Az RMDSZ fellép az agresszív kampány ellen

Kifutók csillogása a nyugdíjas klubban

Huszonkét év elteltével is aktívak a szatmári sporthorgászok

Katalin és Erzsébet-napi bált tartottak tegnap a Szatmár Egyházmegyei Caritas Szervezet által fenntartott Reménység Központban, ahol az INEDIT cég jóvoltából egy divatbemutatóra is sor került a nyugdíjas klub tagjainak részvételével. Az eseménytöröm, jó hangulat és végeérhetetlen taps jellemezte. Folytatás a 7. oldalon

A Szamos halállománya nem rossz, ami viszont gondot jelent, az a víz állása. Az idei szárazság nem csak a mezõgazdaságban érzõdik, hanem a folyóvizek apadásán is. Ez évek óta így megy, mert az a kvóta, amit az elõzõ években elért a Szamos vízállása, nincs meg már egy jó ideje. Részletek a 6. oldalon

SZATMARI 2012. november 21. szerda

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

275. (2207.) szám

12 oldal ára: 1 lej

Az RMDSZ fellép az agresszív kampány ellen

Napi jegyzet

Acsarkodunk, ócsárolunk!? Mandula Tibor

Az elmúlt napokban Szatmárnémeti városát ellepték a választási óriásplakátok, bannerek, háromlábú vasszerkezetre erõsített plakátok. Nem menekült a városképet elcsúfító akció-

tól a központ és a régi városrész sem. „Nap mint nap számos elégedetlen szatmári lakos keres fel bennünket az RMDSZ székházban, akiket zavar az elképesztõ mennyiségû plakát és a hang-

falakból bömbölõ ricsaj - nyilatkozta megkeresésünkre Őry-Pákai Franciska, az RMDSZ megyei kampányfõnöke. Az RMDSZ erélyesen tiltakozik a város- és megyeszerte folytatott agresz-

szív kampány ellen. Képünkön egy rendeltetése szerint használt, kampányplakátok számára fenntartott helyet mutatnak az RMDSZ önkéntesei. További részletek a 7. oldalon

Metropoliszövezetbe tömörülne Szatmárnémeti a környezõ falvakkal Szatmárnémeti és a környezõ települések polgármestereinek részvételével megtartott gyûlésen vetõdött fel annak lehetõsége, hogy közösen metropoliszövezetet hozzanak létre. Az érintettek egyelõre nem látnak tisztán, a tapasz-

talatok sem túlságosan biztatóak. A megbeszélésen Pusztadaróc, Mikola, Egri, Szatmárpálfalva, Kolcs, Szatmárhegy, Vetés, Szamosdob, Lázári és Szatmárudvari polgármesterei vettek részt. Batiz elõre jelezte, hogy nem kér az övezetbõl, így

távol maradt. Sok mindenrõl nem maradt le, mert túl sok konkrétum nem hangzott el. Romániában néhány éve már mûködnek metropoliszövezetek, de Pataki Csaba, az RMDSZ szenátorjelöltje szerint, aki a Regionális Fejlesztési Igaz-

ga- tóság korábbi vezetõje, a metropoliszövezetet csak „üres szlogen“ és csak akkor lenne értelme, ha egységesítené a közszolgáltatásokat. „Csak egyenjogú önkormányzatok esetében mûködne jól, ám a mi esetünkben nem látok erre esélyt“.

Teljében a választási kampány, melynek hangulata egy pillanatra sem engedi lanyhulni az ellenzéki pártok populista ígéretekkel tûzdelt lendületét. A küzdelemben egymásnak feszülve, egymás lejáratására törekedve harsogják ígéreteiket, jobbító, társadalomépítõ szándékaikat, humánus érzelmeiket a választók megnyerésére. Hiszen a tét létfontosságú: a hatalom és a parlamenti többség megszerzése, kormányalakítás, melynek céljából számos hamis érvet, bizonyítékot vonultatnak fel. Igazolni igyekszenek azt, amennyiben hatalomra kerülnek, megváltozik az ország vezetése, javulnak az életkörülmények, a szociális juttatások, bekövetkezik a gazdasági erjedés … Folytatás a 2. oldalon

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Edzõmeccsel készültek a Torda ellen

Egy jó szakember nem marad köztisztviselõ 700 lejes fizetésért

A harmadik ligás bajnokság õszi idényének hétvégi, utolsó fordulója elõtt a napi edzést is helyettesítõ barátságos mérkõzést játszott tegnap délben a Szatmárnémeti Olimpia, a Csík Tibor, Ioan Dragomir és Paul Levente trió által irányított alakulat a Partiumi Keresztény Egyetem együttesét fogadta. Az Oli egy gólgazdag meccsen 4-3-ra nyert. Folytatás az 5. oldalon

A prefektúrán tartották meg tegnap a Szociális Párbeszéd Bizottságának soros havi gyûlését, melyen Eugeniu Avram prefektus és Adrian ªtef megyei tanácselnök mellett részt vettek a szindikátusok képviselõi is: Dan Burulea és Ioan Drãgan, valamint Viorel Solschi helyettes tanfelügyelõ.

Folytatás a 3. oldalon

Külföld-belföld

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Acsarkodunk, ócsárolunk!? Folytatás az 1. oldalról …. több lesz a munkahely, s még sorolhatnám az ország reális helyzetét elhanyagoló ígéretek halmazát. Kár rajtuk töprengeni, hiszen ezek a kampány tartozékai, ugyanis aki többet, jobbat, elfogadhatóbbat ígér, az a nyerõ. Sajnos azonban a megnyerõnek tûnõ ígéretek mögött, számunkra egy igen szomorú tény is meghúzódik, ami az ellenzéki pártok propagandahadjáratában ismételten terítékre került: a már jól bevált, s az egyre erõsödõ, magyarellenesség, az erdélyi magyarság elleni nacionalista megnyilvánulások. Propagandagépezetük tömegével ontja, terjeszti az erdélyi magyarság önérzetét, méltóságát sértõ fájdalmas kijelentéseket. A nemzetállam eszméjének sugallatára tiltakoznak az ellen ami magyar. Határozottan kijelentik, hogy Erdély a románoké, takarodjunk innen, ázsiai barbárok vagyunk! E jelenség nem csak egyszeri kirohanás, sokkal összetettebb s kétségkívül árnyékból irányított támadások. No és mit gondolnak rólunk azok a román fiatalok, akik ezeket a sértõ, megalázó kijelentéseket hallják, olvassák? Mit gondolnak rólunk, erdélyi magyarokról, akik, ezek után, mint a román nemzet ellenségei, el akarják szakítani Erdélyt, gyûlölni kell õket. Ilyen értelemben nyilvánvaló, hogy az elmúlt évtizedek oktatáspolitikája mind struktúrájában, mind tartalmában, a leghatározottabban vádolható. Vádolható, mert tudatosan kiszûrt az általános népoktatásból mindent, ami humanizmus, erkölcs és etika, s velük együtt kiszûrte az idõt álló, a népek és nemzetek kölcsönös megismerését, a közeledést szolgáló valós értékeket. Érdekes, nekünk nincs önérzetünk, minket becsmérelhetnek, szidhatnak, pocskondírozhatnak, csak mi ne szóljunk semmit, hallgassunk, mert ha az erdélyi magyarság megszólal, s visszaköveteli elvett jogait, az már sértõen hangzik a többségi nemzet számára. Zrínyi Miklóst idézem: „Mi sem vagyunk alábbvaló egy nemzetnél sem”, annál is inkább mert emelt fõvel küzdünk magmaradásunkért, önazonosságunkért, nem megyünk el Erdélybõl, itt akarunk élni, s megteremteni mindazt ami megmaradásunknak alapköve. Sajnos a magyarellenes megnyílvánulások naponta bekövetkeznek, ezekrõl hallunk Maros megyében,

továbbá olyan kijelentéseket, hogy ellene vannak, hogy az erdélyi magyarságot képviselõ RMDSZ bekerüljön a parlamentbe, vagy, hogy kirekesszék az alkotmánymódosításból, s még sorolhatnám a ránk szórt, fájó megbélyegzõ sértegetéseket. Mindez nem európai értelemben vett kampányhangolás. Ugyanis miért félnek tõlünk? A válasz egyértelmû: mert vissza kell adják az erdélyi magyarságnak az õt megilletõ jogokat. Mi csak azt kérjük vissza, amit tõlünk jogtalanul elvettek. Meg kellene végre értetni, és el kellene végre fogadtatni, azt az alapvetõ emberi jogot, melyhez minden itt lakó nemzetiség ragaszkodik, hogy Románia számukra is haza, szülõföld és, hogy ennek a földnek – mint az ország lojális állampolgárai – mi is ugyanolyan tulajdonosai vagyunk mint a románság. Nélküle nincs élet, nincs jövõ, nincs megbékélés. Nekünk úgy kell ápolnunk eszmei életünket, hogy ezek az összekötõ kapcsok ne szakadjanak el, s ne tudjanak bennünket gyökerestõl kiszakítani. Nem vagyunk gyengék, s nem is adjuk meg magunkat sorsunknak, nem esünk kétségbe, nem ingadozunk a sötét örvényekbe taszító kiábrándulás és nemzeti önérzetünket feladó kétségek között. Nem teheti velünk a hatalom azt amit akar, nekünk is van akaratunk, önérzetünk, nincs szándékunkban Erdélyt elszakítani, s azt sem akarjuk, hogy ez a föld a viszály területévé váljék. Mi a békés együttélést hírdetjük, a közeledést, a megbékélést a két nép között. Kossuth Lajos 1848. augusztus 25.-én a következõket írta: „A magyarnak az románnal s az románnak a magyarral testvéries egyesülésében van mindegyiknek boldog jövõje, s nem pedig ha az egyik elhagyja magát ámíttatni a másiknak az elnyomására, mert akkor oly fegyverhez nyúl amellyel magát is sújtja”. Ezek a gondolatok kellene vezéreljenek mindannyiunkat, románokat, magyarokat! Azonban kinek az útjában áll ez a megbékélés? Nyílván azoknak, akik az elsõrendû román nemzeti célnak, még mindig az erdélyi magyarság felszámolását tartják. Ne legyen Erdély a viszály földje, hanem a barátságé, a megbékélésé, mert ha nem cselekszünk érte, elmegyünk mellette, ez a gyûlölködés tovább erõsödik, s egyre ijesztõbbek lesznek megnyilvánulásai! Mandula Tibor

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. november 21., szerda

„Utasítja“ a parlament Bãsescut

A parlament határozatban foglalt állást kedden arról, hogy nem tükrözi Románia célkitûzéseit a Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke által javasolt 20142020-as uniós költségvetés-tervezet. A parlament két háza együttes ülésen jelentõs szavazattöbbséggel fogadta el a határozatot, amelyben szorgalmazza, hogy Traian Bãsescu államfõ határozottan képviselje a csütörtökön kezdõdõ EUcsúcson az Európai Bizottság által korábban javasolt költségvetés-tervezetet, amely szerint Románia több pénzt kapna, mint a Van Rompuy által javasolt tervezet szerint. Victor Ponta miniszterelnök szerint ez utóbbi 7-8 milliárd eurót vonna el Romániától a következõ uniós költségvetési ciklusban.

Ami az EU-költségvetést illeti, eltér Ponta és Bãsescu álláspontja a vétójog használatáról Victor Ponta és Traian Bãsescu nem értenek egyet azzal kapcsolatosan, hogy mi kellene legyen Románia hivatalos álláspontja az Európai Unió 2014-2020as költségvetésének elfogadását célzó vitán. Az államfõ szerint a vétójog gyakorlásának lehetõse még említés szintjén sem tesz jót az ország érdekeinek, hiszen ez Románia elszigetelõdéséhez vezetne. Ehhez képest a miniszterelnök úgy gondolja, az ország érdekeit tûzön-vízen keresztül meg kell védeni, és ezeket egy kompromisszum megkötése érdekében sem szabad feladni.

Victor Ponta ma a parlament együttes ülésén szólalt fel: azt üzente Traian Bãsescu államfõnek, hogy használja Románia vétójogát, ha Brüsszelben a költségvetés csökkenésérõl döntenének a tagállamok képviselõi. A parlament mai együttes ülésén várhatóan egy álláspontot fogad el a költségvetési tárgyalásokkal kapcsolatosan. A törvények szerint a parlament az államfõnek nem adhat mandátumot egy bizonyos álláspont képviselésére. Ezt Crin Antonescu, a szenátus elnöke is elismerte, hiszen leszögezte, az álláspontnak csak elvi szerepe lesz, az államfõ nem kötelezhetõ ennek képviseletére a Brüsszelben zajló költségvetési vitán.

