶŽƓƐŬĄŬŶŝŚŽǀŶĂǀ:ĞůĞŶş,ŽƎĞ;WK>^


K:
:/Z^<,KZz ͲZKDE/dK^d
ϭϭ͘ϬϲͲϮϴ͘Ϭϵ͘ϮϬϭϮ ƉŽĚƌŽďŶŽƐƚŝ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬŬŶŝŚŽǀŶĂ͘ŵĞƐƚŽũĂďůŽŶĞĐ͘Đnjͬ

ĨŝŶĂŶĐŽǀĄŶŽnjƉƌŽƐƚƎĞĚŬƽt&K_ŝ't

ǀĞtƌŽĐųĂǁŝƵ

15

pro každého něco

Noc kostelů 2012 ve Smržovce V pátek 1. června otevřel svou bránu i smržovský kostel sv. Archanděla Michaela.

Spolek pro volný čas Novovesan a Nadace pro záchranu a obnovu Jizerských hor vyhlašují fotografickou soutěž

O nejlepšího hmyzáka Soutěží se ve dvou kategoriích: 1. Fotografie hmyzu, který potkáte ve volné přírodě. 2. Fotografie hmyzích domečků, které jste sami vyrobili a umístili na zahradě nebo ve volné přírodě. Inspiraci můžete čerpat prohlídkou hmyzího hotelu, který vytvořily děti z turistickodobrodružného kroužku nebo na internetu, např. www.ekolist.cz nebo www.cala.cz či www.pomahamprirode.cz.

Soutěžní fotografie zasílejte na [email protected] do 9. září 2012. Soutěž není věkově omezena. Vyhlášení výsledků proběhne 15. září ve 13 hodin při Novoveské pouti na Teprberku v Nové Vsi nad Nisou. 16

Po symbolickém zahájení hlasem zvonu v souladu s naším mottem „Nechte zvon znít…“ přivítal návštěvníky P. Pavel Ajchler slovy: „Kostel je otevřený všem, stačí přijít a dívat se, seznámit se s kulturní památkou, ale také otevřít svá srdce duchovnímu místu křesťanství.“ Milý host z Desné P. Ivan Peschka připojil své potěšení ze stále přicházejících návštěvníků a vybídl všechny, aby neváhali a ptali se na vše, co je zajímá o Bohu, bibli, o víře, o kostelu. „Jsme tu pro vás všechny, nechceme dělat rozdíl mezi lidmi věřícími a těmi, kteří žijí mimo církev.“ Pak již začal vlastní program, z něhož si vybral každý dle svého zájmu. Někdo si prohlížel kostel a kůr, zákristii a to s odborným výkladem Ing. Karla Koňaříka. Většina návštěvníků, zejména s dětmi, spěchala na věž prohlédnout si zvon a mohutné barokní oblouky střechy. Ti, kteří k nám přišli poprvé, sledovali postupné oprav y interiéru od ničivého požáru v r. 1967. Význam liturgických oděvů a předmětů i stručný nástin jednotlivých částí bible si mohli prohlédnout na připravených panelech stejně jako přehled pěveckých sborů a hudebních souborů, které v našem kostelu v posledních letech vystupovali. Zájemci o připravený kulturní program byli potěšeni rozmanitostí skladeb, kterými se představilo Klarinetové kvarteto ZUŠ v Jablonci pod vedením vedoucího Luboše Lachmana. Později nastoupila skupina dvaceti flétnistů s názvem Jablonecká píšťalka a pod vedením učitelk y Olgy Fröhlichové všechny překvapila v ýběrem klasických skladeb. Dalším potěšením byla v ystoupení žákyň ZUŠ Jablonec, rodaček smržovských. Nejprve Mariana Staffenová zahrála za klavírního doprovodu své matky Mar tiny působivé sólo na alt saxofon. Později Anežka Bartošová, opět za doprovodu Martiny Staffenové, přednesla část Koncer tu G - dur pro příčnou flétnu skladatele Karla Stamitze. Okolo dvaadvacáté hodiny proběhlo ohlášené vyvrcholení Noci kostelů Smržovský zpravodaj

ve Smržovce. Na pozvání pana starosty mezi nás přijel litoměřický biskup Mons. Jan Baxant, aby se zúčastnil slavnostního rozsvícení třech nových křišťálov ých lustrů. Starosta Marek Hotovec přivítal pana biskupa, stručně shrnul zajímavosti z historie kostela, vzpomněl na činnost P. Podzimka před několika lety, kdy tu sloužil před odchodem do Liberce, na současné působení P. Ajchlera a ocenil všechny, kteří se snaží přispět k opravě a záchraně našeho kostela. Zdůraznil především zájem a ochotu pomoci Nadace Preciosa, která darovala kostelu centrální tereziánský lustr, vyrobený PreciosaLustry a. s. v Kamenickém Šenově, dva menší lustry věnovalo kostelu město Smržovka. „Jsem mezi vámi a ve vašem kostele poprvé a jsem velmi překvapen jeho velikostí a barokní krásou“, to byla jedna z prvních vět pana biskupa, a dodal: „Jsou u vás milí lidé a raduji se, že jsem zde.“ Ještě si vzala slovo vedoucí prodeje Martina Štefanová z Preciosy a popřála městu i kostelu mnoho úspěchů v náročné rekonstrukci. Pak již pan biskup Baxant zvolal dle bible „Budiž světlo“ a kostel se po pětačtyřiceti letech opět rozzářil. Byl to pro všechny nádherný pocit, umocněný požehnáním pana biskupa. Po rozloučení s panem biskupem se ještě dlouho procházely hloučky kostelem a povídaly si a radovaly se z té opět objevené krásy. Jenom pomalu se návštěvníci rozcházeli. Kolem půl dvanácté se posadil ke kytaře Petr Kopejska a svými texty, melodiemi a tichým zpěvem nás přenesl k závěrečné části celé noci. Rozsvítili jsme svíčky, zhasli světlo, sesedli se blízko sebe a poslouchali, pak si povídali, pomodlili se a potichu se rozešli. Noc kostelů 2012 skončila a věříme, že většina návštěvníků si odnášela domů něco nového, klid a potěšení z hudby i z krásného prostředí. Kartičky s citáty z bible, které od nás příchozí obdrželi, možná někoho přivedou k zamyšlení o životě vlastním i těch nejbližších. Snad si také někteří uvědomí, kolik moudrosti a rad do života je možné najít právě v té knize knih – bibli. V. Koulová fota: M. Jakoubek červenec 2012

pro každého něco

Půlnoční meditace.

M. Staffenová a A. Bartošová.

P. Kopejska.

Mons. J. Baxant, M. Štefanová, M. Hotovec.

Jablonecká píšťalka. červenec 2012

Smržovský zpravodaj

17

Prolínání

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2012 aneb Prolínání 2012 se konalo v sobotu 19. května. I letos, ostatně jako každý rok, bylo v přípravných zápisech pevně zakotveno, že „pršet nebude a za to děkujeme sluníčku“. Nikoho proto nepřekvapilo, že nás celý den provázelo více než příjemné jarní počasí. Kdo letos přijít nemohl, ať se potěší alespoň fotografiemi a už teď srdečně zveme na již sedmý ročník této lidu i bohu libé akce – těšíme se na viděnou v sobotu 18. května 2013.

Ve stánku „Buchta“ bylo letos vybráno 6 800 Kč. Děkujeme všem, kdo „s sebou svoji buchtu přinesli“. Jan Mašek – pekařství, Jana Šilhánová, Vladimír Hejral – Maškovo pekařství s. r. o., Slávek Janák, Magda Rajtarová, Lucie Rotová, Vlastík Mrázek, Michael o. s., Eva Partlová, Jan Honců, Rudolf Papírník, Jiřina Lánská, A. Koňaříková, M. Jakoubková, P+L Krykorkovi, Eva Svobodová a spol., Rozárka, paní Samčíková, Renata Musilová, Markétka, Pája, Anička, Týnka, Petruška, Markéta Urbanová, Julie Di Nicola, Nickovi, pan Kolář, Olina Kahánková.

Slané tyčinky ¼ kg hladké mouky, ¼ kg vařených brambor a ¼ kg tuku. Vše zpracovat, nakonec přidat 10 dkg strouhaného sýru. Těsto rozdělit na tři díly, do prvního přidat rozstrouhanou cibuli, do druhého pálivou papriku, do třetího nic. Těsta tence vyválet, potřít bílkem a posypat solí, sýrem nebo paprikou, prostě podle chuti. Rádýlkem rozkrájet na tenké pásky, přendat na plech a zprudka péct až se zbarví do hněda. Dobrou chuť přejí Buchty.

„Buchta“ z Prolínání 2011 Milé dámy, které jste u našeho stánku ochutnávaly různé dobrůtky dobrovolnic a dobrovolníků, omlouváme se za opožděnou informaci. Některé z vás totiž požádaly, abychom jim poslaly předpis na „takové malé slané tyčinky“ (to byl váš popis), které byly ve stánku v minulém roce. Plníme slib až v tomto roce a doufáme, že tyčinky podle uvedeného předpisu budou skutečně ty, které vám chutnaly. 18

Smržovský zpravodaj

červenec 2012

Prolínání

Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Při letošním Prolínání jste měli poprvé možnost vybrat jména pro telátka z lučanské Farmy Na Gruntě pana Martina Jiřičky. Vylosována byla jména Jasmín pro kluka a Anička pro holku, jejich autoři získali od pana Jiřičky poukázku do Papírnictví Duha a Železářství U Blacka.

