Az RMDSZ szatmári jelöltjei

A jövõ év terhére költekezünk

A Halottak Napjára készülünk

Tegnap tartották a Szatmár Megyei Tanács rendes havi közgyûlését, melyen 28, szavazati joggal rendelkezõ tanácsos vett részt. A tanácsülés kellemes légkörben zajlott, a megye 2012-es évi költségvetésének módosításáig. Ugyanis e határozattervezet megszavazásától az RMDSZ 12 tanácsosa tartózkodott.

November 1-jén és 2-án elhunytainkról emlékezünk meg, habár a ma embere nem szeret foglalkozni, barátkozni a halállal. Mindenszentek ünnepével azokra az üdvözült lelkekre irányítjuk a gondolatainkat, akik úgy éltek közöttünk, majd pedig mentek el, hogy talán észre sem vettük, de nagy dolgot vittek végbe.

Folytatás a 3. oldalon


SZATMARI 2012. október 30. kedd

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

256. (2188.) szám

12 oldal ára: 1 lej

Az RMDSZ szatmári jelöltjei

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Kerékpárost ütött el egy kisteherautó Tegnap reggel 8 óra körül értesítették a közelekésrendészetet, hogy baleset történt Szatmárnémetiben, az Amaci út és a Pálfalvi út keresztezõdésében. A helyszínre kiérkezõ szervek megállapították, hogy a kisteherautót vezetõ, 37 éves P. Vasile figyelmen kívül hagyta az Elsõbbségadás kötelezõ táblát és elütötte a fõbbrendû útvonalon, szabályosan közlekedõ kerékpárost. Az ütközés következtében a 41 éves, szatmárnémeti B. Zsigmondot súlyos sérülésekkel szállították kórházba. A gépkocsivezetõ esetleges alkoholszintjének megállapítása érdekében vérvizsgálat készül, a nyomozás még folyamatban van.

Napi jegyzet

A pártok alkonya? Veres István

Hétfõn délelõtt hivatalosan is letették a jelölési dokumentációt az RMDSZ Szatmári Területi Szervezetének jelöltjei a Megyei Választási Bizottságnál. Részletek a 3. oldalon

Alig három és félezer személynek találtak állást Az év elsõ kilenc hónapja alatt 332 ezer munkanélkülinek sikerült elhelyezkednie az Országos Munkaerõnyilvántartó Ügynökség (ANOFM) segítségével. Az állástalanok legtöbbjének az ügynökség által adott tájékoztatás és szaktanácsadás révén sikerült elhelyezkedniük. A Szatmár Megyei Munkaerõnyilvántartó Ügynökségnek idén ja-

nuár-szeptember között a nyilvántartott munkanélküliek közül összesen 3 463 személynek sikerült állást találnia, 1 938 városi és 1 525 vidéki lakosnak. Ez egyébként mintegy ezerrel kevesebb, mint a tavalyi év hasonló idõszakában és kétezerrel kevesebb, mint 2010-ben. Az idén munkába állt személyek közül 1 419-en a szebbik nem képviselõi, 2 044-en pedig férfiak.

746-an 25 éven aluliak, a 25-35 év közöttiek közül 812 szatmárit alkalmaztak, a 35-45 éves korosztályból 1 078at, a 45 éven felüliek közül 827-et, míg az ötven éven felüli állástalanok közül 425-en találtak munkát. Az állást találók között a legtöbben, 1 034-en líceumi végzettséggel, míg 898-an szakvégzettséggel rendelkeznek, 337-en pedig egyetemet

végzettek. A nyilvántartó adataiból az is kiderült, hogy a munkába állt személyek közül ketten fogyatékkal élõk, 53-an pedig roma nemzetiségûek. A szatmári hivatalnak ugyanakkor egy szabadult fogvatartottnak vagy állami gondozásból kikerült fiatalnak sem sikerült munkát találnia. B. K.

Új tagokkal bõvült a Dsida Jenõ Cserkészcsapat Újabb fiatal és lelkes tagokkal bõvült a 44. számú Dsida Jenõ Cserkészcsapat. Bár szeptember végén már megtartották az idei cserkésztoborzót, mégsem zárult le a jelentkezési határidõ: harmadik osztályt elvégzett újoncokat még mindig várnak. Jelentkezni Boga Ferencnél lehet a szatmárnémeti Református Gimnáziumban.


Budapesten az ötvenhatos megemlékezések napján három civil szervezet is közös nagygyûlést szervezett, amelyet egy új politikai erõ zászlóbontásaként értékelnek az elemzõk. Felszólalt ott Bajnai Gordon volt miniszterelnök is, mint a Haza és Haladás nevû alapítvány képviselõje. Sokan benne látják azt a politikust, akinek vezetésével 2014-ben sikerül leváltani Orbán Viktor kormányát. Bajnai azonban hangsúlyozta, hogy az az összefogás, amelynek a nevében õ a szónoki emelvényre lépett, nem alakul párttá. Ettõl függetlenül azonban a pártokat nem tartják maguktól távol, ha azok közeledni akarnak. Sokan mondják, hogy a választók mifelénk kiábrándultak a pártokból, úgy vélik, hogy egyetlen párt sem képviseli a többség érdekeit, ezért inkább nem szavaznak egyikre sem. Folytatás a 2. oldalon

Külföld-belföld

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

A pártok alkonya? Folytatás az 1. oldalról Ezzel magyarázható sokak szerint az alacsony szintû választási részvétel. Ezt az apátiát akarják az ilyen Bajnai-féle mozgalmak felszámolni, s ennek egyik módja szerintük az, hogy a politikai küzdelemben nem kifejezetten pártként kívánnak részt venni. Magyarországon egyébként már most is két olyan erõ képviselõi ülnek a parlamentben, akik nem pártként határozzák meg magukat, egyrészt a már nevében is errõl beszélõ Lehet Más a Politika, másrészt, teljesen más ideológiával, a Jobbik, amely mozgalomnak tekinti magát. A Gyurcsány Ferenc vezette Demokratikus Koalíció sem veri a mellét azzal, hogy párt lenne. Megfigyelhetõ ez a jelenség Romániában is. Az RMDSZ például ugyancsak hangsúlyozza, hogy szövetség és nem párt. De a közelgõ választásokra készülõdõ hazai pártok is mintha háttérbe szorítanák pártokra jellemzõ vonásaikat és mind a kormány-, mind pedig az ellenzéki oldalon szövetségekbe tömörültek. A pártszövetség ugyan pártokból áll, ám az azt alkotó formációk – a siker érdekében – feladják bizonyos mértékig saját külön céljaikat. (Ideológiájukat könnyû feladniuk, hiszen az többnyire

nagyon képlékeny valami, olyannyira, hogy lehetséges például egy meghatározás szerint baloldali és egy ugyancsak meghatározás szerint jobboldali párt – a PNL ás a PSD – választási és reményeik szerint majd kormányzási szövetsége, ami egyébként nagykoalíció néven máshol is elõ-elõfordul.) Amit azonban a politikai élet alakulását, mozgását figyelõknek mindebbõl érdemes észrevenniük: megtörténhet, hogy a többpártrendszer alapjai, maguk a kimondottan politikai pártok megkoptak, erodálódtak. Civil mozgalmak eddig is bele akartak szólni az ország irányításába, egyik-másik el is indult a választásokon, de eddig nem sok babér termett a számukra. Most Magyarországon nem kevesebbre, mint a kormány leváltására készülnek, mert az ellenzéket erre nem tartják képesnek. A mi kis erdélyi magyar világunkban is azt látjuk, hogy a szövetséggel szemben induló két párt eleddig nem sok sikert ért el, s ez az idei választásokon sem nagyon lesz másként. Valószínû, nem véletlen, hogy a romániai magyarság már induláskor sem pártban, hanem egy széles ívû, szûkkeblû pártérdekeken felül álló szövetségben vélte megtalálni a céljai elérésére alkalmas eszközt. Veres István

2012. október 30., kedd

Nem állít jelölteket a Magyar Polgári Párt Nem állít jelölteket a decemberi parlamenti választásokon a Magyar Polgári Párt (MPP) - jelentette be hétfõn a szervezet elnöke. Biró Zsolt (képünkön) az MTI-nek elmondta: a párt elnöksége a hét végén arra az álláspontra jutott, hogy az MPP pártként nem indul a választási versenyben. Ha lesznek olyan független jelöltek, akiket a párt is támogat, akkor errõl tájékoztatja majd a választókat. Azokban a választókerületekben, ahol nem lesz a párt által támogatott független jelölt, a választók bölcsességére bízzák, hogy a magyar jelöltek közül kit támogatnak. „Egyelõre úgy látjuk, hogy nem sok független jelölt fog indulni. Ahol lesz ilyen jelölt, ott megvizsgáljuk, ki az, milyen álláspontot képvisel és ha az elveink közel állnak egymáshoz, az MPP akár testületileg is a jelölt mögé állhat“ magyarázta Biró Zsolt. Azokban a választókerületekben, ahol

nem lesz az MPP által támogatott független jelölt, a párt mindenképpen a magyar jelöltek támogatására biztatja szimpatizánsait. „Úgy gondolom, hogy a választó ismeri a legjobban a

kerületében mandátumra pályázó magyar jelölteket, és rendelkezik azzal a bölcsességgel, hogy eldöntse, közülük melyikre adja le a voksát“ - tette hozzá az MPP elnöke.

Kiesett a negyedikrõl, de túlélte Spanyolországból hazaköltöznének Legalábbis ezt igazolja a hétvégi bukaresti állásbörze, ahol 3 ezer állást hirdettek meg a munkaadók. Ez a rendezvény a fõváros legnagyobb állásbörzéje és itt 5002 000 eurós béreket ajánlottak a vállalatok. A szervezõk azt állítják, hétvégén több olyan munkavállaló is jelentkezett ezekre az állásokra, akik az elmúlt években Spanyolországban, Németországban és Szaud-Arábiában dolgoztak, de most haza-

költöznének. A jelentkezõk többségének felsõfokú végzettsége van. A spanyolországi munkavállalók azért térnének haza, mert egyre rosszabb a gazdasági helyzet a dél-európai országban és a munkanélküliség ott 25 százalékos. Ezzel szemben Romániában még mindig könnyebb elhelyezkedni, hiszen az országban 5 százalék körüli a munkanélküliség, az elmúlt években 100 ezer új állást hirdettek meg.

A SZATMÁR MEGYEI SÜRGŐSSÉGI KÓRHÁZ 2012. december 10-én, versenyvizsgával alkalmaz 2 KEZDŐ ÁPOLÓNŐT, 3 ÁPOLÓNŐT. Érdeklõdni a kórház személyzeti osztályán, a 0261/748-316-os és a 0261/748-317-es telefonszámokon lehet.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

Kizuhant negyedik emeleti lakása erkélyérõl egy 61 éves szatmári asszony. A nõt azonnal kórházba szállították a mentõszolgálat dolgozói – jelenleg az intenzíven kezelik. „Ismét mozgalmas hétvégét tudhatnak maguk mögött a Szatmár Megyei Kórház sürgõsségi osztályának dolgozói. 366 személy, köztük 82 gyerek szorult az orvosok segítségére” – tájékoztatta

lapunkat Constantin Demian, az egészségügyi intézmény szóvivõje. A páciensek között volt az a 61 éves nõ is, aki kizuhant a negyedik emeletrõl. Az asszony alkari töréseket szenvedett, kificamodott a válla, valamint az orrcsontja is eltört. Jelenleg az intenzív osztályon kezelik, az állapota stabil. A hétvégén egy kéthónapos, légzési nehézségekkel küszködõ gyereket is a

kórházba szállítottak a mentõszolgálat dolgozói. A kicsit beutalták a gyermekosztályra és bár jobban van, nincs ki hazavigye. A 18 éves anyja ugyanis elhagyta, a fiatal nõ testvére, akinél a gyerek maradt, azt állítja, nem tudja ellátni. Az esetrõl a kórház értesítette a hatóságokat, amelyeknek dolgozói vizsgálatot indítanak az ügyben. B. K.

