ARCSZÍN Anim’ Teint, PT0 Üvegflakon mûanyag spatulával 30 ml 1 szín: Fehér
HATÁS Elôkészíti az alapozásra a bôrt. Az arcszín egyenletesen ragyogóvá válik, a hatás fiatalos. A tökéletes smink elengedhetetlen kelléke. ALKALMAZÁSI TERÜLET Ajánlott mindenkinek, minden sminkeléskor, az egész sminkelendô felületen. HASZNÁLAT Az alapozók, púderek használata elôtt rakja fel, a sminkelés elsô fázisaként. Kis pöttyökben vigye fel az arcra, majd egyenletesen oszlassa szét. LEGFONTOSABB HATÓANYAGOK Soft- Focus komplex természetes fényvisszaverôdést biztosít A vitamin hámregeneráló C és E vitamin anti-oxidáns UV filter fényvédô Természetes cukrok erôsítik a sejtfalat JELLEMZÔK Csillámló fehér likvid. FONTOS! Az arcon nem kelt zsíros, fényes hatást. Ne emelje fel a tetejénél fogva.
KORREKTOR CERUZA Correcteur+, CT0, CT1 Ceruza 1,4g 2 szín: Sable, Naturel
HATÁS Eltakarja a bôrhibákat, foltokat, korrigál. ALKALMAZÁSI TERÜLET Mindenki számára ajánlott, akár sminkeli magát, akár nem. Alkalmazható anyajegyek, foltok, karikák, pattanások eltüntetésére. HASZNÁLAT A Krémpúdert használóknak a Krémpúder feltétele elôtt ajánljuk a használatát. A Hidratáló Alapozót és a Fényvédô Színezett Nappali Krémet használóknál az alapozó használata után, illetve a púder használata elôtt ajánlatos a
ARCSZÍN
SZÍNALAPOZÓ
JELLEMZÔK Nagyon jól fedô sûrû, majdnem teljesen szilárd krém. FONTOS! Két árnyalatban létezik a korrektorceruza, jobban illeszkedve a bôrszínhez.
FOLYÉKONY ALAPOZÓ KRÉM Ton Sur Ton, FF0 – FF3 Üvegflakon mûanyag spatulával 30 ml 4 szín: Clair, Naturel, Rosé, Doré
HATÁS Az arcszín egyenletes színûvé válik, selymes átlátszó fátylat borít az arcra, amely teljesen összhangban van a bôrrel. ALKALMAZÁSI TERÜLET Ajánlott mindenkinek az egész arcon és sminkelendô felületen. HASZNÁLAT Az Alapozás Elôkészítô után kis pöttyökben vigye fel az egész arcra, majd egyenletesen oszlassa szét. LEGFONTOSABB HATÓANYAGOK Soft – focus komplex természetes fényvisszaverôdést biztosít A vitamin hámregeneráló E vitamin anti-oxidáns UV filter fényszûrô Természetes cukrok erôsítik a sejtfalat JELLEMZÔK A finom likvid 4 árnyalata lehetôvé teszi mindenki számára az ideális szín kiválasztását. FONTOS! Ne emeljük fel a terméket a tetejénél fogva.
KRÉM PÚDER Modul’ Teint, FP0 – FP3 Kinyitható kerek dobozban tükörrel és szivaccsal 8g 4 szín: Clair, Naturel, Rosé, Doré
HATÁS Egyenletes arcszínt és bôrfelszínt biztosít. Teljesen matt. Száraz szivaccsal való felvitelével esti smink készíthetô, vízzel, szivaccsal a folyékony alapozóval hasonló hatást érünk el, azonban használata egyszerûbb.
ARCSZÍN
korrekciót elvégezni. A kívánt területet színezzük be a ceruzával, majd újjheggyel finoman kenje el, hogy ne látszódjon a korrektorozott és a nem korrektorozott felület közötti átmenet.
HASZNÁLAT 1. Az alapozás Elôkészítô után száraz szivacsra vigye fel a Krémpúdert és egyenletesen oszlassa szét az egész sminkelendô felületen VAGY 2. Az Alapozás Elôkészítô után nedvesítse be a szivacsot, és azzal vigye fel a Krémpúdert az egész sminkelendô felületre. LEGFONTOSABB HATÓANYAGOK Soft- Focus komplex természetes fényvisszaverôdést biztosít A vitamin hámregeneráló E vitamin anti-oxidáns Talkum természetes fényvisszaverôdést biztosít UV filter fényszûrô JELLEMZÔK Minimálisan olajos, púderes krém, 4 féle színárnyalat.
