ÁRÁÉRT
S Z A K É RTŐ
A
NÖVÉNYI EREDETŰ SZÉPSÉGÁPOLÁSBAN
S Z A K É RTŐ
A
NÖVÉNYI EREDETŰ SZÉPSÉGÁPOLÁSBAN
kivéve Zöld Ponttal ● jelölt termékek
GB16H
TERMÉK
21
2 TERMÉK 1 ÁRÁÉRT* 2 azonos termék vásárlása esetén
ANTI AGE INNOVÁCIÓ
TERMÉK
32
ÁRÁÉRT
JEGES KRISTÁLYVIRÁG, AZ ÉLET NÖVÉNYE
3 TERMÉK 2 ÁRÁÉRT** a legalacsonyabb árú termék ajándék kivéve Zöld Ponttal ● jelölt termékek
A BŐR SIMÁBB,(1) A RÁNCOK CSÖKKENTEK az esetek
91%
-ában(2)
(1) Elégedettségi vizsgálat 200 francia önkéntes nő részvételével. (2) Objektív klinikai vizsgálat 22 esetben. A ráncok mélysége átlagosan 17%-kal csökkent közvetlenül a krém felvitele után.
ARCÁPOLÁS Célkitűzésünk a HATÉKONYSÁG
Smink
-40%
EGY SMINKTERMÉKRE*** kivéve Zöld Ponttal ● jelölt termékek
-20%
EGY SMINK KIEGÉSZÍTŐRE****
HG_LV2016_cover_v2.indd 1-3
Feszesebb bőr a Hatóanyag-asszimilációval Az élet növényének is nevezett Jeges kristályvirág kivonata a bőr által természetes módon asszimilálható ránccsökkentő hatóanyag. (in vitro tesztekkel igazolva)
w w w . y v e s - r o c h e r . h u
INNOVÁCIÓ AZ ALAPOZÁSBAN
HARMÓNIA A TESTNEK = harmónia a léleknek
SZÉPSÉGEM ZÖLD KÖNYVE
2016 w w w . y v e s - r o c h e r . h u
2016.01.06. 15:32:12
HASZNOS INFORMÁCIÓK
és térjen be hozzánk! Márkaboltjaink
Webáruházunk
Kezdetektől fogva
21
ÁRÁÉRT
Szerezzen örömöt magának,
TERMÉK
BEVÁSÁRLÓKÖRÚT A SZÉPSÉG JEGYÉBEN
2 AZONOS TERMÉK VÁSÁRLÁSA ESETÉN* kivéve Zöld Ponttal ● jelölt termékek *Az ajánlat két azonos, nem Zöld Ponttal ● jelölt termék vásárlása esetén érvényes, a termék ára az Yves Rocher Hungary Kft. által ajánlott eredeti fogyasztói árat jelenti, mely más kedvezménnyel és akcióval nem összevonható. Csak a márkaboltokban, egyszeri alkalommal, a kupon átadásával érvényes. kód: 601471
Az ajánlat érvényes 2016. december 31-ig.
A NÖVÉNYVILÁG IRÁNTI hogy minden cselekedetünkben harmóniában éljünk a természettel, ahogy teszi azt minden növény, minden fa. Ez a látásmód, melynek gyökereit a franciaországi La Gacillyban kereshetjük, és melynek középpontjában
a női szépség áll, vezet minket napról napra a világban, s e szemlélet megtestesülése a Cosmétique Végétale®.
BRIS ROCHER Elnök-vezérigazgató Yves Rocher Cégcsoport
z
Szeretné kipróbálni termékeinket, szakértő segítséget kérni szépségtanácsadóinktól? Látogasson el márkaboltjainkba, ahol törzsvásárlói rendszerünk tagjaként különleges ajánlatokkal várjuk Önt!
Néha úgy érezzük, a szépség nem várhat, akkor sem, ha éppen nincsen kedvünk vagy időnk kimozdulni otthonról. Ugye ismerős az érzés? Látogassa meg webáruházunkat a www.yves-rocher.hu-n, válogasson akcióink közül és engedje, hogy ajándékokkal lepjük meg!
Megtalál minket:
A webáruház kuponját megtalálja az 5. oldalon.
BUDAPESTEN: a Mammut 1-ben, a Westendben, a Corvinban, az Europeumban, az Aréna Plazában, a Mom Parkban, az Árkádban, az Allée-ban, a Duna Plazában, a Pólus Centerben, a Kökiben, a Camponában, az Europarkban és az Anker köz 1-3. illetve a Teréz krt. 55-57. alatt VIDÉKEN: Budaörsön az Auchan üzletsoron, Debrecenben a Piac u. 37. címen, Pécsen az Árkádban, Székesfehérváron az Alba Plazában, Győrben az Árkádban, Dunakeszin az Auchanban, és Szegeden az Árkádban!
Facebook oldalunk Legyen követőnk a Facebookon! Nem csak szépségtippekkel, szemet gyönyörködtető fotókkal várjuk, de vidám és értékes nyereményjátékokkal is kedveskedünk az oldal szemfüles kedvelőinek! Képeink, posztjaink alatt mindig kíváncsian várjuk a hozzászólásokat, hiszen nekünk tényleg fontos az Ön véleménye!
Várjuk szeretettel! www. facebook.com/YvesRocherHungary
® Az Yves Rocher által Franciaországban bejegyzett márka.
Kérdése van? Forduljon munkatársainkhoz bizalommal hétfőtől péntekig 9 és 17 óra között: a +36 1 472 0493 telefonszámon, vagy a
[email protected] email címen!
32
ÁRÁÉRT
az Yves Rocher márka ambíciója,
y ve s - ro c h e r. c
TERMÉK
szenvedélyünktől vezérelve,
A VÁLASZTOTT TERMÉKEK KÖZÜL A LEGALACSONYABB ÁRÚT AJÁNDÉKBA ADJUK** kivéve Zöld Ponttal ● jelölt termékek **Az ajánlat három, nem Zöld Ponttal ● jelölt termék vásárlása esetén érvényes, melyek közül a legalacsonyabb árút ajándékba adjuk. A termékek ára az Yves Rocher Hungary Kft. által ajánlott eredeti fogyasztói árat jelenti, mely más kedvezménnyel és akcióval nem összevonható. Csak a márkaboltokban, egyszeri alkalommal, a kupon átadásával érvényes. kód: 601472
Az ajánlat érvényes 2016. december 31-ig.
-40% -20%
EGY SMINKTERMÉKRE*** kivéve Zöld Ponttal ● jelölt termékek
EGY SMINK KIEGÉSZÍTŐRE****
***Az Yves Rocher Hungary Kft. által ajánlott nem akciós fogyasztói árakból. Az ajánlat más kedvezményekkel nem összevonható, és nem vonatkozik a Zöld Ponttal ● jelölt termékekre. ****Az Yves Rocher Hungary Kft. által ajánlott nem akciós fogyasztói árakból. Az ajánlat más kedvezményekkel nem összevonható. A 20%-os kedvezmény lehetősége az első, 40%-os kedvezmény felhasználásához kötött. A kedvezmény nem vehető igénybe a test- és hajápolók pumpáira. Csak a márkaboltokban, egyszeri alkalommal, a kupon átadásával érvényes. kód: 601473
Az ajánlat érvényes 2016. december 31-ig.
HG_LV2016_cover_v2.indd 4-6
2016.01.06. 15:32:24
SZERKESZTŐI LEVÉL
08 18 26 22
Hogyan legyen boldog 2016-ban?
28 34
Önnek talán az a legfontosabb, hogy megtalálja új kedvenc arcápolóját? Nem is gondolná, mennyire hatékony lehet egy arcápoló, amely valóban kielégíti a bőr minden igényét! Lám, máris egy gonddal kevesebb. Aztán jöhetnek a megújuló Plaisirs Nature higiéniai család különleges összetételű, elbűvölő illatú termékei. Relaxáció? Energia? Érzékiség? A hangulatok széles tárházából választhat nap mint nap.