Mérgezõ kalaposok: hárman kaptak gombamérgezést Gombamérgezéssel szállítottak be három személyt a Szatmár Megyei Kórházba. A gyors beavatkozásnak köszönhetõen az állapotuk már javul, csupán két szatmári szorult további ellátásra. Nem ez volt azonban az elsõ eset ebben az évben, tavasz óta több ízben is történt gombamérgezés, szerencsére azonban egyik sem halálos. Az ilyen és ehhez hasonló esetek elkerüléséért viszont a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság szakértõi azt

tanácsolják a lakosságnak, hogy amennyiben lehet, termesztett gombát fogyasszanak. A gombamérgezés általában emésztõszervi tünetekkel jelentkezik, azonban sok esetben súlyos lefolyású, halált is okozhat. A mérgezõ gombák elfogyasztása után néhány órával emésztõszervi tünetek jelentkeznek, ugyanakkor súlyosan károsítják a májat és a vesét, viszont az erre utaló jelek csak késõbb, két-három nap után jelentkeznek. Sajnos, az ilyen esetekben nem sikerül minden beteget megmenteni, sok

esetben máj- és veseelégtelenségben szenvednek évekig. Nem tanácsos piacon és országúton árusított, az erdõben saját maguk által szedett, be nem vizsgált gombákat enni, csak termesztett vagy konzervgombát. Ha valaki mégis a vadon élõ gombát választja, azt saját felelõsségére teszi. Amennyiben néhány órával a gomba fogyasztása után betegségre utaló tüneteket, többek közt rosszullétet, hányingert, hasfájást észlel, sürgõsen forduljon orvosához. B. Krisztina

Aláírásgyûjtés: nõi arcképeket a bankjegyekre! Aláírásgyûjtést kezdett két civil szervezet Bukarestben azért, hogy a román lej legalább egyik címlete nõt ábrázoljon. A Partnerség az Esélyegyenlõségért Alapítvány és az ActiveWatch Sajtófigyelõ Ügynökség által indított ALTFEM mozgalom önkéntesei szombaton és vasárnap Bukarest történelmi belvárosában, a Román Nemzeti Bank épülete mellett csaknem hétezer járókelõt gyõztek meg arról, hogy aláírásával támogassa a kezdeményezést - írja az Adevãrul. A kampány két részbõl áll: a szervezõk elõször össze akarnak gyûjteni ötvenezer aláírást és ezeket eljuttatják a román jegybankhoz. A második szakaszban szavazást

rendeznek arról, kit ábrázoljon az elsõ, nõi személyiséget megjelenítõ bankjegycímlet. A kezdeményezõk tizenkét történelmi személyiségre tettek javaslatot: köztük van a világ elsõ nõi idegsebésze, Sofia Ionescu; Európa elsõ mérnöknõje, Elisa Leonida Zamfirescu, Európa elsõ mûvészeti egyetemen tanító professzornõje, Cecilia Cuþescu-Storck; a világ elsõ nõje, aki jogból szerzett doktori címet, Sarmiza Bilcescu-Alimãniºteanu vagy Mária királyné. „Ez nem egy újabb tudatosító kampány, hanem mi változtatni is szeretnénk azokon az elõítéleteken, amelyek a társadalomban élnek a nõk szerepét illetõen. Az elsõ, nõi szemé-

lyiséget ábrázoló bankjegy kibocsátására irányuló kezdeményezésünket számos közéleti személyiség írta alá“ - idézte a România Liberã az ALTFEM közleményét, hozzátéve, hogy az aláírásgyûjtõk további 12 romániai várost fognak felkeresni. A petíciót az interneten is alá lehet írni, ahol hétfõ délig csaknem tízezer támogató nyilatkozat gyûlt össze. Az ALTFEM tavaly már indított egy petíciót, hogy nõi arcképek kerüljenek a bankjegyekre. A lejnek hét bankjegycímlete van forgalomban - 1, 5, 10, 50, 100, 200 és 500 lejes, és elvileg még két címlet, a 2 lejes és a 20 lejes illeszkedne bele az eddigi címletek logikai sorozatába.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

Nyerésre állnak a szociál-liberálisok A legújabb alapján az Igaz szavazatoknak nyerné el, Néppártjára a

közvélemény-kutatás Románia Szövetség a csak 19 százalékát Dan Diaconescu választópolgárok 11

százaléka, az RMDSZ-re az 5 százaléka szavazna. A közvélemény-kutatás szerint a Nagy Románia Párt most sem jutna be a parlamentbe, mert csak 4 százalékos

a támogatottsága. A felmérést múlt héten készítette az Avantgarde közvélemény-kutató intézet, 2 000 személyt kérdezett meg és a felmérés hibalehetõsége 2,2 százalék.

Események


Az RMDSZ szatmári jelöltjei

Hétfõn délelõtt 10 órakor nyújtotta be a Megyei Választási Irodánál szenátor- és képviselõjelöltjeinek jelölését az RMDSZ. A szenátusi tisztségért Pataki Csaba a kettes, Maskulik Csaba pedig az egyes körzetben indul, míg a képviselõségért Kereskényi Gábor (ötös körzet), Erdei Dolóczky István (négyes körzet), Balogh Sándor (hármas körzet), Szász Piroska (kettes körzet) és Kovács Zoltán (egyes körzet) száll harcba a választók voksaiért. E fontos alkalomra a hét jelöltet elkísérte Csehi Árpád Szabolcs, a Szatmár Megyei Tanács alelnöke, Kovács Jenõ nagykárolyi polgármester, Nagy Sándor nagykárolyi református esperes, Kovács Máté, valamint a fiatal RMDSZ-

önkéntesek egy csapata is. Akárcsak a többi párt esetében, most is Remus Nemeº, a Megyei Választási Iroda elnöke vette át a jelentkezéseket és ellenõrizte formailag õket, hogy tartalmazzák-e mindazokat az iratokat, melyeket a törvények megkövetelnek a jelöltektõl, majd sok sikert és korrekt, fair-play megmérettetést kívánt nekik is. „A tettek embereként úgy érzem, Bukarestben kell folytatnom a munkát, hiszen a döntések meghozatalánál segédkezve készíthetjük el a további fejlesztéseket. Azt akarom, hogy végre hathatós kapcsolat legyen a fõvárosi képviselet és a helyi közösségek között, viszont azt is szeretném elérni, hogy a

mindenkori vezetõknek minél ritkábban kelljen felmenniük Bukarestbe – ezt viszont csak összehangolt csapatmunkával lehet elérni.” – mondta Pataki Csaba szenátorjelölt. „Úgy érzem, megérett az idõ arra, hogy a szókimondó, egyenes párbeszéd legyen jellemzõ az RMDSZ Szatmár megyei csapatának bukaresti jelenlétére. Parlamenti képviselõként része kívánok lenni annak az ütõképes csapatnak, amely a 2012-es parlamenti választásokon bizonyít majd közösségünkért. Tudom, hogy tenni akarásommal segíthetem közös ügyünket.” – nyilatkozta Kereskényi Gábor képviselõjelölt. Szabó Kinga

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Aranylakodalmas párokat köszöntöttek

Ötvenéves házassági évfordulót ünnepelt 41 pár, akiket tegnap délelõtt a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal épületében köszöntöttek egy ünnepség keretén belül. A házasokat aranylakodalmuk alkalmából dr. Dorel Coica, Szatmárnémeti polgármestere és Marcela Papici, illetve Radu Roca alpolgármesterek üdvözölték. „Jutalmazni szerettük volna az évfordulójukat, illetve egyúttal felhívni a figyelmet arra is, hogy önök egy életen át

fáradhatatlanul dolgoztak, most pedig egy igazán alacsony nyugdíjból kényszerülnek napról-napra megélni” – mondta Szatmárnémeti polgármestere. A párok egy-egy oklevél mellé egy 500 lejt tartalmazó borítékot is kaptak, majd egyúttal dr. Dorel Coica arra is felhívta a szatmáriak figyelmét, hogy rendhagyó módon, december 31-én éjjel is köthetnek házasságot a párok, akiket személyesen õ maga fog majd összeadni. K. E.

Már a jövõ év terhére költekezik a megyei tanács

Francia nagykövet Szatmárnémetiben Szatmárnémetibe látogatott tegnap Philippe Gustin, a bukaresti francia nagykövet, Christophe Pomez, a Kolozsvári Francia Intézet igazgatója és Xavier Marette, követségi titkár, akiket dr. Dorel Coica, Szatmárnémeti polgármestere fogadott. A találkozó során a polgármester a román-francia partnerségrõl beszélt, illetve arról, hogy milyen együttmûködési kapcsolatokat ápolnak megyei szinten oktatási, egészségügyi és szociális téren. Szót ejtett ugyanakkor vonzó befektetési lehetõségekrõl is a szatmári Ipari Parkban, illetve a Szatmár megyei gyógyturizmusban rejlõ lehetõségekre is felhívta a vendégek figyelmét. A polgármester külön meghívására szatmári civil szervezetek képviselõi is részt vettek a találkozón, olyanok, akik már valamilyen partnerségi kapcsolatban állnak francia szervezetekkel: jelen volt a szatmári Stea Egyesület, a Freres Europa Egyesület és a Román Tranzit Központ „Foyer” Alapítvány egy-egy képviselõje is. A francia nagykövet élénk érdeklõdést mutatott térségünk turisztikai lehetõségei iránt, illetve külön kiemelte a román-francia együttmûködé-

sek fontosságát a civil szervezeteknél, szociális téren és a fiatalok integrációjának kapcsán. Egyébként a szatmárnémeti Stea Egyesület és a Solidarité Enfance Roumanie szervezésében október 26. és november 5. között Párizsban tartózkodnak a civil szervezet kedvezményezettei. A francia fõvárosban a világméretû Fraternity Cup 2012 elnevezésû rendhagyó

labdarúgótornán vesznek részt, ahol más országokból érkezõ, hátrányos helyzetû gyerekekkel mulatják együtt az idõt. A tíznapos labdarúgó tornán 11 és 13 év közötti gyerekek lépnek pályára, november 4-én pedig egy gálameccs zárja a franciaországi eseményeket a kulturális és sportélet, illetve a civil szféra ismert személyiségeinek részvételével. Kovács E.

Harcba száll a kormány a feketepiaccal Csak a zöldség- és gyümölcstermelõ magánszemélyek árulhatnák termékeiket az ország piacain a kormány új határozattervezete szerint. A vállalkozók számára külön pénztárgépekkel ellátott részleget alakítanának ki, ahol a kisboltokhoz hasonló módon értékesíthetnék termékeiket. A határozattervezet értelmében a piacokon áruló magánszemélyeknek és a

vállalkozóknak is rendelkezniük kellene érvényes termelõi engedéllyel. Ezzel az intézkedéssel a kormány a hazai termékek piacát próbálja fellendíteni, de a termelõknek is segítene, hiszen drágábban értékesíthetnék termékeiket, mint amennyiért a viszonteladók felvásárolják tõlük. A kormány szerint az államnak egymilliárd eurós kiesése volt abból, hogy a

hazai termékeket nem a termelõk, hanem a viszonteladók árusítják. Ugyanakkor a feketepiac egyre inkább elhatalmasodik: az élelmiszerpiacon eladásra szánt termékek 46 százalékát feketén kínálják. Több ágazatban pedig ennél is rosszabb a helyzet: a malom- és sütõipar, valamint a zöldség- és gyümölcseladás terén közel 80 százalékos a feketepiaci lefedettség. Bajnai Botond

Tegnap délelõtt tartották a Szatmár Megyei Tanács rendes havi közgyûlését, melyen 28, szavazati joggal rendelkezõ tanácsos vett részt. Az elsõ két napirendi pontban Pal Nicolae Mircea (Nemzeti Liberális Párt) tanácsos tisztségérõl való lemondását, illetve helyére Riºcãu Gheorghe (szintén Nemzeti Liberális Párt) kinevezését szavazták meg. Pozitív elbírálásban részesült mind a 21, megvitatásra kiírt napirendi pont, így többek között az a határozattervezet, melynek értelmében a Szatmár Megyei Sürgõsségi Kórház fennhatósága alá kerül a megyei tanács tulajdonát képezõ, Ady Endre utca 34/A. szám alatti ingatlan, ahol a jövõben egy modern, európai normáknak is megfelelõ kórbonctant és hullaházat alakítanak ki, amelyre a kórháznak 300 000 lejes keret áll rendelkezésére. Elfogadták azt a két határozattervezetet, melynek értelmében Kolcs község és Szopor község, a megyei tanáccsal közösen napelem-telepeket alakít majd ki, s ennek elsõ lépéseként az elsõ település 28, míg a második 30 hektár földterületet ajánlott fel a telepek kialakítására. Szintén kedvezõ elbírálásban részesült az a határozattervezet is, melynek értelmében a megyei tanács és a helyi tanács közösen létrehozza a Pro-Turism Szatmár elnevezésû egyesületet azzal a céllal, hogy a megye turisztikai látványosságait minél szélesebb körben népszerûsítsék. Zöld utat kapott a 90 000 000 lejes hitelfelvétel-tervezet az EU-s projektek elõfinanszí-

rozására – tavasszal még csak 30 000 000 lej hitelre gondoltak –, a megháromszorozódott összeg egyenes következménye a Románia irányába felfüggesztett uniós pénzeknek. A megyei tanács már 2005ben felvett egy 80 000 000-s kölcsönt, melynek törlesztését idén májusban kezdték el (8 millió lej/év, kamatköltséggel együtt), ezért megtörténhet, hogy az újabb kölcsön folyósításánál nem tolonganak majd a bankok. A tanácsülés addigi kellemes lég- körében fordulópontot jelentett a Szatmár megye 2012-es évi költségvetésének módosításairól szóló határozattervezet, melynek megszavazásától az RMDSZ 12 tanácsosa tartózkodott. Döntésük indoklása nem elégítette ki Mircea Govor alelnököt, aki úgy érezte, a költségvetés-módosítást etnikai alapon vétózták meg, mivel abban a megyei tanács 60 000 lejt utalt ki ama ominózus, 60 méteres zászlórúd felállítására, amelynek terve még a tavasz folyamán látott napvilágot és Szatmárnémeti egyik legforgalmasabb közlekedési csomópontján, a Decebal hídfõnél építenék meg. Ezt a vádaskodást az RMDSZ-es tanácsosok elutasították, hiszen a költségvetés-modósításban bõven vannak ennél sokkal nagyobb léptékû változások: például, hogy a jövõ év terhére most kb 5 000 000 lejt költöttek el, ezzel kb 25 000 000 lejre emelve azt az összeget, amit már elköltöttek és ami 2013-ban nagyon fog majd hiányozni. Sz. K. M.