A jaká jména jste navrhovali? Holka: Adélka, Agnes, Alenka, Amálka, Anetka, Anežka, Anička (4×), Barbie, Bela, Berka, Berta, Beruška, Cecilka, Doubravka, Eliška, Emilka, Evelína, Gardénie, Gira, Glorie, Hermína, Jahoda, Jessie (2×), Jitka, Johanka, Julie (2×), Kachna, Kamila, Klárka, Kometa (2×), Kristýna (3×), Lakerta, Leona, Leontýnka (2×), Lilli, Líza, Lola, Lucinka, Markétka, Maruška (2×), Mařenka, Megie, Michalka (2×), Minka, Nanynka, Rozárka (2×), Rozina, Rubby, Salomé, Simonka, Spasitelka, Telinda, Terezka (2×), Tinka, Vaneska, Vanilka (3×), Velenka, Viki, Vilemína, Vilma, Violka, Zůza (2×), Žaneta, Žofie. Kluk: Adámek, Alex, Artur, Baabuu, Bart (2×), Bobík, Bohoušek, Bruno (2×), Bůla, Cipísek, Combo, Dominik, Ed, Guliver, Honzík (5×), Hugo, Jáchym, Jeníček, Jonáš, Jura, Karlík (2×), Ken, Kryšpín, Kuba (4×), Kvído, Le Pierre, Lukáš, Max (2×), Maxim, Matýsek (4×), Miki, Míša, Mráček, Oliver, Pája, Pajsís, Pedro, Pepan (3×), Sami, Staník, Šimík, Tadeáš, Tap tap, Telda, Tobiáš (2×), Toby, Tonda (3×), Valentýn, Vašík (2×), Véna, Vendelín (2×), Viky, Vilík (2×), Vítek, Vojtíšek (2×), Zbyněk.

Akci pořádalo město Smržovka s finanční podporou Libereckého kraje ve spolupráci s občanským sdružením Michael, Základní školou Smržovka, Patrikem Bonnanem – Parkhotel Smržovka a Penzionem U Potůčku. Za finanční příspěvek na výrobu křesla pro vílu Izerínu, které vyrobil Lukáš Róka, děkujeme Lukáši Červenkovi. Za spolupráci děkujeme všem, kdo se na Prolínání podíleli jakýmkoli způsobem. Za odměny pro děti za účast v soutěžích a za občerstvení pro brigádníky děkujeme prodejně POMI market. Za mediální podporu děkujeme: JABLONECKÝ deník, Český rozhlas SEVER a Radio Contact FM 101,4. MaR fota: M. Vacková, R. VanVleet, B. Svobodová a I. Hujerová

červenec 2012

Smržovský zpravodaj

19

školka

Děti MŠ zpívaly… Ve čtvrtek 24. května od 15 hodin v sále Parkhotelu zpívaly a tančily děti ze smržovské mateřské školy sobě i vám pro radost…

Po třech letech jsme se všichni společně sešli, abychom zhlédli, co vše dokážou děti se svými učitelkami nacvičit, a pravda nestačili jsme se divit… Projeli jsme se vláčkem, tančili na louce s broučky, beruškami, ježky, vílami, orientální tanec byl více než svižný a pohyby ladné, pobyli jsme také v Grónsku, nechali se strhnout vystoupením cheerleaders, zažili jsme svatbu, prostě od všeho trochu, nechyběl samozřejmě zpěv a básničky. Myslím, že málokdo se ubránil slzám a dojetí. Odměnou dětem byl vždy mohutný potlesk od všech přítomných. Na závěr se představili školáci, kteří 3. září usednou poprvé do školních lavic, nezbývá jim než přát, aby se jim ve škole dařilo a líbilo.

20

Smržovský zpravodaj

červenec 2012

pro každého něco Poděkování Děti a učitelky z MŠ Smržovka velmi děkují panu Patriku Bonnanovi za zapůjčení a přípravu sálu. Děkujeme za vstřícný přístup, starostlivost a věnovaný čas. Naše díky patří také milým sponzorům a rodičům dětí, kteří dobrovolným vstupným ve výši 8 526 Kč přispěli dětem z mateřské školy na různé pomůcky a vybavení. Dagmar Laštovičková, ředitelka MŠ

MDC Maják v Tanvaldě Všem pak přeji, aby nám úsměv, který vykouzlila dětská vystoupení v Parkhotelu, vydržel co nejdéle i v tom „běžném obyčejném životě“. MaR, fota: M. Gorčík

Dorazilo do redakce Litoměřice, 6. června 2012 Vážený pane starosto, dovolte mi, prosím, abych Vám zaslal mnoho srdeč ných pozdravů z našeho královského města Litoměřice a zároveň se vrátil k letošní Noci kostelů, která proběhla na konci minulého týdne. Nejprve Vám chci ještě jednou co nejupřímněji poděkovat za Vaše milé pozvání k vám do Smržovky, kterého si upřímně a srdečně vážím. Za tři a půl roku, kdy jsem litoměřickým biskupem, to byla moje první návštěva ve vašem městě a věřím, že zůstane nadlouho v mých vzpomínkách. Byl jsem svědkem vyvrcholení obrovského úsilí skupiny lidí, kteří si vzali místní kostel sv. Michaela za svůj, a s pochopením a podporou úřadů, sponzorů i mnoha drobných dárců a dobrodinců jej postupně krok za krokem s láskou a péčí opravují. Po 45 letech od zhoubného požáru bylo možné o minulé páteční noci představit veřejnosti další výrazný úspěch a významný krok v tomto díle obnovy. Proto si, vážený pane starosto, vážím také účasti města Smržovka, které se na této rekonstrukci dlouhodobě podílí, a které také věnovalo dva velké lustry do kostela. Vám osobně pak chci poděkovat za milé a srdečné přijetí, kterého se mi od Vás dostalo, a těším se na příští společné setkání při nějaké další vhodné příležitosti. S přáním všeho dobrého Mons. Jan Baxant, biskup litoměřický foto: M. Jakoubek červenec 2012

(www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected]) Maxík Stimulační program pro předškoláky a děti s odloženou školní docházkou. Program je určen také pro malé školáky, kterým se psaní a čtení ve škole příliš nedaří. Při tréninku dítěte se počítá s aktivní účastí rodiče. Celý program je rozdělen do 15 lekcí a spojuje v sobě nácvik těchto činností: individuální práce s dítětem a rodičem v hodinových lekcích; přesné instrukce, materiály a zácvik rodiče pro práci s dítětem doma; uplatnění laskavého přístupu k dítěti bez negativního hodnocení. Kontakt: Bc. Lenka Kořínková – speciální pedagog, tel.: 602 411 462, e-mail: [email protected]. Projekt vznikl díky dotaci MPSV odboru rodiny a dávkových systémů a je možné ho využít pouze do konce roku 2012. Příměstské tábory během letních prázdnin Jsou určeny dětem od šesti do dvanácti let s možností rozšířeného hlídání dětí ve věku 3–4 roky. 16.–20. 7. – Na pustém ostrově 23.–27. 7. – Pravěk útočí 30. 7.–3. 8. – Z pohádky do pohádky 6.–10. 8. – Mezi indiány 13.–17. 8. – Týden v cirkuse Bližší informace získáte na výše uvedených internetových stránkách nebo e-mailové adrese. Poděkování MDC Maják děkujeme všem sponzorům, spolupořadatelům a účastníkům akce Pojďte s námi za pohádky, která se konala v neděli 3. června. Díky všem byla i letos tato akce plná pohádkových bytostí, děti dostávaly mnoho odměn za splnění úkolů a nakonec si všichni pochutnali na tradiční bramboračce, kterou nám jako každý rok uvařila školní jídelna Scolarest v Tanvaldě. Konzultační den s certifikovanou dulou Ditou Pousteckou Každý druhý pátek v měsíci (je nutné se předem dohodnout). Konzultační den je určen budoucím a novopečeným maminkám – těhotenství, porod, porodní plán (přání), kojení, šestinedělí, péče o miminko, nošení v šátku atd. Renata Nepimachová

Smržovský zpravodaj

21

pro každého něco

Jak smržovští občané sportují… … má naše město dostatečné zázemí pro sportovní vyžití? Smržovka má bohatou sportovní historii, jen se zkuste začíst do kapitoly o sportu v knize Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné. Cvičilo se tady a fyzicky tuží svá těla další Smržováci. V dějinách Smržovky najdete sportovce vrcholové i ty, kteří se pohybují pro radost, takže se ptáme: Cvičení, tělocvik, sportování, bičování těla, jak jsou na tom s pohybem místní občané? 1) Spor tujete? Jak často a jakým způsobem? Sportoval jste v minulosti? Proč už dnes ne? Jste členem nějakého oddílu? Jste spokojený? 2) Využíváte sportovní zázemí v našem městě? Myslíte si, že je dostatečné? 3) Jezdíte za sportem do okolí? Proč? Chybí vám něco? Co byste vylepšili v oblasti sportování ve Smržovce, kdybyste měli tu možnost? Josef, 63 let, důchodce 1) Sportuji rekreačně. Turistika v zimě na běžkách, v létě pěšky a někdy na kole. V minulosti jsem hrál fotbal, dneska jsem rád, že můžu chodit. 2) Nic nevyužívám a nikam nejezdím. 3) V oblasti sportovní je zde dobré zázemí, vždyť tu je sokolovna, fotbalové hřiště i kluziště. Jen tu chybí koupaliště a v zimě sauna. Škoda městských lázní, jak služeb, tak i historického objektu. Ivana, 55 let, pracující v obchodě 1) Chodím cvičit do sokolovny, hodně chodím pěšky, v zimě lyžuju. Dříve jsem lezla po skalách a chodila běhat a občas jsem si zahrála volejbal. Dneska už tyhle sporty nedělám, mám operované koleno. 2) Řekla bych, že Smržovka je pro sport dost vybavená. Navíc bych řekla, že kolem nás je krásná příroda, vhodná pro různé sporty. 3) V oblasti sportu bych už nic nevylepšovala.

ho v oddílu saní, hrál jsem stolní tenis a teď už se věnuju jen fotbalu. Hrál jsem za Smržovku jako žák, teď jako dorostenec za Baumit Jablonec. 2) Využívám umělku u sokolovny, ta je dobrá i k samotréninku. 3) Rád běhám, tak mi chybí běžecké stezky, po silnici se nedá kvůli autům běhat. Určitě chybí sauna.

anketa Petr, 21 let, student 1) Od dětství hraju fotbal, teď za Smržovku, jsem spokojený, tady to je v pohodě. 2) Využíváme umělou trávu, v zimě využíváme halu, chystá se nové hřiště, na které se všichni těšíme. Zázemí je dostatečné. 3) V létě mi chybí koupaliště, ale jsem zvyklý jezdit na kole na přehradu. Na kole se dá jezdit, ale cyklostezky by byly parádní. Ještě mě napadá, že v zimě by se po tréninku hodila sauna. Připravila a ptala se Irena Kobrová.

