Smrž o. vský. zpravodaj. červen 2012

Smrž

zpravodaj

o

vský

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje 2–4 Smržovské spolky 6–7 Škola, školka 8–9 Rozhovor s P. Bradáčem 14 Májový koncert 16 Do vašich diářů 20 Základní telefonní čísla 22 Otevírací hodiny 23 Kulturní středisko 26–27 Křížovka 35

Na titulní stranu jsme tentokrát vybrali fotografii interiéru kostela sv. Archanděla Michaela ve Smržovce tak, jak už jej nikdy neuvidíte. V barokním kostele se totiž 1. června 2012 ve 22 hodin poprvé rozsvítí tři zbrusu nové lustry. Stane se tak při Noci kostelů, a to za přítomnosti litoměřického biskupa Mons. Jana Baxanta. Nové lustry jsou dalším krokem v dlouhodobé rekonstrukci vzácné architektonické barokní památky po devastujícím požáru v roce 1967. foto: archiv KS

červen 2012

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání rady č. 3/2012 ze dne 17. 4. Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  souhlasí s ukončením nájemní smlouvy č. 1447/2009 na pronájem pozemku p. č. 2700 ke dni 30. 4. 2012 s podmínkou doplacení dlužného nájemného do 30. 4. 2012.  souhlasí s ukončením nájemní smlouvy č. 558/2010 na pronájem části pozemku p. č. 3145 ke dni 30. 4. 2012 s podmínkou doplacení dlužného nájemného do 30. 4. 2012.  po projednání, schvaluje od 1. 5. 2012 pronájem obecního bytu 1+0 o celkové ploše 34,53 m2 ve třetím nadzemním podlaží domu č. p. 815 V Záhoří, Smržovka.  po projednání, schvaluje od 1. 5. 2012 pronájem obecního bytu 1+1 o celkové ploše 68,64 m2 ve třetím nadzemním podlaží domu č. p. 671 na náměstí T. G. Masaryka, Smržovka. Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje poskytnutí příspěvku Mysliveckému sdružení ČERNÁ STUDNICE, Rašelinová 229, 468 51 Smržovka na rok 2012 ve výši 10 000 Kč na nákup siláže pro zimní přikrmování zvěře.  schvaluje dodatek č. 1 ke směrnici č. 3/2011 k zajištění účetnictví účetní jednotky.  souhlasí s podáním žádosti o dotaci na venkovní fitness společnosti COLMEX s. r. o., Kubelíkova 1224/42, 130 00 Praha 3. Výběr z usnesení z řádného jednání zastupitelstva č. 3 ze dne 15. 5. Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Zastupitelstvo města:  souhlasí s bezplatným převodem

komunikací III. tř. č. 29041, 29042 a 29043 z majetku Libereckého kraje do majetku města Smržovky s tím, že Liberecký kraj na své náklady před bezplatným převodem provede kompletní rekonstrukci mostního tělesa a rekonstrukci povrchů. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  po projednání, souhlasí s poskytnutím půjček z Fondu na zlepšení úrovně bydlení v roce 2012 žadatelům dle seznamu v tabulkové příloze k jednání zastupitelstva v celkové výši 440 000 Kč.  souhlasí s realizací školního sběru tříděného odpadu v ZŠ Komenského 964.

 souhlasí s uzavřením smlouvy o realizaci školního sběru s oprávněnou osobou.  deleguje dle § 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb. Mgr. Marka Hotovce k účasti a k jednání na valné hromadě Severočeské vodárenské společnosti a. s. konané dne 7. 6. 2012.

Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová, tajemnice MěÚ Návrh termínů řádných jednání v 1. pololetí 2012: Rada města – 5. 6. Zastupitelstvo města – 26. 6.

Upozornění

Odpady

Důležité upozornění před dovolenou Dnem 26. června 2012 končí zápisy dětí v cestovních pasech rodičů. Upozor ňujeme proto rodiče, že od 27. června budou děti moci cestovat do zahraničí pouze se svým vlastním cestovním dokladem. Od tohoto data tedy musí mít každý občan ČR při cestě do zahraničí svůj vlastní doklad totožnosti. V rámci EU stačí k překračování státních hranic občanský průkaz, mimo tuto zónu je třeba prokazovat totožnost cestovním pasem. Od 1. ledna 2012 je možnost vydat občanský průkaz i dětem mladším 15 let. Správní poplatek za vydání cestovního pasu dětem mladším 15 let je 100 Kč/platnost 5 let. Správní poplatek za vydání občanského průkazu dětem mladším 15 let je 50 Kč/platnost 5 let. Doklady potřebné pro vydání cestovního pasu i občanského průkazu jsou: rodný list dítěte, občanský průkaz zákonného zástupce a osobní přítomnost dítěte z důvodu fotografování. Další případné informace na telefonním čísle 483 369 532 – MěÚ Tanvald – oddělení cestovních dokladů. A. Vyhnálková

Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 5. června, další svoz se uskuteční v úterý 3. července. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! Třídíte odpad? Chválíme, třiďte dál a třiďte víc. Při třídění však buďte ohleduplní a myslete na spoluobčany, kteří bydlí v blízkosti stanoviště tříděného odpadu. Udržujte na stanovištích pořádek, v případě plného kontejneru vyčkejte na jeho vyvezení a neodkládejte vytříděné komodity ani jiný odpad mimo nádoby. Nevhazujte sklo do zvonů ve večerních, nočních či časných ranních hodinách. Nejenom zápach či hmyz obtěžuje, ale i nepříjemný zvuk třístícího se skla, který se v noci v tichu o to víc rozléhá a budí okolo bydlící. Děkujeme za pochopení.  Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: archiv RAR. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

červen 2012

radnice informuje

Zprávy z ekonomického odboru V minulém čísle Smržovského zpravodaje jsem vám přiblížila v článku na str. 3, kdo je povinen místní poplatek platit, v jaké lhůtě a co se stane, když poplatek není zaplacen včas nebo ve správné výši. Dnes se budu věnovat problematice nezaplaceného poplatku. Od 1. 4. 2011 byl zákon č. 565/1990 Sb. o místních poplatcích doplněn v § 11 o možnost vyměřit poplatek nejen platebním výměrem, ale i hromadným předpisným seznamem. Zde dochází k velké změně. Občané, kterých se někdy v minulosti týkalo vyměření poplatku, se setkali s platebním výměrem, který se každému poplatníkovi posílal na adresu v obálce s modrým pruhem, to znamená, že písemnost byla doručována prostřednictvím provozovatele poštovních služeb oproti podpisu. Když si poplatník zásilku nevyzvedl, písemnost byla uložena a adresát byl upozorněn, aby si ji ve lhůtě 10 dnů vyzvedl. V případě, že si adresát zásilku nevyzvedl, byla písemnost vhozena adresátovi do schránky a pro správce poplatku to znamenalo, že je písemnost doručena. Někdy se stane, že adresát nemá domovní schránku, pak je písemnost vrácena na adresu úřadu. Pokud nastane tato skutečnost, musí správce poplatku doručit písemnost veřejnou vyhláškou. Co znamená doručit písemnost veřejnou vyhláškou? Na úřední desku je vyvěšena veřejná vyhláška, která oznamuje uložení písemnosti. Ve veřejné vyhlášce je uvedeno číslo jednací, pod kterým je písemnost vedena, kdy byla písemnost vystavena, komu je adresována, upozornění na místo uložení písemnosti a uvedení možnosti vyzvednutí. Tato veřejná vyhláška musí být vyvěšena na úřední desce po dobu 15 dní a poslední den této lhůty se považuje za doručení. Nově lze tedy také vyměřit poplatek hromadným předpisným seznamem. V praxi to znamená, že správce daně vydá vyhlášku, součástí této vyhlášky je hromadný předpisný seznam, kde jsou uvedeni poplatníci, kterých se týká vyměření poplatku včetně příslušenství. Příslušenstvím se rozumí navýšení poplatku. Tato vyhláška je zveřejněna pouze na úřední desce po dobu 30 dnů. Po uplynutí této doby je poslední den vyložení této vyhlášky a hromadného předpisného seznamu považován za den doručení. Součástí červen 2012

(pokračování z minulého čísla)

vyhlášky a hromadného předpisného seznamu je také stanovení splatnosti v náhradní lhůtě vyměřeného poplatku včetně příslušenství. A zde velká změna. Pokud občané nebudou sledovat úřední desku, nebudou vědět, že mají nedoplatek za místní poplatek. U vyměření a navýšení místního poplatku prostřednictvím hromadného předpisného seznamu není doručována občanovi žádná písemnost a občan je informován pouze prostřednictvím úřední desky. Myslím, že je důležité, aby informace o tom, že je vystaven hromadný předpisný seznam, byla uvedena ve Smržovském zpravodaji, zveřejněna prostřednictvím městského rozhlasu a na plakátovacích plochách. Z tohoto důvodu je třeba věnovat více pozornosti těmto sdělením. Samozřejmě se vše týká pouze občanů, kteří mají nedoplatky na místních poplatcích. Do této doby má občan možnost

přijít vyměřený poplatek zaplatit buď jednorázově, nebo po dohodě ve splátkách dle sepsaného splátkového kalendáře. V případě, že ani nyní občan poplatek nezaplatí, vystaví správce daně exekuční příkaz a dostáváme se z fáze vyměření poplatku do fáze vymáhání poplatku. O vymáhání poplatků naleznete více informací v příštím čísle zpravodaje. Kdo si není jistý, jestli má všechny poplatky zaplaceny, přijďte do budovy MěÚ 1. patro, č. dveří 17, paní Marcela Peterková (správce poplatku) vám sdělí příslušné informace. I v tomto čísle zpravodaje naleznete informaci o tom, že v budově MěÚ Smržovka je k nahlédnutí hromadný předpisný seznam, kterým se vyměřuje místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů včetně příslušenství za rok 2010 a 2011.

Připomínáme občanům splatnost místního poplatku ze psů – do 30. června příslušného kalendářního roku.

V zákoně č. 565/1990 Sb. o místních poplatcích je možnost vyměřit místní poplatek nejen platebním výměrem, ale i hromadným předpisným seznamem. Využíváme této možnosti a od 1. 6. 2012 po dobu 30 dnů, tj. do 2. 7. 2012, bude na úřední desce vyvěšena vyhláška o vyměření místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů včetně příslušenství za rok 2010 a 2011. Součástí této vyhlášky je příloha – hromadný předpisný seznam, na základě kterého je možno místní poplatek vyměřit a následně vymáhat. Do hromadného předpisného seznamu mohou občané, kterých se to týká, nahlédnout a zároveň i tento poplatek včetně příslušenství uhradit v pokladně MěÚ, 1. poschodí, č. dveří 17, Marcela Peterková. Marcela Peterková správce daní a poplatků

Poplatek lze uhradit:  hotově nebo běžnou platební kartou v pokladně Městského úřadu Smržovka,  bankovním převodem na číslo účtu: 19-963229369/0800, pod variabilním symbolem, který vám sdělí Marcela Peterková na telefonním čísle 483 369 331,  složenkou. Pokud nebude poplatek zaplacen včas nebo ve správné výši, vyměří obec poplatek platebním výměrem nebo hromadným předpisným seznamem. Včas nezaplacený poplatek může obec navýšit až na trojnásobek. Přineste s sebou očkovací průkaz psa z důvodu evidence očkování na vzteklinu.

Rally Bohemia na katastru Smržovky V neděli 15. července se na katastru Smržovky uskuteční rychlostní zkouška v rámci závodu Rally Bohemia.  Průjezd automobilů v 10.16 a 13.56 hodin.  Uzavírka dotčených ulic od 8 do 18 hodin.  Trasa povede ulicemi Jablonecká, Kostelní, Hřbitovní a Táborová.  Seznamovací jízdy za běžného provozu ve čtvrtek 12. 7. od 8 do 14.30 hodin a v sobotu 14. 7. od 10 do 16.30 hodin. www.rallybohemia.cz Smržovský zpravodaj

3

radnice informuje

Informace ke struktuře zaměstnanců městského úřadu Budova radnice – náměstí T. G. Masaryka 600 telefon II. patro Starosta Mgr. Marek Hotovec 483 369 333, 602 420 158 Místostarosta František Spálenský Přítomen každou středu od 14 do 17 hodin. 483 369 312, 724 030 350 Tajemnice Bc. Alena Souralová Vedoucí úřadu. 483 369 314, 602 136 232 Alena Poláková Sekretariát starosty, podatelna, výpravna. 483 369 311 (ústředna) I. patro Správní Miroslava Ledecká, Ověřování podpisů na listinách a shody kopie listiny 483 369 328 odbor vedoucí odboru s originálem. Czech POINT – vydávání ověřených výpisů z veřejných rejstříků. Matrika, spisová služba. Radomíra Štefanová Matrika, evidence obyvatel, ověřování podpisů, 483 369 327 Czech POINT. Jitka Čarná Přestupková řízení, vydávání povolení k provozu 483 369 321 hracích automatů, ověřování podpisů, obecní byty, pojistné události. Ekonomický Hana Jarolímková, Rozpočet města, účetní evidence. 483 369 330 odbor vedoucí odboru Hana Söllnerová Fakturace, mzdová účetní. 483 369 329 Marcela Peterková Místní daně a poplatky včetně hřbitovních, vymáhání 483 369 331 nedoplatků, účetní evidence. Přízemí Stavební úřad Ing. Ivan Šípek, Stavební úřad, povolování kácení nelesní zeleně, 483 369 334, 602 276 072 vedoucí odboru informatik. Ing. Dagmar Hladíková Územní plánování, administrativa stavebního úřadu. 483 369 332, 728 754 317 Odbor Mgr. Václav Urban Veřejné zakázky, strategický rozvoj města, prodeje 483 369 313, 777 802 701 rozvoje vedoucí odboru a pronájmy pozemků, správce software. města Ing. Jarmila Kašparová Odpadové hospodářství, veřejné zakázky, dopravní 483 369 339, 723 800 378 značení, pasportizace. Bc. Lucie Hodboďová Projekty, dotace, granty, webová prezentace města. 483 369 352 Otto Suchomel Správce městských lesů. 483 369 317, 607 533 185 Technické služby, garáže dopravy – za budovou úřadu, vchod pro veřejnost směrem od nádraží ČD Jan Hotovec Vedoucí technických služeb. 483 369 326, 728 082 292 Stanislav Jarolímek Řidič, údržba. 723 158 700 Milan Krafek Řidič, údržba. 723 045 229 Jiří Matura Údržba města. 728 898 504 Rudolf Švadlena Řidič, údržba. 728 849 886 Milota Vitvar Řidič, údržba. 723 159 627 Kulturní středisko – Zámeček, náměstí T. G. Masaryka 1 – samostatně stojící budova před nákupním střediskem Ivana Hujerová Vedoucí odboru. 483 369 324, 602 411 387 Magda Rajtarová Smržovský zpravodaj, administrativa 483 369 325, 606 534 874 Knihovna a informační centrum, náměstí T. G. Masaryka 638 – naproti budově radnice Mgr. Lenka Röhrichová Vedoucí knihovny a informačního centra. 483 382 286, 720 513 147 Městský úřad Smržovka – otevírací doba úřadu a úřední hodiny pondělí 7.00–11.30 12.30–17.00 hodin úterý 7.00–11.30 12.00–15.15 hodin středa 7.00–11.30 12.30–17.00 hodin čtvrtek 7.00–11.30 12.00–15.15 hodin pátek 7.00–11.30 12.00–14.00 hodin 4

Smržovský zpravodaj

Telefon: ústředna (spojovatelka) 483 369 311; fax: 483 369 307 E-mail [email protected] Internetové stránky města www.smrzovka.cz červen 2012

bleskem z filipojakubské noci fota: I. Hujerová

červen 2012

Smržovský zpravodaj

5

smržovské spolky

Úklid stezky V sobotu 28. dubna se v 9 hodin před budovou radnice sešla ne tak početná skupina, jako tomu bývávalo v letech minulých, ke společnému výletu na Černou studnici a k pramenu Nisy spojeným s úklidem turistické stezky. Tentokrát jsme vytvořili dvě skupiny. Jedna šla klasickou, léty prověřenou cestou kolem kluziště, ke kostelu, přes sáňkařskou dráhu na Černou studnici a pak už jenom seběhla k pramenu Nisy. Druhá skupina se vydala přímo k pramenu Nisy, kde společně s Novoveským okrašlovacím spolkem uklidili bezprostřední okolí pramene a provedli drobnou údržbu laviček, cest apod.