TARTALOM 4 8 18 22 26 28 34 38 39
AKTUALITÁSOK ARCÁPOLÁS: Célkitűzésünk a HATÉKONYSÁG Az YVES ROCHER márka TÖRTÉNETE HARMÓNIA a TESTNEK = harmónia a léleknek KÖRNYEZETVÉDELEM: Yves Rocher Alapítvány SMINK: Innováció az alapozásban PARFÜM: Középpontban az illatkreátorok SZERETNIVALÓ ÁRAK HASZNOS INFORMÁCIÓK
És mit szólna, ha úgy ápolhatná szépségét, hogy közben tiszteli a természetet? Mondjon igent a szépségre és a jó közérzetre egész évben, bűntudat nélkül! Ez az Yves Rocher boldogságreceptje 2016-ra! Olvassa élvezettel a Szépség Zöld Könyve legújabb kiadását! Venczel Judit Yves Rocher Magyarország kereskedelmi igazgató
3
AKTUALITÁSOK
Nézzen be hozzánk! Az Yves Rocher már 25 éve van jelen Magyarországon. 2015-ben tovább szépült és bővült márkaboltjaink köre. Az újévet már 22 üzlettel nyitottuk! (Teljes boltlistánkat megtalálja a 39. oldalon, illetve a www.yves-rocher.hu/markaboltok weboldalon.)
2015 márciusában megújult debreceni üzletünk a környékbeli vásárlóink örömére. Debrecen, Piac utca 37. 2015 nyarán alakult át a budapesti Allée bevásárlóközpont első emeletén található boltunk. A letisztult, tágasabb elrendezésű vevőtér az Önök kényelmét is szolgálja!
2015. novemberében nyílt új márkaboltunk a dunakeszi Auchan üzletsorán! A kis boltban nagy szeretettel várják Önöket tanácsadónőink az Auchan pénztáraival szemben.
5 éve Superbrands! 2015-ben immár ötödik alkalommal kapta meg az Yves Rocher Magyarország a rangos hazai elismerést, a Superbrands címet! A független és önkéntes szakértőkből álló bizottság véleménye alapján újra a miénk lett ez a díj. A Superbrands megjelölés már 5 egymást követő évben erősíti hírnevünket. 4
Az Europarkban az év végén nyitottunk új üzletet az éttermek közelében. Látogasson el hozzánk!
AKTUALITÁSOK
Vásároljon online! Szeretné elkerülni a tömeget és a kígyózó sorokat? Vásárolja meg online hiányzó Yves Rocher termékeit! Minden felületre optimalizált webáruházunk az Ön kényelme mellett biztonságát is szolgálja. 5 OK AMIÉRT MEGÉRI ONLINE VÁSÁROLNI 1 AJÁNDÉKÖZÖN
Akár több ajándékot is szerezhet minden rendelése mellé, továbbá folyamatosan megújuló meglepetésekkel várjuk webáruházunkban. 2 HÍRLEVÉL KEDVEZMÉNYEK
Ha még többre vágyik iratkozzon fel hírlevelünkre, ahol további kedvezményekre és ajándékokra jogosító kedvezménykódok boldog tulajdonosa lehet! 3 INGYENES KISZÁLLÍTÁS Amennyiben rendelése eléri a 9900 Ft-ot, ingyenesen házhoz szállítjuk. Figyelje hírleveleinket kedvezményes vagy ingyenes szállítást biztosító kedvezménykódokért! 4 INGYENES TERMÉKMINTÁK Csomagjában minden esetben talál meglepetés termékmintákat kedvenc és legújabb termékeinkből. 5 100% GARANCIA
Kockázatmentesen vásárolhat! Amennyiben bármilyen okból visszaküldi a termékeket, mi visszafizetjük az árát! Annyi időt tölt el válogatással és összehasonlítással, amennyit csak szeretne. Ha bizonytalan, a termékek oldalán megtalálhatja a vásárlói véleményeket, melyek hűen visszaadják az adottt terméket használók tapasztalatait. Ötletekért, játékokért, újdonságokért kövessen minket Instagramon és Facebookon! @yvesrocher_magyarorszag
N!! BAN Á ZBA HÁZ RUH ÁRU CSA K A WEB Á
-40%
ékre ékre termék b term gább ágáb rágá g rá a legd b ! osáárban a kkosá
ra osara kosara en a kkosa yiben ennyib amenn tő,, am thető esíthető esíthe ényesí érvény en érv etben esetben esetb ban az es abban ény ab mény ezmény kedvezm kedv A kedvez k iós é akciós, d mény % kkedvez 440% tartalmaz legalább egy teljes árú terméket. A kra nem érvényesíthető, Zöld Pontos termékekre, csomagajánlato más kedvezményekkel össze nem vonható. Kedvezménykód: ZK2016
Én
3 Yves Rocher
5
AKTUALITÁSOK
A mi kedvenceink Az Yves Rocher dolgozói ajánlják: Detti, boltkoordinátor
„Sok nő irigyli a természetes loknikat, de nekem sokszor meggyűlik a bajom a hajammal. Nagyon szeretem a kifejezetten göndör hajra készült termékeinket, a rohanós reggeleket nem tudom elképzelni a Formázó spray göndör hajra nélkül!”
Ági, marketing munkatárs „Vízhiányos bőrömre korábban a Hydra Végétal termékeket használtam, de pár hónapja kipróbáltam a SÉRUM VÉGÉTAL RAGYOGÁS termékcsaládot, és azóta ez az abszolút kedvencem! A Tündöklő bőr nappali arcápoló állagáért és illatáért teljesen oda vagyok, mellette az éjszakai krémet és a BB krémet is rendszeresen használom.”
Judit, boltvezető, Auchan Budaörs „Fekete hajamhoz és világos arcbőrömhöz imádom az igazán nőies, lehetőleg vörös rúzsokat. A Prémium rúzs Rouge vif árnyalatát választom a leggyakrabban, amihez színtelen Összecsukható szájkontúr ceruzát használok, így biztosra megyek. Én úgy érzem, hogy a vörös rúzs az ékszerem!”
Viki, boltvezető, Árkád Pécs
„Talán közhelyesen hangzik, de anyaként jöttem rá igazán, mennyire fontos egy jó testápoló. Nem csak a saját bőrömön érzem, hogy a sok hétköznapi teendő után több odafigyelést érdemel, de kislányom érzékeny bőrére is bátran használom a karitévaj tartalmú Testápoló tej nagyon száraz bőrre terméket. Szerintem nagyon praktikus a tubusos kiszerelése, sokszor kézkrém helyett is ezt választom.”
Ildikó, boltvezető, Auchan Dunakeszi „Szerintem egy nőnek két dolog adhat magabiztosságot: a jó smink, és egy megfelelő parfüm. Elegáns, fontos eseményeken a Quelques Notes d’Amour parfüm különleges, fűszeres illata plusz önbizalmat ad nekem. Mivel mindennap használok alapozót és szempillaspirált is, olyan sminklemosóra volt szükségem, ami maradék nélkül eltávolítja a sminkemet. A Pur Bleuet Expressz sminklemosó szemre egy pillanat alatt lehozza akár a vízálló vagy alkalmi sminket is, és nem csak a szemkörnyékről!” 6
6
AKTUALITÁSOK
50 millió elültetett fa világszerte Tudta, hogy az Yves Rocher 2007-ben 50 millió fa elültetésére kötelezte el magát világszerte? Tudta, hogy 2015 júniusában elértük ezt a kitűzött célt? Vevőink is részt vehettek ebben a kezdeményezésben, a faültető akcióban szereplő termékek megvásárlásával éveken keresztül hozzájárultak egy-egy fával egy zöldebb világhoz! A faültetés az Yves Rocher Alapítvány segítségével, az Institut de France égisze alatt jöhetett létre. A sikeren felbuzdulva úgy döntöttünk: Nincs megállás! Folytatjuk a faültetést világszerte! Örömünkben, hogy egy ilyen nagyszabású folyamat részesei lehettünk, a magyarországi Yves Rocher csapata egy úgynevezett Tree Hug Party-val, egy faölelő bulival ünnepelte az 50 millió fa elültetését. Így öleltük a fákat Mátraházán 2015 júniusában:
7
Stéphane, termelő
Bénédicte, növényelemző
Betty, ökológiai mérnök
Céline, bőrkutató biológus
A Cosmétique Végétale® szakértői számára a termékek hatékonyságának kulcsa: a növényi hatóanyagok természetes asszimilációja a bőr által.
Fanny, forráskutató
Sylvie, gyógynövény-kutató
8
Xavier, Kutatási és Fejlesztési igazgató
Corinne, termékösszetétel-kutató
Thierry, termesztő
INNOVÁCIÓ AZ ARCÁPOLÁSBAN
Növényi hatóanyagaink hatékonysága kiemelkedő. Kiváncsi a titkukra?
