Fiatalos lendülettel újult meg a pinceklub Hasznos és szórakoztató szabadidõ eltöltési lehetõségekkel várja a fiatalokat az RMDSZ pinceklubja

Találkozót szerveztek az erdõkezelés témájában

A családon belüli erõszak megelõzhetõ

Újabb állomásához érkezett A Túr Menti Védett Terültek természetvédelmi kezelésének participatív tervezése nevet viselõ európai uniós projekt, amelyet az Erdélyi Kárpát Egyesület – Szatmárnémeti és a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség valósít meg. Folytatás a 7. oldalon

A Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal alárendeltségébe tartozó Szociális Közszolgálati Osztály (SPAS) november 25. és december 10. között csatlakozik ahhoz a programsorozathoz, amely a következõ 16 napban a világ több mint 150 országában zajlik és központi témája az erõszak-megelõzés. Folytatás a 3. oldalon

SZATMARI 2012. november 27. kedd

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

280. (2212.) szám

12 oldal ára: 1 lej

Fiatalos lendülettel újult meg a pinceklub Hasznos és szórakoztató szabadidõ eltöltési lehetõségekkel várja a fiatalokat az RMDSZ pinceklubja

Napi jegyzet

Mennyire mienk a hazai földgáz? Veres István

Újra birtokukba vehetik a fiatalok a szatmárnémeti RMDSZ-székház alagsorában levõ pinceklubot. Tizenöt-húsz RMDSZ-es önkéntes fiatal szorgalma által ugyanis ismét egy hangulatos helylyé változott az egykor számtalan képzésnek és szórakozási lehetõségnek

teret adó két pinceterem. A pinceklub hivatalos megnyitójára múlthét pénteken került sor valóságos baráti hangulatban. A megnyitón Kereskényi Gábor, az RMDSZ szatmárnémeti szervezetének elnöke, parlamenti képviselõjelölt és Pataki Csaba, a Szatmár

megyei RMDSZ elnöke, szenátorjelölt is részt vett. Ez alkalomból az RMDSZ vezetõi gratuláltak a szorgos fiataloknak, akiknek önerõbõl sikerült a helyet ismét hangulatossá varázsolni. Kereskényi és Pataki is kihangsúlyozta, hogy az RMDSZ mindig is támogatta a fiata-

lokat és a jövõben is szeretnének számukra mind szakmai, mind szórakozási lehetõségeket nyújtani, annak érdekében, hogy egy erõs, fiatal és összetartó magyar közösség fejlõdjön ki az elkövetkezendõ nemzedékekbõl is. Folytatás a 3. oldalon

Nem pályáznak és nem terveznek a romániai kis- és középvállalatok Romániában az uniós átlagot meghaladja ugyan a vállalkozó kedv, de a romániai kis- és középvállalatok nem terveznek, nem pályáznak, és csak a szûk környezetükben kívánnak tevékenykedni - állapította meg egy kutatás

alapján Diósi László, az OTP Románia vezérigazgatója a Romániai Magyar Üzleti Egyesület marosvásárhelyi konferenciáján. A kutatás kimutatta, hogy a vállalkozások bejegyzése az átlagosnál könnyebb Romániában, de a sokféle

adónem, a sok ellenõrzés és a nagy bürokrácia alaposan próbára teszi a vállalkozókat. Diósi László azt is megemlítette, hogy Romániában még most is könnyebb hitelhez jutni, mint a környezõ országokban, de a befektetések meg-

térülési rátája alacsonyabb. Diósi László úgy vélekedett, hogy Romániában romlottak a vállalkozás feltételei az elmúlt években, de Románia még így is az elsõ harmadban helyezkedik el egy, a világ 170 országára kiterjedõ kutatás szerint.

Vettel meghatódott, Alonso büszke volt

Kiállítás nyílt a Zsinagógában

Vasárnap este a Brazil Nagydíjjal lezárult a Forma – 1-es világbajnokság 63. idénye, melyet sorozatban harmadszor nyert meg Sebastian Vettel, aki így minden idõk legfiatalabb triplázó világbajnoka lett. A 25 éves német pilóta a futam után nehezen találta a szavakat, a három ponttal lemaradt vb-második Fernado Alonso büszke volt teljesítményére. Részletek a 6. oldalon

Beth Haim, avagy az Élet Háza címmel fotókiállítás nyílt tegnap a Várdomb (Decebal) utcai Zsinagógában. A képek a szatmári Prisma Fotómûvészek Egyesülete által szervezett fotószeminárium és mûhelymunka legjobban sikerült alkotásai, amelyeket szabad téren, a zsidó temetõben készítettek a résztvevõk. Folytatás a 12. oldalon

Romániában a múlt rendszerben a párt- és hazafias propaganda része volt az ország altalajkincseivel dicsekedni. „Van szenünk, vannak komoly színesfém-tartalékaink, van sónk, van olajunk és van földgázunk, gazdag ország vagyunk” – harsogták. Jelenleg ott állunk, hogy a szénbányák és a színesfém-bányák nagy részét nem mûvelik, az olaj csak részben fedezi a belsõ szükségletet, és a földgáz sem elég ahhoz, hogy a hazai fogyasztást fedezze. Pontosabban a háztartási fogyasztást lehetne belsõ forrásokból fedezni, ám még mindig nagyon sok gázt fogyasztanak az ipari nagyfogyasztók. Folytatás a 2. oldalon

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Mennyire mienk a hazai földgáz? Folytatás az 1. oldalról Romániában a gáz (és általában az energiahordozók) árát hatóságilag szabályozzák, ami azt jelenti, hogy a hazai fogyasztók egyelõre olcsóbban jutnak hozzá, mint az Unió más országaiban élõk. Ez nyilvánvalóan nem tarthat így sokáig, és érvényes törvényi szabályozás írja elõ, hogy az ipari fogyasztók 2014-ig, a háztartási fogyasztók pedig 2018-ig fokozatosan a piaci árat fogják fizetni. Ez – a jelenlegi árakat figyelembe véve – akár háromszoros növekedést is jelenthet, ami egyáltalán nem jó hír azoknak, akik ma is nehezen tudják kifizetni a gázszámlát. A kormány egy olyan törvényt fogadtatott el a parlamenttel, amely a fentiekre való tekintettel megtiltaná a hazai kitermelésû földgáz exportját, s arra kötelezné a kitermelõket, hogy elõbb elégítsék ki az egyelõre szabályozott (azaz: maximalizált) áron fizetõ hazai fogyasztókat, és csak ez után exportáljanak. A probléma az, hogy e mennyiség értékesítése után nem marad exportra semmi. Egyelõre legalábbis, mert nemrégi hírek szerint a Fekete-tenger kontinentális talapzatában nagy mennyiségû földgázkészleteket tártak fel, amelyek már valóban lehetõvé tennék nem csupán az import mellõzését, hanem az exportot is.

Románia tagja az Európai Uniónak, ott pedig a piaci verseny szabályai szerint kell mindenért fizetni. Még a hazai kitermelésû földgázért is. Az Európai Bizottság berkeibõl érkezett hét végi hírek szerint hamarosan úgynevezett kötelességszegési eljárást kezdeményeznek Románia ellen amiatt, hogy a földgáz exportját tiltó törvényt fogadott el. Az Unió szabályozása szerint a földgázvezetékek kétirányú gázszállítást kell hogy biztosítsanak, tehát Romániából is biztosítaniuk kell a kivitelt. Ilyen vezeték jelenleg egy van, az, amely Arad és Szeged közt készült el a tavaly, de még többnek a tervezése, illetve megépítése is folyik. Az Unió tervezett lépése felveti azt a kérdést is, hogy Románia rendelkezhet-e a maga kedve szerint a területén kitermelt földgázzal? A válasz egyértelmû nem, ami egyébként nem csupán az Unió gazdasági, hanem szolidaritási politikáját is kifejezésre juttatja: azon lakosoknak is részesülniük kell például a földgázból, akiknek területén éppen nincsen. Ez a közös piac lényege. A címbeli kérdésre tehát azt válaszolhatjuk, hogy a hazai földgáz csak annyiban a mienk, amennyire képesek leszünk azt piaci áron megfizetni. Különben azé lesz, aki majd fizet érte. Veres István

A problémák megoldásának a lehetõségét kell látnunk Kelemen Hunor szövetségi elnök szerint az új regionális felosztás az autonómia-törekvéseinknek is kitörési pontot jelenthet. A szövetségi elnök elmondta, 2012-ben lezárul egy ciklus, amely a romániai társadalom számára 1989-ben kezdõdött el, és amely alatt a romániai törekvéseket két cél határozta meg: az Észak-Atlanti Szövetséghez és az Európai Unióhoz való csatlakozás. Ezek a kitûzött célok bizonyos viselkedésre, bizonyos intézmények létrehozására, demokratikus elvek átvételére késztették a romániai politikumot. Kelemen szerint a csatlakozások után az tapasztalható, hogy Románia számára már nincsenek nagy kihívások, nincsenek

célok, amelyek a román társadalmat egy meghatározott irányba vinnék. Új célok, új kihívások nélkül maradt Románia, és tetten érhetõ egyfajta elbizonytalanodás, amelyet a gazdasági válság még inkább megerõsített. A szövetségi elnök elmondta, az elmúlt három évben globális átalakulásnak vagyunk a részesei, amely teljes egészében megváltoztatja a politikai, gazdasági viszonyokat, és felmerül a kérdés, hogy Románia az új helyzetekre milyen válaszokat fog adni. „Újabb két évtizedre határozzák meg a politikai döntéshozók, hogy mi történik Romániában, és ahhoz, hogy ne szûk látókörûen döntsünk a jövõrõl, EU-s kontextusban kell gondolkodni” – vélekedett Kelemen.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. november 27., kedd

Borbély László: Mi kell a sikerhez?

„Önkormányzati jelenlét, parlamenti és brüsszeli képviselet – e hármas kapocs nélkül nem leszünk sikeresek, nem tudjuk érdemben támogatni településeinket” – jelentette ki Szovátán Borbély László képviselõjelölt, az RMDSZ politikai alelnöke, aki figyelmeztetett: a román politikában az elmúlt két évtizedben nem sokat változott a

mentalitás, „és csakis ha ott vagyunk, tudunk kellõképpen odafigyelni a magyar közösségek gondjaira”. Borbély László kifejtette, vagy az esélyes RMDSZ-t sikerül bejuttatni a román parlamentbe, vagy képviselet nélkül marad az erdélyi magyarság. A magyar ellenpártok által hirdetett 6:3-as alternatíva nem életképes, most

összefogásra van szükség, stratégiai kérdésekrõl pedig a választások után lehet tárgyalni a magyar versenypártokkal. Markó Béla szenátorjelölt hangsúlyozta: fontos választás elõtt áll az erdélyi magyarság, nagy a tét, de nem magyarmagyar versenyrõl szól december 9., hanem román-magyar versenyrõl.

Választási hírek

Több mint 300 választási rendellenességrõl érkezett jelentés a kampány elsõ két hetében A belügyminisztérium közleménye szerint 127 esetben indítottak bûnvádi eljárást, és 43 ezer lej értékben szabtak ki pénzbírságot plakátok rongálása miatt, vagy azért, mert nem a megfelelõ helyre voltak kiragasztva a választási reklámok. Választási rendellenességekrõl a legtöbb jelentés a fõvárosból érkezett, emellett Prahova és Gorj megyébõl. A belügyminisztérium szóvivõje, Monica Dajbog szerint a rendellenességek száma jóval kisebb, mint a nyári önkormányzati választások idején. Akkor a kampány elsõ két hetében több mint 1 000 bejelentés érkezett a rendõrségre választási visszaélésekrõl, és 377 esetben indítottak bûnügyi eljárást.

Visszavonnák Victor Ponta miniszterelnök doktori címét, ha az ARD nyeri a választásokat Ezt tegnap mondta ªtefan Vlaston. Az Igaz Románia Szövetség képviselõjelöltje szerint amennyiben az ARD alakít kormányt, Daniel Funeriu volt oktatási miniszternek kellene ismét betöltenie a tisztséget, hogy folytathassa azokat a reformokat, amelyeket utolsó mandátuma alatt elkezdett. ªtefan Vlaston tegnapi sajtótájékoztatóján az ARD oktatási programját is ismertette. Eszerint a tanárok fizetését a teljesítményük alapján emelnék. Emellett az iskolák támogatást kapnának, hogy is-

kola utáni programot biztosítsanak az elemi osztályosok számára, ahol a diákok segítséggel oldhatnák meg házi feladataikat. Varujan Vosganian és Relu Fenechiu is tagja lesz a következõ kabinetnek, ha a választások után az USL alakít kormányt Crin Antonescu, a PNL elnöke hétvégén azt mondta, hogy mindkét politikus tagja lesz az új Ponta-kabinetnek, ha elfogadják a felajánlott miniszteri tisztségeket. Varujan Vosganian, a PNL alelnöke a Tãriceanu-kormány idején a gazdasági tárcát vezette. Relu Fenechiu pedig parlamenti képviselõ 2004 óta.

