Smlouva o dilo uzovfend dle ust.
5 2596 a n. zdk. i. 89/20L2 me
zi
sml uv n im
Sb.,
obiansky zdkonik, v plotndm zndni
i stro no m i :
Institut postgraduSlniho vzdElSvdni ve zdravotnictvi MUDr. Antonin Malina, Ph.D., MBA, ieditel Jednajici:
sidlem: le : Dle: Bankovni spojeni:
se
(d6 le
Ruskd 85/2412, PSe : 100 05 Praha 10
00023841 C200023841' KB
a.s. d. idtu: 19535101/0100
jen "Objednatel")
a
TtSKARNA gitV
stolv s.r.o.
Jednajici: Radko Kiiv6nek, jednatel se sidlem Skroupova tO17
/LI,301 00 Plzefi
leo: 25248596, Dld: C225248596
Bankovni (dd le
spojen(:
1-67293810/0300
jen,,Zhotovitel")
(spoledn6
t6i ,,Smluvni stranY")
uzavieliniZe uveden6ho dne, mdsice a roku podle ust. S 2586 a ndsledujiclch zdk. i.89/2012 Sb., obianskri zdkonik, v platn6m zndni (ddle jen ,,obdansk'i zdkonik")
tuto smlouvu o dilo na zaiiit6ni dotisku odborn6ho v,iukov6ho textu pro projekt,,Odborn6 vzd6lSvdni l6kaiskrfch a nel6kaisk'fch zdravotnick'fch pracovnikft lll." (d6le ien ,,Smlouva")
projekt ,,Odbom6 vzddli1ini l6kaiskfch a nelekaiskych zdravotnickych pracovnikfi reg. d. CZJ.04l 1.1.00/D3.00005
III'" Stranq
I
R I t-'--'; t. :::'J,io l ".t | * rondvcR evRopsxAur.rrE f I
oPERACNT PRoGRAM LtDsKE zDRoJE A ZAMESTNANOST
PODPORUJEME VASI BUDOUCNOST
www.esfcr.cz
il6nek l. Uvodni ustanoveni 1.
Objednatelje realizdtorem projektu reg. dislo: C2.1.0411.1.00/D3 00005 l6kaisk'ich a nel6kaisk'fch zdravotnick'ich pracovnikfi
2.
Na v'i5e uvedeny projekt
je
s ndzvem: ,,Odborn6 vzd6l6vdni
lll."
poskytovdna dotace v rdmci operadniho programu Lidsk6 zdroje
a
zamdstnanost (ddle jen ,,OP LZZ"I. 3.
Tato Smlouva je uzavirdna se Zhotovitelem na z6kladd objedndvky nazvan6:
,, Dotisk odborndho v,fukovdho textu pro projekt ,,Odbornd vzdEldvdni lhkafskich a nel6kafskj,ch zdravotnickych pracovn(kfi lll." ze dne 12. 11,.2015
elSnek ll.
Piedm6t Smlouvy 1.
Piedmdtem plndni t6to Smlouvy
je zdvazek
Zhotovitele zhotovit pro Objednatele na sv&j ndklad
a nebezpedi dilo - dotisk a kompletaci (ddle jen ,,Dotisk") odbornrich vtiukovtich text0 pro projekt ,,Odbornd
vzddldvdni likaiskich o nel6kaiski,ch zdravotnickych pracovnikit lll." v rozsahu uveden6m ddle v t6to Smlouv6. Objednatel se zavazuje dilo - Dotisk pievzit a zaplatit dohodnutou cenu. 2.
Objednatel bude po dobu trvdni smlouvy se Zhotovitelem poiadovat dotisk nejv'iSe jedne publikace odborn6ho vliukov6ho textu. Rozsah a specifikace publikace bude n6sledujici:
-
- cca 50 - 90 dernobil'ich tiskovlich stran textu formdtu A5 pro jednu publikaci - 2 barevn6 tiskov6 strany obdlky formdtu A5 pro publikaci (specifikace 4/0) - celkov'i podet tiskovlich stran je odhadnut u jedn6 publikace na 70 stran textu, 2 strany barevn6
obiilky - Formdt: -
Barevnost:
A5, oboustrannf tisk
obiilka barevn6, text dernobile
- Papir
obdlka: 2009, kiida, lesk
- Papir
blok:
- Vazba:
9Og ofset
V2 lepend
- Publikace bude vytiSt6na v ndkladu 500 ks 3.