PORPÚDER Natural’ Teint, PL0 Átlátszó porpúder dobozban szitával púderpamaccsal 8g 1 szín: átlátszó
HATÁS Tartósítja és tökéletesíti az alapozást, majd a smink többi fázisát. Tartós matt hatást biztosít. Egész nap tartó frissesség a bôrnek. ALKALMAZÁSI TERÜLET A Folyékony Hidratáló Alapozóval befedett terület. HASZNÁLAT A Folyékony Hidratáló Alapozó felvitele után a pamaccsal púderezze át az egész sminkelendô felületet. A sminkelés közben a szempillaspirál használata elôtt púderezze át a szemet, illetve a száj festése után is púderezze át az ajkakat. LEGFONTOSABB HATÓANYAGOK Talkum természetes sminkhatás Nedvszívó ásványok felszívják a felesleges faggyút a bôr felszínérôl, semlegesítik a csillogó bôrt, matt hatást biztosítanak Mikronizált pigmentek
tökéletes és egyenletes fedést biztosít
JELLEMZÔK Levegôs ultrafinom por FONTOS! Nem ajánljuk napközbeni hordozásra, erre a Kompaktpúder a megfelelô. Az arcszínt nem változtatja meg, csak mattít.
ARCSZÍN
ALKALMAZÁSI TERÜLET A nagyon száraz bôr kivételével minden bôrtípusra ajánlott, az egész sminkelendô felületre.
KOMPAKT PÚDER Púderdobozban pamaccsal 9,6 g 3 szín: Naturel, Clair, Doré
HATÁS Tartósítja a sminket és napközbeni használata állandó matt hatást biztosít. ALKALMAZÁSI TERÜLET Mindenkinek ajánljuk, bármilyen alapozó használata után, az egész sminkelt felületre. HASZNÁLAT Közvetlenül a Hidratáló alapozó feltétele után vigye fel szivacspamaccsal a púdert a sminkelendô felületre, illetve egész nap a sminkelt felületet lehet púderezni az állandó matt hatás érdekében (ebben az esetben a Krémpúder elôzetes használatakor is ajánljuk különösen meleg napokon). LEGFONTOSABB HATÓANYAGOK Talkum természetes sminkhatás Nedvszívó ásványok matt hatást biztosít Selyem protein selymes ragyogást kölcsönöz JELLEMZÔK Összepréselt finom levegôs porpúder FONTOS! A Kompaktpúder ideális kiegészítôje napközbeni átpúderezésre. Pontosan záródó és praktikus csomagolásának köszönhetôen hordozható.
NAP PÚDER Energy’ Teint, PS0 – PS1 Kompakt arcbarnító púder dobozban tükörrel 9,6 g 2 szín: Halé, Cuivré
HATÁS Napbarnított hatást biztosít. ALKALMAZÁSI TERÜLET A világosabb árnyalatot a világos hajúaknak, a sötét árnyalatot pedig a sötét hajúaknak ajánljuk. Az alkalmazási terület lehet az arc egész felülete, de rafináltabb az arccsont, a homlok egy-egy része és a szemhéjon való használat. HASZNÁLAT Arcpirosító ecsettel vigye fel az egész arcra, illetve az árnyékolni kívánt felületre. Használható alapozás után, de önmagában is. Azok, akik nem szeretik az arcszíntôl más színeket, azok arccsontukra is Nappúdert tegyenek.
ARCSZÍN
Natural’ Teint, PC0 – PC2
JELLEMZÔK Szilárd halmazállapotú púder. FONTOS! Pontosan záródó és praktikus csomagolásának köszönhetôen hordozható.
KOMPAKT PIROSÍTÓ Sculpt’ Blush, FJ0 – FJ3 Kompakt arcpirosító púderdobozban tükörrel és kozmetikai ecsettel 4,6 g 4 szín: Harmonie, Composition, Structure, Nuance
HATÁS Kellemes ragyogástó, élénk hatást biztosít ALKALMAZÁSI TERÜLET A világosabb árnyalatot a világos hajúaknak, a sötét árnyalatot pedig a sötét hajúaknak ajánljuk. Az alkalmazási terület lehet az arc egész felülete, de rafináltabb az arccsont, a homlok egy-egy része és a szemhéjon való használat. HASZNÁLAT Arcpirosító ecsettel vigye fel az egész arcra, illetve az árnyékolni kívánt felületre. Használható alapozás után, de önmagában is. LEGFONTOSABB HATÓANYAGOK Színezett pigmentek keveréke ragyogó szín E vitamin anti-oxidáns UV filter fényszûrô Selyem protein selymes ragyogást kölcsönöz JELLEMZÔK Szilárd halmazállapotú púder. FONTOS! Pontosan záródó és praktikus csomagolásának köszönhetôen hordozható.