protože i počasí k nám bylo více než vlídné – svítilo a svítilo… Pravda, někteří účastníci následky záření slunečních paprsků pociťovali poněkud déle než výletníci vybavení opalovacími krémy…  Z Černé studnice jsme k pramenu seběhli rychlostí přímo bleskovou, těšíc se na buřtíky a pánové i některé dámy na pěnivý mok chlazený přímo u prame-

ne.  Odsud už každý zamířil k domovu samostatně… Již nyní si do svých kalendářů můžete poznamenat datum 15. září, kdy se uskuteční podzimní „uklízecí výlet“. Věřte, že kromě pěkného výletu zažijete spoustu legrace… MaR foto: z archivu Vl. Mrázka

Jsme rádi, že za roky, kdy tento výlet dvakrát ročně členové a přátelé partnerského spolku podniknou, rapidně ubylo nasbíraných odpadků. Snad si opravdu začínáme přírody a prostředí kolem sebe více vážit. „Sbírací aktivitě“ se věnovaly především děti, které se cestou staraly nejenom o veselou náladu, ale také pobíhaly a nabízely občerstvení všem účastníkům výletu. Na Černé studnici jsme se chvíli zdrželi, děti si dopřály především nanuky,

SBÍRKA

Partnerský spolek Smržovka pořádá tradiční

Svatováclavský výlet, tentokrát do Alp – Jižního Tyrolska a Berchtesgadenu

v termínu 24.–30. září. Předběžný program výletu: 24. 9. – v 7 hodin odjezd ze Smržovky do Jižního Tyrolska do městečka Unsere liebe Frau im Walde, příjezd cca v 19 hodin, ubytování a prohlídka okolí. 25. 9. – dle počasí, návštěva výrobny sýrů Fondo, procházka po okolí. 26. 9. – turistický výlet po okolí (při dešti prohlídka města Bolzano). 27. 9. – po snídani odjezd do Berchtesgadenu, odpoledne ubytování a prohlídka města, sáňkařské dráhy a okolí. 28. 9. – prohlídka Salzburgu, exkurze do místní palírny Enzian spojená s ochutnávkou. 29. 9. – výlet do okolí (možností je více – plavba po jezeru, Orlí hnízdo, solný důl, termální lázně, hora Watzmann, Jäner – pěšky nebo lanovkou). 30. 9. – po snídani odjezd domů, předpokládaný návrat ve 20 hodin. Cena: 250 EUR + 1 500 Kč. Ubytování v 2–3 lůžkových pokojích se snídaní cca 40 EUR, celkem 6 nocí, tj. cca 250 Eur/osobu. Doprava autobusem – při plném obsazení 1 500 Kč. Ostatní dotazy zodpoví Franta Spálenský, tel. 724 030 350. Přihlášky nejpozději do 10. srpna včetně zaplacení u Dáši Hladíkové na MěÚ Smržovka – stavební úřad (přízemí). 6

Smržovský zpravodaj

na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 247132929/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka.

červen 2012

smržovské spolky

Výlet do středních Čech V sobotu 5. května ráno nás u Bílého mlýna sedm nastoupilo do teploučkého autobusu usměvavého pana Balatky. Před radnicí se pak autobus zaplnil. Na jarní výlet za krásami středních Čech podle plánu Jana Lamače se tentokrát vydalo osmačtyřicet přátel Partnerského spolku. A protože z nich byla čtvrtina mládeže předškolní a i školou povinné, bylo všude veselo.

Když jsme za Paceřicemi vyjeli do roviny, přivítalo nás už skutečné jaro. Všude zeleň a květy. Cesta vesele ubíhala a jediné zdržení nastalo u opravovaného hostivařského lanového mostu. Hladce jsme projeli Jižní spojkou. Ten nový obchvat asi doopravdy pomáhá. O desáté hodině už jsme byli v Příbrami. Pan Balatka s námi projel městem. Viděli jsme, že Příbram přežila uranové doly a je z ní hezké upravené město. Vyjeli jsme na kopec nad městem a byli na parkovišti pod Svatou horou. Odtud ještě kousek do kopce a byli jsme před Svatohorskou svatyní. Svatyně ve své dnešní podobě vznikla po skončení Třicetileté války, v době, kdy již zemí netáhly tlupy žoldáků, a kdy nastalo období rekatolizace a nástupu baroka. Jezuité, kteří převzali pod svou správu původní poutní kapli s mariánskou soškou ze 13. století, pověřili italského architekta Carla Luraga vybudováním poutního místa podle italských vzorů. Areál poutního místa tvoří čtyřúhelníkové nádvoří uzavřené ambity s bohatou výzdobou, doplněné uzavřenými kaplemi v každém rohu. Vchází se branou, která je přímo proti bazilice s kaplí Nanebevzetí Panny Marie. Bazilika je na terase s balustrádou zdobenou sochami. Od brány přejdete nádvoří a stoupáte po schodech do otevřené kaple a žasnete nad krásou tepaného stříbrného olčerven 2012

táře, v jehož středu je zachovaná soška Panny Marie Svatohorské. Druhá uzavřená kaple je na opačné straně baziliky. Z města je na poutní místo přístup i po dřevěném schodišti pocházejícím z roku 1685 a později zastřešeném. Bohužel jsou schody ve špatném stavu a nejsou přístupné. Svatá Hora je krásným příkladem barokního umění a její prohlídka v nás zanechala hluboký dojem. Naše cesta pokračovala přes Milín k Vltavě. Po cestě jsme minuli poslední zachovanou těžní věž uranového dolu a před Milínem i památník na poslední bitvu druhé světové války. 12. května 1945 zde totiž přivolané jednotky Rudé armády zničily poslední zbytky Němců, kteří se nechtěli vzdát ani po kapitulaci Německa. Před obědem jsme dorazili na Orlík. Vydali jsme se na prohlídku zámku a pan Balatka zatím odjel na Zvíkov, kam jsme za ním později přijeli lodí. Orlík je zmiňován již roku 1230 jako dřevěný hrádek na strmé skále nad Vltavou. Od 14. století je to již kamenný královský hrad. Za Lucemburků přešel do rukou české šlechty. Roku 1621 byl dobyt císařským vojskem a vyloupen. Po roce 1719 přechází do rukou Schwarzenbergů. Jeho rozkvět nastal po roce 1802, kdy byl určen jako sídlo druhé větve rodu. V 19. století byl novogoticky upraven do podoby, ve které ho známe. Stáli jsme na hezky upraveném nádvoří před zámkem, který působí spíše mohutně než krásně. Krásná je jeho poloha. Ze tří stran je obklopen vodou, žel ne příliš čistou, a hezkými zahradami. Vydali jsme se na asi hodinovou prohlídku. Interiéry jsou ve stavu, v jakém je šlechta opustila v roce 1948. Jsou ukázkou bydlení šlechty před válkami. Zařízení je účelné, vybrané, ale bez zbytečné okázalosti. Velmi nás zaujaly staré obrázky Orlíku na vysoké skále před zatopením údolí. Před koncem prohlídky najednou přerušilo výklad zahřmění a dalo se do deště. Bouřka změnila odpolední program. Místo procházky zahradami našla většina jiné útočiště. Kde jinde než v hospoSmržovský zpravodaj

dě. Posezení sice milé, ale ceny astronomické. Naše mládež si ještě prohlédla akvárium, kde také nepršelo. O půl čtvrté jsme nasedli na loď, která nás vezla na Zvíkov. Plavba byla velmi příjemná. Vzdor zvýšení hladiny o šedesát metrů je údolí stále hluboké, a tak jsme proplouvali okolo skalnatých a zalesněných břehů. Zpestřením je podjíždění dvou mohutných betonov ých mostů a pozorování hausbótů a chat v zátokách. Plavbu si nejvíc užily děti, protože nevídaně vlídná posádka lodi jim dovolila skoro všechno, včetně pobytu na kapitánském můstku. Před přistáním s námi kapitán ještě objel Zvíkov z vltavské i otavské strany. Přístaviště je na hrotu zvíkovského

poloostrova, a tak jsme po opuštění lodi procházeli celým hradem. Zvíkov byl založen roku 1234 jako královský hrad. Později vystřídal mnoho majitelů a na začátku 19. století byl zpustlý. Z velké části byl rekonstruován v roce 1880. Nejkrásnější je jeho poloha. Je skoro na ostrově a jediný přístup tvoří úzká šíje s cestou. Vstup do hradu je branou ve věži. Nad ní se tyčí břitová věž z roku 1260, která je typickým znakem tohoto hradu. Na parkovišti nad hradem už čekal pan Balatka. Poslední odpočinek před odjezdem, věnovaný posilování a napájení, se protáhl díky několika žíznivým, kteří se nemohli odtrhnout od svého půllitru na zahrádce místní hospůdky. Pak už jen spokojená cesta domů. Výlet byl hezký, jako obvykle. Děkujeme Jendovi Lamačovi za plánování a paní předsedkyni za přípravu. Co pro nás připravíte na květen 2013? I. Koula fota: z archivu PS Smržovka 7

školka, škola

Čtení pomáhá První svíčku na narozeninovém dortu sfoukli 8. dubna 2012 autoři projektu „Čtení pomáhá“. Nejedná se jen tak o obyčejný projekt. Už jeho název trefně vyjadřuje, čím se zabývá. Podporuje čtenářství a dětem zároveň umožňuje přispívat na charitu. Spojit příjemné s užitečným se daří mnoha dětem v celé republice, vždyť už v prvním roce činnosti projektu se jich připojilo 90 747. A jak to celé funguje? Pan Martin Roman, který je iniciátorem a donátorem, věnuje projektu každý rok 10 milionů korun. O tom, kdo pomoc obdrží a ke komu poputují věnované peníze, rozhodují dětští čtenáři. Po zaregistrování na webových stránkách projektu a přečtení některé z doporučených knih zodpoví formou testu otázky k dané knize. Pokud v testu uspějí, získávají kredit 50 korun. Prostřednictvím webových stránek peníze věnují na charitativní akci. Za poslední rok děti pomohly více jak stovkám charit. Číslo 100 měla na konci ledna sbírka, která pomohla vybrat bezmála 90 000 korun pro devítiletou Viktorku. Ta si nyní bude moci dovolit potřebnou asistenci do školy. Díky dětem se mimo jiné podařilo vybrat peníze na obnovení lokálky z Ústí nad Labem do Zubrnic, vycvičit asistenčního psa Bruta nebo společně s Kapkou naděje pořídit barevné povlečení a pyžama do nemocničního pokoje. Knihy, které jsou hlavním pilířem projektu, vybírá odborná porota v čele se

Natáčení CD Zdeňkem Svěrákem. A jak se do projektu zapojily děti 4. třídy ze základní školy ve Smržovce? Čtvr ťáci se seznámili s projektem „Čtení pomáhá“ v letošním roce během března. I přesto, že třídu navštěvují čtenářští nadšenci i méně vášniví čtenáři, rozhodnutí třídy pro zapojení se do projektu bylo jednoznačné. Nejen, že děti mohou uplatnit své znalosti z přečtených knih, ale v prvé řadě někomu pomoci, což pro ně bylo největší motivací. V hodině literatury se pod vedením paní učitelky všechny děti zaregistrovaly na stránkách projektu. Po registraci si mohly stránky projektu samostatně prohlédnout díky jejich srozumitelnosti, jednoduchosti a přehlednosti. Ty děti, které našly v seznamu svoji přečtenou knihu, vyzkoušely hned funkci testů a darování kreditů na charitu. Ostatní si zatím vypisovaly ze seznamu doporučených knih takové knížky, které si chtějí přečíst třeba jako volitelnou četbu. Následující hodina literatury byla ještě věnována povídání o projektu. Děti vyprávěly, zda přečetly nějakou knihu ze seznamu, jakou knihu ze seznamu přečetly, zda se jim líbila, nelíbila, komu by ji doporučily, na jakou charitu přispěly a proč na ni přispěly. Díky tomu, že projekt umožňuje čtenářům z mladší kategorie volit knihu i z kategorie pro starší čtenáře, mohou své čtenářské zkušenosti uplatnit i ti velmi zdatní čtenáři. LR

Pěvecký sbor Smržováček má za sebou další v ýznamnou akci. V neděli 22. dubna jsme se pokusili s dětmi natočit CD písniček, které děti společně zpívají. Mnohé jistě napadne, že je to skvělé, že to pro děti musel být zážitek. To sice byl, ale popravdě řečeno, byla to jedna velká dřina. Od rána od devíti do čtyř hodin odpoledne děti makaly. Každou písničku jsme museli několikrát zopakovat, celý den stály, musely dodržovat ticho před i po písničkách. Doufáme, že za tuto velkou práci a námahu se dětem vrátí milá vzpomínka ve formě CD. Už se na něj moc těšíme.

Veliké poděkování od nás patří Patriku Bonnanovi, který bezplatně propůjčil na celý den místní diskotékový sál Kina, staral se o nás, co bylo potřeba, zařídil. Velmi děkujeme! za Smržováček B. Lankašová foto: z archivu ZŠ

Poděkování V pátek 4. května navštívila naši mateřskou školu vzácná delegace přátel z Weidenbergu. Předseda weidenberského partnerského spolku pan Enno Treutler předal za přítomnosti pana starosty Marka Hotovce a předsedkyně Partnerského spolku Smržovka paní Dagmar Hladíkové mateřské škole šek na finanční částku 12 000 korun – dar Partnerského spolku Weidenberg smržovským dětem. Za darované peníze byl zakoupen keyboard CASIO. Děti poděkovaly za dar milým vystoupením. Poděkování za zprostředkování patří i Partnerskému spolku Smržovka. Dagmar Laštovičková foto: z archivu PS Smržovka 8

Smržovský zpravodaj

červen 2012

školka, škola

Dopravní hřiště Dne 25. dubna bylo pro celou naši Klokaní kapsu vyučování jiné než obvykle, protože jsme vlakem vyrazili do Jablonce na dopravní hřiště. Počasí nestálo za nic a byla hrozná zima. Ze zastávky jsme museli ještě pěkný kus po svých přes město. Na hřišti na nás čekal Bobík, protože zaspal a přivezl ho za námi jeho tatínek. Po příchodu nám dal Starej klokan půl hodiny na snídani a odpočinek.

jsme vyšli ven do té psí zimy, kde na nás na dalších stanovištích taky čekal pestrý program. Na druhé zastávce nám jedna slečna povídala, jak se správně připoutat, i jak připoutat košík s miminkem. Hodně toho věděla Míša Jelínková. Na třetím stanovišti na nás čekal motorkář, který nám vyprávěl o nehodách a o nutnosti nosit helmu i na kole. Všechny překvapilo, že nemá být starší než deset roků. Měl tam velkou obrazovku,

houkačku. Poslední zastavení byla zdravověda. Těšili jsme se na ni, protože už toho hodně známe po přednášce jednoho pána od Helpíků. Zopakovali jsme si umělé dýchání i masáž srdce na figuríně. Kdo měl odzkoušeno, toho druhá zdravotnice nalíčila, jakoby měl na obličeji modřinu nebo byl hodně odřenej. Vypadalo to hrozně opravdově, a když jsme přijeli domů, lekli se nás jak paní kuchařky, tak rodiče.

Po svačině jsme se rozloučili a vydali se kolem bazénu a přehrady na vlak. V Pasekách jsme měli ještě trošku času. Zalezli jsme si do lesa a hráli hry. No a pak začaly padat kroupy a přijel vlak. Cestu domů jsme zvládli v pohodě, jako vždycky. Pak nás policistk y zavedly naho ru do učebny. Tam jsme si řekli něco o osvětlení, různých dopravních situacích, se kterými bychom se mohli setkat jako cyklisté i chodci, o reflexech, snížené viditelnosti a pravidlech. Pak

kde ukazoval zajímavé záběry a hlavně klukům se líbila jeho obrovská motorka. Pak jsme přešli k dalším členům městské policie. Mohli jsme si vyzkoušet pouta, vysunovací obušek a taky vlézt do auta, mluvit do vysílačky a pouštět

Prožili jsme vynikající dopoledne se spoustou super zážitků. Rádi si podobnou akci zopakujeme! Klokani z pětky fota: z archivu ZŠ

Prázdniny Mateřská škola ve Smržovce oznamuje, že bude uzavřena od 16. července do 17. srpna 2012 z důvodu čerpání řádné dovolené a malování. Dětem i jejich rodičům přejeme krásné léto. D. Laštovičková ředitelka MŠ červen 2012

Smržovský zpravodaj

9

pro každého něco

Hasiči radí občanům Jak zabezpečit domácnost proti vzniku požáru Statistické údaje jednoznačně dokládají, že požáry v domácnostech mají nejtragičtější následky. Každý rok při nich zemřou desítky lidí, zraněny jsou další stovky osob a způsobené škody dosahují stamilionů korun. Na požárech v domácnosti má velký podíl lidská neopatrnost. Mezi nejčastější příčiny těchto požárů patří nedbalost při kouření nebo zacházení s otevřeným ohněm v domácnostech – ať již se jedná o zapomenuté jídlo na sporáku, nevhodně odložené nedopalky cigaret, svíčky ponechané bez dozoru v blízkosti hořlavé látky nebo užití benzinu při zapalování kamen.