Oktatás

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Erdélyi környezeti problémák Az Erdélyi környezeti problémák elnevezésû projekt célja az erdélyi emberek, közösségek számára fontos, õket érintõ, konkrét környezeti problémák feltárása, rangsorolása és megoldásuk elõsegítése. Pályázni konkrét környezeti problémák megadott ûrlap szerinti bemutatásával lehet. A beérkezett pályamunkákból egy szakmai zsûri kiválasztja a 10 legértékesebbet, amelyek a www.greendex.ro honlapon történõ, online szavazáson méretkeznek meg az 1 000 lejes fõdíjért. A Zöld Erdély Egyesület projektje egy új kezdeményezés, amely innovatív keretben igyekszik egyesíteni a civil szervezeti és a társadalmi erõforrásokat a környezeti problémák megoldása érdekében. Tény, hogy azok az emberek és közösségek ismerik a legjobban a környezeti problémákat, akiket érintenek. Viszont a környezeti problémák negatív hatásainak elszenvedõi kevesebb erõforrással és befolyással rendelkeznek, mint azok okozói. Amíg egy környezeti ártalmat okozó entitás könnyen megfizethet ügyvédet, arculatot, különbözõ szakembereket, lobbit, addig az érintettek általában magánszemélyek, akik csak saját ismereteikre, pénzükre és idejükre támaszkodhatnak. A kiegyenlítetlen erõviszonyok miatt az emberek ritkán vállalják a konfrontációt az õket negatívan érintõ környezeti ártalmak okozóival. Ilyen helyzetekben segíthetnek a több erõforrással és tapasztalattal rendelkezõ zöld szervezetek. Ugyanakkor a környezetvédelemmel foglalkozó civilek elsõsorban a nagyobb, szakmai szempontból fontosabbnak, sürgõsebbnek ítélt problémákra koncentrálnak, amelyek az embereket, közösségeket a mindennapi életükben kevésbé foglalkoztatják. Ellenben bármely környezeti probléma felszámolásához vagy mérsékléséhez elengedhetetlen a nyilvánosság figyelme és vélemény-nyilvánítása. Minél inkább

ráterelõdik a társadalom figyelme egy adott problémára, annál nagyobb az esélye a hatóságok korrekt és szigorú fellépésének, de akár egy erõs politikai akarat kialakulásának és új törvényi szabályozások megszületésének is. Az Erdélyi környezeti problémák versenye dokumentációs pályázat most az embereket szólítja meg, azokat a környezeti problémákat kívánja feltárni, amelyek ellenérzéseket keltenek a társadalomban. A kiírásra bárki benevezhet, akinek olyan konkrét környezeti problémáról van tudomása Erdélyben, amely számára zavaró és ennek megoldását szeretné elõmozdítani. A pályázás nem tudományos munkát kíván, hanem olyan tényfeltáró jellegû dokumentáció összeállítását, amelyet minden általános mûveltséggel rendelkezõ ember összeállíthat. A beérkezett pályamunkák közül egy szakmai zsûri kiválasztja a 10 legértékesebbet, figyelembe véve a dokumentáció tényfeltáró jellegét, szakszerûségét, aktualitását, információértékét, gyakorlati hasznosíthatóságát, a környezeti probléma meghatározottságát és súlyosságát. A szakmai szempontok szerint kiválasztott dokumentációk közül a www.greendex.ro oldalon 2013 januárjában történõ, nyílt online szavazás jelöli ki a nyertest, amely 1 000 lejes díjazásban részesül. Emellett a Zöld Erdély Egyesület népszerûsíteni fogja és igyekszik megoldásokat keresni a feltárt problémákra. Reméljük, minél több olyan embert sikerül megszólítani és pályázóként bevonni, akik egy-egy környezeti probléma negatív hatásait megtapasztalták és ez zavarja õket. Sok kisebb-nagyobb potenciális téma adott: elhagyott vagy mûködõ ipartelepek, gyárak, üzemek és bányák, erdõírtások, szemétlerakatok, projektek. Tárjuk fel õket. A pályázati ûrlap és a kiírás részletei a www.greendex.ro oldalon érhetõk el. Beküldési határidõ 2012. december 21.

Ady Endre-szavalóversenyre jelentkezhetnek a diákok A nagyváradi Ady Endre Líceum immár kilencedik alkalommal intéz felhívást a versszeretõ középiskolásokhoz. A 2004-ben meghirdetett elsõ rendezvény célja olyan megyeközi szavalóverseny megszervezése volt, mely méltó módon emlékezik meg Ady Endre életmûvérõl. A diákok és felkészítõ tanárok igényes munkájának köszönhetõen pedig az elmúlt évek során ez a megmérettetés a versmondók színvonalas találkozójává lett. Idén november 16-17. között rendezik meg a megmérettetést Nagyváradon, az Ady Endre Líceumban. A versenyre tizenhét megye – Arad, Beszterce-Naszód, Bihar, Brassó, Fehér, Hargita, Hunyad, Kolozs, Kovászna, Máramaros, Maros, Szatmár, Szeben, Szilágy, Temes, Bukarest, valamint HajdúBihar – verskedvelõ diákjait várják a szervezõk. A versmondóknak összesen öt Ady-verset kell tudniuk: két kötelezõ és

három szabadon választott verset. A kötelezõ versek a IX-X. osztályosok számára Menekülj, menekülj innen és A befalazott diák, míg a XI-XII.-es tanulók számára Délibáb-õsöm köd-városban és Álom álom helyett. A kétfordulós verseny elsõ szakaszában a kötelezõ versekbõl a zsûri jelöli ki azt, amelyiket a versenyzõnek el kell mondania. A második fordulóban kerül sor a szabadon választott versek elmondására. A résztvevõknek szállást és étkezést biztosítanak a szervezõk. Jelentkezni az alábbi címen lehet: a litadyendre@ yahoo.com drótpostán, vagy a 410001 Oradea, Str. Moscovei Nr. 1. levélcímen. Telefonszám: 0259-431-787. Határidõ: november 5. B. K.

Fürkész – helyesírási és nyelvhelyességi verseny Szereted a nyelvi feladványokat? Itt a helyed! A Fürkész helyesírási és nyelvhelyességi versenyre november 9-ig várják a Szatmár megyei diákok jelentkezését. Ha a Fürkész helyesírási és nyelvhelyességi versenytû feladatokon szeretnéd kipróbálni tudásodat, akkor jelentkezz! Ígérhetjük, hogy igazi fürkészésben lesz részed. A verseny nyertesei tárgyés könyvnyereményben részesülnek, de senki sem fog hazatérni üres kézzel” – áll a megyei szervezõk – Leiti Mónika és Román Melinda tanítónõk – lapunkhoz

eljuttatott felhívásában. A jelentkezõket november 9-ig várják, a verseny pedig három szakaszból fog állni. A legügyesebbek továbbjuthatnak a vetélkedõ országos szakaszára, amelyet Nagyváradon rendeznek meg. A verseny nevezési díja 8 lej/fõ, a részvételüket pedig Leiti Mónikának – telefonszám: 0740-149-761 – vagy Román Melindának – telefonszám: 0745-301-693 – jelezhetik. További információkat a www.diakokert.ro weboldalon kaphatnak az érdeklõdõk. B. K.


Az anyanyelvi oktatás kihívásai Idén elsõ ízben rendezik meg a magyar tanítók és a magyar nyelv és irodalom szakos tanárok elsõ közös szakmai konferenciáját. A Nevelési, Kutatási, Ifjúsági és Sportminisztérium és a Szatmár Megyei Tanfelügyelõség november 15-17. között rendezi meg a találkozót, melynek Szatmárnémeti ad otthont – tájékoztatta lapunkat Gál Gyöngyi szaktanfelügyelõ. „Abból a társadalmi valóságból kiindulva, mely már nemcsak az oktatás, hanem a nevelés nemes feladatát is egyre inkább az oktatási intézmények felelõsségeként tekinti, fogalmazzuk meg a konferencia általános témáját: Az anyanyelvi oktatás kihívásai a szakmai és társadalmi párbeszédben” – magyarázta lapunknak Gál Gyöngyi magyar- és romaoktatásért felelõs Szatmár megyei szaktanfelügyelõ. Ezen a szakmai fórumon lehetõséget szeretnének teremteni a különbözõ tanítási szinteket képviselõ pedagógusok számára a párbeszédre, tapasztalatcserére, a közös gondok megvitatására. Elsõdleges célkitûzésük a gyakorlat felõl megközelíteni az oktatói, nevelõi munka kihívásait, ugyanakkor céljuk létrehozni egy záródokumentumot, mely valamennyi érintett pedagógus számára az átjárhatóságon alapuló hatékony nevelõi munkát segítõ elméleti alapvetéseket fogalmaz meg. Az elõadásokon, mûhelygyakorlatokon azon neves szakemberek, valamint új irányokat keresõ, kreatív szellemû pedagógusok részvételére számítanak, akik elõadásaikkal, érdeklõdésükkel új utakat nyitnak, módszereikkel életszerûvé teszik a tanulási folyamatot, majd visszatérve közvetlen környezetükbe hajlandók pedagógustársaikkal megosztani a szerzett ismereteket. Elõadók és résztvevõk jelentkezését 2012. november 5-ig várják a következõ címen: [email protected]. Az elõadók és résztvevõk számára szállástétkezést biztosítunk. Ismert szakemberek tartanak elõadásokat A program szerint a megnyitóra november 15-én kerül sor, a köszöntõk és egy rövid ünnepi mûsor után pedig megkezdõdnek az elõadások. Délután öt órától dr. Fóris-Ferenczi Rita, docens, BBTE, Pszichológia és Neveléstudományok Kar, Pedagógia és Alkalmazott Didaktika Intézet – „Oktatásfejlesztés múlt és jövõ keresztmetszetében”; valamint dr. Demény Piroska, adjunktus, BBTE, Pszichológia és Neveléstudományok Kar, Pedagógia és Alkalmazott Didaktika Intézet „Kompetencia alapú tantervek az óvodai és elemi oktatásban” címû elõadását lehet

meghallgatni. Pénteken, november 16-án reggel kilenctõl dr. Kádár Annamária egyetemi adjunktus, BBTE, Pszichológia és Neveléstudományok Kar, Pedagógia és Alkalmazott Didaktika Intézet, Marosvásárhelyi Kihelyezett Tagozat –„Mesepszichológia - az EQ fejlesztési lehetõségei mesék által”; dr. Szabó Thalmeiner Noémi, egyetemi adjunktus, BBTE, Pszichológia és Neveléstudományok Kar, Pedagógia és Alkalmazott Didaktika Intézet, Szatmárnémeti Kihelyezett Tagozat – „A pedagógusi szakma aktuális kihívásai”; dr. Végh Balázs Béla, egyetemi adjunktus, BBTE, Pszichológia és Neveléstudományok Kar, Pedagógia és Alkalmazott Didaktika Intézet, Szatmárnémeti Kihelyezett Tagozat – „Képversek a magyar gyermekirodalomban” címû elõadásokra kerül sor. Déltõl dr. Duró Zsuzsa, egyetemi oktató, Szegedi Tudományegyetem „Tehetségfejlesztés a nevelési-oktatási in-

tézményekben. A tehetséges gyerekek felismerése, fejlesztésének lehetõségei, módszerei, eszközei”; dr. Kádár Edit, egyetemi adjunktus, Babeº–Bolyai Tudományegyetem, Bölcsésztudományi Kar, Magyar Nyelvi és Általános Nyelvészeti Tanszék – Kolozsvár „Nyelvi nevelés és/vagy nyelvtanítás?”; Pethõné Nagy Csilla, szakvezetõ tanár, érdemes tankönyvíró, Pécsi Tudományegyetem, Babits Mihály Gyakorló Gimnázium és Szakközépiskola – „Számtalan szebbnélszebb gondolat” – Egy remix-vers a Z generációra hangolva”; dr. Orbán Gyöngyi, egyetemi tanár, Babeº–Bolyai Tudományegyetem, Bölcsésztudományi Kar, Magyar Irodalomtudományi Tanszék – „Ígérve tanítani (Németh László példája)”; Kereskényi Sándor, irodalomtörténész, a Szatmár Megyei Múzeum munkatársa – „A kortárs irodalom helye az irodalomtanításban. Miért nehéz tanítani Esterházyt?” elõadásokra kerül sor. B. K.