ARCSZÍN
LEGFONTOSABB HATÓANYAGOK Színezett pigmentek keveréke ragyogó szín Bisabolol antiirritáns E vitamin anti-oxidáns UV filter fényszûrô Selyem protein selymes ragyogást kölcsönöz
SZEMEK Temper’ Sourcils, CS0 – CS1 Fésüvel és kefével ellátott szemöldök ceruza 1,15 g 2 szín: Blond, Brun
HATÁS Egyenletes színû, ideális formájúvá válik a szemöldök. A szemöldök a több árnyalatnak köszönhetôen sötétebb-világosabb lehet. ALKALMAZÁSI TERÜLET A szemöldök, és a kívánt szemöldök helye. HASZNÁLAT Az alapozás után a szemhéjfestés elôtt rajzolja meg a szemöldök ívét (az árnyékolást nagyban befolyásolja a szemöldök formája). Elôször a ceruza végén lévô spirállal fésülje egy irányba felfelé a szemöldökszálakat, majd rajzolja meg a hiányzó részt. A szemöldök festésénél fontos, hogy azt a részt is fessük be, amely nem szorul korrekcióra az egyenletes hatás miatt. A festésnél ügyeljen arra, hogy apró mozdulatokkal festegesse a szemöldököt, ne egy egyszeri egyenes vonallal. JELLEMZÔK Aránylag kemény ceruzabél. FONTOS! Ne használja a szemöldökceruzát szemhéjra, mert keménysége miatt nehezen lenne használható a szemhéjon. Erre a mûveletre a szemceruzát ajánljuk.
SZEMCERUZA Size’ Regard, Y0 – Y3 Szivacs véggel ellátott szemceruza 1,2 g 4 szín: Noir Extreme, Gris Intense, Brun Sensuel, Bleu Magique
HATÁS A szemkontúr finom sminkelését teszi lehetôvé. ALKALMAZÁSI TERÜLET A szemek környéke. HASZNÁLAT A szem környékét húzza meg, majd applikátorral satírozza el a színt, így a festék természetes hatású, nincsenek kontúrok.
SZEMEK
SZEMÖLDÖK CERUZA
FONTOS! Nem ajánljuk a szemöldök korrekciójára puhasága miatt. Ezt a mûveletet a Szemöldökceruzával ajánlatos elvégezni.
SZEMHÉJPÚDER Subtil’ Regard, O00 – O15 Púderdobozban tükörrel 2,5 g 16 szín: Féerie, Secret, Éternité, Intensité, Présence, Volupté, Intimité, Reverie, Sensualité, Tentation, Vibration, Energie, Origine, Mémoire, Tradition, Magie
HATÁS Nagyon természetes árnyékoló hatás az arccsonton és a szemhéjon. Teljesen matt. ALKALMAZÁSI TERÜLET Mindenkinek ajánljuk. Kettôs alkalmazási területe van az árnyékolópúdernek. Akár az arccsontot, akár a szemhéjat is árnyékolhatja, színezheti vele („kettô az egyben”). HASZNÁLAT Pirosító ecsetre vigye fel az Árnyékolópúdert és a kívánt felületet árnyékolja. Bátran használhatja, hisz a természetes csillámmentes színek teljesen harmonizálnak az arc színével. LEGFONTOSABB HATÓANYAGOK Ginseg kivonat anti-age E vitamin anti-oxidáns Lanolin puhító JELLEMZÔK Préselt színes púder. FONTOS! A széles színválaszték lehetôvé teszi a hajszínnel harmonizáló, az öltözékhez illô, a hangulatnak és az alkalomnak megfelelô divatos smink elkészítését.
SZEMHÉJ TUS Focus’ Regard, E0 2,5 ml 1 szín: fekete
HATÁS Tusecsettel való felvitel eredménye egy erôsebb ill. egy halványabb kontúr. Az ecsettel való felvitel eredményeként sötét árnyékolt „felhôsmink” hatást érhetünk el.
SZEMEK
JELLEMZÔK Természetes alapanyagú puha ceruza. A több árnyalat lehetôvé teszi a szemhez, hajhoz, öltözékhez illô smink elkészítését.