Események


A családon belüli erõszak megelõzhetõ

A Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal alárendeltségébe tartozó Szociális Közszolgálati Osztály (SPAS) november 25. és december 10. között csatlakozik ahhoz a programsorozathoz, amely a következõ 16 napban a világ több mint 150 országban zajlik és központi témája az erõszakmegelõzés. A tegnap volt a megnyitója a polgármesteri hivatalban a rendezvénysorozatnak. A szervezõk nem véletlenül idõzítettek így, hiszen tegnap volt a Nõk Elleni Erõszak Világnapja. A rendezvény december 10. zárul az Emberi Jogok Világnapján. Világszinten ennek a 16 napos erõszakmentes kampánynak a kezdete 1991-re nyúlik vissza, hiszen az akkori kezdeményezõk úgy gondolták, hogy nagyon sok nõ szorul segítségre. Azóta pedig minden évben töretlenül ez a felvilágosító kampány a világ számos országában. A családon belüli erõszak létezik, beszéljünk róla. Ezzel a címmel indult be Szatmárnémetiben az erõszak-megelõzési kampány még 2011-ben a Szociális Közszolgálati Osztály koordinálása alatt, hogy visszaszorítsák a családon belüli erõszakos esetek számát. A tavalyi év során számos

olyan kezdeményezés, illetve megmozdulás történt, ami az erõszak-megelõzést illeti: fotókiállítások, segédanyagok terjesztése, lakossági felvilágosítások, továbbá színházi elõadások azok emlékére, akik családon belüli erõszaknak estek áldozatul. A eseményen különbözõ érdekvédelmi szervezetek, illetve egyesületek voltak jelen, továbbá Dorel Coica polgármester és Marcela Papici alpolgármester is biztosította a jelenlévõket a polgármesteri hivatal támogatásáról. Különleges meghívottjai is voltak a tegnap délelõttnek, mégpedig az Avantaje folyóirat fõszerkesztõje és az Egy túlélõ története címû könyv szerzõje Pokola Eleonora tisztelte meg a jelenlévõket. A könyv szerzõje a tavalyi év során is részt vett a SPAS kezdeményezésén. Pokola Eleonora beszámolt arról, hogy húsz évig volt házas, addig minden rendben volt, egy harmonikus családi életet tudtak élni, ámde a férje egyszer csak megváltozott. Az a lelki terror és pszichikai nyomás ami, rá hárul, férje szándékos elnyomása õt is változásra kényszerítette. A problémáit és férjével való konfliktusait mindig leírta magának, mert úgy érezte, a család problémái kizárólag a család keretein belül kell maradjanak, illetve ahogy õ fogalmazott a hálószoba titkok a hálószo-

bán belül kell maradjanak. Aztán a felgyülemlett és leírt félem, illetve kétségbeesés egyszer csak kirobbant és eljutott addig a pontig, hogy már nem félt vagy szégyellt segítséget kérni, elmondása szerint nagyon sok nõ a mai napig ebben a dilemmában él. Tegye, vagy ne tegye, kérjen e segítséget? Pokola Eleonora minden nõt arra bíztat, hogy ne féljen segítséget kérni. Élõ könyvtár és Néma tanúk Interaktív játékokkal folytatódott az erõszak-megelõzõ programsorozat, egyidejûleg két „játékon” vehettek részt a jelenlévõk a sajtótájékoztató után. Az Élõ könyvtár játékban, a könyveket olyan személyek testesítették meg, akik az erõszak-megelõzés témakörben nagyon is jártasak és velük lehetett egy bizonyos ideig beszélgetni. A Néma tanuk pedig piros papírból készült nõi alakok voltak, amikre mindenki leírhatta a saját történetét, így könnyítve a lelkiismeretén. Ma 14 órai kezdettel a Corneliu Coposu sétányon pedig a családon belüli erõszak ellen szerveznek felvonulást, illetve tiltakozást annak reményében, hogy minél hatékonyabban lehessen ezt a sok mindenkit, érintõ problémát megelõzni. Barakonyi Gergõ

Fiatalos lendülettel újult meg a pinceklub Hasznos és szórakoztató szabadidõeltöltési lehetõségekkel várja a fiatalokat az RMDSZ pinceklubja Újra birtokukba vehetik a fiatalok a szatmárnémeti RMDSZ székház alagsorában levõ pinceklubot. Tizenöt-húsz RMDSZ-es önkéntes fiatal szorgalma által ugyanis ismét egy hangulatos hellyé változott az egykor számtalan képzésnek és szórakozási lehetõségnek teret adó két pinceterem. Polner Zoltán az RMDSZ munkatársa elmondta, hogy egy alternatívát próbálnak ez által biztosítani a fiatalok számára szabadidejük hasznos, de ugyanakkor szórakoztató eltöltésére. A szatmári RMDSZ keretén belül jelenleg körülbelül száz önkéntes tevékenykedik, akik ebben a pinceklubban ülnek össze, beszélik meg az aznapi tennivalókat, majd a munka végeztével ki is kapcsolódhatnak kicsit, társaságban tölthetik szabadidejüket, ahelyett, hogy otthon a számítógépek elõtt lopnák az idõt. A fiatalok nemrég kissé helyrerázták a helyet, kifestették, kitakarították és számos szép emlékkel, emléktárgyakkal, fényképekkel, köztük a Partiumi Magyar Napokon évente készült fotókkal díszítették ki. „A pinceklubban egykor számtalan

képzést, köztük számítógépkezelõi tanfolyamot és sakk kurzusokat is szerveztek. A klub nagy sikernek örvendett az akkori, mára már felnõttekké vált fiatalok körében. Ezt a hangulatot és érzést szeretnénk ismét feléleszteni. Egyelõre hetente egyszer, péntek esténként várjuk a fiatalokat, a jövõben azonban ki szeretnénk bõvíteni tevékenységkörünket, éppen ezért a Magyar Ifjúsági

Kezdeményezés (MIK) és a Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács (SZMIT) által különbözõ képzések szervezésére is pályázunk. Szeretnénk, ha a pinceklub visszakapná egykori rendeltetését és számos hasznos foglalkozást tudnánk biztosítani a fiataloknak, annak érdekében, hogy közösségben, szórakozva, de mégis produktívan tölthessék szabadidejüket” – fejtette ki Polner Zoltán.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Félelmetes plakátolók ellen kért erõsítést a rendõrség

Dorel Coica, Szatmárnémeti polgármestere tegnap sajtótájékoztató keretén belül számolt be arról, hogy vasárnap este az Igaz Romániáért Szövetség (ARD) képviselõi jogtalanul helyeztek ki a Cloºca sugárúton politikai óriásplakátokat, a Szociál-Liberális Szövetség (USL) pártot, lejárató plakátokat. Nem volt engedélyük a polgármesteri hivataltól a plakátok kihelyezésére, így amikor a helyi rendõrség felszólította az ARD választási ruhában lévõ civileket a plakátok eltávolítására, azok ellenálltak a rendõri felszó-

lításnak és inzultálták a rendõröket. A húsz plakátoló a két rendõrrel szemben túlerõben volt, de rendõri erõsítés után, 21 óra tájékán eltávolították a plakátokat, melyek aztán éjjel egykor mégis visszakerültek. A polgármester elmondta, hogy tiszta kampányra kell törekedni és nem szeretné engedélyezni az ellenkampányt egy pártnak sem. A plakátoló civilek ellen pedig nagy valószínûséggel eljárás indul, a hivatalos szervek elleni engedetlenség miatt. B. G.

Az összetartozásról tanúskodik a lélekharang

Több mint 200 résztvevõ jelenlétében avatták fel Szamosdarán a lélelkharangot. Amint az az ünnepségen is kiderült, a rendkívüli esemény több szempontból is nagyon fontos a helyi magyar közösség számára. Amint azt Gaman Mihai, pusztadaróc polgármestere is elmondta, korábban a lélekharang helyén egy árok ált, amely a katolikus temetõt választotta el a református temetõtõl. Az évek során a helyi közösség úgy döntött, hogy erre az elkülönítésre nincs szükség, s az egység jegyében betömték az árkot, így a lélekharang és a kápolna ennek a korábbi ároknak a helyén áll most. A lélekharangot Simon Attila plébános mellett Nt. Kovács Sándor református esperes és Hársfalvi Ottó esperes urak is megáldották. Ünnepi beszédjükben kitértek arra, hogy bár a lélekharang szomorú események, temetések idején kondul majd meg, mégis örömüzenetet is hordoz, a Feltámadás üzenetét hozza el a gyázoló híveknek. Az eseményen ünnepi beszédet mondott Csehi Árpád, a Szatmár Megyei tanács alelnöke is, aki kihangsúlyozta, hogy a község lakosai az emúlt évek során kiálltak az egységért, nem engedtek a széthúzásnak. Kiálltak a Romániai

Magyar Demokrata Szövetség mellett, mindemellett a a községvezetés is jól dolgozott. E két fontos dolog segíthette a községet ahhoz, hogy ma az egyik legsikeresebben fejlõdõ községe megyénknek Pusztadaróc. Ezt a gondolatot vitte tovább Pataki Csaba, az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének elnöke, Pusztadaróc körzetének szenátorjelöltje is ünnepi köszöntõjében, aki sokat segített a község fejlesztését biztosító programok beindításában és lebonyolításában is. Elmondta továbbá, hogy példaértékû, hogy lehetett bármilyen hatalom, a helyi közösség mindig egységes maradt. Sõt, az egységet megerõsítették az árok betömésével is. Elmondta, hogy az egység és a bizalom az egyedüli olyan élhetõ lehetõség amelyet a Romániai Magyar Demokrata Szövetség a szatmáriaknak ajánl a december 9-i választásokon. A románság részérõl az elmúlt idõszakban tapasztalható, erõsödõ nacionalista hangnem kapcsán kijelentette ”December 9-én újra egységünkrõl kell bizonyságot tennünk, hogy ükonokáinknak is megadathasson az a lehetõség, hogy a lélekharang mellett anyanyelvükön, magyarul imádkozhassanak szeretteikért.”

Aktuális

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Uniós engedéllyel rendelkezett az oltás Minden joguk megvolt beperelni az Egészségügyi Minisztériumot azoknak a szülõknek, akiknek gyermekénél mellékhatásokat váltott ki a tuberkulózis elleni oltóanyag. Alexandru Rafila államtitkárhelyettes hangsúlyozta: a Dániából származó BCG-oltásokat országos és nemzetközi szakbizottság vizsgálja ki. Az államtitkár-helyettes hozzátette: minden, Romániában használt oltóanyag uniós engedéllyel rendelkezik. Az országos kampány során 200 ezer gyermeket oltottak be a dániai vakcinával, amelyik 115 gyermeknél súlyos mellékhatásokat váltott ki, köztük hat Szatmár megyei csecsemõnél is. Bár most bizonyára a legtöbb szülõ tart a BCG-oltástól, legyen az hazai vagy külföldi készítmény, nem szabad elfeledkezni róla, hogy ez rendkívül fontos és hasznos. A BCG-oltás a csecsemõket és kisgyermekeket védi meg a mycobaktérium (a TBC kórokozója) által okozott gennyes agyhártyagyulladástól és a miliáris (egész testre kiterjedõ) TBC-tõl. E

súlyos megbetegedéseket csak úgy lehet kivédeni, ha a csecsemõk születésük után minél elõbb megkapják a BCG-oltást. A védõoltást a bõrbe kell beadni, amit csak gyakorlott egészségügyi dolgozó tud megfelelõen elvégezni. Az erre kiképzett, szakértõ személyzet a szülészeti intézményekben és a tüdõgondozókban is rendelkezésre áll. Vannak azonban olyanok is, akik nem kaphatnak TBC elleni BCGoltást. A veleszületett immunhiány gyanújakor és HIV fertõzött édesanyák gyermekeinél az oltást nem végzik el például újszülött korban. Az oltás helyén fellépõ bõrtünetek vagy a nyirokcsomó-duzzanat több hétig, esetleg több hónapig is fennállhatnak. Errõl a gyermekorvost tájékoztatni kell. Egyik elváltozás sem súlyos, és ritkán igényel orvosi beavatkozást. Romániában több fertõzõ betegség ellen térítésmentesen kapnak oltást a gyermekek, úgy mint a tuberkulózis, szamárköhögés, diftéria, tetanusz, gyermekbénulás, kanyaró, rubeola vagy a mumpsz. B. K.