Domácnosti jsou v dnešní době doslova přeplněny vybavením z materiálů, které se snadno vznítí a rychle hoří, přičemž dochází k úniku velkého množství vysoce toxického kouře (např. čalouněný nábytek, matrace, bytové textilie). Právě toxický kouř je hlavní příčinou úmrtí osob při požárech. Vysoký počet požárů v objektech pro bydlení obecně souvisí i s tím, že se lidé cítí doma v bezpečí a podceňují drobné nehody, byť i ty mohou vést ke vzniku požáru. Nebezpečí může plynout i z běžných činností v domácnosti, jako je hra dětí, vaření, kutilství apod. Abyste se mohli doma cítit opravdu bezpečně, držte se následujících rad:  Instalujte a užívejte tepelné a jiné spotřebiče v souladu s průvodní dokumentací výrobce.  Nenechávejte bez dozoru otevřený plamen plynového sporáku, krbu a dbejte zvýšené opatrnosti při vaření, aby nedocházelo ke vznícení připravovaných potravin. 10

S otevřeným ohněm zbytečně neriskujte. Zdroje otevřeného ohně jako jsou svíčky nebo teplomet nenechte hořet bez dozoru, umístěte je tak, aby nemohly zapálit materiály v okolí.  Při kouření cigaret a odhazování nedopalků do odpadkových košů dbejte na dokonalé uhašení nedopalků cigaret, pozor na pokládání cigaret na hořlavý materiál. Velmi nebezpečné je pak kouření v posteli, zvlášť pokud jste pod vlivem alkoholu nebo jiných drog.  Nechejte si pravidelně čistit a kontrolovat komíny. Kouřovody a topidla udržujte v řádném technickém stavu.  Žhavý popel ukládejte na bezpečné místo, nejlépe do nehořlavých nádob.  Užívejte výhradně topiva pro dané topidlo určené, nezapalujte pomocí vysoce hořlavých látek (např. benzínu) a netopte např. odpady, plasty apod. Neumisťujte do blízkosti topidel žádné hořlavé látky, jinak hrozí vznik požáru vlivem sálavého tepla. Bezpečná vzdálenost by měla být stanovena v návodech na použití - pokud není k dispozici, lze pak využít přílohu č. 8 vyhlášky č. 23/2008 Sb., kde jsou stanoveny bezpečné vzdálenosti různých spotřebičů od hořlavých hmot.  Zamezte přístupu dětí k možným zdrojům otevřeného ohně, zápalkám, zapalovačům, apod. Udělejte si čas a vysvětlete jim, že oheň je dobrý sluha, ale zlý pán! Poučte své děti o nebezpečí vzniku požáru.  Nedávejte svým dětem negativní příklad při porušování zákazů a příkazů např. kouřením, rozděláváním ohňů v přírodě, vypalováním trávy a pálením klestí.  Vybavte si svou domácnost autonomními „hlásiči požáru,“ které vás na hrozící nebezpečí včas upozorní.  Buďte vybaveni funkčními jednoduchými hasebními prostředky (přenosný hasicí přístroj, hasicí sprej).  Udržujte dobrý technický stav zdrojů vody, hasicích přístrojů (případně jiných zařízení určených pro hašení požárů).  Znejte umístění a použití přenosných 

Smržovský zpravodaj

hasicích přístrojů a nástěnných hydrantů.  Hlavní vypínače elektrického proudu, uzávěry vody a plynu musí být řádně označené a přístupné.  Udržujte dobrý technický stav zařízení (včetně rozvodů el. energie, plynu, topidel).  Udržujte v řádném stavu elektroinstalace, elektrické spotřebiče, kryty na osvětlovacích tělesech, pohyblivá šňůrová vedení atd.  Udržujte pořádek a čistotu na půdách a ve sklepích.  Chodby, schodiště, únikové cesty a východy udržujte volné k evakuaci osob, materiálu či vedení hasebního zásahu.  Skladujte hořlavé, výbušné a toxické látky pouze v určených množstvích a prostorách, mimo společné prostory obytných domů. Opatrně nakládejte s hořlavými kapalinami (benzín, nafta, barvy apod.)  Řádně a bezpečně ukládejte hořlavý materiál a látky mající sklon k samovznícení (např. seno, bavlna, uhlí).  Když opouštíte domov, nezapomeňte zhasnout světla, vypnout elektrické spotřebiče, vypnout elektrický nebo plynový sporák, uhasit otevřený oheň (krb), zastavit vodu. Ujistěte se, že jsou zavřená okna a dveře. V bytových domech by měly být chodby, schodiště, únikové cesty a východy volné k evakuaci osob, materiálu či vedení hasebního zásahu. V těchto objektech by měly být umístěny např. funkční a snadno dostupné hasicí přístroje, zařízení pro zásobování požární vodou (např. nástěnné hydranty) apod. Pamatujte, že investovat do zabezpečení své domácnosti z hlediska požární ochrany se zcela jistě vyplatí. Chráníte si tak nejen svůj život a zdraví, ale i majetek, případný požár totiž dokáže snadno způsobit mnohem větší škody, než jsou stokorunové investice do hasicího přístroje nebo „hlásiče požáru.“ por. Mgr. Iva Michalíčková tisková mluvčí HZS Libereckého kraje foto: z archivu HZS LK červen 2012

pro každého něco

Jak vidí, vnímají a prožívají lidé ve Smržovce… … dobu letních prázdnin a dovolených. Co říká český zákon o dovolené? Dovolená je pracovní volno v zaměstnání, dlouhodobá doba odpočinku, kterou na základě zákona poskytuje zaměstnavatel svým zaměstnancům, aby si odpočali a zregenerovali své síly pro další výkon práce. A co říká historie o letních nebo také hlavních prázdninách? V nařízení ze dne 24. 5. 1786 Josef II. určuje, aby se hlavní školní prázdniny přesunuly z měsíců září a října do července a srpna. Poprvé se uskutečnily hlavní prázdniny v tomto období v roce 1787. A právě červenec a srpen bývají označovány i v běžné komunikaci jako prázdniny. Blíží se léto, co tedy budou dělat Smržováci během nich, ptám se? 1) Co budete dělat o prázdninách? Odjedete ze Smržovky? Dodržujete volno v červenci a srpnu? V jakém období, na jak dlouho? 2) Plánujete prázdniny dopředu? Šetříte na jejich „užití si“ celý rok? Čím se řídíte při výběru pobytových i poznávacích zájezdů? 3) Zůstáváte-li ve Smržovce, jaká bude vaše dovolená? Plánujete výlety? Setkání s příbuznými, přáteli, nebo se vaše prázdniny od jiných týdnů moc neliší a naopak chystáte třeba rekonstrukci bydlení? Eva, 59 let, důchodkyně 1) Moji dovolenou si objednávám rok dopředu. Jezdíme každý rok do Rakouska na stejné místo vždy první týden v červenci. 2) Musíme si šetřit celý rok.

Dana, 59 let, důchodkyně 1) O prázdninách pravidelně jezdíme na týden do Rakouska, a to hned první týden v červenci. 2) Na dovolenou si šetřím postupně celý rok. 3) Zbytek léta strávíme hlídáním vnoučat. A taky máme velkou zahradu, kde je pořád hodně práce. Michaela, 22 let, studentka 1) Jezdím každý rok o prázdninách k moři, sama si pobyt neplánuju, spíš s někým. Celá velká rodina pak jezdíme o Vánocích lyžovat do Alp. 2) Musím si šetřit, ale rodiče mi přidávají. Letos zatím ještě nevím, když nejedu daleko, tak spíš vybírám na poslední chvíli. 3) Ve zbytku prázdnin pomáhám rodičům ve firmě.

anketa Ivan, 55 let, pracovník ve školství 1) Trávím dovolenou v červenci, vždy vyrazím tak asi na čtyři dny mimo Smržovku. 2) Na dovolenou si musím šetřit. 3) Mám rád výlety do přírody, a tu Jizerské hory mají pěknou. Jana, 48 let, podnikatelka 1) O dovolené jezdíme skoro každý rok na přelomu července a srpna do Chorvatska. 3) Letos asi budu doma, mám 86letou maminku a tu si přivezu k nám domů. Budu si s ní užívat zahradu a hlavně maminčinu přítomnost. Eva, 49 let, dělnice 1) Odjedu na dovolenou pryč ze Smržovky, jezdím pravidelně na přelomu července a srpna, a to tak na dva týdny. 2) Na dovolenou si musím šetřit. Peněz moc není, tak po troškách skládám. 3) Jezdím také k příbuzným, tam pak vyrážíme na výlety, nebo jsme u vody. A kam vyrazíte vy? Ať už kamkoli, nebo zůstanete doma, tak ať se odpočinek vydaří! Připravila a ptala se Irena Kobrová.

Červen s Českým rozhlasem Sever To je „Den otevřených dveří“ a akce „Daruj krev“! Zajímá vás, odkud denně vysílají naši moderátoři, nebo byste si rádi vyzkoušeli, jaký je to pocit zasednout u moderátorského pultu? Pak máte jedinečnou možnost a to v neděli 10. června od 10 do 12 hodin v liberecké redakci Českého rozhlasu Sever. Rádi vás zde provedeme a ve 13 hodin se s námi můžete přesunout do Lidových sadů, kde budeme pokračovat ve slavnostním dnu při příležitosti konání „Gody festivalu“ – vstup zde bude zdarma. Den jako stvořený pro ty z vás, kteří by se rádi stali pravidelnými dárci krve, je 13. červen. Od 7 do 9.30 hodin vás rádi přivítáme na transfuzním oddělení Krajské nemocnice v Liberci – budova T. „Daruj krev s Českým rozhlasem Sever“ podporují všem známí liberečtí Bílí tygři a přímo na oddělení se na vás bude těšit jeden z nejzkušenějších obránců Jan Výtisk. Přejeme vám krásné červnové dny.

Nalaďte si rádio vašeho kraje na frekvencích 107,9 FM nebo 102,3 FM. červen 2012

Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco

Pokládání věnců V úterý 8. května se při již tradičním pokládání věnců setkala delegace smržovské základní organizace Českého svazu bojovníků a starosta města Marek Hotovec u pomníku Věry Kozákové s old skautem panem Ivo Sedlákem, který zde držel čestnou stráž. S osudem Věry Kozákové se můžete seznámit na následujících řádcích. Text vyšel v časopisu Junák č. 27 v roce 1968 a jeho autorem je pan Jaroslav Novotný z Tanvaldu.

Pan Ivo Sedlák. fota: z archivu M. Hotovce Letos tomu je pětadvacet let. Věrce Kozákové chybělo do čtyřiadvacátých narozenin pouhých sedm měsíců, když 8. května 1945, po osmé hodině na hamerské silnici, několik hodin před příchodem svobody, dotlouklo její věrné junácké srdce. Věra Kozáková se narodila 21. prosince 1921 v Tanvaldě, kde také chodila do české měšťanské školy. Pak pletla, jako mnoho českých dělnických děvčat v tomto kraji, punčochy, později se stala dělnicí v místní textilce. Za okupace byla totálně nasazena na práci v Prošvicích (v dnešní Proseči 12

u Jablonce nad Nisou). Tady vyráběla se zajatými Rusy, Poláky, Francouzi a Italy munici pro německou armádu. Denně dojížděla vlakem nebo na kole. Záhy se v továrně seznámila se čtrnáctiletým slaboučkým děvčátkem Pašou Bilohubovou z Ukrajiny, ze známého českého okresu Brovary. Malé Paše pravidelně podstrkovala okénkem něco k snědku. Teď, několik dnů před koncem války, spolu uprchly. Věra sovětskou dívenku zavedla mezi své – k sovětským partyzánům do Vlastiboře. Doma byl už i Věřin otec, který po náletu na Drážďany uprchl z totálního nasazení. Všichni se těšili na konec války. Jak Věra navázala spolupráci s partyzánskou skupinou poručíka Konstantina Žukova ve Vlastiboři, nikdo dnes už neví, mamince o tom nevyprávěla. V neděli se vždy u Kozáků pekly buchty, ve všední den odnášela z domu i jiné potraviny. Kam? Maminka se neptala, ale odpověď už znala nazpaměť: „Mami, zajatci mají hlad. Musíme pomoci.“ A maminka pomáhala. Jezdila až do Lovčic u Chlumce nad Cidlinou ke známému pekaři Kykalovi pro mouku. I ona dávala život všanc, když přecházela protektorátní hranice. „Ale to už není pravda,“ mávne dnes nad tím stará paní rukou. V létě roku 1930 vznikl v Tanvaldě – Šumburku, kde byl již oddíl chlapecký, také 1. junácký dívčí oddíl, patřící do skautské hraničářské župy Riegrovy. Přišlo osm děvčat, přišla Věra. Nejmladší ze všech děvčat. Za čtyři roky poté je Věra Kozáková jmenována zástupkyní vedoucí Květy Mrklasové. Oddílovou vlajku, bohatě vyšívanou, se žerdí zdobenou mosazným bodcem ve tvaru lilie, přejímali tanvaldští junáci v předvečer 28. října 1923. K této významné události pozvali junáky z celého okolí. Bylo to moc slavné, zpívali hymny i národní písně, skládali slib a posíleni ve svém národním uvědomění odcházeli domů. Naposledy nesla tuto vlajku Věra Kozáková při oslavách 28. října v osmatřicátém roce. Potom, když Němci zabrali české pohraničí, ji ukryl u sebe na půdě Ludvík Kosař. Když se pak Smržovský zpravodaj

kvapně s rodiči odstěhoval do vnitrozemí, věděli o vlajce pouze někteří. Nový nájemník domu byl Němec. Vznikla obava, aby překrásná zástava nebyla zničena. Proto hned v prvních dnech války Věra vyčkala okamžiku, kdy německý občan Bretschneider odešel na schůzi, odvážně vnikla v noci na půdu a vlajku i se žerdí přinesla domů, kde ji pečlivě ukryla. Celou válku ji opatrovala jako oko v hlavě. Před prvním květnem 1945 ji společně s Pašou, která k nim často chodila na návštěvu, pospravily a těšily se na okamžik, kdy ji budou moci opět svobodně rozvinout. Věra se přitom zajíkala radostí a slzami. „Víš, Pašo, nesla jsem ji naposledy před touhle válkou a první ji ponesu, až to všechno skončí. Mami, pamatuješ?“ Od německých hranic už bylo slyšet dunění děl, které každým dnem sílilo. Sovětská armáda se blížila. „Už se brzy dočkáme!“ Matka s dcerou se objaly. Věra vyšla ven, do večerního šera. Několik kroků popošla, rozhlédla se, a když zjistila, že ji nikdo nesleduje, rozběhla se ke známé pěšince, vedoucí k lesu. Šla najisto, znala tu každý kámen. Na známém místě zaslechla očekávané houkání sovy. Krátce odpověděla písknutím. Ze tmy se vynořily dvě postavy. Heslo a pozdrav. „Co je dole nového?“ „Dnes dávali folkšturmákům ve fabrikách zbraně. Musíte si dávat pozor.“ Zpráva stíhala zprávu. V Praze vypuklo povstání. Tanvaldští Češi již dlouho připravovali spolehlivou síť odboje po celém jabloneckém okrese a vytvořili základ pro vznik národního výboru i ve zdejším městě. Je 8. května 1945, sedm hodin ráno. Kdosi zaklepal na dveře. Přišel soused. „Kozáku, jdem!“ Otec i dcera odcházejí z domu. Mezi Žákovým a Fischerovým hostincem zabavují právě partyzáni nákladní vůz s benzínem, další skupinka až nahoře na hamerské silnici odzbrojuje ustupující Němce. Jsou tu i tanvaldští odbojáři, je tu i Věra s otcem. Došlo k přestřelce, jsou i první padlí. Nad Žákovou hospodou vyvěsili již první československý prapor. Přijíždějí však německé obrněné jednotky, které červen 2012

pro každého něco

mají potlačit povstalce. Věra Kozáková zanesla mezitím domů pancéřovou pěst. „Mami, tu vydej jen na heslo: Svoboda se blí ží!“ A opět utíká zpět k ostatním. Československá vlajka nad Žákovou hospodou zmizela. Němci střílejí z kulometů a pušek po českých povstalcích a partyzánech z několika míst. Partyzáni ustupují, několik mužů jim kryje záda. Nad jejich hlavami přelétává letadlo, které rozsévá střely z palubních zbraní. Věra a František Sedlák zalehli do příkopu. Vedle nich leží partyzánský velitel. „Utíkejte dolů, rovnou po silnici, zbraně nechte zde!“ rozkázal, a sám jako poslední ustupoval do lesa. Ze země se zvedá pět mužů v německých přílbách. Věra, která zapomněla, že má na krku muniční pás, jim vběhla do pasti. „Halt, Hände hoch!“ slyší za sebou. Ze všech stran na ni míří fašisté puškami. Přibližují se. Hrůza v jejím nitru zápolí se vzdorem. „Ruce vzhůru!“ Už jsou téměř u ní. Dává ruce pomalu nahoru. Vedou ji dolů k hospodě. Jeden jí strhl z hrdla řetízek, druhý zařval „partyzánka!“. Folkšturmák Walter zná jejího otce moc dobře, chodil s ním do školy a bydlí nedaleko nich. Snad se jí nic nestane. Walter však odjišťuje revolver. Teď jím namířil na Věru. Klesla na kolena a ruce před ním spíná jako k modlitbě. „Ne, ne!“ vykřikne. Zazní výstřel. Věra padá do trávy. Soused Walter dokonal své dílo. Potom s ostatními folkšturmáky odtáhl k Jablonci. Na hamerské silnici je klid… Boj však zuří v lese pod Terezínkou. Partyzánský velitel si prostřeluje cestu k ostatním. Fašisté pochytali devatenáct Čechů včetně Františka Sedláka a odvedli je do Tanvaldu. Jejich životy jsou v sázce. Paní Kozáková vyběhla ven, šla hledat dceru. Brzy se o ní dozvěděla a potom už se na nic nepamatuje… Druhého dne – 9. května – vítá Praha Rudou armádu. V Tanvaldě čeká na milosti či nemilost v trestnici devatenáct lidí. Prožívají dlouhé, nekonečné chvíle nejistoty. Poslední německé jednotky červen 2012

procházejí městem v šest hodin večer. Za tři hodiny poté jsou i tito lidé svobodní. Přišla vojska osvoboditelů. Folkšturmáka Waltera zastihl záhy zasloužený trest. Byl zajat a zastřelen. Tanvaldští junáci opět rozvinuli překrásnou Věřinu vlajku s nablýskaným