Lélegzet-visszafojtva figyel a világ: lesz diplomáciai megoldás Gázában? további eszkalálódása az egész régió biztonságát veszélybe sodorja. Hillary Clinton amerikai külügyminiszter is látogatást tesz kedden Jeruzsálemben, ahol Netanjahuval találkozik. A külügyminiszter ezután Ciszjordániába siet a palesztin vezetõkkel tárgyalni – a Hamásszal ugyanakkor közvetlenül nem folytat megbeszéléseket. Az amerikai diplomácia igyekszik azt elérni, hogy Egyiptom, befolyását latba vetve, rávegye a Gázai övezet palesztin fegyvereseit a rakétatámadások leállítására. A Hamász kedden is folytatta a rakétatámadásokat izraeli célpontok ellen, az izraeli hadsereg reggel szintén palesztin célpontokat támadott – írja a New York Times.

Izrael egyelõre elhalasztotta a szárazföldi offenzívát, november 22-ig kellene áttörést elérni a kairói tárgyalásokon. „Diplomáciai megoldást szeretnék” – szögezte le Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök kedden a gázai katonai konfliktus kapcsán. „Remélem, sikerül elérni ezt, ám ha nem, minden jogunk megvan ahhoz, hogy minden eszközzel megvédjük magunkat, és így is fogunk tenni” – tette hozzá. Izrael ultimátumot adott a Gázai övezetet uraló Hamász palesztin szervezetnek, miszerint szüntessék be a rakétatámadásokat Izrael területe ellen. Ugyanakkor a nyilatkozatokból kitûnik, mielõtt szárazföldi inváziót indítana a Gázai övezet ellen, Izrael idõt szeretne

adni a tárgyalásos megoldásoknak, egyiptomi közvetítéssel – írja a New York Times. Egy névtelen izraeli forrás a BBCnek jelezte, Izrael nem vár túl sokáig a döntéssel, a feleknek november 22-ig kellene áttörést elérniük a kairói tárgyalásokon. Barack Obama amerikai elnök korábban hangsúlyozta, a diplomáciai megoldás a cél, ugyanakkor nem kérte Netanjahut arra, hogy ne indítson szárazföldi offenzívát a palesztin terület ellen. Kedden érkezik Izraelbe Ban Ki Mun ENSZ-fõtitkár, elõbb azonban Egyiptomban tárgyal. A fõtitkár erélyesen az izraeli szárazföldi offenzíva megindítása ellen szólított fel, mondván, a konfliktus

Késelés a bárban alkohol hatására

Választási hírek és fejlemények

Egy szatmárnémeti bárban, az elfogyasztott alkohol hatására támadt vita a 49 éves A. Sándor szatmárnémeti lakos és 26 éves unokaöccse között. A vita hevében A. Sándor bicskát rántott és hasba szúrta a fiatalembert, életveszélyes, 30 – 35 napon túl gyógyuló sérüléseket okozva. A Bûnügyi Nyomozócsoport munkatársai súlyos testi sértés és közbotrányokozás vádjával indítottak eljárást A. Sándor ellen, kérvényezve a férfi elõzetes letartóztatásba való helyezését. Sz.K.M

Hét tévéadót figyelmeztetett az Országos Audióvizuális Tanács, mivel már a kampány elsõ hetében nem tartották be a választási mûsorokra vonatkozó elõírásokat. A CNA szóbeli figyelmeztetést küldött az Antena 3, az OTV és a Realitatea TV-hez, a TVR1-t, a B1TV-t, a Digi 24-et és a Romania TV-t pedig írásban is figyelmeztette, hogy tartsák be a választási mûsorokra kiírt szabályozásokat és azokban egyenlõ arányban mutassák be a különbözõ pártok jelöltjeit. A CNA szerint a televíziós mûsorokban sokkal többször szerepeltek USL-s jelöltek, mint például az ARD jelöltjei. Csak akkor lehet erõs képviseletük az erdélyi magyaroknak a törvényhozásban, ha minél nagyobb

számban elmennek szavazni Németh Zsolt szerint. A magyar Külügyminisztérium parlamenti államtitkára tegnap azt nyilatkozta, reméli, hogy mindkét magyar párt bejut a parlamentbe. Azonban Markó Béla, az RMDSZ szenátorjelöltje múlt héten azt nyilatkozta, elképzelhetetlen, hogy mindkét párt bejusson a parlamentbe, hiszen ehhez a lakosság 89 százaléka kellene a két magyar pártra szavazzon. Szerinte a magyarországi pártoknak tiszteletben kellene tartaniuk az erdélyi magyarság politikai akaratát és döntéseit. Így ha az erdélyi magyarok többsége az RMDSZ-t támogatja, ezt a magyarországi pártoknak is tudomásul kell venniük.

Események


A volt Unio-kantin épületét kérik a nyugdíjasok

A Szatmár Megyei Szociális Párbeszéd Konzultatív Bizottsága tegnapi gyûlésének napirendi pontjai között kiemelt helyet foglalt el — és feszültséget is okozott a gyûlést vezetõ Eugeniu Avram prefektus, Adrian ªtef megyei tanácselnök és a felszólaló között — Mircea Marian, a Szatmár Megyei Nyugdíjasok Egyesülete elnökének ismételt kérése: az egyesület kapja meg a volt Unio-kantin (nemrégiben modernizált és felújított) épületét, melyben nappali központot alakítanának ki a nyugdíjasok számára. Az indoklás végtelenül egyszerû: Marian szerint Szatmárnémetiben a nyugdíjasoknak nincs egy olyan épületük, ahol napközben találkozhatnának és különféle

közös tevékenységeket folytathatnának – a Caritas keretében mûködõ központot ugyanis „Ilyés csinálta és az oda járó nyugdíjasok 99 %-a magyar”. Mind a prefektus, mind a megyei tanács elnöke igyekezett elmagyarázni Mircea Mariannak, hogy a kantin épülete csak kormányhatározat útján kerülhet a megyei tanács tulajdonába. Miután ez majd megtörténik, természetesen a megye vezetõsége elbírálja a kérést és a költségvetésbõl is támogatni fogja majd az egyesületet – ez az esetleges költségvetésmódosítás azonban azt is eredményezheti, hogy kisebb összeggel tudják majd támogatni a Caritas napköziotthont.

A december 1-je alkalmából megtartandó, ünnepi rendezvényekkel kapcsolatban Marian kérte: amennyiben lehetséges, a Szatmár Megyei Nyugdíjasok Egyesületének kórusa léphessen fel – énekelhessen el pár hazafias dalt az újközponti színpadon zajló, kultúrális mûsorszámok között. Ugyanakkor azt is kihangsúlyozta, hogy az egyesület tagjai külön ünnepséget is szerveznek december 1-jén a Paloma vendéglõben, ahol a tagok által elszavalt versekbõl és a kórus által elõadott énekekbõl összeállított mûsorcsokruk után töltött káposztával vendégelik meg a nyugdíjasokat. Sz. K. M.

Az improvizált fûtõberendezések tragédiához vezethetnek Százak veszítik életüket az improvizált fûtõberendezések okozta balesetekben Romániában. Csak az idei évben majdnem hatszáz lakos vált az ilyen „tákolt” berendezések okozta balesetek áldozataivá. Éppen ezért „Az improvizált fûtõberendezések tragédiához vezethetnek. Mondj le róluk!” – címmel országos kampányt indult, amellyel az E.On Gaz Romania földgáz-szolgáltató vállalat figyelmezteti az ügyfeleit, hogy legyen körültekintõek a fûtõalkalmatosságok üzemeltetésekor. Az idei év elsõ hónapjában nem kevesebb, mint ötezer lakás vált az improvizált fûtõberendezések okozta balesetek miatt a lángok martalékává és 581 személy – 550 felnõtt és 31 gyerek – vált a tûzesetek áldozatává. Az elmúlt három évben pedig 260-an kaptak súlyos szénmonoxid-mérgezést, 67 személyt pedig megölt a „csendes gyilkos”.

Az E.On Gaz Romania földgázszolgáltató vállalat az ilyen tragédiák elkerüléséért most egy tájékoztató kampányt indított „Az improvizált fûtõberendezések tragédiához vezethetnek. Mondj le róluk!” címmel, hogy felhívja a lakosság figyelmét az ilyen balesetek elkerülésére. A szolgáltató szakemberei azt tanácsolják, hogy ne aludjunk nyílt lángnál, sem olyan helyiségben, ahol a gázzal mûködõ készülék nincs rákötve a kéményre. Rendszeresen szellõztessünk a helyiségekben, ahol a gázkazán és a gáztûzhely mûködik. A földgázberendezésen történõ módosítást csak mûködési engedéllyel rendelkezõ szakemberrel végeztessenek. Ezeknek a szabályoknak a be nem tartása fokozza a robbanás és a szénmonoxidmérgezés veszélyét. A szén-monoxid színtelen, szagtalan, a levegõnél kissé

könnyebb gáz, e tulajdonságok miatt sokan csak úgy emlegetik, mint csendes gyilkost. A leggyakrabban akkor képzõdik, ha a tüzelõberendezésekben (kazánok, kályhák, vízmelegítõk, tûzhelyek, sütõk) nem ég el tökéletesen a tüzelõanyag. Tünetek: hányinger, fejfájás, fáradékonyság, izomgörcsök, kábultság. Az izomzat ellazul, légzésbénulás áll be, ami halálhoz vezet. A tájékoztatóban kitérnek arra is, hogy mi a teendõ gázszag észlelésekor. Elsõ lépésben a gázzal mûködõ berendezéseket kell leállítani, aztán azonnal ablakot nyitni, s mindenképp kerülni kell az elektromos árammal mûködõ berendezések használatát, s villanyt se gyújtsanak. Azonnal értesíteni kell az E.On Gaz vállalatot a 0265-200-928-as vezetékes telefonszámon, vagy a 0800-800928-as ingyenes zöldszámon. B. K.

Megugrott a virózisok és tüdõgyulladások száma Már több, mint ötezer szezonális megbetegedést regisztrált a múlt hónap eleje óta a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság. Összesen 4 189-en szenvedtek virózisos megbetegedésben, 1 024 lakos pedig tüdõgyulladást kapott. A Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság lapunkhoz eljuttatott statisztikája szerint november közepén több, mint ezer lakosnál jegyeztek felsõ légúti megbetegedést.

A legérintettebb a megbetegedések szempontjából ezúttal nem a 0-5 és az 514 éves korosztály volt, hanem a középkorúak, az õ esetükben regisztrálták a legtöbb meghûlést és tüdõgyulladást. A 824 virózisos esetbõl 93-an egy év alatti kicsik voltak, 109-en 2-4 év közötti gyerekek, 177-en 5-14 évesek, 314-en 1549 évesek, az ennél idõsebbek körében pedig 131 esetet jelentettek a hatóságnak.

Ami pedig a tüdõgyulladásokat illeti, november közepén a 162 eset közül 19 alkalommal egyévesnél fiatalabb gyerekek betegedtek meg, a 2-4 évesek körében 23 esetet jegyeztek, az 5-14 évesek között 14-et, a 15-49 éves korosztály tagjai közül hatvanan betegedtek meg, az 50-64 év közöttiek 27-en, míg a 64 évnél idõsebbek körében tizenkilenc személy kapott tüdõgyulladást. B. K.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Egy jó szakember nem marad köztisztviselõ 700 lejes fizetésért Nálunk csak a GDP 2,4 százalékát fordítják a tanügyre, míg az Európai Unió országaiban legalább 9 vagy akár 10 százalék az átlag.

A prefektúra nagytermében tartották meg tegnap a Szociális Párbeszéd Bizottságának soros havi gyûlését, melyen Eugeniu Avram prefektus és Adrian ªtef megyei tanácselnök mellett részt vettek a szindikátusok képviselõi is: Dan Burulea (CNSLR – Frãþia), Ioan Drãgan (mint helyi FSLI-tag és a Cartel Alfa alelnöke), valamint Viorel Solschi, helyettes tanfelügyelõ. A gyûlés elején Dan Burulea átnyújtott a prefektusnak egy, a közintézmények alkalmazottainak egységesített bérezésére vonatkozó törvénykezés hibáit és ártalmas hatásait részletesen taglaló memorandumot. Beszédében Burulea kihangsúlyozta, hogy az egységesített bérezés sok konfliktushelyzet kialakulásához vezet,

hiszen „egy jó szakember nem marad 700 lejes fizetésért”, ugyanakkor az a visszás helyzet is kialakult Szatmár megyében, hogy a közintézmények csak 30 %-os pótlékokat tudnak fizetni, miközben más megyékben ezeket 100 %-ban kifizetik. Ioan Drãgan a tanügyi dolgozók nehézségeire hívta fel a figyelmet, hiszen õk voltak azok, akiktõl az egységesített bérezési törvény megjelenésekor az összes pótlékot megvonták, ezzel a tanügyben dolgozók fizetése 40 – 60 %al is csökkent. Jelen pillanatban Romániában a GDP (az egy fõre esõ nemzeti össztermék) 2,4 %-át fordítják a tanügyre, míg az Európai Unió országaiban 8 % az átlag, de van olyan ország, ahol eléri a 10 %-ot is. Sz. K. M.