Sok a funkcionálisan analfabéta diák Sok a funkcionálisan analfabéta diák Romániában. Az Európai Bizottság jelentése szerint a romániai 15 évesek egyötödénél az írás-olvasás képességének a szintje alacsony, és bár olvasni tud, de nem érti azt. Az oktatás újragondolására vonatkozó stratégiát mutatott be az Európai Bizottság annak érdekében, hogy a munkaerõ-kínálat a jövõben jobban megfeleljen a kereslet igényeinek. A bizottság azzal érvel az oktatás átalakítása mellett, hogy miközben az európai fiatalság körében 23 százalékos a munkanélküliség, addig szerte a kontinensen mintegy kétmillió állás betöltetlen. A brüsszeli testület szerint a helyzetet tovább rontja, hogy a válság miatt spórolni kénytelen országok az oktatástól is elvonnak forrásokat. „Ez nem csak pénzkérdés. Bár vitán felül áll, hogy több pénzt kellene az oktatásra fordítani, az is világos, hogy az oktatási rendszerek korszerûsítésre szorulnak, hogy rugalmasabbak legyenek, és megfeleljenek a mai társadalom valódi igényeinek” – jelentette ki Strasbourgban tartott sajtótájékoztatóján Andrulla Vasziliu, az Európai Bizottság oktatásért felelõs ciprusi tagja, amikor a testület stratégiáját ismertette. Alapvetõ változásokat sürgetnek az oktatásban, amelyek nem arra összpontosítanak, hogy mennyi idõt töltenek a diákok az iskolapadban, hanem arra, hogy milyen képességeket sajátítanak el az iskolában. A brüsszeli testület szerint javítani kell az alapvetõ írás-olvasás-számolás képességét is, de a diákoknak emellett a vállalkozó és kezdeményezõ készséget is meg kellene tanulniuk. A román 15 évesek ötöde funkcionálisan analfabéta A bizottság közleménye azt is ismerteti,

hogy jelenleg szinte minden negyedik európai, mintegy 73 millió ember csak alapfokú oktatást végzett, a 15 évesek ötöde nem tud megfelelõen írni és olvasni, öt tagállamban pedig 25 százaléknál is többen nem tudnak megfelelõen olvasni. A közlemény külön kiemeli Romániát és Bulgáriát, ahol a 15 évesek 40, illetve 41 százaléka küzd olvasási gondokkal, de a bizottság adatai szerint az unió leggazdagabb tagállamaiban, így Luxemburgban vagy Ausztriában is 25 százalék körüli ez az arány. A testület által bemutatott stratégia értelmében nagyobb hangsúlyt kell fektetni az alapvetõ képességek fejlesztésére, emellett fejleszteni kell a vállalkozói és informatikai, infokommunikációs képességeket. A bizottság új mércét állítana fel a nyelvtanulás elõmozdítása érdekében; eszerint 2020-ra minden második 15 éves európainak legalább egy idegen nyelvet kellene ismernie és négybõl háromnak második nyelvet is tanulnia kellene. Jelenleg uniós átlagban egy idegen nyelven a 15 éves európaiak 42 százaléka beszél, míg 61 százalékuk tanul egy másodikat is. A testület elõrejelzései szerint 2020-ban az állások harmadának betöltéséhez felsõfokú végzettségre lesz szükség, és csak a munkahelyek 18 százalékához lesz elég az alapfokú végzettség. A bizottság azt is szeretné elérni, hogy az oktatás szorosabban együttmûködjön az üzleti szférával. Sürgetik, hogy a lehetõ legjobban ki kell használni a technológia adta lehetõségeket, elsõsorban az internetet az egyetemektõl a szakiskolákig. Az uniós intézmény szerint ezeket a reformokat jól képzett, motivált és vállalkozó szellemû tanároknak kell végrehajtaniuk. A bizottság emellett külön is kiemeli, hogy a tanároknak saját képességeiket is rendszeres képzéssel folyamatosan fejleszteniük kell. B. K.

Megtartották a rezidens-vizsgákat Országszerte hétvégén tartották az orvosi rezidens-vizsgákat. A meghirdetett 3 800 helyre 5 300-an jelentkeztek. A vizsgák Bukarestben és öt egyetemi városban – Kolozsváron, Marosvásárhelyen, Temesváron, Iaºi-ban és Craiován – zajlottak. A legtöbb helyet orvosok foglalhatnak el, a legnagyobb túljelentkezés a fogorvosoknál van, ott négyen jelentkeztek egy helyre. Kolozsváron 800-an vizsgáztak: 614-en orvosi, 159-en fogorvosi, 43-an gyógyszerész állást pályáztak meg. A négyórás vizsga során 200 teszt-kérdésre kellett válaszolniuk. A dolgozatokat a vizsgázó jelenlétében javítják ki.

Azok a fiatalok, akik Kolozsváron vizsgáztak, Szatmár megyei helyeket pályázhattak meg. Megyénkben az Avasfelsõfalui Kórházban meghirdettek egy helyet allergológus és egyet diabetológus számára, a Szatmár Megyei Mentõszolgálat négy családorvost keres, a Szatmár Megyei Kórház egy plasztikai sebészt és egy gyógyszerészt, de hasonlóan keresnek gyógyszerészt a tüdõkórház bikszádi kirendeltségének patikájába, ugyanide keresnek egy tüdõgyógyászt, a szatmári TBCkórházba pedig szintén egy tüdõgyógyászt, valamint egy labororvost. B. K.


Kreatív meseíró kisdiákok

A Pertinax Egyesület idén IX. alkalommal hirdetett mesealkotó, meseíró versenyt magyar anyanyelvû IV. osztályos tanulók számára Aranytoll – F. Diósszilágyi Ibolya Emlékverseny címmel. A megmérettetés határon átívelõ szakaszán jól szerepeltek a Szatmár megyei továbbjutók. „A határokon átívelõ döntõn, Nagyváradon igen szép eredmények születtek, hiszen egy harmadik és egy negyedik díjat, valamint egy különdíjat hozhattak haza a kisdiákok – tudatta lapunkkal Román Melinda tanítónõ, a verseny Szatmár megyei szervezõje és a diákok kísérõje. A vetélkedõ megyei szakaszát a szatmárnémeti Mircea Eliade Általános Iskola dísztermében rendezték meg, amelyen ismét nagyon sok Szatmár

megyei kisdiák vett részt. A négy továbbjutó – Romocsa Panna (szatmárnémeti Mircea Eliade Általános Iskola, felkészítõ: Román Melinda), Oláh Márk (szatmárnémeti Bãlcescu-Petõfi Általános Iskola, felkészítõ: Merk Mária), Molnár Szabina (Túrterebesi Általános Iskola, felkészítõ: Kovács Tünde), Kulcsár Izabella (szatmárnémeti Ion Creangã Általános Iskola, felkészítõ: Csiszár Éva) – az elmúlt hét végén Nagyváradon mérkõzhetett meg az ország legjobb meseíró kisdiákjaival. Péntek délután a versenyzõknek jelmezesen kellett bemutatkozniuk és elmesélniük a megyei versenyen írt meséjüket, a meseírásra pedig szombaton délelõtt került sor. „A tanulóknak, 16 megye 37

diákjának a meseírásra jellemzõ megadott szempontok alapján, valamint véletlenszerûen kiválasztott szavak felhasználásával kellett megírniuk egyedi, ötletes meséjüket, legtöbb 120 perc alatt. A versenyzés mellett természetesen sok érdekes foglalkozásra is sor került, amelyeket a diákok nagyon élveztek” – magyarázta a tanítónõ. Szatmár megye nagyon jól szerepelt, hiszen Kulcsár Izabella harmadik díjas lett, a jutalma pedig egy aranymedál volt, amelyben a verseny címében lévõ aranytoll is helyet kapott, Romocsa Panna pedig országos negyedik lett, tehát dicséretben részesült, de a Napsugár folyóirat különdíját is elnyerte. B. K.

Ritka és igen súlyos betegség: cisztás fibrózis Harmincból egy romániai hordozza azt a gént, amelyik a cisztás fibrózist okozza. Ez a ritka betegség a leggyakoribb öröklõdõ anyagcserezavar – derült ki a Cisztás Fibrózis Európai Hete keretében rendezett konferencián. Európa-szerte mintegy 40 ezer betegrõl tudnak a szakemberek, Romániában pedig közel 300-ról. Igaz, valószínûleg sokkal többen vannak, csak egyelõre nem diagnosztizálták náluk a megbetegedést – nyilatkozta Angela Butnariu professzor, a Román Tüdõgyógyász Szövetség szervezte országos konferencián a napokban. A ritka betegség Szatmár megyében négy lakos életét keseríti meg. A cisztás fibrózis a külsõ elválasztású mirigyek kóros váladéktermelésével járó, örökletes betegsége, mely az érintett szervek (tüdõ, orr és melléküregei, hasnyálmirigy, máj, emésztõrendszer, izzadságmirigyek és nemi szervek) jellegzetes másodlagos károsodásához vezet. Fõként súlyos légúti és emésztõszervi szövõdményeket okoz. Bár a betegséget közel 70 éve figyelték meg elõször, az alapvetõ biokémiai zavar az intenzív kutatások ellenére ma sem tisztázott. A betegség elsõdleges megnyilvánulása az, hogy a külsõ elválasztású mirigyekben termelõdõ nyák a normálisnál sûrûbb. Oki kezelése egyelõre nincs, a korszerû tüneti kezelésnek köszönhetõen a betegek életkilátásai javultak, körülbelül egyharmaduk éri meg a 18 éves vagy annál idõsebb kort. Mint kiderült, ha mindkét szülõ hordozza a betegséget, akkor a gyermek 25 százalékos valószínûséggel beteg lesz. Ilyen esetben a szülõk tünetmentesek. Ugyanakkor keletkezhetnek új mutációk is, ilyenkor valamilyen káros behatás (káros sugárzás, fertõzés, stb.) éri a genetikai anyagot és ez okozza annak rossz irányba való alakulását.

A kezelés egy életen át zajlik A terápia egy életen át tart. Egyrészt gyógyszeres, másrészt fizioterápiából áll. A gyógyszerekkel a váladék oldására, kiürítésére, a hasnyálmirigy enzimeinek pótlására, vitaminok adására törekednek, antibiotikum kezeléssel a fertõzések megelõzése és leküzdése a cél. Fontos a megfelelõ mennyiségû és minõségû étrend bevitele. Fizioterápia segítségével, illetve különbözõ légzõgyakorlatok alkalmazásával szintén a légúti váladéktól próbálják megszabadítani a beteget. Mindezek mellett a család és a gyermek pszichés támogatása lényeges. Sajnos mivel ez a betegség az élettartamot jelentõsen megrövidíti, így erre is gondolni kell. Abban a családban, ahol ez a betegség már elõfordult, lehetõség van prenatális vizsgálatra. Ez azt jelenti, hogy újabb gyermekvállalás esetén a terhesség korai szakaszában lehetõség van annak megállapítására, hogy a magzat szenved-e ebben a betegségben, illetve a szülõk genetikai kivizsgálása is megtörténik. Egymillióan szenvednek ritka kórokban A ritka betegségben szenvedõk, köztük a cisztás fibrózissal küszködõ betegek, gyakran az egészségügyi rendszerek árvái, akik diagnózis, kezelés és kutatás nélkül, ezért szinte reménytelenül küzdenek betegségükkel. Ritka betegségekrõl abban az esetben beszélünk, ha az életveszélyes vagy maradandó

károsodással járó betegség kétezer emberbõl egy, illetve annál kevesebb esetben jelentkezik. Világszerte mintegy 6-8 ezer, míg Európában körülbelül 5 ezer olyan betegség létezik, amelyben külön-külön nem túl sokan szenvednek, azonban összességükben súlyos népegészségügyi gondot jelenthetnek. Az európai betegek száma meghaladja a 30 milliót, háromnegyedük gyerekkorú. Romániában több mint egymillióan szenvednek valamilyen ritka kórban, amelyek 80 százaléka egyébként genetikai eredetû. Az alacsony esetszám és a ritka kórképek miatt az orvosok többségének kevés a tapasztalata e téren. Elõfordul, hogy egy pontos diagnózis felállítására 5-10, sõt, akár 30 évet is várni kell. A megoldást a szakértõi központok jelenthetik. A két legismertebb ritka betegség valószínûleg a narkolepszia és a hemofília, de a ritka kórok közé tartozik többek között az Angelman-szindróma, a Beckwith-Wiedemann-szindróma, a cisztás fibrózis, a Cri du chat-szindróma, a fenilketonúria, a Hirschsprung-kór, a Huntington-kór, az ichthyosis, a Jacobsen-szindróma, a legionellózis, MartinBell (Fragilis X)-szindróma, a neurofibromatózis, az ornitózis, a Pompe-kór, a Q-láz, a Rett-szindróma, a sclerosis tuberosa, a spinális izomsorvadás, a Turner-szindróma, az Usherszindróma, a Van Lohuizen szindróma (CMTC), a von Hippel-Lindau-szindróma, a Williams-kór vagy a Wolf-Hirschhornszindróma is. B. K.