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301 úterý 5. a 12. 6. od 17 hodin Keramika pro dospělé Během června budou probíhat kurzy točení na hrnčířském kruhu pro děti. Bližší informace obdrží děti na letáčcích v DDM. 2.–13. 7. „Toulavé boty“ – příměstský tábor Jedná se o turistické výlety do blízkého i vzdálenějšího okolí spojené se soutěží o keramickou „toulavou botu“ pro děti školního věku. pondělí 2. 7. – „Rozhledna Nisanka a pramen Nisy“ Pojedeme vlakem do Jabloneckých Pasek, odtud pěšky k rozhledně, pramenu Nisy a do Smržovky. Odtud vlakem do Tanvaldu. Možná navštívíme i cukrárnu. Sraz v 8.05 hod. na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat ve 14.12 hod. tamtéž. Cena: 60 Kč. úterý 3. 7. – „Klokočské skály a Postojná jeskyně“ S sebou si vezměte baterku – nutná k návštěvě jeskyně. Vlakem do Dolánek, odtud pěší túra do skal a zpět. Sraz v 8.10 hod. na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 15.20 hod. tamtéž. Cena: 80 Kč. středa 4. 7. – „Hrad Grabštejn“ Vlakem do Chotyně, odtud pěšky na hrad, kde nás čeká prohlídka, pak půjdeme do Bílého Kostela n. N. na vlak. Sraz v 8.05 hod. na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 16.12 hod. tamtéž. Cena: 160 Kč. pondělí 9. 7. – „Kopicův statek a vyhlídka Hlavatice“ Vlakem do Sedmihorek, odtud pěšky Angrovou stezkou kolem léčivých pramenů přes Janovu vyhlídku na Kopicův statek, kde si Smržovský zpravodaj

bodcem a nesli ji v čele průvodu poprvé po válce… V průvodu nejsmutnějším. Plakalo celé město. Po Věře Kozákové dodnes zůstala živá její vzpomínka. Nezapomnělo se na ni. Stala se vzorem junáckého hrdinství, neboť čestně splnila svůj slib.

prohlédneme skalní reliéfy. Dále půjdeme Zlatou stezkou Českého ráje přes Valdštejn na Hlavatici a do Turnova na vlak. Sraz na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě v 8.10 hod., návrat v 15.28 hod. tamtéž. Cena: 70 Kč. úterý 10. 7. – „Zřícenina hradu Kumburk“ Vlakem do Staré Paky, odtud na hrad a do Syřenova na vlak. Sraz v 8.10 hod. na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě, návrat v 15.28 hod. tamtéž. Cena: 80 Kč. středa 11. 7. – „Vysoké nad Jizerou – Nístějka“ Autobusem do Vysokého n. J., zde vycházkový okruh kolem zříceniny hradu Nístějka. Možná navštívíme cukrárnu. Sraz na autobusovém nádraží v Tanvaldě v 9 hod., návrat v 15.44 hod. tamtéž. Cena: 70 Kč. čtvrtek 12. 7. – „Hrad Trosky“ Vlakem do Borku pod Troskami, odtud na Trosky a okolo Vidláku do Borku na vlak. Sraz na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě v 8.10 hod., návrat v 15.28 hod. tamtéž. Cena: 120 Kč. pátek 13. 7. – „Šťastná země v Radvánovicích“ Dětský areál s různými atrakcemi. Sraz na hlavním vlakovém nádraží v Tanvaldě v 8.10 hod., návrat v 14.46 hod. tamtéž. Na tento výlet vezmeme přednostně děti, které se zúčastní i jiných výletů. Cena: 160 Kč.  Na každý výlet je třeba mít vhodnou turistickou obuv (ne sandály!), pláštěnku nebo deštník (nutné!), svačinu, dostatek pití, kartičku ZP nebo její kopii a kapesné dle uvážení.  Přihlášky přijímáme pouze s platbou v Domě dětí a mládeže v Tanvaldě nejpozději do 27. 6., tel.: 483 394 301.

13

pro každého něco

Rozhovor s Petrem Bradáčem Petr Bradáč je od ledna novým zastupitelem města za sdružení nezávislých kandidátů…

Co podle tebe ve městě chybí, co místním lidem komplikuje život? Myslím, že Smržovka má všechno, co

Narozen: v roce 1976. Vzdělání: úplné střední s maturitou.  Povolání: technik jakosti a podnikový ekolog.  Rodina: manželka a 2 synové (11 a 7 let).  Koníčky: rodina, sport, příroda.  Motto: Co nechceš, aby druzí činili tobě, nečiň ty jiným.  

Hrál jsem nejvýš 2. ligu, což je 3. nejvyšší soutěž v ČR, takže žádná sportovní hvězda nejsem, ale pingpong mě baví a rád bych předal kladný vztah k pohybu a sportu i dnešní mládeži jako trenér. Zatím jsem tu za těch pár let žádný obrovský talent nenašel, ale stejně je pro mě větší odměnou, když děti trénink baví.

První otázka je nasnadě. Jaké pocity ti nová pozice přinesla? V první chvíli jsem byl překvapený. Nečekal jsem, že se tak dlouho po volbách může něco změnit. Navíc odstěhováním Lucky Spálenské, za kterou jsem do zastupitelského křesla naskočil, přišlo naše sdružení nezávislých o jednu z opor a město o velmi pracovitou zastupitelku. Takže teď cítím větší zodpovědnost, než kdybych byl zvolený normálně. Jaká problematika správy města ti je nejbližší, na jakou „práci pro město“ se nejlépe hodíš? Asi všechno, co se týká ekologie, stavebních a technických projektů. A jako člen kontrolního výboru snad budu moci využít zkušenosti interního auditora ze zaměstnání.

může takové malé město svým obyvatelům nabídnout. Máme tu školu, doktora, obchody, penzion pro seniory a přitom dostatek klidu, přírody a soukromí. Na to, že jsme město v Jizerských horách, nám podle mne v zimě chybí napojení na běžecké tratě a nějaké skateové hřiště pro „puberťáky“. Co máš ve městě rád, kam rád s rodinou chodíš? Všechny kouty, ze kterých je výhled na Smržovku – Vyhlídka, kostel sv. Archanděla Michaela, v zimě sjezdovka Filip, ale mám rád i roubenky v Záhoří a v Jelením koutě. Jaký by měl zastupitel být? Mimo toho, že se účastní jednání, co by ho mělo všeobecně zajímat? Zastupitel by měl mít vlastní názor a stát si za ním. Zastupitel by se měl zajímat o všechno, co se ve městě děje a vědět, jak jsou Smržováci spokojení s vedením města. Nemůžu opomenout tvého celoživotního souputníka – stolní tenis. Jaké máš za sebou úspěchy, jak se cítíš v roli trenéra, jak vidíš své svěřence?

14

Smržovský zpravodaj

Jsi rozený Smržovák, jak bys Smržovku zhodnotil z pohledu dítěte před čtvrtstoletím, na co vzpomínáš, a jak ji vidíš za dalších dvacet pět let, jak se bude vyvíjet? Tvoji synové budou v tvém nynějším věku a třeba řeknou: „Táto, tys byl v tom zastupitelstvu, tak jsi měl udělat to a to…“? Jako děti jsme byly pořád venku s kamarády. Počítače a mobilní telefony nebyly, televize vysílala jen večer. Teď je doba trochu jiná, tak uvidíme, co se změní a jak se změní potřeby nové generace. Byl bych rád, kdyby se dál rozvíjel turistický ruch města, rozjela se výstavba nových domů na Nové Smržovce, zvýšil se počet úspěšných živnostníků a podnikatelů… Přichází léto, na co se těšíš a jak ho prožiješ? Léto prožiju jako rodič dvou školáků, to znamená, že se budu snažit dát dohromady program na celé prázdniny pro dva rošťáky. Nějaký tábor, soustředění stolního tenisu pro děti na Malé Skále, týden rodinné dovolené na kolech nebo pod stanem a pak bude muset pomoct babička. Ale na léto se jako většina z nás moc těším. Mnohokrát děkuji za milé povídání a mnoho úspěchů! Inka Urbanová foto: z archivu P. Bradáče červen 2012

pro každého něco

Smržovské holičství a kadeřnictví… Bývalo na Hlavní ulici, dnes je tam noční Bar – Makks, bylo pánské a dámské. Pánská oficína byla v první místnosti a dámské oddělení bylo ve vedlejší, místo dveří byl shrnovací závěs. Vždy, když přicházela nebo odcházela zákaznice, bylo možné do této místnosti chvilku nahlédnout. V pánském oddělení byla dvě křesla s výsuvnými opěrkami pro hlavu, které mistr holičský používal při holení pánů. Byla tam i vysoká židle pro stříhání dětí. Před křesly byly stolky plné různých voňavek, pomád na vlasy, také flakony s Pitralonem, různé holičské potřeby, břitvy, nůžky, štětky na holení, štětky na ometení ostříhaných kadeří z ramen zákazníka, zrcadlo s držátkem, za pomoci kterého mistr holič po skončení díla seznámil zákazníka s výsledkem své práce. Před křesly na zdi byla velká zrcadla, v kterých mohl zákazník sledovat průběh stříhání, ale také vše, co se dělo v místnosti za jeho zády. Vedle dveří byly stojany na kabáty a klobouky. Byly tam židle, do kterých usedali příchozí po dohodě s mistrem holičem, mají-li naději, že přijdou ještě téhož dne na řadu. Mistr holič po letmém pohledu na hodiny a podle počtu už sedících zákazníků sdělil, zda dotyčného bude moci ještě ostříhat, anebo ho s omluvou pozval na další den. Nebylo třeba žádného pořadníku ani papírků s čísly. Mistr holič vyzval zákazníka, aby usedl do křesla a zakryl ho bílým lajntuchem, jen hlava zůstala volná. Jeho prvním úkonem byla otázka „Jak to bude?“, což znamenalo, jakým způsobem bude zákazník chtít účes upravit. Po domluvě začal mistr holičský pracovat na účesu, bylo slyšet jen cvakání nůžek v jeho hbitých prstech, zároveň navázal se stříhaným zákazníkem řeč, ke které se mohli připojit i ostatní čekající. Probíraly se všechny novinky, kdo umřel, proč umřel, jaký měl pohřeb, kdo si koho bere, kdo se s kým popral atd., byla to spíše beseda. Po skončení stříhání mistr holičský rozemnul v dlaních pomádu a tou řádně promastil zbylé vlasy a následně je učesal. Vzal zrcátko s držákem a ukázal zadní část hlavy zákazníkovi, který ji viděl v zrcadle před sebou. Teprve potom červen 2012

Oznámení

vzal holič štětku a současně se sundáváním lajntuchu vymetal vlasy hlavně kolem krku. Nakonec zákazníka obešel a z flakonu s voňavkou ho pokropil, aby pěkně voněl. Poplatek za holičský úkon byl v porovnání s dnešními cenami zanedbatelný. Zákazník odcházel řádně navoněn, jednak z nanesených vůní, ale také po chvíli sezení v holičské místnosti načichl vůněmi smíšenými s parou z vedlejšího dámského oddělení. Holičů se zde vystřídalo několik, byli různí, někteří zákazníky bavili, jiní vzdychali a při říhnutí bylo cítit, co o svačině pojedli, někteří si prozpěvovali. Nevzpomínám si, že by se muselo ke stříhání předem objednávat, v pánském oddělení určitě ne, v dámském asi ano, protože tam byly kadeřnické úkony pracnější a časově náročnější. OLKR

Oznamujeme, že paní Jana Šilhánová (Základní kynologická organizace Raspenava) byla navržena Krajskou organizací českého kynologického svazu na udělení plakety ČKS za celoživotní přínos kynologii. D. Gajdáčová

Poděkování z Penzionu pro důchodce… Děkujeme dobrovolným smržovským hasičům za jejich rychlý a profesionální zásah při havárii odpadů v Domě penzionu pro důchodce ve Smržovce, Vrchlického 1346. Za obyvatele domu 1346 Olga Kahánková

Objevte Ameriku s Iuventus, gaude! Po neformálním a velmi úspěšném happeningu na jabloneckém Mírovém náměstí zve dětský pěvecký sbor Iuventus, gaude! všechny příznivce nejen své, ale obecně krásné hudby, na své další koncerty – 6. června od 17.30 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela ve Smržovce a tradiční výroční koncert všech sborových oddělení se odehraje v jabloneckém Eurocentru 17. června od 17 hodin. Posledním veřejným v ystoupením před cestou a soutěží bude koncert v kostele sv. Jana Křtitele v Janově nad Nisou při Janovském jarmarku 23. června, kdy bude zároveň slavnostně předán šek za prodej Lučanského snu (pekařská novinka, z jejíhož prodeje bude cesta do Ameriky také financována). Další informace…  Dětský pěvecký sbor Iuventus, gaude! pracuje při ZUŠ v Jablonci nad Nisou.  Založen v září 2005.  Čtyři sborová oddělení navštěvuje téměř 150 dětí.  Sbormistr Tomáš Pospíšil, hlasová poradkyně Lucie Jarešová, klavírní doprovod Jana Lišková Kvochová. Smržovský zpravodaj

Největší soutěžní úspěchy: hlavní cena na mezinárodním festivalu Prague Christmas 2006, dvě zlaté medaile z mezinárodního festivalu Svátky písní Olomouc 2007, stříbrná a zlatá medaile z největší sborové soutěže světa World choir games 2008 v rakouském Grazu a 1. místo se zlatým diplomem z mezinárodní soutěže v Budapešti v dubnu 2009, tři zlaté medaile z mezinárodního festivalu Svátky písní Olomouc 2010, zlatá medaile pro přípravný sbor Amici, gaudete! z mezinárodního festivalu Svátky písní Olomouc 2011, titul mistra světa sborového zpěvu v duchovní kategorii na soutěži World choir championships for youth and young 2011 a vítězství v soutěži Grand prix of choral music v kategorii mládežnických sborů.  Společné koncerty s multiinstrumentalistou Jiřím Stivínem, kytaristou Štěpánem Rakem, muzikou Hradišťan.  V září 2009 doprovodil sbor svým zpěvem návštěvu Svatého otce Benedikta XVI. při jeho setkání s dětmi v Praze U Pražského Jezulátka. Mgr. Ivana Ullmannová 

15

pro každého něco

Májový koncert Smržováčku

Letošní jaro je opravdu zvláštní, a to nejen u nás na severu. Již řadu týdnů se počasí střídá od teplot pod nulou až do dvaceti i více stupňů nad nulou, oblékáme si lehké téměř letní oblečení a pak zase honem pokorně vyndáváme již uložené teplé bundy či kabátky. A tak bylo jenom dobře, že si dětský pěvecký sbor Smržováček počkal až do 16. května a teprve pak nás přišly děti potěšit do kostela májovým zpíváním.