Óvoda vagy iskola? A szülõk döntenek arról, hogy jövõ évtõl az óvodában vagy iskolában mûködjenek az elõkészítõ osztályok. A Tanügyminisztérium országos közvélemény-kutatást szervez a kérdésben. Ecaterina Andronescu tárcavezetõ szerint az ilyen jellegû oktatásnak az óvodában a helye. A tanügyminiszter hangsúlyozta, mintegy 6 000 kisgyerek tanul nem megfelelõ körülmények között: erre a célra átalakított tornatermekben, iskolai laboratóriumokban. Vannak olyan esetek, ahol a tanári szobát rendezték át tanteremnek. Az elõkészítõ osztályok iskolába való áthelyezése nyomán 3 000 középiskolai végzõs diák szorult kisebb, a célnak nem megfelelõ termekbe, hogy helyet szorítsanak a kicsiknek. Szatmár megyében egyébként nem okozott túl sok gondot az elõkészítõ osztályok beindítása, jó körülmények között tanulhatnak a kisdiákok. Az elõkészítõ osztály számára kialakított külön tanteremben, iskolai keretek között, de

sokkal szabadabban, több játékot megengedve telnek az oktatási napok. Megyénkben ami gondot okozhat, az a szimultán osztályok az is inkább a tanítóknak. Mivel 18 szimultán osztály is indul, ezekben inkább a tanítóknak van nehezebb dolga, mert össze kell hangolniuk a kisiskolás osztályok tevékenységeit. Olyan Szatmár megyei település is van, ahol 2-3 gyerek kezdi meg csupán az elõkészítõ osztályt. Az alacsony gyereklétszám ellenére azonban nem akarták megszüntetni ezekben a magyar tannyelvû elemit. Az oktatók számára szervezett képzés után azonban a tanítók megkönnyebbültek, rugalmasan és lelkesen vágtak neki a tanításnak és a szimultán osztályokban sincsenek problémák, hiszen megfelelõen felkészültek.

Fehér fegyver – fekete fegyver Szatmár megyében majdnem ezren birtokolnak halálos fegyvert, közülük az idén nyolc esetben vonták vissza a fegyverviselési engedélyt, illetve hét esetben indítottak büntetõjogi eljárást halálos fegyver illegális használata miatt. Az orvosi és pszichológiai vizsga után, tiszta erkölcsi bizonyítvány birtokában és egy tanfolyam elvégzésével – természetesen a 110 lejes illeték befizetésével – bárki hozzájuthat a fegyvertartási és használati engedélyhez. Jelenleg 927 személynek van ilyen engedélye a megyében, s ezzel együtt felhatalmazásuk halálos fegyver birtoklására. A fegyverek tartását természetesen szigorú feltételekhez kötik (pl. elzárva kell tartani, nem szabad kölcsönadni – még töltényt sem), akárcsak használatukat: csakis legalizált lõtéren szabad õket használni, illetve jogos önvédelem esetében. Ugyanez a szabályozás érvényes a nem halálos fegy-

verek esetében is. Szatmár megyében 493-an használhatnak, illetve birtokolnak légfegyvert, 292-en gumitöltényes pisztolyt, 79-en gázfegyvert, 76-an pedig antik fegyvert, illetve szerszámíjat és íjat. Nem ritkák a fegyverviselési engedéllyel való visszaélések, annak ellenére, hogy ez bûncselekménynek számít és 100 – 5 000 lejes pénzbüntetést, valamint hat hónaptól akár öt évig terjedõ börtönbüntetést is vonhat maga után. Idén 26 fegyverviselési engedélyt függesztettek fel, nyolcat vontak vissza, 18 esetben pedig büntetõjogi eljárás folyik illegális fegyverviselés miatt - hét esetben használták is a halálos fegyvert, további öt esetben pedig nem halálos fegyverek használatáért indítottak büntetõjogi eljárást. A halálos és a nem halálos fegyvernem esetében is ugyanazt a 110 lejt kell befizetni birtoklásukért, illetve a használati jog megszerzéséért. Sz. K. M.

Közelkép

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Tudományos konferencia Nagykárolyban A kolozsvári Babeº – Bolyai Tudományegyetem Szatmárnémeti Kirendeltsége és a Miskolci Egyetem Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézete tudományos konferenciát szervez a sváb betelepítés 300. évfordulója alkalmából Nagykárolyban, november 23. és 24. között. A sváb identitás és megerõsítésének lehetõségei az ezredfordulón és tovább elnevezésû rendezvénysorozat november 23-án, pénteken 10 órától veszi kezdetét a Károlyi-kastély konferenciatermében Kovács Jenõ nagykárolyi polgármester és Veibel Izabella, a Német Demokrata Fórum kulturális referensének köszöntõjével. A tanácskozás programja a következõképpen alakul majd: 10.10 – 11.50 – Tudományos tanácskozás – Tanácskozásvezetõ: Végh Balázs Béla 10.10 – 10.35: Ilyés Zoltán (ME): Szatmári sváb identitásmenedzsment és emlékezetmunka a regionális sajtó tükrében 10.35 – 11.00: Bálint Péter (DE-GYFK): Narratív identitás és közösségi kultúra: elbeszélés és mese a partiumi sváb közösségekben 11.00 – 11.25: Marinka Melinda (ME): „Hagyomány, hitelesség, üzleti lehetõségek” A szatmári svábok identitásõrzõ és reprezentációs törekvéseirõl 11.25 – 11.50: Szilágyi Levente (SZM): Határnarratívák. Csanálos és Vállaj kapcsolata 12.00 – 13.40: Tudományos tanácskozás – Tanácskozásvezetõ: Kotics József 12.00 – 12.25: Veibel Izabella (BBTE): Die Deportationsproblematik der Sathmarschwaben 12.25 – 12.50: Végh Balázs Béla (BBTE): Kuruckori emlékek a szatmári sváb folklórban 12.50 – 13.15: Tátrai Patrik (ME): A szatmári svábok demográfiai fejlõdése és interetnikus viszonya 13.15 – 13.40: Vita – Vitavezetõk: Végh Balázs Béla és Kotics József

15.00 – 17.30: Tudományos tanácskozás – Tanácskozásvezetõ: Bálint Péter 15.00 – 15.25: Biczó Gábor (ME): Sváb-magyar együttélések a Partiumban 15.25 – 15.50: Kotics József (ME): Sváb és magyar együttélési közösségek Baranyában: párhuzamos esetelemzés, a Schwäbische Türkei 16.15 – 16.40: Dallos Csaba (ME): Együttélés és közösségszervezés mechanizmusai és vizuális ábrázolásuk a partiumi sváb lokális társadalmakban 16.40 – 17.05: Sárándi Tamás (SZM): A harmincas évek német nyelvû oktatása: kísérlet a szatmári svábok identitásának helyreállítására 17.30 – 18.30: Filmvetítések (Gulyás Gyula: Piskolt és Dallos Csaba: Mezõfény) 18.30 – 19.00: Szatmári sváb népzene és néptánc (Karoler Trio, Rote Rose) A szombati program Szombaton szintén a nagykárolyi Károlyi-kastélyban folytatódnak a rendezvények. 10.00 – 11.00: Tudományos tanácskozás – Tanácskozásvezetõ: Biczó Gábor 10.00 – 10.25: Kereskényi Sándor (SZM): A kettõs identitás problematikája Schimpf János verseiben 10.25 – 10.50: Rist Gabriella (ADZ) Die Geschichte der deutschen Presse in Sathmar 10.50 – 11.15: Hágó Nándor (NKM): Gróf Károlyi Sándor és a sváb betelepítés 11.15 – 11.40: Vita, konferenciazárás, zárszó (Kotics József és Végh Balázs Béla) 14.00 – 16.00: Körutazás a „svábok földjén” (Mezõpetri, Csomaköz, Mezõfény, Kaplony, Kálmánd, Csanálos, VállajMérk). A rendezvény támogatói: Csanálos, Csomaköz, Kaplony, Kálmánd, Mezõfény, Mezõpetri, Nagykároly és Vállaj-Mérk önkormányzata. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak. Kovács E.

Erõss Zsolt újra Szatmáron Az Erdélyi Kárpát Egyesület meghívására november 19. és december 3. között ismét Erdélybe látogat Erõss Zsolt hegymászó, aki ezúttal az idei, Magyarok a világ nyolcezresein elnevezésû expedíciósorozat keretében szervezett Annapurna-

expedícióról fog vetítéssel egybekötött elõadást tartani. A szatmáriak december 2-án, vasárnap 18 órától hallgathatják meg az élménybeszámolót a Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont dísztermében.

Fekete péntek Szatmárnémetiben A fekete péntek a hálaadást követõ péntek elnevezése az Egyesült Államokban, mely ott a hagyományos karácsonyi bevásárlási szezon kezdetét jelenti. A kifejezés 1966-ban keletkezett, 2009-re pedig használata általánossá vált. Ilyenkor szinte az egész világon nagy árleszállítások vannak, a különféle elektronikai termékekre. Szatmárnémetiben is sok cég, illetve áruház csatlakozott ehhez a rendhagyó eseményhez. Vannak olyan termékek, amelyekre szinte 50 százalékos kedvezményt adnak a kereskedõk, így mondhatni mindenki jól jár. A városokban megszokott a nagy leértékeléssel nyitó üzletek elõtt várakozó emberek sora. Amikor bejutnak, a vásárlók lerohanják a boltot, és amit tudnak, megra-

gadnak, mivel a legvonzóbb termékekbõl rendszerint csak néhány darab van. A fekete péntek nevet a philadelphiai rendõrség adta a hálaadást követõ napnak, hiszen ilyenkor a városokban sokkal nagyobb lett a forgalom, mivel mindenki sietett a kiszemelt terméket minél hamarabb megszerezni, így ilyenkor sokkal több baleset történt, illetve a bûnözés is sokkal nagyobb méreteket öltött. A fekete péntek kifejezést a 20. század során sok eseményre használták már, legelõször az 1869-es pénzügyi válságra. Remélhetõleg pénteken mindenki megtalálja a kedvére való árucikket, kedvezõ áron, így a fekete péntek kifejezés is sokak számára új értelmet nyer majd. B. G.

Csütörtökön hangverseny November 22-én, csütörtökön 18.30kor a szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia koncerttermében hallgathatják meg az érdeklõdõk S. Prokofiev és L. van Beethoven mûveit. Szólistaként zongorán Ge-

orgiana Fodor közremûködik, vezényel Gheorghe Costin. A hangversenyre a 8-as számú bérlet érvényes, jegyek a filharmónia jegypénztárában kaphatóak vagy a 0261-712666 telefonszámon rendelhetõek.


A sürgõsségin keresnek menedéket a hajléktalanok A legtöbb otthontalan személy éjszaka kerül a Szatmár Megyei Kórház sürgõsségi osztályára, de olyanok is vannak, akik napközben szorulnak segítségre. Sokan erõsen ittas állapotban vannak, mások pszichikai problémákkal küszködnek és erõszakosak, de a pszichiátriai osztályra való beutalásuk csupán idõszakos megoldást jelent.