Színes nap lesz ma a Refiben A reformációról vetélkedõkkel, kiállításokkal és érdekes foglalkozásokkal emlékezik meg a szatmárnémeti Református Gimnázium közössége a mai napon. A napjainkig terjedõ hatású legjelentõsebb egyházi és hitéleti reform Európában a XVI. századi reformáció volt. 1517. október 31-én foglalta össze 95 pontban Luther Márton egyházújító, egyháztisztító programját, amely nemcsak az egyházban, hanem egész Európában egy új folyamatot indított el. A Reformáció Napjának közeledtével, annak 495. évfordulója alkalmából ma a szatmárnémeti Református Gimnázium idén is egész napos programot rendez az iskolaközösségnek. Tanítás így kedden nem lesz, viszont annál több vidámság, kulturális és sportvetélkedõ, elõadás és különbözõ foglalkozások. A reformáció ünnepi rendezvény reggel fél kilenckor a Láncostemplomban kezdõdik, ahol igét hirdet

Nt. Nagy Sándor esperes. Az istentisztelet után pedig a diákság az iskola épületében különbözõ foglalkozásokon vehet részt. Az elõkészítõ osztálynak és az elsõsök kézmûves foglalkozáson Kálvin-maszkot készíthetnek, majd Máthé Gabriella, Mekker Melinda és Dobos Csilla pedagógusok vezetésével furulya-foglalkozáson vehetnek részt. Az V-VI. osztályosok bibliajelzõket, karácsonyi képeslapokat és origamit készíthetnek, de Higyed Gyöngyi és Herczeg Csilla tanárok segítségével régi bibliákból, énekeskönyvekbõl, konfirmációi vagy más egyházi eseményeket megörökítõ képekbõl kiállítást is rendeznek. A VII-VIII. osztályosok „József története

képekben” címmel egy interaktív vetélkedõn vesznek részt Molnár Csilla és Boros Imola szervezésében. „Az összerázódás pillanata” címmel, az elõzõ évekhez hasonlóan a három kilencedik osztály ezúttal is játékos, vidám közös vetélkedõkön vesz részt. A X-XI. osztályos gimnazisták számára „Ismerd meg a szatmárnémeti Református Gimnáziumot!” címmel vetélkedõt rendeznek, a végzõsök pedig egy fórumbeszélgetésen vehetnek részt az érettségi tantárgyakat oktató tanárokkal. A sportfoglalkozásokra ezúttal is sort kerítenek. Amennyiben az idõjárás is kedvez a programoknak, ezúttal is lesz labdarúgás, kosárlabda és asztalitenisz. B. K.

Sport



Szamoskrassó és Óvári maradt az élen

Edzõváltások futószalagon

LABDARÚGÁS

LABDARÚGÁS

A negyedik ligás pontvadászat hétvégi fordulója után az A csoportban a szûkebb élmezõny csapatai egyaránt nyertek, így az állás nem változott. A második helyen álló mikolai gárda egy gólgazdag és látványos mérkõzésen 5-4-re nyert az elsõ négy helyezettet üldözõ avasújvárosiak ellen. A fordulatos meccsen a vendégek szereztek vezetést, a hazaiak egyenlítettek, de a szünetre ismét az újvárosiaknál volt az elõny. A pihenõ után viszont 20 perc alatt négyet rúgott a Turul, ám a hajrában a Talna két góllal szorossá tette a színvonalas meccset. A B csoportban egyelõre háromcsapatosra szûkült az elsõségért harcoló mezõny, miután a derbin a kálmándiak szintén gólgazdag meccsen két góllal verték az érkávási együttest, amely ezzel hétpontos hátrányba került a Schwabennel szemben. Az élen egypontos elõnnyel az óvári alakulat áll, amely nehezen nyert Mezõfényen, így egyedüli csapatként a megyében továbbra is veretlen. Az ötödiki liga A csoportjában sem történt változás az élen, a B jelûben viszont új éllovas ugrott az elsõ helyre. Ez a bikszádi együttes, amely a forduló rangadóján egy góllal verte az eddig vezetõ avasújfalui csapatot. E két együttest a kökényesdiek üldözik, a Simon Levente által irányított Ugocsa a következõ forduló után az Avasújfalut biztosan megelõzi, hiszen míg az avasiak szabadnaposak lesznek, addig a kökényesdiek a még nullapontos Szatmárhegyet fogadják. A sereghajtó teljesítményében ugyanakkor pozitívum, hogy a legutóbbi fordulóban a hat kapott gólra hárommal tudtak válaszolni és ez több, mint amit az eddigi nyolc meccsükön összesen lõttek. IV. Liga, 14. forduló, A csoport: Szamosdob–Sárközújlak 2-0, Avasfelsõfalu–Szatmárudvari 2-0, Apa–Aranyosmeggyes 3-0, Mikola–Avasújváros 5-4, Pusztadaróc–Pálfalva 4-1, Vetési Viitorul– Szatmárzsadány 4-1, Batiz–Szamoskrassó 0-3. A Lázári állt. A következõ forduló, vasárnap: Pálfalva–Szamosdob, Szatmárzsdány– Avasfelsõfalu, Avasújváros–Pusztadaróc, Aranyos- meggyes–Vetés, Szamoskrassó– Mikola, Lázári–Apa, Sárközújlak–Batiz. A Szatmárudvari áll. B csoport: Kismajtény–Nagymajtény 12, Kálmánd–Érkávás 4-2, Szaniszló– Piskolt 1-1, Mezõpetri–Tasnád 0-7, Mezõfény–Óvári 1-2, Bábca–Börvely 5-2, Csomaköz–Érendréd 1-1, Kaplony–Csanálos 4-1. A következõ forduló, szombat: Tasnád–Kálmánd, Óvári–Szaniszló. Vasárnap: Piskolt–Kaplony, Börvely– Mezõpetri, Érendréd–Mezõfény, Nagymajtény–Bábca, Csanálos–Csomaköz, Érkávás–Kismajtény.

Bár egy mérkõzés még hátra volt tegnap este az elsõligás bajnokságból, de ez nem befolyásolta az élmezõny állását, a Steaua mindenképpen maradt az élen, a Tg. Jiu-nak viszont nyerni kellett volna, hogy ne szakadjon le hat ponttal az éllovastól. A címvédõ CFR Ioan Andone távozása után nyert Turnu Severinben és tegnaptól a csapat már a portugál Paulo Sergio irányításával készül, a luzitán tréner korábban a Sporting Lisszabon és a skót Hearts szakvezetõje is volt. Egyelõre 8 hónapra szerzõdik Kolozsvárra, hírek szerint havonta 35 ezer eurót kap és ha a CFR továbbjut a BL csoportkörébõl, akkor 200 ezer euró üti a markát. Nemcsak a CFR-nek, hanem a Ploieºtii Petrolulnak is új trénere van az egykori válogatott Cosmin Contra személyében, aki a belga Standard Liege-hez távozott Mircea Rednicet váltja a kispadon. Giurgiuban az Astra együttesénél Ioan Niculae tulajdonos a Dinu Gheorghe klubelnökkel való nézeteltérése miatt menesztette Gheorghe Mulþescu vezetõedzõt. I. Liga, 13. forduló: Kolozsvári U–Galac 1-1 (Cleiton 1., illetve Paraschiv 32.), Brassó–Petrolul 0-1 (Grozav 65.), Astra– Iasi 1-0 (Bukari 65.), Turnu Severin– Kolozsvári CFR 1-3 (Arnãutu 49., illetve Hora 12., Rui Pedro 15., Cadu 92.), Chiajna–Rapid 0-0, Piatra Neamþ–Dinamo 0-0, Szászmedgyes–Vaslui 1-0 (Astafei 27. – tizenegyesbõl), Steaua–Beszterce 4-0 (M. Costea 7., 29., Rusescu 24., 83.). A Viitorul– Târgu Jiu mérkõzést tegnap este játszották.

A negyedik ligás bajnokság A csoportját a Szamoskrassói Someºul vezeti

IV. Liga 1. Szamoskrassó 2. Mikola 3. Apa 4. Pusztadaróc 5. Avasújváros 6. Avasfelsõfalu 7. Batiz 8. Aranyosmeggyes 9. Szamosdob 10. Sárközújlak 11. Szatmárudvari 12. Vetési V. 13. Lázári 14. Pálfalva 15. Szatmárzsadány

Az A csoport állása 12 0 1 66-15 13 11 0 2 36-19 13 10 1 2 33-23 13 9 2 2 36-17 13 7 2 4 39-26 13 7 2 4 34-28 12 5 3 4 23-23 13 4 4 5 26-30 13 4 3 6 26-32 13 4 2 7 25-36 13 3 2 8 17-28 13 3 2 8 26-38 13 2 0 11 17-37 13 1 3 9 19-42 13 1 2 10 12-41

36 33 31 29 23 23 18 16 15 14 11 11 6 6 5

A B csoport állása 14 12 2 0 14 12 1 1 14 11 2 1 14 9 1 4 14 8 2 4 14 6 2 6 14 6 1 7 14 5 3 6 14 4 5 5 14 5 2 7 14 5 0 9 14 5 0 9 14 3 3 8 14 1 5 8 14 2 2 10 14 1 3 10

1. Óvári 2. Tasnád I 3. Kálmánd 4. Érkávás 5. Nagymajtény 6. Kaplony 7. Csomaköz 8. Piskolt 9. Érendréd 10. Csanálos 11. Mezõfény 12. Börvely 13. Kismajtény 14. Bábca 15. Mezõpetri 16. Szaniszló

40-4 49-12 36-13 45-23 28-19 19-16 24-27 25-33 18-18 18-23 17-31 19-36 15-22 18-39 10-46 10-29

38 37 35 28 26 20 19 18 17 17 15 15 12 8 8 6

A Gyõr is hibátlan maradt a BL-ben

V. Liga 1. Bogdánd 2. Tasnád II 3. Decebal 4. Tasnádszántó 5. Domahida 6. Mezõterem 7. Marna 8. Hadad 9. Ákos 10. Királydaróc 11. Erdõd 12. Szopor 13. Krasznabéltek 14. Gencs

Az A csoport állása 10 8 1 1 8 7 0 1 10 7 0 3 10 6 1 3 10 5 1 4 10 5 1 4 10 4 1 5 9 4 1 4 10 3 2 5 10 3 1 6 9 3 0 6 10 2 3 5 10 2 2 6 10 2 0 8

V. Liga, 10. forduló, A csoport: Marna– Ákos 2-1, Tasnádszántó–Erdõd 4-0, Királydaróc–Szopor 4-1, Krasznabéltek– Decebal 2-3, Mezõterem–Gencs 3-1, Bogdánd–Domahida 3-1. A Hadad– Tasnád II mérkõzés elmaradt, mivel a vendégek nem jelentek meg. A következõ forduló, vasárnap: Dece-

27-6 32-8 23-19 29-13 20-18 15-17 16-18 15-18 10-19 13-24 22-27 15-24 19-23 6-28

25 21 21 19 16 16 13 13 11 10 9 9 8 6

A B csoport állása 9 8 0 1 10 7 1 2 9 7 0 2 10 5 3 2 8 5 1 2 8 5 0 3 9 4 2 3 10 3 2 5 9 2 3 4 9 2 2 5 9 2 0 7 9 0 4 5 9 0 0 9

1. Bikszád 2. Avasújfalu 3. Kökényesd 4. Vetési A. 5. Atletic 6. Meggyesgombás 7. Borválaszút 8. Egri 9. Szárazberek 10. Szamosdara 11. Nagytarna 12. Madarász 13. Szatmárhegy

bal–Marna, Gencs–Hadad, Ákos– Tasnádszántó, Tasnád II–Királydaróc, Domahida–Mezõterem, Szopor–Bogdánd, Erdõd–Krasznabéltek. B csoport: Szatmárhegy–Vetési Arsenal 3-6, Kökényesd–Madarász 3-0, Egri– Szárazberek 1-1, Szamosdara–Borválaszút 1-2, Bikszád–

32-8 63-17 36-11 27-28 39-14 31-16 16-16 24-28 15-20 16-25 19-58 6-17 5-72

24 22 21 18 16 15 14 11 9 8 6 4 0

Avasújfalu 3-2. A Meggyesgombás–Atletic mérkõzést elhalasztották, míg a Nagytarna állt. A következõ forduló, szombat: Vetés– Szamosdara. Vasárnap: Nagytarna–Egri, Borválaszút–Atletic, Bikszád–Madarász, Szárazberek–Meggyesgombás, Kökényesd–Szatmárhegy. Az Avasújfalu áll.