Sport



Tizenegy dobogós hely a károlyiaknak

Kiütéssel nyert az Astra, és második

KARATE

LABDARÚGÁS

Az elmúlt hét végén Resicabányán léptek tatamira a Nagykárolyi Karate Do BFKS versenyzõi, akik az immár nyolcadik alkalommal megrendezett országos iskolás bajnokságon vettek részt. A helyi Gyermekek Palotája által szervezett esemény nemzetközi jelleget is kapott, hiszen a romániai sportegyesületek mellett Bulgáriából, Szerbiából és Montenegróból is érkeztek karatékák Krassó-Szörény megye székhelyére. Összesen 20 sportegyesület több mint 450 versenyzõje mérte össze tudását, a nagykárolyi színeket Bartincki Attila, Deac Alex, Knecht Patrik, Knecht Vivien, Mateº ªerban, Maurer Alex, Medvei Edvin és Tãmaº Ecaterina képviselte. A károlyi karatékák ezúttal is jól szerepeltek, hiszen hat elsõ, két második és három harmadik helyezést szereztek, de még begyûjtöttek egy negyedik és egy ötödik helyet is. A legeredményesebbnek Bartincki Attila bizonyult, õ aranyérmes lett a kata (formagyakorlat) és kumite (egymás elleni küzdelem) próbában a 14-15 évesek korosztályában, valamint szintén elsõ lett kumitében a 16-17 évesek között. Kétszer állhatott a dobogó legfelsõ fokára Mateº ªerban, aki a 12-13 évesek mezõnyében a kata és a kumite próbában is elsõ he-

Az elsõligás bajnokság 17. fordulójának egyetlen vasárnap esti találkozóján, Giurgiuban az Astra 4-1 arányban kiütötte a Târgu Jiu-t, ezzel a két csapat helyet cserélt a tabellán, az Astra a második helyre lépett elõ, és egy ponttal elõzi meg a Pandurii együttesét. A mérkõzésen a hazai gólokat Takajuki (9.), A. Mureºan (48.), Budescu (53.) és Fatai (55.) szerezte, a vendégektõl Maxim (43.) lõtte a becsületgólt.

Veretlenül nyerték a hazai tornát RÖPLABDA

lyen zárt. A hatodik aranyérmet Deac Alex szerezte, õ a 18-20 évesek között katában bizonyult a legjobbnak. Deac nyert egy ezüstöt is, ugyanebben a korosztályban a kumite során bizonyult a második legjobbnak, akárcsak a 8-9 évesek között Knecht Patrik. Resicabányán ketten állhattak a dobogó legalsó fokára, Maurer Alex a for-

magyakorlatban, a 12-13 és a 14-15 éves korosztályban is harmadik lett, akárcsak Medvei Edvin az egymás elleni küzdelem során a 10-11 évesek között. A dobogósok mellett a 12-13 évesek korcsoportjában Knecht Vivien katában negyedik, kumitében pedig az ötödik pozícióban zárt. Az eredmények ismertetése után az

egyesület elnöke, dr. Fazekas György, tiszteletbeli alelnöke, Bartincki Lajos és Dãrãban Gheorghe edzõ megköszönte a szülõk által nyújtott támogatást a részvételre, ugyanakkor elmondták, hogy a klubnál továbbra is lehet jelentkezni edzésekre, melyeket hétfõn, szerdán és csütörtökön 18 órától tartanak a 3-as Számú Általános Iskola sporttermében.

Lionel Messi három gólra az újabb A szatmáriak az alsóházban rekordtól szerénykednek LABDARÚGÁS

Vasárnap este a Levante otthonában aratott 4-0-s sikerével megerõsítette vezetõ helyét a Barcelona a spanyol bajnokságban. A katalánok – akik mind a hét idegenbeli bajnokijukat megnyerték ebben az idényben – nyerõembere ezúttal is Lionel Messi volt, aki két góllal segítette csapatát. A legutóbbi három Aranylabda-szavazáson diadalmaskodó támadó már 82 találatnál jár 2012-ben, ezzel három gólra van a legendás Gerd

Müller 1972-es rekordjától. A Barcelona 13 forduló alatt 12-szer nyert és egyszer ért el döntetlent, ez pedig a spanyol élvonal történetének legjobb rajtja holtversenyben. Az 1991/92-es évadban az õsi rivális Real Madrid hasonlóan jól kezdett. A királyi gárda a hétvégi fordulóban újabb vereséget szenvedett, ezúttal a Betis Sevilla otthonában, ami azt jelenti, hogy Mourinho csapata immár 11 pontos hátrányba került a Barcával szemben, de a második Atletico Madrid is nyolc ponttal elõzi meg a Realt.

Benitezt ellenségesen fogadták a Chelsea szurkolói Londonban LABDARÚGÁS

Vereséget szenvedett a Videoton Pápán LABDARÚGÁS

Két vasárnap esti mérkõzéssel befejezõdött az élvonalbeli magyar bajnokság tavaszi idénybõl elõrehozott elsõ fordulója, mely meglepetéssel zárult, ugyanis a Videoton vereséget szenvedett az alsóházban tanyázó Pápa otthonában. Igaz, a meccset bírói hibák tarkították, a székesfehérváriak két tizenegyest és egy elmaradt piros lapot kértek számon a játékvezetõn, a tévéfelvételek alapján joggal. A hét végén még játszanak egy 1. Gyõri ETO 2. MTK 3. Videoton 4. Debrecen 5. Budapest Honvéd 6. Kaposvár 7. Ferencváros 8. Újpest 9. Diósgyõr 10. Haladás 11. Paks 12. Kecskemét 13. Pápa 14. Pécs 15. Eger 16. Siófok

elõrehozott fordulót, de az már biztos, hogy a Gyõr telel majd az élen, hiszen a Rába-parti zöld-fehérek nyolcpontos elõnnyel vezetnek az MTK, és 12 ponttal a Vidi, a Debrecen és a Honvéd elõtt. NB I. 16. forduló: Újpest–Diósgyõr 11 (Bruno Moraes 19., ill. Tisza 65.), Pápa–Videoton 1-0 (Seye 39.). A következõ forduló, péntek: Debrecen–Kaposvár, Paks–Pápa. Szombat: Haladás–Gyõri ETO, Siófok–Eger, MTK–Kecskemét, Diósgyõr–Budapest Honvéd. Vasárnap: Videoton–Újpest, Ferencváros–Pécs.

Az NB I állása 16 11 16 8 16 7 16 8 16 7 16 6 16 5 16 5 16 5 16 5 16 4 16 5 16 5 16 4 16 2 16 1

A Szatmárnémeti Sportlíceum Gyurkán Györgyrõl elnevezett régi termében rendezték meg a Luceafãrul Kupa röplabda tornát a kadett korosztályú lánycsapatok részére. A viadalon a Mihai Eminescu középiskola csapata (edzõ: Gheorghe Popdan), az ADEP/Sportlíceum együttese (edzõ: Adrian Pricop), a Ion Creangã Általános Iskola alakulata (edzõ: Szabó Tamás), valamint Nyíregyházáról a Móricz Zsigmond Középiskola csapata vett részt. A tornán a minden mérkõzését 3-0 arányban megnyerõ ADEP/Sportlíceum diadalmaskodott, másodikok a nyíregyháziak lettek, a harmadik helyen a Ion Creangã, a negyediken az Eminescu végzett. A gyõztes csapat: Andreea Maxim, Denisa Nãstruþ, Ács Natalia, Roxana Izvoreanu, Adina Ardelean, Tania Opriº, Vaida Beáta, Denisa Mocar, Natalia Preda, Adamcsik Daiana, Alexandra Molnar.

4 5 4 1 4 5 7 6 6 5 8 5 5 7 5 3

1 3 5 7 5 5 4 5 5 6 4 6 6 5 9 12

34-14 25-17 20-14 22-17 26-22 16-18 23-21 24-21 14-18 21-17 22-19 20-23 16-23 15-18 12-26 11-33

37 29 25 25 25 23 22 21 21 20 20 20 20 19 11 6

KÉZILABDA

A Nagybányai Extremtõl szombaton elszenvedett 12 gólos vereség nem befolyásolta a Szatmárnémeti VSK második ligás férfi csapatának helyezését a B csoportban, Nicolae Istrate együttese továbbra is nyolcadik a tízcsapatos mezõnyben. A hétvégi fordulóban az éllovas Nagybányai HCM elsõ pontját veszítette el, miután döntetlenre mérkõzött a harmadik Piteºti otthonában. A szatmáriak számára még egy meccs van hátra az idénybõl, csütörtökön 11 órától Segesváron játszanak, a zárófordulóban pedig szabadnaposak lesznek. 1. Nagybányai HCM 2. Nagybányai Extrem 3. Piteºti 4. Nagyvárad 5. Fogaras 6. Craiova 7. Segesvár 8. Szatmárnémeti 9. Nagyszentmiklós 10. Beszterce

A osztály, B csoport, a 9. forduló további eredményei: Piteºti-i HC Argeº– Nagybányai HCM 27-27 (16-16), Fogarasi HCM–Nagyszentmiklósi Unirea 42-25 (22-11), Craiovai U–Segesvári Naþional 25-19 (14-10). A Besztercei CSM és a Nagyváradi CSM áll. A következõ forduló, csütörtök: Extrem–Nagyvárad, Segesvár–Szatmárnémeti, Nagyszentmiklós–Beszterce, Piteºti–Fogaras. A Nagybányai HCM és a Craiovai U áll. Az õszi idény utolsó, 11. fordulója (december 6.): Fogaras– Nagybánya, Beszterce–Piteºti, Craiova– Nagyszentmiklós, Nagyvárad–Segesvár. A Szatmárnémeti és az Extrem áll.

A bajnokság állása 8 7 1 8 7 0 7 5 1 7 5 0 7 4 0 8 4 0 7 2 0 8 1 1 7 0 1 7 0 0

0 1 1 2 3 4 5 6 6 7

276-202 273-180 209-188 215-158 204-175 219-243 173-189 215-254 164-268 139-230

15 14 11 10 8 8 4 3 1 0

Sértõ feliratokkal tiltakoztak a Chelsea szurkolói a futballcsapat új vezetõedzõje, Rafael Benitez ellen vasárnap, a Manchester City elleni rangadón. A gólnélküli döntetlennel végzõdött találkozón a hazai táborban olyan transzparensek emelkedtek a magasba, mint a „Rafa takarodj!“ vagy „Isten hozott a cirkuszban, a fõszerepben a kövér Rafa, mint új bohóc!“. A londoni hívek ráadásul azt skandálták, hogy „Kapd be, Benitez, nem látunk szívesen“. Az 52 éves spanyol tréner a lefújás után csak annyit mondott, hogy nem értette, mit énekelnek a szurkolók, és õ a mérkõzésre koncentrált. A plakátok kapcsán pedig kijelentette: „Hány ember kell egy transzparens összetákolásához? Egy. Meg kettõ, aki tartja“. A kispadon Roberto Di Matteót váltó Benitez saját magának köszönheti a fogadtatást, ugyanis korábban a Liverpool edzõjeként többször becsmérlõen nyilatkozott, miszerint sosem dolgozna a Chelsea-nél. A Manchester Cityt irányító Roberto Mancini megüzente az ellenszert kollégájának: „Nyerni, nyerni, nyerni, nyerni, nyerni, nyerni, nyerni - minden meccsen.“