A közösségi rendõrség gyakran szállítja be az utcán lézengõ vagy éppen a hidegben a padokon alvó hajlék nélküli személyeket a Szatmár Megyei Kórház sürgõsségi osztályára. Pontos számadatot nem tudnak közölni arra vonatkozóan, hogy naponta hány ilyen esettel találkoznak, de annyit elárultak, hogy nem kevesen vannak. A legtöbbször a vasútállomás környékén bukkannak rájuk vagy a temetõk közelében, az elsõ útjuk pedig a sürgõsségire vezet, hogy az egészségügyi szakemberek megvizsgálhassák õket. Az eredmények függvényében pedig a legtöbbször elengedik õket, hacsak nem kell benntartani megfigyelésre a bevitt személyeket, vagy éppen beutalják õket a pszichiátriára. A kórház szociális asszisztense, Pãtraºca Nicoleta elmondta, nem tudja mi lesz, ha beköszönt az igazi, kemény téli idõszak, hiszen akkor nagy valószínûséggel jóval nagyobb lesz azoknak a hajléktalanoknak a száma, akiket a sürgõsségire szállítanak, vagy éppen megpróbálnak belopózni a kórházba, hogy a fûtõtestek mellett melegedhessenek. „Nagyon sok nehéz helyzetben lévõ személy kerül nap mint nap a kórházba, sok a szociálisan hátrányos eset. A legtöbbjüket részegen szállítják be és nincs fedél a fejük felett. A sürgõsségi osztályon egészségügyi ellátásban részesülnek, a legtöbbször bent is maradnak éjszakára. Ha pedig az egészségi állapotuk miatt indokolt, akkor egy idõre beutalják õket a kórházba, de ez télen sajnos csak idõszakos megoldás, utána ismét maguknak kell megoldaniuk a mindennapokat” – magyarázta a szociális asszisztens. A legnagyobb gond pedig az,

hogy így egy ördögi körbe kerülnek az otthontalan személyek és a kórház is, a körforgás pedig nem áll meg. Addig, amíg a kinti hõmérséklet nem süllyed tartósan fagypont alá, valamelyest kordában tudja tartani a kórházi személyzet ezt a nehéz helyzetet, de ez már nem tart sokáig. Rögtön azután, hogy beáll a hideg idõ, nagyságrendekkel megugrik azoknak a hajléktalanoknak a száma, akik a sürgõsségin keresnek menedéket – nyilatkozta dr. Moldovan Adriana, a sürgõsségi osztály fõorvosa. Mint kiderült, a fedél nélküli személyek közül sokan úgy gondolják, a sürgõsségi a legjobb menedék, sokan nem is akarnak máshová menni. A hajléktalanszállón például köztudottan be kell tartaniuk bizonyos szabályokat ahhoz, hogy ott éjszakázhassanak, sokaknak pedig ez nem tetszik. Éppen ezért a sürgõsségin próbálják meghúzni magukat éjszakáról éjszakára. Jelenleg mintegy öt ilyen esetrõl tudnak a kórházban, de jóval többen akarnak majd a sürgõsségin melegedni, ha beköszönt a tél – egy-egy napon akár 15-20 személy is. A krónikus beteg hajléktalanok természetesen azonnal kezelésben részesülnek, de a legtöbben inkább csak melegedni szeretnének. Kevésnek bizonyul a hajléktalanszálló és a Stea Alapítvány A szatmári hajléktalanszállón és a Stea Alapítványnál jóval kevesebb a hely, mint ahányra szükség lesz a szélsõséges idõjárás beálltával, de a szociális munkás is kevés – így jócskán megnõ a veszélye annak, hogy a hajléktalanok

megfagyjanak télen az utcákon. Ez sajnos már az elmúlt években is bebizonyosodott – naponta több kihûléses esetet is el kellett látniuk a kórháziaknak a megyeközpontban. Csak Szatmárnémetiben több száz hajléktalanra és több ezer szerény körülmények között élõ lakosra jelent majd nagy veszélyt a komoly hideg: a strand környékén levõ kalyibákban körülbelül 20-an, az Unio stadion tribünje alatt 8090-en, míg a Vulturului utca környékén 20-30 személy éjszakázik ideiglenesen összetákolt szállásokon, míg a szatmári hajléktalanszálló közel hetven személyt tud befogadni. Az állami intézményeken és civil szervezeteken túl a lakosoknak is nagy szerepük lehet abban, hogy a kihûléses haláleseteket megelõzzük, ha beáll az igazi hideg idõ. Mindenki segíthet, ha több figyelmet fordít a környezetében élõkre, elsõsorban a magányosan élõ idõs emberekre és az utcára szorult hajléktalanokra. Szakemberek szerint hidegben az ember nagyon gyorsan – akár percek alatt – kihûlés áldozata lehet, ezért különösen indokolt, hogy odafigyeljünk egymásra. Akinek idõs, egyedül élõ rokona van, az gondoskodjon a megfelelõ ellátásáról, ha szükséges a felügyeletérõl. Arról se feledkezzünk meg, hogy nem csak a fedél nélkül élõk vannak kitéve az idõjárás viszontagságainak, hanem az otthonukban egyedül élõ idõsek, barakkokban lakó szegények is. Ne hagyjunk a sorsára a hideg idõben magatehetetlen vagy akár ittasnak tûnõ embereket sem! Aki ilyen esettel szembesül, hívja a 112es segélyhívót! Bumbuluþ Krisztina

Sok tanár felhagy a tanítással Abbahagyta a tanítást a tanárok 10 százaléka az elmúlt három évben. A Romániai Közoktatási Minõségbiztosítási Hatóság szerint 40 ezren hagyták ott a tanügyet 2009 óta, és úgy tûnik, ez a tendencia folytatódni fog. A hatóság egy felmérést készített néhány hónapja, és ebben a megkérdezettek 41 százaléka mondta azt, hogy 5 éven belül felhagy a tanítással, és 29 százalékuk még nem tudja, hivatást vált-e az elkövetkezõ években. Akik így döntenek, azok az alacsony fizetés, az iskolák gyenge felszerelése, a tanárok iránti tisztelet hiánya és a rossz törvénykezés

miatt váltanak pályát. Emellett a válaszadók egy része azért hagyja abba a tanítást, mert a címzetes tanári állásokra kiírt versenyvizsgákon nagy a korrupció. Akik hivatást váltanak, azoknak 60 százaléka a magánszférában helyezkedne el, 25 százaléka külföldre menne, 10 százaléka saját vállalkozást indítana. A Romániai Közoktatási Minõségbiztosítási

Hatóság úgy látja, a román tanügyi rendszernek azért alacsony a színvonala, mert nincs elég címzetes tanár, és kevés az olyan pedagógus, akit a tudományos kutatás is vonzana. A román oktatás gyenge színvonalát azzal is magyarázzák, hogy a tanárok egyhatoda pályakezdõ, egynegyede pedig ingázik. B. K.

Sport



Edzõmeccsel készültek a Torda ellen

Papírforma szatmári vereség Nagybányán

LABDARÚGÁS

RÖPLABDA

A harmadik ligás bajnokság õszi idényének hétvégi, utolsó fordulója elõtt a napi edzést is helyettesítõ barátságos mérkõzést játszott tegnap délben a Szatmárnémeti Olimpia, a Csík Tibor, Ioan Dragomir és Paul Levente trió által irányított alakulat a Partiumi Keresztény Egyetem együttesét fogadta. A 2006-ban alakult nagyváradi együttes a Bihar megyei ötödik ligás bajnokságban szerepel, és jelenleg a 13 csapatos 1. csoportban az elsõ helyen áll, tíz mérkõzésbõl kilenc gyõzelemmel és egy vereséggel. A mérkõzés egyébként Kovács Szabolcs nagykárolyi játékvezetõ (Kovács István FIFA-bíró öccse) révén jött össze, aki egyetemista volt Váradon és játszott is a csapatban. A mérkõzés elsõ félidejében a vendégek némileg meglepték az Olimpiát, és elõször õk is szereztek vezetést, miután Dobondi egyedül a kapussal szemben kihasználta a kínálkozó ziccert. A szatmáriak azonban nem sokkal utána egyenlítettek, a vendégek kapusa hibázott, és Dragoº ezt kihasználva gurított a hálóba. A félidõ mégsem ért véget döntetlennel, mivel Dobondi második találatával a váradiak mehettek elõnnyel az öltözõbe. A szünetet követõen azonban tíz perc leforgása alatt fordított a szatmári gárda, elõször Gavrilescu lapos beadását Feier vágta a felsõ sarokba, majd Hanus beívelését a korábbi elõkészítõ, Gavrilescu lõtte kapásból a váradi kapuba. Az igen jól mozgó váradi együttes azonban nem

Az utolsó elõtti fordulót rendezték meg a junior lányok országos bajnokságban, de a Szatmárnémeti Sportlíceum együttese számára ez az utolsó kör volt, ugyanis Ovidiu Groza csapata a zárófordulóban szabadnapos lesz. A szatmáriak Nagybányán léptek pályára a helyi CSS2 ellen, és a papírforma szerint nem voltak gyõzelmi esélyeik, hiszen az országos központként is mûködõ nagybányai együttes keretét az ország legjobbjaiból válogatták össze. A papírforma nem is borult, a szatmáriak vereséget szenvedtek 30 arányban (25-14, 25-12, 25-16), ám nem elhanyagolható tény, hogy a csapatból hiányzott két alapember, a sérült Raluca Rovas, valamint Lavinia Petran, utóbbi objektív okokból abbahagyta a röplabdázást. Így a Pop Nikoletta, Alexandra Mareº, Ruxandra Chiorean, Patricia Hebe, Manuela Oros, Alexandra Vãdan, Maricarmen Manolache, Adelina Manolache összetételû keret játszott Nagybányán. Az utolsó fordulótól függetlenül a szatmáriak a második helyen zárják a csoportot.

adta fel, és a félidõ közepe tájékán sikerült egyenlítenie, ekkor a csapatkapitány Széles lõtt be egy buktatásért megítélt büntetõt. Már-már úgy tûnt, döntetlennel ér véget az összecsapás, mikor négy perccel a vége elõtt Marinaº buktatásáért kapott büntetõt az Olimpia, amit aztán a sértett értékesített is, így szatmári gyõzelemmel ért véget az edzõmeccs. „Ez egy nagyon jó edzõmérkõzés volt a Torda elleni bajnoki találkozóra készülve, a váradiak a vártnál nagyobb el-

Összekerült a Fradi és az Oltchim a BL középdöntõjében KÉZILABDA

Bécsben tegnap kisorsolták a nõi kézilabda Bajnokok Ligája középdöntõjének két négyes csoportját, az eseményen érdekelt volt a két magyar csapat, a Gyõr és a Ferencváros is, valamint a román bajnok Rm. Vâlcea-i Oltchim. A két magyar együttes végül elkerülte egymást, az elõzõ idényben finalista Gyõr a 2011es BL-gyõztes norvég Larvikkal, valamint a címvédõ, de a nyáron meggyengült montenegrói Buducsnoszt Podgoricával és a dán Randers HK-val került azonos csoportba. Az utóbbi két KEK-kiírásban gyõztes FTC-nek az orosz Zvezda Zvenyigorod, az Oltchim és a szlovén Krim Ljubljana együttese ellen kell majd pályára lépnie. Görbicz Anita, a gyõriek válogatott irányítója az MTI-nek elmondta: a közép-

döntõben már nincs rossz csapat. „A Larvik és a Podgorica is komoly ellenfél, õk is a négy közé szeretnének kerülni. Igaz, hogy a Buducsnoszt csapata gyengült ahhoz képest, amelyik minket a tavalyi döntõn legyõzött, de így is remek erõt képvisel. Nem lesznek könnyû meccsek” - tette hozzá. Elek Gábor, az FTC vezetõedzõje: „Három lehetséges verzió volt, hogy milyen csoportba kerülhetünk, és ebbõl a legjobbat kaptuk. Alapcélkitûzésünk volt, hogy jussunk tovább a középdöntõbe, ez sikerült. Az biztos, hogy Zácsik nélkül kell megvívnunk a hat mérkõzésünket, és ha vicces lennék, azt mondanám, hogy remélem, a BL-döntõben már játszhat.”. A középdöntõbõl az elsõ és második helyezettek jutnak az elõdöntõbe. A középdöntõ csoportmeccsei február 2-3án rajtolnak.

lenállást tanúsítottak és megnehezítették a dolgunkat” – összegzett tömören Csík Tibor vezetõedzõ, aki két új játékost is kipróbált, a 19 éves Roghina a Kolozsvári CFR korosztályos csapataiban is megfordult és Érmihályfalváról érkezett, Mãrcuº pedig Avasfelsõfaluból. Az Olimpia az õszi idény utolsó fordulójában szombaton 14 órától fogadja a tordai csapatot, amely mindössze hat ponttal az utolsó helyen áll az ötödik csoport tabelláján.