Sbormistryně Barbora Lankašová. Je pravda, že i ten den zrovna moc teplo nebylo, ale s tím počítali všichni – zpěváčci i my posluchači a také pracovnice kulturního střediska. Připravily dostatečné množství horkého čaje pro zahřátí vnitřní i vnější – třeba pro zahřátí trochu ztuhlých prstů pana učitele Kučery, který tradičně zajišťoval dětem kytarový doprovod. Na klávesy hrála také jako již několikrát statečná paní učitelka Halamová. Statečná proto, že dlouhých šest týdnů měla po zlomenině ruku v sádře a teprve den před koncertem jí sádru sundali a mohla začít rozcvičovat ruku i prsty. Zvládla to na sto procent, i když jistě ne bez bolesti. 16

Koncert děti zahájily pod vedením paní učitelky Lankašové písní „Smržovská“, kterou zpívají moc rády. Potom pokračovaly písničkami známými i novými. Velmi se nám líbily lidovky – Jede sedlák do mlejna, A já su synek z Polanky, melodická byla také černošská ukolébavka Kumbaya nebo trochu posmutnělá Ovečky zaběhnuté z repertoáru skupiny Fleret. Nechyběly ani skladby od autorů Svěráka a Uhlíře, které jsou vždy nápadité nejen melodií, ale i textem. Také letos se střídal zpěv s recitací. Poslechli jsme si básničky hlavně o jaru a sluníčku a ocenili jsme, že se při přednesu vystřídali téměř všichni zpěváčci. A všichni přednášeli zpaměti a s chutí.

Jsme rádi, že jsme si mohli děti zase po delší době poslechnout a zatleskat jim. Samozřejmě potlesk patřil i oběma doprovázejícím a hlavně paní učitelce Barboře za její vytrvalost a trpělivost, se kterou se dětem věnuje. Dává jim do života velký dar – radost ze společného zpěvu a mnohým snad i do budoucna lásku k hudbě. Patří jí opravdu velký dík. Naše poděkování patří také panu Vladimíru Josífkovi za zajištění ozvučení a v neposlední řadě také vám všem, kteří jste přišli a přispěli do naší kasičky na další opravy kostela. VK, fota: M. Rajtarová,

Smržovský zpravodaj

červen 2012

pro každého něco

Nostalgické jízdy na Zubačce a v okolí v roce 2012 Ve zvláštních vlacích platí tarif vyhlášený Železniční společností Tanvald o. p. s. Cestující budou odbaveni historickými lepenkovými jízdenkami v předprodejním místě Zubačky v Tanvaldě nebo přímo ve vlaku. Větším skupinám doporučujeme včasnou rezervaci míst. Ve všech zvláštních vlacích na Zubačce je zajištěno živé promítání průběhu jízdy z čela vlaku do oddílů pro cestující a občerstvit se můžete v bufetovém vozu Balm Bistro, kde si můžete dopřát točené pivo i limonády či další drobné občerstvení – „s námi zvládnete i 58 promile“. sobota 2. 6. Zahájení sezóny na Zubačce a Den dětí Zvláštní jízdy na Zubačce u příležitosti zahájení páté muzejní sezóny v Muzeu ozubnicového dráhy v Kořenově a sedmého Dne dětí na Zubačce. Program v žel. stanici Kořenov: soutěže a hry pro děti, jízdy na modelu parní či motorové lokomotivy pro děti, jízdy koňským povozem, historický autobus na trase Kořenov (žel. stanice) – Jizerka a zpět. Trasa zvláštních vlaků: Tanvald – Kořenov – Harrachov a zpět (ozubnicové vlaky). sobota 30. 6. Česko-polský začátek prázdnin na Zubačce s parní mašinkou Program v žel. stanici Kořenov: speciality české a polské kuchyně, bohatý doprovodný program, jízda koňským povozem, historický autobus na trase Kořenov (žel. stanice) – Jizerka a zpět. Trasy zvláštních vlaků: Tanvald – Kořenov a zpět (ozubnicové vlaky) a Kořenov – Harrachov a zpět (parní vlaky). pátek–neděle 6.–8. 7. Oslavy 110 let Zubačky Tanvald – Kořenov a Jizerské železnice Kořenov – Szklarska Poreba Program v žel. stanici Kořenov: bohatý doprovodný program: výstava historických automobilů, vojenské techniky, živá hudba, vystoupení tanečních souborů, divadelní představení, jízda koňským povozem, červen 2012

historický autobus na trase Kořenov (žel. stanice) – Jizerka a zpět. Trasy zvláštních vlaků: Tanvald – Kořenov a zpět (ozubnicové vlaky); Kořenov – Harrachov a zpět a Kořenov – Szklarska Poreba Górna a zpět (parní vlaky). sobota 14. 7. Historickým vlakem na Svijanské slavnosti Svijanské slavnosti piva se uskuteční v obci Svijanský Újezd. Z železniční stanice Turnov je pořadatelem slavností zajištěna návazná autobusová doprava. Trasy zvláštních vlaků: Tanvald – Železný Brod – Turnov – Příšovice, Turnov – Železný Brod – Tanvald (historický motorový vlak). sobota 21. 7. Zubačkou na Harrachovské slavnosti V areálu sklárny v Harrachově se uskuteční slavnost, od nádraží v Harrachově bude jezdit výletní vláček, který vás dopraví do centra dění. Program v žel. stanici Kořenov: jízdy koňským povozem, historický autobus na trase Kořenov (žel. stanice) – Jizerka a zpět. Trasa zvláštních vlaků: Tanvald – Harrachov a zpět (ozubnicové vlaky). sobota 4. 8. Letní sobota na Zubačce Program v žel. stanici Kořenov: řízkové speciality, jízda koňským povozem, historický autobus na trase Kořenov (žel. stanice) – Jizerka a zpět. Smržovský zpravodaj

Trasa zvláštních vlaků: Tanvald – Kořenov – Harrachov a zpět (ozubnicové vlaky). sobota 18. 8. Borůvková parní sobota na Zubačce Program v žel. stanici Kořenov: borůvkové slavnosti, jízdy koňským povozem, historický autobus na trase Kořenov (žel. stanice) – Jizerka a zpět. Trasa zvláštních vlaků: Tanvald – Kořenov a zpět (ozubnicové vlaky), Kořenov – Harrachov a zpět (parní vlaky). sobota 1. 9. Loučení s prázdninami na Zubačce Program v žel. stanici Kořenov: výstava modelových kolejišť a železničních modelů, jízdy koňským povozem, historický autobus na trase Kořenov (žel. stanice) – Jizerka a zpět. Trasa zvláštních vlaků: Tanvald – Kořenov – Harrachov a zpět (ozubnicové vlaky). pátek 28. 9. Bramborové ukončení sezóny na Zubačce Program v žel. stanici Kořenov: bramborové hody (sejkory, jizerská bramboračka, pečené brambory), setkání s Krakonošem, jízdy koňským povozem, historický autobus na trase Kořenov (žel. stanice) – Jizerka a zpět. Trasa zvláštních vlaků: Tanvald – Kořenov – Harrachov a zpět (ozubnicové vlaky). Bližší informace na www.zubacka.cz. 17

pro každého něco

Letařovický poklad Snad víc než cokoliv jiného připomíná Podještědí biblickou krajinu. Téměř nedotknutá příroda, žádné průmyslové objekty ani supermarkety či autostrády. Sem ani turisté příliš nezavítají. Zatímco vrcholek Ještědských hor navštíví během roku milión lidí, tady je ticho a příroda vládne životu. Mezi několika desítkami malých ani ne vesniček, ale spíše osad, najde poutník cestou Jákoba Staršího jen s obtížemi vesničku zasvěcenou apoštolovi Ježíše Krista.

poklidné říčky Mohelky. Ticho, plno zeleně a domky rozházené kolem cest nevěští existenci vzácného pokladu. Jen zvláštním pocitem, především u lidí věřících či citlivých na hudbu, lze vytušit mimořádnost prostoru. Ani v literatuře nelze najít zásadní pramen, v němž by dychtivý turista našel ono místo se vzpomínkou na jednoho z apoštolů Kristových Jakuba Staršího. Svůj poklad skrývá malý kostel, stojící na svahu údolí Mohelky, uvnitř – kazeto-

musí být čteny zprava do leva. Ale vyplatí se to! Ani kniha, ani fotografie vám tak působivě neukážou, jak důležitý byl sv. Jakub pro lidi v této oblasti.

Nástropní desky. Nástropní desky byly restaurovány panem Vítězslavem Kolomazníkem z nedaleké Rovně a v témže roce 2000 vyšla o kostele a jeho deskách překrásná knížka napsaná baronkou Johannou von Herzogenberg. Autorka žije v Německu po odsunu, ale její zbožnost a sychrovský původ ji inspirovaly k významné pomoci při záchraně a uchovávání českých církevních památek.

Kostel sv. Jakuba Vyššího. Letařovice, malá obec nedaleko Českého Dubu, útočiště každoročního setkání libereckých dětí ze Severáčku, světoznámého pěveckého sboru. Jejich koncerty v kostele sv. Jakuba Staršího mají věhlas nejen regionální, stejně tak poutě, konané koncem července. V minulosti byla významným místem, kde se pohřbívalo. Lidé sem přinášeli rakve i v době, kdy sníh zavál cesty a s nebožtíkem bylo nutné přespat v některé vesnici. Snad je to i milost Boží nebo jen pocit poutníka, vydavšího se na cestu krajem 18

vý strop s devadesáti osmi poli, na kterých je na šedesáti obrazech představena legenda o sv. Jakubovi Starším z roku 1722. Motivy mají časovou souslednost, proto je můžete číst jako celý příběh, který začíná pravým obrazem u oltáře, na kterém Zebedeus učí svého syna Jakuba číst, a končí obrazem se dvěma zázračnými slepicemi pod emporou. Samozřejmě jsou i pohodlnější formy, jak se věnovat sv. Jakubovi. Za chvíli vás určitě začne bolet za krkem z koukání na dřevěný strop. I sled obrazů se vymyká obvyklému vzoru, protože obrazy Smržovský zpravodaj

Socha Kristova apoštola Jakuba Staršího. červen 2012

pro každého něco

Svou usilovnou prací přiblížila mnohé české duchovní skvosty nejen věřícím, ale i lidem, kteří cestu k Bohu hledají. Malebný hřbitůvek svým půvabem okolo kostela jen zdůrazňuje význam tohoto místa pro duchovní život a současně vytváří úžasný duchovní prostor. U hřbitovní zdi je malý domeček, v němž jsou shromažďovány po mnoho let kosti nebožtíků někdy od druhé poloviny osmnáctého století a tvoří malý oltářík. Všechny cesty vedou nejen do Říma, ale i do Santiago de Compostela – tam, kde je pohřben apoštol Jakub Starší. Malá část této poutní stezky opět ožívá – stará poutní stezka mezi Hnězdnem, Zhořelcem a Prahou, která se v hlavním městě České republiky napojuje na evropskou síť Svatojakubských cest. Zvláštní na této iniciativě je, že se společně angažují Češi, Němci a Poláci. Ve společném sdružení tak vytvářejí kus žitého sousedství.

Oltářík v márnici na hřbitově. Stezka spojuje cenné sakrální stavby, mimo jiné řadu svatojakubských kostelů. V jižní části pak vede nádhernou krajinou. Žitavská Svatojakubská stezka byla oficiálně otevřena v květnu roku 2008. Na českém území zatím chybí značení s typickou mušlí, dosud chybí typická pohostinská zařízení pro poutníky a značky při okraji cesty. Letařovický kostel lze na poutní cestě považovat za nejkrásnější zastavení. Stará poutní a obchodní trasa, jejíž historická důležitost sahá mnohem dále než k začátkům červen 2012

Vyobrazení apoštola na oratoriu. poutí za svatým Jakubem do Santiaga. Po této trase přinesl český biskup Vojtěch kolem roku 995 do Polska křesťanství, po této trase postupovaly oddíly křižáků do svaté války proti pohanským Prusům. Osídlení v této lokalitě je archeologickými nálezy potvrzeno již v mladší době kamenné, kdy se zde nacházelo tvrziště. První písemná zmínka o vesnici je z roku 1352, název pravděpodobně vyjadřoval, že se jednalo o ves lidí Letařových. Ve 14. a 15. století patřila křižovníkům svatomářským, po roce 1437 byla zemanským sídlem. Písemná zmínka o farním kostele pochází z roku 1363. Nynější kostel sv. Jakuba byl postaven v raném baroku r. 1695, v roce 1733 bylo přistavěno dnešní průčelí a věž. Obvodové zdi kostela však pocházejí z druhé poloviny 14. století. Vesnička Letařovice v severních Čechách se nachází na ostrohu zdvihajícím se nad údolím říčky Mohelky, v nadmořské výšce 320 m. n. m. Klíče od kostela má pan Zdeněk Pícha, ač autoopravář, dobře ovládá místopis i historii. Pěší Smržovský zpravodaj

turista dosáhne místo po modré značce, stoupající okolo českodubského koupaliště směrem na Hradčany, podobně jako automobilista. Autobus z Českého Dubu na Hodkovice staví v Bílé, odkud je to kousek do vsi. Vychutnat krásu přírody a historie v této nádherné části naší vlasti je zážitkem nezměřitelným… Ing. Milan Turek fota: z archivu M. Turka

Turstické rozcestníky v Letařovicích. 19

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, putovat s vámi v roce 2012 budeme po celých Jizerských horách. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna.

Do vašich diářů… SRPE N 17. 8. Hudební festival Eurion 18. 8. Letní slavnost EURION 19. 8. Pivrncova jízda veteránů Smržovkou

ZÁŘÍ 8. 9. Wood-cross maraton 15. 9. Výlet na Černou studnici a k pramenu Nisy spojený s úklidem stezky 24.–30. 9. Svatováclavský výlet PS do Alp – Jižního Tyrolska a Berchtesgadenu 29. 9. Svatomichalská pouť – koncert 30. 9. Svatomichalská pouť – mše, prohlídka kostela, turnaj v pétanque

ŘÍJE N 23. 10. Slet bubeníků

LISTO PAD 10. 11. Den válečných veteránů – Pomníčky 2012

PROS INEC 2. 12. Rozsvícení vánočního stromu 5. 12. Mikulajda 16. 12. Vánoční pohoda 20

Správná odpověď z květnového čísla – jedná se o horu Smrk. Výsledky soutěže po pátém soutěžním kole: Jiří Brabec Anna Dumková Milan Duštíra Vlasta Hanušová Drahomíra Hásková Jan Hladík Honza Hujer Jana Jakouběová Michaela Milakovová Rudolf Sedlák

5 bodů 4 body 5 bodů 5 bodů 5 bodů 5 bodů 5 bodů 5 bodů 5 bodů 5 bodů

Tentokrát hledáme jméno restaurace s vyhlídkovou věží, která se tyčí na jižním okraji Jablonce nad Nisou. Světlo světla spatřila výletní restaurace s rozhlednou roku 1906. Postavit ji nechal hostinský Richrard Fellinghauer. Restaurace, tehdy zvaná Nickelkoppe, byla otevřena 2. prosince 1906, při této příležitosti se objevil v jabloneckých novinách inzerát lákající do restaurace s nejkrásnějším výhledem na Jablonec a okolí. Restaurace, taneční sál, kulečník ani dvacet metrů vysoká věž však nepřilákaly tolik návštěvníků, kolik si hostinský představoval, a proto stavbu po několika letech prodal. Od té doby až do 30. let se majitelé rychle střídali. Na počátku 30. let se zájem turistů zvýšil, sláva však restauraci nevydržela déle než patnáct let.