Jak náš starosta vrhal… koulí V úterý 22. května se zúčastnil starosta města Smržovka Marek Hotovec atletického Memoriálu Ludvíka Daňka v Turnově. Politické osobnosti Libereckého kraje se utkali při vloženém závodě osobností ve vrhu koulí. Při svém prvním startu na tomto memoriálu „poslal“ starosta Smržovky bez předchozího tréninku kouli do vzdálenosti 14,23 metru a „přehodil“ tak o více než dva metry čtyřnásobného vítěze této soutěže exposlance Michaela Krause. Gratulujeme!

Výsledky závodu: 1. Marek Hotovec 2. Michal Kraus 3. Tomáš Hudec 4. Petr Beitl 5. Stanislav Eichler 6. Petr Skokan 6. Tomáš Hocke 7. Jaromír Jeřmář 8. Lenka Vávrová

14,23 m 12,12 m 10,65 m 10,64 m 10,48 m 8,32 m 7,51 m 7,54 m 7,27 m MaR foto: K. Šírová

František, 50 let, živnostník 1) Dneska už nesportuju. Většinu svého času věnuju vydělávání na živobytí. V minulosti jsem hrál fotbal, a to na jiný sport nebyl taky čas. 2) Nemůžu posoudit. Filip, 15 let, student 1) Sportuju odmalička. Byl jsem dlou22

Smržovský zpravodaj

červenec 2012

smržovské akce v červenci a srpnu pondělí 2. 7 – úterý 31. 7.

neděle 19. 8.

Výstava „Duety & duely“ Fotografie Sboru dobrovolných fotografů. Více na str. 28.

Pivrncova jízda veteránů Smržovkou 2. ročník

pondělí 16. 7.

Každý čtvrtek od 18 hodin

Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 28.

Bohoslužba Kostel sv. Archanděla Michaela od 18 hodin.

sobota 28. 7.

Každý pátek a sobota

Zábavné odpoledne „Hurááááááááá, ještě měsíc“ Více na str. 29.

Diskotéka Kinoklub od 21 hodin. Více na www.kinoklub.eu.

pátek 17. 8. – neděle 19. 8.

Více informací na www.smrzovka.cz nebo tel.: 483 369 325.

Eurion 2012

Smržovské akce v následujících měsících:

pátek 17. 8.

8. 9. 29. 9. 30. 9. 23. 10.

Hudební festival Eurion 2012 20. ročník

sobota 18. 8.

Wood-cross maraton Koncert v kostele sv. Archanděla Michaela Svatomichalská poutní slavnost Slet bubeníků

Letní slavnost Eurion 2012 21. ročník

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka zářijového čísla SZ je v úterý 7. srpna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Říjen 2012 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

společenská kronika laví V měsíci červenci 2012 oslaví významné životní jubileum: m: Rudolf Borski, Zdeněk Ondřich, Marie Hladíková, Jana Vlková, Jana Krykorková ová ednářová vá. a Božena Bednářová. ty, kte teří si nepřejí Jubilanty, kteří být na stránkách ránkkách Smržovského ho zpravodaje síme, zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně ně či telefonicky – kulturníí středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). červenec 2012

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 247132929/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka.

Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, d prosíme, aby se ozvali na výš výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti p íležito těchto výročí lze zopakovat př pros o torách smržovské obřadní síně či v pr prostorách na n jiném místě ve městě. Děkuji za dáre dárek a blahopřání u příležitosti mého životního jubilea a zza jejich předání paní Volechové. Vo Poděkování patř pa t í ta patří také rodině a všem, kteří si na mě vzpomněli. V. Duštírová Smržovský zpravodaj

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODÁM GARÁŽ v Nádražní ulici. Bližší informace na tel. č.: 606 390 185. 23

městská knihovna a infocentrum Dílna s Květou

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. sudá sobota: 9–11 hod.

V pondělí 21. května přijeli Květě pomoci pánové Karel Čacký a Jaroslav Stránský a její kolegyně Helena Králová, aby zájemce o již tradiční Květinu dílnu naučili v yrábět malá dárková mýdla. Mladší účastníci pak ještě omalovávali temperami sádrové figurky nebo pastelkami vybarvovali omalovánku maxovského kostelíčku.

Dovolená v městské knihovně a infocentru Z důvodu čerpání dovolené bude provoz městské knihovny a infocentra od 30. července do 10. srpna omezen. Otevřeno bude v úterý, ve středu a ve čtvrtek vždy od 14 do 17 hodin. Mimo tyto hodiny zastoupí infocentrum při poskytování služeb kulturní středisko v Zámečku.

Čítárnička Prolínání V sobotu 19. května jsme v rámci tradičního Prolínání ve stánku KNIHA-HAHA stejně jako loni prodávali za 5 Kč knihy, které jsme do knihovny dostali a nezařadili do knihovního fondu. Utržili jsme za ně neuvěřitelných 1620 Kč, které jsme letos věnovali smržovským prvňáčkům. Všem, kteří jste nějakou knihu zakoupili, děkujeme. Lenka Röhrichová, fota: M. Rajtarová

Návštěva prvňáčků v knihovně

Poslední předprázdninová čítárnička s paní Květou Tvarohovou se konala opět první pondělí v měsíci, tedy 4. června, a nesla název Jak bydleli princové a princezny. Hned po první otázce paní Tvarohové, kdo si někdy nepřál být princeznou nebo princem, se rozpoutalo živé vyprávění přítomných dětí. Jak jinak – tohle přání měl snad každý. V čítárničce nechyběly bohaté ukázky z pohádkových knih a děti se jako vždycky, ale tentokrát obzvlášť, královsky bavily. Projekt Nad knihou i barvami učíme se spolu (Dílna s Květou a Čítárna) probíhá za fi nanční podpory města Smržovka, firmy Štěpin s. r. o Smržovka, Ministerstva kultury ČR. Partnerem projektu je Domov Maxov.

V prvním červnovém týdnu zavítaly do knihovny obě první třídy smržovské školy. Poté, co se seznámily s knihovnou, především dětským oddělením, se děti dozvěděly, jak se hledají knihy v regálech, kde je v knize obsah a co všechno v něm najdou. K tomu pak ve skupinkách plnily zadané úkoly. Největší radost ale měly, když si pak mohly samy vybrat nějakou knížku nebo časopis a rozprchnout se s nimi po knihovně a jen tak si listovat nebo číst. Jako uznání za to, že si v první třídě osvojily tak náročnou dovednost, jakou je čtení, dostaly děti pracovní sešity, plné různých doplňovaček a rébusů, které vybraly paní učitelky a které jsme uhradili z peněz za prodané knížky ve stánku KNIHA-HA-HA při letošním Prolínání.

24

Smržovský zpravodaj

červenec 2012

kulturní středisko

Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko vznikl 7. října 2005 pod původním názvem Svazek obcí Jizerské hory, k přejmenování došlo v roce 2006. Společným cílem všech členů je trvale udržet řízený rozvoj území s podporou rozvoje cestovního ruchu vedoucí k vytvoření rovnováhy mezi ochranou přírody a turistickým ruchem na celém území Jizerských hor.

Členy jsou následující sdružení a mikroregiony: Mikroregion Tanvaldsko (jehož součástí je Smržovka), Svazek obcí Smrk, dále města a obce Bedřichov, Janov nad Nisou, Lučany nad Nisou, Oldřichov v Hájích, Jablonec nad Nisou a Liberec. Toto zájmové sdružení právnických osob se snaží o vytváření podmínek pro rozvoj cestovního ruchu a řešení specifických problémů Jizerských hor vyplývajících z přírodních, demografických a ekonomických svébytností tohoto regionu. Jde především o ty problémy, které nelze řešit na úrovni jednotlivých obcí a mikroregionů. Věcným obsahem předmětu činnosti je především ochrana celého území, tvorba a naplňování koncepce cestovního ruchu a vytváření podmínek pro plnohodnotný život obyvatel celého regionu. Tato defi nice převzatá ze stanov sdružení shrnuje hlavní koncepci činnosti sdružení. Za téměř sedm let existence má turistický region na svém kontě množství zajímavých projektů a aktivit. K největšímu rozvoji došlo v posledním roce a půl, kdy jako projektová manažerka sdružení nastoupila Renata Van Vleet. Vše se podařilo prostřednictvím úspěchu projektu ROP NUTS II Severovýchod „Společný marketing cestovního ruchu turistického regionu Jizerské hory“, díky němuž může turistický region plně převzít některé červenec 2012

aktivity spojené s propagací Jizerských hor. V rámci projektu vzniká nová podoba webových stránek www.jizerky.cz, vydávají se Jizerské noviny pro letní i zimní sezónu, podařilo se otevřít novou naučnou stezku Jany a Josefa V. Scheybalových, byla podpořena propagace Singltreku pod Smrkem, vydány image prospekty Jizerských hor i Liberce, materiály o Tanvaldsku, Frýdlantsku a mnoho dalších aktivit je připravováno. Turistický region je úspěšný také při čerpání jiných dotačních titulů – např. FMP Cíl 3 Česká republika – Polská republika, díky němuž se podařilo realizovat několik pracovních setkání informačních center a následně byla vydána mapa Jizerských hor pro letní a zimní sezónu. Proběhla velmi úspěšná výtvarná soutěž „Víla Izerína – patronka Jizerských hor očima dětí“, která vyvrcholila vernisáží a dětským dnem na Jizerce. Sto nejlepších prací bylo následně vystaveno na několika místech v Jizerských horách a o prázdninách si všech sedm set dětských prací můžete prohlédnout ve věži jablonecké radnice. S podporou stejného fondu nyní připravujeme dětskou hru „Tajemná místa Jizerských hor“. Sedm zajímavých, tajemných a hlavně méně známých míst v Jizerských horách bude označeno malou kovovou volně přístupnou tabulkou s kódem. Po objevení všech tabulek a rozluštění celého kódu bude úspěšným luštitelům předán dárek – skleněný penízek víly Izeríny. K této soutěži vyjde leták s povídáním od regionální spisovatelky Kláry Hoffmanové doplněný obrázky Líby Pospíšilové. Součástí

Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko Janov nad Nisou 520 468 11 Janov nad Nisou tel.: 606 077 440 [email protected], www.jizerky.cz tohoto projektu bude i vytvoření nových webových stránek www.vilaizerina.cz zaměřených na dětské návštěvníky. Půjde o dětskou alternativu k www. jizerky.cz, web bude obsahovat informace o hře „Tajemná místa Jizerských hor“, hry pro děti, informace pro rodiny s dětmi, galerie dětských obrázků, kalendář dětských akcí a mnoho dalšího. Web bude prozatím v české a polské verzi. Cílem tohoto projektu je vytvoření dvou zcela nových produktů cestovního ruchu – webových stránek pro rodiny s dětmi a nové soutěže, která zavede návštěvníky na zajímavá, ale méně známá místa v Jizerských horách. Projekt osloví nejsilnější cílovou skupinu návštěvníků Jizerských hor a nabídne jim nové možnosti trávení volného času. Bude pokračováním a rozvíjením motivu víly Izeríny, ochránkyně a patronky Jizerských hor s dalším využitím této postavy jako marketingového nástroje k propagaci oblasti. Projekt se stane místem tvořivého setkání rodičů a dětí, citlivě a naučně přiblíží méně známá fakta o Jizerských horách. Na závěr nezbývá než popřát turistickému regionu mnoho elánu, množství nových nápadů a hlavně spokojených návštěvníků a obyvatel Jizerských hor.

Víla Izerína z Domova Maxov, fota: I. Hujerová. Smržovský zpravodaj

25

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Léto. Netrpělivě očekávané léto je tady. Z kulturního střediska přejeme všem vydatný odpočinek, hezké prožití prázdnin a dovolených dětem i dospělým, pořádné odpočinutí přejeme učitelům a učitelkám z mateřské i základní školy ve Smržovce.  Fotoarchiv kulturního střediska a mateřské školy. Staňte se prosím spoluautorem archivu, který tvoříme pro další generace. Máte-li k dispozici fotografie z jakékoliv akce ve Smržovce, budeme rádi, pokud je dáte k dispozici, a to za úhradu nosného média; děkujeme vám.  Informace od nás pro vás. Máte-li zájem o elektronické zasílání informací různých a pozvánek na společenské akce, v cca týdenním intervalu, nahlaste prosím svoji adresu na ivana.hujerova@ smrzovka.cz.  Kalendář akcí červen–listopad 2012 Turistického regionu Jizerské hory. Zdarma je k dispozici ve smržovské knihovně/infocentru nejen pro obyvatele Smržovky, turisty, ale v dostatečném množství i pro ubytovatele. V elektronické podobě jej na vyžádání zašleme, ke stažení je i na www.smrzovka.cz > společenské dění.  Jizerské noviny Turistického regionu Jizerské hory – LÉTO 2012. V papírové podobě jsou k dispozici v informačních centrech našeho regionu, a to v češtině, polštině, němčině a angličtině. Co v nich najdete? Například jizerské cyklobusy, cykloturistické zajímavosti, muzea, možnosti koupání, rozhledny, kam na koně, co dělat, když nám počasí nepřeje a mnoho dalších informací pro turisty i místní. Přečtete si o novém projektu s názvem Tajemná místa Jizerských hor, o vyhlášení výtvarné soutěže pro děti Jak se žije v říši víly Izeríny a o soutěži pro děti i dospělé, kterou pořádá Místní akční skupina Frýdlantsko a vztahuje se stejně jako vloni k výrobkům se značkou Regionální 

26

produkt Jizerské hory – www.jizerske-vyrobky.cz.  Hotovky. Máte-li ohledně dění ve Smržovce něco na duši, nesvěřujte se strýci Artuši, ale své dotazy a připomínky zašlete do rubriky Hotovky na adresu magda.rajtarova@smrzovka. cz, starosta města Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví.  Tip na výlet s dětmi v červenci a srpnu. Farma No Limits a Lesní klub Mraveneček Prostřední Lánov (u Vrchlabí) vás zve každou neděli od 14 do 17 hodin na „Dědečkův dvoreček“ a „Babiččinu zahrádku“. Vydejte se strávit nevšední nedělní odpoledne ve společnosti koníků, oveček, koz, prasátek, králíků, koček a psů. V 15 hodin je krmení prasátek, v 15.30 hodin krmení králíků a v 16 hodin oveček a koz. Více na www.nolimits-os.cz. Hujerová

Z důvodu čerpání dovolené v červenci a srpnu bude v Zámečku „prázdninový provoz“ . Podrobnosti najdete vždy na www.smrzovka.cz, ve vitríně kulturního střediska před Zámečkem a ve výloze knihovny, ale vždy bude některá z nás v dosahu vašich kroků nebo telefonního přístroje. Děkujeme vám za pochopení. Ivana Hujerová, Magda Rajtarová Dovolená v městské knihovně a infocentru Z důvodu čerpání dovolené bude provoz městské knihovny a infocentra od 30. července do 10. srpna omezen. Otevřeno bude v úterý, ve středu a ve čtvrtek vždy od 14 do 17 hodin. Mimo tyto hodiny zastoupí infocentrum při poskytování služeb kulturní středisko v Zámečku. Lenka Röhrichová Citát na červenec: „Kdo se chce dostat k pramenům, ten musí plavat proti proudu“. Smržovský zpravodaj

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hod. úterý, středa, čtvrtek 7–15.15 hod. pátek 7–14 hod. přestávka po–pá 11.30–12.30 hod.

Senioři, připojte se… Počítač stále ještě není v některých domácnostech seniorů právě vítaným společníkem. Lidé se bojí, že udělají něco špatně, zpočátku mají problém s ovládáním myši, zdá se jim, že mnoha věcem nerozumějí… Věřte, že to všechno jsou pouze počáteční potíže. Když se nevzdáte, stane se pro vás počítač především díky připojení na internet nepostradatelným společníkem. Najdete tam totiž mnoho užitečných informací… nemáte-li vlastní počítač, přijďte se bezplatně připojit do městské knihovny ve Smržovce. A kde můžete hledat informace nebo „jen“ inspiraci? Např. na www.cohousing.cz – co je cohousing? Je to vlastně blízké sousedské bydlení a je to alternativa k domovům pro seniory nebo na http://sedesatka.cz – rady městské policie pro vaše bezpečí, tipy na zdravotní péči, bezplatná právní poradna, ale i sekce se zábavou a recepty a diskusním fórem, kde můžete se svými vrstevníky probírat vše, co vás zajímá. Informace týkající se vzdělávání seniorů najdete na www.e-senior.cz. Nemusíte dojíždět do Univerzity třetího věku - přednášky např. z astronomie, etiky, geometrie, lesnictví, pěstování a využití léčivých rostlin, dějiny oděvní kultury a mnohé další můžete totiž sledovat přes internet. Dále doporučujeme: www.vitalplus.cz, www.seniorum.cz, www.cestovaniproseniory.cz, www.isenior.cz. A nakonec to nejdůležitější – telefonní číslo 800 200 007 Linka seniorů 800 200 007 je bezplatná a anonymní telefonická služba pro seniory, osoby o seniory pečující a osoby v krizi. Nabízí volajícím důvěrný prostor pro sdílení jejich pocitů, provází je náročnými životními situacemi, poskytuje jim smysluplné kontakty na další služby a instituce a tím je podporuje v aktivním, nezávislém a důstojném životě. Volejte 800 200 007 každý všední den od 8 do 20 hodin. Napište nám kdykoliv na [email protected]. červenec 2012

kulturní středisko Různé – od nás pro vás  Milí Smržováci a všichni, kdo se o Smržovku zajímáte, nenechte si ujít výjimečnou akci v Kittelově muzeu na Krásné… Přednáška o Smr žovském grimo áru (žaltáře) proběhne 13. července od 16 hodin. Smržovský grimoár je jednou z magických knih, kterou mohl doktor Kittel vlastnit. Přednáška Mgr. Pavla Pilze, archiváře Státního okresního archívu Jablonec, kde je originál Kittelovy čarodějné knihy uložen, o historii a zajímavostech spojených s touto knihou. Přednášky se zúčastní i Ladislav Loutchan a Jindřich Kallwach, kteří v roce



2002 nechali knihu přeložit do češtiny a v omezeném nákladu vydali. Výstava knihy pak bude probíhat od 14. do 22. července. Za přísných bezpečnostních podmínek bude vystavena faksimile knihy včetně související vysvětlující expozice. Více na www.kittel.cz.  Co můžete koupit v prodejně OBLÁČEK na náměstí T. G. Masaryka 23? Nepotravinářské výrobky nositelů značky Regionální produkt Jizerské hory. Je to několik dní, co se na této prodejně objevil nápis Prodejna regionálních produktů Jizerské hory, a to znamená,

že tu koupíte výrobky od minimálně tří nositelů této značky. Nyní to jsou textilní výrobky HELABABY – pro miminka, maminky a pro panenky, výrobky obyvatel Domova Maxov a hračky firmy DETOA, další budou postupně přibývat. Koupíte tu i výrobky Lucie Rotové – bačkůrky, čepičky a další pleteniny a dřevěné hračky Siegfrieda Kittela. Oba jsou ze Smržovky a oba se ucházejí o certifikaci svých produktů (podrobnosti o vyhlášení certifikace pro následující dva roky zájemci najdou na www.jizerske-vyrobky.cz. Pro zájemce o značku, uzávěrka přihlášek je 10. září). Otevřeno je pondělí–pátek od 9 do 17 hodin.