Barátságos mérkõzés: Szatmárnémeti Olimpia–Nagyváradi Partium FC 4-3 (Dragoº 38., Feier 51., Gavrilescu 54., Marinaº 86. – tizenegyesbõl, illetve Dobondi 25., 40., Széles 71. – tizenegyesbõl). Az Olimpia összeéllítása: Görbe – Ghiriti, Glodean, Silaghi, Lauruk,Molnar, Cozma, Mureºan M., Roghina, Mãrcuº, Dragoº. Játszott még: Gavrilescu, Sabãu, Micaº, Hanus, Villand, Feier, Dãnilã.

Megy a számolgatás az idényzáró Brazil Nagydíj elõtt FORMA – 1

Bár az elmúlt hétvégi Amerikai Nagydíjon Sebastian Vettelnek megvolt az esélye, hogy jubileumi, 100. F1-es futamán háromszoros bajnok legyen, a dolgok másképp alakultak. A Red Bull-os német 13 pontos elõnnyel távozott, de a 273-260 pontos állás azt jelenti, hogy a szezonzáró Brazil Nagydíjon még a ferraris Fernando Alonso is gyõzhet. A Forma1 eddigi 62 szezonjában 26 alkalommal dõlt el az egyéni cím sorsa az utolsó futamon - a hátrányban lévõ pilóta 10-szer volt képes fordítani. Vettel elõnye ugyan elég kényelmesnek tûnik, de az utóbbi évek (2007, 2008, 2010) is fényesen bizonyították, hogy az utolsó versenyen, sõt, akár az utolsó pillanatban is változhat az állás. Alonsónál alapfeltétel, hogy felérjen a dobogóra, hiszen csak a 3. helytõl

felfelé jár annyi pont (15, 18, 25), amelylyel egyáltalán behozható a mostani lemaradás. Természetesen ezzel együtt Vettelnek még „megfelelõen“ kevés pontot is kellene szereznie. A helyezések kombinációira lefordítva Alonso úgy lehet bajnok, ha: 1. Gyõz, Vettel pedig legfeljebb 5. lesz; 2. Másodikként ér be, Vettel pedig legfeljebb 8; 3. Harmadik lesz, míg Vettel legfeljebb egyetlen pontot szerez, azaz 10. helyen vagy annál hátrébb végez. Pontegyenlõség akkor alakulhat ki, ha Alonso gyõz, Vettel pedig csak a 4. (+ 25 pont vs. +12 pont), de a Red Bull-os ebben az esetben is bajnok, hiszen öt gyõzelmet tudna felmutatni a spanyol négy sikerével szemben. Ha Vettel legalább 4., Alonso nem tehet semmit. (Egyenlõséget hozhat Alonso 3. és Vettel 8. helye is, de a gyõzelmi arány – 3/5 – ekkor is a németet hozza ki gyõztesként.)

A Steaua továbbra is nyolc ponttal vezet, és a Stuttgart ellen készül LABDARÚGÁS

Három mérkõzéssel ért véget hétfõ este az elsõligás bajnokság 16. fordulója, a zárónapon csak hazai gyõzelmek születtek, sikerével a Târgu Jiu visszavette a második helyet az Astrától, és nyolc pont távolságból üldözi a listavezetõ Steauát. Az eddig mindössze egy vereséget szenvedõ éllovas csütörtök este újabb nagy sikert érhet el, ugyanis már az Európa Liga utolsó elõtti fordulójában bebiztosíthatja továbbjutását a csoportkörbõl. A Laurenþiu Reghecampf által irányított bukaresti alakulat a Stuttgartot fogadja a Naþional Arenában, és egy döntetlennel az utolsó, koppenhágai mérkõzéstõl függetlenül már csoportelsõ lesz. A mérkõzés valószínûleg nézõrekordot dönt majd meg az új stadionban, ugyanis hétfõ estig már 45 ezer jegyet eladtak, így bizonyo-

san meglesz a maximális 55 ezres nézõszám. I. Liga, 16. forduló: Târgu Jiu-i Pandurii–Chiajnai Concordia 2-1 ( Voiculeþ 40., Maxim 67., illetve Wellington 2.), Galaci Oþelul–Vaslui-i FC 2-0 ( Iorga 19., Viglianti 93.), Rapid–Szászmedgyesi Gaz Metan 2-1 (Ioniþã 78., Herea 80. – tizenegyesbõl, illetve Eric 34. – tizenegyesbõl). A következõ forduló, péntek: Szászmedgyes–Petrolul (DigiSport 1, 18.00), Chiajna–Beszterce (DolceSport, 19.00), Dinamo–Galac (DigiSport 1, 20.30). Szombat: Kolozsvári U–Kolozsvári CFR (DigiSport 1, 18.00), Piatra Neamþ–Rapid (DigiSport 1, 20.30). Vasárnap: Astra– Târgu Jiu (DigiSport 1, 20.30). Hétfõ: Turnu Severin–Konstancai Viitorul (DigiSport 1, 18.00), Vaslui–Iaºi (DolceSport, 19.00), Brassó–Steaua (DigiSport 1, 20.30).

1. Steaua 2. Târgu Jiu 3. Astra 4. Vaslui 5. Petrolul 6. Kolozsvári CFR 7. Rapid 8. Dinamo 9. Brassó 10. Chiajna 11. Galac 12. Viitorul 13. Piatra Neamþ 14. Szászmedgyes 15. Kolozsvári U 16. Iaºi 17. Beszterce 18. Turnu Severin

A bajnokság állása 16 13 2 16 10 3 16 9 4 16 8 4 16 7 6 16 7 4 16 7 4 16 6 5 16 5 5 16 5 5 16 4 7 16 4 7 16 5 3 16 4 4 16 4 3 16 4 2 16 2 5 16 1 5

1 3 3 4 3 5 5 5 6 6 5 5 8 8 9 10 9 10

37-12 27-19 32-18 26-18 25-15 31-20 19-18 23-19 19-23 15-20 19-20 18-19 21-30 15-25 16-31 14-21 12-30 12-23

41 33 31 28 27 25 25 23 20 20 19 19 18 16 15 14 11 8

Manchesterben játszik a Real Madrid LABDARÚGÁS

A tegnap esti nyolc mérkõzés után ma újabb nyolc találkozóval zárul le a Bajnokok Ligája csoportkörének utolsó elõtti fordulója. A „halálcsoportban” a Dortmund egy amszterdami gyõzelemmel továbbjuthat, akárcsak a Real, amely a Manchester City vendégeként lép pályára. A program, A csoport: FC Porto–Dinamo Zagreb, Dinamo Kijev–Paris SG. B csoport: Arsenal–Montpellier, Schalke 04– Olimpiakosz. C csoport: Zenit Szentpétervár–Malaga, Anderlecht–AC Milan. D csoport: Ajax Amszterdam–Borussia Dortmund, Manchester City–Real Madrid.

Beckham távozik a Galaxytól LABDARÚGÁS

Az idény végén távozik a Los Angeles Galaxytól David Beckham, a világ egyik legismertebb labdarúgója. A 37 éves angol sztár és klubja közösen jelentette be, hogy a játékosnak a december elsejei bajnoki döntõ lesz az utolsó találkozója a kaliforniai gárdában. Beckham – aki 2007 januárjában tette át székhelyét Európából az Egyesült Államokba – kiemelte: csodálatos idõszakot töltött Los Angelesben, és most még szeretne minden erejével a Houston Dynamo elleni fináléra összpontosítani. Hozzátette: szó sincs arról, hogy visszavonulna, ugyanakkor cáfolta, hogy Ausztrália felé venné az irányt. Tim Leiweke, a Galaxyt tulajdonló AEG elnöke hangsúlyozta: Beckham nemcsak a klubot, hanem a sportágat is a korábbinál magasabb szintre emelte. Beckham hat idény alatt most játssza majd harmadik MLS-döntõjét, tavaly sikerült bajnoki címig vezetnie a Galaxyt. Gazdasági elemzõk szerint az angol játékos és családja a Los Angeles-i évek alatt közel 250 millió dollárt kereshetett, amelybõl az alapfizetés 35-40 milliót tett ki.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Vidéki panoráma



Harmincöt százalékkal kevesebb cukorrépa termett az idén Szatmár megyében A Szatmár megyei cukorrépa termesztõk szövetségének elnökével, Lukács Sándorral beszélgettünk, aki beszámolt lapunknak az idei év cukorrépa betakarításának eredményeirõl. Egy harminc-harmincöt százalékos terméskiesésrõl beszélhetünk a tavalyi termésmennyiséghez viszonyítva. Az idei szárazság és forró nyár hatása jelentõsen megérzõdik a termés minõségén és mennyiségén is. Bár tudniillik a száraz és meleg idõjárás olykor jó hatással lehet a bevetett cukorrépa fejlõdésére, de az ilyen mértékû csapadékhiány már problémákat okozhat. Ugyanis az augusztusi kánikulában a cukorrépa elvesztette levelét, és az új levelek kihajtásának folyamata a csapadék hiánya miatt a répa cukortartalmának rovására ment. Idén átlagosan 16,7%-os cukortartalomról beszélhetünk, amit éppenséggel nem nevezhetünk sem jónak, de túlságosan rossznak sem. A tavalyihoz képest mindenképpen rosszabb, ugyanis egy évvel ezelõtt a cukortartalom szinte két százalékkal jobb volt, viszont voltak olyan évek is, amikor az ideinél rosszabb értékeket kaptunk, ezért, ha idén ennyivel is kell beérnünk, nem lehet okunk igazán komolyan panaszkodni – mondta Lukács Sándor. Idén Szatmár megyében 1760 hektáron termesztettek cukorrépát, és már

csak 75 hektárnyi terület vár a betakarításra, amire nagyjából tíz napon belül sor is kerül. A hektáronkénti átlagtermés 31 tonna volt, ami jelentõsen kevesebb, mint tavaly, amikor hektáronkénti 46 tonnáról beszélhettünk.

Hektáronként 100 euró támogatás A megyében Nagykároly, Mezõfény, Tasnád, Tasnádszántó, Szilágypér és Szõdemeter környékén terül el az 1 760 hektárnyi cukorrépa termesztésére alkal-

mas mezõgazdasági terület. A termést idén is a nagyváradi cukorrépa-feldolgozó üzem veszi át. Idén a gyár a 16%os cukortartalmat elérõ répáért 33,29 euró tonnánkénti árat fizet. Lukács Sándornak, a szövetkezet elnö-

kének idén sikerült egy olyan megegyezést kötnie a nagyváradi üzemmel, miszerint a szárazságra való tekintettel, a gyár egy hektáronkénti 100 eurós összeggel támogatja a Szatmár megyei szövetséget. Ezzel próbálják némileg kárpótolni az idei jövedelemkiesést, valamint ezzel a támogatással a gyár igyekszik nem elveszteni a szatmári termelõszférát. A termelésre fordított költségek, a megtermelt répamennyiség eladása és a támogatások megérkezése után a szövetkezet körülbelül 615 eurós hektáronkénti bevétellel számol, ami elegendõ lehet a jövõ évi munkálatok biztosítására – nyilatkozta Lukács. A nagyváradi cukorgyár négy megye termését gyûjti össze. Szatmár megyén kívül Bihar, Arad és Temes megyék is ebbe az üzembe szállítják a termést. A gyár tizenkét napon belül befejezi az említett négy megye termésének átvételét, de mivel a megtermelt répa mintegy 90%-a már beérkezett, nem valószínû, hogy a 31 tonnás hektáronkénti átlagtermés aránya jelentõsen változna. Az, hogy az idei terméskiesés mennyiben fogja befolyásolni a cukor bolti árát, csak a jövõben fog kiderülni, miután befejezõdik a teljes feldolgozás és megtörténik az éves költségek felértékelése. Bajnai Botond

Huszonkét év elteltével is aktívak a szatmári sporthorgászok A Szatmárnémeti Sporthorgász Egyesület elnökével, Tepfenhart Adalberttel készítettünk interjút, melynek keretén belül az egyesület történetérõl, mûködésérõl és tevékenységérõl beszélgettünk, valamint a megyében folyó sporthorgászat aktuális állásáról.

Mikor alakult az egyesület, hogyan jött létre? A Szatmárnémeti Sporthorgász Egyesületet 1990-ben alapítottuk. Ez azért érdekes, mert mi voltunk az elsõ horgászszövetség, ami kivált a régi struktúrából és szigorúan horgászattal foglalkozott. Ugyanis a forradalom elõtt a horgászat és a vadászat kéz a kézben járt, de ebben az idõben valami okból kifolyólag a horgászat mindig némiképp háttérbe szorult. De a rendszerváltás után lehetõség nyílt arra, hogy különváljunk. Ezt az alkalmat mi meg is ragadtuk, és azt hiszem jól is tettük. Azóta már eltelt huszonkét év, ez pedig egy egyesület számára bátran mondhatom, hogy büszkeséget jelent, mert nonprofit szervezet lévén igen nehéz fennmaradni. De remélem, hogy huszonkét év múlva is ugyanígy tudunk referálni errõl, hogy még mindig megvagyunk és mûködünk.