SIGESBECKIA ORIENTALIS
Termékeink természetes és hatékony választ jelentenek a nők minden bőrápolási igényére. Egyedülálló módon készülnek a növények kivételes erején alapulva, ami laboratóriumaink tudományos munkájának köszönhető. A Cosmétique Végétale® fontos határkövet lépett át a Hatóanyag-asszimilációval. A Hatóanyag-asszimiláció a bőrnek az a tulajdonsága, mely lehetővé teszi a hatóanyag belépését a bőrbe, majd azt kihasználva a bőr magáévá teszi az előnyös hatásokat. 150 kutatónk, akik az élővilág szakértői (beleértve a növényeket és az emberi bőrt is), tehetségüket, tudásukat és szakmai hozzáértésüket állítják szolgálatba, hogy új módon kutassák, vizsgálják a növényvilágot. Megfejtik a növényvilág zsenialitásának titkát, majd optimalizálják a növényi hatóanyagok természetes asszimilációját a bőr által.
A növények különleges erővel rendelkeznek. Ennek ellenére nem elegendőek csak egyszerűen, feldolgozatlanul a bőr számára. A növényi hatóanyagon dolgozni kell, csiszolni, megmunkálni, hogy tökéletesen tölthesse be szerepét. Az Yves Rocher kutatói minden szakmai tudásukat összegezve megalkották a N.A.T. technológiát (Natural Assimilation Technology), ami optimalizálja a növényi kivonatok bőrbe való behatolását, és a hatóanyag szétterjedését a felhám rétegekben, a bőrsejtekhez a lehető legközelebb. A Hatóanyag-asszimiláció optimalizálása a szakértelmünk, és ennek köszönhetően növényi hatóanyagaink valóban hatást fejtenek ki a bőr mélyén.
® Az Yves Rocher által Franciaországban bejegyzett márka.
9
30
ÉRTÉKES NÖVÉNYI OLAJJAL
1000 RÓZSA OLAJÁVAL MEGKORONÁZVA
A nők
83 % érezte bőrét -a
regeneráltnak(1)
Regenerálás a Hatóanyag-asszimilációval* (1) Elégedettségi vizsgálat 105 francia nő részvételével 4 hét alatt.
*In vitro tesztekkel igazolva.
ANTI AGE INNOVÁCIÓ
Bőre komfortérzetet követel? Próbálja ki gyorsan az új RICHE CRÈME termékcsaládot! Ezek az újjászületett kultusztermékek most még hatékonyabban lépnek fel a regenerált, ragyogó bőrért! Kivételesen kényelmes textúra, felejthetetlen nőies illat, hatékony termékek… Ezeknek a tulajdonságoknak köszönheti a RICHE CRÈME termékcsalád, hogy 1973 óta nők millióit hódította meg. 30 értékes növényi olajjal gazdagított formulája már bizonyította hatékonyságát azoknál a nőknél, akiknek arcbőre több regenerálást és táplálást igényel.* Az Yves Rocher Cosmétique Végétal® kutatóinak folyamatosan bővülő szakértelme és tudása lehetővé tette, hogy a 30 értékes növényi olajat 1000 rózsa olajával gazdagítsák, mely bővelkedik a regeneráláshoz* szükséges összetevőkben. A 30 növényi olaj és 1000 rózsa olaja tökéletes biológiai kapcsolatban áll a bőrrel, így könnyen asszimilálódik. Megerősíti a bőr legfelső rétegét, biztosítva a bőr megfelelő tápláltságát, a ráncok feltöltődését, és így lehetővé teszi a bőr szépségének megőrzését.
MEGÚJULT TERMÉKCSALÁD 2016. FEBRUÁRTÓL Jótékony hatású nappali arcápoló (balra) Jótékony hatású éjszakai arcápoló Arcápoló balzsam 100% növényi eredetű szépségelixír Jótékony hatású szemkontúr krém
PLUSZ INFORMÁCIÓ: Az általunk felhasznált rózsaolaj egyetlen kilogrammjához több mint 1000 szál Damaszkuszi rózsát gyűjtenek be napfelkeltekor, amikor a virágok a legfrissebbek.
ÚJDONSÁG Még nem tagja törzsvásárlói rendszerünknek? Regisztráljon most, és kipróbálhatja a me-et! megújult Riche Crè
*In vitro tesztekkel igazolva
® Franciaországban bejegyzett márka
11
SÉRUM VÉGÉTAL: RÁNCCSÖKKENTÉS
Első számú ellenség:
a ráncok? Szemkörüli ráncok, homlokráncok, nevető ráncok… és még sorolhatnánk, a lista hoszszú! Az apró ráncok, melyek eleinte bájunk részét képezték, előbb-utóbb idegesíteni kezdenek minket: tegyen ellenük a legjobb ránccsökkentő termékekkel!
JEGES KRISTÁLYVIRÁG, A TÚLÉLÉS MESTERE.
A korral a bőrsejtek megújulása lelassul, a bőr elvékonyodik, szárazabb lesz és veszít rugalmasságából. Ezeknek következtében kialakulnak a ráncok, legfőképp az arcon, hiszen ez a testrészünk van a leginkább kitéve a külső káros hatásoknak: a szennyeződéseknek, a túlzott napsütésnek, a cigarettafüstnek… valamint itt hagynak nyomot arckifejezéseink is. Hat évnyi kutatómunka után az Yves Rocher laboratóriuma létrehozta az ideális találkozást a Jeges kristályvirág és a bőr között. A Dél-Afrika sivatagos területeiről származó Jeges kristályvirág bámulatosan alkalmazkodik az extrém körülményekhez: ellenáll, túlél, él az élhetetlen körülmények között is. Éppen ezért az élet növényének is nevezik. A Jeges kristályvirágból enzim kritoextrakció eljárással nyerik ki a hatóanyagot. Ahhoz, hogy az így kinyert molekulák megőrizzék erejüket és teljes jótékony hatásukat átadhassák a bőrnek, valamint a Hatóanyagasszimiláció* optimalizálása érdekében az Yves Rocher kutatói kifejlesztették a N.A.T. technológiát (Natural Assimilation Technology). Bizonyított**, hogy az így kapott kivételesen hatékony kivonat optimálisan asszimilálódik a bőrrel, újraindítja a sejtek megújulási mechanizmusait és felveszi a harcot a ráncok ellen. *Bőre láthatóan fiatalabbnak fog tűnni a Jeges kristályvirágnak köszönhetően! Egy öregedés-késleltető hatóanyag, mely természetes módon asszimilálódik a bőrével (in vitro teszttel igazolt eredmény). **In vitro teszttel igazolt eredmény.
1
2
PLUSZ INFORMÁCIÓ: A ráncok elleni harcon felül a nőknek vannak egyéb szépségelvárásaik is. Emiatt az Yves Rocher szakértői 3 féle SÉRUM VÉGÉTAL családot alkottak meg. Ezek mindegyike tartalmazza azt az egyedülálló társulást, melyet a Jeges kristályvirág és a kiegészítő növényi hatóanyagok együttese jelent, így válaszolva minden igényre. 30+
Ránccsökkentés & RAGYOGÁS. Jeges kirstályvirág + Rizskivonat
40+
Ránccsökkentés & FESZESSÉG. Jeges kristályvirág + Akácfagyanta
50+
Ránccsökkentés & LIFTING HATÁS. Jeges kristályvirág + Homoktövis kivonat
VÉGÉTAL Fedezze fel a SÉRUM mékét! összes arcápoló ter sadóink segítségét 1. Ráncfeltöltő nappali arcápoló Kérje szépségtanác Ránccsökkentés & Feszesség rkaboltokban, az Yves Rocher má 2. Tündöklő bőr nappali arcápoló ációért látogassa vagy bôvebb inform Ránccsökkentés & Ragyogás meg weboldalunkat: 3. Lifting hatású nappali krém arcra és nyakra u www.yves-rocher.h Ránccsökkentés & Lifting hatás
12
3
KIPRÓBÁLJA?
Hogyan harcoljunk a mindennapokban
az UV-sugárzás káros hatásai ellen? Próbálja ki fényvédő faktorral ellátott arcápoló termékeinket!