Az oldalt szerkesztette Romász János

Sport


A világbajnokság eddigi gyõztesei, 1950-2011 1950 - Giuseppe Farina (Alfa Romeo) 1951 - Juan Manuel Fangio (Alfa Romeo) 1952 - Alberto Ascari (Ferrari) 1953 – Alberto Ascari (Ferrari) 1954 – Juan Manuel Fangio (MaseratiMercedes) 1955 – Juan Manuel Fangio (Mercedes) 1956 – Juan Manuel Fangio (Ferrari) 1957 – Juan Manuel Fangio (Maserati) 1958 - Mike Hawthorn (Ferrari) 1959 - Jack Brabham (Cooper-Climax) 1960 – Jack Brabham (Cooper-Climax) 1961 - Phil Hill (Ferrari) 1962 - Graham Hill (BRM) 1963 - Jim Clark (Lotus-Climax) 1964 - John Surtees (Ferrari) 1965 – Jim Clark (Lotus-Climax) 1966 – Jack Brabham (BrabhamRepco) 1967 - Denis Hulme (Brabham-Repco) 1968 - Graham Hill (Lotus-Cosworth) 1969 - Jackie Stewart (Matra-Cosworth) 1970 - Jochen Rindt (Lotus-Cosworth) 1971 – Jackie Stewart (Tyrrell-Cosworth) 1972 - Emerson Fittipaldi (Lotus-Cosworth) 1973 – Jackie Stewart (Tyrrell-Cosworth) 1974 – Emerson Fittipaldi (McLarenCosworth) 1975 - Niki Lauda (osztrák, Ferrari) 1976 - James Hunt (McLaren-Cosworth) 1977 – Niki Lauda (Ferrari) 1978 - Mario Andretti (Lotus-Cosworth) 1979 - Jody Scheckter (Ferrari) 1980 - Alan Jones ( Williams-Cosworth) 1981 - Nelson Piquet (Brabham-Cosworth) 1982 - Keke Rosberg ( Williams-Cosworth) 1983 – Nelson Piquet (BrabhamBMW ) 1984 – Niki Lauda (McLaren-Porsche) 1985 - Alain Prost (McLaren-Porsche) 1986 – Alain Prost (McLaren-Porsche) 1987 – Nelson Piquet ( WilliamsHonda) 1988 - Ayrton Senna (McLaren-Honda) 1989 – Alain Prost (McLaren) 1990 – Ayrton Senna (McLaren) 1991 – Ayrton Senna (McLaren) 1992 - Nigel Mansell ( Williams) 1993 – Alain Prost ( WilliamsRenault) 1994 - Michael Schumacher (Benetton) 1995 - Michael Schumacher (Benetton) 1996 - Damon Hill ( Williams) 1997 - Jacques Villeneuve ( Williams) 1998 - Mika Häkkinen (McLarenMercedes) 1999 – Mika Häkkinen (McLarenMercedes) 2000 - Michael Schumacher (Ferrari) 2001 - Michael Schumacher (Ferrari) 2002 - Michael Schumacher (Ferrari) 2003 - Michael Schumacher (Ferrari) 2004 - Michael Schumacher (Ferrari) 2005 - Fernando Alonso (Renault) 2006 – Fernando Alonso (Renault) 2007 - Kimi Räikkönen (Ferrari) 2008 - Lewis Hamilton (McLarenMercedes) 2009 - Jenson Button (Brawn GP) 2010 - Sebastian Vettel (Red Bull) 2011 - Sebastian Vettel (Red Bull) 2012 - Sebastian Vettel (Red Bull)

Az oldalt szerkesztette Romász János


Vettel meghatódott, Alonso büszke volt FORMA – 1

Amint arról már tegnap beszámoltunk, romániai idõ szerint vasárnap este a Brazil Nagydíjjal lezárult a Forma – 1-es világbajnokság 63. idénye, melyet sorozatban harmadszor nyert meg Sebastian Vettel, így a német pilóta minden idõk legfiatalabb triplázó világbajnoka lett. A 25 éves Vettel a leintés után természetesen még nehezen találta a szavakat. „Én magam is nehezen tudom leírni, mi játszódik le most bennem. Tele vagyok adrenalinnal, és ha most megböknének, valószínûleg nem is érezném. Hihetetlen verseny volt. Ha minden ok nélkül megpördülsz a négyes kanyarban és a menetiránnyal szemben állsz meg, az nem valami kellemes érzés. Ez volt életem legkeményebb versenye”– nyilatkozta Vettel, akinek nem indult túl jól a versenye. „Szerencsére senki sem talált el, de az autó megsérült, sokat vesztettünk a sebességbõl, amit különösen akkor éreztünk, amikor felszáradt a pálya. Szerencsére azonban újra esni kezdett, ami megkönnyítette a dolgomat. Egyes vélemények szerint nem megfelelõ a teljesítményünk vizes aszfalton, de szerintem most bizonyítottunk mindenkinek, hogy esõben is olyan jók vagyunk, mint szárazon. Az volt a legfontosabb dolog, hogy a szezon során egész végig hittünk magunkban. Néhányan piszkos trükkökkel próbálkoztak, de nem hagytuk magunkat kizökkenteni, és folytattuk a munkát, a srácok pedig a szezon végéig kitartottak. Az idény második felében visszajöttünk az esélyesek közé” – folytatta Vettel, aki azt is hangsúlyozta, mennyire büszke a Red Bull Racing minden egyes csapattagjára, akik egytõl egyig mindannyian nagyon fontosak voltak a siker elérésében. Eddig a brazil Ayrton Senna volt a legfiatalabb háromszoros világbajnok, akit most a német letaszított a képzeletbeli trónról. „Mindannyiunk számára hihetetlen ez az egész. Harmadszor világbajnoknak lenni ott, ahonnan a legnagyobb példaképem, Ayrton származik, felfoghatatlan. Nagyon nehéz felfogni, hogy most vele, illetve több nagy névvel kerültem egy lapra azzal, hogy zsinórban három bajnokságot nyertem. A rádióm nem mûködött, sírtam, amit mások nem hallhattak, és nagyon örülök ennek. Most egyszerûen nem találom a szavakat arra, hogy leírjam, mit is érzek valójában” – zárta nyilatkozatát Vettel, akinek nem sok ideje lesz ünnepelni, hiszen ma már az angliai Milton Keynesben található fõhadiszálláson mond személyesen köszönetet a Red Bull istálló munkatársainak. Szombaton versenyautójával Graz utcáin tart bemutatót, majd másnap Londonba repül, hogy részt vegyen az Autosport magazin díjátadó gáláján. A folytatásban Vettel visszatér Ausztriába, mivel jövõ hétfõn már a salzburgi repülõtér egyik hangárjában szerepel a Red Bull saját tévémûsorában. Négy nappal késõbb Isztambulban lesz jelenése, ahol a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) gáláján átveszi az F1-es világbajnoki trófeát. Ezután Bangkokba utazik, a thaiföldi fõvárosban többek között az idén hétszeres világbajnokként visszavonult Michael Schumacherrel együtt a bajnokok versenye elnevezésû eseményen ül autóba. A Ferrari elnézést két Alonsótól az autó miatt Az idény elsõ felében még sokáig vezetõ kétszeres világbajnok Fernando Alonso lényegében csodát tett azzal, hogy a Ferrari által is bevallottan gyenge idei autóval végig kiélezett versenyre késztette

Vettelt és második lett a világbajnokság összetett versenyében. Az Interlagosban második helyen záró spanyol pilóta láthatóan megviselt és szomorú, ugyanakkor mérhetetlenül büszke volt. „Nagyon büszke vagyok a csapatomra és az egész idényre. Igen, elveszítettük az összetettet, de ez van, ilyen a sport. Amikor tiszta szívbõl harcolsz, és száz százalékot adsz ki magadból, az eredménytõl függetlenül büszke lehetsz magadra. Én most az vagyok és jövõre újra megpróbáljuk”. Természetesen a spanyol kitért arra is, hol úszhatott el a 2012-es világbajnoki cím. „A bajnokság nem ma, hanem akkor ment el, amikor Grosjean átrepült a fejem felett Spában, vagy amikor Vettel meglepetésre csak megrovást kapott az idõmérõ után Japánban. Voltak olyan szituációk ebben az évben, ahol összejöhetett volna a hiányzó három pont. Annak ellenére, hogy második lettem a világbajnoki címért folyó versenyben, még soha nem éreztem ekkora tiszteletet a paddockban, mint idén. Ez az elsõ alkalom, hogy pilóták, expilóták, csapatok és rajongók is azt mondták, hogy a lehetõ legjobban csináltuk a bajnokságot. Jó érzésekkel vágunk neki 2013-nak, ennél erõsebbek igazából nehezen lehetnénk“. Alonso nem mehetett el szó nélkül a Ferrari idei versenyautója mellett sem. „Nem a miénk volt a leggyorsabb autó, ez valamennyi versenyen kiderült. Ezért valóságos csoda, hogy még a végén is a bajnokságért tudtunk küzdeni. A csoda az utolsó körig tartott, és a csapat tökéletes munkájának köszönhetõen jutottam ebbe a pozícióba“ – mondta Alonso, akitõl a Ferrari csapat elnézést kért a lassú autó miatt. „El kell ismernünk, hogy képtelenek voltunk gyorsabb autót adni Fernandónak, és drágán megfizettünk ezért“ - üzente a nyilvánosság elõtt Stefano Domenicali csapatfõnök a spanyol pilótának. Luca di Montezemolo, a Ferrari elnöke kifejtette, hogy nem tûr újabb kudarcot, és a következõ idényben kezdettõl fogva olyan kocsira van szükség, amely versenyképes a vetélytársakkal. Schumacher pontokkal búcsúzott a Forma – 1-tõl A Brazil Nagydíjon pályafutása utolsó versenyét futotta az élõ legenda, a hétszeres világbajnok Michael Schumacher, aki számára az elsõ körökben úgy tûnt, hogy szégyenszemre lekörözöttként kell búcsúznia. A biztonsági autós szakasszal azonban szerencséje volt, visszavehette a körét, és végül a hetedik helyen zárt.

Sebastian Vettel portréja született: 1987. július 3., Heppenheim lakóhely: Walchwil (Svájc) családi állapota: nõtlen magasság/testsúly: 174 cm/64 kg weboldal: www.sebastianvettel.de hobbi: hódeszka, hegyikerékpár, úszás, fitnesz jelenlegi csapata: Red Bull Racing (2009 óta) elõzõ csapatai: BMW-Sauber (2007-ben egy futam tartalékpilótaként), Toro Rosso (2007 augusztusától 2008 végéig) elsõ GP: 2007. június 17., Egyesült Államok Nagydíja (BMW-Sauber) elsõ GP-gyõzelem: 2008. szeptember 14., Olasz Nagydíj (Toro Rosso) összes futam a Forma-1-ben: 101 futamgyõzelem: 26 (ebbõl 2012-ben 5) elsõ rajtkocka: 36 legnagyobb sikere: Forma-1-es világbajnok (2010, 2011, 2012) rekordok: – az F1 legfiatalabb világbajnoka (23 évesen és 134 naposan) – az F1 legfiatalabb kétszeres világbajnoka (24 évesen és 98 naposan) – az F1 legfiatalabb háromszoros világbajnoka (25 évesen és 145 naposan) – az F1 legfiatalabb futamgyõztese (21 évesen és 73 naposan) – az F1 legfiatalabb elsõ rajtkockása (21 évesen és 72 naposan) – az F1 legfiatalabb pontszerzõje (19 évesen és 349 naposan).

Schumacher hat körrel a leintés elõtt elõzékenyen elengedte maga mellett Sebastian Vettelt, nem akart megkockáztatni egy esetleges ütközést barátja ellen. „A rádión mondták, hogy Sebastian és Kamui van mögöttem. Kamuival voltunk harcban, Seb jóval gyorsabb volt nálam. Nem akartam feleslegesen az útjába állni és beleszólni a világbajnokságba. Mindenkinek szeretnék köszönetet mondani ezért az évért. Sok támogatást kaptam a szurkolóktól, ezek motiváltak és lelkesítettek. Hihetetlen szép év volt, Sebastian gyõzelmére is különösen büszke vagyok“. Ross Brawn, a Mercedes csapatfõnöke szép emlékekkel búcsúzik Schumachertõl. „A korai defekt boszszantó volt, de a biztonsági autós szakasz után Michael megmutatta, hogy micsoda

versenyzõ. Nagyon örülünk, hogy együtt dolgozhattunk Michaellel, ez valami különleges volt“ – nyilatkozta Brawn. Új névvel indul a Red Bull Vettel mellett csapata, a Red Bull is sorozatban harmadik konstruktõri világbajnoki címét szerezte, az istálló 2013-tól új néven indul. A Milton Keynesi alakulat 2011 óta viseli az Infiniti logóját, amely a motorszállító Renault japán testvérgyára, a Nissan luxusmárkája. A szponzori kapcsolat új szintre lép, ugyanis egy négy évre szóló megegyezés keretében a japán támogató névadóvá lép elõ, a jövõ évtõl Infiniti Red Bull Racingként indul a csapat, amely ezután is Renault-motorokkal fut majd, de az erõforrásokat nem címkézik át Infinitire.