Mely vizek tartoznak az egyesület ellenõrzése alá, valamint milyen engedélyekkel lehet azokon horgászni? Hozzánk tartoznak a megyénk folyóvizei, úgy mint a Szamos, Túr és Kraszna, amiket közös felügyelettel adminisztrálunk a Horgász és Vadász Szövetséggel, idestova két éve. Ezen kívül vannak olyan saját tavaink, amik telepített rezsimben mûködnek. Jelen pillanatban Adorjánban, Kökényesden és Szamosdarán vannak ilyen tavaink. A horgászengedélyekkel kapcsolatban tudni kell azt, hogy megkülönböztetünk

két nagy kategóriát, miszerint elsõ esetben engedélyt bocsátunk ki síkvizekre, ami az általános horgászengedélyt jelenti, ez vonatkozik a folyóvizekre és mindennemû ezekhez tartozó kanálisokra, ami a megyénkben és az országban van, valamint második esetben engedélyt bocsátunk ki a telepített tavainkra. A folyóvízi engedélyeken belül is három kategóriát különítünk el, úgy mint tanuló/diákengedély, ami az idei évre 60 lejbe került, nyugdíjas engedély, ami 50 lejbe került, és a harmadik kategóriába tartoznak azok, akik tevékenyen dolgoznak, az õ éves engedélyük 80 lejbe került. A tavainkra az idén 350 és 450 lej között mozogtak az engedélyek árai, valamint a szamosdarai tavunkon napidíjjal lehetett horgászni. A jövõ tarifákról a decemberi gyûlésen fogunk dönteni, de várhatóan nem lesznek áremelések, vagy ha mégis, biztosan nem lesznek komoly drágítások, hiszen tisztában vagyunk a jelenlegi gazdasági mutatókkal és nem szeretnénk, ha tagjaink drágállanák a jövõ évi árakat.

Legnagyobb folyónknak, a Szamosnak milyen a jelenlegi halállománya? A Szamos halállománya nem rossz, ami viszont gondot jelent, az a víz állása. Az idei szárazság nem csak a mezõgazdaságban hanem a folyóvizek apadásán is érezteti hatását. Ez évek óta így megy, mert az a szint, az a kvóta, amit az elõzõ években elért a Szamos vízállása, nincs meg már egy ideje. Ennek köszönhetõen a legnagyobb probléma az, hogy a kanálisokban sincs meg már az a vízmennyiség, ami eddig adott volt és ez a halszaporulatra is negatív hatást gyakorol, ugyanis ezeken az ártéri területeken történik meg a halak ívása. Ha ezek a területek nem

férája és módszere. Valaki egyiket szereti, valaki a másikat. Azért nemigen pártol át senki egyikrõl a másikra, mert itt vagy ott nem tud már horgászni. Sokkal inkább anyagi vonzata van annak, hogy sokan elpártolnak a sporthorgászattól, mint hobbitól.

Tudomásunkra jutott, hogy a közeljövõben megrendezik az éves és rendszeres horgászgálát. Errõl legyen szíves pár szót ejteni.

Tepfenhart Adalbert, a Szatmárnémeti Sporthorgász Egyesület elnöke

kerülnek a halak ívásának idejére víz alá, akkor bizony ezt a halállomány szaporodása komolyan megsínyli. Tudniillik nem a Szamos medrében ívnak a halak, a sodrás és egyebek miatt az a környezet nem alkalmas erre, hanem az ilyen mellék, ártéri területeken történik meg az ikra lerakása. Ezért ebbõl kifolyólag romolhat a Szamos halállománya is.

Az éves tendenciák mit mutatnak az egyesület tagjainak számát tekintetbe véve? Jönnek új tagok, vagy sokan pártolnak át inkább a magántavakon való horgászásra?

Mindig vannak új beiratkozók, és olyanok is, akik már nem iratkoznak be. Ez így volt az eddigi években is. Jelenleg 1 700-1 800 tagunk van, de voltak jobb éveink is, például ha a 2007-es évre tekintünk vissza, akkor 2 400-an is voltunk. De el kell ismerjük azt, hogy ez a gazdasági válság, vagy nevezzük aminek akarjuk, erre a hobbiszférára is rányomta bélyegét. Abban a kérdésben pedig, hogy a folyóvízi horgászok bizonyos okok miatt esetleg elpártolhatnak a telepített tavakon való horgászatra, azt tudnám válaszolni, hogy is-is. Ugyanis úgy a síkvízi, mint a tavi horgászatnak megvan a saját maga különleges atmosz-

Igen, mint minden évben, most is megrendezzük a horgászgálát, hogy december végén vagy január elején, ez még nincs letisztázva. Ekkor tulajdonképpen a versenyhorgászatban résztvevõket, de nem csak õket, díjazzuk éves sikereikért. A díjazás nem egyébbel történik, mint kisebb kupákkal, oklevelekkel, valamint azokkal a kis ajándékokkal, amikkel a város horgászboltjai támogatnak minket ezen alkalomból. Minden évben vannak különbözõ kategóriák, úgy mint a legnagyobb süllõ, amit azon évben fogtak, de mindenképpen a legnagyobb fogások kerülnek díjazásra. De volt már olyan év is, amikor a megye legidõsebb horgászát is megajándékoztuk, ekkor egy kilencvennégy éves öregurat díjaztunk, aki aktívan részt vett a megyei sporthorgászatban. Évente körülbelül 20-25 tagunk részesül díjakban. Azért döntöttünk egy gála megrendezése mellett már évek óta, mert sok versenyt rendezünk, és nem a versenyek után jutalmazzuk az eredményes horgászainkat, hanem inkább együtt év végén, egy ünnepi rendezvény keretei között. A decemberi gyûlés határozatairól, a jövõ évi díjszabásokról és a gála idõpontjáról a jövõ hónap végén tájékoztatja lapunkat a Szatmárnémeti Sporthorgász Egyesület. Bajnai Botond

Kultúra


Kifutók csillogása a Reménység Központban Katalin és Erzsébet-napi bált tartottak tegnap a Szatmár Egyházmegyei Caritas Szervezet által fenntartott Reménység Központban, ahol az INEDIT cég jóvoltából egy divatbemutatóra is sor került a nyugdíjas klub tagjainak részvételével.

Öröm, jó hangulat, végeérhetetlen taps és mosolygós emberek jelenléte jellemezte a Reménység Központ kedd délelõtti eseményét, amelynek csúcspontja az a rendhagyó divatbemutató volt, amelyen az idõsklub tagjai vettek részt. Az idõs hölgyek és urak az INEDIT õszi-téli ruhakollekciójának darabjait mutatták be. Az igényesen elkészített sminkek és frizurák az igazi kifutókon is helytállónak bizonyultak volna. A húsz modell – tizenhárom hölgy és hét férfi – szebbnélszebb szövetkabátokban és kosztümökben vonult végig a Reménység Központ termében kialakított képzeletbeli kifutón. A résztvevõket a meghívottakból álló öttagú zsûri pontozta, akik amellett, hogy megcsodálhatták a kollekció különleges

darabjait, értékelték a fellépõk kisugárzását, a színpadi jelenlétet, a stílust és a mozgást is. A zsûri soraiban foglalt helyet Löchli Terézia Tündér, a Szatmár Egyházmegyei Caritas Szervezet vezérigazgatója, Marcela Papici, Szatmárnémeti alpolgármestere, Sorina Tulan, az INEDIT cég vezetõje, Laczkó Éva, az Informaþia Zilei újságírója és Kovács Eszter, a Szatmári Magyar Hírlap újságírója. A fellépõk zsûrire gyakorolt benyomásait egytõl ötig pontozhatták, az összesített pontszámok alapján pedig a legkarizmatikusabb hölgy fellépõnek Kiss Ana, míg a legkarizmatikusabb úrnak Pinkovai Elemér bizonyult. A közönség soraiban ülõ nyugdíjas személyek is szavazhattak társaikra, így az abszolút

közönségkedvencnek járó emléklapot Hannus Maria vehette át. A csodaszép ruhakollekciók mellett külön dícséret illeti azokat az idõseket, akik idõt és energiát nem sajnálva készültek fel a tegnapi divatbemutatóra, amelyen megmutathatták, hogy egy nyugdíjas is lehet divatos és szép, nem beszélve arról, hogy bizony ezeket a ruhadarabokat és kiegészítõket hordani is tudni kellett, amelybõl szintén jól „vizsgáztak” a klub tagjai. Az eseményen fellépett továbbá Gellért Ágnes, aki egy saját verset adott elõ, majd a divatverseny után megkezdõdhetett a várva-várt táncos mulatság is, amely egy közösen elfogyasztott szeretetvendégséggel zárult. Kovács Eszter


Karácsonyi turizmus Egyre jobban közeleg a karácsony, a boltok kirakata már megtelt az ilyenkor nagyon felkapott termékekkel, karácsonyi díszekkel és mindenféle ízesítésû mikuláscsokikkal. Már a várost is elkezdték feldíszíteni, hogy a karácsonyi fények jobban fokozzák az ilyenkor elengedhetetlen hangulatot. Ez a periódus mindenki számára örömteljes, azon túl, hogy sokszor azaz érzése az embernek, hogy a karácsony inkább lett egy jól jövedelmezõ üzletág, mint ünnep. Üzletág ide vagy oda, de mindenki szereti a jó karácsonyi vásárokat, ahol jó fahéjas forralt bort ihat, kürtõskalácsot vagy finom mézes süteményt majszolhat, persze az ünnep jegyében. Szatmárnémetiben is minden évben szerveznek jó hangulatú vásárokat, viszont az utóbbi években nagyon felkapott lett a bécsi vagy a prágai karácsonyi vásár is. Egy kicsit mélyebbre kell nyúlni a zsebben, viszont élmény szempontjából mindenképpen megéri. Egy bécsi vagy esetleg egy prágai karácsonyi vásár összköltsége nyilván attól is függ, hogy ki mennyit tud magának megengedni a standard összegen túl, ami az út és a szállás 130 euró, hiszen lényegében egy háromnapos kirándulásról van szó. Bécs egy gyönyörû város, de Prága sem alábbvaló, a három nap alatt szervezett csoportokban be lehet járni ezek látványosságait, meg lehet csodálni a gyönyörûen kivilágított becsi operát, színházat, filharmóniát, parlamentet és különféle építészeti stílusú templomait. Prága lenyûgözõ óvárosa is

Hotel Korona ***

nagyon sok meglepetést tartogat a turisták számára, a kõhidak és a régi, nagybecsben tartott épületek mindenkit levesznek a lábáról. A szabadidõs programok pedig mindenki számára elegendõ idõt biztosítanak arra, hogy körbejárják a karácsonyi vásárokat, valamint, hogy meglepjék magukat, illetve szeretteiket egy apróbb, vagy akár egy költségesebb ajándékkal. Szilveszterre is sokan külföldre utaznak Sokan vannak, akik az újévet is szeretik külföldön tölteni, nyilván erre is megannyi lehetõség van minden utazási irodában. Egy ilyen négynapos szilveszteri kiruccanás megközelítõleg 170 euróba kerül, bár kissé drága a pezsgõbontás, viszont az élmények itt sem maradnak el. Azok számára is van lehetõség, akik az ünnepeket egy egzotikus helyen szeretnék tölteni, meleg klímában, a hólapátot elfeledve. Szatmáron sokan ki is használják a téli vakáció adta lehetõséget, és Egyiptomba vagy esetleg Tunéziába utaznak kipihenni az eddig felgyülemlett fáradalmakat. Mindkét helyen igényes és nagyon jó kiszolgálás várja a vendégeket, nem csak abból adódóan, hogy szeretnék ismét fellendíteni a zavargások miatt az utóbbi évben igencsak megcsappant turizmust. Egy teljes ellátásos, kéthetes egyiptomi vagy tunéziai vakáció ebben az idõszakban személyenként 735 euróba kerül, ami minden költséget fedez, és Budapesten lehet repülõre szállni. Barakonyi Gergõ

Hajdúszoboszló

4200, Hajdúszoboszló, József Attila utca 8 – 12. Web: www.hotelkorona.net, e-mail: [email protected], telefon: +36 52/271 – 970

MIKULÁS – HÉTVÉGE! 2012 december. 7 – 9. között

Agresszív kampány a városban Az elmúlt napokban Szatmárnémeti városát ellepték a választási óriásplakátok, bannerek, háromlábú vasszerkezetre erõsített plakátok. Nem menekült a városképet elcsúfító akciótól a központ és a régi városrész sem. Történt mindez dacára annak, hogy az elmúlt héten Szatmárnémeti polgármestere, Dorel Coica látszólag hadat üzent a várost ellepõ kampányáradatnak. „Nap mint nap számos elégedetlen szatmári lakos keres fel bennünket az RMDSZ székházában, akiket zavar az elképesztõ mennyiségû plakát és a hangfalakból bömbölõ ricsaj - nyilatkozta megkeresésünkre Őry-Pákai Franciska, az RMDSZ megyei kampányfõnöke. Coica gyakorlatilag elõkészítette a terepet azzal, hogy leszedette a villanyoszlopokról az egyik román párt plakátjait, majd pár nappal késõbb beborították a régi városrészt USL-s plakáttal, melyen többek között maga a polgármester díszeleg. A szocialistaliberális szövetség egyébként nagyon agresszív kampányt folytat nemcsak városon, hanem az egész megyében, több településen úgy helyezvén ki a plakátjaikat, hogy azok balesetveszélyes helyzeteket idézhetnek elõ a közúti forgalomban is“ - tette hozzá a kampányfõnök. Mint ismeretes, Pataki Csaba, az RMDSZ megyei elnöke a kampány kezdetén kijelentette: a Szövetség ezúttal is elegáns, visszafogott kampányt fog folytatni, a választókkal való direkt kapcsolattartásra koncentrálva.