2
1
ÚJDONSÁG 2016. MÁRCIUS 3
4
Napjainkban már ismeretes, hogy az ultraibolya sugárzás (UV) nagy részben felelős a bőr öregedéséért. Az UV-sugárzásról a nyár, a vakáció, a strandolás jut eszünkbe… De tudta, hogy az UV-sugárzás nem csak nyáron van jelen? Az ultraibolya sugarak tudtunk nélkül akár már tavasztól kezdve az első kint eltöltött ebéd, piknik vagy séta közben kifejthetik negatív hatásukat bőrünkön. De mégiscsak egy kicsit korai, hogy elővegyük a naptejet… Mi a megoldás? Válasszon olyan nappali arcápoló terméket, amely tartalmaz fényvédő faktort! Ezek a krémek nem biztosítanak olyan erős védelmet, mint a napozó termékek, de jó átmeneti megoldásként szolgálnak a kevésbé erős napsugarak és a rövid kint tartózkodás esetére. Legyen akár érzékeny a bőre (SENSITIVE VÉGÉTAL), akár anti age ápolást (ELIXIR 7.9, SÉRUM VÉGÉTAL) keres, vagy színezett BB krémet (TÖKÉLETES BŐR), biztosan megtalálja az Ön igényeire szabott fényvédő faktorral ellátott terméket!
1. Kipirosodás elleni arckrém 20-as fényvédő faktorral SENSITIVE VÉGÉTAL 2. Bőrtökéletesítő BB krém 6 az 1-ben 20-as fényvédő faktorral 3. Fiatalság serkentő nappali arcápoló 20-as fényvédő faktorral ELIXIR 7.9 4. Ráncfeltöltő nappali arcápoló 20-as fényvédő faktorral SÉRUM VÉGÉTAL
Behatol a ráncok mélyébe Ismerje meg a ráncok első számú szakértőjét: ellenállhatatlan textúra és különleges, tollvégű tubus a tökéletesen célzott hatás érdekében. Használja reggel és este célzottan a mély ráncokra: nevető ráncokra, homlokráncokra vagy szemkörüli ráncokra… Az azonnali és hosszantartó hatásért! Napról napra a bőr egyre simább**, és a legmélyebb ráncok mélysége is csökken az esetek 76%-ban***.
ÚJDONSÁG
Mély ráncok elleni koncentrátum Ránccsökkentés & Feszesség SÉRUM VÉGÉTAL **Elégedettségi vizsgálat 102 nő részvételével ***Klinikai vizsgálat 21 résztvevővel. A ráncok mélysége átlagosan 2,8%-kal csökken 28 nap után.
13
INTEZÍV ÉS TARTÓS HIDRATÁLÁS
Szomjazik a bőre? A bőr szépségének és egészséges működésének fenntartásához elengedhetetlen a megfelelő hidratálás. Az optimális napi szépségápolási rutin elsajátításával Ön is tehet a tartósan hidratált arcbőrért. A víz létfontosságú elem a bőr biológiai szerepének betöltéséhez. Víztartalma szabályozza a bőrfelszín jellegét: milyen mértékben sima és homogén a bőrfelület, valamint a minőségét: mennyire rugalmas a bőr. Környezeti, pszichológiai és táplálkozási okoknál fogva a bőr külső rétegének védő funkciója megromolhat, és idővel hatástalanná válhat. Ennek következményeképpen fokozottá válik a vízveszteség és a bőr kiszárad.
Tartósan hidratált bőr 3 lépésben:
Hogyan harcoljunk a bőr kiszáradása ellen? • Igyon sok folyadékot! Vizet, gyógyteákat, amit csak szeretne. A bőrt belülről ugyanolyan hatékonyan lehet hidratálni, mint kívülről. • Ne vigye túlzásba a fűtést! A túlzottan meleg és száraz környezet hozzájárul a bőr kiszáradásához. • Tisztítsa bőrét! A megfelelő bőrtisztítás reggel és este javítja a bőr hidrolipid rétegének működését. • Hidratálja bőrét! Hidratálja bőrét a megfelelő szépségápolási termékekkel: hidratáló krémekkel, maszkokkal, stb... A növények víz és ásványi anyag ellátásából származó nyers nedvek összetételét tanulmányozva választották ki az Yves Rocher Cosmétique Végétale® szakértő kutatói a Juharfa növényi nedv és a kék Agavé összetevőket. Ezek a vízmegkötő hatású növényi nedvek ásványiolaj- és parabénmentes formulába foglalva nap mint nap védik a bőrsejteket a kiszáradástól, tartósan és mélyen hidratálva a normál vagy kevert típusú bőrt.
24
órán át tartó
3 KIEGÉSZÍTŐ ÁPOLÁS
2 MINDENNAPI HIDRATÁLÁS
1 ARCTISZTÍTÁS
HIDRATÁLÁS
Frissítő arctisztító zselé, Hidratáló micelláris víz 2 az 1-ben Normál és száraz bőrre: 24 órás hidratáló, tápláló arckrém normál/száraz bőrre Normál és kevert bőrre: 24 órás hidratáló zselés krém normál/kevert bőrre vagy Hidratáló arckrém 25-ös fényvédő faktorral 14
Elengedhetetlen lépés a szép bőrért: a bőrradírozás és a maszk használata Nem győzzük hangsúlyozni, hogy milyen fontos a megfelelő arctisztítás reggel és este ahhoz, hogy arcápolójából a legtöbbet hozhassa ki. A tisztítás az arcápolás alapja. A másik kihagyhatatlan lépés a bőrradírozás. Valójában a bőrradír használata segít megszabadulni az elhalt hámsejtektől, melyek a fakó, fénytelen arcbőrért felelősek. A radír használatának gyakorisága az arcbőr típusától függ: zsíros bőrtípussal rendelkezőknek heti 2 alkalommal, érzékeny bőrűeknek pedig havi 1 alkalommal ajánlott.
A RAGYOGÓ ARCBŐR TITKA: A RENDSZERES BŐRRADÍROZÁS
A radírozás felkészíti bőrét arra, hogy megfelelően be tudja fogadni a hidratáló és tápláló szépségápolási termékeket. Ennek szükségletét valószínűleg Ön is érezni fogja. Erre két megoldás létezik: vigyen fel egy jó nagy adag hidratáló krémet, vagy ami még jobb, tegyen fel egy maszkot, majd hagyja hatni 5 percig annak érdekében, hogy a radírozás hatásait tökéletesítse, és bőre visszanyerje jól megérdemelt komfortérzetét. 1. Frissítő arcradír HYDRA VÉGÉTAL, vízmegkötő juharfa növényi nedvvel 2. Tisztító arcradír SEBO VÉGÉTAL, bajkáli csukóka porral L, 3. Krémes regeneráló arcmaszk NUTRITIVE VÉGÉTAL, kőrisnedv kivonattal 4. Intenzív hidratáló arcpakolás HYDRA VÉGÉTAL
3
JUHARFA ÉS AGAVÉ NÖVÉNYI NEDVEK
1
4
A NÖVÉNYI NEDVEK VÍZMEGKÖTŐ(1) EREJÉVEL. (1) In vitro vizsgálat
2 15
ZOOM: A SZÉRUMOK EREJE
Szérumok: mégis mitől mások?! Mióta az ázsiai szépségiparnak köszönhetően Európa is felfedezte a szérumokat, a rajongói lettünk ennek az ultrakönnyű, mégis hatóanyagokban gazdag csodaszernek. Tudjon meg többet ennek a különleges terméktípusnak a titkairól! Mit jelent a szérum formula pontosan? A szérum egy intelligens termék: hatóanyagokban a leggazdagabb összetételű szépségápolási szer. Megsokszorozza a hatékonyságot. Ultrakönnyű formulájának köszönhetően pillanatok alatt beszívódik a bőrbe. Az arcápoló termékek előtt használva a szérum előkészíti a bőrt, növeli a nappali és éjszakai krémek hatékonyságát. Hogyan kell használni? Reggel vagy este a bevált arcápoló előtt vigye fel, de használhatja kúraszerűen is, amikor bőre igényli az extra ápolást: például évszakváltáskor. Gyengéd mozdulatokkal oszlasson el néhány csepp szérumot bőrén, majd használja megszokott arcápolóját. Ne hagyja ki a nyak és a dekoltázs bőrét sem! Hogyan válasszuk ki a megfelelő szérumot? Minden attól függ, milyen hatást szeretne elérni. Az Yves Rocher-nál a szérumok családja megoldást kínál minden bőrtípus igényeire. Íme néhány példa:
HATÓANYAGOKBAN GAZDAG ÖSSZETÉTELÉNEK KÖSZÖNHETŐEN MEGSOKSZOROZZA A HATÉKONYSÁGOT.