Po roce 1945 se z ní stal dětský domov. V polovině let šedesátých zde byl opět obnoven provoz restaurace při příležitosti mezinárodní výstavy bižuterie. Osud však nebyl restauraci dlouho nakloněn, znovu se zde začali střídat majitelé, někteří dokonce s nekalými úmysly. Celá stavba podlehla nemilosrdnému času a vandalům, věž značně zchátrala a okna byla vytlučena. Změnu přinesl až rok 1999, kdy majitel objektu zahájil rozsáhlou rekonstrukci, která byla korunována slavnostním znovuotevřením restaurace i rozhledny 2. října 2000. Pokud zatoužíte spatřit Jablonec nad Nisou s jeho typickými dominantami z ptačí perspektivy, stačí se vydat po městském červeně značeném okruhu, případně dojet až na místo autem. Rozhled z vyhlídkové terasy není o nic horší než z rozhledny, za Jabloncem se rýsuje panorama jizerskohorských vrchů. (Zdroj: Jizerské hory do kapsy – J. Růžička, J. Jordáková a Z. Pozlovská) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do pátku 15. června. MaR

Jak se žije v říši víly Izeríny Výtvarná soutěž na téma „Jak se žije v říši víly Izeríny“  volná malba či kresba formát A3  kategorie: do 8 let a 8–12 let  vernisáž a dětský den 6. října, 13–16 hodin, Jizerka – Sklárna Práce přijímá Renata Van Vleet poštou na adrese: Turistický region Jizerské hory, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou nebo osobně po předchozí dohodě tamtéž. Dále můžete své práce odevzdat v následujících informačních centrech:  Jablonecké kulturní a informační centrum, o. p. s., Mírové nám. 19, Jablonec nad Nisou  Knihovna a informační centrum, nám. T. G. Masaryka 638, Smržovka  Informační centrum, nám. T. G. Masaryka 37, Frýdlant Své obrázky můžete odevzdat do 10. září 2012, další informace na [email protected] a www.jizerky.cz. Smržovský zpravodaj

červen 2012

pro každého něco

Vítání občánků V pondělí 16. dubna jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Adama Strbačku, Emu Mužíčkovou, Marii Mólerovou, Terezu Herzinovou a Terezii Hübnerovou. MaR, fota: Z. Vokatá

Terezie Hübnerová s rodiči.

Adam Strbačka s maminkou.

Tereza Herzinová s rodinou.

červen 2012

Ema Mužíčková s rodiči.

Marie Mólerová s rodinou.

Smržovský zpravodaj

21

pro každého něco

Základní telefonní čísla Městský úřad Smržovka Starosta Místostarosta Tajemnice Sekretariát starosty Odbor rozvoje města Stavební úřad Odpadové hospodářství Správní odbor Matrika Přestupky Ekonomický odbor – vedoucí Ekonomický odbor – fakturace Ekonomický odor – pokladna Technické služby Smržovský zpravodaj Kulturní středisko Městská knihovna a infocentrum Základní škola Mateřská škola (Havlíčkova ul.) Mateřská škola (Školní ul.) Penzion pro seniory Police Smržovka Lékárna U doktora z hor Pohotovost Jablonec n. N. pro dospělé Pohotovost Jablonec n. N. pro děti Pohotovost Tanvald Zubní pohotovost Liberec Horská služba Bedřichov Praktický lékař pro dospělé MUDr. T. Drobník MUDr. K. Stuchlík Dětská lékařka MUDr. Dana Kutilová 22

483 369 311 483 369 333 483 369 312 483 369 314 483 369 311 483 369 313 438 369 334 483 369 339 483 369 328 483 369 327 483 369 321 483 369 330 483 369 329 483 369 331 483 369 326 483 369 325 483 369 324 483 382 286; 720 513 147 483 382 222 483 382 157

Zubní lékař MUDr. O. Massalema MUDr. M. Massalemová MUDr. L. Doležel Gynekologie MUDr. Pavel Svoboda Veterinář MVDr. Klára Pospíšilová, Velké Hamry MVDr. Bedrníkovi, Tanvald MVDr. Bedrníkovi, Jablonec n. N. Pošta Smržovka Česká spořitelna a. s. (bankomat v budově MěÚ) Česká pojišťovna (Smržovka) Směnárna WIFI připojení

483 382 237

Internet

483 382 430 483 382 158; 728 476 474 483 305 231

Muzeum místní historie Vila Schowanek Jiřetín Výstavní síň – Zámeček Muzeum obrněné techniky Rozhledna Černá studnice Galerie Béčka Sbor dobrovolných hasičů Letní tábory Smržovka, o. s. Michael, o. s. Partnerský spolek, o. s. Pěvecký sbor Smržováček

483 345 108 483 345 619 483 367 311 485 102 379 483 380 073

483 382 210 483 394 071 483 382 244

483 394 092 483 300 270 483 382 225 483 382 271

483 387 175; 602 447 509 483 396 400; 606 622 104 483 300 874; 606 622 104 483 382 100 956 734 540

606 808 718 483 382 639 483 302 673; 602 724 377; 483 382 286 483 382 286; 774 665 677 483 369 325, 311, 328 483 381 687 483 369 325 602 370 575 774 305 830 602 827 017 606 301 556 606 759 935 603 743 968 483 369 332 483 382 222

Smržovský zpravodaj

Rodičovské sdružení Výtvarné centrum Sněženka Lyžařský vlek Filip Kluziště Sáňkařská dráha

724 170 120 483 382 042 606 603 141 607 225 150 483 323 051; 606 635 366 724 170 120 607 680 065

eRclub Sportovní hala + posilovna – správce TJ Saně Veterán Liaz 737 245 646 TJ Spartak 737 274 417 Smržovka – fotbal TJ Spartak 606 407 733 Smržovka Radioamatéři 604 785 762 Důležitá telefonní čísla Rychlá záchranná 155 služba Hasiči 150 Policie 158 Integrovaný 112 záchranný systém (i v cizím jazyce) Linky pomoci Linka důvěra Liberec 485 177 177; (anonymně, nonstop) 606 450 044 Bílý kruh bezpečí, 485 150 707 o. s. – pobočka Liberec Krizové centrum, 241 484 149 linka důvěry Pro děti a dospívající 800 155 555 O infekci HIV 800 144 444 a nemoci AIDS Poradna pro rodinu 483 320 649, a vztahy, Jablonec 723 093 253 nad Nisou Poradna pro 483 711 185, závislosti (alkohol, 728 707 949 drogy), Jablonec nad Nisou Při finanční tísni 800 722 722 Pro oběti zločinu 257 317 110 Linka pomoci 1230 motoristům Kancelář 542 542 888 ombudsmana Informace 800 200 200 o Evropské unii červen 2012

pro každého něco

Otevírací hodiny a kontaktní údaje Muzeum místní historie Smržovky a výstavní síň Kulturní středisko – Zámeček náměstí T. G. Masaryka 1 468 51 Návštěvní hodiny: st: 8–11.30; 12.30–15 hodin so–ne: 13-16 hodin Návštěvu mimo výše uvedenou dobu lze domluvit na následujících telefonních číslech: 483 369 325, 483 369 328. Muzeum je umístěno v půdních prostorách Zámečku. V expozici najdete dobové předměty, fotografie a mapy, zapůjčené či darované jak místními obyvateli, tak přáteli Smržovky. Představuje historický vývoj města, poukazuje na zajímavá místa a stavby, připomíná významné osobnosti Smržovky. Muzeum obrněné techniky Muzeum se nachází v bývalém areálu JZD Lučany n. N. na rozmezí obcí Smržovka a Nová Ves n. N. Je orientováno na obrněnou pásovou techniku a protiletadlové dělostřelectvo. Telefon: 602 370 575 E-mail: [email protected] www.tankysmrzovka.webgarden.cz Vila Schowanek – Muzeum místní historie Muzeum se nachází v Jiřetíně pod Bukovou. Návštěvní hodiny: so: 9–15 hodin Mimo tuto dobu je možné dohodnout si prohlídku v kanceláři OÚ Jiřetín pod Bukovou, tel.: 483 381 687 nebo prostřednictvím e-mailu: jiretinpb@ jiretinpb.cz. V objektu jsou tyto expozice:  Počátky lyžování – Nejrozsáhlejší sbírka v Jizerských horách dokumentující počátky lyžování v Čechách.  Místní historie – Výstava zahrnuje exponáty vztahující se k historii obce, především dokumenty o rodině a továrně Schowanek. Jsou zde vystaveny hračky zachycující ucelený průřez výrobou od vzniku továrny po její dnešní produkci.  Truhlářské nářadí – V této expozici je ke zhlédnutí historické truhlářské nářadí. červen 2012

 Muzeum přírody – Muzeum je tvořeno exponáty soukromého sběratele. Je členěno do čtyř částí: ptáci a drobní savci střední Evropy, hmyz z celého světa, podmořský svět a mineralogie. Prohlídku této expozice je možné také dohodnout na tel. 603 562 018.

Galerie Béčka Soukromá galerie. Vystavovat nebo uspořádat společenskou akci je možné po dohodě na následujícím tel. čísle: 602 827 017. Městská knihovna a informační centrum náměstí T. G. Masaryka 638 468 51 Smržovka Telefon: 483 382 286, 720 513 147 E-mail: [email protected], [email protected] www.knihovnasmrzovka.webk.cz Otevřeno: po–pá: 9–11.30; 13.30–17 hodin sudá sobota: 9–11 hodin Informační materiály o Smržovce můžete o víkendu získat v Muzeu místní historie. Internet pro čtenáře zdarma, WIFI zdarma Městská knihovna Telefon: 483 382 286, 720 513 147 E-mail: [email protected] Otevřeno: po–pá: 9–11.30; 13.30–17 hodin sudá sobota: 9–11 hodin WIFI zdarma Parkhotel, Kostelní 892, 468 51 Smržovka Telefon: 483 302 637 Otevřeno: po–ne: 10–22 hodin Internet za poplatek Harley bar, Rooseweltova 18 468 51 Smržovka Telefon: 774 665 677 Nepřetržitý celotýdenní provoz. Česká pošta (tel.: 483 382 100) po–pá: 8–10.30; 13.30–17 hodin Česká spořitelna a. s. (tel.: 956 734 540) po, st, čt: 9–12; 13–17 hodin Smržovský zpravodaj

Česká pojišťovna – Zámeček (tel.: 606 808 718) st: 14–17 hodin

Došlo po uzávěrce Moc děkujeme všem, kdo v Parkhotelu ve čtvrtek 17. června přispěli dobrovolným vstupným v celkové výši 8 526 Kč na nákup výtvarných potřeb pro děti. Dagmar Laštovičková ředitelka MŠ

Příměstský lezecký tábor HoroLezáci 2012 23.–27. července od 7.30 do 17 hod. Dětský tábor pořádá spolek pro volný čas Novovesan v Nové Vsi nad Nisou.

Tábor je určen fyzicky aktivním dětem od 5 do 15 let, je zaměřený na nácvik základních (horo) lezeckých aktivit, které budou probíhat v lanovém centru König v Nové Vsi nad Nisou, v lezecké aréně Makak v Jablonci nad Nisou a v reálném terénu. Součástí je jeden celodenní výlet s nocováním v místní ZŠ. Cena tábora je 1 900 Kč a zahrnuje: 1× denně teplé jídlo (polévka + hlavní jídlo v Restauraci Nisa v Nové Vsi), celodenní pitný režim, buřty a chléb na čtvrteční táborák, snídani po nocování ve škole, veškeré vstupy a společnou dopravu. Všechny lezecké aktivity budou probíhat pod odborným dozorem profesionálních lektorů. O přihlášky žádejte na pluharova@ novovesan.cz. Podrobné informace na tel.: 602 770 103 nebo www.novovesan.cz. 23

smržovské akce v červnu pátek 1. 6.

sobota 23. 6.

Noc kostelů Od 20 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela.

FC Spartak Smržovka x FC/fan club Smržovka Od 17 hodin fotbalový zápas na Všesportovním hřišti ve Sportovní ulici. Od 20 hodin bujaře taneční veselice u Všesportovního hřiště se zábavní skupinou Vibrace.

sobota 2. 6. Dětský den Od 14 hodin v lesoparku u Parkhotelu, v případě nepříznivého počasí v sále Parkhotelu.

pondělí–pátek 18.–22. 6. Olympiáda ZŠ

pondělí 4. 6. Čítárnička Od 15.30 hodin v knihovně. Více na str. 28.

středa 6. 6. Koncert dětského pěveckého sboru Iuventus, gaude! Od 17.30 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 28.

sobota 9. 6. Pochod kolem Černé studnice ve stopách H. Urbana Start u Parkhotelu. Více na str. 28.

úterý 12. 6.

pondělí 25. 6. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

úterý 26. 6. Veřejné zasedání ZM Od 16 hodin v zasedací síni radnice.

Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

pátek–sobota 29.–30. 6.

sobota 16. 6.

Z – fest 2012 Od 18 hodin v Z – landu v Jiřetínské ulici. Více na str. 29.

Hrajte si s námi… Korálkování Od 10 hodin u Parkhotelu. Více na str. 29.

každý čtvrtek Bohoslužba od 18 hodin v kostele sv. Michaela Archanděla

pondělí 18. 6. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 29

Více informací: na www.smrzovka.cz nebo tel.: 483 369 325

společenská kronika V měsíci červnu 2012 oslaví významné životní jubileum: Věra Duštírová, Markéta Skrbková, Milena Nápravníková, Vlasta Rolencová a Josef Vik. Stříbrnou svatbu oslaví: Libor a Stanislava Pospíšilovi. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. 24

Smržovský zpravodaj

Velké poděkování MěÚ a KS za milé blahopřání a dárek k mému životnímu jubileu. Z. Chomátová Děkuji za dárek a blahopřání u příležitosti mého životního jubilea a za jejich předání paní Hořejšové. Poděkování patří také rodině a všem, kteří si na mě vzpomněli. I. Čejdová Děkuji touto cestou MěÚ za dárek a blahopřání, které jsem obdržel u příležitosti mého významného životního jubilea, poděkování patří také rodině, přátelům a všem známým. I. Koula Děkuji MUDr. Drobníkovi, sestře Heřmanové a rodině za péči o mého těžce nemocného manžela. S. Němcová červen 2012

městská knihovna a infocentrum Knižní novinky Taleb Nassim, Nicholas Černá labuť e Následk y v ysoce h nepravděpodobných událostí. Bestseller amerického akademika a investičního poradce libanonského původu analyzuje fenomén „černých la butí“, tj. nepředvídaných jevů a událostí s významným dopadem na život jedince nebo celé společnosti, jakým byl např. teroristický útok z 11. září 2001, globální nástup internetu či propad akciových trhů z roku 1987. Podle autora – jednoho z hrstky odborníků, kteří předvídali nástup nedávné finanční a ekonomické krize – je příčinou naší nepřipravenosti na podobné zlomové události především setrvačnost našeho myšlení v podobě přílišné důvěry v ekonomy a prognostiky, přehnaného kategorizování či uchylování se k dosavadním zkušenostem tam, kde bychom měli přemýšlet co nejotevřeněji a nejobecněji. Fieldingová, Joy Až ji uvidíš Život Marcy Tag gartové se roztříštil na kousky. Před dvěma lety ztratila svou milovanou dceru Devon, která údajně zahynula v Irsku při nehodě na moři. Tělo se nenašlo a Marcy nikdy nepřijala, že její dcera je mrtvá. Vidí ji všude kolem sebe… a když je sama na návštěvě v Irsku, uvidí ji za oknem kavárny doopravdy. Tak začíná zběsilý hon za přeludem, který je Marcyinou jedinou nadějí. „Vím, že nejsi mrtvá, Devon! A já tě za každou cenu najdu.“ Mercier, Pascal Lea Nočním vlakem do Lisabonu nadchnull Pascal Mercier milio-ny čtenářů po celém světě. Teď v ypráví p ř í b ě h L e y, m l a dé dívky, která se červen 2012

po smrti matky uzavřela do sebe před celým světem, a teprve zvuk houslí ji navrátí zpět do života. Ukáže se, že má neobyčejné muzikální nadání, okamžitě začne doufat v hvězdnou kariéru houslistky a netrvá to dlouho a publikum jí leží u nohou. Její otec pro ni sice chce to nejlepší, ovšem je to právě on, kdo dokoná její neštěstí…

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. sudá sobota: 9–11 hod.

Dílna s Květou

Šabach, Petr Království za story e Nahá Wanda hraje na piáno a mává při tom rukama jako pták křídly. Kdesi v jurtě popíjí česk ý novi nář vodku s jediným mongolským Pekelným andělem. Doktor Hrdlička stoupá obut do papírových krabic zamrzlou Nerudovou ulicí. V kapse ho hřejí konzervy čínského masa, on už se však těší na šneky. Hrdiny povídkového výboru Petra Šabacha nacházíme v nejroztodivnějších situacích – kolika z nich se ale nenávratně promění život?

V pondělí 16. dubna si Květa Merklová přivedla z Domova Maxov Vráťu Vysokého a Jirku Nováka a kolegyně Danu Petrovičovou a Helenu Královou, aby spolu s nimi naučila stálé účastníky tvořivé dílny vyrábět papírový lampionek a motýla.