HASZNÁLAT Tusecsettel vigye fel a készítményt, majd a kívánt formát rajzoljuk a szem köré. Fontos, hogy ez a szemhéjfestés utolsó fázisa legyen. Attól függôen, hogy milyen erôs színt szeretne, úgy lehet módosítani az ecset nedvességtartamát. Könnyû, satírozó mozdulatokkal rajzolja meg a kívánt formát. A szemceruzánál erôsebb kontúrhatást biztosít. Az ecsetettel az árnyékolandó felsô szemhéjon apró, szakaszos mozdulatokkal fesse meg a kívánt formát. JELLEMZÔK Nagyon szépen kihangsúlyozza a szemet FONTOS! A szemhéjtus használata sok gyakorlást és odafigyelést igényel. Gyakorlással viszont egyedülálló sminket készíthetünk.
SZEMPILLA SPIRÁL Magnetic’ Mascara, M0 – M2 Szempilla hosszabbító és vastagító szemspirál 4g 3 szín: Noir Extreme, Brun Complice, Bleu Classique
HATÁS Sûrû, hosszú, egymástól teljesen elváló szempillák. Nem kenôdik és nem potyog le, ha megszárad. ALKALMAZÁSI TERÜLET Kizárólag a szempillák. HASZNÁLAT Tartsa a spirálkefét a végével merôlegesen az arcra. A végével többször haladjon végig a szempillasoron, így elegendô festéket juttatva a pillákra, majd a spirállal a tôtôl kezdve a szemgolyó felôl a pillák vége felé fésülje a szempillákat. LEGFONTOSABB HATÓANYAGOK Ásványi anyagokban gazdag textúra NMF B5 provitamin C és E vitamin Természetes cukrok Kamilla kivonat
könnyû használat, fényesség hidratáló bársonyos, fénylô pillák antioxodáns hidratáció lágyító hatás
JELLEMZÔK Krémszerû textúra, nagyon sûrû spirál. FONTOS! Csak szempillára használja, szemöldökre nem ajánljuk, mert a hosszú szemöldökszôrök nem elegánsak. A szemöldök formázására és színezésére a szemöldökceruzát ajánljuk.
SZEMEK
ALKALMAZÁSI TERÜLET Ajánlott mindenkinek, aki az erôs sminket szereti. Tusecsettel való felvitelt csak az egyenes vonalú és macskaszemûeknek ajánljuk.
AJKAK Exact’ Contours, L0 – L4 Szájecsettel együtt csomagolva 1,2 g 5 szín: Rouge Sublim’, Prune Indian’, Rose Legend’, Beige Light’, Marron Modern’
HATÁS Tökéletesen sminkelt ajkak. ALKALMAZÁSI TERÜLET Vagy az egész ajak, vagy a kontúr. HASZNÁLAT Az ajkakat púderezze át, majd jelölje meg az alsó- és felsô ajakvastagságot. Kösse össze a jelölést a szájzuggal, törekedjen a szimetriára. JELLEMZÔK Finom ceruzabél, cobolyprém ecset. FONTOS! Alkalmas az ajak formájának korrekciójára.
AJAKRÚZS (FÉNYES) Rouge Artist’, R00 – R20 Fiatalság és Fény 3,5 g 20 szín: Hazel, Californian, Highlight, Flash, Burult, Spicy, In, Legend, Date, Modern, Star, Sublim, Exotic, Must, Fantasy, Indian, Dream, Cyber, Beyond, Tourment, Futurist
HATÁS Leheletfinom, ápolt ajkak. ALKALMAZÁSI TERÜLET Különösen a szerény sminket kedvelôknek ajánljuk az ajkakra. HASZNÁLAT Elsô lépésként púderezze át az ajkakat. Önmagában használva egyszerûen az ajakecset segítségével felvisszük az ajkakra, napközben nagyon könnyen használható. Ajakceruzával való felvitelekor a kontúr megrajzolása után töltse fel a kontúrceruza végén levô cobolyecsettel az ajkakat. LEGFONTOSABB HATÓANYAGOK A vitamin ránctalanító C és E vitamin anti-oxidáns Allantoin hámregeneráló Karnauba fényesség Barack olaj tápláló UV filter fényszûrô
AJKAK
SZÁJKONTÚR CERUZA
JELLEMZÔK Finom, lágy textúra.