Közelkép


Találkozót szerveztek az erdõkezelés témájában


Sármelléki Krisz-Karaván

Négy egyházközség fiataljai találkoztak vasárnap délután a Batizi Református Egyházközség Batizi András termében. Sármellék néhány gyülekezete képviseletében Kispeleske, Sándorhomok, Szárazberek és Batiz közel ötven fiatalja vett részt ama rendezvénysorozatnak elsõ állomásán, mely a jövõ vasárnap Sándorhomokon folytatódik és advent második vasárnapján, Szárazberken ér véget. A kriszeseket (Királyhágómelléki Református Ifjak Szövetsége) Király Lajos házigazda-lelkipásztor köszöntötte. Röviden szólt Batiz község történelmérõl, Újabb állomásához érkezett A Túr Menti Védett Terültek természetvédelmi kezelésének participatív tervezése nevet viselõ európai uniós projekt, amelyet az Erdélyi Kárpát Egyesület – Szatmárnémeti és a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség valósít meg, a Környezetvédelmi Operatív Program 2007 – 2013 anyagi támogatásával és az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával. Tegnap délelõtt újabb tematikus találkozóra került sor a témában érintett személyek – intézményvezetõk, erdészek, földtulajdonosok, szakemberek – részvételével a Szatmár Megyei Tanfelügyelõség multimédia termében, ahol a Túr Menti Védett Területeken található erdõk kezelési tervérõl értekeztek a résztvevõk. „Elsõ találkozónk során igyekeztünk általánosan érinteni a projekten belül minden témakört, de a gyakorlat azt mutatta, hogy sokkal hatékonyabban tudunk dolgozni, ha külön, tematikusan lebontjuk a dolgokat, így legutóbb a gyepkezelést, most pedig az erdõkezelést választottuk találkozónk témájául” – magyarázta Szabó Anna, a projekt technikai asszisztense. A projekt jelenlegi állását dr. Sike Tamás biológus, a projekt tudományos asszisztense mutatta be egy vetítéssel egybekötött elõadás keretében, majd többek között Stanciu Erika, az EUROPARC alapítvány elnöke is felszólalt a téma kapcsán. A szakemberek bemutatták a közösségi jelentõségû erdõs területek élõvilágát és természetvédelmi lehetõségeit. A találkozó második felében a résztvevõk kifejtették a természetvédelmi övezettel

kapcsolatos rendszabályozásokról alkotott véleményeiket. A projektben érintett települések: Egri, Kányaháza, Kisgérce, Halmi, Sárközújlak, Lázári, Mikola, Aranyosmeggyes, Avasújváros, Kökényesd, Turc, Túrterebes és Szatmárnémeti, amely településekrõl több polgármester, illetve képviselõ is részt vett a hétfõ délelõtti gyûlésen. A Túr Menti Védett Terültek természetvédelmi kezelésének participatív tervezése pályázat a Túr Menti Védett Területek természetvédelmi kezelésének hatékonyabbá tételét és a védett területeken élõ és tevékenykedõ lakosok ismereteinek bõvítését célozza meg, mindkettõ elengedhetetlen a terület védelmének és hosszú távú fenntarthatóságának szempontjából. A 20 521 hektáron elterülõ Túr Menti Védett Terület három, különbözõ védelmi kategóriába tartozó részbõl áll, amelyek részben vagy egészben fedik egymást. Ezek a következõk: Túr Menti Természetvédelmi Terület, Túr Alsó Ártere Különleges Madárvédelmi Terület, A Túr Folyó Különleges Természetmegõrzési Terület. A projekt mindhárom természetvédelmi területre egyformán érvényes tevékenységeket dolgoz ki és valósít meg. Az informáló és tudatosító kampány elsõsorban a védett területek által közvetlenül érintett személyeket kívánja megszólítani, vagyis annak a 12 településnek a lakosságát, aki a védett területek közvetlen környezetében élnek. Másodsoron informálni kívánja a közvetetten érintett lakosokat is: az idelátogató turistákat, átutazókat, a régió lakosságát.

Kutatás és adatfeldolgozás A felmérések 2011 márciusában kezdõdtek el, 24 biológus segítségével. A terepi munkálatok a védett növények és állatok térképezését, leltározását és védelmi helyzetét célozták meg. A 2012es év végére elkészült 9 tanulmány a védet terület elõlényeinek és fajainak elterjedésérõl és a populációk méreteirõl. Továbbá elkészült egy tanulmány a környezeti tényezõkrõl, és folyamatban van egy olyan is, amely tartalmazza a parcellák adminisztratív adatait, illetve az adott területek használati lehetõségeit. A védet terület szociológiai felmérése a településeken élõk gazdasági és társadalmi helyzetét tette nagyító alá.

Magyar Televízió a régió egyetlen magyar nyelvû közszolgálati televíziója, ebbõl fakad az az elhivatottság és felelõsségérzet, amellyel a hátrányos helyzetû közösségek iránt viseltetünk. Ahogyan az elõzõ alkalmakkor, most is az a célunk, hogy felhívjuk az erdélyi magyar közösség figyelmét azokra a nehéz sorsú, támogatásra szoruló és támogatásra érdemes csoportok helyzetére, amelyek megsegítése, felkarolása mindannyiunk közös feladata. A leukémiás és daganatos betegségekkel küzdõ gyerekek és szüleik számára minden egyes támogatás egy újabb esélyt, egy újabb reményt jelent a felépülésre, egy normális, méltó életre. Ez az az ügy, amelyért érdemes

Szabálysértéseket büntettek A Szatmár Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Igazgatóság (DSVSA) munkatársai a múlt héten összesen 62 kereskedelmi és háztáji gazdaságot ellenõriztek, mely során 2 200 lej értékben szabtak ki büntetést. Ellenõrizték az élelmiszeripari lerakatokat, boltokat, az étkezdéket, az óvodákat, a cukrászdákat, a pékségeket, tej- és húsfeldolgozó üzemeket, állatpatikákat, valamint vásárokat, piacokat. Meggyõzõdtek arról, hogy megvannak-e a bejegyzési iratok, illetve a megfelelõ higiéniai

körülmények, az állatok egészségügyi papírjai. Az élelmiszerek ügyében pedig a csomagolást, a címkézést, a szállítási körülményeket, valamint minden esetben a munkavédelmi eszközöket is ellenõrizték. A 2 200 lejes bírságot többnyire olyan eseteknél szabták ki, ahol nem feleltek meg a körülmények az állategészségügyi és élelmiszerbiztonsági szabályoknak. A legtöbb szabálysértés az élelmiszerek csomagolása, illetve raktározása miatt volt büntetve. B. G.

Tájékoztatás 2011-ben és 2012-ben is bejárta a területet egy informáló karaván. A karavánok alkalmával a kezelõi csapat a helyi közösségekkel találkozott és információt szolgáltatott a Túr Menti Védett Területekrõl. Az idei találkozón a csapat tartott egy bemutatót, ezt követõen a jelenlevõk feltehették a számukra fontos kérdéseket, amelyeket a szakértõi csapat készségesen megválaszolt. Ilyen módon több mint 4 000 személlyel sikerült a csapatnak találkozni. A 12 érintett település lakóinak ismereteit a Túr Menti Védett Területekkel kapcsolatosan eddig két darab szociológiai felmérés vizsgálta. Összességében 1 200 személy került megkérdezésre. A kérdõívek segítségével felmérték a lakók tudását a területekrõl, továbbá ellenõrizték az informáló tevékenységek hatását. Kovács E.

Karácsonyi gyûjtés a leukémiás gyerekekért A leukémiás és daganatos gyermekek, illetve az õket képviselõ Reménység Egyesület megsegítésére indított karácsonyi gyûjtést az Erdélyi Magyar Televízió. Az Erdély-szintû gyûjtés során befolyó támogatásokat orvosi eszközök beszerzésére, gyógyszerek vásárlására, valamint a marosvásárhelyi II-es számú gyerekgyógyászati klinika korszerûsítésére, otthonosabbá tételére fordítják majd. Szepessy Elõd elmondta, a televízió két alkalommal is, 2010-ben a Dévai Szent Ferenc Alapítvány árvái részére, 2011-ben pedig a Türi magyar ház felújításáért indított karácsonyi gyûjtést, amelyek a reméltnél is nagyobb szolidaritási hullámot indítottak el Erdélyben. „Az Erdélyi

ezután pedig kezdetét vette a bibliaóra, melynek témája: „Adventi várakozás az Ószövetségben”. Az interaktív bibliaórát énektanulás, majd közösséget építõ játékok követték. A több mint kétórás esemény szeretetvendégséggel zárult. „Hisszük, hogy találkozásunk elérte célját: a fiatalok közösen a Szentírás fölé hajolva tanulmányozhatták Isten Igéjét, egymást megismerhették, tartalmasan szórakozhattak. Viszlát Sándorhomokon!”mondta Király Lajos, a nyitórendezvény házigazdája.

küzdenünk, és amelyhez a karácsonyi szeretet jegyében az erdélyi magyarok támogatását kérjük” – mondta Szepessy Elõd, az ETV igazgatója. A televízió idén is a katolikus, illetve református egyházközségek segítségét kéri a gyûjtés népszerûsítésében, a felajánlásokat ugyanakkor a televízió elérhetõségein is fogadják. További információkért az ETV 0735-206303-as telefonszámát lehet hívni. A gyûjtésrõl az ETV magazinmûsort készít, amelyet a téli ünnepkör alatt nézhetnek meg a nézõk. Az Erdélyi Magyar Televízió elõre is köszönetet mond mindazoknak, akik támogatásukkal hozzájárulnak e kezdeményezés sikeréhez.

SAJTÓKÖZLEMÉNY 2011. május 1- 2012. november 29. között a szatmárnémeti Interaction 2050 Egyesület a magyarországi Bio-Szil Nonprofit Kft.-vel partnerségben ültette gyakorlatba az „Információ, mint gazdasági erõ” HURO/0901/032/1.2.3 ECOINFO címû projektet, amelyet a Magyarország-Románia Határon Átnyuló Együttmûködési Program 2007-2013 finanszírozott. A projekt fõ célkitûzései az alábbiak voltak: - meglevõ tömegkommunikációs entitások összekapcsolására épített, határon átnyúló kommunikációs rendszer létrehozása, napi hírszolgáltatás kialakítása; - kétnyelvû internetes honlap felépítése, amely a határmenti települések adottságait, híreit, eseményeit regisztrálja és teszi hozzáférhetõvé román és magyar nyelven bárhol a világon. A projekt számszerûsített eredményei: A projekt végrehajtásában Magyarországon 19, Szatmár megyében 12 cég végzett szerzõdéses szolgáltatást. A létrehozott www.econinfo.eu honlapra összesen 54 község, 34 magyarországi és 20 romániai, kétnyelvû alapinformációi kerültek fel, ehhez adódik 1 429 magyarországi és 1 033 romániai tudósítás mindkét nyelven. A projekt ideje alatt alatt 3 romániai és 1 magyarországi kereskedelmi rádió, egyenként 1 910 hírösszeállítást sugárzott a térségben. A projekt zárókonferenciájára 2012. november 27-én, 10 órai kezdettel kerül sor az ASTORIA*** Szálló éttermében Szatmárnémetiben, a M. Kogãlniceanu u. 1. sz. alatt. Bõvebb tájékoztatás a 0721346490-es telefonszámon vagy az [email protected] e-mail címen kérhetõ. Jelen közlemény tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját. www.huro-cbc.eu www.hungary-romania-cbc.eu

Bulvár


Kos

Sudoku 1020.

Már kenyérre sincs pénze az öntörvényû énekesnõnek

Ne érje be elméleti tudással! Ha a gyakorlatban nem tudja alkalmazni azt, ami a fejében mûködik, akkor nem lesz eredményes.

Bika Hajlamos ma arra, hogy beképzeljen magának valamilyen kisebb betegséget. Hangulata, érzései mindig kihatnak egészségi állapotára.

Ikrek Jó ha tudja, hogy azok a dolgok, amelyeket a véletlenre hagy, kevésbé valószínû, hogy maguktól megoldódnak. Dolgozzon a problémákon!

Rák Baráti vagy családi körben váratlan meglepetés éri. Olyan helyrõl kap támogatást és segítséget, amire egyáltalán nem számított.

Oroszlán Pénzügyekben nem mindig elég a tapasztalat és az üzleti érzék, bizony elõfordul, hogy némi szerencsére is szükség van. Most is ez a helyzet.

Szûz

Párperces

(zárt betû: V).

Petõfi versei

Függõleges: 1. Ablaktalan fülke. 2. Testnevelés. 3. Latin és. 4. Tor betûi. 5. Menekíti. 6. Hinté. 7. Fél keze! 8. ... Gay, az elsõ atombomba neve. 9. Férfi énekhang. 14. Kopasz. 17. Azonos betûk. 19. ...-móg, zsörtölõdik. Debreczeni Éva

Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betû: É). 10. Goethe szerelme. 11. Muzsika. 12. Kripton vegyjele. 13. Árasztó. 15. Satnnum- 16. Az egyik vezér. 18. Lekaszáló. 20. A költemény címének második része

Ha egy viszony kezdetén járnak még és úgy érzi, rosszul választott, adjon még egy kis idõt partnerének, hogy megtalálja helyét a kapcsolatban.