A Mikulás teljesítette feladatát és most szállodánkban piheni ki magát!

Jöjjön el Ön is, relaxáljon és ünnepelje velünk Szent Miklós ünnepét!

Különleges ajánlatunk: • félpanziós ellátás • 2 Aqua-Palace belépõ/fõ • 1 relaxációs masszázs/fõ • a szálloda wellnes-részlegének használata • ingyenes parkolás • december 8-án este Mikulás-bál (élõzene, vacsorával és italokkal /sör, bor, üdítõitalok, kávé) • Mikulás-AJÁNDÉK

3 nap / 2 éjszaka: 80 euró/fõ + IFA

A gyermekek számára érvényes, különleges ajánlatról érdeklõdjön a 0036 – 20 – 9339 – 499-es telefonszámon. e-mail: [email protected]

Bulvár


Kos

Sudoku 1017 – megfejtés

Rékasi Károly harmadik lánya

Szüksége lesz minden kitartására a mai napon, mert számtalan akadályba ütközhet, sõt, a dolgai lelassulnak, semmi nem úgy megy, ahogyan azt szeretné.

Bika Ne legyen hiszékeny, mert csalódás érheti. Ön Föld elemû jegy, reálisan látja a dolgokat, ma is próbáljon meg a realitás talaján maradni, akkor nem hibázhat.

Ikrek Ezekben a napokban az élete az elképzelései szerint alakul. Mintha az álmai öltenének testet, mindent megélhet, amire eddig vágyott. Kellemes nap vár Önre.

Rák Egy nagy munkahelyi változás kellõs közepébe csöppenhet és ez Önre is komoly hatással van, sõt, úgy érezheti, hogy vannak, akik hátráltatják a haladásban.

Oroszlán Tele van energiával, szeretné sürgetni a dolgokat, türelmetlenebbé is válhat, mint egyébként. Lesznek helyzetek, amikor jobb a gyors cselekvést választania.

Szûz

Párperces Petõfi Sándor versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betûk: V, L). 10. Meghunyászkodás. 11. Moziban vetítik. 12. Már nincs. 14. Paripa. 15. Alkotás. 17. Levél, angolul. 18. Átkelést biztosít a folyón. 19. Odüsszeusz kutyája. 21. Észrevevé. 22. Régi gyújtóeszköz.

Függõleges: 1. Hajnali lecsapódás. 2. Hamis. 3. Ivó. 4. A csodák csodája. 5. Róka jelzõje. 6. Lenyelését követõen megmaradó zamata. 7. Naftalinban van! 8. Kínai hosszmérték. 9. Határozottan mondá. 13. Létay Lajos. 16. Ivartalanított kos. 17. Ruhát tisztít. 18. Lakóépület. 20. Gézdarabok! 21. Némán les! Debreczeni Éva

Ez szerencsés idõszak az Ön számára. Használja ki ezeket a napokat, amikor számtalan lehetõsége adódik a fejlõdésre és ne riadjon vissza a váratlan helyezetektõl sem.

Mérleg

Az elmúlt idõszak sikerszériája után egy próbatételekkel megtûzdelt szakasz következik, amelyben a céljai nem feltétlenül az elképzelései szerint alakulnak.

Nyilas

Ebben az idõszakban egyre energikusabb, bátran belevág mindenbe, kitartása határozottsággal párosul és ez jó irányba viszi. Tartalmas, szép nap vár Önre.

Vízöntõ Rengeteg, örömteli eseményt tartogat Önnek ez a nap, váratlan, kedves vendége is érkezhet. A dolgok maximálisan az elképzelései szerint alakulnak.

Halak Ez a nap szerencsésen alakul, tele váratlan pozitív fordulatokkal, amelyeken már meg sem lepõdik, inkább örömmel fogadja az életébe lépõ újdonságokat.

aki állítja, Linda karaktere sokban hasonlít rá. – Ő is pont ugyanolyan okoskodó,

mint amilyen olykor én is vagyok – vallotta be a fiatal színésznõ, aki alig várja már, hogy kedvenc sorozatában képer-

nyõn lehessen. Munkácsy Kata mellett novemberben egy újabb, de ismerõs arccal találkozhatnak a nézõk.

Az énekes 19 éves lányát, Stephanie Rose Bongiovit õrizetbe vették heroinbirtoklás miatt. A lányra a rendõrség a kollégiumban csapott le, ugyanis valaki azt hitte, túllõtte magát, ezért értesítette a hatóságokat. A rendõrök a celeb lányának szobájában kis mennyiségben találtak heroint, illetve ennek fogyasztásához szükséges eszközöket, ráadásul kiderült, a füvet sem veti meg. Csak óvadék ellenében engedik szabadlábra. A kollégiumban egyébként egy 21 éves férfit is letartóztattak, akinek ugyanezekkel a vádakkal kell szembenéznie, mint Bon Jovi lányának.

Skorpió

Bak

Harmadik „lányát” mutatta be a nagyközönségnek Rékasi Károly (50). A Barátok közt színészének búcsút kell intenie a sorozatban lányát alakító Szabó Kittinek (18). A Lindát megformáló fiatal színésznõ ugyanis a jövõben a tanulmányaira koncentrál, ezért távozott a sorozatból. Helyét Munkácsy Kata (19) veszi át, akit januártól láthatnak majd a nézõk. Rékasi Károly három éven át alakította Szabó Kitti karakterének édesapját. Óhatatlanul felmerül a kérdés, vajon Rékasinak mennyire nehéz búcsút venni eddigi lányától és megbarátkozni az újjal. – Mivel abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy színházban is játszom, egy darab élete során már többször megtapasztaltam, hogy egy-egy szerepben cserélõdik a színész. Éppúgy, mint itt a sorozatban is. Ilyenkor elsõsorban az új partner személyiségének sajátosságaira koncentrálunk, amely befolyásolja a játékot is, hiszen mindenki a saját személyiségébõl alakítja az adott karaktert. Így Bartha Zsolt az elsõ lányát, akit Opitz Petra alakított a temperamentuma, csibészsége miatt, míg a Szabó Kitti által megformált gyermekét a kedvessége, szelídsége miatt szerette. Most pedig nagyon kíváncsi vagyok rá, Kata milyen Lindát mutat meg, és mely jellemzõi miatt fogja szeretni Bartha Zsolt, mert az egyáltalán nem kérdés, hogy Bartha szereti a lányát – fejtette ki Rékasi Károly. – Régi álmom vált most valóra, el sem hiszem, hogy sikerült bekerülnöm a Barátok köztbe. Hosszú ideje követem a sorozatot és sokat játszottam a gondolattal, mi lenne, ha egyszer én is szerepelhetnék benne. Nem áll tõlem távol a színészet, tíz éve tagja vagyok a Madách Musical Tánciskolának, nagyon szeretek színpadon lenni – mondta lelkesen Kata,

Jon Bon Jovi lánya drogozik

Befektetésekkel, hitelekkel kapcsolatos ügyeket intéz ebben az idõszakban. A munkahelye váratlan segítséget nyújthat az elõrelépéshez. Kellemes nap vár Önre.

Ma komoly dilemma elé állítja a sors, hogy a szívére vagy az eszére hallgasson-e. Bár legszívesebben a szívére hallgatna, ne vesse el azért az észérveket sem!


Humor Áll a székely juhász a réten, a botjára támaszkodva. Arra megy a másik juhász és kérdi: - Hát maga meg mit csinál? - Gondolkodom. - És hol a fenébe van a nyája? - Azon gondolkodom. * Az étteremben a pincér a vendég asztalánál szervírozza a halételt. Egy-két perc után a vendég így szól a pincérhez: - De uram, ennek a halnak pálinkaszaga van! A pincér pár lépést hátralép, majd megkérdezi: - Még most is, uram? * Gombázni megy a székely meg a komaasszonya. Hazafelé menet az asszony nem állja meg szó nélkül: - Hej, koma, de féltem én az erdõben, hogy lefog! - Ugyan, komaasszony, már hogy fogtam volna le, hiszen vizes volt a fû. - Ejsze, leterítettem volna a nagykendõt.

Rabló róka

Óriási angolnát fogott egy horgász

Róka rabolt ki egy kétgyerekes családanyát a brit fõvárosban, ugyanis elragadta élelemmel teli bevásárlószatyrát. Az állat a nagyáruházból kilépõ Louisa Power (46) nyomába eredt, aki hiába próbálta a szatyrot lóbálva elijeszteni a rókát.

Ige

Rekordméretû angolnát fogott egy angol horgász a napokban. A nem mindennapi méretû halat az angliai Torquay városától mintegy 56 kilométerre fogták ki. A szerencsés 42 éves huddersfield-i horgász, Andy Parker negyven percig fárasztotta az állatot, mire a horgászhajóra tudták emelni. A 96 font, mintegy 43,5 kilogramm tömegû angolna eddig a legnagyobb angolna, amit idén fogtak brit vizeken. Minden idõk legnagyobb, angol vizeken kifogott angol-

nája 1995-ben akadt horogra: az állat több mint 60 kilogrammot nyomott.

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT

„Mert azért fáradunk és szenvedünk novemberi mûsorterve 22-én, csütörtökön 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet,

szidalmakat, mivelhogy reménységünket vetettük az élõ Istenben, a ki minden embernek megtartója, kiváltképen a hívõknek.” (1Tim 4,10)

Pódiumterem 23-án, pénteken 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 19 órakor - Világjobbítók - Dsida Jenõ bérlet 24-én, szombaton 19 órakor - Világjobbítók - Nagy Iza bérlet

Hirdetés

2012. november 21., szerda Jókívánság Halmiba, ARLETT ERZSÉBETNEK, névnapja alkalmából minden szépet és jót, nagyon sok boldogságot, jó egészséget kívánnak gyermekei, menyei, veje és öt unokája: Norbi, Anita, Bianka, Tomi és Zsolti. „Névnapodra kívánjuk neked, / Szerencse kísérje végig életed. / Szerencse mellé még egyebet, / Sok-sok vidám, örömteli percet. / Sorsod útja legyen mindig egyenes, / Te pedig légy mindig boldog és egészséges. / Szívünk szeret, ezt ne feledd, / A legtöbb, amit adhatunk, a családi szeretet.” Halmiba, LUKÁCS BIANKÁNAK, 18. születésnapja alkalmából nagyon sok örömet, hosszú, boldog életet, egészséget, minden jót kíván anya, apa és mami. „Annyi szívünkben a sok jókívánság, / Hogy kitelne abból egy szép imádság. / De minden fohásznak egy legyen a vége, / Legyen neked sok-sok boldog éved. / Érd meg sokszor születésed napját, / Isten áldása kísérjen és ragyogja be életed minden napját.”