Dotisk bude provdddn Zhotovitelem po pievzetipodkladti od Objednatele.
4.
Podklady pro Dotisk budou Zhotoviteli pied6vdny elektronicky ve formdtu .pdf.
5.
Obsah jednotlivlich dildlch publikaci neni piedmdtem
6.
Objednatel se touto Smlouvou zavazuje zaplatit Zhotoviteli dohodnutou odm6nu (cenu).
7.
pln6nit6to Smlouvy.
Zhotovitel se touto Smlouvou zavazuje pii pln6ni piedmdtu Smlouvy dodrZovat a naplriovat ve5kerd pravidfa a piirudky OP LZZ {zejm6na ,,Desatero" OP LZZ).
Projekt,,Odbornd vzddl|vini ldkais[fch a nel6kaiskych zdravotnickfch pracovnikri III." reg. d. CZ.l.04l l. 1.00/D3.00005 Strqna 2
E
f-.-.1 I Ia
opERAeNipRocRnnn poDpoRUJEME
a1-1f.u.op"ryli i I n il;i"l;- L*"^^*'|
it
tur
h'?i[^'r"?ft?i,t" ffi::?::'Nosr el6nek llt.
Misto a doba plnEni
1.
Mistem plndni piedmdtu Smlouvy je desk6 republika, nevyplriv6-li z jednotlivych ustanoveniteto Smlouvy bliZii vymezen(.
2. 3. 4.
Tato Smlouva se uzavird na dobu uriitou. a to do 3. L2.2015. Objednatel piedd Zhotoviteli podklady pro Tisk do 13. 11. 2015.
Zhotovitel
je povinen prov6st dilo - D otisk publikaci v poiadovan6m
rozsahu
a piedat dilo,
vytiStdn6
publikace Objednateli v mistd sidla Objednatele nejpozd6ji do 30. 11. 2015.
5.
Dilo
-
Dotisk
je provedeno, je-li dokondeno a pieddno. D(lo - Dotisk je dokondeno, je-li piedvedena jeho
zprisobilost slouZit sv6mu 0delu.
6. 7.
Pokud dilo
-
Dotisk nenizhotoveno v souladu
s
touto Smlouvou, md vadu.
Objednatel nab'ivii vlastnick6 prdvo k vdci a piechdzi na ndho nebezpedi Skody na vdci pievzetim dila.
elSnek
lv.
Cena a platebni podminky 1.
Odm6na za poskytov6ni sluZeb dle t6to Smlouvy n6leZiZhotoviteli v ddstce: Celkovd ddstka je 30 000,- Kd bez DPH, tedy 36 300,-Kd vd. DPH.
Zhotovitel prohla5uje, ie je /nenipldtcem DPH. Odm6na niileZi Zhotoviteli vidy pouze v piipad6, pokud dilo
-
Dotisk odpov(dd poiadavkfrm Objednatele
a
nevykazuje vady a chyby. 2.
Odm6na Zhotovitele zahrnuje veSker6 niiklady a vfdaje Zhotovitele na splndni veikerfch povinnosti Zhotovitele uvedenfch v t6to Smlouvd vdetn6 zajiStdni piisluineho typu a kvality papiru dle dl. ll. odst. 2 t6to Smlouvy. Odm6na Zhotovitele nesmi bft jakkoli upravovdna, zejm6na v d0sledku zmdny kurzu Kd nebo v d0sledku zm6ny ndkladfr na zhotoveni dila - Dotisku dle t6to Smlouvy, r0stu jak6hokoliv indexu nebo jin6 zdleZitosti a zahrnuje ve5ker6 a jak6koliv n6klady, poplatky a platby souvisejici se zhotovenim dila dle t6to Smlouvy. V piipad6, Ze za doby ridinnosti Smlouvy bude jako pen6Znijednotka v eesk6 republice zavedena jednotnd evropskd mdna (Euro), dojde k piepodtu odmdny Zhotovitele iliednd stanovenfm kurzem platnyim ke dni piijeti jed notn6 evropsk6 mdny.
4.