Megverte a címvédõ Debrecent a Videoton, a Gyõr maradt az éllovas LABDARÚGÁS

A magyar élvonal hétvégi fordulójának rangadóján az utóbbi évek két meghatározó csapata, a Videoton és a Debrecen találkozott, kettejük összecsapását az Európa Ligában vitézkedõ székesfehérváriak nyerték. A meccs hõse a még csak 20 éves Kovács István volt, aki két gólpasszt adott úgy, hogy elõtte végigszlalomozott több debreceni játékos között is. A meccs utáni nyilatkozatában Paulo Sousa szakvezetõ ki is emelte a fiatalembert. „Amikor leigazoltuk Kovács Istvánt, elmondtam, hogy talán az utóbbi tíz év legnagyobb tehetsége érkezett a klubhoz és ezt ma is megmutatta. Jelenleg tanulási folyamat közben van, sokat kell még fejlõdnie, de komoly nemzetközi karriert futhat be. Nagyon örülök, hogy a mi csapatunkban

játszik, kivételes játékosról van szó“. NB I, a 12. forduló eredményei: Székesfehérvári Videoton–Debrecen 3-1 (Torghelle 22., Oliveira 61., Nikolics 75., ill. Coulibaly 61.), Ferencváros–Gyõri ETO 1-1 (Alempijevics 63., ill. Varga 7.), Siófok–Kecskemét 0-2 (Salami 31., Patvaros 58.), Eger–Pápa 1-1 (Farkas 29., ill. Knakal 33.), Budapest Honvéd–Újpest 2-2 (Délczeg 8. – tizenegyesbõl, Dieng 65., ill. Kabát 45., Zaris 73.), Diósgyõr– Kaposvár 0-1 (Horváth 87.), Szombathelyi Haladás–Pécs 1-1 (Kenesei 84. – tizenegyesbõl, ill. Causic 75.), Paks–MTK 0-0. A következõ forduló, péntek: Kecskemét–Diósgyõr, Újpest–Eger. Szombat: MTK–Ferencváros (m2, 15.00), Pápa–Haladás, Pécs–Siófok, Debrecen– Paks. Vasárnap: Kaposvár–Videoton (m1, 17.30). November 8.: Gyõr–Honvéd.

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

8 8 6 4 5 5 5 5 4 3 3 3 2 3 2 0

3 1 4 6 3 2 2 2 4 5 5 4 7 4 5 3

1 3 2 2 4 5 5 5 4 4 4 5 3 5 5 9

27-12 21-10 18-12 17-13 16-13 20-20 16-17 9-13 13-15 16-16 11-13 16-14 16-15 12-20 9-16 7-25

A nõi kézilabda Bajnokok Ligája csoportkörének harmadik mérkõzésén a Gyõri Audi ETO 31-20 arányban nyert a szlovén Krim Ljubljana otthonában, ezzel továbbra is szászázalékos teljesítménnyel vezeti a B csoportot, amelyben a Kolozsvári U Jolidon még nullapontos. A szombati negyedik fordulóban a Gyõr otthon fogadja a szlovénokat, a Kolozsvár vasárnap a horvát Podravka otthonába látogat. A Bajnokok Ligája 16 csapatos csoportkörében egyébként a Gyõr mellett még a Ferencváros és az Oltchim százszázalékos, elõbbi vasárnap Svédországban a Sävehoffal mérkõzik, a román bajnok pedig a dán Randerst fogadja.

Serena Williams nyerte a vb-t TENISZ

Az NB I állása 1. Gyõri ETO 2. Debrecen 3. MTK 4. Ferencváros 5. Videoton 6. Honvéd 7. Kecskemét 8. Diósgyõr 9. Kaposvár 10. Újpest 11. Pécs 12. Haladás 13. Paks 14. Pápa 15. Eger 16. Siófok

KÉZILABDA

27 25 22 18 18 17 17 17 16 14 14 13 13 13 11 3

A harmadik helyen kiemelt amerikai Serena Williams nyerte meg az isztambuli WTA-világbajnokságot, miuán a döntõben két szettben, 6:4, 6:3 arányban legyõzte a másodikként rangsorolt orosz Marija Sarapovát. A 15-szörös Grand Slam-gyõztes és idén olimpiai bajnok Williams 2001 és 2009 után harmadszor diadalmaskodott az évzáró versenyen, orosz riválisa aki az 1 óra 29 perces fináléban még bréklabdáig sem jutott - korábban egyszer, 2004-ben nyerte meg a nõi Masterst. A két világsztár 12. alkalommal találkozott egymással WTA-tornán és a 31 éves tengerentúli játékos most már 10-2-re vezet.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Vidék



Avasújvárosban idén is megtartották a hagyományos hegyi prédikációt Az avasújvárosi református egyházközség gyülekezetének az októberi hónap utolsó vasárnapja hagyományos módon a hegyi prédikáció és szüreti hálaadás megrendezését jelenti. Idén sem volt ez másképp. Vasárnap kora reggel, az avasújvárosi madisz hagyományõrzõ, tánc- és színjátszó csoport tagjai szekérrel indultak el összehívni a falu lakosait az ez évi ünnepélyre. A csoport tagjai immár hét éve ápolják a faluébresztés hagyományát. Minden évben a hegyi prédikáció reggelén, szekérrõl népdalokat énekelve ébresztik a falut, ezzel megadva a napi esemény rendhagyó, sajátos hangulatát. Az ünneplõ sokaság tizenegy órára az avasújvárosi református egyházközség hegyi háza elé gyülekezett, meghallgatni Isten igéjét, valamint hálát adni az idei betakarított termésért. A hûvös és esõs idõ ellenére idén is sokan jöttek el. Az igét Gellén Sándor avasújvárosi lelkipásztor hirdette. A prédikáció alapigéje Pál apostol Filippibeliekhez írott levelének 4. részébõl hangzott el: „Semmi felõl ne aggódjatok, hanem imádságotokban és könyörgésetekben minden alkalommal, hálaadással tárjátok fel kívánságaitokat az Isten elõtt.” Az igehirdetés hitre és hálára buzdította az egybegyûlteket, valamint felhívta a sokaság figyelmét arra, hogy minden idõben észre kell venniük az Úr keze nyomát a kirendelt termésen. Legyen az évszak száraz vagy esõs, az nem számít, mert ha Isten jó termést szán a szántó-vetõ embernek, akkor aratáskor nem lesz hiány. Ezért imádkozni kell és minden idõben hálát

Az avasújvárosi madisz szekeres faluébresztõje adni Istennek. A prédikációt követõen a lelkipásztor köszöntötte a falu apraját és nagyját, a távolról érkezett vendégeket, valamint Avasújváros magyarországi testvértelepülésének, Kállósemjénnek a küldöttségét, akik ezúton adománnyal igyekeztek hozzájárulni az avasújvárosi református egyházközség templomának toronyemeléséhez.

Beszélgetés Ludróczki Sándorral

meghívott Csepregi Éva, magyarországi énekesnõ is fellépett, hogy dalaival remek hangulatot varázsoljon a bálon résztvevõknek. Toronyemelés Az ünnepség után Gellén Sándor lelkipásztorral, valamint a gyülekezet

Véget ért az informáló karaván

Avasújváros polgármesteri hivatala önerõbõl is folytat infrastrukturális fejlesztéseket Avasújváros polgármesterével, Ludróczki Sándorral beszélgettünk, aki beszámolt nekünk a községben folyó infrastrukturális fejlesztések munkaállapotáról, valamint a pályázatok eredményeirõl. A polgármesteri hivatal jelenlegi legnagyobb pályázata, egy Turisztikai és információs központ létrehozására vonatkozik, melyet Avasújvárosban építenének fel. Ha továbbra is minden rendben fog zajlani, akkor a polgármester elmondása szerint, a téli hónapokban elkezdõdhet a létesítmény terveinek elkészítése, és a nyár folyamán beindulnak az építési munkálatok. Az információs központ felépítése egy százhetvenötezer eurós beruházás, aminek a munkálatait teljes mértékben a pályázat fedez. Egy másik nyertes pályázat által, egy négyszázhetvenezer lejes költségvetésbõl sikerült felújítani az avasújvárosi sportpályát. Ez magába foglalja a pálya körüli kerítés felépítését, az öntözõberendezés kialakítását, valamint a pálya új gyepszõnyegének lefektetését. A pályázatok mellett az avasújvárosi polgármesteri hivatala önerõbõl is folytat infrastrukturális fejlesztéseket község településein. Jelenleg munkálatok folynak Rózsapallaghegyen, ahol a régi iskolaépületet alakítanak át kultúrotthonná, valamint Kõszegremetén is felújítják a kultúrotthon épületét. Avasújvárosban az ivóvízhálózat bõvítése folyik, három kilométernyi

A köszöntõk után Bartos Tímea szavalatát hallgathatta meg a gyülekezet, ezt pedig az avasújvárosi nõszövetség énekszáma követte. Az ünnepély végeztével az egybegyûltek nemzeti imánkat énekelték el. Esete nyolc órától az egyház szerevezésében szüreti bált rendeztek, ahol a polgármesteri hivatal által

gondnokaival beszélgettünk a jelenlegi egyházi projektrõl, a református templom tornyának emelésérõl. Mivel a templom méreteihez viszonyítva a torony igen alacsony, ezért évekkel ezelõtt az avasújvárosi presbitérium toronyemelési munkálatokat javasolt. De mivel ez egy igen komoly beruházást jelent, várni kellett, amíg a kellõ pénzösszeg összegyûlik. Így a munkálatok az idei évben kezdõdhettek el. A torony bádogszerkezetének a leemelésére július végén került sor. Azóta a munkálatoknak csaknem kilencven százaléka befejezõdött. A tornyot négy méter hatvan centivel emelték meg és hátra van még az új bádogszerkezet felhelyezése. Amikor a régi toronysisakot leemelték, a sisakgömbben két iratot találtak – tudtuk meg a lelkésztõl. Az egyik irat 1935-bõl, a másik 1953-ból való, melyeket az akkori lelkipásztorok, Széll György, valamint Szabó Sándor jegyeztek. Ezekben az iratokban beszámoltak az egyházközség akkori állásáról, terveikrõl és ügyeikrõl. Egy ilyen irat idén is bekerül a gömbbe a két régi dokumentum mellett. Az idei munkálatok alkalmával tervbe van véve az is, hogy a templom emelt tornyára végre toronyóra is kerüljön, valamint ha sikerül, akkor idõvel egy elektromos harangberendezés is beiktatódik. Tervek szerint a munka ez év novemberére befejezõdik és még idén felszentelhetik a templomtornyot. Bajnai Botond

szakaszon. Ebbe a munkálatba a szatmári APASERV is besegít a községnek, mert minden anyagot biztosítanak a hálózat bõvítéséhez, így a helybélieknek már csak a munkálatokat kell elvégezniük. Az õsz folyamán a polgármesteri hivatal parkosítási munkálatokat végzett Avasújváros központjában, a lakodalmas termet felújították, új edényeket és evõeszközöket vásároltak. A megyei tanács jóvoltából Avasújvárostól a Máramaros-megyei határig leaszfaltozzák az utat, ami nagy elõnyt jelent a helybélieknek, mert eléggé el volt hanyagolva ez az útszakasz. Továbbá kilátásban van az avasújvárosi kultúrotthon elõadótermének felújítása is, ahol a helyi madisz ifjúsági, hagyományõrzõ csoport rendezi elõadásait. Valamint a polgármestertõl megtudtuk azt is, hogy az Avasújvárosi Református Egyházközség templomtorony emelési munkálatait is támogatták. Bajnai Botond