Potter, Alexandra Já a pan Darcy Po sérii katastrofál-ních vztahů se Emilyy rozhodla odpočinout si od všech „dneš ních“ mužů. Věnovat se chvíli sama sobě, dát si skleničku vína a strávit zas nějaký čas četbou milovaného románu Pýcha a předsudek. Vrátit se do časů pana Darcyho, kdy muži byli oddaní, čestní a elegantní. Když ji nejlepší kamarádka pozve na týdenní dovolenou do Mexika, přetékající margaritou a exotickými milenci, Emily dá přednost výletu do míst, kde žila Jane Austinová. V autobusu plném penzistů je jasné, že tady muže svých snů nepotká. Slibně nevypadá ani mizerně naladěný novinář, nedobrovolně vyslaný napsat článek, proč byl pan Darcy zvolen „NEJ“ mužem všech dob. Když Emily vstoupí do pokoje tváří v tvář samotnému panu Darcymu, všechny holčičí sny se náhle začnou plnit… L. Röhrichová fota: M. Rajtarová

Čítárnička

Smržovský zpravodaj

Na květnové Čítárničce, která nesla název Den slunce a ptactva, si dlouholetá smržovská knihovnice paní Květa Tvarohová s dětmi vyprávěla mimo jiné o tom, jak se v historii měnil názor na podobu a pohyb Slunce v naší galaxii. Ukazovali si taky v atlasech různé druhy ptáků a děti se předháněly v tom, jaké ptáky poznají po hlase nebo podle peří. Inu, podle nosa poznáš kosa!

25

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“ Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hod. úterý, středa, čtvrtek 7–15.15 hod. pátek 7–14 hod. přestávka po–pá 11.30–12.30 hod.

Výstavní síň a muzeum místní historie pondělí 8–16 hod. úterý, středa, čtvrtek 8–15 hod. pátek 8–11 hod. přestávka po–pá 11.30–12.30 hod. sobota, neděle 13–16 hod.

Krátce z výstavní síně Výstavu humorných obrázků MUDr. Jiřího Srny můžete ve výstavní síni Zámečku navštívit až do 29. června. Najděte si chvilku, opravdu to stojí za to . Vernisáž 10. května byla plná hudby, pohody a radosti ze setkání přátel… foto: I. Hujerová, obrázky: J. Srna -IH-

Vrcholné číslo.

Basista na druhou.

Větší část bluegrassového tria, které uslyšíme a uvidíme na Eurionu. 26

Smržovský zpravodaj

 Poděkování. Děkujeme všem, kdo s námi jakýmkoliv způsobem spolupracovali na přípravě a organizaci šestého ročníku akce Prolínání – Sen o Jizerských horách aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel. Více v příštím čísle zpravodaje.  Eurion 2012, 17.–19. 8. Pátek – hudební festival v sále Parkhotelu; sobota – program pro děti dospělé v lesoparku a Parkhotelu, včetně tradičních pouťových atrakcí; neděle – Pivrncova jízda veteránů včetně přehlídky, jízdy pravidelnosti a dalšího programu v areálu u Parkhotelu a Nové Smržovky.  Kalendář akcí. Turistický region Jizerské hory – Frýdlantsko, Liberecko, Jablonecko, Tanvaldsko vydal kalendář akcí květen–listopad 2012. Zdarma je k dispozici ve smržovské knihovně/ infocentru nejen pro obyvatele Smržovky, turisty, ale v dostatečném množství i pro ubytovatele. V elektronické podobě jej na vyžádání zašleme, ke stažení je i na www. smrzovka.cz/společenské dění.  Jizerské noviny Turistického regionu Jizerské hory – LÉTO 2012. V papírové podobě budou v informačních centrech našeho regionu k dispozici na začátku června. Co v nich najdete? Například jizerské cyklobusy, cykloturistické zajímavosti, muzea, možnosti koupání, rozhledny, kam na koně, co dělat, když nám počasí nepřeje a mnoho dalších informací pro turisty i místní. Přečtete si o novém projektu s názvem Tajemná místa Jizerských hor, o vyhlášení výtvarné soutěže pro děti Jak se žije v říši víly Izeríny a o soutěži pro děti i dospělé, kterou pořádá Místní akční skupina Frýdlantsko a vztahuje se stejně jako vloni k výrobkům se značkou Regionální produkt Jizerské hory – www.jizerske-vyrobky.cz.  Ztráty a nálezy z Prolínání. V Zámečku si můžete vyzvednout fotoaparát a peněženku.  Hotovky. Máte-li ohledně dění ve Smržovce něco na duši, nesvěřujte se strýci Artuši, ale své dotazy a připomínky zašlete do rubriky Hotovky na adresu magda.rajtarova@smrzovka. cz, starosta města Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví. červen 2012

kulturní středisko Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka červencového čísla SZ je v pátek 15. června do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Srpen 2011 – děkujeme za pochopení. Zároveň upozorňujeme na uzávěrku srpnového čísla SZ, která je v pondělí 25. června do 10 hodin z důvodu dovolené v tiskárně, a uzávěrku zářijového čísla SZ, která je v úterý 7. srpna do 10 hodin. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Soubor osmi pohlednic / omalovánek pro děti – smržovské zajímavosti

• Sáňkařská dráha • Rozhledna Černá studnice • Kostel sv. Archanděla Michaela • Kašna se sochou Venuše • Vyhlídka • Viadukt • Zámeček • Skřítek Sklenaříček 

cena kompletu 14 Kč

koupíte v knihovně/infocentru červen 2012

Jizerskohorská kuchařka podle Kláry a Hildy V rámci projektu Jizerky slaví 40. výročí vyhlášení Chráněné krajinné oblasti Jizerské hory vyšla v roce 2008 malá útlá knížečka neobvyklého formátu... více ve Smržovském zpravodaji Únor 2012 na str. 23. Vybíráme další recept od Kláry Hoffmanové z Velkých Hamrů, obrázek nakreslila Líba Novotná.

Eintopf Cibule, hladká mouka, máslo, hovězí vývar, vařené hovězí maso, celer, mrkev, rajče, kyselá okurka, sůl, nové koření, bobkový list, kopr. Na másle necháme zezlátnout cibulku a připravíme jíšku. Tu za stálého člehání metlou zředíme hovězím vývarem do konzistence hladké omáčky. Přidáme nové koření a bobkový list, na kostičky nakrájený celer a mrkev a podusíme, až zelenina změkne. Potom přidáme na kostičky nakrájené maso a rajče a krátce podusíme. Pět minut před dokončením přidáme nakrájenou kyselou okurku. Hotové posypeme koprem, jíme s chlebem a nejlepší je ohřívaný.

Špenát z kopřiv Na másle osmahneme cibulku, přidáme nasekané mladé kopřivy, podusíme, osolíme, zalijeme vejci a umícháme jak kdo má rád. Někdo hustší, někdo řidší. Podáváme jako přílohu nebo samostatné jídlo s chlebem.

Zvolte sedm divů Krkonoš! Sedm divů světa je všeobecně známý seznam jedinečných staveb. Správa Krkonošského národního parku nyní vyhlašuje soutěž o nejzajímavější přírodní fenomény našich hor, tedy o sedm divů Krkonoš. Tato aktivita je součástí oslav 50 let od založení Krkonošského národního parku, které budeme slavit v příštím roce. Do výběru sedmi divů Krkonoš se může zapojit kdokoliv. Tipy například na zajímavý vodopád, skalní útvar, celé údolí či jakýkoliv jiný přírodní fenomén mohou zájemci posílat od 1. května do 31. prosince 2012 na adresu: Správa KRNAP Alena Tondrová Dobrovského 3 543 01 Vrchlabí nebo na e-mail: [email protected]. Lidé mohou své tipy odevzdávat také v kterémkoliv informačním centru Správy KRNAP. Jediným omezením nominace je, aby se dané místo nacházelo na území Krkonošského národního parku nebo v jeho ochranném pásmu. Smržovský zpravodaj

Jednadvacet míst, která získají nejvíce nominací, zveřejníme v průběhu ledna 2013 na našem profilu na Facebooku (http://www.facebook.com/spravakrnap) a každý zájemce bude mít příležitost jednoduchým způsobem hlasovat, kterých sedm přírodních krás Krkonoš nakonec získá největší podporu. -redCitát na květen: „Život je boj. Tak se tu všichni klidně pozabíjejte a já bych s dovolením prošla.“ opsáno z nástěnky nejmenovaného úřadu 27

pozvánky Noc hradních a zámeckých kaplí v Libereckém kraji pátek 1. června od 19 do 22 hodin (vždy v celou hodinu)

pondělí 4. června Čítárnička Den květů od 15.30 hodin v knihovně. Tentokrát si budeme vyprávět o přírodě kolem nás. Čítárnička je pro děti školního věku, ale rádi přivítáme i šikovné předškoláčky.

středa 6. června Koncert dětského pěveckého sboru Iuventus, gaude! od 17.30 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Sbor vystoupí pod vedením sbormistra Tomáše Pospíšila. Výtěžek z dobrovolného vstupného bude pěveckému sboru věnován jako příspěvek na zajištění cesty na pěveckou olympiádu v USA.

Zámek Hrubý Rohozec „Noc zámeckých kaplí II. – Rozšířené prohlídky zámku“ Prohlídka běžně nepřístupné sakristie, v níž budou vedle běžně nevystavovaných liturgických předmětů a mešních rouch poprvé představeny nově zrestaurované obrazy českých zemských patronů z dílny významného českého barokního malíře Karla Škréty. www.hruby-rohozec.eu

sobota 23. června od 21 hodin

Zámek Sychrov „Noc zámeckých kaplí II. – Magická noc při svíčkách“ Koncert v noční zámecké kapli. Soprán – Zdena Kloubová, varhany – Zuzana Němečková, viola – Petr Přibyl. www.zamek-sychrov.eu fota: archiv NPÚ, ú. o. p. Liberec 28

sobota 9. června TJ SANĚ VETERÁN LIAZ pořádá 8. ročník akce

Pochod kolem Černé studnice ve stopách Horsta Urbana Myšlenka: sáňkařští veteráni radí – poznejte krásný sáňkařský terén nejen v zimě. Zveme: sportovce, nesportovce, děti, dospělé, i ty dříve narozené, milovníky přírody a turistiky vůbec. Trasa: 7, 10, 15 a 20 km. Prezentace: od 8.30 do 9.30 hodin u Parkhotelu. Startovné: dobrovolné. Pochodové tempo: každému, jak to vyhovuje. Cíl: Parkhotel. Odměna: diplom na památku od Rudy Pivrnce. Přání: ať nám vyjde počasí i dobrá nálada! Upozornění: každý účastník pochodu jde na vlastní nebezpečí. Informace další: Miroslav Pilný tel.: 737 245 646 a Jitka Verešová, tel. 721 065 905. Hromadné výpravy prosíme nahlásit předem, ale není podmínkou. Děkujeme za pochopení. Prosíme, neodhazujte cestou odpadky. Dokažme, že máme přírodu rádi. O vaši pohodu na pochodu se stará a na všechny pochodníky se těší kolektiv TJ VETERÁN Saně LIAZ.

Smržovský zpravodaj

červen 2012

pozvánky

sobota 16. června Hrajte si s námi… Korálkování od 10 do 15 hodin u Parkhotelu. Tvořivá dílna pro každého, tentokrát s korálky pod vedením Martina Stříbrného a Petra Klamta. Více informací na www.parkhotel-smrzovka.cz; www.kulicka-bizuterie.cz. fota: z archivu KS

pondělí 18. června Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vytvoříme obrázek na keramickou destičku ubrouskovou technikou. Pro veřejnost bez omezení věku. foto: z archivu K. Merklové červen 2012

Smržovský zpravodaj

29

kam vyrazit

s dětmi 1.–2. 6. Poslední výstřely druhé světové války na Tanvaldsku 1. ročník historické bojové ukázky. Součástí programu je Spanilá jízda vojenské historické techniky na trase Plavy – Držkov – Zásada – Smržovka – Desná – Tanvald – Plavy, výstava dobových vojenských táborů, historické techniky a zbraní, bohatý doprovodný program. Boje budou probíhat v areálu Haratického mlýna v Plavech. Více na www.kvh-mhm.eu. Plavy 2. 6. Exkurze – Orchidejová louka Pojďte strávit sobotu v Jizerských horách a pokochejte se krásnými orchidejemi, exkurze s odborným výkladem. Více na www.cmelak.cz. Horní Maxov 3. 6. Tradiční Cesta lesem pohádek Start 9–11.30 hodin v Autokempu v Tanvaldské kotlině. Lžíce a ešusy na tradiční cílovou bramboračku s sebou. Více na www.mdcmajak.estranky.cz. Autokemp Tanvaldská kotlina v Tanvaldě 3. 6. od 14 hodin Dětský den Spousta zábavy a soutěží – úkoly pro nejmenší, malování na obličej, bublinkování, lanovka, hasičské a fotbalové disciplíny, ukázky umění leteckých modelářů atd. Zahrada Riedlovy vily a areál ZŠ Desná v Desné v Jiz. horách 7. 6. od 15.30 hodin Prázdninové tvoření pro to naše stvoření Tvoření pro prarodiče s vnoučátky od 15.30 hodin. Více na www.jablicko.estranky.cz. MC Jablíčko v Jablonci n. N. 8.–10. 6. Železnobrodský jarmark Více na www.zeleznybrod.cz. Železný Brod 8.–10. 6. Happy weekend – Harrachov za polovinu Celá rodina může během harrachovského „Happy weekendu“ 30

ušetřit za prima aktivní víkend až tisíce korun svého rodinného rozpočtu. Více na www.harrachov.cz. Harrachov 9. 6. Antonínská pouť Dobová pouť s ukázkou řemesel. Více na www.bedrichov.cz. Kostel sv. Antonína Paduánského v Bedřichově 10. 6. Lesy Jizerských hor Zábavný i poučný program pro všechny zájemce. Více na www.projizerky.cz. Středisko ekologické výchovy na Jizerce 11.–15. 6. Čarodějná pohádka a Pohádka o kominíku Josífkovi Hraje: Divadlo Matýsek. Více na www.hrad-grabstejn.cz. Státní hrad Grabštejn 16. 6. od 10 do 15 hodin Hrajte si s námi… Korálkování Tvořivá dílna pro každého, tentokrát s korálky. Více na www.parkhotelsmrzovka.cz; www.kulicka-bizuterie.cz. Parkhotel ve Smržovce 17. 6. Pohádková přehrada Pochod kolem druhé jablonecké přehrady se startem u Rybářské bašty. Zajímavé úkoly, loutkové pohádky. Více na www.jabloneckarodina.cz. Jablonec n. N. 17. 6. Den otců Celodenní program kolem jablonecké přehrady a na Tajvanu. Více na www.jabloneckarodina.cz. Tajvan v Jablonci n. N.

22. 6. Krajské slavnosti Slavnosti Libereckého kraje. Více na www.liberecky-kraj.cz. Liberec 23. 6. Janovský jarmark Stánky před radnicí s přehlídkou starých řemesel, zábavný program pro děti i dospělé. Více na www.janov-n-n-cz. Berkova louka v Janově n. N. 23. 6. Audience s Albrechtem z Valdštejna Prohlídky zámku spojené s audiencí u Albrechta z Valdštejna. Více na www.zamek-frydlant.cz. Státní zámek Frýdlant 23. 6. Neckyáda Více na www.zeleznybrod.cz. Železný Brod 23.–24. 6. Svatojánský víkend s muzejní nocí Dílničky pro děti, prohlídka muzea při svíčkách, po celou noc oheň před muzeem, noční koncert. Více na www.kittel.cz. Kittelovo muzeum na Krásné 30. 6.–1. 7. Oslavy Ještědu Již 10. ročník tradiční akce. Více na www.liberec.cz. Liberec 1. 7. Bylinkami a ovocem proti nemocem Slavnostní uvedení expozice „Podomácká výroba nápojů z ovoce a bylin“ s vyprávěním PhDr. V. Jakouběové od 10 hodin. Více na www.kittel.cz. Kittelovo muzeum na Krásné

Obyvatelé a zaměstnanci Domova Maxov si dovolují srdečně vás pozvat

v neděli 17. června 2012 na 10. Maxovskou pouť 10 hodin – slavnostní bohoslužba v kostele Nejsvětějšího Srdce Páně 14 hodin – zahradní slavnost u kostela hraje skupina HAZARD stánky s výrobky terapeutických dílen, občerstvení skákací hrad, kočár tažený koňmi V případě nepříznivého počasí se odpolední slavnost ruší.   

Smržovský zpravodaj

červen 2012

kam vyrazit

na koncert

do divadla

Sychrov

Jablonec nad Nisou

Zámecká galerie zámku Sychrov

Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 3. 6. od 15 hodin Mauglí – Kniha džunglí Ocitáme se uprostřed indické džungle na Poradní skále, kde se rozhoduje o životě či smrti lidského mláděte Mauglího. Představení pro rodiče s dětmi. 4. 6. od 19 hodin Moje hra Andělská komedie o životě, jakkoli hlavnímu hrdinovi jeho život právě protekl mezi prsty. Hrají: J. Bartoška, Z. Bydžovská, J. Janěková ml., V. Peterková a další. 7. 6. od 19 hodin Čechomor Kooperativa tour 2012 Koncert.