-
Dotisku dle t6to Smlouvy bude Objednatelem hrazena Zhotoviteli v desk6 mdnd v souladu s dl. lV. odst. 1 Smlouvy na zdkladd Zhotovitelem iddnd vystavenrich a dorudenlich daiov'ich dokladri - faktur. Zhotovitel je oprdvn6n vystavit dafiov'i doklad po pieddni zhotoven6ho dila a jeho pievzeti Objednatelem dle dl. lll. odst. 4 t6to Smlouvy. Objednatel je oprdvndn poniiit Zhotovitelem Odm6na za zhotoveni dila
fakturovanou odmdnu
o
jakekoliv piipadne smluvni pokuty, n6hrady Skod
a dal5i platby splatn6
ve prospdch Objednatele v0di Zhotoviteli. 5.
jakoukoliv platbou podle Smlouvy je piisluinii Smluvni strana, kterd md ndrok na platbu, oprdvndnd poZadovat dhradu zdkonn6ho 0roku z prodleni" SmluvnI strana neni v prodleni, pokud
V piipadd prodleni
s
Projekt,.Odbom6 vzdllixitni ldkaiskych a neldkaiskychzdravotnickych pracovnikri III." reg. d. CZ.l.04lL 1.00/D3.00005 Strana 3
| ,'--1 k t,..t I ili il:?ffio I
rondvcR EVRopsKAuNrE
l, I
opERAcNt pRocRAM LIDSKE.zDRoTE A ZAMESTNANOST
PODPORUJEME VASI BUDOUCNOST
www.esfcr.cz
platba podle Smlouvy byla odepsdna zjejiho bankovniho 6ctu ve prospdch ridtu druh6 smluvni strany nejpozd6ji posledni den splatnosti piisluine platby.
6.
KaZdii faktura vystavend Zhotovitelem dle Smlouvy musi obsahovat ildaje vyZadovan6 pro tiietnf daiovli doklad piisluinlimi prdvnimi piedpisy. Ddle musifaktura vystavend Zhotovitelem obsahovat:
a
-
dislo faktury s dislem projektu reg. dislo: CZ.I.AA/L.1,.00/D3 00005 s ndzvem: ,,Odborn6
vzddliivdni l6kaiskyich a nel6kaiskrich zdravotnickrich pracovnikri." (ddle jen ,,Projekt vzd6ldvdni l6kai0 a ne16kairi lll.").
-
identifikaci Objednatele podle smlouvy
identifikaciZhotovitele oznadeni banky a dislo tidtu, na kteni md
b'it platba
zaplacena, vdetnd konstantniho a variabilniho
symbolu
-
den odesldnf, den splatnosti a den uskutedn6ni zdaniteln6ho plndni ridtovanou ddstku bez DPH vydislenou ddstku DPH
celkovou ddstku vdetnd DPH
7.
Splatnost faktur bude dinit tiicet (30) kalendiiinich dn0 od data jejiho dorudeniObjednateli.
8.
Pokud Zhotovitel nesplni povinnost vystavit iddnd fakturu podle tohoto dldnku, je Objednatel oprdvndn vrdtit fakturu ve lhritd jeji splatnosti zp6t Zhotoviteli a nebude povinen udinit Zddnou platbu na zdklad6 t6to faktury, dokud Zhotoviteltuto svou povinnost i6dnd nesplni.
9.
Pokud Zhotovitel poruii povinnosti ze Smlouvy podstatnrim zp0sobem, je Objednatel oprdvndn pozastavit jakoukoliv platbu na zdkladd faktury ai do odstran6ni prodleni nebo poru5eni povinnosti Zhotovitelem.
ie Objednatel je oprdvn6n poiadovat po Zhotoviteli blii5i vysvdtleni, objasndni a zd&vodn6n1 ddstek obsaZenlich ve fakturdch, a to na zdklad6 pisemn6 vfzvy adresovan6 Zhotoviteli. Od okamiiku odeslSni pisemn6 v,izvy k objasn6ni do prokdzdni oprdvnenosti poZadovanfch plateb se lh0ta splatnosti fa ktury pieruiuje.
10. Smluvni strany se dohodly,
il6nek v. PrSva a povinnosti Zhotovitele L.
2.