Mérleg Az ingatlanügyeket szerencse kíséri ma, viszont más területeken az üzleti tervek egy kis változtatásra szorulnak.

Skorpió A barátai által kínált programok jó kikapcsolódást nyújtanak Önnek és alkalmat adnak arra is, hogy új területeken tegyen szert ismerõsökre.

Nyilas Talán túl sokat vár magától és azért érzi azt, hogy nagy nyomás alatt van. A túlzott követelések hátterében sokszor önértékelési gondok rejlenek.

Bak Lelki problémákra könynyebb megoldást találnia, ha megbeszéli a dolgot olyasvalakivel, akiben tökéletesen megbízik és aki õszinte Önhöz.

Vízöntõ Az Ön számára fontos dolgokban ne aszerint döntsön, hogy mit várnak Öntõl mások. Minden helyzetet az adott körülmények között értékeljen!

Rajongó nem sokáig örülhettek annak, hogy rendbejött Oláh Ibolya (33) élete. Az énekesnõrõl egyre riasztóbb hírek terjengenek, több hírforrás egymástól függetlenül megerõsítette: a tehetség ismét padlón van. Ibolyának nincsenek fellépései, pár hete a legutóbbi menedzsere is kitette a szûrét, úgy látta ugyanis, hogy öntörvényûsége miatt képtelen tovább együtt dolgozni az énekesnõvel. Emellett hasonló okok miatt az Aida címszerepét is másnak adták. Jelenleg Ibolyának semmilyen bevétele nincs. Adósságai egyre csak nõnek, ezért közel áll a teljes összeomláshoz: anyagilag és lelkileg egyaránt. A hét végén az énekesnõ egy hetek óta egyeztetett közös munkát, egy duettdalt mondott le az utolsó pillanatban, mert állítólag ez a helyzet már fizikailag is megviseli. – Amikor elküldtük neki a zenei anyagunk, nagyon lelkes volt, azt nyilatkozta, szívesen vállalja a közös munkát. Találkoztam vele személyesen, de nekem az jött le elsõ benyomásként, hogy nincs túl jó állapotban. Ő maga meg is erõsítette, hogy sajnos nem érzi túl jól magát a sok gyógyszertõl, amelyet az idegrendszeri problémáira szed, de ennek ellenére szívesen vállalná a közös munkát. Majd hozzátette, sajnos van, amikor szó szerint kenyérre sincs pénze – mesélte Turcsányi Tibor, akinek végül az utolsó pillanatban egy SMS-t küldött, hogy gyomorvérzése van és nem tudja vállalni a munkát. Amikor a bulvár megkereste az énekesnõt, hogy megkérdezze, hogy van, azonnal lecsapta a telefont, majd SMS-ben elnézést kért, közölve, a betegsége csak rá tartozik. De nem ez az egyetlen aggasztó hír az egykor nagy reményû énekesnõrõl. A közelmúltban a Super Mokka adásában Xantus Barbara, aki az Aida címû darab producere, meglehetõsen keményen fogalmazva indokolta, miért váltak meg Ibolyától, aki a fõszerepet alakította. „Ibolya megbolondult” – jelentette ki a színésznõ. – Nagyon sok nehézség volt Ibolyával. Amikor teljes lényével ott volt, hátborzongatóan jó volt. De olyan elõadás is

volt, amikor nem volt hajlandó mélyen foglalkozni a darabbal és a szerepével – tette hozzá a rendezõ, Szurdi Miklós. Mi történhetett vele? A közvetlen környezetébõl olyan hírek érkeztek, amelyek arra utalnak, Ibolya az idegrendszeri problémáira szedett gyógyszerekre alkoholt iszik. A híresztelések szerint a Balaton utcai albérlete környékén szinte naponta megfordul a vendéglátóipari egységben, ha még beengedik valamelyikbe, több helyen ugyanis több ezer forintos tartozást halmozott fel. – Naponta bejött ide, mindig sörözött, mert az a legolcsóbb ital, de aztán egy idõ után azzal jött, hogy most épp nincs nála pénz, majd legközelebb behozza. Nem vagyonokkal tartozik ugyan, de azt gondolom, pár ezer forint is pénz – mondta egy neve elhallgatását kérõ kocsmatulajdonos. Nemrég egyébként maga Oláh Ibolya is elismerte egy interjújában, hogy meglehetõsen rossz anyagi körülmények között él, olyannyira nincs pénze, hogy az utcára is kerülhet. – Alig tudok gondoskodni magamról. Sajnos sok az albérletem hátraléka, kiszámíthatatlan, milyen körülmények várnak rám, de nem akarok panaszkodni, tízezrekkel van ez mostanság így – kicsinyítette a bajt az énekesnõ.

Csodagyerek Novák Laci fia Humor – Hogy hívják a szabadságon lévõ indiánt? – Üdülõ Bika. * – Mi a haldokló indián utolsó szava? – Off! * – Mibõl veszi észre az indián, hogy kiszáradt a folyó? – Porzik utána a kenu. * – Doktor úr, csináljon valamit a feleségemmel – könyörög a férj a pszichiáternek. – Nem bírom tovább! Húsz macskát tart a lakásban. El tudja képzelni, micsoda bûz ez bezárt ablakok mellett? – Hát miért nem nyit ablakot? – kérdi a pszichiáter. – Hogyisne! Hogy mind a 150 galabom elrepüljön?

Halak Ha kitartása és elkötelezettsége elég erõs egy bizonyos dologban, elérheti, amit szeretne. Hozhat a mai nap utazást vagy egy új szerelmet is.


Ige „Szeressed azért az Urat, a te Istenedet teljes szívedbõl, teljes lelkedbõl, teljes elmédbõl és teljes erõdbõl. Ez az elsõ parancsolat.” (Mk 12,30)

Fehér tigris szabadult el

Elszabadult és megsebesített több embert egy fehér tigris a csehországi Liberec állatkertjében. A Paris nevû hétéves hím állat gondozóját fejsérülésekkel szállították kórházba, de élete nincs veszélyben. Könnyebben megsérült két másik személy is. A gondozóját megtámadó és ketrecébõl kiszabadult ragadozó egy órán át kóborolt szabadon az állatkert területén, míg kábítólövéssel le nem terítették. Az incidens idején több felnõtt és mintegy húsz gyermek tartózkodott a létesítményben. A mentõknek a tigrisketrecben kellett várniuk a sebesült állatgondozó elszállításával addig, amíg nem ártalmatlanították az állatot. A tigris elszabadulása sokkolta az állatkert dolgozóit, akik egyelõre nem tudják, kinek a hibájából történt az incidens - közölte az intézmény szóvivõje.

Hét hónaposan állt, és már két apró lépést is tett Tihanyi Tóth Csaba kisfia. Nimród egy este ledermesztette a szüleit, amikor azt gügyögte: beolajozzuk. Sõt, már a színészvilág is érdekli. Tihanyi Tóth Csaba kétszeres apuka lett, hiszen a sorozatban is kapott egy öt hónapos kisfiút. – Ha Nimród születése elõtt várt volna rám ez a feladat, akkor megijedtem volna, hiszen korábban fogalmam sem volt arról, hogyan kell ellátni egy babát – mesélte a büszke édesapa, akinek a kisfia már a Mátyás király tér kulisszái mögött is járt. A kis Nimród érdeklõdve nézi a felvételt és már akkor is felkapja a fejét, ha este a tévében meghallja a papa hangját. A hét és fél hónapos kisfiú a család büszkesége. Este tíztõl reggel hétig alszik. Napközben pedig a világ felfedezésére törekszik. Teszi ezt akkora energiával, hogy testiszellemi fejlõdésében lehagyta társait. A Tihanyi Tóth család büszkesége a kis Nimród, aki kortársaihoz képest élen jár a fejlõdésben. – Szinte az egész napját állva tölti, a névnapján Nimród teljesen egyedül felállt, akkor volt hét hónapos. Aztán egy hét múlva megint megismételte ezt a mutatványt. És hogy elérje a kiteregetett ruhát, a kiságyba kapaszkodva tett két lépést. A kisfiunk erõs, amit szerintem az édesanyjának köszönhet, aki a terhesség alatt sokat tornázott, rengeteg vitamint

szedett és mind a mai napig szoptatja a fiunkat – mesélte az RTL napi sorozatának Lacija, aki egy másik bájos történetet is elmesélt. – Fürdettük Nimródot. Rita pedig, mint mindig, beszélt hozzá: beolajozzuk a popsiját, mondta, amikor a kisfiam tágra nyílt szemekkel reagált: „beolaloluk” – ismételte.

Hirdetés

2012. november 27., kedd Jókívánság Sárközújlakra, REIZ SZILÁRD JÓZSEFNEK, 5. születésnapja alkalmából sok boldogságot, jó egészséget kívánnak szülei: Róbert és Ivett, mamája és Anti bátyja. „Örömteli szívvel köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten jó egészséget. / Útjaidra csak örömöt hintsen, / Mindenben áldjon meg az Isten.”

Ingatlaneladás

szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053.

Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen,

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,530 4,540 3,520 3,540 1,610 1,620

csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó új, 49 köbcentis robogó. Telefon: 0751048970. Eladó frissen behozott 2002-es, Euró IV-es Skoda Fabia Elegance, 1,4 benzines, full extra. Ára 2590 euró. Telefon: 0728838219. Eladók: bejegyzetlen 7 személyes, billenõplatós Iveco 3,5T és két Ford Transit (platós és kisbusz), 1998–1999-es évjáratúak. Telefon: 0744897711. Eladó 1988-as Dacia 1310-es felújított motorral, téli gumival, 2013. június 25-ig érvényes mûszakival, 1000 euróért. Telefon: 0261713751, 0727678404. Eladó U–650-es traktor ekével. Telefon: 0740198737, 0760273677. Eladó 1995-ös, 1,6 benzines, sérült Ford Escort, motor és kapcsolószekrény kitûnõ állapotban. Telefon: 0745646204. Eladó Csomaközön 1998-as Dacia 1310, mûszaki vizsga 2014-ig, irányár 500 euró. Telefon: 0742165363. Eladó 1986-os John Deere 3140-es traktor és 2527-es gyomirtó gép, 28 méteres karral, TeeJet, gyártási év 2000. Telefon: 0261866385, 0741114088. Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó háromszobás földszinti blokklakás a 16-os lakónegyedben, felújítva, hõközponttal ellátva. Irányár: 35 000 euró. Telefon: 0764743423. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Teremen, a 323. szám alatt ház. Telefon: 0748533804. Eladó Dobáh 1 ha 20 ár szántóföld. Telefon: 0748533804. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár

építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014-

ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal.

Telefon: 0749152003; 0741061738.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó négy kecske. Telefon: 0732265409. Eladó szén házhoz szállítással Nagykárolyban és környékén. Telefon: 0752608750, 0748605281. Eladó négy 110-120 kg közötti disznó Szamosdarán a 95. szám alatt, Csucsunál. Telefon: 0743869575. Eladó Kálmándon két cserépkályha, olcsón. Telefon: 0754707901. Eladó: szemes málé, zab és 100–130 kg közötti disznók levágásra. Telefon: 0751216973. Eladó 130-170 kg közötti húsdisznó. Telefon: 0757367807.

Eladók 140-190 közötti disznók. Telefon: 0754805165. Eladó Pusztadarócon egy piros elõhasú tinó és egy 130-150 kg közötti húsdisznó. Telefon: 0756658897. Eladó Csanáloson egy 170 kg-os hízó. Telefon: 0749968603. Eladó Nagykárolyban egy 1909-es kiadású református Biblia. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Nagykárolyban zománcozott spór. Telefon: 0749636437. Eladók Pusztadarócon 120 kg körüli húsdisznók. Telefon: 0728233466, 0261751228. Eladó egy bakkecske vagy elcserélem fejõsre, valamint egy kandalló és egy gyerekágy. Telefon: 0374938790, Szamosdobon, a Magyar utcában Kopeczkynél. Eladó új fûtõtest. Telefon: 0760293999. Eladó tehén és malac Gencsen. Telefon: 0766460854. Eladók 130 – 180 kg-os hízók, Bianka fehér- és vörösbor és kukorica, Csanáloson. Telefon: 0755534151. Eladó Kálmándon 3 öthetes tacskókölyök. Telefon: 0744919074. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

BOA LINES

Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!


• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. november 27., kedd Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra.

Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma,

Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon: 0742411415. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50–150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkusz és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983.

Bérbeadás Kiadó kétszobás blokklakás a Carpaþi I. negyedben. Telefon: 0361414189

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877.

Fiatal hölgyeket (felsõ korhatár 33 év) alkalmazunk ruhaválogató üzembe, Pusztadarócra. A szállítás biztosítva. Telefon: 0758 – 101 – 438.