Véget ért az Erdélyi Kárpát Egyesület Szatmárnémeti informáló karavánja a Túr Menti Védett Területek településein. Az igencsak hosszas és fárasztó, de minden szempontból hasznos karaván ez év augusztusában indult útjára és októberben került befejezésre. A karaván fõ célja a helyi közösségek informálása volt a Túr Menti Védett Területekkel kapcsolatosan. Az összejöveteleknek a polgármesteri hivatalok, a települések kultúrotthonai vagy iskolái szolgáltak helyszínül. A résztvevõk, polgármesterek, tanácsosok, helyi gazdálkodók számára bemutatásra kerültek a védett területekkel kapcsolatos általános és helyspecifikus információk, mint a védett területek létrehozásának menete, a területek határainak kijelölése és a természetvédelmi törvénykezés. A találkozók második felében az érdeklõdõk feltehették a számukra fontos kérdéseket. A kérdések széles témakört érintettek. Szó volt a különbözõ területek karbantartásáról, azok természetvédelmi szempontú kezelésérõl, a tevékenységek engedélyeztetésérõl, arról, hogy mit szabad és mit nem a védett területen belül, a védett növényekrõl és állatokról, az Erdélyi Kárpát Egyesület – Szatmárnémeti adminisztrátori szerepérõl. A földtulajdonosokat legjobban izgató kérdés a földjük után járó kompenzáció és adókedvezmény volt. Márk-Nagy János, az Erdélyi Kárpát Egyesület – Szatmárnémeti ügyvezetõ igazgatója és egyben egyike a Túr Menti Védett Területek gondnokainak, minden esetben elmondta: „az adókedvezményre minden földtulajdonosnak joga és lehetõsége adódik. A tulajdonos mindössze egy kérvényt kell leadjon az EKE – Szatmárnémeti irodájában és a tulajdonjogot igazoló okirat másolatát. A gondnokok megvizsgálják a

kérést, ellenõrizve, hogy a tulajdonos a szabályoknak megfelelõen gondozza, tartja karban az adott területet vagy sem. Ha mindent rendben találnak, akkor a kérelmezõ igazolást kap, amelyet el kell juttasson az adott település polgármesteri hivatalába.” A kompenzációkkal kapcsolatosan más a helyzet, amint azt Márk-Nagy Jánostól megtudhattuk: „A hatályos törvények értelmében a tulajdonosoknak lehetõségük van a veszteségûk kompenzálására, amely abból adódik, hogy a földtulajdonaikat nem vagy csak bizonyos megszorításokkal használhatják. A kompenzációs pénzek 80%-át Európai Uniós források teszik ki, amelyek léteznek is és 20%-át az állam biztosítja. A valóságban viszont az Európai Unió nem folyósítja ezeket a pénzeket, ameddig a romániai kormány nem dolgozza ki a módszertani keretet, amelynek alapján kiszámolják a veszteségek kompenzálásához szükséges összeget. Ameddig ez a módszertan nem kerül

kidolgozásra és elfogadásra, addig az EU nem engedélyezi a kompenzációk kifizetését.” Érintett települések A karaván összesen 12 településen járt. Ezek a következõk voltak: Egri (Agriº), Kökényesd (Porumbeºti), Túrterebes (Turulung), Szárazberek (Bercu), Adorján (Adrian), Józsefháza (Iojib), Halmi (Halmeu), Kõszegremete (Remetea Oaºului), Turc (Turþ), Mikola (Micula), Kányaháza (Cãlineºti Oaº) és Kisgérce (Gerþa Micã). A 2011-es után ez volt a második karaván és a szervezõk 2013-ra is terveznek egy hasonlót. E karavánoknak köszönhetõen 4 750 személyhez jutott el hasznos információ a védett területtel kapcsolatosan. A kiértékelésen a karaván szervezõi hasznosnak találták az információ ilyen módon való átadását és remélik, hogy ezzel a módszerrel még több embert meg tudnak szólítani.

Közelkép



Egy néphit szerint, aki virágot szakít a sírról, azt elviszi a halott

November elsejének ünnepe, Mindenszentek napja az Egyesült Államokból indult, az angolszász eredetû Halloween-ünnepre vezethetõ vissza (All Hallows, magyarul mindenszentek). A nap elõestéje (angolul „All Hallows Eve“, rövidítve: Halloween) a kóbor lelkek, a kelták halotti istenének éjszakája. Halloween azonban az egyik legrégibb ünnep, melynek évszázados történetisége kevéssé ismert. Mai formája az évszázadok során több kultúra: a római Pomona-nap, a kelta Samhain fesztivál és a keresztény Mindenszentek napja hagyományainak keveredésével alakult ki. Halottak napja A halottak napja jóval késõbbi eredetû, mint a Mindenszentek ünnepe. A holtakért való imádkozás szokása 998-ban kezdõdött Franciaországban és a XIV. században vált általánossá. A november 2-i halottak napja Sz. Odiló clunyi apáttól (962-1048) ered. Ő ezt az emléknapot a Cluny anyaegyház alá tartozó minden bencés házban bevezette. Ez a rendelete (998) mindmáig fennmaradt. Hamarosan pedig a bencés renden kívül is megünnepelték, a XIV. századtól Róma is átvette. E napon gyertyákat, mécseseket gyújtunk elhunyt szeretteink emlékére. Az elhunytak tiszteletére a sírokat fel is díszítik Ehhez a szokáshoz azonban több népi hiedelem is kapcsolódik. Némelyik szerint ennek az a célja, hogy a

világosban a „véletlenül kiszabadult lelkek“ újra visszataláljanak a maguk sírjába, ne kísértsenek. Magyar területeken szokás volt ilyenkor a sírok megtisztítása, rendbe hozása is. Ilyenkor fel is díszítik a sírokat, virágokat, koszorúkat visznek az elhunytak tiszteletére. A néphit szerint azért kell megszépíteni a sírokat, hogy a halottak szívesen maradjanak lakhelyükben. Mivel sokáig úgy tartották, hogy a halottak ilyenkor hazalátogatnak, ezért sokfelé szokás volt, hogy számukra megterítettek, kenyeret, sót, vizet tettek az asztalra. Egyes vidékeken a temetõbe vitték ki az ételt, s a sírokra helyeztek belõle, a maradékot pedig a koldusoknak adták. Szeged környékén „mindönszentek kalácsa”, „kóduskalács” néven üres kalácsot ajándékoztak a szegényeknek. Székely népszokás szerint egész kemencére való cipót sütöttek, amelynek Isten lepénye vagy halottak lepénye volt a neve. Ezt kiosztották a templom elõtt gyülekezõ szegények között. Egy néphit szerint, aki virágot szakít a sírról, azt elviszi a halott. Az égõ gyertyát nem szabad más sírra tenni, mert annak a halottnak a bûne, akinek a sírjáról elvették, átszáll a másik lelkére. Többfelé úgy tartották, hogy Mindenszentek és Halottak napja közti éjszakán a halottak miséznek a templomban és amíg a harang szól, hazalátogatnak szétnézni. Ezért minden helyiségben lámpát gyújtottak, hogy az elhunytak eligazodjanak a házban. Erre a hétre munkatilalom is vonatkozott. Nem volt szabad mosni, meszelni, a földeken dolgozni, mert mindez bajt hozhat a ház népére.

Névtelen szentek Szentek õk akkor is, ha nevüket nem írták le, ha senki más nem tudta, csak a Jóisten, mit cselekedtek érte, hogyan éltek és haltak meg a hitben. Mindenszentek ünnepével azokra az üdvözült lelkekre irányítjuk a gondolatainkat, akik úgy éltek közöttünk, majd pedig mentek el, hogy talán észre sem vettük, de nagy dolgot vittek végbe. Áldozatot hoztak a Jóistenért, embertársaikért, erényeket hõsies szinten gyakoroltak, a hitben éltek és égtek el. A névtelen szentek tettét talán még környezetük sem tudja – ezért sem kap szárnyra tiszteletük –, de a Mindenható, aki országába fogadja õket, ismeri életüket. November 1-jén róluk emlékezik meg az Anyaszentegyház. Az ünnep - latinul: Festum omnium sanctorum - történetét tekintve, a IV. században Szent Efrém szíriai egyházatya és Aranyszájú Szent János már tudott Mindenszentek ünnepérõl, amelyet május 13-án, illetve a pünkösd utáni elsõ vasárnap ültek meg. Nyugaton 609-ben (más források szerint 610-ben) jelent meg elõször, amikor május 13-án IV. Bonifác pápa a római Pantheont Szûz Mária és az összes vértanú tiszteletére szentelte fel. Az ünnep még a VIII. században május 13ról november 1-jére tevõdött át. Gergely pápa 732-ben a Szent Péter-bazilika egyik mellékkápolnáját Mindenszenteknek, vagyis az egyház szentjeinek ajánlotta. November 2-án elhunytainkról emlékezünk meg. A Halottak Napját Szent

Odilo clunyi apát 998-ban rendelte el, hogy legyen egy alkalom, amikor a halottakról zsolozsmákkal és szentmiseáldozatokkal emlékezzenek meg. Ilyenkor ellátogatunk eltávozott szeretteink sírjához, értük imádkozunk, gyertyát gyújtunk. Az év többi napjával ellentétben Halottak Napján talán többet gondolunk azokra, kiknek nevelése által mi fejlõdtünk, akiktõl szeretet, tudást, értékrendet kaptunk. Többet gondolunk az elmúlás tényére is: egyszer mindenki el kell, hogy hagyja a földi világot és számot kell adjon életérõl. Vértanú püspökünk, Boldog Scheffler János papoknak szóló lelkigyakorlatos könyvében így ír a halálról: „Már csecsemõkorban hozzám szegõdik, sõt a születésem elõtt belevetette magját testembe, egész lényembe és ez a mag feltétlenül kikel. Aki embernek születik, esendõnek, gyarlónak és halandónak születik. Ahogyan Isten lényege az, hogy önmagától való, végtelenül tökéletes és örök, az ember lényege az, hogy esendõ, gyarló és halandó. Kezdettõl fogva el vagyok jegyezve a halállal. Nyomon követ mindenkit, állandóan a sarkunkban van, hûségesebben, mint az árnyékunk. (...) Ezt a barátságot tudomásul kell vennem. Annál is inkább, mert a halál a legnagyobb realitás; biztos, mint a halál szokták mondani. Foglalkoznom kell a halál gondolatával és életemben bölcsességem alapjává kell tennem. (...) A ma embere nem szeret foglalkozni, barátkozni a halállal. Nincs ínyére a halálról és a világ hiúságáról szóló tanítás.

Fázunk az elköltözés gondolatától. Sokszor mi, papok is rosszul alkalmazkodunk a halál gondolatához. Elhessegetése, szándékos távoltartása a legnagyobb könnyelmûség és önámítás. Milyen másképpen látott Szent Ferenc: a halált testvérnek tartotta. Igazi név: „hûséges testvér!“, aki egész életemen végigkísér. Mennyire keresztény felfogás ez a halálról. Mert a haláltestvért Isten jósága állította mellém kísérõnek és figyelmeztetõnek. Milyen hasznos barátunk lehetne, ha jobban közelednénk felé, készülnénk fogadására és eszerint rendeznénk be egész életünket. (...) Tegyük mérlegre: mit vesz el tõlünk és mit ad helyébe a halál? Elveszi testi életünket, elszakít embertársunktól, elveszi vagyonunkat és élvezeteinket. Ezek csak teremtmények: mulandók és elégtelenek, talán ártalmasak is. Ezzel szemben segít levetni a lélek földi bilincsét, hogy annál szabadabban szárnyaljon Isten felé. A halál ledönti földi sárházam falait, de ezek mögött örök élet vár rám. Kinyitja az ajtót, amely e világból az örökkévalóságba vezet. Ha földi hajlékunk felbomlik, lakást veszünk a mennyben” – írja Boldog Scheffler János, „A Pap” címmel kiadott lelkigyakorlatos könyvében. Szatmárnémetiben, a Hídon túli temetõben november 2-án, Halottak Napján, délután négy órától celebrál szentmisét Nm. Ft. Schönberger Jenõ püspök. A szentbeszédet Ft. Hársfalvi Ottó általános helynök mondja. Ezen a napon a szatmárnémeti Székesegyházban nem lesz esti mise. Barakonyi Gergõ