Zhotovitel je povinen prov6st dilo - Dotisk dle teto Smlouvy na sv6 riziko a na svfrj ndklad iddn6 a v ujednan6m dase s vynaloZenim nejvyS5i moZn6 odborn6 a potfebnd p6de, v souladu s prdvnimi piedpisy vztahujicimi se k poskytovan6mu piedm6tu dfla. Zhotovitel prohlaiuje, Ze disponuje dostatednrim technick'im a persondlnim vybavenim nutn'im k provedeni piedmdtu plndni Smlouvy a nejsou mu zndmy iddn6 piekdZky, pro kter6 by nemohl plnEnit6to Smlouvy realizovat. Zhotovitel je povinen zhotovit dilo - Dotisk dle t6to Smlouvy na zdkladd pokyn0 urdenlich Objednatelem, jinak v rozsahu potiebn6m pro zaji5t6ni iddneho zhotoveni dila. Zhotovitel je povinen akceptovat 0pravy a zm6ny v obsahu a realizaci projektu ,,Odbornd vzdEldvdni l6koiskich o nelhkafskt'ch zdrovotnickich pracovnikfr IIl.",ke ktenim dojde v drisledku pr0b6Zneho vyhodnocovdnia administrace tohoto projektu.
Projekt,,Odbornd vzddliwitni ldkaiskych a neldkaishfch zdravotnicklfch pracovnikfi reg. d. C2.1.0411. i.00/D3.00005
III." Strana 4
| ..'--1 *.*.* F. | x :l'__9i:Iol fondvcR EVRopsKAuNrE a a 3.
4.
oPERACNI PRoGRAM LTDSKE.ZDROJE
PODPORUJEME VASI BUDOUCNOST
AZAMESTNANOST
www.esfcr.cz
Pokud Objednatelovy pokyny ud6len6 Zhotoviteli budou nevhodn6 pro tldely zajiStdni iiidn6ho provedeni dila - Dotisku dle teto Smlouvy, je Zhotovitel neprodlend po obdrieni takov6ho pokynu povinen na to pisemnd upozornit Objednatele. Jestliie i pies pisemn6 upozorndni Zhotovitele na nevhodnost takoveho pokynu bude objednatel trvat na dodrienf pokynu, bude povinnosti Zhotovitele takovri pokyn prov6st, nebude viak odpovddn'i za 5kodu zp0sobenou provedenim takov6ho pokynu. pokud Objednatel nesddli Zhotovitelive lh0t6 sedmi(7)dn0, 2etwd na sv6m pokynu, Zhotoviteltento pokyn neprovede.
Zhotovitel je povinen neprodlen6, nejpozd6ji vsak do tri (3) kalendSinich dnri, pisemn6 oznSmit Objednateli veike16 skutednosti a okolnosti, kte16 pii zhotovovdni dila dle t6to Smlouvy zjistil nebo se o nich dozv6d6l a kter6 mohou mft vliv na zhotoveni dila.
5.
Zhotovitel je povinen zaji5{ovat dodriovdni pravidel publicity platnlich pro Op LZZ uvedenfch v prov6ddcich dokumentech tohoto programu a v ManuSlu povinn6 publicity individuSlniho projektu MZ dR dostupn6m na webov'ich strdnkiich.
6.
Budou-li informace poskytnut6 Objednatelem di tietimi stranami, kte16 jsou nezbytn6 pro pln6nf teto Smlouvy, obsahovat data (osobni ddaje) podlehajici reiimu ochrany podle zdkon a i. IO1/2OOO Sb.. o ochrand osobnich [daj0, ve zndni pozd6j5ich piedpisri, zavazuje se Zhotovitel zabezpedit splndni viech povinnosti, kter6 citovanyi zdkon vyiaduje. Zhotovitel se zejm6na zavazuje piijmout a dodriovat technickd a organizadni opatieni k zabezpedeni osobnich ddaj0, aby nemohlo dojit k neoprdvn6n6mu nebo nahodil6mu piistupu k osobnim ridajrim, k jejich zmdn6, znideni di ztrdt6, neoprdvndnrim pienos0m, k jejich jin6mu neoprdvndn6mu zpracovdni, jakoi i k jin6mu zneuiiti osobnich (daj0
7.
Zhotovitelje povinen v6st analytickou rldetnievidenci vSech ridetnich pilpadri vztahujicich se k pln6nit6to Smlouvy.
8.
9.
10.