Jizerskohorská kuchařka podle Kláry a Hildy V rámci projektu Jizerky slaví 40. výročí vyhlášení Chráněné krajinné oblasti Jizerské hory vyšla v roce 2008 malá útlá knížečka neobvyklého formátu… více ve Smržovském zpravodaji Únor 2012 na str. 23. Vybíráme další recept od Kláry Hoffmanové z Velkých Hamrů, obrázek nakreslila Líba Novotná.

Jahelník Tenhle jahelník je určitě na hony vzdálený tomu původnímu. Ale my už taky nemáme tak odolné žaludky jako naši předkové… Jáhly, máslo, cukr, vejce, mléko, sůl, sušené švestky chvíli povařené ve vodě. Ve Velkých Hamrech se používaly drobné slívy zvané „karlata“ nebo taky „prcauky“. Byl to jeden z mála ovocných stromů, kterým se ve zdejším drsném podnebí dařilo. Paní Jitka Končinská vyprávěla, že u nich doma se do jahelníku dával angrešt, protože jim rostl kolem domu a dával se vlastně do všeho. Ale nevzpomínala na to právě s láskou. Tak nevím… červenec 2012

Jáhly propláchneme horkou vodou, aby nebyly hořké a dáme je vařit do osoleného mléka. Utřeme máslo, cukr, vanilkový cukr, žloutky a citronovou kůru, přidáme vychladlou jádhlovou kaši a nakonec lehce vmícháme tuhý sníh z bílků. Část této směsi vlijeme do vymazaného pekáče, na ni rozložíme švestky, opět dáme směs a takto střídáme až do vypotřebování surovin; pečeme ve vyhřáté troubě asi 45 minut. Dumlikačka mojí babičky Dumlík (v „normální češtině“ se jmenuje tuřín a do polévky se hodí jen dumlík žlutý, kter ý má sladkou máslovou c h u ť, b í l ý tuřín je palčivé chuti a používá se ke krmení dobytka), vepřové koleno ovarové nebo uzené, mrkev, brambory, jíška, bobkový list, nové koření, pepř celý, sůl. Koleno uvaříme s kořením. Když je měkké, vývar slijeme, zahustíme jíškou a dáme do něj vařit na kostičky nakrájenou mrkev; když je poloměkká, přidáme na kostičky nakrájený dumlík, a když ten je téměř měkký, přidáme ještě na kostky nakrájené brambory. Nakonec přidáme obrané a na kostky nakrájené koleno. Smržovský zpravodaj

 Co můžete koupit v Maškově pekařství na Hlavní ulici? Potravinářské výrobky nositelů značky Regionální produkt Jizerské hory a Regionální produkt Český ráj. Koupíte tu certifikovaný Smržovský chléb Vladimíra Hejrala a výrobky firem TOMPELI Železný Brod – Huntířov a Farma Dolenec Zlatá Olešnice – mléko, tvaroh, sýry přírodní i ochucené, pomazánky, kefír, jogurty. Otevřeno je každý den od 5.30 do 19 hodin.

27

pozvánky sobota 7. července DS J. K. Tyl Josefův Důl vás srdečně zve na veselohru o třech dějstvích v úpravě a režii Karla Stuchlíka st.

Zdravý nemocný od 19.30 hodin v divadle/kině v Josefově Dolu. V hlavní roli Argana (zdravý-nemocný) Rudolf Musil a v roli Angeliky, jeho dcery a milenky Kleantovy Markéta Merklová – oba ze Smržovky.

sobota 14. a 28. července, 4. a 31. srpna Hudební léto na Tanvaldské kotlině 2012 14. července – country skupina Kaleidoskop 28. července – bluegrassová skupina Handl 4. srpna – country skupina Nonstop 31. srpna – country skupina Sešlost Začátek vždy v 18 hodin. Vstupné zdarma. Koncerty pod širým nebem v areálu Autokempu Tanvaldská kotlina. Přijďte se podívat a poslechnout dobrou muziku. Občerstvení, točené pivo a nový dětský koutek.    

neděle 1. července – úterý 31. července Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

neděle 15. července Rally Bohemia na katastru Smržovky

pondělí 2. 7. – sobota 7. 7. Léto tančí 2. 7. Salsa Roots S rodilou Kubánkou Doris Martinez. 3. 7. Brasil, Rio de Janeiro, Bahia Vyprávění Miloše Vacíka (každoroční účastník Sletu Bubeníků ve Smržovce) o zážitcích z cest po Brazílii doprovázené fotografiemi. 4. 7. Experimental dance Představí Dagmar „Dash“ Jiřičková. 6. 7. Brazilské rytmy a Miloš Vacík Všechny akce se konají od 16 hodin v Malém sále Eurocentra v Jablonci nad Nisou. 7. 7. od 19 hodin Závěrečné vystoupení účastníků a lektorů Velký sál Eurocentra v Jablonci nad Nisou. 28

V neděli 15. července se na katastru Smržovky uskuteční rychlostní zkouška v rámci závodu Rally Bohemia.  Průjezd automobilů v 10.16 a 13.56 hodin.  Uzavírka dotčených ulic od 8 do 18 hodin.  Trasa povede ulicemi Jablonecká, Kostelní, Hřbitovní a Táborová.  Seznamovací jízdy za běžného provozu ve čtvrtek 12. 7. od 8 do 14.30 hodin a v sobotu 14. 7. od 10 do 16.30 hodin. www.rallybohemia.cz

pondělí 16. července Dílna s Květou

Smržovský zpravodaj

Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vytvoříme závěs z pedigových kytiček nebo zápich do květináče. Pro veřejnost bez omezení věku. fota: z archivu K. Merklové červenec 2012

pozvánky sobota 28. července 8. Anenská sklářská slavnost na Jizerce

středa 1. srpna – neděle 5. srpna Kozí mejdan

10–17 hodin  Příjezd zakladatele skláren na Jizerce F. A. Riedla a požehnání slavnosti.  Ukázky sklářských a ostatních tradičních řemesel a prodej výrobků.  Vystoupení folklórního souboru Šafrán.  Pro děti milé překvapení.  Loutkové divadlo Rolnička se zpěvy.  Příjezd výpravy historických kol z polského Orle.  Soutěže taneční, dřevorubecké, lyžařská štafeta.  Rýžování drahých kamenů.  Pozorování Slunce hvězdářskými dalekohledy.  Občerstvení tradiční i netradiční.  Po celý den prohlídky Muzea Jizerských hor.  Kyvadlová doprava Kořenov (nádraží) – Horný Polubný (kostel) – Jizerka a zpět zajištěna od 9 do 18 hodin. Pro automobily zajištěna parkoviště na Jizerce, v Kořenově a Horním Polubném.

Milkovice u Libáně (okres Jičín) jsou statek na samotě, kde chováme kozy a osly (mezi Kopidlnem, Sobotkou a zámky Detěnice a Staré Hrady). Čeká vás nepřetržitá hudební produkce různých stylů, žánrů a provedení na dvou pódiích (ve stodole a na louce). Autorská čtení, divadlo, promítání filmů, malování, dětské hry, přednášky, koupání, procházky po okolí a další. K tomu bar, čajovna, vegetariánská kuchyně, moučníky, pekařské výrobky, pivo, víno, zmrzlina, ale také sprchy i WC. Stanování v místě mezi stromy v sadu. Děti, psi a další miláčci vítáni. Koná se za každého počasí. Vstupné je dobrovolné a ceny lidové. Chcete-li si odpočinout od tlaku velkoměsta při manuální práci v přírodě, můžete po telefonické dohodě (tel. č.: 605 701 081) přijet v podstatě již teď. Můžete u nás se stanem zůstat i po skončení Kozího mejdanu a zapojit se dle vašich možností do prací na statku. Srdečně zve Standa Penc. Více na www.kozy.cz.

sobota 28. července Zábavné odpoledne „Hurááááááááá, ještě měsíc“

pátek 17. 8. – neděle 19. 8. Eurion 2012

Volné Sdružení Malé Polsko pořádá zábavné odpoledne pro děti, ale nejenom pro ně. Místo: u oveček (u „vánočního betlému“) na rohu Občanské ulice u č. p. 1172 a ulice Vřesové. V kolik: 15 hodin. Prázdniny – to je čas odpočinku a očekávání dobrodružství, a proto i my chceme k milým zážitkům přispět. Nebude tedy chybět zábava, výprava za soutěžemi a úkoly pro odvážné a pro ty vůbec nejodvážnější děti nabízíme možnost přespat pod širákem. Takže karimatky a spacáky s sebou. Program: 15–15.30 hodin – prezentace 15.30–17 hodin – po vyznačené trase – ovečky, vodárna, lom, sjezdovka, ovečky, budou se plnit úkoly na jednotlivých stanovištích 18 hodin – táborák Po skončení táboráku nocování dětí pod širákem. Občerstvení: limo, buřty, káva, čaj, víno, pivo. Děti obdrží buřta zdarma. Informace: Inka Urbanová, tel.: 602 428 888. Těší se na vás a za všechny pořadatele ze Střední Smržovky zve Majka Honcnejmanová.