Könyvbemutató

Pár nap múlva halottak napja

Tegnap délben a Szatmár Megyei Könyvtár multumédia termében mutatta be legújabb regényét a fiatal, szatmári író, Dan Marius Cosma. Az író 1977 szeptemberében született és a Nagyváradi Egyetem Vizuális Mûvészetek Karának hallgatójaként 2001-ben diplomázott. Nevéhez kapcsolódik számos szatmári folyóiratban publikált írás: a Régi dilemma, az Ólom, a Citadella és a Nemzet hõsei címû munkák is, illetve 2010-ben Corina címmel regényt is megjelentetett. 2008 óta a Szatmár megyei borválaszúti könyvtár munkatársa. A könyvbemutatón az írót méltatta Angela Câmpian, a Szatmár Megyei Könyvtár megbízott igazgatója, Aurel Pop, a Citadela kiadó igazgatója, Voicu

Már csak pár nap van a halottak napjáig, ezért a szatmári piacok már megteltek a koszorú, virág, valamint mécses árusokkal és választékban idén sincs hiány. A koszorúk tavalyhoz képest valamelyest drágultak, ám mindenki találhat saját igényeinek megfelelõt. A kisebb koszorúkat már akár 10 lejért is beszerezhetik a vásárlók, viszont az igényesebb, nagyobb méretû darabok 25-35 lej között kaphatók. A piaci árusok szerint ezek a koszorúk fogynak minden évben a legjobban, mert az ár mellett kinézetben is a legszimpatikusabbak a vásárlóknak. A nagyobb méretû koszorúk 40-50 lej között kaphatók. Akik viszont valamilyen különleges darabot szeretnének kivinni

D. Rusu, Ion Bala és Viorel Câmpian is. Dan Marius Cosma immáron harmadik regényét, a Cristian Dinstele címû

munkáját mutatta be a nagyközönség számára. K. E.

eltávozott szeretteik sírjára, azok is találnak igazán szépeket, például szív alakú koszorúkat szép virágkölteménnyel, amikért 50-60 lej közötti árat kell kifizetniük. A cserepes és csokorba kötött virágok választéka is bõséges, áruk pedig 5-10 lej között mozog. De a virágok és koszorúk mellett megannyiféle mécses és gyertya is kapható, különbözõ méretben és díszítésben. A legegyszerûbbek már 1 lejes darabonkénti áron megvásárolhatók, de a lehetõség adott díszesebb és nagyobb mécsesek vásárlására, akár 10-12 lejért is. Akik virágüzletben szeretnék megvásárolni a koszorúkat, számíthatnak rá, hogy valamivel drágábban jutnak majd hozzá, 5-10 lejes árkülönbségek lehetnek. Bajnai Botond

Bulvár


Kos


Sudoku 1008.

A házasságnak vége, de a közös cég megy tovább

Önbizalma megerõsödött, így most bárkivel és bármilyen feladattal kész szembenézni. Tudja jól, hogy ha odafigyel, minden helyzetet meg tud oldani.

Bika Az Önre általában jellemzõ makacsság ma abban nyilvánul meg, hogy kitûzött célját mindenáron, minden eszközzel el akarja érni.

Ikrek Ma felismerheti, milyen erõs szálak fûzik kedveséhez, vagy ha nincs partnere, rájöhet, milyen nagy szüksége van a párkapcsolatra ahhoz, hogy egésznek érezze magát.

Rák Minden különösebb ellenállás nélkül megadja magát valakinek, akivel közös barátaik révén találkozik és akinek közelsége egészen letaglózza.

Oroszlán Szerelmi életébe óriási lendületet hoz valami. Érzelmei magasra csapnak, ugyanakkor sikerül megõriznie tudatosságát, ami nagyon erõteljes kombináció.

Szûz Szándékait képes úgy megfogalmazni, hogy azokat mások is sajátjuknak érzik, így komoly támogatói háttérre számíthat munkája során.

Mérleg Nem tud ma nyugton ülni és egyszerûen csak élvezni, hogy lazább a napja. Valamiképpen meg kell próbálnia mozgást kelteni környezetében.

Skorpió Stresszes és kapkodó a mai napja és ilyen hangulatban Ön is hajlamos a meggondolatlanságra. Figyeljen oda, hogy kinek mit mond!

Nyilas Baráti kapcsolatai utat nyitnak Önnek olyan körökbe is, amelyekbe különben nagyon nehezen és hosszú idõ alatt juthatott volna be.

Bak Hivatalos utazása során igazán nem kell szerénykednie. Most minden arra szolgál, hogy Ön tökéletesen felkészülhessen üzleti tárgyalására.

Vízöntõ Ne ijedjen meg a most bekövetkezõ változásoktól, mert új lehetõségeket hozhatnak és pozitívan befolyásolják jövõjét.

Halak

Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betûk: G, L). 11. Folytatásos film. 12. Nem elé. 13. Szatmár megyei gépkocsijelzés. 14. Fagyott víz. 16. Titkon figyel. 17. Transportation Safety Institute. 19. Etikett. 21. Tahó mássalhangzói. 22. Robbanószerrel ellátá. 24. Idegen nõi név, Zellweger amerikai sztár keresztneve. 26. Patikus. 1

2

3

4

5

6

Függõleges: 1. Szabadban tárolt, tartósan összerakott, cséplésre vagy nyomtatásra váró gabona. 2. Szóvég! 3. Szerep a Vízkereszt, vagy amit akartok c. Shakespeare-mûben. 4. Épületmaradvány. 5. Kettõs betû. 6. Jégolvadás a folyón tavasszal. 7. Beleképzeli magát a helyzetbe. 8. George Michael. 9. Göngyölegdarab! 10. Lovaglás egy fajtája. 15. Amerikai filmsztár (Richard). 18. Ég, angolul. 19. IZY. 20. Bátor. 23. Gally. 25. Asszonynévképzõ. Debreczeni Éva 7

8

Ige

Mini fekete lyukat fedeztek fel

„A ki eleve el volt ugyan rendelve, a világ megalapítása elõtt, megjelent pedig az idõk végén ti érettetek.” (1Pét 1,20)

Az eddigi egyik legkisebb tömegû szupermasszív fekete lyukat észlelték amerikai csillagászok. A kutatók az amerikai röntgencsillagászati mûhold, a Chandra és az infravörös Spitzer ûrtávcsõ adatait vizsgálták, ahogy elemezték a rádiósugárzást mérõ nagy rádióteleszkóp-rendszer adatait. A fekete lyuk az NGC 4178 katalógusjelû spirálgalaxis központjában helyezkedik el. A csillagváros 55 millió fényévnyire található a Földtõl és rendhagyó a szerkezete, mivel nem rendelkezik a spirálgalaxisokra jellemzõ fényes dudorral központi tartományban, amelyben a csillagok tömörülnek. A röntgenforrás tulajdonságai, beleértve fényességét és spektrumát, arra utalnak, hogy a fekete lyuk nagy sebességgel szip-

15

19

18

16 20

24

23

21 25

26

Összement az ózonlyuk Az Antarktisz feletti ózonlyuk idén a második legkisebb kiterjedését érte el az elmúlt húsz év alatt. Meghatározások alapján ózonlyuk az atmoszférának az a területe, ahol az ózonkoncentráció 220 Dobson-egység alá esik. A lyuk átlagos mérete idén 17,9 millió négyzetkilométer volt. Idáig 2000-ben mérték a legnagyobb kiterjedést, akkor 29,9 millió négyzetkilométeres lyuk tátongott a Déli-sarkvidék felett. A gyógyulási folyamatot részben a légkörben található káros anyagok nagy mennyisége és hosszú élettartama hátráltatja. A sztratoszféra lehûlése révén a klímaváltozás is lassíthatja a regenerálódást.

Együttérzésbõl is ásítanak a kutyák

- Szõke nõ hajában egy barna tincs? - A remény. * - Lehetetlen nem létezik, csak olyan, hogy Chuck Norrisnak nincs kedve hozzá.

14

Humor

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT októberi mûsorterve 31-én, szerdán 18 órakor - Világjobbítók – Kölcsey Ferenc I. bérlet

Kedvezõek a feltételek hivatalos ügyek, szerzõdéskötések intézésére. Ha összegyûltek ilyen feladatai, érdemes a mai napon rendezni ezeket.

12 13

22

10

üzlettársakat, Keresztes Ildikót és Kicska Lászlót is, egykori házastársakként hogyan tudnak együtt „dolgozni” és mit terveznek a közös vállalkozásukkal, de egyik sem szeretett volna megszólalni az ügyben. Dr. Kamarás Péter ügyvéd ellenben elmondta: nem ritka, hogy férj és feleség a válás után is közös céget üzemeltet. – Ha a felek a válás során jó kapcsolatban maradnak, akkor elõfordulhat, hogy megmarad a közös Bt. – mondta az ügyvéd, majd hozzátette: – Ennek általában szigorúan üzleti alapja van, nem érzelmi megfontolásból mûködik. De az is elõfordulhat, hogy a közös Bt. csak egy átmeneti állapot, amely addig tart, ameddig nem számoltak el a felek, vagy nem találnak új bel-, illetve kültagot, mivel a törvény szerint erre szükség van.

A kutyák gazdáik ásítását együttérzésbõl utánozzák – fedezték fel svéd kutatók. A Lundi Egyetem tudósai félévesnél idõsebb kutyákat és annál fiatalabb kölyköket vizsgáltak és azt találták, hogy az utóbbiakban még nem fejlõdött ki az ásítással kifejezõdõ empátia. A 35 kutyaalany társaságában egy ember ásítozott vagy nem csinált semmit. A hét hónaposnál idõsebb ebekre átragadt az ásítozás, a kölykökre nem. A kutatók szerint hasonló a helyzet az embernél: a gyerekek négyéves koruktól kezdenek ásítozni, ha más is ezt teszi környezetükben. Mindezek alapján a tudósok egyértelmûen arra jutottak, hogy a kutyák nemcsak fáradtság, álmosság vagy unalmuk jeleként ásítanak, hanem együttérzésbõl is, ráadásul nem csupán gazdájuk, hanem számukra ismeretlen emberek iránti együttérzésbõl is. Jó pár eb egyébként az ásítozós kísérletben elaludt volna, ha

11

17

9

„Elváltunk, de nincs vége!” – nyilatkozta Keresztes Ildikó a házasságáról, miután kimondták a válását. Az XFaktor egyetlen nõi mentora még akkor is bízott a közös jövõben, amikor volt férje, Kicska László már egy új, fiatal rajongója oldalán kereste elválásuk után a boldogságot. De vajon mit szól a szerelme ahhoz, hogy noha már egy éve nem alkot egy párt volt feleségével, mégis „közös a kassza”, ugyanis egyikük sem lépett még ki a közös vállalkozásukból. Ez pedig megkívánja a rendszeres kapcsolattartást... Keresztes Ildikó és Kicska László 13 évvel ezelõtt alapított közös betéti társaságot, amely ugyanúgy zavartalanul mûködik, ahogyan korábban is. Az Attrakció Kulturális Bt. többek között alkotó- és elõadó-mûvészettel, film- és videógyártással, üzletviteli tanácsadással, PR-kommunikációval, konferencia-szervezéssel és hirdetéssel foglalkozik. A cégbíróságon vezetett adatok szerint a vállalkozásban az exférj hordja a nadrágot, õ az üzletvezetõ, a cégjegyzésre jogosult. Keresztes Ildikó pedig mint kültag veszi ki a részét a közös bizniszbõl, amelyrõl nem tudni, mennyire jövedelmezõ, ugyanis a cégbírósági adatok nem tartalmazzák a beadott mérlegeket. Egy azonban biztos: jól mûködnek együtt, mert semmiféle tartozást nem halmoztak fel. Vajon ha Kicska szeretné lezárni a múltat, mert hosszú ideje úgy érezte már, hogy kívülállóként figyeli az életét, miért nem varrnak el minden közös szálat? Lehet, hogy a végén a közös papírmunka hozza majd újra össze a párt?! A bulvár szerette volna megkérdezni az

November: 3-án, szombat 19 órakor - Világjobbítók - Diószeghy Iván füstmentes bérlet 4-én, vasárnap 19 órakor - Világjobbítók - Szép Ernõ bérlet A színház a mûsorváltoztatás jogát fenntartja!

nem akadályozzák meg ebben – adta hírül a Daily Telegraph címû brit lap.

pantja be a környezetében lévõ anyagot. A fekete lyukak tömege, valamint az általuk kibocsátott röntgen- és rádiósugárzás mennyisége közötti ismert összefüggések alapján a tudósok úgy vélik, hogy az NGC 4178 csillagváros szívében lévõ képzõdmény tömege mindössze kétszázezerszer múlja felül a Napét. Az átlagos szupermasszív fekete lyukak tömege sok milliószor vagy több milliárdszor szárnyalják túl a Napot. A házigazda galaxis nem olyan típusú, amelynek esetében feltételeznék, hogy egy fekete lyuknak adhat otthont és ebbõl az a következtetés vonható le, hogy a fekete lyuk származása, bár rokonságban áll szupermasszív társaival, mégis nagyban különbözik tõlük.