Zhotovitel je povinen iddnd uchovdvat ve5ker6 dokumenty souvisejici s realizaci projektu ,,Odborn6 vzdEldvdni likaiskf'ch o nelilkaiskych zdravotnickich procovnikfr //t "a plndnim t6to Smlouvy vsouladu s platnlimi prdvnimi piedpisy eeske republiky a Evropsk6 unie, nejmend vSak po dobu 10 let od ukondeni financov6ni projektu ,,Odbornd vzdEtdvdni lhkaiski,ch o nelikaiskich zdravotnickich pracovnikfi til.,'. Uvedend povinnost plati i pro ve5ker6 piipadn6 subdodavatele Zhotovitele. Zhotovitel je ddle povinen na iddost Objednatele zpi(stupnit Objednateli nebo jim povdieniim osobdm veiker6 takto uchovdvan6 dokumenty a piedat tyto dokumenty k prov6ieni, kontrole a vyhotoveni kopii. Zhotovitel je povinen po celou dobu realizace projektu ,,Odborn' vzdEtdvdnf l^kaiskt'ch o netdkaisk,ich zdravotnickych pracovnikfr tll." dodriovat politiku Evropske unie, pravidla hospoddisk6 sout6Ze, platne piedpisy upravujici veiejnou podporu, principy ochrany Zivotniho prostiedi a prosazovdni rovnlich piileiitosti. Zhotovitel je povinen umoinit provedeni kontroly viech doklad0 vztahujicich se k dinnostem, kte16 realizuje dle t6to Smlouvy, umoZnit pr0b6Zn6 ov6iovdni provdddni dinnosti, k nimi se zavdzal dle teto Smlouvy a poskytnout soudinnost viem osobdm oprdvndnfm k provdd6ni kontroly, piip. jejich zmocn6nc0m. T6mito oprdvn6nrimi osobami jsou Objednatel, Ministerstvo zdravotnictvi eR, vtinist"rriuo prdce a socidlnich v6ci eR a jim povdien6 osoby, fzemni finandni orgdny, Ministerstvo financi, Nejvy5ii kontrolni 6iad, Evropsk6 komise a Evropskyi' ildetni dv0r, piipadn6 dalSi orgdny oprdvn6n6 k vlikonu kontroly.
Lr. I po ukonienl Smlouvy je Zhotovitel povinen poskytovat Objednateli soudinnost spodivajici v poskytovdni informaci a podklad0 nezbytnrich pro audit a kontroly pr&b6hu realizace projektu ,,Odborni vzdEldvdnl I 6ka isk ich o n e I 6 kais k ich z d rovot n i ck,ich p ra cov n i kit I I t .,, 1.2.
Pokud Zhotovitel nesplni jakoukoli povinnost podle t6to Smlouvy a nesplni ji ani v dodatedne Objednatelem stanovene piim6iene lh0t6, kterii vSak nebude delSi nei 30 (tiicet) kalend6inich dn0, je Projekt ,,Odborn6 vzddl|vtni lekaiskych a nel6kaishfch zdravotnickych pracovnikt III.,. reg. d. C2.1.0411. 1.00/D3.00005 Strana 5
'J I t.****
g:?i,,-:iol ronovin
F
I |i
."-o"*A** L I
uprHALNl PROGRAM LTDSKEZDRoJE A ZAMESTNANOST
PODPORUJEME VASI BUDOUCNOST
www.esfcr.cz
objednatel oprdvn6n podle sv6ho uv6ieni splnit povinnost Zhotovitele nebo povdiit jejim spln6nim jine osoby na ndklady Zhotovitele, aniz by tfm byla dotdena jakrikoliv jind prdva a ndroky objednatele podle
t6to Smlouvy.
13' zhotovitel je odpovddnli za jakoukoliv 5kodu zp0sobenou objednateli v d&sledku poruieni povinnosti Zhotovitele v souvislosti se zhotovovdnim dila dle t6to smlouvy anebo v drisledku nezhotoveni dila, vdetnd Skody na vdcech pievzatiTch od objednatele nebo na vdcech pievzatlich pii zhotovovdni dila od tietich osob, a zavazuje se nahradit objednateli veSkerou 5kodu, kter6 by mohla nastat v d6sledku vfse uveden6ho.