Smržovka – lesopark a Parkhotel Více průběžně na www.smrzovka.cz.  pátek 17. 8. od 19.30 hodin – festival 20. ročník Vypsaná fi Xa – pop punk, Solomon Bob – rock and roll, Vítkovo kvarteto – bigbít, Gerda Blank – noise-rock.  sobota 18. 8. od 10 hodin – letní slavnost 21. ročník Monika Absolonová, Country ladies, Bluegrass trio, Seven, lanolezení, horostěna, pouťové atrakce, šerm, kynologové, záchranáři, hasiči, jízdy na koních, dětský kabaret, malování na obličej, kouzelník, exhibice na trampolínách, hry pro děti, zumba, večerní veselení, nová expozice v Muzeu místní historie, výstava Hospody, hospůdky a pivovar ve Smržovce, výstava bonsají, prohlídky kostela sv. Archanděla Michaela, vyhlídkový vláček na trase Zámeček – Parkhotel a zpět, soutěž Vystřel si ze svého starosty, běžecká Smržovská pětka a další.  neděle 19. 8. od 10 hodin – Pivrncova jízda veteránů 2. ročník Průběžná výstava automobilů a motocyklů, spanilé jízdy, jízda pravidelnosti a další doprovodný program pro děti i dospělé, program v Zámečku.

červenec 2012

Smržovský zpravodaj

29

kam vyrazit

na výstavu

za kulturou

Smržovka

Jilemnice

Lemberk

Zámeček

Zámek

1.–31. 7. Duety a duely Výstava fotografií Sboru dobrovolných fotografů. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

1. 7.–30. 9. 300 let sklárny v Harrachově Výstava skla z epochy Jana Nepomuka hraběte Harracha z 19. století. Otevírací doba je od úterý do neděle 8–12 a 13–16 hodin.

St. zámek Lemberk

Státní zámek – rytířský sál 5. 7. od 18 hodin Oživlé památky na téma „Letní milostná ladění – večer hudby a poezie“ Komponovaný pořad složený z nejlepší barokní hudby a poezie, hostem večera bude herec Jan Šťastný. Více na www.zamek-lemberk.cz.

Výstavní síň

Vratislavice n. N.

1. 7.–30. 8. Plavby po Jadranu Výstava fotografií organizátorů i účastníků plaveb po Jadranu pořádaných Geotourem v letech 1994– 2011. Otevírací doba je úterý 10–16 hodin, čtvrtek 10–17.30 hodin a sobota 13–16 hodin (případně po telefonické domluvě).

11. 7.–31. 10. Lemberk 1992-2012 Fotografická výstava věnovaná zámku v posledních dvaceti letech. Na 11. července připadá výročí, kdy byl zámek Lemberk v roce 1992 po generální rekonstrukci znovu otevřen. Přesto zde i nadále probíhaly různé stavební, restaurátorské a instalační práce, které tato výstava připomene. Výstavu je možné navštívit od úterý do neděle 9–16.30 hodin.

Kulturní dům ve Vratislavicích 12. 7. od 21 hodin Pábitelé Divadelní představení Anebdivadla na motivy románu B. Hrabala. Více na www.vratislavice101010.cz.

Jablonec nad Nisou

St. zámek Sychrov

Galerie Belveder 1. 7.–28. 9. A přece se točí! Pivní holby, korbele, půllitry a sklenice od A do Z. Za pivním sklem s pivovarem Konrad a Rudou Pivrncem. Výstava pivního skla od 18. století po současnost představí nejen typické exempláře, ale též kuriozity a zajímavosti. Galerie je otevřena: úterý–pátek 13–17 hodin a sobota–neděle 10–17 hodin.

Prostor bývalé konírny

Desná v Jiz. horách Riedlova vila

Muzeum skla a bižuterie 1. 7.–28. 10. Ingrid – Víc než jen značka Komerčně úspěšný český sklářský design z období mezi světovými válkami firem Heinrich Hoffmann – Curt Schlevogt. Po celou dobu trvání výstavy probíhá samoobslužná dílna ve spolupráci se speciálními centry pro slabozraké, která přibližuje svět očima lidí se zrakovým postižením. Výstavu je možné navštívit od úterý do neděle 9–17 hodin. 30

1. 7.–31. 10. Technopolis Interaktivní výstava je zaměřena na vědu a technologie 2. poloviny 19. století a začátek 20. století. Připomene také vynálezy a díla Julese Verna. Výstava je koncipována pro všechny věkové skupiny. Otevřeno je denně od 10 do 17 hodin. 2. patro zámku 1. 7.–30. 11. Dobře utajené housle Miroslava Horníčka Milovníky humoru českého herce, spisovatele, režiséra Miroslava Horníčka jistě potěší výstava věnovaná tomuto umělci, která bude součástí prohlídkové trasy C ve 2. patře zámku. Návštěvníci si mohou prohlédnout autentické pokoje tohoto umělce, předměty denní potřeby a také kuriózní dárky, které pan Horníček obdržel od svých přátel. Výstavu můžete zhlédnout v rámci prohlídky denně od 9 do 16.30 hodin. Smržovský zpravodaj

Dolánky u Turnova 20.–21. 7. Folková noc 2012 Folkový festival. www.sundisk.cz

Liberec Sportovní areál Vesec 27.–29. 7. Benátská noc 20. ročník hudebního festivalu. Více na www.benatskanoc.cz.

Sychrov Zámecký park zámku Sychrov 28. 7. od 18.30 hodin Carmen Open-air představení opery v rámci projektu Klasika pod hvězdami. V hlavních rolích G. Ibragima a N. Višnjakov pod taktovkou dirigenta J. Mikuly. Více na www.arttriton.cz.

3. 8. od 21 hodin Noc filmové hudby V průběhu večera zazní slavné české i zahraniční filmové melodie. Účinkují: D. Bárta, B. Basiková, D. Šinkorová, houslové duo Femme2Fatale a Velký orchestr paláce Žofín. červenec 2012

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 4. 7. od 19 hodin DonT Stop Nový český film. Tahle hudba ti zničí budoucnost! Příběh party kluků v osmdesátých letech, které pohltil punk a No future se stane jejich heslem… 6.–7. 7. od 17 hodin Doba ledová 4: Země v pohybu Americká animovaná rodinná komedie. Nejoblíbenější partička na světě je konečně zpět! České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 6.–7. 7. od 19.30 hodin Prometheus Americký akční sci-fi horor Ridleyho Scotta, tvůrce slavného filmu Vetřelec. Hledání našeho počátku může znamenat náš konec. V hlavních rolích Ch. Theron, G. Pearce a M. Fassbender. V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

motorismus 14. 7. od 10 hodin Okolo Elišky Jízda pravidelnosti motocyklových a automobilových veteránů „O pohár starosty Josefova Dolu“. Výstava sešikovaných soutěžních vozů. Více na www.josefuvdul.cz. Josefův Důl 14. 7. Sportovní jízda Vlasty Buriana Jízda historických automobilů vyrobených do roku 1962 na trase Praha–Liberec, pořádaná jako vzpomínka na nadšeného motoristu – Vlastu Buriana. Více na www. automuzeum.cz. 15. 7. Výjezd veteránů na Ještěd Ukázková jízda spolehlivosti historických automobilů a motocyklů starších padesáti let na jedenáct kilometrů dlouhé trase z obce Křižany až na úplný vrchol hory Ještěd. Více na www.automuzeum.cz. červenec 2012

11. 7. od 19 hodin Líbáš jako ďábel Nová česká komedie M. Poledňákové. Volné pokračování diváckého hitu Líbáš jako Bůh. Další příběh kvarteta hlavních hrdinů v nových životních situacích. V hlavních rolích K. Magálová, J. Bartoška, E. Holubová a O. Kaiser.

13.–14. 7. od 17 hodin Muži v černém 3 Americká akční sci-fi komedie. Nová dobrodružství známých agentů a jejich boj o záchranu lidstva. V hlavních rolích W. Smith, T. L. Jones a J. Brolin. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 13.–14. 7. od 19.30 hodin Polski film Nová česká komedie M. Najbrta. Kolik rolí hraješ, tolikrát jsi člověkem. Čtyři známí čeští herci si splnili svůj sen a natočili společný film. V hlavních rolích P. Liška, T. Matonoha, M. Daniel a J. Polášek. 18. 7. od 17 hodin Doba ledová 4: Země v pohybu 18. 7. od 19.30 hodin Bez kalhot Americká komedie S. Soderbergha. Humorný pohled do světa mužských striptérů. V hlavních rolích Ch. Tatum a M. McCounaughey. 20.–21. 7. od 17 hodin Madagaskar 3 Americká animovaná rodinná komedie. Další příhody zvířecích hrdinů, tentokrát na cestě k domovu džunglí evropských velkoměst. České znění. Smržovský zpravodaj

20.–21. 7. od 19 hodin Abraham Lincoln: Lovec upírů Americký hororový thriller. Abraham Lincoln přišel ještě jako malý chlapec o matku, která byla napadena upírem. Lincoln přísahal, že pomstí její smrt a vyhlašuje všem upírům na světě vendetu. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 25. 7. od 19 hodin Konfident Nový česko-slovenský film. Příběh mladého radioamatéra, kterého začne využívat tajná služba. Úsměvný pohled na absurditu totalitního režimu. V hlavních rolích J. Mádl, J. Budař a O. Vetchý. 27.–28. 7. od 17 hodin The Amazing Spider-Man Americký akční komiksový film. Další příhody komiksového hrdiny. V hlavních rolích A. Garfield, E. Stone a R. Ifans. České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 27.–28. 7. od 19.30 hodin Temný rytíř povstal Americký komiksový film. Legenda končí. Další pokračování příběhu o Batmanovi. V hlavních rolích Ch. Bale, A. Hathaway, M. Caine a M. Freeman. 1. 8. od 19 hodin Do Říma s láskou Americká komedie W. Allena. Humorné osudy několika lidí v hlavním městě Itálie. V hlavních rolích P. Cruz, A. Baldwin, W. Allen a R. Benigni. 3.–4. 8. od 17 hodin The Amazing Spider-Man V digitální kvalitě s 3D brýlemi.