2. 6. od 15 hodin Zahajovací koncert Dvořákova festivalu Více na www.zamek-sychrov.cz.

Smržovka Kostel sv. Archanděla Michaela 6. 6. od 17.30 hodin Iuventus, gaude! Koncert dětského pěveckého sboru pod vedením sbormistra Tomáše Pospíšila.

Jablonec n. N. Kostel sv. Anny 13. 6. od 19 hodin Wihanovo kvarteto Leoš Čepický, Jan Schulmeister – housle, Jiří Žigmund – viola, Aleš Kaspřík – violoncello. Koncert špičkového smyčcového kvarteta, které je od svého založení v roce 1985 stále tvořeno čtyřmi původními členy. Na programu jsou skladby A. Dvořáka, N. Paganiniho a Beatles. 22. 6. od 19 hodin Pocta českým tvůrcům Koncert SPS Janáček a jeho hostů. 3. 7. Zámecké saxofonové kvarteto Více na www.jablonec.com. Eurocentrum 17. 6. od 16 hodin Výroční koncert Iuventus, gaude! Hostem koncertu je sbor Puellae cantantes.

Hamrska, V. Hamry

10. 6. od 19 hodin Herci jsou unaveni Konverzační komedie z hereckého prostředí. Herečka s bohatým přítelem pozve do jejich venkovského sídla na grilování několik svých kolegů z branže. Hrají: S. Skopal, V. Vydra, S. Postlerová/V. Křížová,

M. Zahálka, L. Zahradnická, N. Konvalinková/J. Boušková a další. 12. 6. od 19 hodin Vzpomínky zůstanou Hra o lásce a rodinných poutech. Milostný příběh i strhující rodinné drama. Hrají: Z. Adamovská, J. Stryková, P. Štěpánek a V. Udatný. 15. 6. od 15 hodin Ples v operetě Komponovaný scénický program z díla J. Strausse a dalších autorů v podání sólistů, orchestru a baletu Divadla F. X. Šaldy Liberec. Část vstupenek pro seniory zdarma v pokladně divadla od 4. června. 16. a 17. 6. od 19 hodin V síti – „Kráska a zvíře“ Pohyb, rytmus, slovo, emoce, rozum, rádio, internet, MP3, TV, chat, muzika, enter, kurzor, kamarád, čas, image, outfit, dotek, naděje, napětí, vůně, charakter, sny, fantazie, tvořivost, humor. Znáte ještě jiný prostředek, jak se seznámit? Účinkují členové Divadelního spolku Jelen za oponou z Jablonce nad Nisou. 19. 6. od 19 hodin Filmový Fanda Původní muzikál, v němž je vyprávěn fantaskní až absurdní příběh Františka, kterého rodiče, coby malého chlapce, zapomněli v kině. Po létech je však nucen kino, jež se mu stalo domovem, opustit. Účinkují žáci ZUŠ Jablonec nad Nisou. 22. 6. od 17 hodin Svět tance Pořádá Taneční a pohybové studio Magdaléna z Rychnova u Jablonce nad Nisou.

Pohostinství U Kašparů 16. 6. Vladimír Mišík & ETC Více na www.ukasparu.tode.cz, tel.: 733 112 957.

Frýdlant Zámek Frýdlant 21. 6. Dvořákův festival Koncert pořádaný ve spolupráci s městem Frýdlant. Více na www.zamek-frydlant.cz. červen 2012

Divadelní sezóna 2011/2012 se kvapem blíží k závěru a divadlo přináší novou nabídku na sezónu 2012/2013. Výměna abonentek stávajícím předplatitelům bude probíhat od 4. 6. do 8. 6. (Prosíme, doneste si s sebou abonentky pro rychlejší orientaci při prodeji.) Novinkou je podpora prodeje abonentní řady RD pro naše nejmenší návštěvníky, kteří mají možnost využít zvýhodněného vstupného do Lanového parku König v Nové Vsi nad Nisou. Prodej novým zájemcům bude zahájen 11. 6. 2012. Informace o představeních zařazených do jednotlivých abonentních skupin naleznete na www.divadlojablonec.cz. L. Peterková Smržovský zpravodaj

31

kam vyrazit

za kulturou Jablonec n. N. Klub Na Rampě 5. 6. od 20 hodin Rockování Jiřího Černého Večer se známým hudebním publicistou. 20. 6. od 20 hodin René Projekce časosběrného dokumentu režisérky Heleny Třeštíkové, po které následuje beseda s Reném, který od sedmnácti let dodnes střídá vězení s krátkými pobyty na svobodě. 29. 6. od 21 hodin Párty našich předků Muzika 70.–80. let – Elán, Olympic, ABBA, Beatles. Eurocentrum 9. 6. Jablonec sobě Multižánrový festival představující jablonecké soubory. Více na www. eurocentrumjablonec.cz. 23. 6. Woodstock nad Nisou Festival revivalových skupin – 11. ročník. Letní scéna Eurocentra. Městské divadlo 19. 6. od 19 hodin Filmový Fanda Poslední uvedení úspěšného původního muzikálu ZUŠ Jablonec n. N. Více na www.zusjbc.cz.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 7. 6. od 17 hodin Koncert ZUŠ Tanvald Autokemp Tanvaldská kotlina 16. 6. Oldies party tour 2012 Mega mejdan s hity 60.–90. let. Více na www.oldiesparty.cz.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 8. 6. od 21 hodin Muzejní noc v Riedlově vile aneb Historie ožívá vyprávěním Chcete se něco dozvědět o historii města Desná, o důležitých událostech, které se do tváře města nesmazatelně zapsaly? Máte jedinečnou možnost 32

popovídat si s desenským občanem a historikem Ing. Ladislavem Žákem, bývalým kronikářem města a Alenou Slámovou, dlouholetou pracovníci kulturního střediska.

Lemberk Státní zámek Lemberk 9.–10. 6. od 18 hodin Oživlé památky na téma „Letní milostná ladění – večer hudby a poezie“

Komponovaný pořad složený z nejlepší barokní hudby a poezie, hostem večera bude herec Jan Šťastný. Více na www. zamek-lemberk.cz.

Josefův Důl Kino-divadlo v Josefově Dole 16. 6. od 19.30 hodin Odcházení Inscenace hry Václava Havla v podání Divadelního souboru Domu kultury Krupka.

na výstavu Jablonec nad Nisou

Smržovka

Kostel sv. Anny

Zámeček

1.–26. 6. Sklo trochu jinak Broušené obrazy Ivana Kolmana. Otevřeno út a so od 10 do 17 hodin.

1.–29. 6. Kreslený humor – Jiří Srna Výstava humorných obrázků MUDr. Jiřího Srny. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Galerie Belveder 20. 6.–28. 9. A přece se točí! Pivní holby, korbele, půllitry a sklenice od A do Z. Za pivním sklem s pivovarem Konrad a Rudou Pivrncem. Výstava pivního skla od 18. století po současnost představí nejen typické exempláře, ale též kuriozity a zajímavosti. Vernisáž výstavy je 19. června v 17 hodin. Galerie je otevřena do 19. června od 13 do 17 hodin a od 20. do 30. června – úterý–pátek 13–17 hodin a sobota– neděle 10–17 hodin. Muzeum skla a bižuterie 1. 6.–28. 10. Ingrid – Víc než jen značka Komerčně úspěšný český sklářský design z období mezi světovými válkami firem Heinrich Hoffmann – Curt Schlevogt. Po celou dobu trvání výstavy probíhá samoobslužná dílna ve spolupráci se speciálními centry pro slabozraké, která přibližuje svět očima lidí se zrakovým postižením. Výstavu je možné navštívit od úterý do neděle 9–17 hodin. Smržovský zpravodaj

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 1.–23. 6. Duety a duely Výstava fotografií Sboru dobrovolných fotografů. 26. 6.–30. 8. Plavby po Jadranu Vernisáž výstavy proběhne v úterý 26. června od 17 hodin. Otevírací doba: úterý 10–16 hodin, čtvrtek 10–17.30 hodin a sobota 13–16 hodin (případně po telefonické domluvě).

Jilemnice zámek 1. 6.–30. 9. 300 let sklárny v Harrachově Výstava skla z epochy Jana Nepomuka hraběte Harracha z 19. století. Otevírací doba je od úterý do neděle 8–12 a 13–16 hodin. červen 2012

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 1.–2. 6. od 17 hodin Sněhurka a lovec Americká výpravná dobrodružná fantasy. Další nová temná verze známé pohádky bratří Grimmů.

1.–2. 6. od 19.30 hodin Líbáš jako ďábel! Nová česká komedie Marie Poledňákové. Volné pokračování diváckého hitu Líbáš jako bůh. V hlavních rolích: K. Magálová, J. Bartoška, E. Holubová a O. Kaiser. 6. 6. od 19 hodin Vrtěti ženou Úspěšná britská historická romantická komedie. Pravdivý příběh o vzniku vibrátoru.

15. a 16. 6. od 17 hodin Madagaskar 3 Americká animovaná rodinná komedie. Další příběhy zvířecích hrdinů, tentokrát na cestě k domovu džunglí evropských velkoměst. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 15. a 16. 6. od 19.30 hodin Muži v černém Americká akční sci-fi komedie. Nová dobrodružství známých agentů a jejich boj za záchranu lidstva. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 20. 6. od 19 hodin Pařmeni Australská bláznivá komedie o ženichovi a třech svědcích, kteří se vydají na velikou svatbu. 22. 6. od 17 hodin Tady hlídám já

8. 6. od 17 hodin Tady hlídám já Nová česká letní komedie o tom, jak vám zvíře změní život k lepšímu. Příběh holčičky Kačenky a jezevčíka Huga. V hlavních rolích: L. Vaculík, V. Javorský, J. Ježková a S. Stašová. 8. 6. od 19.30 hodin Líbáš jako ďábel

červen 2012

29.–30. 6. od 19.30 hodin Prometheus Americký akční sci-fi horor. Hledání našeho počátku může znamenat náš konec. Program kina uveřejňujeme bez záruky!

za sportem 22.–23. 6. od 19.30 hodin Piraňa Americký komediální horor. Nikdo není v nebezpečí! Dvakrát více akce, dvakrát více hrůzy a dvakrát více čtyřek. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 23. 6. od 17 hodin Madagaskar 3

13. 6. od 19 hodin Útěk z MS – 1 Francouzský akční sci-fi thriller z produkce Luca Bessona. Uprchnout odtamtud je nemožné. Dostat se tam je šílenství.

29.–30. 6. od 17 hodin Doba ledová 4: Země v pohybu Americká animovaná rodinná komedie. Nejoblíbenější zvířecí partička na světě je konečně zpět!

27. 6. od 19 hodin Jak porodit a nezbláznit se Americká komedie. Pohled do života pěti párů, které se připravují na rodičovství. Smržovský zpravodaj

2. 6. Nisa Marathon Start v Proseči n. N., cíl v Hrádku nad Nisou – Trojzemí. 12. ročník vodáckoběžeckého drsňáckého závodu korytem Lužické Nisy. Více na www.nisamarathon.cz. 6.–10. 6. Evropská volejbalová liga Mezinárodní turnaj ve volejbale mužů. Více na www.sportjablonec.cz. Městská hala v Jablonci n. N. 16. 6. Mistrovství ČR v biatlonu na horských kolech V 10 hodin start mistrovského závodu, ve 13 hodin start závodu pro veřejnost a bývalé biatlonisty, v 15 hodin start závodu pro děti. Akce pro všechny zájemce s vlastním horským kolem a ochrannou přilbou, zbraně a náboje zajišťuje pořadatel. Více na www.skpjablonec.cz/ov. Areál Břízky v Jablonci n. N. 33

sport

turistika

Všesportovní stadion Smržovka (hraje se za každého počasí) Začátek o 5. hodině odpolední Kdo zvítězí???

V sobotu dne 23. června ve Smržovce Spartak Smržovka či FC Smržovka? Tato otázka je dnes opět nejaktuálnější v celém severočeském sportovním světě. Málokterá událost společenská tak rozvíří klidné hladiny smržovské veřejnosti jako

fotbalový zápas mužstev TJ Spartak Smržovka a FC (fan club) Smržovka. Oba kluby stále zaujímají čestné místo v českomoravském sportu fotbalovém a je jisto, že tato sportovní událost interesuje sportovce smržovské i celorepublikové. Mužstva budou opět hrát pravděpodobně v nejsilnějších sestavách. FC vloni nedoká zal navá zat na slavné vítězství z roku předešlého, z čehož vidno, že Spartak má velmi dobré mužstvo. Otázka, která již téměř rok zaměstnává příznivce prvního teamu Fan Clubu, zda se ten dokáže letos vyrovnat s řadou nepříznivých momentů, které působily na jeho ostudnou porážku, neboť nemůže tuto plně omluvit, a s jakou odpoví na heroický výkon profesionálů z řad TJ. Je na mužstvu, aby playerům Spartaku čelilo co nejvíce již v zájmu staré dobré pověsti teamu. Že zápas sám bude opět plně zaměstnávati nervy hráčů i diváků, a že na hřišti toho dne bude velmi živě, netřeba poznamenávati. Vyspělost obou klubů je nám však zárukou, že zápas bude mít ať živý, přece však důstojný průběh. Toto utkání, které je na závěr sezóny již tradicí, přináší nejen vrcholné zážitky milovníkům sportu a dobré zábavy, ale také skvělá vystoupení smržovských roztleskávaček, které nám opakovaně předvedly, jak má vypadat špičkový cheerleading… Je proto pochopitelné, že se v redakci SZ množí dotazy čtenářů, zda i letos budou smržovské cheerleaders ozdobou oslav smržovského fotbalu. Redakce SZ, jak je již jejím zvykem, pohotově zareagovala na dotazy čtenářů a s potěšením může konstatovat: Přijďte a uvidíte! Po skončení zápasu, cca ve 20 hodin, bude konána významná veselice v otevřeném prostoru u Všesportovního stadionu a to nejenom pro zúčastněné sportovce, ale rovněž i pro nejširší smržovkou veřejnost. Podotýkáme, že se jedná o veselici bujaře taneční. Proto zejména k tanci hraje hudebně zábavní skupina Vibrace. Hudební produkce bude ukončena o 24. hodině. Pořadatelé se tímto velmi omlouvají občanům a sousedům, zejména těm z okolí Všesportovního stadionu, za zvýšenou hladinu hluku v průběhu veselice. Děkujeme předem za vaši toleranci, kterou vyjadřujete svou podporu smržovskému sportu, fotbalu pak zvláště. BOSRSZKSOZHSSPVK, fota: I. Hujerová 34

Smržovský zpravodaj

2. 6. od 7 do 9.30 hodin Výstup na Smrk Start na Mírovém náměstí v Novém Městě p. S. Délka trasy: 15 km. Více na e-mailu: [email protected]. 9. 6. Pochod kolem Černé studnice ve stopách Horsta Urbana Více na tel.: 737 245 646 nebo na str. 28 tohoto čísla SZ. 23. 6. od 5.30 hodin Dálkový pochod a cyklojízda Rozhledny Jablonecka Start u Spolkového domu v Jablonci n. N. Délka trasy pro pěší: 12–75 km, pro cyklo: 15–100 km. Více na http://kctjablonec.webzdarma.cz.

23.–24. 6. „Šmajdání“ za historií opevnění z roku 1938 Výlet s průvodcem a povídáním, počítejte s délkou „šmajdu“ cca 12 km. Na tuto akci je nutné přihlásit se do čtvrtka před datem putování na tel.: 737 376 238 nebo e-mail: www.forum.opevneni.cz.

Poděkování Oddíl mladších žáků – kopaná TJ Spartak Smržovka s trenérem Tomášem Patrmanem děkují za finanční příspěvky následujícím dárcům: Stavebniny Holemý a firma Petr Schmidt.

ŘÁDKOVÁ INZERCE DVEŘE ZÁRUBNĚ KOVÁNÍ OKNA HYBNER DVEŘE vnitřní, vchodové i bezpečnostní. Stavební pouzdra, posuvné a shrnovací dveře. AKCE: dveře protipožární od 2 500 Kč vnitřní od 690 Kč + SLEVA na ostatní dveře + SLEVA i na montáž + nerez kování 150 Kč Heslo akce: levněji než jinde! Výřez zárubní. Zaměření a odvoz starých dveří ZDARMA! ČESKÁ okna: dřevo, plast, hliník SLEVA 40 % www.dverehybner.cz, tel.: 604 404 861 @ červen 2012

Tajenka z květnového čísla: „Nevím, proč bych měl litovat cizího chlapa.“ Výhercem se stává pan Jiří Krumbholz z Jiřetína pod Bukovou. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do pátku 15. června. červen 2012

Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, 7 bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. Více na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

35

Město Smržovka děkuje mediálním partnerům za dlouhodobou spolupráci

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890