A zsíros bőrt matt hatásúvá teszi 1
Ránccsökkentő hatékonyság és ragyogás a bőrnek
ÚJDONSÁG 2
Harmonikus bőr, kevesebb pigmentfolt 3
1. Pórusösszehúzó szérum SEBO VÉGÉTAL 2. Szérum SÉRUM VÉGÉTAL 3. Pigmentfoltok elleni szérum ZÉRO DÉFAUT 16
ÚJDONSÁG A szérum alternatívája: A Szépségelixír A megújult RICHE CRÈME termékcsalád kínálatában megtalálható egy szárazolaj formátumú szérum, melynek textúrája nem zsíros, nem ragad, és szatén fénybe vonja bőrét. Ez a termék is a hatóanyagok magas koncentrációját tartalmazza a táplált, és intenzíven regenerált arcbőr érdekében. A Szépségelixírt használhatja önmagában, néhány cseppet eloszlatva a bőrön, vagy a nappali, illetve éjszakai arcápoló alá (ebben az esetben maximum 1 vagy 2 csepp elegendő). Fontos: az összetevők 100%-a növényi eredetű!
A MEGFELELŐ ARCÁPOLÓ KIVÁLASZTÁSA
MINDEN BŐRNEK SZEMÉLYRESZABOTT TERMÉKCSALÁD:
Találja meg Ön is arcbőre szövetségesét! B ŐRTÍPU S S Z E R INTI Á PO L Á S
HYDRA VÉGÉTAL HIDRATÁLÁS normál és kevert bőrre vízmegkötő növényi nedvekkel
NUTRITIVE VÉGÉTAL TÁPLÁLÁS száraz bőrre a Kőrisnedv kivonatának köszönhetően
SENSITIVE VÉGÉTAL ZÉRO DÉFAUT PURE SYSTEM VÉDELEM és ENYHÜLÉS az Teljes fegyvertár a BŐRHIBÁK ELLEN Növényi hatékonyság a PIGMENTérzékeny arcbőrnek a Sigesbeckia FOLTOK ELLEN az Édesgyökér és az aknéra hajlamos bőr számára kivonatnak köszönhetően a Fehér csillagfürt kivonatával Szalicilsavval és bio Aloe vera kivonattal
ELIXIR 7.9 TÖBB ENERGIA a még látványosabb FIATALSÁGÉRT 7 anti age hatású növény kivonata, 9 bejegyzett szabadalom
30+ A NTI AG E Á POL Á S
SEBO VÉGÉTAL TISZTASÁG és MATT arcbőr kevert és zsíros bőrtípusra Csukókagyökér-porral
SÉRUM VÉGÉTAL RÁNCCSÖKKENTÉS ÉS LIFTING HATÁS Jeges kristályvirág és Homoktöviskivonat
50+
SÉRUM VÉGÉTAL RÁNCCSÖKKENTÉS ÉS RAGYOGÁS Fő hatóanyagai a Jeges kristályvirág és a Rizskivonat
30+
SÉRUM VÉGÉTAL RÁNCCSÖKKENTÉS ÉS FESZESSÉG Jeges kristályvirág és Akácfagyanta
40+
RICHE CRÈME TÁPLÁLÁS és REGENERÁLÁS 30 jótékony hatású növényi olajjal
50+
ANTI-AGE GLOBAL A BŐRÖREGEDÉS MINDEN JELE ELLEN felveszi a harcot a 4. generációs növényi őssejteknek köszönhetően
Minden életkorra
17
EGY EGYEDÜLÁLLÓ MÁRKA TÖRTÉNETE
1930
1959 A családi ház padlásán rendezte be Yves Rocher az első laboratóriumát. Itt alkotta meg első arcápoló krémjét, amelyet postán keresztül értékesített. És ezzel megszületett az Yves Rocher Márka.
Yves Rocher a franciaországi La Gacillyban született. Növényvilág iránti szenvedélyét már 14 évesen felfedezte. Szabadidejét olvasással, növények tanulmányozásával, a természet megfigyelésével töltötte, és szakértői tapasztalatokat gyűjtött.
© Franck Bel
© Sophie Zénon
Az Yves Rocher márka története összefonódik egy ember, Yves Rocher úr történetével, aki egy olyan, a kozmetikai piacon egyedülálló márkát alkotott meg, amely egyben Botanikusa, Termesztője, Gyártója és Forgalmazója saját szépségápolási termékeinek.
1969
Megnyílt az első Yves Rocher márkabolt Párizsban, a Boulevard Haussmannon. © Sophie Zénon
1975 © Franck Bel
18
La Gacillyban létesült az a Botanikus Kert, amelynek elsődleges feladata 1100 növény megőrzése és kutatása. Botanikusaink itt végzik kutatásaikat.
1991
Az Yves Rocher már csomagküldő szolgáltatással elérhető Magyarországon. 1997-ben megnyílt az első márkabolt a budapesti Váci utcán.
1997
La Gacilly-i ültetvényeink, amelyeken a márka növényszükségleteinek egyharmadát termesztjük, megkapták a „biogazdálkodás” minősítést: Árnika, Körömvirág, Búzavirág, Kamilla. Itt 20 féle növényt termesztünk, takarítunk be és szárítunk.
A márkabolt látványterve
1991
Az Institut de France égisze alatt jött létre az Yves Rocher Alapítvány egy zöldebb jövő érdekében.
© Franck Bel
© Patrick Wallet
© François Lacour
© Sophie Zénon
Az Yves Rocher márka számokban: több mint 90 országban, több mint 6000 értékesítési ponton, 30 milliónál több vásárlóval. Magyarországon több mint 20 márkabolttal van jelen az Yves Rocher.
2016
2007
Az Yves Rocher Alapítvány 1 millió fa ültetésére kötelezte el magát. 2015 végére már több mint 50 millió fát ültettek a világ különböző pontjain. Ma már 100 millió fa elültetése a célkitűzés.
2009 2009 decemberében Yves Rocher úr elhunyt. Az Yves Rocher márkát unokája, Bris Rocher irányítja. 19
INNOVÁCIÓ: SZAKÉRTŐ TESTÁPOLÁS
Innovatív formulák, újszerű textúrák: minden szakértelmünk
a testápolás szolgálatában
Ahogy arcunknak, úgy testünknek is szüksége van a szakértő ápolásra, hogy teljes szépségében ragyoghasson. Ahhoz, hogy jól érezzük magunkat bőrünkben, az első lépés a bőr ápolása. Kortól és évszakváltozástól függetlenül bőrünk folyamatos támadásoknak van kitéve, melynek következményeképpen kiszáradhat, sérülhet és kényelmetlen érzetűvé válhat. Fedezze fel legújabb szakértő testápoló termékeinket, melyek pótolják a száraz bőr vízhiányát és a nagyon száraz bőr táplálékhiányát.
SZAKÉRTŐ HIDRATÁLÁS A BÁRSONYOS BŐRÉRT
ALOE VERA KIVONAT
A Cosmétique Végétale® szakértő kutatói az Aloe verát választották fő hatóanyagnak, mely tökéletes hidratáltságot és védelmet nyújt a száraz bőrnek. Az Yves Rocher mindig tiszteletben tartja Földünket, az itt élő növényvilágot és embereket, ezért döntött úgy, hogy különböző mexikói bio mezőgazdaságokkal együttműködve szerzi be ezt az összetevőt.
BIZONYÍTOTT HATÉKONYSÁG:
ÚJDONSÁG
1. Hidratáló testpermet Aloe verával normál és száraz bőrre: Permetezze a testfelület egészére naponta! Könnyű és friss textúra. A bőr egyetlen mozdulattal puhává, hidratálttá és élettel telivé válik.
A nők 2
2 különböző textúra és felhasználási mód:
1
91%-a* érezte bőrét AZONNAL HIDRATÁLTNAK
2. Mélyhidratáló testápoló, mely intenzíven hidratálja és feltölti a száraz bőrt: Használja mindennap teste egészén! Könnyed és mégis bársonyosan tejes textúra. Pumpás flakon kiszerelésben 390 ml kizárólag az Yves Rocher márkaboltokban. Elérhető 200 ml-es, öko flakonban is. hogy testápolója Szépségtipp: ahhoz, n tudja kifejteni bba nya minél hatéko elsô lépésként y hog , tos hatását, fon elhalt hámsejtektôl. megszabaduljon az radír használatát Ne felejtse ki a bôr alommal! alk 1-2 heti
20
*Elégedettségi vizsgálat 107 nő részvételével, 10 napon keresztül, a termék napi használatával.