3.–4. 8. od 19.30 hodin Bourneův odkaz Americký akční thriller. Napínavý příběh agenta, který bojuje s nájemnými vrahy. V hlavních rolích J. Renner, R. Weisz a E. Norton. Program kina uveřejňujeme bez záruky! 31

kam vyrazit

s dětmi 1.–31. 7. Prohlídky s princeznou Denně kromě pondělí ve 14.30 hodin. Vhodné pro děti do deseti let. Více na www.zamek-zakupy.cz. Státní zámek Zákupy 5.–6. 7. Móda sedmi staletí Výklad o historii Hrubého Rohozce, jeho majitelích, zařízení zámeckých interiérů a dalších zajímavostech vám poskytnou průvodci v kostýmech reprezentujících módu od konce 14. do počátku 20. stol. Více na www.hruby-rohozec.eu. Státní zámek Hrubý Rohozec 5.–8. 7. od 11, 12.30, 14 a 15.30 hodin Hradní slavnosti Více na www.hrad-bezdez.eu. Státní hrad Bezděz 5.–8. 7. Výlety do minulosti Akce plná šermu, pohádek a představení pro rodiny s dětmi, s řemesly a prohlídkami s kostýmovanými průvodci. Více na www.hrad-grabstejn.cz. Státní hrad Grabštejn

6. 7. od 11 hodin 1. svijanské pivní slavnosti v Albrechticích Atrakce pro děti, živá hudba, lanovka na Špičák v provozu a večer velký ohňostroj. Několik druhů svijanského piva, točená kofola, grilované lahůdky. Albrechtice v Jizerských horách u penzionu Krmelec

Znáte časopis RETRO kult? Pokud ne, čtěte…

jezdili, koho jsme zbožňovali, kdo byl tehdy populární.

Dobrý den, dovolte mi představit se… Kdo jsem? Jsem jediný česko-slovenský lifestylový časopis, který se věnuje kultuře i běžnému každodennímu životu 60., 70. a 80. let minulého století, a to jak v Česku, tak na Slovensku, ale vlastně i v celém světě. Pro koho jsem? Pro každého, kdo chce objevovat, jak jsme tehdy žili. Pro každého, kdo si chce připomenout, jak jsme se oblékali, jak a co jsme nakupovali, co jsme poslouchali, co jsme četli, v čem jsme 32

12. a 26. 7. od 16 hodin Pohádka pro děti Více na www.zeleznybrod.cz. Koupaliště v Železném Brodě 14.–15. 7. od 11, 12.30, 14 a 15.30 hodin Šermířské rozvernosti Státní hrad Bezděz 17.–22. 7. Prázdniny na věži Mimořádné zpřístupnění středověké věže.Více na www.zamek-lemberk.cz. Státní zámek Lemberk 18. 7. Audience s Albrechtem z Valdštejna Prohlídky zámku spojené s audiencí u Albrechta z Valdštejna. Více na www.zamek-frydlant.cz. Státní zámek Frýdlant 21.–29. 7. od 11, 12.30, 14 a 15.30 hodin Šermířské oživení Státní hrad Bezděz

Kde mě dostanete? V síti PNS a na poštách. V Čechách i na Slovensku. Můžete si mne objednat i prostřednictvím webov ých stránek buďto jednotlivě nebo jako předplatné – www.kult-magazin.cz. Co vám nabízím? Spoustu stránek vzpomínek. Vzpomínání s nadhledem na to, jací jsme my Čechoslováci vlastně byli. Jak často vycházím? Čtyřikrát do roka. Čím se ještě můžu pochlubit? Mám známosti v České televizi, spolupracuji s oblíbeným pořadem Retro Smržovský zpravodaj

21.–22. 7. Harrachovské pivní slavnosti V areálu firmy Sklárny a Minipivovaru Novosad a Syn Harrachov s. r. o. Více na www.sklarnaharrachov.cz. Harrachov 28. 7. Anenská sklářská slavnost na Jizerce Bohatý doprovodný program, bál, tradiční výroba a stánkový prodej, kyvadlová doprava z Kořenova, veřejná pozorování Slunce (za jasného počasí) s výkladem fyzikálních dějů, které na naší nejbližší hvězdě probíhají. Více na www.dudovi.cz, www. jizerkyprovas.cz. Jizerka 29. 7. od 14 hodin Setkání na Bramberku Při příležitosti 100. výročí otevření kamenné rozhledny Bramberk. Bohatý program, občerstvení, hudba. Více na www.lucany.cz. Rozhledna Bramberk v Lučanech nad Nisou 4.–5. 8. Létohrátky Festival divadla, staré hudby, pohádek a řemesel. Více na www.hrad-grabstejn.cz. Státní hrad Grabštejn

a kamarádím se i s T V Barrandov. Jsem dvojjazyčný, české texty jsou v češtině, články o Slovensku ve slovenštině. V letošním roce mne také můžete koupit za daleko příznivější cenu. A důvod? Zkrátka jste si to sami vyžádali, milí čtenáři. Vloni jste se často ozývali s tím, že jsem sice zajímavý a unikátní, ale moc drahý. Takže letos přijdu české čtenáře jen na příjemných 49 korun a ty slovenské na neméně příjemné 1,99 eura. Ovšem měním se i jinak, letos budu mít variabilní počet stránek, samozřejmě zůstane plakát a navíc přibydou ještě sběratelské kartičky. Zvláštní znamení? Nabízím spolupráci každému, kdo má k dispozici dobové materiály z 60., 70. a 80. let minulého století. červenec 2012

kam vyrazit

na koncert Jablonec n. N.

Grabštejn

Tanvald

Kostel sv. Anny 3. 7. od 17 hodin Zámecké saxofonové kvarteto Více na www.jablonec.com. 10. 7. od 19 hodin Koncert operních árií Ivana Veberová – soprán, Stanislav Krejčiřík – baryton a Václav Loskot – klavírní doprovod. 31. 7. od 17 hodin Jazztet Koncert souboru ZUŠ Jablonec n. N. 2. 8. od 19 hodin Ivo Kahánek – klavírní recitál Letní scéna Eurocentra 5. 7. od 17 hodin Balleskolens Brass Band Dechový orchestr z města Silkeborg. 12. 7. od 17 hodin Freski Skupina ze Zgorzelce se pohybuje na hranici žánrů newjazz, funk a rock. 19. 7. od 17 hodin Zuzana Lapčíková kvintet Lidová hudba ve spojení s jazzem a se soudobou klasickou hudbou. 26. 7. od 17 hodin Robert Balzar trio Repertoár skupiny tvoří vlastní skladby, ale i úpravy jazzových standardů. 2. 8. od 17 hodin Tara Fuki Duo zpívajících violoncellistek. Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova 10. 7. od 17 hodin Varhanní koncert – Jana Havlíčková Kostel Povýšení sv. Kříže 17. 7. od 17 hodin Aries Koncert souboru bicích nástrojů. Kostel Dr. Farského 24. 7. od 17 hodin Karel Jiroš Kytarový koncert.

Státní hrad Grabštejn

Autokemp Tanvaldská kotlina

6. 7. od 19 hodin Robert Křesťan, Druhá tráva & Steve Walsh Koncert folkové skupiny, předkapela písničkářka – Eliška Ptáčková.

14. 7. od 18 hodin Kaleidoskop Koncert country skupiny.

Lučany n. N. Kostel Navštívení Panny Marie 5. 7. od 18 hodin Cyrilometodějský koncert 10. ročník tradičního koncertu. Více na www.lucany.cz. červenec 2012

4. 8. od 18 hodin AG Flek Koncert folkrockové skupiny, předkapela – písničkářka Žofie Kabelková.

28. 7. od 18 hodin Handl Koncert bluegrassové skupiny. 4. 8. od 18 hodin Nonstop Koncert country skupiny. Autokemp Tanvaldská kotlina v Tanvaldě

Aktuální dění v sáňkařském sportu… Rádi bychom vás informovali o nedávno proběhlých událostech v areálu sáňkařské dráhy ve Smržovce. V měsíci dubnu došlo k vloupání do objektu technického zázemí a zcizení třech kusů závodních saní a materiálu určeného pro údržbu areálu. Následně došlo ke zcizení dvou kamer a poškození kabelového vedení. V současné době je již kamerový systém zcela funkční včetně záznamového zařízení.