TARTÓS AJAKRÚZS Perpetual’ Rouge, S0 – S4 Hosszan tartó ajakrúzs 2,7 g 5 szín: French’, Precious’, Act’, Fatal’, Mod’
HATÁS Ápolt ajkak egész nap. ALKALMAZÁSI TERÜLET Az ajkak. HASZNÁLAT A sminkelés utolsó fázisa. A púderezett ajkakat rajzolja körbe a rúzshoz illô kontúrceruzával, akár módosítva az ajkak formáját, teltségét. Ajakecset segítségével a kívánt rúzsszínt vigye fel az ajkakra, majd púderpamaccsal púderezze át, így a rúzs tartós, természetes hatást kelt. LEGFONTOSABB HATÓANYAGOK A vitamin ránctalanító E vitamin anti-oxidáns UV filter fényszûrô Orhídea olaj puhító Kukui olaj hámregeneráló JELLEMZÔK Krémszerû, finom anyag. FONTOS! A rúzst mindig a körömlakkal és a ruhával harmonizáló színben válassza ki, továbbá ügyeljen a saját színeire. A kontúrceruza mindig legyen sötétebb a rúzsnál.
AJAKFÉNY Gloss’ Eclat, G0 – G3 Fény és Könnyedség 3,9 g 4 szín: Magnet’, Gold’, Copper’ és Prism’
HATÁS Érzéki, csillogó ajkak. Nagyon természetes, friss, fiatalos hatás. ALKALMAZÁSI TERÜLET Ajánlott mindenkinek, nappalra önmagában, estére bármely rúzs fedôjeként.
AJKAK
FONTOS! A fényes rúzsok fényt adnak az ajkaknak, de pigmentjeik nem olyan aktívak, mint a rúzsoké. Ezáltal természetesebb hatást érhetünk el, viszont korrekcióra nem alkalmas.
JELLEMZÔK Lágy krém zselé, átlátszó és színes változatban. FONTOS! Elengedhetetlen sminkkellék alkalmi smink készítésekor.
AJKAK
LEGFONTOSABB HATÓANYAGOK Folyékony polimerek erôs fényes hatás Színes Ajakfény E vitamin anti-oxidáns UVB filter fényvédelem Micagyöngy látványos szín és fényes hatás Viasz Természetes olajok
KÖRMÖK Soin Ougles, GE0 – HN1 Tökéletes ápolás 10,5 ml
HATÁS Körömápoló gél, ill. folyadék az ápolt körmökért. ALKALMAZÁSI TERÜLET A manikûr típusától függôen a bôr eltávolítására (gél) ill. a körömápolásra (folyadék). A manikür elengedhetetlen kellékei.
MULTIFUNKCIÓS VÉDÔLAKK Vernis Multi-Ougles, VT0 – TC3 Transparens védôlakkok 10,5 ml
HATÁS Használatával a köröm nem sárgul, a lakkozás egyenletes és fényes lesz. ALKALMAZÁSI TERÜLET Mivel a termék többfunkciós, használhatja közvetlenül a körömre, önmagában, vagy a színes Körömlakk alá. A lakkozás befejeztével fedô lakként, egyenletes és fényes lesz.
KÖRÖMLAKK Vernis Ougles, V00 – VI3 10,5 ml 14 szín: Invetion, émotion, callection, sensation, expression, pereption, eusution, exlation, créatisu, provocutisu, ispiration, imagination, métamorphose, pretection
HATÁS Az ápolt köröm tökéletesíti a sminket. ALKALMAZÁSI TERÜLET A manikür típusától függôen, a köröm felületére, ill. annak részére. Gyantatartalma révén fényes, tartós, B-vit.-vitalizáló hatású.
KÖRMÖK
KÖRÖMÁPOLÓ
Az új évezred hajnalán örömmel tölt el az a tény, hogy a nôk szebbek akarnak lenni mint valaha, a lehetô legnagyobb önméltósággal készülnek erre az útra, harmóniában egy újkeletû szépséggel. A mai világban, ahol általánosítjuk a külsô megjelenést, túlzásokba visszük a virtualitást, ahol a politikailag megfelelô viselkedés kisimítja az érzelmeinket, a nôk egyre inkább keresik az érzéseket, amelyekkel újra urrá lehetnek testük felett, keresik a kényelmet és a szabadságot, amely teret és idôt enged egy új tipusú spiritualitásnak. Belépünk a Szépség Aranykorába. Az arany színû sminkkolekciónk ennek a szimbóluma. A Dessange Beauté sminktermékekkel egy modern és egyedi szépséget akarunk kínálni a nôknek, egyesítve a rituális hagyományt, a legújabb fejlesztésû futurisztikus technológiával. Sikerünk, sztár vendégeink és a kiválóság iránti szenvedélyünk kötelez minket a igéretek betartására. Meghívom Önöket egy kis utazásra a Dessange szépség világába, az új szépség aranykorába.
Jacques Dessange
DESSANGE BEAUTÉ FILOZÓFIA
A SZÉPSÉG ARANYKORA