ÚJDONSÁG 1
3
2
KÉT FÁZISÚ TEXTÚRA
ZABTEJ KIVONAT ÚJFAJTA ÁPOLÁS
SZAKÉRTŐ TÁPLÁLÁS A SELYMES BŐRÉRT A tartósan szebb és selymesebb bőrért a Cosmétique Végétale® kutatói létrehozták a zabtejjel gazdagított formulát, mely puhítja és tökéletesen ápolja a nagyon száraz bőrt. 3 új textúra: 1. 3 az 1-ben krémes testápoló tej gazdag, lágyan olvadó formulába zárva. Nyugtatja, kisimítja és táplálja a bőrt. Nincs többé húzódó, kellemetlen érzés! 2. Két fázisú testápoló olaj: egyedülálló, ultra finom textúrájú két fázisú szárazolaj. A bőr egyetlen mozdulattal tökéletesen táplálttá és bársonyossá válik. 3. Zuhanyzás közbeni testápoló olaj, mely már a zuhany alatt táplálja és lággyá varázsolja bőrét zsíros érzet nélkül. A gazdag, olajos textúra finom tejes habbá oldódik a bőrön, amint vízzel érintkezik. Használja szokásos tusfürdőjét zuhanyozás közben, majd öblítés után vigye fel a testápoló olajat a még nedves bőrre. Végül öblítse le!
® Az Yves Rocher által Franciaországban bejegyzett márka.
21
PLAISIRS NATURE : MINDANNYIUNK KEDVENCE MEGÚJUL
Szökjön el a mindennapokból, töltődjön fel, fordítson időt magára… Az Yves Rocher ezúttal minden botanikus szakértelmét latba vetette azért, hogy megalkosson egy termékcsaládot, amely egyszerre viseli gondját a testnek és a léleknek. Botanikusaink átfésülték a világot, feltárták kincseit, hogy megtalálják a növényeket, melyek képesek a testet és a lelket a jó közérzet buborékjába zárni. A természetet és a biodiverzitást tiszteletben tartva kiválasztottak jótékony hatású növényeket, és ezekhez virágokat, gyümölcsöket, citrusféléket vagy gyógynövényeket adtak a nem mindennapi illatkombinációk érdekében.
Egyszerű és természetes, mégis alaposan kidolgozott termékeket mutatunk be most Önöknek. Különböző, izgalmas textúrák, meglepő, kellemes érzések gazdag kínálata. Válaszszon kedve és hangulata szerint! Sokféle jótékony hatás, melyek csak begyűjtésre várnak, melyeket jó adni és kapni is! Relaxáció? Energia? Érzékiség? Ma mihez lenne kedve?
7 NEM MINDENNAPI ILLATKOMBINÁCIÓ, KÜLÖNBÖZŐ TEXTÚRÁK LEVENDULA – VADSZEDER RELAXÁCIÓ Hab- és tusfürdő
MÁLNA – BORSMENTA ENERGIA Hab- és tusfürdő – a jobb oldalon MANDARIN – CITROM – CÉDRUS ENERGIA Tápláló, krémes testápoló
MANDULA – NARANCSVIRÁG RELAXÁCIÓ Testápoló
BOURBON VANÍLIA – Testradír cukorszemcsékkel
NARANCSVIRÁG – LEVENDULA – KESERŰNARANCS RELAXÁCIÓ Eau de toilette
MAN
22
IA Ra DER ENERG GÓ – KORIAN
dírozó hatású
tusfürdő KÓKUSZDIÓ – Radírozó hatású szappan
ÚJDONSÁG 2016. ÁPRILIS
A BORSMENTA ÉS A MÁLNA DINAMIKUS, PEZSGŐ KOKTÉLT ALKOT
ENERGIA Hab- és tusfürdő
INNOVÁCIÓ: NAPOZÓ TERMÉKEK
Napozni szeretne? Tegye mértékkel, és tökéletes védelemmel!
Új, speciális napvédő termékeink legfőbb összetevője, a Tengerparti iringó poliaktív hatóanyaga minden erejét kifejti, hogy bőre egészségesen legyen napbarnított. Minden évben türelmetlenül várjuk a napsütést. A jó közérzet, a kikapcsolódás és a napozás mellett számos jótékony hatása is van a napsugárzásnak bőrünkre: • elősegíti a D-vitamin termelését, amely többek között a bőr felső védőrétegének megerősítésében játszik nagy szerepet, • kedvez a boldogsághormonnak is nevezett endorfin szintézisének, • hozzájárul a melanintermeléshez, hogy bőre napbarnított és védett legyen. Ugyanakkor ébernek kell lenni, mert a napozásnak káros hatásai is lehetnek, mint például a leégés veszélye, vagy a bőr öregedési folyamatának felgyorsítása. Fontos, hogy bőrünk csak a napsugárzás jótékony hatásait raktározza el, éppen ezért elengedhetetlen, hogy a bőr felkészült legyen, megfelelően védekezzen a napsugárzás ellen, és kiválóan regenerálódjon. Az új napvédő termékcsalád fő összetevőjének, a Tengerparti iringó poliaktív hatóanyagának* ez a fő feladata. *In vitro tesztekkel igazolva.
ÚJDONSÁG 2016. MÁJUS
Anti age arcápoló 50-es fényvédő faktorral Láthatatlan napozó spray 30-as fényvédő faktorral Napozás utáni regeneráló testápoló
NAPOZZON, ÉS HASZNÁLJA KI A NAP JÓTÉKONY HATÁSAIT!
24
TENGERPARTI IRINGÓ 5 BŐRVÉDŐ HATÁSSAL
HAJÁPOLÁS
Hajunk kedvence Nem habzó krémsampon: az új hajápolási eljárásmód!
A HAJÁPOLÁS FORRADALMA
Mi az a Zéró hab krémsampon? Az amerikai no poo (nem habzó sampon) módszer ihlette, amely egy új hajmosási eljárásmód; a klasszikus sampont egy gyengéd, növényi alapú hajmosókrém helyettesíti. Ez a hajápolás új dimenziója! Egy új élménnyel gazdagodhat! Fedezze fel az új, habmentes krémsampont! Zéró hab formulájának köszönhetően óvja a hajszálak szerkezetének épségét, akár mindennapos használat mellett is. Minden hajtípusra ajánlott. Az Yves Rocher kutatói antioxidáns tulajdonságai miatt, a bio mezőgazdaságból származó galagonyát választották a Zéró hab krémsampon megalkotásához. A galagonya kivonat részt vesz a haj védelmében, és gondoskodik annak csillogásáról.
0% SZULFÁT 0% SZILIKON 0% PARABÉN 0% SZÍNEZÉK
Használata: Oszlasson el nagyjából egy diónyi krémsampont még nedves haján, masszírozza át alaposan, majd bő vízzel öblítse le! Eredmény: Intenzíven táplált, selymes és könnyed, szemmel láthatóan egészségesebb, ragyogóbb haj! NINCS TÖBBÉ SZÜKSÉG HAJBALZSAMRA!
25
YVES ROCHER ALAPÍTVÁNY
A fényképet Erik Sampers, elkötelezett környezetvédő fényképész készítette. Légifelvétel az Amazonas őserdőről (Venezuela 1993)
KÖRNYEZETVÉDELEM
Mi lenne,
ha megváltoztatnánk a világot? Az Yves Rocher Alapítvány a biodiverzitás megőrzése mellett kötelezte el magát, és ennek érdekében négyféle tevékenységet folytat: Olyan nőket támogat, akiknek a munkássága bolygónk javát szolgálja egy szebb és zöldebb jövő érdekében. Ennek keretében több mint 50 országban folytatott tevékenységükért, immár 350 nő vehette át a TERRE DE FEMMES díjat. Segít az egyedülálló és létfontosságú növényi fajok megőrzésében: az Yves Rocher Alapítvány anyagi szponzorálással és szakmai kompetenciával támogatja azokat a kutatókat, botanikusokat és egyéb szakembereket, akik a biológiai sokféleség megőrzéséért harcolnak. Megállítja az időt a fotósok lencséjén keresztül: az Yves Rocher Alapítvány támogatja azokat az elkötelezett fotósokat, akik egy-egy jól elkapott pillanattal felfedik Földünk jelenlegi állapotát.
© Patrick Wallet
Az Yves Rocher Alapítványt 1991-ben Yves Rocher fia, Jacques Rocher alapította azzal a fő céllal, hogy tegyünk valami pozitívat bolygónkért.