Pro letošní rok se podařilo získat z prostředků MŠMT dotaci na provoz a údržbu: oprava betonového tělesa, výměna dřevěných mantinelů, přestřešení zatáček a rekonstrukce rozhlasu včetně kabelového vedení. Ty to práce jsou v plném proudu a předpokládaný termín ukončení údržby a oprav je stanoven na konec června. Poté budou probíhat už jen práce, které nebudou bránit v běžném provozu. To znamená, že již koncem června budou na sáňkařské dráze probíhat tréninky na kolečkových saních a již dnes se hlásí některá zahraniční družstva na výcvikové tábory. Dne 26. května proběhla ve sportovSmržovský zpravodaj

ním centru v Nymburku valná hromada ČMSA, kde kromě hlavních bodů naší činnosti bylo schváleno reprezentační družstvo dospělých pro sezonu 2012–2013, a to ve složení: Lukáš Brož, Antonín Brož, Matěj Kvíčala, Jaromír Kudera a Ondřej Hyman. Jako trenéři pro toto družstvo v následující sezoně budou pracovat: Luboš Jíra – předseda úseku RD, Michal Drešer, František Halíř – trenéři a Jindřich Zeman – trenér mechanik. Družstvo juniorů pro tuto sezonu zatím schváleno nebylo, bude rozhodnuto až na konci letní přípravy. Dále byl na VH ČMSA schválen kalendář domácích soutěží. D. Hušek, foto: V. Vavrušková 33

sport

Rozhovor s Lukášem Červenkou Fotbalové hřiště ve Sportovní ulici ve Smržovce dostane novou podobu, proto jsem o rozhovor poprosila předsedu fotbalového oddílu TJ Spartak Smržovka Lukáše Červenku. Jak byste zhodnotil sezónu 2011/2012 fotbalového družstva mužů TJ Spartak Smržovka? Podzimní část hodnotím jako velice dobrou, v jarní části se nám herně tolik nedařilo. V tabulce jsme se umístili na celkovém desátém místě. Velkým mínusem byl odchod Honzy Hrabánka do Velkých Hamrů na hostování a Honza Beránek nemohl v jarní části soutěže hrát, protože měl uložený trest z podzimní části. Jaký stav je v mládežnických družstvech a kolik je oddílů? Mládežnické oddíly jsou dva – mladší a starší žáci, jejichž trenéry jsou u mladších Tomáš Patrman a u starších Miroslav Jelínek. Celkem oddíly navštěvuje kolem čtyřiceti dětí. Starší obsadili čtvrté místo a mladší se umístili na krásném třetím místě. V nejbližší době dojde k přestavbě fotbalového hřiště, o jaké úpravy se jedná, jak dlouho bude přestavba trvat? Jedná se o celkovou rekonstrukci. Celá plocha bude zatravněna s umělým zavlažováním. Vyměněny budou brány a „střídačky“. Rádi bychom, aby bylo hřiště také oploceno. Bohužel nedojde k rekonstrukci kabin pro nedostatek finančních prostředků. Přestavba je časově poměrně náročná a potrvá po celou podzimní část fotbalového sezóny. Kdo přestavbu financuje? TJ Spartak Smržovka byla poskytnuta dotace ve stoprocentní výši z Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR na rekonstrukci hrací plochy. Které utkání bylo tím posledním na „starém“ hřišti? Bylo to již tradiční utkání na ukončení fotbalové sezóny, které proběhlo v sobotu 23. června, kdy se utkala družstva TJ Spartak Smržovka a FC Spartak Smržovka, což jsou fanoušci našeho oddílu. (Více o utkání v příštím čísle SZ). 34

Horní řada zleva: P. Picka, M. Štěpánek, trenér A. Kučera, L. Kedroň, L. Dressler, M. Frydrych, P. Novák a J. Kedroň. Spodní řada zleva: K. Štěpař, Z. Picka, J. Picka, L. Červenka, S. Jabálek, před hráči leží J. Macek. Jak se přestavba hřiště dotkne fotbalových oddílů? Mladší žáci a muži budou hrát svá domácí utkání podzimní části soutěže na hřišti v Lučanech nad Nisou a starší pak v Albrechticích v Jiz. horách.

14. července. Mládežnická družstva zahajují sezónu až v polovině září. Rozlosování soutěží přineseme v zářijovém čísle zpravodaje.

Museli jste náhradní hřiště hledat nebo nabídka přišla sama? Během jarní části soutěže nám pan Churý z Lučan sám nabídl, že bychom zápasy mohli odehrát na jejich hřišti. Trenér oddílu starších žáků Miroslav Jelínek se pak dohodl v Albrechticích sám.

Jaké jsou plány do příští sezóny? Rádi bychom se v tabulce posunuli o několik příček výše. Stále jednáme o posílení současného kádru. Věříme, že se naše hra bude fanouškům líbit a děkujeme jim za jejich podporu v sezóně 2011/2012. Budeme rádi, pokud za námi fanoušci dorazí při našich „domácích“ utkáních i na hřiště do Lučan.

Kdy začíná podzimní část fotbalových soutěží? Družstvo začíná hrát v sobotu 18. srpna, zatím však nevíme kde, protože rozlosování všech soutěží proběhne

Děkuju za poskytnutý rozhovor a přeju v nové sezóně hodně vstřelených branek a málo trestů pro hráče.  MaR, foto: M. Brabec

V sobotu 9. června se uskutečnil

VIII. ročník „Pochodu kolem Černé Studnice ve stopách Horsta Urbana“. Na trasách 7, 10, 15 a 20 km pochodovalo 28 účastníků. Počasí nám přálo. Jen turistů mohlo být více. Děkujeme Ince Urbanové a kulturnímu středisku města Smržovka – paní Hujerové a paní Rajtarové za technickou pomoc při přípravě pochodu a prodejně POMI market za poskytnuté občerstvení. Za sáňkaře veterány Bedřiška Pilná Smržovský zpravodaj

červenec 2012

*

TĚŽKÝ KOV

1. DÍL TAJENKY

ŘEKA V NĚMECKU

ČERNÝ PTÁK

AKADEMIE VĚD

OPĚRNÁ ZEĎ

EVROPAN

OSLOVOVAT VE 3. OSOBĚ

*

DŘEVĚNÝ PŘÍSTAVEK

ZNAČKA ASTATU

DVANÁCT MĚSÍCŮ

VYMÍLÁNÍ HORNIN

MUŽSKÉ JMÉNO VRCHOL HORY POTŘEŠTĚNEC

OHON

KUKAČKA STARÉ ZÁJMENO

DUŠE ZEMŘELÝCH LESNÍ PLOD PLŤ

STÁTNÍ POZNÁVACÍ ZNAČKA

ZAŘÍZENÍ PEKÁREN

OCHOZ

CESTOVNÍ DOKLAD

ZNAČKA OSMIA

ZNAČKA OERSTEDU

DOSNA

DOBA V TAKTU

HEREČKA RÁJ

PERO

VESNICKÉ PROSTRANSTVÍ

ABRAHÁMŮV SYN

LOVKYNĚ ÚSTŘIC

VÝZDOBA

SÍDLO V GHANĚ

DRAVÝ PTÁK

RUSKÝ SOUHLAS

ONA

VÝHODNÁ KOUPĚ

UTKÁNÍ

STAROŘECKÁ POHŘEBNÍ POBĚŤ

VYDÁNÍ KNIHY

*

MILÁNSKÝ KLUB

ZUBNÍ POVLAK

STAROŘÍM. PENÍZ STAROŘECKÝ NÁSTROJ

RUCE

MĚSÍC PLANETY URAN

*

2. DÍL TAJENKY

BOJOVÝ SPORT

PROVÁDĚT TAH

*

JMÉNO UČITELE NÁRODŮ

VOZKŮV POVEL K ZASTAVENÍ PERUÁNEC

OBYVATEL STARÉ ITÁLIE

ÚŘEDNÍ ZÁPIS

BUDDHIST. HROBKA

PŘEDLOŽKA

NĚMECKY “NEBO”

ÚZKÝ BARET

PRAŽSKÝ PZO

ANGLICKY “KATKA”

DVAKRÁT SNÍŽENÝ TÓN SUDETONĚMECKÁ STRANA

ORCHESTR

VYLÍHLÉ RYBY

USAZENINA

PLANETKA

KORNOUTICE

ZÁMOŘSKÁ VELMOC

MAĎARSKY “NEPRAVÝ”

PŘEDLOŽKA

ZNAČKA HLINÍKU

AEROZNAK RUMUNSKA

CHYTATI

MALÝ ATOL

Tajenka z červnového čísla: „…půjdu domů, snad chytnu svou ženu se sousedem.“ Výherkyní se stává paní Jana Průchová. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte tentokrát do redakce do úterý 7. srpna. Správné znění a výherce otiskneme v zářijovém čísle SZ. červenec 2012

HLENY (NÁŘEČNĚ)

ČÁST LODI

PŮVODNÍ LES

NEPŘIKLÁDAT DO OHNĚ

SPZ ÚSTÍ NAD LABEM

*

ZNAMÉNKO SČÍTÁNÍ

PŘEDSTAVENÁ KLÁŠTERA

KVANTOVÝ ZESILOVAČ

POMŮCKA: ÁL, AULOS, MANES, NOTULA, ODER, TEMA

Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, 7 bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. Více na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

35

letní

slavnost

17. – 19. srpna 2012 Smržovka v Jizerských horách

www.smrzovka.cz tel.: 483 369 325 záruka kvalitního certifikovaného ofsetového tisku za výhodné ceny a s krátkou dodací lhůtou

www.jabloneckatiskarna.cz

Vypsaná fiXa, Solomon Bob, Vítkovo kvarteto, Gerda Blank, Monika Absolonová, Country ladies, Bluegrass trio, Seven, lanolezení, horostěna, pouťové atrakce, šerm, kynologové, záchranáři, hasiči, jízdy na koních, dětský kabaret, malování na obličej, kouzelník, exhibice na trampolínách, hry pro děti, zumba, večerní veselení, nová expozice v Muzeu místní historie, …

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890

Nová advokátní kancelář Všeobecná právní praxe zkušeného advokáta. Vymáhání pohledávek, exekuce, rodinné, občanské a pracovní právo, byty a nemovitosti, smlouvy a dohody, obhajoby v trestním řízení. Úřední hodiny po tel. dohodě.

JUDr. Břetislav Kunc, tel. 602 190 800. Desná, Krkonošská 612

KUCHYŇSKÉ STUDIO • SMRŽOVKA • HAVLÍČKOVA 878

tel. č.: 483 382 900, 721 209 207 • e-mail: [email protected] • www.nabytek-arnostova.cz

NÁBYTEK NA MÍRU OD ČESKÝCH VÝROBCŮ

nákresy v 3D programu  kuchyně, vestavné skříně, obývací a dětské pokoje, pracovny, ložnice,  jídelní stoly a židle, rohové lavice,  sedací soupravy, válendy, pohovky, rozkládací i s úložným prostorem, křesla,  kancelářské židle v akci na prodejně, PC stoly...,  postele, zdravotní matrace i akce na prodejně, rošty,

va le ís % tn 5

le

 výběr z cca 300 druhů skříněk a 40 odstínech.

otevírací doba: po–pá 9–12; 13–17 hod.; so 9–11 hod.