14' VeSkerd majetkovd prdva a uiivaci prdva na jak6koliv vlisledky, resp. jakekoliv cinnostizhotovitele dle t6to smlouvy piechrizeji na objednatele v pln6m rozsahuvyistupy bez jak6hokoliv omezeni v okamiiku jejich pieddni Objednateli. L5. Zhotovitel souhlasi se zveiejn6nim viech niile)itostit6to smlouvy.
elinek vt. Prdva a povinnosti Objednatele
t'
objednatel je povinen piedat Zhotoviteli vdas ripln6, pravdiv6 a piehledne informace a podklady, jei jsou nezbytnd nutn6 ke zhotoveni dila dle t6to smlouvy. objednatel je povinen vytvoiit i:ldn6 podminky pro dinnost Zhotovitele a poskytovat mu bdhem pln6ni piedm6tu smlouvy nezbytnou
2'
Objednatel md prSvo kontrolovat proviiddni dfla. Zjisti-li, ze Zhotovitel poruSuje svou povinnost, m&ie poiadovat, aby Zhotovitel zajistil ndpravu a provdd6l dilo iddnfm
dalSi soudinnost.
zp0sobem.
3.
Kontaktni osobou Objednatele je Jana Kubovd, DiS., e_mail:
[email protected]. Objednatel je oprdvndn s uvedenim jm6na a kontaktnich ridaj0 nove kontaktniosoby.
kontaktni osobu jednostrannd zmdnit pisemnfm sd6lenim Zhotoviteli spotu
4.
objednatel je oprdvn6n provdddt pr0b6znou kontrolu pozadovanfch podklad0 spojenlich s pln6nim t6to
Smlouvy.
elSnek Vlt.
Ukonieni smrouvy, v'fpov6d'smrouvy, odstoupeni od smrouvy Smlouva mrize bft ukondena pisemnou dohodou Smluvnich stran, pisemnou vlipov6di nebo pisemnrim odstoupenim od Smlouvy vrihradnd dle ndsledujicich ujedndni. 2.
objednatel moie tuto smlouvu vypovdd6t bez uddnid0vodu ode dne podpisu smlouvy s vfpov6dni dobou 15 dni' Vfpovddni doba zadind bdZet ode dne dorudeni pisemne vripovEdi zhotoviteli. B6hem vripov6dni doby se vzdjemn6 vztahy, prdva a povinnosti ifdi prn6 touto smrouvou.
3.
Smluvnf strany jsou oprdvndny od smrouvy odstoupit v tdchto piipadech: Zh.otov.itel poruSi povinnost z teto Smlouvy podstatnfm zprisobem (zejm6na
-
zaKontKu
-
ust. s 2593 obdansk6ho
I
Zhotovitei poruii povinnost z t6to smlouvy jinyim nez podstatnfm zp0sobem a neprovede napravu takov6ho poruieni povinnosti ani v dodatedn6 lhritd stanoven6 Objednatelem; opakovand dojde k tomu, )e Zhotovitel neodstrani v'ipadek v rdmci sv6 dinnosti bez zbytedneho prodleni; Zhotovitel bude opakovand v prodleni piedpisy pro zhotoveni dila,
s
dodrzovdnim lh0ty stanoven6 touto smlouvou di prdvnimi
Projekt,,Odbornd vzddlixdni l6kaisklfch a neldkaiskych zdravotnickych pracovnfkt III... reg. d. C2.1.0411.1.00/D3.00005 Strana
6
[l-| tl. ***** | :::?l#ol |i rondviR EvRopsxAunrr a I
oPERAeNf pnocnnvt LIDSKEIDRoJE AZAMESTNANOST
PODPORUJEME VASI BUDOUCNOST
www.esfcr.cz
4.
b'it pisemn6, jinak je neplatne. Odstoupeni je 0dinn6 ode dne, kdy bude dorudeno druh6 smluvni stran6. V pochybnostech se ma za to, 2e odstoupeni bylo dorudeno do 5ti kalenddinich dnri od jeho prokazateln6ho odesldni.
5.
Odstoupenim od Smlouvy zanikaji viechna prdva a povinnosti stran ze Smlouvy vyjma ustanoveniv dl. V. bodrl 7, 8, 10 a 11 t6to Smlouvy. Odstoupeni od Smlouvy se ddle nedotrikd ndroku na ndhradu 5kody vznikl6 poruienim Smlouvy a ie5enispor0 mezi Smluvnimi stranami.