Faültetés világszerte, a begyökeresedés szimbóluma: ez az „ÜLTESSÜNK A BOLYGÓNKÉRT” program. Az erdőknek sokrétű szerepük van: szabályozzák a klímát, hozzájárulnak a vízkörforgáshoz, védik és javítják a talaj minőségét, élőhelyet biztosítanak több növényés állatfajnak, gazdag és értékes biológiai sokféleséget tesznek lehetővé, és nem utolsó sorban az embernek is élelem- és anyagforrást biztosítanak. Alapvető szerepet játszanak bolygónk egyensúlyának fenntartásában. Az Yves Rocher Alapítvány mintegy 27 országban ültet fát az újraerdősítésre specializálódott civilszervezetekkel együttműködve.
ELÉRT CÉLKITŰZÉS: 50 MILLIÓ ELÜLTETETT FA 2007 óta világszerte.
ÚJ CÉLKITŰZÉS:
100 MILLIÓ FA ELÜLTETÉSE 27
INNOVÁCIÓ: ALAPOZÁS
PURE LIGHT LÉGIES ALAPOZÓ PÁRNA
ÚJDONSÁG 2016. MÁRCIUS
TÖKÉLETES, HABKÖNNYŰ ALAPOZÁS BÁRHOL, BÁRMIKOR.
SMINK INNOVÁCIÓ
Végre egy folyékony alapozó, amit bárhová
magával vihet!
Biztos Önnel is előfordult már, hogy azt kívánta, bárcsak kéznél lenne alapozója, valahol a táskája mélyén, hogy csak pár mozdulattal felfrissítse sminkjét napközben. Íme a megoldás! Az Yves Rocher kutatóit a koreai nők szépségtitkai inspirálták ennek az új terméknek a kifejlesztésekor. Az új típusú alapozó forradalmasíthatja hétköznapjait egy új szépségrutinnal! Melyek a Pure Light légies alapozó párna előnyei? • praktikus tégelyes kiszerelésének köszönhetően napközben is gyorsan megigazíthatja sminkjét, bárhol is jár • könnyű, tökéletes fedést biztosít, akárcsak egy folyékony alapozó: friss textúrája másodpercek alatt finom fényt ad arcszínének • igény szerint alakítható fedést tesz lehetővé. A Babassu-pálmamag olajának tápláló erejével. Elérhető 5 árnyalatban.
PRAKTIKUS FORMÁTUM EGYSZERŰ HASZNÁLAT RAGYOGÓ ÉS HABKÖNNYŰ ALAPOZÁS IGÉNY SZERINT ALAKÍTHATÓ FEDÉS
29
AJKAK ÉS KÖRMÖK
Tegye még színesebbé életét! Eljött a színek ideje! Rózsás vagy pirosas árnyalatok játéka egy leheletnyi arannyal? Miért is ne?!
ÚJDONSÁG 2016. MÁRCIUS
Ragyogó színek balzsamos lágyságú textúrával Egészítse ki Ragyogó ajakszínező ceruza kollekcióját 6 új árnyalattal! Mangó és Karité vajban gazdag tápláló összetétel. A színek ragyogásának intenzitása igény szerint variálható. Visszatekerhető végének köszönhetően nem szükséges hegyezni! A Ragyogó ajakszínező ceruza új árnyalatai: Mauve tendre, Pourpre lumineux, Rose somptueux, Rouge aquarelle, Rouge flamboyant, Rouge bordeaux.
Mit szólna egy leheletnyi arany csillogáshoz? A 100%-ig természetes eredetű összetevőkből készült Gyöngyházfényű szemhéjpúderek páratlan sminkhatásokat kínálnak: összehasonlíthatatlan csillogás találkozása egyetlen termékben. Vigye fel szemhéjára a kivételes tündöklésért, vagy egy finom érintéssel ajkaira az elképesztő és modern hatásért! Gyöngyházfényű szemhéjpúder. Árnyalat: Nacres dorées. Limitált kiadás. Kapható a készlet erejéig.
És a körmök? Körömlakkja színét ajka színéhez választja? Vagy inkább az összeillő ellentétek harmóniáját preferálja? Csak Önön múlik, játsszon bátran a színekkel!
30
Couleur Végétal körömlakk árnyalatok: Lilas, Rose camélia, Rose azalée, Rose dahlia, Coquelicot, Hibiscus rouge, Garance, Rose hortensia, Cerise noire.
A TERMÉSZET EGY VALÓDI SMINKMESTER: TEXTÚRÁK, SZÍNEK VAGY ÁPOLÓ ÖSSZETEVŐK… AZ YVES ROCHER SMINKEK SZÁMÁRA A NÖVÉNYVILÁG AZ IHLETŐ FORRÁS.
SZEMEK
Szempillaspirál
3
Dúsít és ápol
2
A MAGYAR KEDVENC*
Dúsít és göndörít
Dúsít és szétválaszt
1
#1
Maximálisan dúsít
Hosszabbítás minden szempillának
különböző hatások, különböző tekintet!
4
5
1. 360° Hosszabbító spirál: Hosszú, hosszú és hosszú pillák. Még a legrövidebb szempillákat is meghosszabbítja. Tekintete akár egy sztáré! – 2. Dúsító szétválasztó szempillaspirál: Dús szempillák, amelyek nem ragadnak össze! – 3. Sexy Pulp dúsító szempillaspirál: Extra dús, ám szétválasztott szempillák az igéző tekintetért. – 4. Göndörítő hosszabbító szempillaspirál: A festéktároló kefének köszönhetően egy mozdulattal hosszú és ívelt pillákat varázsolhat magának. – 5. Elixir dúsító szempillaspirál: A Hibiszkusz peptidek helyreállítják és megerősítik szempilláit.** *2015-ös eladási eredmények alapján. **In vitro tesztekkel igazolva.
32
Színezze újra pillantását! Ha szenvedélye a sminkelés, nem mehet el a Couleur Végétale új, különleges, és vad színekben pompázó szemceruzái mellett! A klasszikus barna és szürke, valamint az extravagáns citromsárga és aranysárga színek mellett mindenki megtalálhatja a kedvére valót. A Couleur Végétale szemceruzák jellegzetessége a könnyű felvitel és az intenzív színek! Krémes és puha textúrájának köszönhetően a magasan pigmentált színek felvitele kényelmes és egyszerű. A Couleur Végétale szemceruzák 100%-ban természetes eredetű Karnauba viaszt tartalmaznak.
ce A magyar nôk kedven s színek közül iku ssz kla é ésb kev a s hatású szilvakék) a Prune Metal (féme s hatású zöld) me (fé tal Me t Ver és árnyalat.* *2015-ös eladási eredmények alapján.
ILLATOK
Marie Salamagne és Olivier Cresp a SO ELIXIR BOIS SENSUEL megálmodói
Annick Menardo a COMME UNE EVIDENCE és a SECRETS D’ESSENCES ROSE OUD illatkreátora
A legkiválóbb alapanyagok a legjobb illatkreátoroktól… Az érzékeny és gazdag természetben fellelhető értékes növényi esszenciák találkozása az illatszakértő elittel, melynek eredményeként születnek meg az Yves Rocher exkluzív illatkülönlegességei. Domitille Bertier a QUELQUES NOTES D’AMOUR megalkotója
34
Sonia Constant a CUIR VETIVER illatkreátora
SO ELIXIR BOIS SENSUEL
COMME UNE EVIDENCE
Pacsuli esszencia – Vanília kivonat – Írisz esszencia
Bergamott esszencia – Damaszkuszi Rózsa illóolaj – Pacsuli esszencia
QUELQUES NOTES D’AMOUR
SECRETS D’ESSENCES ROSE OUD ÚJDONSÁG
Damaszkuszi Rózsa illóolaj – Benzoégyanta kivonat – Guajakfa esszencia
Oud fa esszencia – Damaszkuszi Rózsa illóolaj
ÚJ PARFÜM FÉRFIAKNAK
A VETIVER EGYEDÜLÁLLÓ ÉRZÉKISÉGE BŐRÖS ILLATJEGYEKKEL
Vetiver esszencia – Karibi szantálfa esszencia – Tonkabab illóolaj
SZERETNIVALÓ ÁRAK
ÚJDONSÁG 2016. ÁPRILIS
1
ÚJDONSÁG 2016. ÁPRILIS
2
3
Lepje meg magát bűntudat nélkül! 4
1. Couleur Végétale szemceruza 1,2 g (15 választható árnyalatban) 2. Relax testápoló Levendula-szeder illatban 200 ml (Zöld Ponttal ● jelölt termék) 3. Nyugtató lábzselé 50 ml 4. Hab- és tusfürdő Mangó-koriander illatban 400 ml 5. Couleur Végétale körömlakk 5 ml (40 választható árnyalatban) 6. Hydra végétal Hidratáló micelláris víz 2 az 1-ben 200 ml 7. Ápoló ajakbalzsam
5
4,8 g ( 7 választható illatban, Zöld Ponttal ● jelölt termék) 8. Ragyogást adó sampon 300 ml
6
7 ● A Zöld Ponttal jelölt termékek olyan kedvező árral rendelkeznek, amelyekre semmilyen további kedvezmény nem vehető igénybe. Azon törzsvásárlói, illetve egyéb kuponos kedvezmények, amelyeken a „kivéve Zöld Ponttal jelölt termékek” szöveg szerepel, ezekre a termékekre nem érvényesek. 1 megvásárolt termék = 1 elültetett fa (Tudjon meg többet faültető programunkról a 27.oldalon!)