Álláshirdetés Nagykárolyi cég reklámújság-kihordót alkalmaz. Telefon: 0734440316, 0261861862. Újságkihordót keresünk Tasnádon. Telefon: 0720532265. A kenyérgyár elárusítónõt alkalmaz. Károlyi út 14. szám, telefon: 0261741150, 0753047109. Nagykárolyi cég alkalmaz : - kereskedelmi végzettségû, számítógépes ismeretekkel rendelkezõ munkatársnõt, adatfeldolgozói munkakörbe ; - területi képviselõt. Önéletrajzaikat várjuk az alábbi e-mail címre: office @doorpanels.ro .

Elhalálozás Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama,

özv. ENYEDI ROZÁLIA, szül. KRAKKÓ életének 84. évében rövid szenvedés után visszaadta lelkét Teremtõjének. Temetése ma, 27-én 15 órakor a szárazberki református temetõ kápolnájából lesz. A gyászoló család

Részvétnyilvánítás „Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam.” (II. Timóteus 4:7) Jézus Krisztus vigasztaló szavaival fejezzük ki részvétünket és együttérzésünket a Csukat, a Paku, az Enyedi és az Őry családnak a szeretõ szívû édesanya, nagymama, dédike,

Egyéb Pénzügyi tanácsadót keresünk. Telefon: 0745268047. Minõségi fényképezés, videózás kedvezõ áron. Telefon: 0740402292. Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649.

Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188.

özv. ENYEDI BERTALANNÉ, szül. KRAKKÓ ROZÁLIA elhunyta miatt érzett mély fájdalmukban. Drága RÓZA MAMA nyugodjon békében. Emléke legyen áldott! Lengyel István és Anikó

Megemlékezés Soha el nem múló fájdalommal emlékezem arra a tizenhét évvel ezelõtti szomorú napra, amikor drága szerettem,

id. SZILÁGYI SÁNDOR örökre itthagyott engem. Akik ismerték, szenteljenek egy percet emlékének. „Ha lehull egy csillag / nyomában égõ seb fakad, / de vérrubinból fényes útja, / örökké fáj a fény alatt.” ( Wass Albert) Emlékét megõrzi szeretõ felesége, négy fia, négy menye, kilenc unokája, tizenkét dédunokája.



Több mint félezren „fürkésznek” Idén is megrendezik a nagy sikerû Fürkész nyelvehelyességi vetélkedõt Szatmár megyében, amelynek népszerûségét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy ezúttal több mint félezer szatmári kisiskolás jelentkezett a megmérettetésre! A Fürkész helyesírási és nyelvhelyességi versenyt a Diákokért Egyesület szervezi meg az I-IV. osztályos kisiskolások számára. A verseny fõ célja, hogy a mai diákok helyesen használják anyanyelvünket. A verseny felkészülése alatt nyelvhelyességüket fejlesztik, melyet majd az iskolában felhasználva folyamatos sikerélményben lehet részük, nem beszélve arról, hogy a verseny nyertesei könyv- és tárgynyereményben is részesülnek. „Ha hazai pályán, nem tesztszerû feladatokon

szeretnéd kipróbálni tudásodat, akkor jelentkezz! Ígérhetjük, hogy igazi fürkészésben lesz részed. A verseny nyertesei tárgyés könyvnyereményben részesülnek, de senki sem fog hazatérni üres kézzel” – állt a megyei szervezõk – Leiti Mónika és Román Melinda tanítónõk – lapunkhoz eljuttatott felhívásában, amelynek több mint félezer iskolás tett eleget. Ez a szám pedig kétszer több, mint az elmúlt iskolai évben, így december 7-én három idõpontban „fürkészhetnek” a kisiskolások. A megmérettetést a szatmárnémeti Mircea Eliade Általános Iskolában rendezik meg, reggel 8 órára várják az elsõ osztályosokat, 10 órától a másodikosok versenyeznek, míg 12-tõl a III-IV. osztályosok mérik össze a tudásukat.

Az egyházak is támogatják az RMDSZ jelöltjeit Több templomfelújítási projektet tettek félre a fõvárosban, mióta az RMDSZ nincs kormányon. Erõs parlamenti képviselettel biztosíthatjuk egyházaink jövõjét.

Mesevetélkedõ: 142 csapat indult A nagyváradi „Mesék szárnyán” mesevetélkedõ évek óta igen népszerû a kisiskolások körében, a verseny idei döntõjét pedig február elsõ napjaiban szervezik meg megyeszékhelyünkön. Ismét „összecsapnak” a mesekvedelõ kisdiákok Szatmár megyében: ezen a csütörtökön már a második fordulót rendezik meg az iskolák. Az, hogy mennyire népszerû a mesevetélkedõ, abból is kitûnik, hogy ezúttal 146 csapat jelentkezett, ami 568 kisdiákot jelent. Az elsõ fordulót már megrendezték, a másodikra pedig november 29-én kerül sor. Megmérettetést rendeznek többek között a 10-es Számú Általános Iskolában, az Aurel Popp Mûvészeti Líceumban, a Hám János Római Katolikus Iskolaközpontban, a Dr. Vasile

Lucaciu Általános Iskolában vagy a Bãlcescu-Petõfi Általános Iskolában, de természetesen több vidéki tanintézményben is. Erre a szakaszra szintén több mesébõl kell készülniük a tanulóknak, amelyekbõl különbözõ játékos feladatlapokat kapnak, s ezeket idõre kell megoldaniuk. Lesznek színezõs feladatok, betûhálóból kell kiutat találniuk, rejtvényeket fejteniük, de keresztkérdésekre is választ kell adniuk a diákoknak. A második fordulóból pedig a 25 legjobb csapat, azaz száz diák jut a Szatmár megyei döntõbe, amelyet 2013. február 2-án rendeznek meg a szatmárnémeti Mircea Eliade Általános Iskolában. Itt már csak a két legtöbb pontszámot elért csapat vehet részt. B. Krisztina

Balogh Sándor és Maskulik Csaba istentiszteleten a Szatmárnémeti Kültelki Református Templomban Az összefogás üzenetét több református templomban is hirdették a hétvégén is megyeszerte. Szász Piroska és Balogh Sándor képviselõjelöltek, illetve Maskulik Csaba szenátorjelölt mellett több templomban is kiálltak a református lelkészek a hétvégén is. Szász Piroska képviselõjelöltet a kiskolcsi református gyülekezetben köszöntötte Györbíró Sándor lelkipásztor. A képviselõjelölt a gyülekezethez intézett köszöntõjében vitte el a Szövetség és az összefogás üzenetét a kiskolcsi reformátusokhoz. Úgyszintén meleg fogadtatásban részesítették a Szatmárné-

meti Kültelki Református Templomban az RMDSZ jelöltjeit. Higyed János lelkipásztor külön köszöntötte Maskulik Csaba szenátorjelöltet, Balogh Sándor képviselõjelöltet és Nits János városi tanácsost is, akik szólhattak a gyülekezethez. Balogh Sándor képviselõjelölt megköszönte a lehetõséget és utalva a december 9-i választások valódi tétjére elmondta a gyülekezetnek, hogy Romániában az RMDSZ az egyetlen olyan szervezet, amely felvállalja összmagyarságunkat és történelmi egyházaink képviseletét. Kihangsúlyozta,

hogy amióta nem vagyunk kormányon, több fontos templomfelújítási projektet tettek félre a jelenlegi döntéshozók, ott kell lennünk Bukarestben, hogy hatásosan képviselhessük közösségünket. Utalva arra, hogy csládja és lelkülete révén is egyházközeli ember, elmonda: “Lehetõség van a kezünkben dec 9-én, de hadd fogalmazzak erõsebben, kötelességünk is és feladatunk is, hogy megmutassuk erõnket, egységünket, aminek erdménye a parlamenti kéviselet lesz. Nekünk nem csak a mára, a mában kell gondolkoznunk, terveznünk, hanem a jövõt kell építenünk fáradhatatlan erõvel”.

Kiállítás nyílt a Zsinagógában Kedves gyermekek! Minden évben sok-sok levelet kapok tõletek, amelyben elsoroljátok, milyen ajándékot szeretnétek tõlem kapni. Ezeknek a leveleknek én nagyon örvendek és igyekszem is teljesíteni a kívánságokat – de most én is kérek tõletek valamit. Rajzoljatok nekem egy karácsonyi képeslapot! Ezt a képeslapot nem csak én várom nagyon, hanem a Szatmári Magyar Hírlap szerkesztõsége is, ezért kérlek benneteket, küldjétek el az õ címükre: Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân utca 15. szám, a te neveddel (melyet a képeslapra is felírsz!) és a szüleid telefonszámával kitöltött szelvénnyel együtt, hogy még több ajándék kerülhessen a fényesre pucolt cipõkbe. A szelvények ugyanis sorsolásra kerülnek! A RETRO BABAM KÖNYVESBOLT jóvoltából az elsõ díj egy 40 lej értékû könyvvásárlási utalvány és 100 lej értékû édességcsomag; második díj egy 40 lej értékû könyvvásárlási utalvány és 50 lej értékû édességcsomag, harmadik díj egy 50 lej értékû édességcsomag. Legyetek ügyesek és ne feledjétek: csak a jó gyermekeknek teljesítem minden kívánságát! A Mikulás Beküldési határidõ: december 4., 10 óra. Sorsolás: december 4-én, 12 órakor.

Neved: .............................................................. Címed: ............................................................. Életkorod: ........................................................ Szüleid telefonszáma: .....................................

Beth Haim, avagy az Élet Háza címmel fotókiállítás nyílt tegnap délben két órától a Várdomb (Decebal) utcai Zsinagógában. A képek a szatmári Prisma Fotómûvészek Egyesülete által szervezett fotószeminárium és mûhelymunka legjobban sikerült alkotásai, amelyeket szabad téren, a zsidó temetõben készítettek a résztvevõk e hónap közepén, Teodor Radu Pantea nagyváradi fotómûvész irányítása alatt. A tárlaton összesen 66 fotó tekinthetõ meg, melyeket Blaga George, Buze Corina, Silaghi Laura, Jula Ciprian, Coasas Vlad, Costea Robert, Cos Raul, Gönczy Tamás, Király Attila, Manta Carina Ada, Miclaus Dorel, Olosz Ferencz, Póti Orsolya, Keresztesi István és Véber István készített. A képek témájául a zsidó temetõben fellelhetõ sírkövek, illetve az ezeket övezõ környezet szolgált. Az utómunkákat, illetve a stilizálást is az amatõr fotósok végezték, míg a szatmári Prisma Fotómûvészek Egyesülete vállalta magára a képek nyomtatását. A kiállítás megnyitóján a fotósok mellett jelen volt dr. Dorel Coica, Szatmárnémeti

polgármestere, Décsei Miklós, a Szatmári Zsidó Hitközség elnöke és Dan Bâle, a szatmári Prisma Fotómûvészek Egyesületének vezetõje is, aki köszöntötte a résztvevõket, illetve néhány mondat erejéig összefoglalta a lezajlott mûhelymunkára vonatkozó tudnivalókat, aminek – amint azt megtudtuk – hamarosan folytatása is

lesz. Décsei Miklós elmondta, hogy örül annak, hogy ez a csodálatos épület, a Zsinagóga nem áll kihasználatlanul, hiszen nemcsak koncerteknek, hanem mostmár kiállításoknak is otthont ad. A tárlat két héten keresztül lesz megtekinthetõ, hétfõtõl péntekig 11 és 16 óra között. Kovács E.

Négyen kíséreltek meg öngyilkosságot Valamivel kevesebben szorultak sürgõsségi ellátásra az elmúlt hétvégén Szatmár megyében, mint ahogyan az megszokott. November 23-26. között 377 személyt, köztük 86 gyereket láttak el a Szatmár Megyei Kórház sürgõsségi osztályán. Alkoholgmérgezéssel hatan kerültek kórházba, hárman közülük esz-

méletlenül rogytak össze közterületen, hat személyt kutyák haraptak meg, négy lakost bántalmaztak, három személy pedig közúti balesetben sérült meg, ezért volt szüksége az egészségügyiek segítségére. Négyen kíséreltek meg öngyilkosságot a hétvégén: hárman gyógyszerekkel akartak véget vetni az

életüknek, egy személy pedig öncsonkítással akart végezni magával. Utóbbi, egy 30 éves férfi felvágta az ereit a bal karján, komoly vérveszteséggel került a sürgõsségire. Miután elsõsegélyben részesült, beutalták az egészségügyi intézmény pszichiátriai osztályára. B. K.

Fiatalos lendülettel újult meg a pinceklub Hasznos és szórakoztató szabadidõ eltöltési lehetõségekkel várja a fiatalokat az RMDSZ pinceklubja

Recommend Documents