Odstoupeni od Smlouvy musi
elSnek
vlll.
Sankce
L
V piipadd, kdy Zhotovitel
poruii ndkterou z povinnosti uveden'ich v dl. ll. nebo V. teto Smlouvy, je
Objednatel opr6vn6n poiadovat na Zhotoviteli zaplaceni smluvni pokuty ve vri5i ai 2O.OOO,- Kd (slovy: dvacettisic korun deskyich), a to za kaid6 takov6 poruieni. Ustanovenim o smluvni pokut6 neni dotden ndrok Objednatele na ndhradu 5kody. V piipad6 prodleni se zhotovenim dila - Dotisku publikaci v poZadovan6m rozsahu a pieddnim vytiitdni?ch odbornlich vf ukov'ich text0 Objednateli v mist6 sidla Objednatele v terminu uvedendm v dl. ilt. odst. 4 teto Smlouvy je Objednatel oprdvndn poZadovat na Zhotoviteli zaplaceni smluvni pokuty ve vr,i5i aZ 2.000,- Kd
2.
(slovy: dvatisice korun deskfch), a to za kaidil den prodleni s iSdnlim pieddnim vytiSt6ne jedn6 publikace odborn6ho vfukov6ho textu. Ustanovenim o smluvni pokut6 neni dotden niirok Obiednatele na ndhradu 5kody.
el6nek tX. ZdvEreind ustanoveni
ieiit v5echny spory, ktere by v budoucnu mohly vzniknout z plndnl na zdklad6 t6to Smlouvy, zdsadnd smfrnou cestou, zejm6na prostfednictvim jedniini oprdvndnlich osob nebo Smluvni strany se zavazuji
1.
povdienrich zdstupc0.
ie tato Smlouva, jakoi i prdva a povinnosti vznikle na zdklad6 t6to Smlouvy nebo v souvislosti s ni, se iidi zejmena obdansklim zdkonikem.
2.
Smluvni strany se vrislovn6 dohodly,
3.
Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech , z nichi kaidri m6 platnost origindlu a z nichi kaidit ze Smluvnich stran obdrZi po 2 vyhotovenich.
4.
Smlouvu a
jeji piilohy lze m6nit jen pisemnou dohodou
Smluvnich stran ve form6 pisemnlich, iddn6
odislovanrich dodatkri t6to Smlouvy, podepsan'ich oprdvndnrimi zdstupci obou Smluvnich stran.
Tato Smlouva piedstavuje 0plnou dohodu Smluvnich stran o piedmdtu t6to Smlouvy. Ddle Smluvn( strany prohla5uji, ie obsah Smlouvy odpovidii jejich prav6,v1in6 a svobodn6 v0li, a ie tuto Smlouvu neuzavfraly v t(sni za ndpadnd nev'ihodnrich podminek. Smluvni strany podepisuji tuto Smlouvu na d0kaz souhlasu
5.
s
!
v
/
celfm jejim obsahem.
/
.u..
.....'...:.:..:..--...dne
...13
-1,1- 3015
V
Ptznidne
l3
-11-
2015
Projekt,,Odbornd vzdEl|vfui l6kaiskjrch a neldkaiskych zdravotnickfch pracovnikri III.., reg. d. CZ.L\4| I. 1.00/D3.00005 Strono
7
f t-.tl .****
| F. |i1 I
:::',ffi'l fONdVCF EVBOPSKAUNIE Za Objednatele:
oPqRleN[ Pnocnnvt
PODPORUJEME
vn5r suooucNosr www.esfcr.cz
ll?lTFfDRorE
A ZAMESTNANOST
Za Zhotovitele:
t
ii*i \
tns'*,.:1ot Krivdnek l-e..dna te r......... ..
....:.. l./.....1..\
l\ --,.
Antonin Malina, Ph. D., MBA ieditel Institutu postgradudln[ho vzddldvd ni ve zdravotnictvi
rnJ4aail# KiivSnek jednatel TISKARNA BILY SLON S.r.O.
I I|*-*;* \"li \
-
..
,'.,t
I i ir/
i
;--J*-H",' l .-.",-......,_i
Proj
ekt,,Odborn6 v zdEliw ini l6kaisky*ch a neldkai skych zdravotni ck;f ch pracovnikfi III." reg. d. C2.1.0411.1.00/D3'00005 Strana 8