8
HASZNOS INFORMÁCIÓK
és térjen be hozzánk! Márkaboltjaink
Webáruházunk
Kezdetektől fogva
21
ÁRÁÉRT
Szerezzen örömöt magának,
TERMÉK
BEVÁSÁRLÓKÖRÚT A SZÉPSÉG JEGYÉBEN
2 AZONOS TERMÉK VÁSÁRLÁSA ESETÉN* kivéve Zöld Ponttal ● jelölt termékek *Az ajánlat két azonos, nem Zöld Ponttal ● jelölt termék vásárlása esetén érvényes, a termék ára az Yves Rocher Hungary Kft. által ajánlott eredeti fogyasztói árat jelenti, mely más kedvezménnyel és akcióval nem összevonható. Csak a márkaboltokban, egyszeri alkalommal, a kupon átadásával érvényes. kód: 601471
Az ajánlat érvényes 2016. december 31-ig.
A NÖVÉNYVILÁG IRÁNTI hogy minden cselekedetünkben harmóniában éljünk a természettel, ahogy teszi azt minden növény, minden fa. Ez a látásmód, melynek gyökereit a franciaországi La Gacillyban kereshetjük, és melynek középpontjában
a női szépség áll, vezet minket napról napra a világban, s e szemlélet megtestesülése a Cosmétique Végétale®.
BRIS ROCHER Elnök-vezérigazgató Yves Rocher Cégcsoport
z
Szeretné kipróbálni termékeinket, szakértő segítséget kérni szépségtanácsadóinktól? Látogasson el márkaboltjainkba, ahol törzsvásárlói rendszerünk tagjaként különleges ajánlatokkal várjuk Önt!
Néha úgy érezzük, a szépség nem várhat, akkor sem, ha éppen nincsen kedvünk vagy időnk kimozdulni otthonról. Ugye ismerős az érzés? Látogassa meg webáruházunkat a www.yves-rocher.hu-n, válogasson akcióink közül és engedje, hogy ajándékokkal lepjük meg!
Megtalál minket:
A webáruház kuponját megtalálja az 5. oldalon.
BUDAPESTEN: a Mammut 1-ben, a Westendben, a Corvinban, az Europeumban, az Aréna Plazában, a Mom Parkban, az Árkádban, az Allée-ban, a Duna Plazában, a Pólus Centerben, a Kökiben, a Camponában, az Europarkban és az Anker köz 1-3. illetve a Teréz krt. 55-57. alatt VIDÉKEN: Budaörsön az Auchan üzletsoron, Debrecenben a Piac u. 37. címen, Pécsen az Árkádban, Székesfehérváron az Alba Plazában, Győrben az Árkádban, Dunakeszin az Auchanban, és Szegeden az Árkádban!
Facebook oldalunk Legyen követőnk a Facebookon! Nem csak szépségtippekkel, szemet gyönyörködtető fotókkal várjuk, de vidám és értékes nyereményjátékokkal is kedveskedünk az oldal szemfüles kedvelőinek! Képeink, posztjaink alatt mindig kíváncsian várjuk a hozzászólásokat, hiszen nekünk tényleg fontos az Ön véleménye!
Várjuk szeretettel! www. facebook.com/YvesRocherHungary
® Az Yves Rocher által Franciaországban bejegyzett márka.
Kérdése van? Forduljon munkatársainkhoz bizalommal hétfőtől péntekig 9 és 17 óra között: a +36 1 472 0493 telefonszámon, vagy a
[email protected] email címen!
32
ÁRÁÉRT
az Yves Rocher márka ambíciója,
y ve s - ro c h e r. c
TERMÉK
szenvedélyünktől vezérelve,
A VÁLASZTOTT TERMÉKEK KÖZÜL A LEGALACSONYABB ÁRÚT AJÁNDÉKBA ADJUK** kivéve Zöld Ponttal ● jelölt termékek **Az ajánlat három, nem Zöld Ponttal ● jelölt termék vásárlása esetén érvényes, melyek közül a legalacsonyabb árút ajándékba adjuk. A termékek ára az Yves Rocher Hungary Kft. által ajánlott eredeti fogyasztói árat jelenti, mely más kedvezménnyel és akcióval nem összevonható. Csak a márkaboltokban, egyszeri alkalommal, a kupon átadásával érvényes. kód: 601472
Az ajánlat érvényes 2016. december 31-ig.
-40% -20%
EGY SMINKTERMÉKRE*** kivéve Zöld Ponttal ● jelölt termékek
EGY SMINK KIEGÉSZÍTŐRE****
***Az Yves Rocher Hungary Kft. által ajánlott nem akciós fogyasztói árakból. Az ajánlat más kedvezményekkel nem összevonható, és nem vonatkozik a Zöld Ponttal ● jelölt termékekre. ****Az Yves Rocher Hungary Kft. által ajánlott nem akciós fogyasztói árakból. Az ajánlat más kedvezményekkel nem összevonható. A 20%-os kedvezmény lehetősége az első, 40%-os kedvezmény felhasználásához kötött. A kedvezmény nem vehető igénybe a test- és hajápolók pumpáira. Csak a márkaboltokban, egyszeri alkalommal, a kupon átadásával érvényes. kód: 601473
Az ajánlat érvényes 2016. december 31-ig.
HG_LV2016_cover_v2.indd 4-6
2016.01.06. 15:32:24
ÁRÁÉRT
S Z A K É RTŐ
A
NÖVÉNYI EREDETŰ SZÉPSÉGÁPOLÁSBAN
S Z A K É RTŐ
A
NÖVÉNYI EREDETŰ SZÉPSÉGÁPOLÁSBAN
kivéve Zöld Ponttal ● jelölt termékek
GB16H
TERMÉK
21
2 TERMÉK 1 ÁRÁÉRT* 2 azonos termék vásárlása esetén
ANTI AGE INNOVÁCIÓ
TERMÉK
32
ÁRÁÉRT
JEGES KRISTÁLYVIRÁG, AZ ÉLET NÖVÉNYE
3 TERMÉK 2 ÁRÁÉRT** a legalacsonyabb árú termék ajándék kivéve Zöld Ponttal ● jelölt termékek
A BŐR SIMÁBB,(1) A RÁNCOK CSÖKKENTEK az esetek
91%
-ában(2)
(1) Elégedettségi vizsgálat 200 francia önkéntes nő részvételével. (2) Objektív klinikai vizsgálat 22 esetben. A ráncok mélysége átlagosan 17%-kal csökkent közvetlenül a krém felvitele után.
ARCÁPOLÁS Célkitűzésünk a HATÉKONYSÁG
Smink
-40%
EGY SMINKTERMÉKRE*** kivéve Zöld Ponttal ● jelölt termékek
-20%
EGY SMINK KIEGÉSZÍTŐRE****
HG_LV2016_cover_v2.indd 1-3
Feszesebb bőr a Hatóanyag-asszimilációval Az élet növényének is nevezett Jeges kristályvirág kivonata a bőr által természetes módon asszimilálható ránccsökkentő hatóanyag. (in vitro tesztekkel igazolva)
w w w . y v e s - r o c h e r . h u
INNOVÁCIÓ AZ ALAPOZÁSBAN
HARMÓNIA A TESTNEK = harmónia a léleknek
SZÉPSÉGEM ZÖLD KÖNYVE
2016 w w w . y v e s - r o c h e r . h u
2016.01.06. 15:32:12