Hirdetés

2012. október 30., kedd Jókívánság Óváriba, BALOGH GYÖRGYNEK és feleségének, KINGÁNAK, tizenöt éves házassági évfordulójuk alkalmából hosszú, boldog életet kíván fiuk, Richárd, édesanyjuk és a két lánytestvér. „Két szeretõ lélek, hosszú évek óta együtt megy az úton egymás mellett szépen. / Bár a tûz már nem perzsel, úgy mint akkor régen, / Mégis szépen ragyog, mint csillag az égen. / Szívetekben legyen béke, lelketekben nyugalom, / Legyetek boldogok, mint tizenöt éve e napon!” Mikolába, HEGEDÛS BIANKÁNAK születésnapja alkalmából hosszú, boldog életet, jó egészséget, minden szépet és jót kíván bátyja, nagymamája, Laci, Hajnalka és kislányuk. „E szép nap alkalmából köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten sok-sok boldog évet. / Mindazok, akik téged nagyon szeretnek, / Sok ilyen szép napot kívánnak neked.”

Ingatlaneladás

sel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282.

Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872.

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,555 4,565 3,530 3,545 1,615 1,625

Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó 1994-es BMW 316i, 1600 köbcentis, 202 000 kilométerben, elektromos ablakok és tükrök, klíma, bõr üléshuzat stb. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0741403770. Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó Fiat Panda nagyon jó állapotban. Telefon: 0745863113. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó központi fûtéses garzonlakás. Telefon: 0742922635. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Teremen, a 323. szám alatt ház. Telefon: 0748533804. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt

kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsös-


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható.

Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

2012. október 30., kedd kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó egy zománcos, asztali, jobbos kéményû tûzhely (spór) és egy kályha. Telefon: 0740899708. Eladó szemes málé, búza, zab, lucernabála, krumpli, fekete mag. Telefon: 0752424887. Eladó régi típusú, fekete étkezõ és világos hálószoba bútor. Telefon: 0723590925, 0746800780. Eladó lucernaszéna, zab, szemes málé. Telefon: 0751216973. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó kanapé (120x200 cm) két fotellel, bõrutánzattal bevonva. Telefon: 0729864884.Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkus. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják,

sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556.

Hirdetés

2012. október 30., kedd Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366.

Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon:

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50–150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkusz és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videókamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 200 liter házibor, 2,50 lej/ liter. Telefon: 0770953210. Eladó 35 négyzetméter német textil tapéta és energiaspirál könyvvel együtt, olcsón. Telefon: 0261717715, 16-21 óra között. Eladó falun három, 100-110 kg közötti disznó és szemes málé. Telefon: 0758541009. Vásárolok diót héjában és dióbelet. Telefon: 0748537911, 0770622624. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon: 0742411415.

Bérbeadás Kiadó hosszú távra kétszobás, bútorozatlan lakás. Telefon: 0720551099.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 elektromos cikk javítását háznál, egy éves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216.

Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet.

Elhalálozás „Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam.” (II. Timót. 4:7) Isten akaratát elfogadva, mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy a drága feleség, édesanya, nagymama, testvér, rokon,

nagytiszteletû ÁBRÁM SÁMUELNÉ, dr. SÁRKÖZI LÍDIA életének 76., házasságának 54. évében türelemmel és méltósággal viselt betegségében átadta lelkét Jézusának. Mint orvos és lelkészné, élete önzetlen szolgálat volt. Virrasztása október 30-án, 17 órakor, temetése október 31-én, 14 órakor lesz a Magyar (Rodnei) utcai református ravatalozóból. Emléke örökké él szívünkben. A gyászoló család: férje, Sámuel; gyermekei: Ildikó és Zoltán, menye, Noémi, veje, István, unokái: Gábor, Péter, Endre, Noémi, Erzsébet és Júlia.

Utazás

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. November 3-án elviszek pár személyt Németországba, Biberach környékére. Telefon: 0748032944. Hozok -viszek személyeket Németországba, november 2-án és 3-án. Telefon: 0768617027Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Részvétnyilvánítás „Mert én tudom, hogy az én Megváltóm él, és utoljára az én porom felett megáll.” ( Jób 19,25) Őszinte együttérzéssel osztozunk a gyászoló család

Nt. ÁBRÁM SÁMUELNÉ, dr. SÁRKÖZI LÍDIA nagytiszteletû asszony elvesztése miatti fájdalmában. A Németi Református Egyházközség Presbitériuma és Wesselényi Kata Nõszövetsége

Egyéb IT CISCO és LINUX kurzusok. Telefon: 0756210610, cursuri.samnet.ro.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Tanítónõ I–IV. osztályos tanulók tanítását vállalja. Telefon: 0749894085. Állatvásár nyílik október 31-tõl minden szerdán Hirip mellett. Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más

Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk arra a 11 évvel ezelõtti napra, amikor a kegyetlen halál elragadta a szeretõ férjet, édesapát, apóst és nagyapát,

SZABÓ ANTAL volt szatmárhegyi lakost. „Minden évben eljön a nap, mely számunkra fájó emlék marad Ahogy telnek az évek, mind jobban fájnak az emlékek. Az élet csendben megy tovább, emléked õrizzük egy életen át.” Emlékét megõrzi szeretõ családja.



Új tagokkal bõvült a Dsida Jenõ Cserkészcsapat Újabb fiatal és lelkes tagokkal bõvült a 44. számú Dsida Jenõ Cserkészcsapat. Bár szeptember végén már megtartották az idei cserkésztoborzót, mégsem zárult le a jelentkezési határidõ: harmadik osztályt elvégzett újoncokat még mindig várnak. Jelentkezni Boga Ferencnél lehet a Szatmárnémeti Református Gimnáziumban. A 44. számú Dsida Jenõ Cserkészcsapat fennállásának közel húsz esztendeje során több száz diák fordult már meg a cserkészcsapatban. Jelenleg hozzávetõleg 60 aktív tagja van a csapatnak és minden év szeptemberében, a tanévkezdés környékén cserkésztoborzót is tartanak Szatmárnémetiben, illetve ezzel egyidõben hivatalosan is kezdetét veszik a cserkészfoglalkozások. Az idei cserkésztoborzón huszonöten jelezték szándékukat, hogy õk is szeretnének ennek az okos társaságnak a tagjaivá válni; olyanok, akik szeretnének megtanulni élni a szabadban, ugyanakkor kedvelik a túrázást, a kézmûves foglalkozásokat és a tábortûz melegét is. „Huszonöten vettek részt a cserkésztoborzónkon, legtöbbjük 10-11 éves kisdiák. Ebbõl a számból értelemszerûen idõközben még lemorzsolódnak, de nagyon örültünk, hogy ilyen szép számban vannak érdeklõdõk a tevékenységeink iránt” – mondta Boga Ferenc, a 44. számú Dsida Jenõ Cserkészcsapat vezetõje. „És, hogy az új és a régi tagok még jobban összerázódjanak, az elmúlt hétvégén a csapat egy jó hangulatú, közös kiránduláson is részt vett

Komzsatetõn” – folytatta a vezetõ. Idén is lesz Pentaktív A Romániai Magyar Cserkészszövetség november 23-25. között, immár negyedik

alkalommal szervezi meg hagyományos Pentaktív országos cserkész vetélkedõjét, aminek házigazdája idén is a nagyenyedi 121.sz. Bethlen Gábor cserkészcsapat lesz. Az eseményre Erdély minden csücskébõl (Nagyváradról, Tordáról,

Kolozsvárról, Déváról, stb.) sereglenek cserkészek, köztük a szatmári 44-es Számú Dsida Jenõ cserkészcsapat is jelen lesz. Idén 10-12 taggal képviseltetik majd magukat a november végi megmérettetésen. A résztvevõk 4

tevékenységen vehetnek részt: disznóvágás, kenyérsütés, Pinewood-derby és csuriga-verseny. Mint ahogy az esemény mottójából is kiderül – „Fúrj, faragj és ügyeskedjél, talpraesett cserkész legyél! ” – a csapatok tagjainak ügyességbõl, rátermettségbõl, kreativitásból egyaránt bizonyítaniuk kell. Az ötletgazdák célja, hogy aktív cserkészeket faragjanak a gyakran passzivitásba merülõ fiatalokból, erre találták ki ezt a négy tevékenységet is, ami kézmûvességre, barkácsolásra, hagyományos munkára egyaránt neveli a fiatal cserkészeket. A Pinewood-derby ötlete egyébként Amerikában született bõ fél századdal ezelõtt, amikor egy cserkészapuka kitalálta, hogy autóversenyt szervez a cserkészek által barkácsolt fa autócskák számára. Mivel a kis guruló szerkentyûk fenyõfából készültek, a név magától adódott: pinewood- azaz fenyõfa derby. Mára sok millió kis autó készült el és világszerte számos cserkész – köztük a szatmári csapat is – több ízben élte végig a Pinewood-derby-k izgalmát. Kovács Eszter

A Szatmári Háborús Veteránok Egyesületének több mint hétszáz tagja van A Szatmár Megyei Prefektúra kis termében, tegnap délelõtt gyûlést tartottak a szatmári nyugdíjas szervezetek. A nyugdíjas szervezetek képviselõin kívül jelen volt még a gyûlésen Dorel Coica, Szatmárnémeti polgármestere, Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke, valamint Eugeniu Avram prefektus. Több napirendi pontot tárgyaltak, elõször is Mircea Marian, a Szatmár Megyei Nyugdíjas Egyesület elnöke, beszámolt arról hogy nagyon sikeres volt a Nyugdíjasok Világnapja alkalmából megrendezett bál, ahol idén több, mint 450 ember vett részt. Egy tíz lejes belépõ volt a bálra, ami szimbolikus összeg, mondta Mircea Marian, amit azért voltak kénytelenek szedni, mert szerették volna elkerülni a nem kívánt személyek jelenlétét, azokét, akik nem egyesületi tagok, mégis profitálnának az ilyen megmozdulásoból. Továbbá beszámolt még arról, hogy ezen kívül még két sikeres akciója volt az egyesületnek, 164en vettek részt a felsõvisói Vasér völgyi kiránduláson, valamint sikerült segélycsomagot kiosztani azoknak az

egyesületi tagoknak, akiknek a nyugdíja nem haladja meg az 500 lejt. A veteránok eddig hiába várták az önkormányzati támogatást Nicolae Codreanu ezredes, a Háborús Veteránok Nemzeti Egyesületének szatmári kirendeltségének elnöke nehezményezte, hogy a szatmári

Napi menü Paszulyleves Toroskáposzta

kirendeltség nem kap önkormányzati támogatást. Beszámolt arról, hogy jelenleg 704 tagja van a szatmári kirendeltségnek, aminek túlnyomó része háborús veteránok özvegyeibõl áll. Elmondása szerint az elõzõ polgármestertõl, Ilyés Gyulától, illetve az egykori megyei tanácselnöktõl, Csehi Árpád Szabolcstól kértek támogatást, mégpedig évi 15 ezer lejt, hogy fenn tudják tartani a szatmári

kirendeltséget, de végül ez a támogatás elmaradt. Adrian ªtef megnyugtatta õket, hogy megpróbálnak ez ügyben lépni és a háborús veteránokat is támogatni, viszont ez adminisztratív szempontból nehezen oldható meg, mivel Bukaresthez tartoznak. Technikailag ez úgy oldható meg, hogy a szatmári önkormányzat Bukarestnek utalná ki a támogatást, akik onnan szatmárra utalnák vissza a

veteránoknak, jó esetben töredékét megkapva az eredeti összegnek, ez esetben Dorel Coica polgármester kijelentette, hogy nem kívánja támogatni a fõvárost. Ez az ügy még megoldásra vár, de Adrian ªtef bizakodó ebben az esetben is, elmondása szerint rendszerezni kell idõben azokat az egyesületeket, akik támogatásban szeretnének részesülni, hogy a jövõ évi költségvetést úgy tudják kialakítani, hogy az mindenkinek megfelelõ legyen. Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke továbbá még beszámolt arról is, hogy a megyei tanácsnak szándékában áll átvenni adminisztrációs szempontból a Sport Hotelt, illetve a strandhoz tartozó táborhelységet, utóbbiban pedig a Szatmár Megyei Nyugdíjas Egyesület is érdekelt lenne, hiszen ez a helység több rendezvénynek is otthont adhatna. A tárgyalások folyamatban vannak, minden szükséges papírt leadtak a minisztériumhoz, már csak végsõ simítások vannak hátra, ami a másik fél beleegyezését illeti. B.G.

Az RMDSZ szatmári jelöltjei

Recommend Documents