Ingatlaneladás

Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890

Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,540 4,550 3,560 3,580 1,610 1,620

m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó Németországból hozott traktor vontatásra kialakított, ötödik kerékkel, könnyen forduló platformás szekér. Telefon: 0723091301. Eladó U–650-es traktor ekével. Telefon: 0740198737, 0760273677. Eladó 1995-ös, 1,6 benzines, sérült Ford Escort, motor és kapcsolószekrény kitûnõ állapotban. Telefon: 0745646204. Eladó Csomaközön 1998-as Dacia 1310, mûszaki vizsga 2014-ig, irányár 500 euró. Telefon: 0742165363. Eladó 1986-os John Deere 3140-es traktor és 2527-es gyomirtó gép, 28 méteres karral, TeeJet, gyártási év 2000. Telefon: 0261866385, 0741114088. Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó háromszobás földszinti blokklakás a 16-os lakónegyedben, felújítva, hõközponttal ellátva. Irányár: 35 000 euró. Telefon: 0764743423. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242.

Eladó (csere is érdekel) Hadadnádasdon ház. Telefon: 0743170218. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423.


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt.

Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel,

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal.

Telefon: 0749152003; 0741061738.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

(haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó szemes kukorica, krumpli és hagyma. Telefon: 0749265170. Eladó Pusztadarócon egy piros elõhasú tinó és egy 130-150 kg közötti húsdisznó. Telefon: 0756658897.

Eladó Csanáloson egy 170 kg-os hízó. Telefon: 0749968603. Eladó Nagykárolyban egy 1909-es kiadású református Biblia. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Nagykárolyban zománcozott spór. Telefon: 0749636437. Eladók Pusztadarócon 120 kg körüli húsdisznók. Telefon: 0728233466, 0261751228. Eladók számítógépek, Pentium 4, monitorok, laptopok. Telefon: 0744511267. Eladók Mikolában, a Fõ utca 181. szám alatt hathetes malacok. Telefon: 0751842151. Eladó egy bakkecske vagy elcserélem fejõsre, valamint egy kandalló és egy gyerekágy. Telefon: 0374938790, Szamosdobon, a Magyar utcában Kopeczkynél. Eladó Szamosdarán disznó. Telefon: 0757367807. Eladó új fûtõtest. Telefon: 0760293999. Eladó tehén és malac Gencsen. Telefon: 0766460854. Eladók 130 – 180 kg-os hízók, Bianka fehér- és vörösbor és kukorica, Csanáloson. Telefon: 0755534151. Eladó Kálmándon 3 öthetes tacskókölyök. Telefon: 0744919074. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

BOA LINES

Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!


• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. november 21., szerda Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847.

Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Veszek jó állapotban lévõ harmonikát. Telefon: 0746799686. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon:

0742411415. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50–150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkusz és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 200 liter házibor, 2,50 lej/ liter. Telefon: 0770953210. Eladó 35 négyzetméter német textil tapéta és energiaspirál könyvvel együtt, olcsón. Telefon: 0261717715, 16-21 óra között. Eladó falun három, 100-110 kg közötti disznó és szemes málé. Telefon: 0758541009. Eladó alig használt tolószék és egy járóka. Telefon: 0261872768. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0743657465. Eladó 2 tonna étkezési burgonya, 60 bani/kg. Telefon: 0749265170, 0751524785. Eladók jutányos áron nagy, kerekes bõröndök. Telefon: 0756627426. Eladók Szamosdobon, a 70. szám alatt 10 hetes malacok és házi szõttes zsák. Eladó piros krumpli nagy tételben. Telefon: 0752032916. Eladó friss házitej rendelésre, Nagykárolyban, házhoz szállítással, minden nap, 2 lej/liter. Rendelés naponta 15 – 18 óra között. Telefon: 0769652140. Eladó tûzifa, 175 lej tonnája. Telefon: 0742618786. Eladó csizmadia varrógép. Telefon: 0261715495. Eladó Gencsen malac és hízó. Telefon: 0769656396. Eladó kukorica. Telefon: 0755534151.


Fiatal hölgyeket (felső korhatár 33 év) alkalmazunk ruhaválogató üzembe, Pusztadarócra. Szállítás biztosítva. Érdeklődni a 0758-101-438-as telefonszámon lehet. Eladó egy 280 kg-os disznó Gencsen. Telefon: 0261868006. Eladó egy LG televízió és egy gyereketetõszék. Telefon: 0740514710. Eladó Pusztadarócon disznó, vagy elcserélem terménnyel. Telefon: 0740514710. Eladó szilvapálinka, fehér- és vörösbor. Telefon: 0752032916. Eladó dupla sírhely a vasút melletti református temetõben, az út mellett. Telefon: 0745405770. Eladó tégla. Telefon: 0745507880. Eladó Sándorhomokon, a 37. szám alatt krumpli. Telefon: 0752488041. Eladó Szatmárhegyen vegyes tûzifa, házhoz szállítással. Telefon: 0722301252.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét

vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426.

Álláshirdetés Nagykárolyi cég reklámújság-kihordót alkalmaz. Telefon: 0734440316, 0261861862. Varrónõket alkalmazunk cipõfelsõrész készítéséhez, akár 4 órában is. Szatmárnémeti, Károlyi út 160. sz., telefon: 0723664272.

Elhalálozás Fazekas Gizella Francia Irén Sáfár Julianna Fábri Ilona Nagy Sándor Nagy Ibolya



Zászló-monstrum: 232 kilós!

Tegnap délben ipari alpinisták húzták fel a közigazgatási palotára azt a 32,6 méter hosszú és 9,6 méter széles, 232 kilogramm súlyú nemzeti zászlót, mely a közelgõ december 1-jei ünnepségek emelkedett hangulatát hivatott szolgálni.

A közigazgatási palota nemzeti zászlóba való öltöztetésének ötlete és a nem egészen egyszerû és veszélytelen kivitelezési munkálatok irányítója a megyei tanács elnöke, Adrian ªtef volt. Sz.K.M.

Napi menü Gulyásleves, disznóhúsból Gombás csirkemell, makarónival

Kedves gyermekek! Minden évben sok-sok levelet kapok tõletek, amelyben elsoroljátok, milyen ajándékot szeretnétek tõlem kapni. Ezeknek a leveleknek én nagyon örvendek és igyekszem is teljesíteni a kívánságokat – de most én is kérek tõletek valamit. Rajzoljatok nekem egy karácsonyi képeslapot! Ezt a képeslapot nem csak én várom nagyon, hanem a Szatmári Magyar Hírlap szerkesztõsége is, ezért kérlek benneteket, küldjétek el az õ címükre: Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân utca 15. szám, a te neveddel (melyet a képeslapra is felírsz!) és a szüleid telefonszámával kitöltött szelvénnyel együtt, hogy még több ajándék kerülhessen a fényesre pucolt cipõkbe. A szelvények ugyanis sorsolásra kerülnek! A RETRO BABAM KÖNY VESBOLT jóvoltából az elsõ díj egy 40 lej értékû könyvvásárlási utalvány és 100 lej értékû édességcsomag; a második díj egy 40 lej értékû könyvvásárlási utalvány és 50 lej értékû édességcsomag, a harmadik díj egy 50 lej értékû édességcsomag. Legyetek ügyesek és ne feledjétek: csak a jó gyermekeknek teljesítem minden kívánságát! A Mikulás Beküldési határidõ: december 4., 10 óra. Sorsolás: december 4-én, 12 órakor.

Neved: .............................................................. Címed: ............................................................. Életkorod: ........................................................ Szüleid telefonszáma: .....................................

Rossz szomszédság, török átok?

Ezúttal is sokan jelentkeztek prefektusi meghallgatásra - melyre rendszeresen, minden hét keddi napján kerül sor -, többek között az a hölgy is, aki neve elhallgatását kérte és arca fényképezéséhez sem járult hozzá, ugyanis fél az esetleges megtorlásoktól. Az egyedül élõ, nyugdíjas hölgy nem elõször kért segítséget a prefektusi hivatalban, és egy ideig rendben is mentek a dolgok, az utóbbi hetekben azonban újfent elharapóztak a tömbházlakása körüli problémák. Mint sok más tömbházlakó, õ is értékeli, vigyázza és rendezi a lakása körüli kevéske

zöldövezetet, ablaka elõtti kiskertet. Vagyis inkább sziszifuszi harcot vív a környék mindent tönkretévõ, õt nemegyszer megfenyegetõ, ott randalírozó gyermekeivel, akik puszta szórakozásból, tövestõl kitépik a nemrég ültetett bukszusokat, letörik a faágakat. Mielõtt bárki megfogalmazná a már szinte sztereotíp reagálást, a hölgy gyorsan pontosít: szó sincs roma származású gyermekekrõl! Rendezett családok, rendezett körülmények között élõ csemetéi a bajkeverõk, akikre rászólni már nem is mer, hiszen többször is megfenyegették. Körülbelül 3 hónappal ezelõtt kért

segítséget a prefektusi hivataltól, akkor született is megoldás: a közösségi rendõrség járõrei napi többszöri rendszerességgel járõröztek a környéken, ez azonban az utóbbi hetekben valamiért abbamaradt – a randalírozás pedig fokozottan folytatódott. A hölgy nem látta értelmét, hogy panaszával a rendõrséghez forduljon, mivel elmondása szerint a vásott kölyök egyikének édesapja rendõr, aki nagyon jó baráti viszonyban van a többi gyermek szüleivel is és pontosan tisztában vannak csemetéik rosszaságaival. Sz. K. M.

Tiszta választásokért kampányolnak a csendõrök is A Te döntesz! Szavazz törvényesen! elnevezésû kampány keretében tegnap az avasfelsõfalui csendõrök tartottak kétnapos, nagyszabású megelõzési és felvilágosítási akciót. A város piacain, a buszmegállókban és a parkokban szólították meg a lakosokat és magyarázták el nekik, hogy bûncselekménynek számít, ha valaki a választási kampány ideje alatt alkohollal, élelmiszer-csomaggal vagy vásárlási utalvánnyal próbálja befolyásolni a szavazópolgárt és bûncselekménynek számít az is, ha a szavazópolgár elfogadja ezeket – mindkét esetben 6 hónaptól 5 évig terjedõ szabadságvesztéssel sújtható az elkövetõ. A törvénysértés tudatosítása érdekében szórólapokat osztogattak, illetve plakátokat helyeztek el a forgalmasabb helyeken. Sz. K. M.

Hamarosan INTERFERENCIÁK A Kolozsvári Állami Magyar Színház november 27. és december 9. között rendezi meg az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivált, melynek idei kiadása a színház és zene viszonyát vizsgálja. A „Hangok párbeszéde” mottóval megszervezett eseményen a kortárs európai és ázsiai színház meghatározó egyéniségei és társulatai vesznek részt: Heiner Goebbels, Yeung

Faï, Nam Inwoo, Ada Milea, Nagy József, Andrei ªerban, Márton Dávid, Boris Lijesevic, Bodó Viktor, Silviu Purcãrete, Michal Docekal, Robert Woodruff, Tompa Gábor, Shay Pitovski, Urbán András, Felix Alexa, Margarita Mladenova elõadásait láthatja a közönség. A december 9-én záruló fesztiválon tíz ország – Svájc, Franciaország, Bulgária, Magyarország, Németország, Dél-Korea, Csehország,

Szerbia és Románia – huszonegy elõadását nézheti meg a nagyérdemû. Emellett kiállítás-megnyitók, könyvbemutatók, workshopok és gazdag off-programok színesítik a kínálatot, amelyben nemcsak a színház, hanem a zene szerelmesei is találnak kedvükre valót. A fesztivál teljes programja a www.huntheater.ro/interferences weboldalon követhetõ. K. E.

DOWN DANCE DAY táncgála December 6-án, csütörtökön 17 órai kezdettel a Szatmárnémeti Északi Színházban kerül megrendezésre a Langdon Down Transilvania Egyesület által elsõ alkalommal szervezett DOWN DANCE DAY táncgála. Az egyesület kedvezményezettjeinek tánccsoportjai mellett fellépnek majd

Szatmárnémeti más szervezeteinek és intézményeinek tánccsoportjai, így a Loga Dance School, a Doamna Stanca Fõgimnázium, a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium, a Traian Vuia Szakközépiskola, a Dans Club ‘92 és a D.G.A.S.P.C. Maria házának tánccsoportja is. Ez alkalommal kerül sor az egyesület kedvezményezettjeinek

munkáit bemutató kiállításra is a színház elõcsarnokában – tájékoztatta lapunkat Gnándt Gábor, a szatmári Langdon Down Egyesület programvezetõje. Az eseményre a belépés ingyenes. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak. K. E.

Az RMDSZ fellép az agresszív kampány ellen

Recommend Documents